Procedimiento Excavacion de Corte i Mineria & Construccién CVV » EXCON - ICEM “Construccion de Accesos, Plataformas Operacionales y Prestrinpina Mina del Provecto Caserones” SISTEMA GESTION INTEGRADA [Emitié: Nelson Septiveda A | Revisé: Juan Pablo ‘Aprobé: Andrés Wolff V. | Toma Conocimiento Jefe Gestion de Cali Rodriguez Jefe de Terreno peek S\79-28- 2090 | nina: 3-- "9 | ran RefPR-SGI-09-378 Consorcio CEI Procedimiento Excavacion de Corte | RefF Pag 1 de5 Copia no controlada cuando esta impresa y sin timbre original, sdlo para informacion1. OBJETIVO Definir metodologia de trabajo seguro para las actividades de excavacién de corte, tomando en consideracién todos los factores que intervienen en las secuencias de trabajo, identificando todos sus riesgos para eliminarlos o controlarlos y asi evitar la cocurrencia de eventos no deseados que tengan como resultado dafios a las personas, medioambiente, comunidad, dafios a equipos y/o medio ambiente. Asegurando con ello que los trabajos de Movimiento de Tierra en General sean realizados en forma segura, planificada conforme con los requisitos contractuales y segin requerimientos de seguridad. 2. ALCANCE: Aplicable a todas las personas involucradas y actividades relacionadas con la excavacién de corte contemplada en el contrato 3.- _ RESPONSABILIDADES: 3.1 Administrador de Contrato + Faciitar los recursos necesarios para garantizar la ejecucién de un trabajo eficiente y seguro. + Exigir el cumplimiento del presente documento. 3.2, Jefe de Terreno + Dara conocer a los Supervisores y Capataces el presente documento. + Hacer cumplir por parte de sus supervisores de las normas de prevencién de riesgos. * Establecer la coordinacién previa del total conocimiento del Procedimiento de trabajo por su personal. * Es responsable de verificar que todos sus trabajadores estén informados de las nuevas condiciones que pudiesen afectar al terreno. 3.3. Supervisor + Dara conocer el presente documento a todos los trabajadores que intervengan en la actividad y dejar registro de dicha capacitacion. Instruir al personal involucrado respecto de la correcta ejecucién de los trabajos. Realizar HCR en conjunto con los trabajadores que intervengan en las actividades. Designar e instruir a las cuadrillas de trabajadores. Asegurar el uso correcto de los equipos. 3.5. Asesor en Prevencién * _ Asesorar al Administrador de Contrato, Jefe de Terreno y a la Supervisién en el estricto cumplimiento de las normas de Seguridad en la obra y los Procedimientos, de Trabajo. © Verifica el buen uso de los Elementos de Proteccién Personal. © Verificar la realizacién de Listas de chequeo, HPT, Charlas de seguridad. RefPR-SGI-09-378 Consorcio CEI Procedimiento Excavacién de Corte | Ret Fh Pag 2 de6 Copia no controlada cuando esta impresa y sin timbre original, s6lo para informacion+ Comprobar que el procedimiento de trabajo fue difundido y es comprendido por todo el personal 3.6. Operadores de equipos. © Verificar el estado de la maquinaria diariamente, antes de iniciar la actividad e informar cualquier tipo de desperfecto detectado durante la verificacién o la operacién del mismo, la verificacién del equipo debe quedar registrado en el formato correspondiente (lista de chequeo). © Responsable de la totalidad del las maniobras en terreno con equipos o materiales, etc. ‘+ Participar en conjunto con supervisor, capataz y trabajadores en la elaboracién de HCR de la actividad. No operar equipos en malas condiciones. = Obligacién de informar si no se encuentra en condiciones fisicas 0 mentales para ejecutar sus actividades de modo normal. 4. DOCUMENTOS APLICABLES. No aplica 5. TERMINOLOGIA No aplica 6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Radio (Handy) Conos de seguridad (donde se requiera). Sefialética de seguridad. Excavadora. Dumpers Camiones tolva. Camiones de mantencién. Camién abastecedor de combustible. Bulldozer. Cargador frontal. Retroexcavadora. 6.1. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Casco de seguridad con barboquejo. Calzado de seguridad, con proteccién metatarso (cuando sea necesario). Lentes seguridad. Guante de cabritilla Antiparras. Respirador_para polvo. Chaleco reflectante. Proteccién auditiva. Protector solar UV F-50 Ref PR-SGI-09-378 Consorcio CE Procediimiento Excavacién de Corte | Ret FR Pag 3 de6 ‘Copia no conirolada cuando esta impresa y sin timbre original, s6lo para informacionZa 7 wi 2. RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD. Caldas distinto nivel. Atropello por equipos méviles o vehiculos de carretera Choque Colisiones. Volcamiento, Deshidratacién e insolacién ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 1. Previo al inicio de las actividades Se debe dar charla grupal de seguridad a todos los involucrados en las actividades, dando instruccién completa de los trabajos a realizar y de los riesgos especificos a los cuales van a estar expuestos al realizar la actividad. Dar a conocer el procedimiento de trabajo seguro a todo el personal involucrado en la tarea y dejar un registro de la capacitacién. Todo personal involucrado debe estar en conocimiento del procedimiento de trabajo seguro. El supervisor en conjunto con el personal que intervenga en las actividades, deben realizar la HPT, esta debe contener todas las actividades que se ejecuten, los riesgos a los cuales estarén expuestos y las medidas de control para cada caso. Posteriormente se procederd al chequeo de herramientas y equipos a utilizar, en caso que se detecte algiin tipo de desperfecto 0 dafio, se debe dar aviso de inmediato al encargado de la actividad para que tome las acciones respectivas. En el caso de Operadores de equipos méviles y conductores de vehiculos de carretera, antes de utilizarios deben realizar una verificacién completa de estos, la cual debe quedar registrada en el formato correspondiente, cualquier tipo de desperfecto y/o anormalidad debe ser informada de inmediato al Depto. de maquinarias 0 a su supervisor. Los operadores 0 conductores deben tener licencia interna y municipal vigentes y acorde al tipo de equipo mévil o vehiculo de carretera que utilice. Todos los equipos y vehiculos méviles deben portar cufias y siempre utilizarias al momento de estacionar el equipo 0 mévil 2 Durante la ejecucién del trabajo : 7.2.1 Senda de Penetracién a) Para acceder al lugar de excavacién de los caminos o plataforma, se deberd habilitar una senda de penetracién por el bulldozer, para que los equipos de carga y descarga puedan acceder al lugar. b) Trazado de la senda: El supervisor de terreno ubicard el punto de inicio de la senda, considerando llevar una pendiente maxima de 25% para dumpers y 15%. ara camiones tolva hasta el punto de término de la senda. ¢) El supervisor de terreno instruiré al operador para dar inicio al de movimiento de tierra de la senda, a que se realizar con botada al lado del material sobrante. ) Una vez alcanzado el punto término de la senda e inicio del sector del camino a construir, el operador sera instruido respecto del trazado del camino a construir. Consorcio CEI Procedimiento Excavacién de Corte Ref PR-SGI-09-378 Reere Pag 4 de6 ‘Copia no controlada cuando esta impresa y sin timbre original, s6lo para informacione) La excavacién serd realizada de acuerdo al trazado, con botada al costado o apilamiento de material, realizando corte con la pala del equipo. f) La senda de penetracién tendré una superficie plana que permita el acceso de dumpers o camiones 7.2.2 Trazado El trazado del camino se sefializaré con cal por topografia de acuerdo al proyecto entregado por MLCC 8 MEDIDAS DE SEGURIDAD ETAPA DEL TRABAJO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL Durante el trabajo ‘Choques Conducir a velocidad Colisiones razonable y prudente. Volcamiento Respetar la sefializacién existente en terreno, Uso de cinturén de seguridad. Durante el trabajo Caida de mismo o distinto | Mantenerse _atento a nivel condiciones del terreno, utilizar los tres puntos de ‘apoyo Durante el trabajo ‘Atropelio Ingresar al area a una velocidad reducida- Respetar las —_zonas ‘demarcadas para peatones Durante ef trabajo Deshidratacion @ | Mantenerse hidratado insolacién Uso de protector solar 9 _REGISTROS. Registro de capacitacién y entrenamiento HTP (Hoja de planificacién de tareas) Protocolo Topogréfico 10 ANEXoS. Registro de capacitacién y entrenamiento HTP (Hoja de planificacién de tareas) Protocolo Topografico RefPR-SGI-09-378 Consorcio CEI Procedimiento Excavacion de Corte | REFFE Pag 5 de6 Copia no controlada cuando esta impresa y sin timbre original, s6lo para informacion11 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO. Rev. Descripcién Fecha ° Revisién y toma de conocimiento 29.09.10 Consorcio CEI Procedimionto Excavacién de Corte | RFPR-SGI-09378 | p06 de6 Rev. 0 ‘Copia no controlada cuando esta impresa y sin timbre original, s6lo para informacion