BO 7240 Ar

‫‪3‬خآلا عيبر ‪3‬بر ‪(1( 3‬وتكأ ‪((19 (19‬‬ ‫السنة الثانية عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7240‬‬
‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬
‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫الرباط ‪ -‬شالة‬
‫ف ــي الـم ـغ ــرب‬ ‫بـ ـ ـيـ ـ ـ ــان الـ ـن ـ ـش ـ ــرات‬
‫الهاتف ‪0537.76.50.25 - 0537.76.50.24 :‬‬ ‫ف ـ ــي الخ ـ ــارج‬
‫‪0537.76.54.13‬‬
‫الحساب رقم ‪:‬‬
‫‪310 810 1014029004423101 33‬‬
‫املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط‬
‫فيما يخص النشرات املوجهة إلى الخارج‬
‫عن الطريق العادي أو عن طريق الجو‬
‫{‬
‫أو البري ـ ــد الدولي الس ــريع‪ ،‬تضـ ــاف إل ـ ــى‬
‫ستة أشهر سـ ـنـ ــة‬
‫‪ 400‬درهم‬
‫‪ 200‬درهم‬
‫‪ 250‬درهما‬
‫‪ 150‬درهما‬
‫النشرة العامة ‪...................................................‬‬
‫نشرة الترجمة الرسمية ‪.......................................‬‬
‫نشرة االتفاقيات الدولية ‪....................................‬‬
‫‪ 200‬درهم‬ ‫‪ 150‬درهما‬
‫مبالغ التعريفة املنصوص عليها يمنته‬
‫في إسم املحاسب املكلف بمداخيل‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ‪......‬‬
‫مص ــاري ــف اإلرس ــال كمـ ــا هـي مح ــددة ف ــي‬
‫املطبعة الرسمية‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري ‪.........‬‬
‫النظام البريدي الجاري به العمل‪.‬‬
‫تدرج في هذه النشرة القوانين والنصوص التنظيمية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية‬
‫الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية‬
‫صفحة‬
‫إعالن الزلزال الذي حدث باململكة املغربية و اقعة كارثية‪.‬‬ ‫فهرست‬

‫ق ـرار لرئيس الحكومة رقم ‪ 3.58.23‬صادر في ‪ 27‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫صفحة‬
‫(‪ 13‬أكتوبر ‪ )2023‬بإعالن الزلزال الذي حدث باململكة املغربية بتاريخ‬
‫‪8039‬‬ ‫‪ 8‬سبتمبر ‪ 2023‬واقعة كارثية ‪................................................................‬‬ ‫نصوص عامة‬
‫املصادقة على مواصفات قياسية مغربية‪.‬‬
‫مقرر ملدير املعهد املغربي للتقييس رقم ‪ 2365.23‬صادر في ‪ 29‬من صفر ‪1445‬‬ ‫النشاطات الفالحية وغير الفالحية‪ - .‬مبالغ الحد األدنى‬
‫‪8046‬‬ ‫(‪ 15‬سبتمبر ‪ )2023‬باملصادقة على مواصفات قياسية مغربية‪............ .‬‬ ‫القانوني لألجر‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.799‬صادر في ‪ 27‬من ربيع األول ‪ 13( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫نصوص خاصة‬ ‫بتحديد مبالغ الحد األدنى القانوني لألجر في النشاطات الفالحية وغير‬
‫‪8037‬‬ ‫الفالحية ‪...................................................................................................‬‬
‫إقليم برشيد ‪ -.‬نزع ملكية قطع أرضية‪.‬‬ ‫مدونة السيرعلى الطرق‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.22.788‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإعالن‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.22.592‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫أن املنفعة العامة تق�ضي ببناء الطريق السيار الرابط بين برشيد‬ ‫بتغيير وتتميم املرسوم رقم ‪ 2.10.432‬الصادر في ‪ 20‬من شوال ‪1431‬‬
‫وتيط مليل من ن‪.‬ك ‪ 000 + 0‬إلى ن‪.‬ك ‪ 477 + 13‬وبنزع ملكية القطع‬ ‫(‪ 29‬سبتمبر ‪ )2010‬بتطبيق أحكام القانون رقم ‪ 52.05‬املتعلق بمدونة‬
‫‪8047‬‬ ‫األرضية الالزمة لهذا الغرض بجماعتي أوالد زيان والدروة بإقليم برشيد‪.‬‬ ‫‪8037‬‬ ‫السير على الطرق بشأن تعليم السياقة‪...................................................‬‬
‫عدد ‪3 - 7240‬خآلا عيبر ‪3‬بر ‪(1( 3‬وتكأ ‪((19 (19‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪8034‬‬
‫صفحة‬ ‫صفحة‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.853‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫إقليم آسفي ‪ -.‬نزع ملكية قطع أرضية‪.‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اداللس‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.749‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإعالن‬
‫كنتور» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة ايت إزدك بدائرة الريش بإقليم‬
‫أن املنفعة العامة تق�ضي بتزويد الدواوير املجاورة إلقليم آسفي باملاء‬
‫‪8091‬‬ ‫ميدلت‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية قصر تماكورت‪.................‬‬
‫الصالح للشرب وبنزع ملكية القطع األرضية الالزمة لهذا الغرض‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.854‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫‪8050‬‬ ‫بجماعة جذور بإقليم اليوسفية‪..............................................................‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو‬
‫إقليم‪ ‬الفقيه بن صالح ‪ -.‬نزع ملكية قطع أرضية‪.‬‬
‫«بويكيضارن» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة املصاغرة أيت يدين بدائرة‬
‫الخميسات بإقليم الخميسات‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.796‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإعالن‬
‫‪8092‬‬ ‫ايت والل‪...................................................................................................‬‬ ‫أن املنفعة العامة تق�ضي بتزويد محور سوق السبت باملاء الشروب‬
‫انطالقا من محطة املعالجة أفورار وبنزع ملكية القطع األرضية الالزمة‬
‫‪8052‬‬ ‫لهذا الغرض بإقليم الفقيه بن صالح‪.......................................................‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «جبل‬
‫الروضة» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة تغرامت بدائرة أنجرة بإقليم‬ ‫تجديد اعتراف الدولة ‪:‬‬
‫‪8092‬‬ ‫الفحص ‪ -‬أنجرة‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية املغاربة‪..............‬‬
‫•الجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪ -‬الرباط (‪.)UIASS‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ارمالد‪،‬‬
‫يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الدولية الزهراوي لعلوم‬
‫أوني‪ ،‬تاتولت‪ ،‬سيدي علي البختي» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة‬
‫‪8055‬‬ ‫الصحة ‪ -‬الرباط (‪........................................................................)UIASS‬‬
‫بني حسان بدائرة تطوان بإقليم تطوان‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة‬
‫‪8093‬‬ ‫الساللية الواديين‪.....................................................................................‬‬ ‫•الجامعة الدولية للدار البيضاء‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.857‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.654‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ارض‬ ‫‪8061‬‬ ‫يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الدولية للدارالبيضاء‪..............‬‬
‫تزكزاوت» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة تكموت بدائرة طاطا بإقليم‬
‫•الجامعة الدولية ألكادير (‪.)UNIVERSIAPOLIS‬‬
‫‪8093‬‬ ‫طاطا‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية تزكزاوت‪..............................‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.858‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.656‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «راس‬ ‫‪8067‬‬ ‫بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الدولية ألكادير (‪....)UNIVERSIAPOLIS‬‬
‫الجبل ‪ »1‬الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة أيت وابلي بدائرة أقا بإقليم‬ ‫•الجامعة األورومتوسطية بفاس (‪.)UEMF‬‬
‫‪8094‬‬ ‫طاطا‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية اك�ضي‪.................................‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اسامر‬ ‫يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة األورومتوسطية بفاس‬
‫تيرارت» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة سيدي حمزة ‪ -‬النزالة بدائرة‬ ‫‪8076‬‬ ‫(‪....................................................................................................)UEMF‬‬
‫الريش بإقليم ميدلت‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية ايت لبو‬
‫•الجامعة الخاصة مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‪.‬‬
‫‪8094‬‬ ‫ايت خرو‪.................................................................................................. .‬‬
‫يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الخاصة مراكش تانسيفت ‪-‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اعتاب»‬
‫‪8080‬‬ ‫الحوز‪........................................................................................................‬‬
‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة تاكزيرت بدائرة القصيبة بإقليم‬
‫‪8095‬‬ ‫بني مالل‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية ايت حبيبي‪.....................‬‬ ‫•الجامعة الخاصة لفاس (‪.)UPF‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.861‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.659‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اعتاب‬ ‫‪8083‬‬ ‫يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الخاصة لفاس (‪........... .)UPF‬‬
‫قطعة ‪ 1‬و ‪ »2‬الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة تاكزيرت بدائرة القصيبة‬
‫•جامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء‪.‬‬
‫‪8095‬‬ ‫بإقليم بني مالل‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية فرياطة‪...............‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.660‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي‬
‫‪8086‬‬ ‫بتجديد اعتراف الدولة بجامعة مونديابوليس الخاصة بالدار البيضاء‪..‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اسامر‬
‫احرجو» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة سيدي عياد بدائرة الريش بإقليم‬ ‫تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‪.‬‬
‫‪8096‬‬ ‫ميدلت‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية تصالحت‪........................ .‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.852‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.863‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «امرزكان»‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «فوق‬ ‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة أمرزكان بدائرة أمرزكان بإقليم ورزازات‪،‬‬
‫ادركن» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة أيت وابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪،‬‬ ‫الجاري على ملك الجماعات الساللية تازولت‪ ،‬ابرنين‪ ،‬تدزي‪ ،‬ايت‬
‫‪8096‬‬ ‫الجاري على ملك الجماعة الساللية اك�ضي‪........................................... .‬‬ ‫‪8091‬‬ ‫عبد هللا‪.....................................................................................................‬‬
‫‪8035‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪3 - 7240‬خآلا عيبر ‪3‬بر ‪(1( 3‬وتكأ ‪((19 (19‬‬
‫اعتماد لتسويق البذور واألغراس‪.‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.864‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «الفو�سي»‬
‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة أيت وابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري‬
‫رقـم ‪ 2348.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬
‫‪8097‬‬ ‫على ملك الجماعة الساللية اك�ضي‪.........................................................‬‬
‫باعتماد شركة «‪ »JMY BUSINESS‬لتسويق البذور املعتمدة للحبوب‬
‫الخريفية والذرة والقطاني الغذائية والقطاني العلفية والنباتات الزيتية‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.865‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫والشمندر الصناعي والعلفي والبذور النموذجية للخضر واألغراس‬ ‫بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «أروي»‬
‫‪8104‬‬ ‫املعتمدة للبطاطس والبصيالت (بذور كورم) املعتمدة للزعفران‪.......... .‬‬ ‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة تمنارت بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري‬
‫على ملك الجماعات الساللية تنغروت ايت علي‪ ،‬تسلكيت ايت علي‪،‬‬
‫‪8097‬‬ ‫اغير اغناين‪ ،‬امي اوزالك‪..........................................................................‬‬
‫رقـم ‪ 2349.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬باعتماد‬
‫شركة «‪ »OMARI PLANTS‬لتسويق األغراس املعتمدة للزيتون‬ ‫وزارة األوقاف والشؤون اإلسالمية (متحف محمد السادس‬
‫والكروم والتين والرمان والخروب والتفاحيات والبذور واألغراس‬ ‫لحضارة املاء باملغرب) ‪ -.‬أسعار أجرة عن الخدمات‪.‬‬
‫‪8105‬‬ ‫املعتمدة للورديات ذات النواة‪..................................................................‬‬
‫قرار مشترك لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية والوزير املنتدب لدى‬
‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬ ‫وزيرة االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية رقم ‪ 2084.23‬صادر في‬
‫رقـم ‪ 2350.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬باعتماد‬ ‫‪ 21‬من محرم ‪ 8( 1445‬أغسطس ‪ )2023‬بتغيير وتتميم القرار املشترك‬
‫شركة »‪ «EHAN AGRIC‬لتسويق األغراس املعتمدة للزيتون والكروم‬ ‫لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية ووزير االقتصاد واملالية وإصالح‬
‫والتين والتين الشوكي والرمان والخروب والتفاحيات والبذور واألغراس‬ ‫اإلدارة رقم ‪ 1554.20‬الصادر في ‪ 19‬من شوال ‪ 11( 1441‬يونيو ‪)2020‬‬
‫املعتمدة للورديات ذات النواة واألغراس املعتمدة لألصناف املنتجة‬ ‫بتحديد أسعار األجرة املؤداة عن الخدمات املقدمة من قبل وزارة‬
‫‪8106‬‬ ‫للفواكه الحمراء‪...................................................................................... .‬‬ ‫األوقاف والشؤون اإلسالمية (زيارة متحف محمد السادس لحضارة‬
‫‪8098‬‬ ‫املاء باملغرب واستغالل مرافقه)‪...............................................................‬‬
‫رقـم ‪ 2351.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬باعتماد‬ ‫إنشاء واستغالل مزرعة لتربية األحياء البحرية‪.‬‬
‫شركة »‪ «MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX‬لتسويق األغراس‬
‫قرار مشترك لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫املعتمدة للزيتون والكروم والتين والتين الشوكي والرمان والخروب‬
‫والوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية‬
‫واألركان والتفاحيات والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات‬ ‫رقم ‪ 2177.23‬صادر في ‪ 11‬من صفر ‪ 28( 1445‬أغسطس ‪)2023‬‬
‫النواة والبصيالت (بذور كورم) املعتمدة للزعفران واألغراس املعتمدة‬
‫بالترخيص لشركة »‪ «GLOBAL SHELLFISH sarl‬بإنشاء واستغالل‬
‫‪8107‬‬ ‫لألصناف املنتجة للفواكه الحمراء‪..........................................................‬‬
‫مزرعة لتربية األحياء البحرية تسمى »‪ «Global Shellfish‬وبنشر‬
‫لجنة تتبع مزاولة مهنة الطب من قبل األجانب ‪ -.‬تعيين أعضاء‪.‬‬ ‫‪8099‬‬ ‫مستخرج من االتفاقية المتعلقة بها‪........................................................‬‬
‫ق ـرار لوزير الصحة والحماية االجتماعية رقم ‪ 2389.23‬صادر في‬ ‫إسناد انتداب صحي‪.‬‬
‫‪ 6‬ربيع األول ‪ 22( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بتغيير قرار وزير الصحة‬
‫رقم ‪ 2444.21‬بتاريخ ‪ 5‬صفر ‪ 13( 1443‬سبتمبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء‬
‫رقم ‪ 2342.23‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإسناد‬
‫‪8109‬‬ ‫لجنة تتبع مزاولة مهنة الطب من قبل األجانب باملغرب‪..........................‬‬
‫‪8101‬‬ ‫انتداب صحي‪............................................................................................‬‬
‫تخطيط حدود الطرق العامة‪.‬‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫قرار لرئيس مجلس جماعة رباط الخير رقم ‪ 1987.23‬صادر في‬ ‫رقم ‪ 2343.23‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإسناد‬
‫‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪ )2023‬بتخطيط حدود الطرق‬ ‫‪8101‬‬ ‫انتداب صحي‪............................................................................................‬‬
‫العامة لتعديل مسار جزء من الطريق املرموز لها بالرقم ‪RK 51‬‬
‫بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو وبتعيين القطع األرضية املراد نزع‬
‫‪8109‬‬ ‫ملكيتها ملا تستوجبه هذه العملية‪........................................................... .‬‬
‫‪8102‬‬ ‫انتداب صحي‪............................................................................................‬‬
‫قرار لرئيس مجلس جماعة رباط الخير رقم ‪ 1988.23‬صادر في‬
‫‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪ )2023‬بتخطيط حدود الطرق‬
‫العامة لتمديد الطريق العمومية املرموز لها بالرقم ‪ RK71‬بجماعة‬
‫‪8102‬‬ ‫انتداب صحي‪............................................................................................‬‬
‫رباط الخير بإقليم صفرو وبتعيين القطع األرضية املراد نزع ملكيتها ملا‬
‫‪8110‬‬ ‫تستوجبه هذه العملية‪.............................................................................‬‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫قرار لرئيس مجلس جماعة رباط الخير رقم ‪ 1989.23‬صادر في ‪ 30‬من ذي‬
‫‪8103‬‬ ‫انتداب صحي‪............................................................................................‬‬
‫القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪ )2023‬بتخطيط حدود الطرق العامة إلحداث‬
‫الطريق العمومية املرموز لها بالرقم ‪ RK205‬بجماعة رباط الخير بإقليم‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫صفرو وبتعيين القطعتين األرضيتين املراد نزع ملكيتهما ملا تستوجبه‬ ‫رقم ‪ 2347.23‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإسناد‬
‫‪8111‬‬ ‫هذه العملية‪..............................................................................................‬‬ ‫‪8103‬‬ ‫انتداب صحي‪............................................................................................‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/170‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 26‬من صفر ‪1445‬‬
‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪ »HILTI AG‬املراقبة الحصرية‬
‫مجلس املنافسة‬
‫لشركة «‪ »4PS BEHEER BV‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 100‬من رأسمالها‬
‫‪8120‬‬ ‫االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة بها‪................................................‬‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/162‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 10‬محرم ‪1445‬‬
‫(‪ 28‬يوليو ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة ‪GM HEALTHCARE LTD‬‬
‫املراقبة الحصرية املباشرة لشركة ‪ DIAVERUM AB‬عبر اقتناء مجموع‬
‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪»Kering Beauté S.A.S‬‬
‫‪8112‬‬ ‫رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪................................................. .‬‬
‫التابعة ملجموعة «‪ »Kering‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Chenal I‬‬
‫»‪ Limited‬والشركات التابعة لها بصفة مباشرة أو غير مباشرة عبر‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/167‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 20‬من صفر ‪1445‬‬
‫‪8123‬‬ ‫اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪...........................‬‬ ‫(‪ 6‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪ »PAI Partners SARL‬املراقبة‬
‫الحصرية غير املباشرة لشركة «‪ »ECF Group Equity SAS‬وجميع‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/172‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪1445‬‬ ‫فروعها عبر اقتنائها لنسبة ‪ 80‬باملئة من رأسمالها االجتماعي وحقوق‬
‫(‪ 19‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة«‪ »DIC Corporation‬املراقبة‬ ‫التصويت املرتبطة به‪...............................................................................‬‬
‫‪8114‬‬
‫الحصرية غير املباشرة ألنشطة شركة »‪ «Lorilleux Maroc SA‬عبر‬
‫اقتناء أصلها التجاري‪...............................................................................‬‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/168‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 20‬من صفر ‪1445‬‬
‫‪8125‬‬
‫(‪ 6‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪ «Cube Bidco, Inc‬املراقبة‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/173‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪1445‬‬ ‫الحصرية لشركة »‪ «Circor International Inc‬وفروعها عبر اقتناء‬
‫(‪ 19‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بإحداث منشأة مشتركة بين شركة‬ ‫‪8116‬‬ ‫مجموع رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪......................................‬‬
‫‪8127‬‬ ‫«‪ »Scania CV AB‬وشركة »‪............ .«Sennder Technologies GmbH‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/174‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪1445‬‬
‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة »‪«Carrefour France SAS‬‬
‫(‪ 25‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪TELEPERFORMANCE‬‬
‫‪ »S.E‬املراقبة الحصرية على شركة «‪Majorel Group Luxembourg‬‬ ‫التابعة لـ «‪ »Groupe Carrefour‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫‪ »S.A‬عبر اقتناء على األقل لنسبة ‪ % 79‬من أسهم رأسمالها وحقوق‬ ‫«‪ ،»RH Aulnay SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪ %45‬من أسهم رأسمالها وحقوق‬
‫‪8129‬‬ ‫التصويت‪..................................................................................................‬‬ ‫‪8118‬‬ ‫التصويت املرتبطة بها‪...............................................................................‬‬
‫نصوص عامة‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.22.592‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.799‬صادر في ‪ 27‬من ربيع األول ‪ 13( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتغيير وتتميم املرسوم رقم ‪2.10.432‬‬ ‫بتحديد مبالغ الحد األدنى القانوني لألجر في النشاطات‬
‫الصادر في ‪ 20‬من شوال ‪ 29( 1431‬سبتمبر ‪ )2010‬بتطبيق‬ ‫الفالحية وغير الفالحية‪.‬‬
‫أحكام القانون رقم ‪ 52.05‬املتعلق بمدونة السير على الطرق‬
‫بشأن تعليم السياقة‪.‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بناء املرسوم رقم ‪ 2.08.374‬الصادر في ‪ 5‬رجب ‪1429‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫(‪ 9‬يوليو ‪ )2008‬بتطبيق املادة ‪ 356‬من القانون رقم ‪ 65.99‬املتعلق‬
‫بمدونة الشغل ؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 52.05‬املتعلق بمدونة السير على‬
‫الطرق الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.10.07‬بتاريخ‬ ‫وبعد استشارة املنظمات املهنية للمشغلين واملنظمات النقابية‬
‫لألجراء األكثر تمثيال ؛‬
‫‪ 26‬من صفر ‪ 11( 1431‬فبراير ‪ )2010‬كما وقع تغييره وتتميمه‬
‫وال سيما املادتين ‪ 241‬و ‪ 245‬منه ؛‬ ‫وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ ‪ 5‬ربيع األول ‪1445‬‬
‫(‪ 21‬سبتمبر ‪،)2023‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 103.14‬املتعلق بإحداث الوكالة الوطنية‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫للسالمة الطرقية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.18.16‬‬
‫بتاريخ ‪ 5‬جمادى اآلخرة ‪ 22( 1439‬فبراير ‪ )2018‬؛‬ ‫املـادة األولـى‬
‫ابتداء من فاتح سبتمبر ‪ ،2023‬يحدد في ‪:‬‬
‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.10.432‬الصادر في ‪ 20‬من‬
‫شوال ‪ 29( 1431‬سبتمبر ‪ )2010‬بتطبيق أحكام القانون رقم ‪ 52.05‬املتعلق‬ ‫‪ -‬ستة عشر درهما وتسعة وعشرين سنتيما (‪ 16,29‬درهما)‪ ،‬مبلغ‬
‫بمدونة السير على الطرق بشأن تعليم السياقة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫الحد األدنى القانوني لألجر املؤدى لألجراء عن ساعة الشغل في‬
‫النشاطات غير الفالحية ؛‬
‫وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ ‪ 5‬ربيع األول ‪1445‬‬
‫‪ -‬ثمانية وثمانين درهما وثمانية وخمسين سنتيما (‪ 88,58‬درهما)‪،‬‬
‫(‪ 21‬سبتمبر ‪،)2023‬‬ ‫مبلغ الحد األدنى القانوني لألجر املؤدى لألجراء عن يوم شغل في‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫النشاطات الفالحية‪.‬‬
‫املادة األولى‬ ‫املادة الثانيــة‬
‫تغير على النحو التالي مقتضيات املواد ‪ 1‬و‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 8‬و‪9‬‬ ‫ينسخ املرسوم رقم ‪ 2.22.606‬الصادر في ‪ 10‬صفر ‪1444‬‬
‫و‪ 10‬و‪ 12‬و‪ 14‬و‪ 16‬و‪ 18‬و‪ 19‬و‪ 20‬و‪ 21‬من املرسوم رقم ‪2.10.432‬‬ ‫(‪ 7‬سبتمبر ‪ )2022‬بتحديد مبلغ الحد األدنى القانوني لألجر في الصناعة‬
‫الصادر في ‪ 20‬من شوال ‪ 29( 1431‬سبتمبر ‪ )2010‬بتطبيق أحكام‬ ‫والتجارة واملهن الحرة والفالحة‪.‬‬
‫القانون رقم ‪ 52.05‬املتعلق بمدونة السير على الطرق بشأن تعليم‬ ‫املادة الثالثة‬
‫السياقة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪.‬‬ ‫يسند تنفيذ هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر في الجريدة الرسمية‪ ،‬إلى‬
‫«املادة األولى‪ - .‬ينظم ‪ .............................................‬نظرية وتطبيقية‪.‬‬ ‫وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى والتشغيل والكفاءات‪.‬‬
‫وحـرر بالرباط في ‪ 27‬من ربيع األول ‪ 13( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫«يحدد بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل البرنامج ‪...................‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬
‫«في الفقرة املذكورة‪».‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫«املادة ‪ - .2‬تسلم املؤسسة ‪................................................................‬‬ ‫وزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة‬
‫«‪ ..................................‬الشهادة بقرار للسلطة الحكومية املكلفة‬ ‫الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬

‫«بالنقل‪».‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬
‫«املادة ‪ - .12‬تطبيقا ملقتضيات ‪ ................................‬السالف الذكر‪،‬‬ ‫«املادة ‪ - .3‬يلقن التكوين ‪.................................................................‬‬
‫«يجب أن يستوفي مدير مؤسسة تعليم السياقة‪ ،‬الشروط التالية ‪:‬‬ ‫«‪ ................................‬املحددة بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل‪.‬‬
‫« ‪ -‬أن يكون حاصال على رخصة السياقة من صنف «ب» ؛‬ ‫«يتم تسجيل ‪......................................................................................‬‬
‫« ‪ -‬أن يتوفر على األقل على مستوى السنة الثانية باكالوريا ؛‬ ‫«‪ ................................‬العقد بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل‪».‬‬
‫« ‪ -‬أن يكون حاصال على إحدى الشهادات أو الدبلومات الوطنية‬ ‫«املادة ‪ - .4‬يسلم مدير الوكالة الوطنية للسالمة الطرقية‪.............. ،‬‬
‫«في تسيير املقاوالت أو ما يعادلها‪ ،‬أو حاصال على شهادة للتكوين‬ ‫«‪ ............................‬املشار إليه أعاله‪.‬‬
‫«التأهيلي في «تسيير مؤسسات تعليم السياقة» مسلمة من طرف‬
‫«مؤسسة للتكوين املنهي‪ ،‬أو أن يثبت توفره على تجربة مهنية‬ ‫«يحدث ‪..............................................................................................‬‬
‫«ال تقل عن سنة في مجال تسيير املقاوالت‪».‬‬ ‫«‪ ......................................................‬الوكالة الوطنية للسالمة الطرقية‪.‬‬
‫«املادة ‪ - .14‬تطبيقا ‪.............................................................................‬‬ ‫«يحدد ‪ ..............................‬بقرار للسلطة الحكومية املكلفة‬
‫«‪ ..............................‬من طرف مدير الوكالة الوطنية للسالمة الطرقية‪.‬‬ ‫«بالنقل‪».‬‬
‫«يحدد شكل ‪ ......................‬بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل‪.‬‬ ‫«املادة ‪ - .5‬يتم إعداد ‪ .....................‬من طرف السلطة الحكومية‬
‫«تحدد مدة ‪ ...............................................................................‬أدناه‪.‬‬ ‫«املكلفة بالنقل‪».‬‬
‫«تسمح الرخصة ‪ .............................................................‬والتطبيقي‪.‬‬ ‫«املادة ‪ - .6‬تودع ‪ .....................................................‬لدى املصلحة‬
‫«تحدد أصناف رخصة مدرب تعليم السياقة كما يلي ‪:‬‬ ‫«اإلقليميةأو العماالتية أو املديرية الجهوية التابعة للوكالة الوطنية‬
‫« ‪ -‬صنف «أ» صالح ‪ .......................................‬أو من الصنف «أ‪ »1‬؛‬ ‫«للسالمة الطرقية ‪ .....................................................................‬نفوذها‪.‬‬
‫« ‪ -‬صنف «ب» صالح ‪ .........................................‬من صنف «ب» ؛‬ ‫«تحدد ‪ .............................‬بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل‪».‬‬
‫« ‪ -‬صنف «الوزن الثقيل» صالح ‪.....................................................‬‬ ‫«املادة ‪ - .8‬يعين األعوان ‪....................................................................‬‬
‫«‪ .....................................‬صنف «ه(د)»‪.‬‬ ‫«‪ ........................‬خصيصا من مدير الوكالة الوطنية للسالمة الطرقية‪.‬‬
‫«يتم تمديد ‪.........................................................................................‬‬
‫«يحدد األجل ‪ ............................................................‬من طرف مدير‬
‫«‪ .......................................‬السالف الذكر‪.‬‬
‫«الوكالة الوطنية للسالمة الطرقية‪.‬‬
‫«يقيد مدرب ‪ ..................................‬تمسكه الوكالة الوطنية‬
‫«للسالمة الطرقية‪ .‬ويحدد ‪ .....................‬بقرار للسلطة الحكومية‬ ‫«تحدد بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل كيفيات ‪..................‬‬
‫«املكلفة بالنقل‪».‬‬ ‫«من املادة ‪ 244‬املذكورة‪».‬‬
‫«املادة ‪ - .16‬تطبيقا ملقتضيات ‪ ......................................‬مهنة مدرب‬ ‫«املادة ‪ - .9‬يؤهل األعوان والهيئات ‪....................................................‬‬
‫«تعليم السياقة كل شخص يستوفي أحد الشرطين التاليين ‪:‬‬ ‫«‪ ....................‬السالف الذكر من طرف مدير الوكالة الوطنية للسالمة‬
‫« ‪ - 1‬أن يكون حاصال على دبلوم تقني شعبة «مرشد تعليم السياقة»‬ ‫«الطرقية‪».‬‬
‫«مسلم من قبل مؤسسة للتكوين املنهي‪ ،‬أو ما يعادله ؛‬
‫«املادة ‪ - .10‬يقدم التصريح ‪،...............................................................‬‬
‫« ‪ - 2‬أن يكون حاصال على شهادة للتكوين التأهيلي في «التدريب على‬ ‫«إلى مدير الوكالة الوطنية للسالمة الطرقية مرفوقا بالوثائق التالية ‪:‬‬
‫«السياقة»‪ ،‬مسلمة من قبل مؤسسة للتكوين املنهي‪».‬‬
‫« ‪ -‬الوثائق ‪..........................................................................................‬‬
‫«املادة ‪ - .18‬يلقن التكوين ‪.................................................................‬‬
‫«‪ ...............................‬معتمدة من لدن مدير الوكالة الوطنية للسالمة‬ ‫« ‪...................................................................................................... -‬‬
‫«الطرقية‪ ،‬ويمنح ‪ ...........................................................‬قابلة للتجديد‪.‬‬ ‫«في حالة ‪ ،.......................................‬يقوم مدير الوكالة الوطنية‬
‫«تعفى ‪ .........................................................................‬هذا االعتماد‪.‬‬ ‫«للسالمة الطرقية بتحيين الرخصة ‪ .............................‬السالف‬
‫«تحدد شروط ‪ ................‬بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل‪».‬‬ ‫«الذكر‪».‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫«املادة ‪ - .19‬تسلم املؤسسة ‪ .......................................‬بقرار للسلطة‬
‫«الحكومية املكلفة بالنقل‪».‬‬
‫يسند تنفيذ هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬إلى كل‬
‫من وزير النقل واللوجيستيك ووزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة‬ ‫«املادة ‪ - .20‬يجب أن ‪ .....................................................‬آخر تكوين‪.‬‬
‫الصغرى والتشغيل والكفاءات‪ ،‬كل واحد منهما فيما يخصه‪.‬‬ ‫«يمكن ‪................................................................................................‬‬
‫«‪ .......................................................................‬التكوين السابق‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫«يحدد بقرار للسلطة الحكومية املكلفة بالنقل برنامج ‪.....................‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫«وكذا كيفيات تقييمه‪».‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫«املادة ‪ - .21‬يتم اتخاذ ‪.................................................................‬‬
‫وزير النقل واللوجيستيك‪،‬‬ ‫«‪ ..................................‬السالف الذكر من طرف مدير الوكالة الوطنية‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد عبد الجليل‪.‬‬ ‫«للسالمة الطرقية‪.‬‬
‫ووزير اإلدماج االقتصادي واملقاولة الصغرى‬ ‫«توجه‪.................................................................................................‬‬
‫والتشغيل والكفاءات‪،‬‬ ‫«‪ ........................................‬النيابة العامة إلى الوكالة الوطنية للسالمة‬
‫اإلمضاء ‪ :‬يونس السكوري وبحسو‪.‬‬ ‫«الطرقية‪».‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫قــرار لرئيس الحكومة رقم ‪ 3.58.23‬صادر في ‪ 27‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫تعد مناطق منكوبة‪ ،‬نتيجة الواقعة الكارثية املعلن عنها‪ ،‬الجماعات‬ ‫(‪ 13‬أكتوبر ‪ )2023‬بإعالن الزلزال الذي حدث باململكة املغربية‬
‫بتاريخ ‪ 8‬سبتمبر‪ 2023‬و اقعة كارثية‪.‬‬
‫املشار إليها في الجدول امللحق بهذا القرار‪ ،‬والتابعة ترابيا للعمالة‬
‫واألقاليم التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬إقليم الحوز ؛‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫‪ -‬إقليم تارودانت ؛‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 110.14‬املتعلق بإحداث نظام لتغطية‬
‫‪ -‬إقليم شيشاوة ؛‬ ‫عواقب الوقائع الكارثية وبتغيير وتتميم القانون رقم ‪ 17.99‬املتعلق‬
‫بمدونة التأمينات‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.16.152‬‬
‫‪ -‬إقليم ورزازات ؛‬
‫بتاريخ ‪ 21‬من ذي القعدة ‪ 25( 1437‬أغسطس ‪ ،)2016‬ال سيما‬
‫‪ -‬عمالة مراكش ؛‬ ‫املادتين ‪ 3‬و‪ 6‬منه ؛‬
‫‪ -‬إقليم أزيالل ‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.18.785‬الصادر في ‪ 23‬من شعبان ‪1440‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫(‪ 29‬أبريل ‪ )2019‬بتطبيق القانون رقم ‪ 110.14‬املتعلق بإحداث نظام‬
‫تحدد مدة الواقعة الكارثية في أربع وعشرين (‪ )24‬ساعة‪ ،‬تبتدئ‬ ‫لتغطية عواقب الوقائع الكارثية وبتغيير وتتميم القانون رقم ‪17.99‬‬
‫من الساعة الحادية عشرة وإحدى عشرة دقيقة ليال من يوم الجمعة‬ ‫املتعلق بمدونة التأمينات‪ ،‬ال سيما املادتين ‪ 3‬و‪ 4‬منه ؛‬
‫‪ 8‬سبتمبر ‪.2023‬‬ ‫وبعد استطالع رأي لجنة تتبع الوقائع الكارثية‪،‬‬
‫املادة الرابعة‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫وحرر بالربـاط في ‪ 27‬من ربيع األول ‪ 13( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫يعلن الزلزال الذي حدث باململكة املغربية بتاريخ ‪ 8‬سبتمبر ‪،2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫واقعة كارثية‪.‬‬
‫*‬
‫* *‬
‫ملحق بقــرار رئيس الحكومة رقم ‪ 3.58.23‬صادر في ‪ 27‬من ربيع األول ‪ 13( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬
‫بإعالن الزلزال الذي حدث باململكة املغربية بتاريخ ‪ 8‬سبتمبر‪ 2023‬و اقعة كارثية‬
‫الجماعات املنكوبة‬
‫ستي فاضمة‬
‫أسني‬
‫لال تكركوست‬
‫تديلي مسفيوة‬
‫تمازوزت‬
‫أساكي‬
‫إكلي‬
‫تسوسفي‬
‫سيدي بوزيد الركراكي‬
‫إروهالن‬
‫تيدلي‬
‫خزامة‬
‫سروا‬
‫وسلسات‬
‫مشور ‪ -‬القصبة‬
‫آيت بواولي‬
‫تدلي فطواكة‬
‫تفني‬
‫قرر ما يلي ‪‬:‬‬ ‫مقرر ملدير املعهد املغربي للتقييس رقم ‪ 2365.23‬صادر في ‪ 29‬من صفر ‪1445‬‬
‫املادة األولى‬ ‫(‪ 15‬سبتمبر‪ )2023‬باملصادقة على مواصفات قياسية مغربية‪.‬‬
‫تعتبر مواصفات قياسية مغربية مصادق عليها املواصفات‬
‫القياسية املبينة مراجعها في ملحق هذا املقرر(‪.)1‬‬
‫مدير املعهد املغربي للتقييس‪،‬‬
‫املادة الثانية‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 12.06‬املتعلق بالتقييس والشهادة باملطابقة‬
‫توضع املواصفات القياسية املشار إليها في املادة األولى أعاله رهن‬
‫تصرف املعنيين باألمر باملعهد املغربي للتقييس‪.‬‬ ‫واالعتماد الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.10.15‬بتاريخ‬
‫املادة الثالثة‬ ‫‪ 26‬من صفر ‪ 11( 1431‬فبراير ‪ )2010‬ال سيما املواد ‪ 11‬و ‪ 15‬و‪32‬‬
‫ينشر هذا املقرر في الجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫منه ؛‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 29‬من صفر ‪ 15( 1445‬سبتمبر ‪.)2023‬‬
‫وعلى قرار مجلس إدارة املعهد املغربي للتقييس رقم ‪ 10‬بتاريخ‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الرحيم الطيبي‪.‬‬
‫‪ 19‬من صفر ‪ 23( 1435‬ديسمبر ‪ )2013‬املتعلق بتفويض سلطة‬
‫________‬
‫اإلعالن عن املصادقة على املواصفات القياسية املغربية وعن الشهادة‬
‫(‪ )1‬يراجع امللحق في نشرة الترجمة الرسمية للجريدة الرسمية عدد ‪ 7240‬بتاريخ ‪ 3‬ربيع‬
‫اآلخر ‪ 19( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫باملطابقة لهذه املواصفات إلى مدير معهد التقييس‪،‬‬
‫نصوص خاصة‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.22.788‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإعالن أن املنفعة العامة تق�ضي ببناء الطريق السيار ‬
‫الرابط بين برشيد وتيط مليل من ن‪.‬ك ‪ 000 + 0‬إلى ن‪.‬ك ‪ 477 + 13‬وبنزع ملكية القطع األرضية الالزمة لهذا الغرض‬
‫بجماعتي أوالد زيان والدروة بإقليم برشيد‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 7.81‬املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة وباالحتالل املؤقت الصادر بتنفيذه الظهير الشريف‬
‫رقم ‪ 1.81.254‬بتاريخ ‪ 11‬من رجب ‪ 6( 1402‬ماي ‪ )1982‬؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.82.382‬الصادر في ‪ 2‬رجب ‪ 16( 1403‬أبريل ‪ )1983‬بتطبيق القانون رقم ‪ 7.81‬املشار إليه أعاله ؛‬
‫وبعد االطالع على ملف البحث اإلداري املباشر بجماعتي أوالد زيان والدروة بإقليم برشيد من ‪ 24‬نوفمبر ‪ 2021‬إلى‬
‫‪ 24‬يناير ‪ 2022‬؛‬
‫وباقتراح من وزير التجهيز واملاء وبعد استشارة وزير الداخلية‪،‬‬
‫املادة األولى‬
‫يعلن أن املنفعة العامة تق�ضي ببناء الطريق السيار الرابط بين برشيد وتيط مليل من ن‪.‬ك ‪ 000 + 0‬إلى ن‪.‬ك ‪477 + 13‬‬
‫بجماعتي أوالد زيان والدروة بإقليم برشيد‪.‬‬
‫تنزع بناء على ما ذكر ملكية القطع األرضية الالزمة لهذا الغرض املبينة في الجدول أسفله واملعلم عليها في التصميم التجزيئي‬
‫ذي املقياس ‪ 1/1000‬امللحق بأصل هذا املرسوم ‪:‬‬
‫مالحظات‬ ‫املساحة‬ ‫مراجعها العقارية‬ ‫أرقام القطع ‬

‫ه‬ ‫آر‬ ‫س‬ ‫أسماء املالك أو املفترض أنهم كذلك وعناوينهم‬ ‫األرضية‬
‫بعدة إيداعات‬
‫املساحة‬ ‫أرقام القطع ‬

‫مالحظات‬ ‫ه‬ ‫آر‬ ‫س‬ ‫أسماء املالك أو املفترض أنهم كذلك وعناوينهم‬ ‫مراجعها العقارية‬ ‫األرضية‬
‫املادة الثالثة‪ - .‬يعهد بتنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬إلى وزير التجهيز واملاء‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪.)2023‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬

‫مرسوم رقم ‪ 2.23.749‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر‪ )2023‬بإعالن أن املنفعة العامة تق�ضي بتزويد الدواوير ‬
‫املجاورة إلقليم آسفي باملاء الصالح للشرب وبنزع ملكية القطع األرضية الالزمة لهذا الغرض بجماعة جذور بإقليم اليوسفية‬
‫وبعد االطالع على ملف البحث اإلداري املباشر من ‪ 11‬فبراير إلى ‪ 10‬أبريل ‪ 2015‬بجماعة جذور بإقليم اليوسفية ؛‬
‫يعلن أن املنفعة العامة تق�ضي بتزويد الدواوير املجاورة إلقليم آسفي باملاء الصالح للشرب‪.‬‬
‫تنزع بناء على ما ذكر ملكية القطع األرضية املبينة في الجدول أسفله واملرسومة بألوان مختلفة في التصميم التجزيئي ‪1/1‬‬
‫ذي املقياس ‪ 1/1000‬امللحق بأصل هذا املرسوم ‪:‬‬
‫مساحتها‬ ‫أسماء وعناوين املالك أو املفترض أنهم املالك‬ ‫أرقام‬

‫مراجعها‬
‫القطع‬
‫العقارية‬
‫العنوان‬ ‫االسم‬ ‫األرضية‬
‫املادة الثالثة‪ - .‬يفوض حق نزع امللكية إلى املدير العام للمكتب الوطني للكهرباء واملاء الصالح للشرب‪.‬‬
‫املادة الرابعة‪ - .‬يعهد بتنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬إلى وزير التجهيز واملاء واملدير العام‬
‫للمكتب الوطني للكهرباء واملاء الصالح للشرب‪ ،‬كل واحد منهما فيما يخصه‪.‬‬

‫مرسوم رقم ‪ 2.23.796‬صادر في ‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬بإعالن أن املنفعة العامة تق�ضي بتزويد محور ‬
‫سوق السبت باملاء الشروب انطالقا من محطة املعالجة أفورار وبنزع ملكية القطع األرضية الالزمة لهذا الغرض‬
‫بإقليم‪ ‬الفقيه بن صالح‪.‬‬
‫وبعد االطالع على ملف البحث اإلداري املباشر بمكاتب جماعة أوالد عياد من ‪ 31‬أغسطس إلى ‪ 31‬أكتوبر ‪ 2022‬؛‬
‫يعلن أن املنفعة العامة تق�ضي بتزويد محور سوق السبت بإقليم الفقيه بن صالح باملاء الشروب انطالقا من محطة املعالجة‬
‫أفورار‪.‬‬
‫تنزع بناء على ما ذكر ملكية القطع األرضية املتواجدة بجماعة أوالد عياد‪ ،‬املبينة في الجدول أسفله واملعلم عليها بألوان‬
‫مختلفة في التصميم التجزيئي (‪ )1/1‬ذات املقياس ‪ 1/1000‬امللحق بأصل هذا املرسوم ‪:‬‬
‫أرقام‬
‫مساحتها‬
‫مساحاتها‬ ‫أسماء املالك أو املفترض أنهم كذلك‬
‫القطع مراجعها العقارية‬
‫األرضية‬
‫محمد الطاهري بن محمد‬

‫مصطفى فط�شي بن حمادي‬
‫احمد فط�شي بن حمادي‬
‫محمد فط�شي بن حمادي‬
‫املادة الثالثة‪ - .‬يخول حق نزع امللكية إلى املدير العام للمكتب الوطني للكهرباء واملاء الصالح للشرب‪.‬‬
‫املادة الرابعة‪ - .‬يعهد بتنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬إلى وزير التجهيز واملاء واملدير العام للمكتب‬
‫الوطني للكهرباء واملاء الصالح للشرب ‪ ،‬كل واحد منهما فيما يخصه‪.‬‬
‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة ؛‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.653‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫وبعد استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‬
‫الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪ -‬الرباط (‪.)UIASS‬‬
‫املجتمعة بتاريخ ‪ 25‬يوليو ‪ 2022‬؛‬
‫وباقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.14.665‬الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪1436‬‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2014‬بتطبيق أحكام املادتين ‪ 53‬و‪ 54‬من القانون‬
‫املادة األولى‬ ‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 5‬منه ؛‬
‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.17.330‬الصادر في ‪ 8‬شوال ‪1438‬‬
‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 5‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.665‬املشار إليه‬
‫(‪ 3‬يوليو ‪ )2017‬القا�ضي بمنح اعتراف الدولة بالجامعة الدولية‬
‫أعاله الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪ 10( 1436‬نوفمبر ‪ ،)2014‬يجدد اعتراف‬ ‫الزهراوي لعلوم الصحة‪-‬الرباط (‪ ،)UIASS‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫الدولة بالجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪ -‬الرباط (‪)UIASS‬‬ ‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس الجامعة الدولية الزهراوي‬
‫ملدة خمس (‪ )5‬سنوات‪ ،‬ابتداء من السنة الجامعية ‪.2022-2021‬‬ ‫لعلوم الصحة‪-‬الرباط (‪ )UIASS‬؛‬
‫املادة الثالثة‬ ‫املادة الثانية‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬يؤشر‬ ‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬
‫رئيس جامعة محمد الخامس بالرباط على الشهادات والدبلومات‬ ‫العمل‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي تحضرها وتسلمها الجامعة‬
‫املسلمة من لدن الجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪ -‬الرباط‬
‫الدولية الزهراوي لعلوم الصحة‪-‬الرباط (‪ )UIASS‬والتي تختتم بها‬
‫(‪ ،)UIASS‬في إطار املسالك املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان مفعول‬
‫املسالك املعتمدة معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا‬
‫هذا املرسوم‪.‬‬
‫للجدول املرفق بهذا املرسوم‪.‬‬
‫وفي حالة اعتماد مسالك جديدة بعد دخول هذا املرسوم حيز‬
‫تستمر الجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة‪-‬الرباط‬
‫التنفيذ‪ ،‬يتمم الجدول املذكور أعاله بموجب مرسوم قصد إضافة‬
‫(‪ ،)UIASS‬خالل املدة املشار إليها في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال‬
‫عبارة «جامعة معترف بها» ضمن إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬ ‫الشهادات والدبلومات التي تختتم بها هذه املسالك‪ ،‬مع مراعاة‬
‫استيفاء الجامعة للشروط التي على أساسها تم تجديد االعتراف‬

‫املادة الخامسة‬
‫املمنوح لها طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬وذلك بعد‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2022-2021‬في‬
‫استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‪.‬‬
‫مختلف املسالك املعتمدة بالجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪-‬‬
‫الرباط (‪،)UIASS‬خاضعين ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله‬ ‫كما يغير الجدول املذكور وفق نفس الكيفية في حالة سحب‬
‫رقم ‪ 2.17.330‬الصادر في ‪ 8‬شوال ‪ 3( 1438‬يوليو ‪.)2017‬‬ ‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬
‫املادة السادسة‬ ‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬ ‫بتطبيق املادتين ‪ 51‬و‪ 52‬من القانون رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫التعليم العالي‪.‬‬
‫وفي حالة سحب االعتراف‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫تحضرها وتسلمها الجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪ -‬الرباط‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫(‪ )UIASS‬والتي تختتم بها املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫خالل مدة سريان مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫لها‪.‬‬

‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪3 - 7240‬خآلا عيبر ‪3‬بر ‪(1( 3‬وتكأ ‪((19 (19‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫‪1445‬‬

‫‪)............................‬‬ ‫من ربيع األول‬
‫‪( ..........‬‬ ‫‪ 2.23.653‬الصادر في ‪23‬‬
‫‪.......................‬‬ ‫املرسوم ررقمقم ‪ 2.23.653‬الصادرفي‬
‫باملرسوم‬ ‫ملحق‬
‫ملحق ب‬
‫(‪)UIASS‬‬
‫‪ -‬الرباط‪)UIASS‬‬ ‫ي لعلوم الصحة‬
‫لعلوم الصحة‪ -‬الرباط (‬ ‫بالجامعة الدولية الزهراوي‬
‫الدولة للجامعة الدولية الزهراو‬ ‫بتجديد اعتراف الدولة‬
‫القاض ي بتجديد اعتراف‬ ‫القا�ضي‬
‫_______________________‬
‫جدول يحدد معادلة الدبلومات املسلمة‬
‫من لدن الجامعة الدولية الزهراوي لعلوم الصحة ‪ -‬الرباط(‪ )UIASS‬مع الشهادات الوطنية املطابقة لها‬
‫تسمية املؤسسات‬
‫الشهادة أو الدبلوم الوطني املعادل(ة)‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫الرقم‬
‫مدة التكوين‬ ‫التابعة للجامعة‬
‫له‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫الترتيبي‬
‫دبلوم التخصص في الصيدلة‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en «Pharmacie‬‬ ‫دبلوم في "الصيدلة السريرية"‬ ‫كلية الصيدلة الزهراوي‬ ‫‪1‬‬
‫الجريدة الرسمية‬
‫والبيولوجيا‬ ‫"دبلوم دكتور في الصيدلة"‬ ‫»‪Clinique‬‬

‫تخصص في الصيدلة‪:‬‬
‫"الصيدلة السريرية"‬
‫الطبص في‬
‫في تخص‬ ‫الطب‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫‪ Diplôme en « Chirurgie Cardio-‬خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫دبلوم في "جراحة القلب والشرايين"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪2‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬‫فياحة‪:‬‬
‫الجر‬‫تخصص‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪Vasculaire‬‬
‫ايين"‬
‫والشررايين"‬
‫احة القلب والش‬
‫""ججرراحة‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en « Chirurgie‬‬ ‫دبلوم في "الجراحة العامة"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪3‬‬
‫احة‪:‬الطب ‪:‬‬
‫تخصصرفي‬
‫الج‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪Générale‬‬
‫العامة"‬
‫الجراحة العامة"‬‫""الج‬
‫التخصص‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫‪Diplôme en « Gastro-‬‬ ‫دبلوم في "أمراض املعدة واألمعاء"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪4‬‬
‫الطب‪:‬الطب ‪:‬‬
‫تخصص في‬ ‫دكتور في الطب"‬ ‫» ‪entérologie‬‬
‫واألمعاء"‬
‫المعدةواألمعاء"‬
‫اض املعدة‬‫"أمأمرراض‬
‫"‬
‫تخصص‬
‫الطبالطب‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص في‬ ‫» ‪ Diplôme en « Génétique‬أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫دبلوم في "الوراثيات"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪5‬‬
‫‪8057‬‬ ‫الو‪:‬راثيات"‬
‫"الوراثيات"‬ ‫البيولوجيا‪" :‬‬
‫البيولوجيا‬ ‫تخصص‬ ‫دكتور في الطب"‬
‫‪8058‬‬
‫التخصص‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫» ‪Diplôme en « Pédiatrie‬‬ ‫دبلوم في "أمراض األطفال"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪6‬‬
‫تخصص في‬ ‫دكتور في الطب"‬
‫اض األطفال"‬
‫األطفال"‬ ‫"أمرراض‬
‫"أم‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Néphrologie‬‬ ‫دبلوم في "أمراض الكلي"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪7‬‬
‫تخصص في‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬
‫""أمأمراض الكلي"‬
‫الكلي"‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en « Pneumo‬‬ ‫دبلوم في "أمراض الرئة والسل"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪8‬‬
‫تخصص في‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪Phtisiologie‬‬
‫الرئة والسل"‬
‫والسل"‬ ‫اض الرئة‬
‫""أمأمرراض‬
‫التخصص‬ ‫‪ Diplôme en « Endocrinologie et‬أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫دبلوم في "أمراض الغدد الصم‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪9‬‬
‫تخصص في‬ ‫دكتور في الطب"‬ ‫» ‪maladies métaboliques‬‬ ‫وأمراض األيض"‬
‫األيض"‬
‫اضاأليض"‬‫الصم وأمرراض‬ ‫علمالغدد‬
‫الغدد الصم‬ ‫"علم‬
‫"‬
‫في تخص‬
‫الطب‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫» ‪Diplôme en « Neurologie‬‬ ‫دبلوم في "أمراض األعصاب"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪10‬‬
‫اض األعصاب"‬
‫األعصاب"‬ ‫مراض‬ ‫"أ‬
‫"أمر‬
‫في تخص‬
‫الطب‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص‬ ‫أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫‪Diplôme en « Oncologie‬‬ ‫دبلوم في "األنكولوجيا الطبية"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪11‬‬
‫تخصص في‬ ‫دكتور في الطب"‬ ‫» ‪médicale‬‬
‫"األنكولوجيا الطبية"‬
‫الطبية"‬ ‫"األنكولوجيا‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Ophtalmologie‬‬ ‫دبلوم في "أمراض العيون"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪12‬‬
‫فياحة‪:‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬ ‫الجر‬
‫تخصص‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬
‫العيونن""‬
‫اض العيو‬
‫الطبفي تخص‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en « Oto-Rhino-‬‬ ‫دبلوم في "أمراض األذن والحلق‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪13‬‬
‫الجرفياحة‪:‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬ ‫تخصص‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪Laryngologie‬‬ ‫والحنجرة"‬
‫والحلقوالحنجرة"‬
‫والحنجرة"‬ ‫األذن والحلق‬
‫اض األذن‬
‫التخصص‬ ‫» ‪ Diplôme en « Radiothérapie‬أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫دبلوم في "العالج اإلشعاعي"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪14‬‬
‫"العالج اإلشعاعي"‬
‫اإلشعاعي"‬ ‫"العالج‬
‫التخصص‬ ‫» ‪ Diplôme en « Cardiologie‬أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلومدبلوم‬ ‫دبلوم في "أمراض القلب"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪15‬‬
‫""أمأمراض القلب"‬
‫القلب"‬
‫» ‪ Diplôme en « Dermatologie‬أربع سنوات دراسية بعد" دبلوم دبلوم التخصص في الطب تخصص في‬ ‫دبلوم في "األمراض الجلدية"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪16‬‬
‫دبلوم التخصص في الطب‬
‫األمراض الجلدية"‬
‫الجلدية"‬ ‫""األم‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en « Médecine‬‬ ‫دبلوم في "الطب الداخلي"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪17‬‬
‫تخصص في‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪Interne‬‬
‫"الطب الداخلي"‬
‫الداخلي"‬ ‫"الطب‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Neuro-chirurgie‬‬ ‫دبلوم في "جراحة األعصاب"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪18‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬ ‫تخصص‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬
‫""ججراحة األعصاب"‬
‫األعصاب"‬
‫التخصص‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en « Traumatologie-‬‬ ‫دبلوم في "أمراض الكلوم والجبارة"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪19‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬ ‫تخصص‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪Orthopédie‬‬
‫الكلوم والجبارة"‬
‫والجبارة"‬ ‫اض الكلوم‬
‫‪8059‬‬
‫‪8060‬‬
‫الطب تخص‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص في‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Urologie‬‬ ‫دبلوم في "أمراض املسالك البولية"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪20‬‬
‫تخصصالجفيراحة‪:‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬
‫المسالكالبولية"‬
‫اض املسالك‬ ‫"أمر‬
‫البولية"‬ ‫اض‬‫"أمر‬
‫الطب تخص‬ ‫التخصص في‬
‫التخصص في‬ ‫دبلومدبلوم‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد‬ ‫‪Diplôme en « Gynécologie-‬‬ ‫دبلوم في "أمراض النساء والتوليد"‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪21‬‬
‫تخصصالجفيراحة‪:‬‬
‫الجراحة ‪:‬‬ ‫"دبلوم دكتور في الطب"‬ ‫» ‪obstétrique‬‬
‫النساء والتوليد"‬
‫والتوليد"‬ ‫اضالنساء‬ ‫"أمأمرراض‬
‫"‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Sciences‬‬ ‫دبلوم في "العلوم الطبية الحيوية‬ ‫كلية الطب الزهراوي‬ ‫‪22‬‬
‫بعد‬ ‫‪Biomédicales et Sciences du‬‬ ‫وعلوم الدواء"‬
‫’‘ شهادة الباكالوريا ‪ +‬خمس‬ ‫» ‪Médicament‬‬
‫سنوات دراسية ’‘‬
‫كما يغير الجدول املذكور وفق نفس الكيفية في حالة سحب‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.654‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬ ‫الدولية للدارالبيضاء‪.‬‬
‫بتطبيق املادتين ‪ 51‬و‪ 52‬من القانون رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم‬
‫التعليم العالي‪.‬‬
‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2014‬بتطبيق أحكام املادتين ‪ 53‬و‪ 54‬من القانون‬
‫تحضرها وتسلمها الجامعة الدولية للدارالبيضاء والتي تختتم بها‬ ‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 5‬منه ؛‬
‫املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين خالل مدة سريان‬
‫وبعد االطالع على املرسوم رقـم ‪ 2.17.324‬الصـادر في ‪8‬‬
‫مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪.‬‬
‫شوال ‪ 3( 1438‬يوليو‪ )2017‬القا�ضي بمنح اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫املادة الثالثة‬ ‫الدولية للدارالبيضاء‪ ،‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬يؤشر‬ ‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس الجامعة الدولية للدارالبيضاء ؛‬
‫رئيس جامعة الحسن الثاني بالدارالبيضاء على الشهادات والدبلومات‬ ‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة ؛‬
‫املسلمة من لدن الجامعة الدولية للدارالبيضاء‪ ،‬في إطار املسالك‬
‫املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان مفعول هذا املرسوم‪.‬‬
‫وباقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫تستمر الجامعة الدولية للدارالبيضاء‪ ،‬خالل املدة املشار إليها‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال عبارة «جامعة معترف بها» ضمن‬
‫إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬
‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 5‬من املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪2.14.665‬‬
‫الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪ 10( 1436‬نوفمبر ‪ ،)2014‬يجدد اعتراف‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2022-2021‬في‬ ‫الدولة بالجامعة الدولية للدارالبيضاء ملدة خمس (‪ )5‬سنوات‪ ،‬ابتداء‬
‫مختلف املسالك املعتمدة بالجامعة الدولية للدارالبيضاء خاضعين‬ ‫من السنة الجامعية ‪.2022-2021‬‬
‫ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقـم ‪ 2.17.324‬الصـادر في‬ ‫املادة الثانية‬
‫‪ 8‬شـوال ‪ 3( 1438‬يوليو‪.)2017‬‬
‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬
‫املادة السادسة‬ ‫العمل‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي تحضرها وتسلمها الجامعة‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬ ‫الدولية للدارالبيضاء والتي تختتم بها املسالك املعتمدة معادلة‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا للجدول املرفق بهذا‬
‫املرسوم‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫التنفيذ‪ ،‬يتمم الجدول املذكور أعاله بموجب مرسوم قصد إضافة‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫الشهادات والدبلومات التي تختتم بها هذه املسالك‪ ،‬مع مراعاة‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‪.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫‪8062‬‬
‫أكتوبر ‪)2023‬‬
‫‪)..............9........‬‬
‫‪( 1445‬‬ ‫‪ .....‬األول‬
‫‪( ...............‬‬ ‫‪................‬بيع‬
‫الصادرفيفي ‪ 23‬من ر‬ ‫الصادر‬ ‫‪2.23.654‬‬
‫‪2.23.654‬‬ ‫املرسوم رقم‬
‫املرسوم رقم‬ ‫ملحقملحق ب‬
‫البيضاء‬ ‫للدارللدار‬
‫البيضاء‬ ‫الدولية‬
‫الدولية‬ ‫لجامعة‬
‫الدولةبابالجامعة‬
‫اعتراف الدولة‬ ‫القاضي بي بتجديد‬
‫تجديد اعتراف‬ ‫القاض‬
‫_______________________‬
‫_______________________‬
‫املسلمة‬
‫املسلمة‬ ‫الدبلومات‬
‫معادلةالدبلومات‬ ‫جدولل يحدد‬
‫يحددمعادلة‬ ‫جدو‬
‫املطابقة لها‬
‫املطابقة لها‬‫الوطنية‬ ‫الوطنية‬‫الشهادات‬
‫البيضاءمعمعالشهادات‬‫للدارالبيضاء‬ ‫الجامعةالدولية‬
‫الدولية للدار‬ ‫لدنلدنالجامعة‬‫منمن‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫الدبلوم‬ ‫تسمية‬
‫الدبلوم‬ ‫تسمية‬ ‫تسمية الدبلوم‬
‫الدبلوم‬ ‫تسمية‬ ‫التابعة‬
‫التابعة‬ ‫املؤسسات‬
‫املؤسسات‬ ‫الرقم الرقم تسمية تسمية‬
‫التكوين التكوين‬
‫مدة مدة‬
‫الوطنيلهاملعادل(ة) له‬
‫الوطني املعادل(ة)‬ ‫الفرنسية)‬ ‫(باللغة‬
‫الفرنسية)‬ ‫(باللغة‬ ‫العربية)‬
‫بية)‬ ‫(باللغة‬
‫(باللغة العر‬ ‫للجامعة‬
‫للجامعة‬ ‫الترتيبي الترتيبي‬
‫اإلجازة املهنية‬ ‫شهادة‬
‫املهنية‬ ‫اسية متتالية‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫اسيةدر‬
‫متتالية‬ ‫سنوات‬ ‫‪Diplôme‬ثالث ثالث‬
‫سنوات در‬ ‫‪en «enManagement‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫» »‪« Management‬‬ ‫التدبير""‬
‫دبلوم في "التدبير‬
‫"‬ ‫في‬ ‫دبلوم‬ ‫الخاصة للتجارة‬
‫للتجارة‬ ‫الخاصة‬ ‫الكليةالكلية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫الباكالوريا‬ ‫شهادةشهادة‬
‫الباكالوريا‬ ‫‪ Options‬بعد بعد‬ ‫‪: :‬‬
‫‪Options‬‬ ‫ات‪:‬ات‪:‬‬ ‫اختيار‬
‫اختيار‬ ‫والتدبير‬
‫والتدبير‬
‫‪- Gestion‬‬ ‫‪Financière‬‬ ‫‪et Comptable‬‬ ‫املاليواملحاسباتي‬
‫التسييراملالي‬
‫التسيير‬
‫‪- -‬‬
‫‪- Gestion‬‬ ‫‪Financière‬‬ ‫‪et Comptable‬‬ ‫واملحاسباتي‬

‫‪- Management‬‬
‫‪- Management‬‬ ‫‪desdes‬‬
‫‪Ressources‬‬
‫‪Ressources‬‬ ‫واملنظمات‬
‫البشريةية واملنظمات‬ ‫تدبيراملوارد‬
‫املوارد البشر‬ ‫تدبير‬
‫‪- -‬‬
‫‪Humaines‬‬
‫‪Humaines‬‬‫‪et des‬‬ ‫‪Organisations‬‬
‫‪et des‬‬ ‫‪Organisations‬‬ ‫اإللكترونية‬
‫والتجارة اإللكترونية‬ ‫التسويقوالبيع‬
‫والبيع والتجارة‬ ‫التسويق‬‫‪- -‬‬
‫‪- Marketing,‬‬ ‫‪Vente‬‬
‫‪- Marketing,‬‬ ‫‪et E-Commerce‬‬
‫‪Vente‬‬ ‫‪et E-Commerce‬‬
‫شهادة اإلجازة في‬
‫اسية متتاليةشهادة اإلجازة في‬ ‫اسيةدر‬
‫متتالية‬ ‫سنوات‬ ‫‪Diplôme‬ثالث ثالث‬
‫سنوات در‬ ‫‪en «enDroit‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪desdes‬‬
‫‪« Droit‬‬ ‫‪Affaires‬‬
‫» »‪Affaires‬‬ ‫قانونن األعمال‬
‫األعمال""‬ ‫دبلومفي "في "قانو‬
‫دبلوم‬ ‫للتجارة‬
‫للتجارة‬ ‫الخاصة‬
‫الخاصة‬ ‫الكليةالكلية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫اسات األساسية‬ ‫الباكالوريا الدراساتالدر‬
‫األساسية‬ ‫شهادةشهادة‬
‫الباكالوريا‬ ‫بعد بعد‬ ‫والتدبير‬
‫شهادة املاستر‬
‫متتاليتانمتتاليتان شهادة املاستر‬
‫اسيتانراسيتان‬
‫سنتان د‬
‫‪ Diplôme‬سنتان در‬ ‫‪en «enBanque,‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪Assurance‬‬
‫‪« Banque,‬‬ ‫‪Assuranceetet‬‬ ‫واألكتوارية"‬
‫والتأمين واألكتوارية"‬ ‫دبلومفي "في "البنك‬
‫البنك والتأمين‬ ‫دبلوم‬ ‫للتجارة‬
‫للتجارة‬ ‫الخاصة‬
‫الخاصة‬ ‫الكليةالكلية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫الباكالوريا ‪+‬ثالث املتخصصاملتخصص‬ ‫"شهادة"شهادة‬
‫الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫‪Actuariat‬بعد بعد‬ ‫» »‬
‫‪Actuariat‬‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫اختياري‪:‬‬ ‫والتدبير‬
‫سنوات"سنوات"‬ ‫‪Options‬‬ ‫‪: :‬‬

‫‪Options‬‬ ‫البنك‬
‫البنك‬ ‫‪- -‬‬
‫‪- Banque‬‬
‫‪- Banque‬‬ ‫واألكتواريةية‬ ‫التأمين‬
‫التأمين واألكتوار‬ ‫‪- -‬‬
‫‪- Assurance‬‬ ‫‪et Actuariat‬‬
‫‪- Assurance‬‬ ‫‪et Actuariat‬‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬

‫مدة التكوين‬ ‫الرقم الترتيبي‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « International Business‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫دبلوم في "األعمال الدولية"‬ ‫الكلية الخاصة للتجارة‬ ‫‪4‬‬
‫املتخصص‬ ‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫والتدبير‬
‫سنوات"‬ ‫‪- International Management‬‬ ‫‪ -‬التدبير الدولي‬
‫‪- Marketing et E-Commerce‬‬ ‫‪ -‬التسويق والتجارة اإللكترونية‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Marketing et‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫دبلوم في "التسويق والتواصل الرقمي"‬ ‫الكلية الخاصة للتجارة‬ ‫‪5‬‬
‫املتخصص‬ ‫» ‪ Communication Digitale‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫والتدبير‬
‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬استراتيجية التسويق والتواصل الرقمي‬
‫‪- Stratégie Marketing et Communication‬‬ ‫‪ -‬التسويق الرقمي والتجارة اإللكترونية‬
‫‪Digitale‬‬
‫‪- Marketing Digital et E-Commerce‬‬

‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Management des‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫دبلوم في "تدبير املوارد البشرية واملنظمات"‬ ‫الكلية الخاصة للتجارة‬ ‫‪64‬‬
‫املتخصص‬ ‫‪ Ressources Humaines et des‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫والتدبير‬
‫سنوات"‬ ‫» ‪Organisations‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « Droit des Affaires‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫دبلوم في "قانون األعمال"‬ ‫الكلية الخاصة للتجارة‬ ‫‪7‬‬
‫‪" Options :‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫والتدبير‬
‫سنوات"‬ ‫‪- Droit des Affaires et Fiscalité‬‬ ‫‪ -‬قانون األعمال والضرائب‬
‫‪- Droit et Pratique des Contrats‬‬ ‫‪ -‬القانون وممارسة العقود‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫» ‪ Diplôme en « Sciences de gestion‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "علوم التسيير"‬ ‫الكلية الخاصة للتجارة‬ ‫‪8‬‬
‫"شهادة الباكالوريا‪ +‬خمس‬ ‫والتدبير‬
‫سنوات دراسية"‬
‫‪8063‬‬
‫‪8064‬‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬

‫مدة التكوين‬ ‫الرقم الترتيبي‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Civil‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة دبلوم في "الهندسة املدنية"‬ ‫‪9‬‬
‫‪" Options :‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختيارات‪:‬‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Bâtiments‬‬ ‫‪ -‬البنايات‬
‫‪-Techniques de Gestion en‬‬ ‫‪ -‬تقنيات التسيير في البناء‬
‫‪Construction‬‬ ‫‪ -‬األشغال العمومية والبنيات التحتية‬
‫‪- Travaux Publics et Infrastructures‬‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Electrique‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة دبلوم في "الهندسة الكهربائية"‬ ‫‪10‬‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Automatique et Informatique‬‬ ‫‪ -‬األوتوماتيك واملعلوميات الصناعية‬
‫‪Industrielle‬‬ ‫‪ -‬اإللكتروتكنيك وإلكترونيك الطاقة‬

‫‪- Electrotechnique et Electronique de‬‬ ‫‪ -‬الطاقات املتجددة‬
‫‪Puissance‬‬
‫‪- Energies Renouvelables‬‬
‫‪ Diplôme en « Génie Energétique et‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة دبلوم في "الهندسة الطاقية والبيئة"‬ ‫‪11‬‬
‫» ‪" Environnement‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬تصميم النظم الطاقية والحرارية‬
‫‪- Conception‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Systèmes‬‬ ‫‪ -‬خبرة النظم الطاقية والبيئة‬

‫‪Energétiques et Thermiques‬‬
‫‪- Expertise‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Systèmes‬‬
‫‪Energétiques et Environnement‬‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬ ‫الرقم‬
‫مدة التكوين‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Industriel‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "الهندسة الصناعية"‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة‬ ‫‪12‬‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Management de la Qualité, Sécurité‬‬ ‫‪ -‬تدبير الجودة والسالمة والبيئة‬
‫‪et Environnement‬‬ ‫‪ -‬القيادة الصناعية واللوجيستيك‬
‫‪- Pilotage Industriel et logistique‬‬ ‫‪ -‬الرقمنة واألداءات الصناعية‬
‫‪- Digitalisation et Performances‬‬
‫‪Industrielles‬‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Informatique‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "هندسة املعلوميات"‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة‬ ‫‪13‬‬

‫دراسيتان "‬ ‫‪- Ingénierie‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Systèmes‬‬ ‫‪ -‬هندسة النظم املعلوماتية‬
‫‪d’Informations‬‬ ‫‪ -‬علم البيانات الكبيرة‬
‫‪- Data Science et Big Data‬‬ ‫‪ -‬سالمة النظم والشبكات‬
‫‪-‬‬ ‫‪Sécurité des Systèmes et Réseaux‬‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Mécanique‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "الهندسة امليكانيكية"‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة‬ ‫‪14‬‬
‫دراسيتان "‬ ‫‪- Conception‬‬ ‫‪Mécanique‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪ -‬التصميم امليكانيكي والتنمية‬
‫‪Développement‬‬ ‫‪ -‬صناعة السيارات والطائرات‬
‫‪- Construction‬‬ ‫‪ -‬تكنولوجيا املواد الصناعية واللدائن ‪Automobile et‬‬
‫‪Aéronautique‬‬ ‫واملركبات‬
‫‪- Technologie‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Matériaux‬‬
‫‪8065‬‬ ‫‪Industriels, Plasturgie et Composites‬‬
‫‪8066‬‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬‫» ‪- Diplôme en « Génie Mécatronique‬‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة دبلوم في "هندسة اإللكترونيات امليكانيكية"‬ ‫‪15‬‬
‫‪" - Options :‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Systèmes Mécatroniques‬‬ ‫‪ -‬نظم اإللكترونيات امليكانيكية‬
‫‪- Robotique‬‬ ‫‪ -‬علم الروبوتات‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬‫» ‪- Diplôme en « Computer Science‬‬ ‫املدرسة الخاصة للهندسة دبلوم في "علم الحاسوب"‬ ‫‪16‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Kinésithérapie‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "الترويض الطبي"‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم‬ ‫‪17‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫الصحة‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Techniques de Santé‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "تقنيات الصحة"‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم‬ ‫‪18‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫‪Option :‬‬ ‫اختيار‪:‬‬ ‫الصحة‬
‫‪Imagerie Médicale‬‬ ‫التصوير الطبي‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Neuropsychologie‬‬ ‫دبلوم في "علم النفس العصبي السريري"‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم‬ ‫‪19‬‬
‫املتخصص‬ ‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫» ‪Clinique‬‬ ‫الصحة‬
‫سنوات"‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Biotechnologies et‬‬ ‫دبلوم في "التكنولوجيات الحيوية واالبتكارات"‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم‬ ‫‪20‬‬
‫املتخصص‬ ‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫» ‪Innovations‬‬ ‫الصحة‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Neuroscience Cognitive‬‬ ‫دبلوم في "علم األعصاب اإلدراكي السريري"‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم‬ ‫‪21‬‬
‫املتخصص‬ ‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫» ‪Clinique‬‬ ‫الصحة‬
‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.656‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫بتطبيق املادتين ‪ 51‬و‪ 52‬من القانون رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫الدولية ألكادير (‪.)UNIVERSIAPOLIS‬‬
‫وفي حالة سحب االعتراف‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫تحضرها وتسلمها الجامعة الدولية ألكادير (‪)UNIVERSIAPOLIS‬‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.14.665‬الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪1436‬‬
‫والتي تختتم بها املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين خالل‬
‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 5‬منه ؛‬
‫مدة سريان مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪.‬‬
‫وبعد االطالع على املرسـوم رقم ‪ 2.17.327‬الصادر في‪ 8‬شوال ‪1438‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫(‪ 3‬يوليو‪ )2017‬القا�ضي بمنح اعتراف الدولة بالجامعة الدولية‬
‫ألكادير (‪ ،)UNIVERSIAPOLIS‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬يؤشر‬
‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس الجامعة الدولية ألكادير‬
‫رئيس جامعة ابن زهر بأكادير على الشهادات والدبلومات املسلمة من‬ ‫(‪ )UNIVERSIAPOLIS‬؛‬
‫لدن الجامعة الدولية ألكادير (‪ ،)UNIVERSIAPOLIS‬في إطار املسالك‬
‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة ؛‬
‫املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان مفعول هذا املرسوم‪.‬‬
‫املادة الرابعة‬ ‫املجتمعة بتاريخ ‪ 25‬يوليو ‪ 2022‬؛‬
‫تستمر الجامعة الدولية ألكادير (‪ ،)UNIVERSIAPOLIS‬خالل‬ ‫وباقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫املدة املشار إليها في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال عبارة «جامعة‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫معترف بها» ضمن إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫املادة الخامسة‬ ‫تطبيقا ألحكام املادة ‪ 5‬من املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪2.14.665‬‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2022-2021‬في مختلف‬ ‫الدولة بالجامعة الدولية ألكادير (‪ )UNIVERSIAPOLIS‬ملدة خمس (‪)5‬‬
‫املسالك املعتمدة بالجامعة الدولية ألكادير (‪)UNIVERSIAPOLIS‬‬ ‫سنوات‪ ،‬ابتداء من السنة الجامعية ‪.2022-2021‬‬
‫خاضعين ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.17.327‬الصادر في‬ ‫املادة الثانية‬
‫‪ 8‬شوال ‪ 3( 1438‬يوليو‪.)2017‬‬ ‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬
‫العمل‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي تحضرها وتسلمها الجامعة‬
‫املادة السادسة‬ ‫الدولية ألكادير (‪ )UNIVERSIAPOLIS‬والتي تختتم بها املسالك‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬ ‫املعتمدة معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا للجدول‬
‫املرفق بهذا املرسوم‪.‬‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫التنفيذ‪ ،‬يتمم الجدول املذكور أعاله بموجب مرسوم قصد إضافة‬
‫الشهادات والدبلومات التي تختتم بها هذه املسالك‪ ،‬مع مراعاة‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫املمنوح لها طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬وذلك بعد‬
‫كما يغير الجدول املذكور وفق نفس الكيفية في حالة سحب‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫‪8068‬‬
‫‪)2023)...............‬‬ ‫‪..........‬ل(‪( 1445‬‬

‫‪ 9.............‬أكتوبر‬ ‫بيع األو‬ ‫الصادير في ‪ 23‬من ر‬
‫‪.......................‬‬ ‫قم‪2.23.656‬‬
‫‪2.23.656‬الصادرف‬ ‫املرسوم ررقم‬ ‫ملحق‬
‫ملحق باملرسوم‬
‫)‪(UNIVERSIAPOLIS‬‬
‫)‪(UNIVERSIAPOLIS‬‬ ‫ألكادير‬ ‫الدولية‬
‫ألكادير‬ ‫الدولية‬‫جامعة‬
‫جامعة‬ ‫الدولةبالبال‬
‫اعترافالدولة‬ ‫القاضي يب بتجديد‬
‫تجديد اعتراف‬ ‫القاض‬
‫_______________________‬
‫_______________________‬
‫املسلمة‬
‫املسلمة‬‫الدبلومات‬
‫الدبلومات‬ ‫معادلة‬
‫يحددمعادلة‬ ‫جدولليحدد‬
‫جدو‬
‫املطابقة لها‬ ‫الوطنية‬
‫املطابقة لها‬ ‫الشهادات‬
‫الوطنية‬ ‫الشهادات‬‫مع مع‬ ‫)‪(UNIVERSIAPOLIS‬‬
‫ألكادير)‪(UNIVERSIAPOLIS‬‬ ‫الجامعةالدولية‬
‫الدولية ألكادير‬ ‫لدنالجامعة‬
‫منمنلدن‬
‫مدة التكوين الشهادة أو الدبلوم‬ ‫الدبلوم‬ ‫تسمية‬
‫الدبلوم‬ ‫تسمية‬ ‫الدبلوم‬
‫تسمية الدبلوم‬
‫تسمية‬ ‫التابعة‬
‫التابعة‬ ‫املؤسسات‬
‫املؤسسات‬ ‫تسمية‬‫الرقمالرقم تسمية‬
‫املعادل(ة) له‬ ‫الوطني الوطني‬ ‫التكوين‬ ‫مدة‬ ‫اإلنجليزية)‬ ‫‪/‬اللغة‬ ‫الفرنسية‬ ‫(باللغة‬ ‫العربية)‬
‫املعادل(ة) له‬ ‫اإلنجليزية)‬ ‫‪/‬اللغة‬‫الفرنسية‬ ‫(باللغة‬ ‫(باللغة العربية)‬
‫(باللغة‬ ‫للجامعة‬
‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫الترتيبي‬
‫اإلجازة املهنية‬ ‫شهادة‬
‫املهنية‬ ‫اسية متتالية‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫سنوات در‬
‫متتالية‬ ‫ثالث ثالث‬
‫سنوات دراسية‬ ‫‪Diplôme‬‬ ‫‪en « Business‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪Administration‬‬
‫‪en « Business‬‬ ‫»»‬
‫‪Administration‬‬ ‫األعمال"‬
‫إدارة األعمال"‬
‫دبلومفيفي ""إدارة‬
‫دبلوم‬ ‫لعلومالتدبير‬
‫التدبير‬ ‫لعلوم‬ ‫الخاصة‬
‫الخاصة‬ ‫‪ 1 1‬الكليةالكلية‬
‫شهادةرياالباكالوريا‬
‫بعد الباكالو‬
‫‪ Options‬بعد شهادة‬ ‫‪: :‬‬
‫‪Options‬‬ ‫اختياري‪:‬ي‪:‬‬
‫اختيار‬
‫‪- Accounting‬‬ ‫‪and Financing‬‬
‫‪- Accounting‬‬ ‫‪and Financing‬‬ ‫والتمويل‬ ‫‪- -‬املحاسبة‬
‫املحاسبة والتمويل‬
‫‪- Marketing‬‬
‫‪- Marketing‬‬ ‫‪- -‬التسويق‬
‫التسويق‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫اسية متتالية‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫سنوات در‬
‫متتالية‬ ‫ثالث ثالث‬
‫سنوات دراسية‬ ‫‪Diplôme‬‬ ‫‪en « Sciences‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪de Gestion‬‬
‫‪en « Sciences‬‬ ‫» »‬
‫‪de Gestion‬‬ ‫التسيير"‬
‫علوم التسيير"‬
‫دبلومفيفي ""علوم‬
‫دبلوم‬ ‫لعلومالتدبير‬
‫التدبير‬ ‫لعلوم‬ ‫الخاصة‬
‫الخاصة‬ ‫‪ 2‬الكليةالكلية‬ ‫‪2‬‬
‫الباكالوريا ‪ +‬خمس‬ ‫"شهادة"شهادة‬
‫الباكالوريا ‪ +‬خمس‬ ‫بعد بعد‬
‫اسية" دراسية"‬
‫سنوات‬‫سنوات در‬
‫شهادة املاستر‬ ‫متتاليتان بعد‬
‫شهادة املاستر‬ ‫اسيتانراسيتان‬
‫متتاليتان بعد‬ ‫سنتان د‬ ‫‪Diplôme‬‬
‫سنتان در‬ ‫‪en « Informatique‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪Appliquée‬‬
‫‪en « Informatique‬‬ ‫‪àà‬‬
‫‪Appliquée‬‬ ‫املطبقةفيفيالتسيير"‬
‫املعلومياتاملطبقة‬
‫دبلومفيفي"" املعلوميات‬ ‫لعلومالتدبير‬
‫التدبير دبلوم‬ ‫لعلوم‬ ‫الخاصة‬
‫الباكالوريا ‪ +‬ثالث املتخصصاملتخصص‬ ‫"شهادة"شهادة‬
‫الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫‪la Gestion‬‬ ‫» »‬
‫‪la Gestion‬‬ ‫التسيير"‬
‫سنوات "دراسية "‬

‫سنوات دراسية‬
‫شهادة املاستر‬ ‫متتاليتان بعد‬
‫شهادة املاستر‬ ‫اسيتانراسيتان‬
‫متتاليتان بعد‬ ‫سنتان د‬ ‫‪Diplôme‬‬
‫سنتان در‬ ‫‪en « Gestion‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪et Marketing‬‬
‫‪en « Gestion‬‬ ‫» »‬
‫‪et Marketing‬‬ ‫والتسويق"‬
‫التسييروالتسويق"‬
‫دبلومفيفي ""التسيير‬ ‫لعلومالتدبير‬
‫التدبير دبلوم‬ ‫لعلوم‬ ‫الخاصة‬
‫الباكالوريا ‪ +‬ثالث املتخصصاملتخصص‬ ‫‪"Options‬شهادة"شهادة‬
‫الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫‪: :‬‬
‫‪Options‬‬ ‫اختياري‪:‬ي‪:‬‬
‫اختيار‬
‫سنوات "دراسية "‬
‫‪ - Marketing‬سنوات دراسية‬ ‫‪et Gestion‬‬
‫‪- Marketing‬‬ ‫‪Commerciale‬‬
‫‪et Gestion‬‬ ‫‪Commerciale‬‬ ‫التجاريي‬
‫والتسييرالتجار‬ ‫‪- -‬التسويق‬
‫التسويق والتسيير‬
‫‪- Marketing‬‬ ‫‪Digital‬‬
‫‪- Marketing‬‬ ‫‪Digital‬‬ ‫الرقمي‬ ‫‪- -‬التسويق‬
‫التسويق الرقمي‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية‪/‬اللغة اإلنجليزية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Logistique et Commerce‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫دبلوم في "اللوجيستيك والتجارة‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم التدبير‬ ‫‪5‬‬
‫املتخصص‬ ‫» ‪" International‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫الدولية"‬
‫سنوات دراسية "‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫‪- Management de la Chaine Logistique‬‬ ‫‪ -‬تدبير السلسلة اللوجيستيكية‬
‫‪- Commerce International‬‬ ‫‪ -‬التجارة الدولية‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Ingénierie Financière,‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم التدبير دبلوم في "الهندسة املالية واملراقبة‬ ‫‪6‬‬
‫املتخصص‬ ‫» ‪" Contrôle et Audit‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫واالفتحاص"‬

‫‪- Ingénierie Financière et Trading‬‬ ‫‪ -‬الهندسة املالية والتجارة‬
‫‪- Comptabilité, Contrôle et Audit‬‬ ‫‪ -‬املحاسبة واملراقبة واالفتحاص‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « Marketing Management‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم التدبير دبلوم في" تدبير التسويق"‬ ‫‪7‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬
‫سنوات دراسية "‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en «Financial Engineering,‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم التدبير دبلوم في "الهندسة املالية واملراقبة‬ ‫‪8‬‬
‫املتخصص‬ ‫»‪" Control and Auditing‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫واالفتحاص"‬
‫سنوات دراسية "‬ ‫‪Option :‬‬ ‫اختيار‪:‬‬
‫‪Accounting Control Auditing‬‬ ‫تدقيق املراقبة املحاسباتية‬
‫‪8069‬‬
‫‪8070‬‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Management des Services‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "تدبير الخدمات"‬ ‫املدرسة العليا الخاصة‬ ‫‪9‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫للسياحة والتكنولوجيا‬
‫‪- Communication et Publicité‬‬ ‫‪ -‬التواصل واإلشهار‬ ‫الفندقية‬
‫‪- Communication Digitale‬‬ ‫‪ -‬التواصل الرقمي‬
‫‪- Gestion évènementielle‬‬ ‫‪ -‬تسيير األحداث‬
‫‪- Gestion hôtelière et Touristique‬‬ ‫‪ -‬التسيير الفندقي والسياحي‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Management des‬‬ ‫دبلوم في "تدبير الخدمات"‬ ‫املدرسة العليا الخاصة‬ ‫‪10‬‬
‫املتخصص‬ ‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫» ‪Services‬‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫للسياحة والتكنولوجيا‬
‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬التواصل املؤسساتي‬ ‫الفندقية‬

‫‪- Corporate Communication‬‬ ‫‪ -‬التسيير الحدثي‬
‫‪- Gestion événementielle‬‬ ‫‪ -‬التدبير الفندقي والسياحي‬
‫‪- Management hôtelier et touristique‬‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫املدرسة الخاصة للقانون دبلوم في "العلوم القانونية"‬ ‫‪11‬‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫والعلوم السياسية واإلنسانية اختيارات‪:‬‬
‫‪ -‬القانون العام وعلوم اإلدارة‬
‫‪ -‬العلوم السياسية والعالقات الدولية‬

‫‪ -‬املنازعات واملهن القضائية‬
‫‪ -‬قانون األعمال والجبايات‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Droit des Affaires,‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪ 12‬املدرسة الخاصة للقانون دبلوم في "قانون األعمال واملنازعات‬
‫» ‪ Contentieux et Professions Judiciaires‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫والعلوم السياسية واإلنسانية واملهن القانونية"‬
‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختيارات‪:‬‬
‫‪- Arbitrage et Médiation‬‬ ‫‪ -‬التحكيم والوساطة‬
‫‪- Contentieux Et Professions Judiciaires‬‬ ‫‪ -‬املنازعات واملهن القانونية‬
‫‪- Droit Des Affaires‬‬ ‫‪ -‬قانون األعمال‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ 13‬املدرسة الخاصة للقانون دبلوم في "العلوم السياسية ‪ Diplôme en « Sciences Politiques,‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬
‫» ‪ Diplomatie et Relations Internationales‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫والعلوم السياسية واإلنسانية والدبلوماسية والعالقات الدولية"‬
‫اختياري‪:‬‬
‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬

‫‪- Diplomatie et Relations Internationales‬‬ ‫‪ -‬الدبلوماسية والعالقات الدولية‬
‫‪- Sciences Politiques‬‬ ‫‪ -‬العلوم السياسية‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫»‪ Diplôme en « Droit‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪ 14‬املدرسة الخاصة للقانون دبلوم في "القانون"‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫‪Options :‬‬ ‫والعلوم السياسية واإلنسانية اختيارات‪:‬‬
‫‪- Arbitrage, Médiation et Commerce‬‬ ‫‪ -‬التحكيم والوساطة والتجارة الدولية‬
‫‪International‬‬ ‫‪ -‬قانون األعمال والضرائب‬
‫‪- Droit des Affaires et Fiscalité‬‬ ‫‪ -‬القانون الخاص واملنازعات واملهن‬
‫‪- Droit privé, Contentieux et Métiers‬‬ ‫القضائية‬
‫‪Judiciaires‬‬ ‫‪ -‬القانون العام وعلوم اإلدارة‬
‫‪- Droit Public et Sciences de‬‬ ‫‪ -‬العلوم السياسية والعالقات الدولية‬
‫‪L'Administration‬‬
‫‪- Sciences Politique et Relations‬‬
‫‪8071‬‬ ‫‪Internationales‬‬
‫‪8072‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ 15‬املدرسة الخاصة للقانون دبلوم في "الحكامة الترابية والتنمية ‪ Diplôme en « Gouvernance Territoriale et‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬
‫» ‪" Développement Régional‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫والعلوم السياسية واإلنسانية الجهوية"‬
‫سنوات دراسية "‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختيارات‪:‬‬
‫‪- Politiques Publiques et Gestion du‬‬
‫‪ -‬السياسات العمومية وتسيير املجال‬
‫‪Champ Moderne‬‬
‫الحديث‬
‫‪- Gouvernance Territoriale et‬‬
‫‪ -‬الحكامة الترابية والتنمية الجهوية‬
‫‪Développement Régional‬‬
‫‪ -‬علم اإلدارة واملنازعات اإلدارية‬
‫‪- Science de l’Administration et du‬‬
‫‪Contentieux Administratif‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫املدرسة الخاصة للقانون دبلوم في "الدراسات القانونية املدنية ‪ Diplôme en « Etudes Juridiques Civiles et‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫‪16‬‬
‫» ‪" Notariales‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫والعلوم السياسية واإلنسانية والتوثيقية"‬
‫‪- Droit Civil Approfondi‬‬
‫‪ -‬القانون املدني املعمق‬
‫‪- Droit Immobilier et Notarial‬‬
‫‪ -‬قانون العقارات والتوثيق‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫» ‪ Diplôme en « Sciences et Techniques‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "العلوم والتقنيات"‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪17‬‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬خمس‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Industriel‬ثالث سنوات دراسية متتالية دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "الهندسة الصناعية"‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪18‬‬
‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Agroalimentaire‬‬ ‫‪ -‬الزراعة الغذائية‬
‫‪- Logistique durable‬‬ ‫‪ -‬اللوجيستيك املستدام‬
‫‪- Productique et Industrie du futur‬‬ ‫‪ -‬اإلنتاجية وصناعة املستقبل‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Mécanique‬ثالث سنوات دراسية متتالية دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "الهندسة امليكانيكية"‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪19‬‬
‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Industrie Automobile‬‬ ‫‪ -‬صناعة السيارات‬
‫‪- Maintenance et Qualité‬‬ ‫‪ -‬الصيانة والجودة‬
‫» ‪ Diplôme en « Génie Electrique‬ثالث سنوات دراسية متتالية دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "الهندسة الكهربائية"‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪20‬‬
‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪ -‬النجاعة الطاقية والطاقات املتجددة ‪- Efficacité Energétique et Energies‬‬
‫‪Renouvelables‬‬ ‫‪ -‬هندسة النظم الكهربائية‬
‫‪- Génie des Systèmes Electriques‬‬ ‫‪ -‬اإللكترونيات امليكانيكية واملركبات‬

‫‪- Mécatronique et Véhicules Intelligents‬‬ ‫الذكية‬
‫»‪ Diplôme en « Ingénierie Alimentaire‬ثالث سنوات دراسية متتالية دبلوم مهندس الدولة‬ ‫دبلوم في "الهندسة الغذائية"‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪21‬‬
‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫دراسيتان"‬ ‫‪- Innovation et développement de‬‬ ‫‪ -‬اإلبداع وتنمية املنتوج‬
‫‪produit‬‬ ‫‪ -‬تدبير اإلمدادات واألنشطة اللوجيستية‬
‫‪- Management de la Supply Chain et des‬‬
‫‪Activités Logistiques‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Efficacité Energétique et‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫دبلوم في "النجاعة الطاقية والطاقات‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪22‬‬
‫املتخصص‬ ‫» ‪ Energies Nouvelles‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫الجديدة"‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫‪8073‬‬ ‫سنوات"‬
‫‪8074‬‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫» ‪ Diplôme en « Ingénierie Biomédicale‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪ 23‬املدرسة املتعددة التقنيات دبلوم في "الهندسة الطبية الحيوية"‬
‫‪ Option :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬‬ ‫اختيار‪:‬‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫سنتان دراسيتان"‬ ‫‪Maintenance Biomédicale‬‬ ‫الصيانة في الطب الحيوي‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫» ‪ Diplôme en « Génie Informatique‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "هندسة املعلوميات"‬ ‫املدرسة املتعددة التقنيات‬ ‫‪24‬‬
‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫الخاصة ألكادير‬
‫سنتان دراسيتان"‬ ‫‪- Big Data et Intelligence Artificielle‬‬ ‫‪ -‬البيانات الكبيرة والذكاء االصطناعي‬
‫‪ -‬سالمة األنترنيت والشبكات املعلوماتية ‪- Cyber Sécurité et Réseaux Informatiques‬‬
‫‪- Génie Logiciel‬‬ ‫‪ -‬هندسة اللوجسيال‬

‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Kinésithérapie‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "الترويض الطبي"‬ ‫كلية علوم التأهيل وتقنيات‬ ‫‪25‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫الصحة‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Orthophonie‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "تقويم النطق"‬ ‫كلية علوم التأهيل وتقنيات‬ ‫‪26‬‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Orthoptie‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "تقويم البصر"‬ ‫كلية علوم التأهيل وتقنيات‬ ‫‪27‬‬

‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Psychomotricité‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "العالج النفس ي الحركي"‬ ‫كلية علوم التأهيل وتقنيات‬ ‫‪28‬‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫‪ Diplôme en « Sciences des Soins‬ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫دبلوم في "علوم عالجات التمريض"‬ ‫كلية علوم التأهيل وتقنيات‬ ‫‪29‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Infirmiers‬‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫الصحة‬
‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬علوم التمريض بغرفة العمليات‬
‫‪- Sciences Infirmières En Bloc Opératoire‬‬ ‫واملنصة التقنية‬
‫; ‪et Plateau Technique‬‬ ‫‪ -‬علوم التمريض الخاصة بالطوارئ‬
‫‪- Sciences Infirmières en Soins d’Urgence‬‬ ‫والعناية املركزة‬

‫‪et Soins Intensifs .‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Infirmiers‬‬ ‫اختيار‪:‬‬ ‫الصحة‬
‫‪Option :‬‬ ‫ممرض في التخدير واإلنعاش‬
‫‪Infirmier en Anesthésie et Réanimation‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Infirmiers‬‬ ‫اختيار‪:‬‬ ‫الصحة‬
‫‪Option :‬‬ ‫ممرض متعدد االختصاصات‬
‫‪Infirmier Polyvalent‬‬
‫‪8075‬‬
‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.657‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫بتطبيق املادتين ‪ 51‬و‪ 52‬من القانون رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫األورومتوسطية بفاس (‪.)UEMF‬‬
‫وفي حالة سحب االعتراف‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫تحضرها وتسلمها الجامعة األورومتوسطية بفاس(‪ )UEMF‬والتي‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.14.665‬الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪1436‬‬
‫تختتم بها املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين خالل مدة‬ ‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2014‬بتطبيق أحكام املادتين ‪ 53‬و‪ 54‬من القانون‬
‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 5‬منه ؛‬
‫سريان مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪.‬‬
‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.17.745‬الصادر في‬
‫املادة الثالثة‬ ‫‪ 16‬من ربيع اآلخر ‪ 4( 1439‬يناير ‪ )2018‬القا�ضي بمنح اعتراف الدولة‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪،‬‬ ‫بالجامعة األورومتوسطية بفاس‪ ،‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫يؤشر رئيس جامعة سيدي محمد بن عبد هللا بفاس على‬ ‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس الجامعة األورومتوسطية‬
‫الشهادات والدبلومات املسلمة من لدن الجامعة األورومتوسطية‬ ‫بفاس(‪ )UEMF‬؛‬
‫بفاس(‪ ،)UEMF‬في إطار املسالك املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان‬ ‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة ؛‬
‫مفعول هذا املرسوم‪.‬‬ ‫وبعد استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‬
‫تستمر الجامعة األورومتوسطية بفاس(‪ ،)UEMF‬خالل املدة‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫املشار إليها في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال عبارة «جامعة معترف‬
‫بها» ضمن إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬
‫املادة الخامسة‬ ‫الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪ 10( 1436‬نوفمبر ‪ ،)2014‬يجدد اعتراف‬
‫الدولة بالجامعة األورومتوسطية بفاس(‪ )UEMF‬ملدة خمس (‪)5‬‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2022-2021‬في‬
‫سنوات‪ ،‬ابتداء من السنة الجامعية ‪.2022-2021‬‬
‫مختلف املسالك املعتمدة بالجامعة األورومتوسطية بفاس(‪)UEMF‬‬
‫خاضعين ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.17.745‬الصادر في‬
‫‪ 16‬من ربيع اآلخر ‪ 4( 1439‬يناير ‪.)2018‬‬ ‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬
‫العمل‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي تحضرها وتسلمها الجامعة‬
‫املادة السادسة‬ ‫األورومتوسطية بفاس(‪ )UEMF‬والتي تختتم بها املسالك املعتمدة‬
‫معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا للجدول املرفق‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬
‫بهذا املرسوم‪.‬‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫التنفيذ‪ ،‬يتمم الجدول املذكور أعاله بموجب مرسوم قصد إضافة‬
‫الشهادات والدبلومات التي تختتم بها هذه املسالك‪ ،‬مع مراعاة‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫استيفاء الجامعة للشروط التي على أساسها تم تجديد االعتراف‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫املمنوح لها طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬وذلك بعد‬
‫كما يغير الجدول املذكور وفق نفس الكيفية في حالة سحب‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫ملحق املرسوم رقم ‪ 2.23.657‬الصادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬

‫القاض ي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة األورومتوسطية بفاس (‪)UEMF‬‬
‫_______________________‬
‫من لدن الجامعة األورومتوسطية بفاس(‪ )UEMF‬مع الشهادات الوطنية املطابقة لها‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية‪/‬اللغة االنجليزية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫دبلوم دكتور في الصيدلة‬ ‫ست سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Pharmacie‬‬ ‫دبلوم في "الصيدلة"‬ ‫الكلية األورومتوسطية‬ ‫‪1‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫للصيدلة‬

‫دبلوم دكتور في الطب‬ ‫» ‪ Diplôme en « Médecine générale‬ست سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫الكلية األورومتوسطية للطب دبلوم في "الطب العام"‬ ‫‪2‬‬
‫الباكالوريا‬
‫دبلوم املاستر املتخصص‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫» ‪Diplôme en « International Business‬‬ ‫دبلوم في "األعمال الدولية"‬ ‫املدرسة األورومتوسطية‬ ‫‪3‬‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث سنوات"‬ ‫للتدبير‬
‫دبلوم املاستر املتخصص‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Accompagnement‬‬ ‫دبلوم في "دعم ريادة األعمال والتدبير‬ ‫املدرسة األورومتوسطية‬ ‫‪4‬‬
‫‪ Entrepreneurial et Management‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث سنوات"‬ ‫التكنولوجي"‬ ‫املتعددة التقنيات‬
‫» ‪Technologique‬‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫‪ Diplôme en « Génie des Opérations et‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "هندسة العمليات‬ ‫املدرسة األورومتوسطية‬ ‫‪5‬‬
‫» ‪" de la Logistique‬شهادة الباكالوريا‪ +‬سنتان دراسيتان"‬ ‫واللوجيستيك"‬ ‫املتعددة التقنيات‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫» ‪ Diplôme en « Génie des Procédés‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "هندسة الطرائق"‬ ‫املدرسة األورومتوسطية‬ ‫‪6‬‬
‫"شهادة الباكالوريا‪ +‬سنتان دراسيتان"‬ ‫املتعددة التقنيات‬
‫‪8077‬‬
‫‪8078‬‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫» ‪ Diplôme en « Génie Civil‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "الهندسة املدنية"‬ ‫املدرسة الورومتوسطية‬ ‫‪7‬‬
‫‪" Options :‬شهادة الباكالوريا‪ +‬سنتان دراسيتان"‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫املتعددة التقنيات‬
‫‪- Bâtiments et Énergie‬‬ ‫‪ -‬البنايات والطاقة‬
‫‪- Infrastructures et Ouvrages‬‬ ‫‪ -‬البنيات التحتية واألشغال الهيدروليكية‬
‫‪Hydrauliques‬‬ ‫‪ -‬النقل والتخطيط الحضري‬
‫‪- Transports et Planification urbaine‬‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫ثالث سنوات دراسية بعد"شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Industries‬‬ ‫مدرسة املهندس في الطب دبلوم في "الصناعات الغذائية"‬ ‫‪8‬‬
‫البكالوريا ‪ +‬سنتان دراسيتان "‬ ‫» ‪Agroalimentaires‬‬ ‫الحيوي والتكنولوجيا الحيوية‬
‫سنتان دراسيتان متتاليتان بعد "شهادة دبلوم املاستر املتخصص‬ ‫‪Diplôme en « Management of‬‬ ‫مدرسة املهندس في الطب دبلوم في "تدبير البنوك الحيوية"‬ ‫‪9‬‬
‫الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات دراسية "‬ ‫» ‪Biobanks‬‬ ‫الحيوي والتكنولوجيا الحيوية‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫» ‪Diplôme en « Génie Electrique‬‬ ‫دبلوم في "الهندسة الكهربائية"‬ ‫املعهد الورومتوسطي‬ ‫‪10‬‬
‫الباكالوريا موزعة على الشكل التالي‪:‬‬ ‫‪Options :‬‬ ‫للتكنولوجيات ‪ INSA Euro-‬اختياري‪:‬‬
‫‪ -‬سنتان دراسيتان كسلك تحضيري‬ ‫‪- Énergie Electrique‬‬ ‫‪ -‬الطاقة الكهربائية‬ ‫‪Méditérranée‬‬
‫مدمج؛‬ ‫‪- Systèmes Embarqués‬‬ ‫‪ -‬النظم املدمجة‬
‫‪ -‬ثالث سنوات دراسية كسلك‬
‫للتخصص‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Génie Mécanique et‬‬ ‫دبلوم في "الهندسة امليكانيكية‬ ‫املعهد الورومتوسطي‬ ‫‪10‬‬
‫الباكالوريا موزعة على الشكل التالي‪:‬‬ ‫» ‪Energétique‬‬ ‫للتكنولوجيات ‪ INSA Euro-‬والطاقية"‬
‫‪ -‬سنتان دراسيتان كسلك تحضيري‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫‪Méditérranée‬‬
‫مدمج؛‬ ‫‪- Energie et Environnement‬‬ ‫‪ -‬الطاقة والبيئة‬
‫‪ -‬ثالث سنوات دراسية كسلك‬ ‫‪- Mécanique et Génie Industriel‬‬ ‫‪ -‬امليكانيك والهندسة الصناعية‬
‫للتخصص‬
‫دبلوم مهندس الدولة‬ ‫خمس سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Systèmes d’Information‬‬ ‫دبلوم في "نظم املعلومات والتواصل"‬ ‫املعهد الورومتوسطي‬ ‫‪11‬‬
‫الباكالوريا موزعة على الشكل التالي‪:‬‬ ‫» ‪et de Communication‬‬ ‫للتكنولوجيات ‪ INSA Euro-‬اختياري‪:‬‬
‫‪ -‬سنتان دراسيتان كسلك تحضيري‬ ‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬هندسة املعطيات‬ ‫‪Méditérranée‬‬
‫مدمج؛‬ ‫‪- Ingénierie des Données‬‬ ‫‪ -‬تواصل األشيا‬
‫‪ -‬ثالث سنوات دراسية كسلك‬ ‫‪- Objets Communicants‬‬
‫للتخصص‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Sciences Sociales et‬‬ ‫الكلية الورومتوسطية للعلوم دبلوم في "العلوم االجتماعية وتدبير‬ ‫‪12‬‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Management de la Santé‬‬ ‫الصحة"‬ ‫اإلنسانية واالجتماعية‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Méthodes et Métiers de‬‬ ‫الكلية الورومتوسطية للعلوم دبلوم في "مناهج ومهن الهندسة‬ ‫‪13‬‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪l'Ingénierie Culturelle‬‬ ‫الثقافية"‬ ‫اإلنسانية واالجتماعية‬
‫‪ Diplôme en « Journalisme et‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد "شهادة شهادة املاستر املتخصص‬ ‫الكلية الورومتوسطية للعلوم دبلوم في "الصحافة ووسائل اإلعالم‬ ‫‪14‬‬
‫» ‪ Nouveaux Médias‬الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات دراسية "‬ ‫الجديدة"‬ ‫اإلنسانية واالجتماعية‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫‪ Diplôme en « Sciences Politiques et‬ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫املعهد الورومتوسطي للعلوم دبلوم في "العلوم السياسية والقانونية"‬ ‫‪15‬‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Juridiques‬‬ ‫اختياري‪:‬‬ ‫القانونية والسياسية‬
‫‪Options‬‬ ‫‪ -‬العلوم السياسية‬
‫‪- Sciences Politiques‬‬ ‫‪ -‬العلوم القانونية‬
‫‪- Sciences Juridiques‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪Diplôme en « Droit des Affaires‬‬ ‫املعهد الورومتوسطي للعلوم دبلوم في "قانون األعمال"‬ ‫‪16‬‬
‫سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬
‫القانونية والسياسية‬
‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬
‫مدةراسية "‬
‫التكوين‬ ‫د‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Politiques‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد "شهادة‬ ‫‪ 17‬املعهد الورومتوسطي للعلوم دبلوم في "السياسات املتوسطية‬
‫» ‪ Méditerranéennes et Africaines‬الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات دراسية "‬ ‫واإلفريقية"‬ ‫القانونية والسياسية‬
‫‪8079‬‬
‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.658‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫بتطبيق املادتين ‪ 51‬و‪ 52‬من القانون رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم‬ ‫الخاصة مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‪.‬‬
‫وفي حالة سحب االعتراف‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي‬ ‫بناء على املرسوم رقم ‪ 2.14.665‬الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪1436‬‬
‫تحضرها وتسلمها الجامعة الخاصة مراكش تانسيفت‪ -‬الحوز والتي‬ ‫(‪ 10‬نوفمبر ‪ )2014‬بتطبيق أحكام املادتين ‪ 53‬و‪ 54‬من القانون‬
‫تختتم بها املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين خالل مدة‬ ‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 5‬منه؛‬
‫سريان مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪.‬‬ ‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.17.326‬الصادر في‪ 8‬شوال‬
‫‪ 3( 1438‬يوليو‪ )2017‬القا�ضي بمنح اعتراف الدولة بالجامعة الخاصة‬
‫املادة الثالثة‬ ‫مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬يؤشر‬ ‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس الجامعة الخاصة مراكش‬
‫رئيس جامعة القا�ضي عياض بمراكش على الشهادات والدبلومات‬ ‫تانسيفت ‪ -‬الحوز ؛‬
‫املسلمة من لدن الجامعة الخاصة مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‪ ،‬في إطار‬ ‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة ؛‬
‫املسالك املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان مفعول هذا املرسوم‪.‬‬ ‫وبعد استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‬
‫املادة الرابعة‬ ‫املجتمعة بتاريخ ‪ 25‬يوليو ‪ 2022‬؛‬
‫تستمر الجامعة الخاصة مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‪ ،‬خالل املدة‬ ‫وباقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫املشار إليها في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال عبارة «جامعة معترف‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫بها» ضمن إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2022-2021‬في‬ ‫الدولة بالجامعة الخاصة مراكش تانسيفت‪ -‬الحوز ملدة خمس (‪)5‬‬
‫مختلف املسالك املعتمدة بالجامعة الخاصة مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‬ ‫سنوات‪ ،‬ابتداء من السنة الجامعية ‪.2022-2021‬‬
‫خاضعين ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.17.326‬الصادر في‬ ‫املادة الثانية‬
‫‪ 8‬شوال ‪ 3(1438‬يوليو‪.)2017‬‬ ‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬
‫الخاصة مراكش تانسيفت‪ -‬الحوز والتي تختتم بها املسالك املعتمدة‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬ ‫معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا للجدول املرفق‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫بهذا املرسوم‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫وفي حالة اعتماد مسالك جديدة بعد دخول هذا املرسوم حيز‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫الشهادات والدبلومات التي تختتم بها هذه املسالك‪ ،‬مع مراعاة‬
‫وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫كما يغير الجدول املذكور وفق نفس الكيفية في حالة سحب‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬

‫القاض ي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الخاصة مراكش تانسيفت ‪ -‬الحوز‬
‫_______________________‬
‫من لدن الجامعة الخاصة مراكش تانسيفت‪ -‬الحوز مع الشهادات الوطنية املطابقة لها‬
‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫الرقم‬
‫الوطني املعادل(ة)‬ ‫مدة التكوين‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة للجامعة‬

‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫الترتيبي‬
‫له‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Droit des Affaires‬‬ ‫دبلوم في "قانون األعمال"‬ ‫الكلية الخاصة إلدارة األعمال‬ ‫‪1‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬ ‫‪Option :‬‬ ‫اختيار ‪:‬‬ ‫والحكامة‬
‫دراسية "‬ ‫‪Ingénierie Contractuelle‬‬ ‫الهندسة التعاقدية‬
‫ثالث سنوات دراسية متتالية بعد شهادة الدكتوراه‬ ‫» ‪Diplôme en « Sciences de gestion‬‬ ‫دبلوم في "علوم التسيير"‬ ‫الكلية الخاصة إلدارة األعمال‬ ‫‪2‬‬
‫"شهادة الباكالوريا‪ +‬خمس‬ ‫والحكامة‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫‪Diplôme en « Intelligence des‬‬ ‫مدرسة الهندسة واإلبداع الخاصة دبلوم في "ذكاء البيانات"‬ ‫‪3‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬ ‫» ‪Données‬‬ ‫بمراكش‬
‫دراسية "‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫» ‪Diplôme en « Psychologie générale‬‬ ‫الكلية الخاصة ملهن وتكنولوجيات دبلوم في "علم النفس العام"‬ ‫‪4‬‬
‫املهنية‬ ‫شهادة الباكالوريا‬ ‫الصحة‬
‫‪8081‬‬
‫‪8082‬‬
‫مدة التكوين‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫الرقم‬
‫الوطني املعادل(ة)‬ ‫تسمية املؤسسة التابعة للجامعة‬
‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫الترتيبي‬
‫له‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫‪ Diplôme en « Assistance Médico-‬ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫الكلية الخاصة ملهن وتكنولوجيات دبلوم في املساعدة الطبية االجتماعية‬ ‫‪5‬‬
‫املهنية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Sociale‬‬ ‫اختيار‪:‬‬ ‫الصحة‬
‫‪Option :‬‬ ‫مساعد اجتماعي‬

‫‪Assistant Social‬‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Technicien de‬‬ ‫الكلية الخاصة ملهن وتكنولوجيات دبلوم في "تقني األشعة"‬ ‫‪6‬‬
‫املهنية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Radiologie‬‬ ‫الصحة‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Biologie Médicale et‬‬ ‫الكلية الخاصة ملهن وتكنولوجيات دبلوم في "البيولوجيا الطبية وتقنيات‬ ‫‪7‬‬
‫املهنية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Techniques de Laboratoire‬‬ ‫املختبر"‬ ‫الصحة‬
‫شهادة اإلجازة‬ ‫ثالث سنوات دراسية بعد شهادة‬ ‫‪Diplôme en « Infirmier en‬‬ ‫الكلية الخاصة ملهن وتكنولوجيات دبلوم في "ممرض في التخدير‬ ‫‪8‬‬
‫املهنية‬ ‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Anesthésie et Réanimation‬‬ ‫واإلنعاش"‬ ‫الصحة‬
‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة‬
‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬ ‫الخاصة لفاس (‪.)UPF‬‬
‫التعليم العالي‪.‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫تحضرها وتسلمها الجامعة الخاصة لفاس (‪ )UPF‬والتي تختتم بها‬
‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬والسيما املادة ‪ 5‬منه؛‬
‫املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين خالل مدة سريان‬
‫مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪.‬‬ ‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.19.723‬الصادر في‬
‫‪ 28‬من جمادى األولى ‪ 12( 1442‬يناير ‪ )2021‬القا�ضي بمنح اعتراف‬
‫املادة الثالثة‬ ‫الدولة بالجامعة الخاصة لفاس‪ ،‬كما وقع تتميمه؛‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪،‬‬ ‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس الجامعة الخاصة لفاس(‪)UPF‬؛‬
‫يؤشر رئيس جامعة سيدي محمد بن عبد هللا بفاس على الشهادات‬
‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة؛‬
‫والدبلومات املسلمة من لدن الجامعة الخاصة لفاس(‪ ،)UPF‬في إطار‬
‫املسالك املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان مفعول هذا املرسوم‪.‬‬ ‫وبعد استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‬
‫املجتمعة بتاريخ ‪ 25‬يوليو ‪2022‬؛‬
‫تستمر الجامعة الخاصة لفاس(‪ ،)UPF‬خالل املدة املشار إليها‬
‫في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال عبارة «جامعة معترف بها» ضمن‬
‫إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2023-2022‬في‬ ‫الدولة بالجامعة الخاصة لفاس(‪ )UPF‬ملدة خمس (‪ )5‬سنوات‪ ،‬ابتداء‬
‫مختلف املسالك املعتمدة بالجامعة الخاصة لفاس (‪ )UPF‬خاضعين‬ ‫من السنة الجامعية ‪.2023-2022‬‬
‫ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.19.723‬الصادر في‬ ‫املادة الثانية‬
‫‪ 28‬من جمادى األولى ‪ 12( 1442‬يناير ‪.)2021‬‬
‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬ ‫الخاصة لفاس (‪ )UPF‬والتي تختتم بها املسالك املعتمدة معادلة‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا للجدول املرفق بهذا‬
‫املرسوم‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫التنفيذ‪ ،‬يتمم الجدول املذكور أعاله بموجب مرسوم قصد إضافة‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫‪8084‬‬

‫القاض ي بتجديد اعتراف الدولة بالجامعة الخاصة لفاس (‪)UPF‬‬
‫** *‬
‫من لدن الجامعة الخاصة لفاس (‪ )UPF‬مع الشهادات الوطنية املطابقة لها‬
‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬ ‫الرقم‬
‫الوطني املعادل(ة)‬ ‫مدة التكوين‬
‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫له‬
‫‪ Diplôme en « Gestion Comptable et‬ثالث سنوات دراسية بعد شهادة شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫املدرسة الخاصة للتدبير لفاس دبلوم في "التسيير املحاسباتي والجبائي"‬ ‫‪1‬‬
‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Fiscale‬‬
‫‪ Diplôme en « Management des‬ثالث سنوات دراسية بعد شهادة شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫املدرسة الخاصة للتدبير لفاس دبلوم في "تدبير املنظمات"‬ ‫‪2‬‬
‫الباكالوريا‬ ‫» ‪Organisations‬‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬تسيير املوارد البشرية‬
‫‪- Gestion des Ressources Humaines‬‬ ‫‪ -‬إدارة األعمال‬
‫‪- Administration des Affaires‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « Management Hospitalier‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫املدرسة الخاصة للتدبير لفاس دبلوم في "التدبير االستشفائي"‬ ‫‪3‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Management du‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫املدرسة الخاصة للتدبير لفاس دبلوم في "تدبير التنمية املجالية"‬ ‫‪4‬‬
‫املتخصص‬ ‫» ‪" Développement Territorial‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫مدة التكوين‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة للجامعة‬ ‫الرقم‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫الترتيبي‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫‪ Diplôme en « Sciences Politiques et‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫املدرسة الخاصة للتدبير لفاس دبلوم في "العلوم السياسية والقانونية"‬ ‫‪5‬‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Juridiques‬‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬العلوم القانونية‬
‫‪- Sciences Juridiques‬‬ ‫‪ -‬العلوم السياسية‬
‫‪- Sciences Politiques‬‬
‫‪ Diplôme en « Génie des Systèmes‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد دبلوم مهندس الدولة‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم املهندس دبلوم في "هندسة النظم املدمجة"‬ ‫‪6‬‬
‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫» ‪Embarqués‬‬ ‫لفاس‬
‫دراسيتان"‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « Data Science‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫الكلية الخاصة لعلوم املهندس دبلوم في "علم البيانات"‬ ‫‪7‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬ ‫لفاس‬
‫‪ Diplôme en « Sciences Infirmières :‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫دبلوم في "علوم التمريض‪ :‬التخدير‬ ‫الكلية الخاصة للعلوم الشبه‬ ‫‪8‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Anesthésie Réanimation‬‬ ‫واإلنعاش"‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬

‫‪Option :‬‬ ‫اختيار‪:‬‬
‫‪Infirmier en Anesthésie-Réanimation‬‬ ‫ممرض في التخدير واإلنعاش‬
‫‪ Diplôme en « Sciences Infirmières‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫دبلوم في "علوم التمريض متعددة‬ ‫الكلية الخاصة للعلوم الشبه‬ ‫‪9‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Polyvalentes‬‬ ‫التخصصات"‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Psychologie générale‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "علم النفس العام"‬ ‫الكلية الخاصة للعلوم الشبه‬ ‫‪10‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « Psychologie Clinique‬سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫دبلوم في "علم النفس السريري"‬ ‫الكلية الخاصة للعلوم الشبه‬ ‫‪11‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث سنوات‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬
‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫دراسية "‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬ ‫الرقم‬
‫التكوين‬ ‫مدة‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪ Diplôme en « Diététique et Nutrition‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "الحمية والتغذية"‬ ‫الكلية الخاصة للعلوم الشبه‬ ‫‪12‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫‪ Diplôme en « Technologie de‬ثالث سنوات دراسية متتالية بعد‬ ‫دبلوم في "تكنولوجيا املختبرات الطبية‬ ‫الكلية الخاصة للعلوم الشبه‬ ‫‪13‬‬
‫شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Laboratoires Biomédicaux‬‬ ‫الحيوية"‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬
‫‪8085‬‬
‫اعتماد مسلك من مسالك التكوين طبقا ألحكام املادة ‪ 10‬من املرسوم‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬يق�ضي بتجديد اعتراف الدولة بجامعة‬
‫رقم ‪ 2.09.717‬الصادر في ‪ 30‬من ربيع األول ‪ 17( 1431‬مارس ‪)2010‬‬ ‫مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء‪.‬‬
‫التعليم العالي‪.‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫تحضرها وتسلمها جامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء والتي‬ ‫رقم ‪ 01.00‬املتعلق بتنظيم التعليم العالي‪ ،‬والسيما املادة ‪ 5‬منه ؛‬
‫تختتم بها املسالك املعتمدة‪ ،‬واملسلمة للطلبة املسجلين خالل مدة‬
‫وبعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.19.724‬الصادر في ‪ 7‬صفر ‪1442‬‬
‫سريان مفعول االعتراف معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪.‬‬
‫(‪ 25‬سبتمبر ‪ )2020‬القا�ضي بمنح اعتراف الدولة بجامعة مونديابوليس‬
‫املادة الثالثة‬ ‫الخاصة بالدارالبيضاء‪ ،‬كما وقع تتميمه ؛‬
‫تطبيقا لألحكام التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪ ،‬يؤشر‬ ‫وعلى الطلب املقدم من قبل رئيس جامعة مونديابوليس الخاصة‬
‫رئيس جامعة الحسن الثاني بالدارالبيضاء على الشهادات والدبلومات‬ ‫بالدارالبيضاء ؛‬
‫املسلمة من لدن جامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء‪ ،‬في‬ ‫واستنادا لوثائق امللف املدلى بها من قبل الجامعة املذكورة ؛‬
‫إطار املسالك املعتمدة‪ ،‬ابتداء من تاريخ سريان مفعول هذا املرسوم‪.‬‬ ‫وبعد استطالع رأي اللجنة الوطنية لتنسيق التعليم العالي‬
‫املادة الرابعة‬ ‫املجتمعة بتاريخ ‪ 24‬نوفمبر ‪ 2022‬؛‬
‫تستمر جامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء‪ ،‬خالل املدة‬ ‫وباقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬
‫املشار إليها في املادة األولى أعاله‪ ،‬في استعمال عبارة «جامعة معترف‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫بها» ضمن إعالناتها والوثائق الصادرة عنها‪.‬‬ ‫املادة األولى‬
‫يظل الطلبة املسجلون‪ ،‬قبل السنة الجامعية ‪ ،2023-2022‬في‬ ‫الصادر في ‪ 16‬من محرم ‪ 10( 1436‬نوفمبر ‪ ،)2014‬يجدد اعتراف‬
‫الدولة بجامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء ملدة خمس (‪)5‬‬
‫مختلف املسالك املعتمدة بجامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء‬
‫سنوات‪ ،‬ابتداء من السنة الجامعية ‪.2023-2022‬‬
‫خاضعين ألحكام املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.19.724‬الصادر في‬
‫‪ 7‬صفر ‪ 25(1442‬سبتمبر ‪.)2020‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫املادة السادسة‬ ‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬

‫العمل‪ ،‬تعتبر الشهادات والدبلومات التي تحضرها وتسلمها جامعة‬
‫يسند إلى وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار تنفيذ هذا‬ ‫مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء والتي تختتم بها املسالك‬
‫املرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫املعتمدة معادلة للشهادات الوطنية املطابقة لها‪ ،‬وذلك طبقا للجدول‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫املرفق بهذا املرسوم‪.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬

‫القاض ي بتجديد اعتراف الدولة بجامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء‬
‫_______________________‬
‫من لدن جامعة مونديابوليس الخاصة بالدارالبيضاء مع الشهادات الوطنية املطابقة لها‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Management des Ressources‬‬ ‫دبلوم في "تدبير املوارد البشرية"‬ ‫الكلية الخاصة مونديابوليس‬ ‫‪1‬‬
‫املتخصص‬ ‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫» ‪Humaines‬‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫سنوات"‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Marketing Stratégique et‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫دبلوم في "التسويق االستراتيجي‬ ‫الكلية الخاصة مونديابوليس‬ ‫‪2‬‬
‫» ‪ Marketing Digital‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫والتسويق الرقمي"‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫سنوات"‬
‫شهادة املاستر‬ ‫‪ Diplôme en « Management de la chaîne‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫الكلية الخاصة مونديابوليس دبلوم في "تدبير سلسلة‬ ‫‪3‬‬
‫» ‪ logistique‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫المدادات"‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختياري‪:‬‬
‫‪- Achat et logistique‬‬ ‫‪ -‬الشراء واللوجيستيك‬
‫‪- Logistique hospitalière‬‬ ‫‪ -‬اللوجيستيك االستشفائي‬
‫‪1‬‬
‫‪8087‬‬
‫‪8088‬‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫العربية)العربية)‬
‫(باللغة (باللغة‬ ‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪en en‬‬ ‫‪« Relations‬‬
‫‪« Finance‬‬ ‫‪» Internationales et‬‬ ‫العالقات الدولية‬ ‫دبلوم "في "‬
‫املالية"‬ ‫دبلوم في‬ ‫مونديابوليس الخاص‬
‫مونديابوليس‬ ‫معهد الخاصة‬
‫الكلية‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫املتخصص‬ ‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪ ++‬ثالث‬ ‫‪Options :‬‬ ‫» ‪Diplomatie‬‬ ‫اختيارات‪:‬والدبلوماسية"‬ ‫والقانونية‬ ‫السياسية‬
‫األعمال‬ ‫للعلوم إلدارة‬
‫سنوات"‬
‫اسية"‬ ‫سنوات در‬ ‫‪- Finance d'Entreprise‬‬ ‫‪ -‬مالية املقاولة‬ ‫واالجتماعية‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪-Diplôme‬‬
‫‪Ingénierie‬‬
‫‪enFinancière‬‬
‫» ‪« Droit des Affaires‬‬ ‫الهندسةقانون‬
‫املاليةاألعمال"‬ ‫‪-‬دبلوم في "‬ ‫‪ 11‬معهد مونديابوليس الخاص‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫‪-Options‬‬
‫‪Actuariat,‬‬
‫‪: Banque et Assurance‬‬ ‫‪-‬اختياري‪:‬‬
‫األكتوارية والبنك والتأمين‬ ‫للعلوم السياسية والقانونية‬
‫شهادة‬ ‫اسية"متتالية‬
‫سنواتددرراسية‬
‫ثالث سنوات‬ ‫‪- Droit‬‬ ‫‪et Contentieux‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪des Affaireset Marketing‬‬
‫‪en « Communication‬‬ ‫التواصلالخاصة‬
‫والتسويق‬ ‫دبلومنفي "‬
‫واملنازعات‬ ‫‪ -‬القانو‬ ‫الخاصة مونديابوليس‬‫واالجتماعية‬
‫الكلية‬ ‫‪5‬‬
‫اإلجازة املهنية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪- Droit OHADA Digital‬‬ ‫باألعمال الرقمي"‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫شهادة‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Management et Gestion des‬‬ ‫مواءمة قانون‬
‫املقاوالت"‬ ‫قانونفي "تدبير‬
‫منظمة وتسيير‬ ‫‪-‬دبلوم‬ ‫الكلية الخاصة مونديابوليس‬ ‫‪6‬‬
‫اإلجازة املهنية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Entreprises‬‬ ‫األعمالات‪:‬بإفريقيا‬

‫اختيار‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫‪Diplôme‬‬
‫‪Options‬‬ ‫‪: en « Data Science et Intelligence‬‬ ‫البيانات والذكاء‬
‫علمالبشرية‬ ‫تسيير في "‬
‫املوارد‬ ‫‪ -‬دبلوم‬ ‫مدرسة مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪12‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫‪Artificielle‬‬
‫‪- Gestion des ressources‬‬ ‫»‬
‫‪humaines‬‬ ‫االصطناعي"‬
‫‪ -‬التدبير اللوجيستيكي‬ ‫للهندسة‬
‫سنوات"‬ ‫‪- Management logistique‬‬ ‫‪-‬التجارة والتسويق‬
‫ثالث سنوات دراسية متتالية شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫‪-Diplôme‬‬
‫‪Commerce‬‬ ‫‪en «etInformatique‬‬
‫» ‪Marketing Appliquée‬‬ ‫دبلوم في "املعلوميات التطبيقية"‬ ‫مدرسة مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪13‬‬
‫شهادة‬ ‫الباكالوريا‬
‫متتالية‬ ‫شهادةدراسية‬
‫ثالثبعدسنوات‬ ‫‪Options‬‬
‫‪Diplôme: en « Commerce et Développement‬‬ ‫ات‪:‬التجارة وتطوير األعمال"‬ ‫اختيارفي "‬
‫دبلوم‬ ‫مونديابوليس‬‫للهندسة‬
‫الكلية الخاصة‬ ‫‪7‬‬
‫اإلجازة املهنية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫‪- Développementdes‬‬ ‫‪Logiciel‬‬
‫» ‪Affaires‬‬ ‫‪ -‬تطوير البرمجيات‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫ثالث سنوات دراسية متتالية شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫‪- Cloud Computing‬‬
‫‪Diplôme‬‬ ‫‪et Sécurité‬‬
‫‪en « Comptabilité‬‬ ‫» ‪et Finance‬‬ ‫املحاسبةواألمن‬
‫واملالية "‬ ‫الحوسبةفي "السحابية‬
‫‪ -‬دبلوم‬ ‫الكلية الخاصة مونديابوليس‬ ‫‪8‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫‪- Management des Systèmes d'Information‬‬ ‫‪ -‬تدبير نظم املعلومات‬ ‫إلدارة األعمال‬
‫شهادة اإلجازة في‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪- Technologies‬‬

‫‪Diplôme‬‬ ‫‪de l'Information‬‬
‫‪en « Relations‬‬ ‫‪et de la et‬‬
‫‪Internationales‬‬ ‫املعلوماتالدولية‬
‫تكنولوجياتالعالقات‬
‫‪ -‬دبلوم في "‬ ‫معهد مونديابوليس الخاص‬ ‫‪9‬‬
‫الدراسات األساسية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫‪Communication‬‬
‫‪Sciences‬‬ ‫» ‪Politiques‬‬ ‫والعلوم السياسية"‬ ‫والتواصل‬ ‫للعلوم السياسية والقانونية‬
‫واالجتماعية‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Sciences, Techniques, Ingénierie‬‬ ‫دبلوم في "العلوم والتقنيات‬ ‫مدرسة مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪14‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‪ +‬خمس‬ ‫» ‪et Développement Durable‬‬ ‫والهندسة والتنمية املستدامة"‬ ‫للهندسة‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Relations Internationales et‬‬ ‫دبلوم في "العالقات الدولية‬ ‫معهد مونديابوليس الخاص‬ ‫‪10‬‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫» ‪Diplomatie‬‬ ‫والدبلوماسية"‬ ‫للعلوم السياسية والقانونية‬
‫سنوات"‬ ‫واالجتماعية‬
‫شهادة املاستر‬ ‫» ‪ Diplôme en « Droit des Affaires‬سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪ 11‬معهد مونديابوليس الخاص دبلوم في "قانون األعمال"‬
‫‪ Options :‬بعد "شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫للعلوم السياسية والقانونية اختياري‪:‬‬
‫سنوات دراسية"‬ ‫‪- Droit et Contentieux des Affaires‬‬ ‫‪ -‬القانون واملنازعات الخاصة‬ ‫واالجتماعية‬
‫‪- Droit OHADA‬‬ ‫باألعمال‬
‫‪ -‬قانون منظمة مواءمة قانون‬
‫األعمال بإفريقيا‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان بعد‬ ‫‪Diplôme en « Data Science et Intelligence‬‬ ‫مدرسة مونديابوليس الخاصة دبلوم في "علم البيانات والذكاء‬ ‫‪12‬‬
‫املتخصص‬ ‫"شهادة الباكالوريا ‪ +‬ثالث‬ ‫» ‪Artificielle‬‬ ‫االصطناعي"‬ ‫للهندسة‬
‫سنوات"‬
‫ثالث سنوات دراسية متتالية شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫» ‪Diplôme en « Informatique Appliquée‬‬ ‫مدرسة مونديابوليس الخاصة دبلوم في "املعلوميات التطبيقية"‬ ‫‪13‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختيارات‪:‬‬ ‫للهندسة‬
‫‪- Développement Logiciel‬‬ ‫‪ -‬تطوير البرمجيات‬
‫‪- Cloud Computing et Sécurité‬‬ ‫‪ -‬الحوسبة السحابية واألمن‬
‫‪- Management des Systèmes d'Information‬‬ ‫‪ -‬تدبير نظم املعلومات‬
‫‪- Technologies de l'Information et de la‬‬ ‫‪ -‬تكنولوجيات املعلومات‬
‫‪Communication‬‬ ‫والتواصل‬
‫شهادة الدكتوراه‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Sciences, Techniques, Ingénierie‬‬ ‫دبلوم في "العلوم والتقنيات‬ ‫مدرسة مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪14‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‪ +‬خمس‬ ‫» ‪et Développement Durable‬‬ ‫والهندسة والتنمية املستدامة"‬ ‫للهندسة‬
‫‪3‬‬
‫‪8089‬‬
‫‪8090‬‬
‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬ ‫الرقم‬
‫الوطني املعادل(ة) له‬ ‫مدة التكوين‬
‫(باللغة الفرنسية)‬ ‫(باللغة العربية)‬ ‫للجامعة‬ ‫الترتيبي‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Soins Infirmiers : Infirmier‬‬ ‫دبلوم في "العالجات التمريضية‪:‬‬ ‫كلية مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪15‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Polyvalent‬‬ ‫ممرض متعدد االختصاصات"‬ ‫لعلوم الص ــحة‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Soins Infirmiers : Soins‬‬ ‫دبلوم في" العالجات التمريضية‪:‬‬ ‫كلية مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪16‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪d'Urgences et Soins Intensifs‬‬ ‫العالجات االستعجالية والعناية‬ ‫لعلوم الص ــحة‬
‫املركزة"‬
‫شهادة اإلجازة املهنية‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪Diplôme en « Soins infirmiers : Anesthésie et‬‬ ‫دبلوم في "العالجات التمريضية‪:‬‬ ‫كلية مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪17‬‬
‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Réanimation‬‬ ‫التخدير والنعاش"‬ ‫لعلوم الص ــحة‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫‪Diplôme en « Psychologie Clinique et‬‬ ‫دبلوم في "علم النفس السريري‬ ‫كلية مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪18‬‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫» ‪Psychothérapie‬‬ ‫والعالج النفس ي "‬ ‫لعلوم الص ــحة‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫» ‪Diplôme en « Management de Santé Globale‬‬ ‫دبلوم في "تدبير الصحة العامة"‬ ‫كلية مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪19‬‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫لعلوم الص ــحة‬
‫شهادة املاستر‬ ‫سنتان دراسيتان متتاليتان‬ ‫» ‪Diplôme en « Kinésithérapie du Sport‬‬ ‫دبلوم في "الترويض الرياض ي "‬ ‫كلية مونديابوليس الخاصة‬ ‫‪20‬‬
‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫لعلوم الص ــحة‬

‫سنوات"‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬التحديد اإلداري ‪ 682‬قطعة ‪ 1‬خزامة‪ ،‬أرا�ضي الجموع‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.852‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫ايت مغليف ؛‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ايت مغليف‪.‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫للعقار املدعو «امرزكان» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة أمرزكان‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬ ‫بدائرة أمرزكان بإقليم ورزازات‪ ،‬الجاري على ملك الجماعات‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة أمرزكان‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫الساللية تازولت‪ ،‬ابرنين‪ ،‬تدزي‪ ،‬ايت عبد هللا‪.‬‬
‫اإلداري‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬
‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬
‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.853‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫املادة األولى‬

‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‬
‫للعقار املدعو «اداللس كنتور» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 4‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫ايت إزدك بدائرة الريش بإقليم ميدلت‪ ،‬الجاري على ملك‬
‫الجماعة الساللية قصر تماكورت‪.‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «امرزكان»‬
‫الواقع بقيادة أمرزكان بدائرة أمرزكان بإقليم ورزازات‪ ،‬البالغة‬

‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫مساحته التقريبية ‪ 13712‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعات الساللية‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬ ‫تازولت‪ ،‬ابرنين‪ ،‬تدزي‪ ،‬ايت عبد هللا‪.‬‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫املادة األولى‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 4‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي مفترض جماعية‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪28/45903‬‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اداللس‬
‫كنتور» الواقع بقيادة ايت إزدك بدائرة الريش بإقليم ميدلت‪ ،‬البالغة‬ ‫قطعة ‪ 2‬؛‬
‫مساحته التقريبية ‪ 3809‬هكتارات‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية قصر‬
‫تماكورت‪.‬‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 28/45903‬قطعة ‪ 2‬؛‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري ‪/12358‬ر قطعة ‪ 1‬؛‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬ممر عمومي ‪ 15‬مترا‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪،16/49999‬‬
‫مطلب التحفيظ عدد ‪ 16/36327‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬ملك‪ ،‬التحديد اإلداري ‪ 580‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 16/36326‬والرسم العقاري‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الساقية‪ ،‬الدوار ؛‬
‫عدد ‪ 16/36325‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬واد ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الجماعة الساللية كلتة الشبيلية‪.‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬الرسم العقاري ‪.42/23765‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫املادة الثانية‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة ايت إزدك‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة املصاغرة أيت يدين‪ ،‬قصد مباشرة عملية‬ ‫اإلداري‪.‬‬
‫التحديد اإلداري‪.‬‬
‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬ ‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.854‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.855‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬ ‫للعقار املدعو «بويكيضارن» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة‬
‫اإلداري للعقار املدعو «جبل الروضة» الواقع بالنفوذ الترابي‬ ‫املصاغرة أيت يدين بدائرة الخميسات بإقليم الخميسات‪،‬‬
‫لقيادة تغرامت بدائرة أنجرة بإقليم الفحص‪-‬أنجرة‪ ،‬الجاري‬ ‫الجاري على ملك الجماعة الساللية ايت والل‪.‬‬
‫على ملك الجماعة الساللية املغاربة‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫املادة األولى‬
‫املادة األولى‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 4‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 4‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «بويكيضارن»‪،‬‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «جبل الروضة»‪،‬‬ ‫الواقع بقيادة املصاغرة أيت يدين بدائرة الخميسات بإقليم‬
‫الواقع بقيادة تغرامت بدائرة أنجرة بإقليم الفحص ‪ -‬أنجرة‪ ،‬البالغة‬ ‫الخميسات‪ ،‬البالغة مساحته التقريبية ‪ 23‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة‬
‫مساحته التقريبية ‪ 111‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية املغاربة‪.‬‬ ‫الساللية ايت والل‪.‬‬
‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أمالك الجماعة الساللية لدوار بواتو وازمور‪ ،‬دوار تمالوت‪،‬‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع‪ ،‬مطلب التحفيظ عدد ‪ 19/13799‬؛‬
‫غابة بني حسان كنطون «جبل كلتي» ؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬غابة بني حسان كنطون «جبل كلتي» ؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع‪ ،‬مطلب التحفيظ عدد ‪ 19/3291‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬مطلب التحفيظ عدد ‪ ،19/55493‬غابة بني حسان كنطون‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬مطلب التحفيظ عدد ‪ ،19/2564‬أرا�ضي الجموع‪.‬‬
‫«جبل كلتي»‪ ،‬دوار ادر ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الجماعة الساللية الواديين‪ ،‬غابة بني حسان كنطون «جبل‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫كلتي»‪.‬‬ ‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫املادة الثانية‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة تغرامت‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة بني حسان‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬
‫اإلداري‪.‬‬ ‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.856‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫للعقار املدعو «ارمالد‪ ،‬أوني‪ ،‬تاتولت‪ ،‬سيدي علي البختي»‬
‫الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة بني حسان بدائرة تطوان بإقليم‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.857‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫تطوان‪ ،‬الجاري على ملك الجماعة الساللية الواديين‪.‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬
‫اإلداري للعقار املدعو «ارض تزكزاوت» الواقع بالنفوذ الترابي‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫لقيادة تكموت بدائرة طاطا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري على ملك‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫الجماعة الساللية تزكزاوت‪.‬‬ ‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬ ‫املادة األولى‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 4‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ارمالد‪ ،‬أوني‪،‬‬
‫املادة األولى‬ ‫تاتولت‪ ،‬سيدي علي البختي»‪ ،‬الواقع بقيادة بني حسان بدائرة تطوان‬
‫بإقليم تطوان‪ ،‬البالغة مساحته التقريبية ‪ 649‬هكتارا‪ ،‬اململوك‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 5‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام‬
‫للجماعة الساللية الواديين‪.‬‬
‫املوالية عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «ارض‬
‫تزكزاوت» الواقع بقيادة تكموت بدائرة طاطا بإقليم طاطا‪ ،‬البالغة‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫مساحته التقريبية ‪ 61‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية تزكزاوت‪.‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 56/15491‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع سمنات ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 56/15491‬؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬دوار امداغ ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 56/15491‬؛‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬دوار امداغ وأرا�ضي الجموع سمنات ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الواد‪.‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع سمنات‪.‬‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬ ‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة أيت وابلي‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة تكموت‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫اإلداري‪.‬‬ ‫اإلداري‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫املادة الثالثة‬
‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬ ‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬
‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬ ‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.859‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.858‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬
‫اإلداري للعقار املدعو «اسامر تيرارت» الواقع بالنفوذ الترابي‬ ‫اإلداري للعقار املدعو «راس الجبل ‪ »1‬الواقع بالنفوذ الترابي‬
‫لقيادة سيدي حمزة ‪ -‬النزالة بدائرة الريش بإقليم ميدلت‪،‬‬ ‫لقيادة أيت و ابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري على ملك‬
‫الجاري على ملك الجماعة الساللية ايت لبو ايت خرو‪.‬‬ ‫الجماعة الساللية اك�ضي‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 6‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اسامر تيرارت»‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 6‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫الواقع بقيادة سيدي حمزة ‪ -‬النزالة بدائرة الريش بإقليم ميدلت‪،‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «راس الجبل ‪»1‬‬
‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 279‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬ ‫الواقع بقيادة أيت وابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬البالغة مساحته‬
‫ايت لبو ايت خرو‪.‬‬ ‫التقريبية ‪ 91‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اك�ضي‪.‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 10/91880‬قطعة ‪ ،1‬أرا�ضي الجموع‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫اعتاب فرياطة قطعة ‪ 1‬؛‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع اعتاب فرياطة قطعة ‪ 1‬؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬النزالة‪ ،‬أمالك غابوية ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ايت سوخمان ؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الطريق الوطنية رقم ‪ 13‬؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 10/91880‬قطعة ‪ ،1‬ملك خاص‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬طريق في اتجاه زاوية سيدي حمزة والطريق املعبدة رقم ‪ 13‬؛‬
‫ايت سعيد اوعلي‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪.10/90352‬‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬ملك املياه والغابات‪.‬‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬ ‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة تاكزيرت‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة سيدي حمزة ‪ -‬النزالة‪ ،‬قصد مباشرة‬
‫اإلداري‪.‬‬ ‫عملية التحديد اإلداري‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫املادة الثالثة‬
‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬ ‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬
‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬ ‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد اإلداري‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬
‫للعقار املدعو «اعتاب قطعة ‪ 1‬و ‪ »2‬الواقع بالنفوذ الترابي‬ ‫اإلداري للعقار املدعو «اعتاب» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة‬
‫تاكزيرت بدائرة القصيبة بإقليم بني مالل‪ ،‬الجاري على ملك‬
‫لقيادة تاكزيرت بدائرة القصيبة بإقليم بني مالل‪ ،‬الجاري على‬
‫الجماعة الساللية ايت حبيبي‪.‬‬
‫ملك الجماعة الساللية فرياطة‪.‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫املادة األولى‬
‫املادة األولى‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 6‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 7‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اعتاب» الواقع‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اعتاب‬ ‫بقيادة تاكزيرت بدائرة القصيبة بإقليم بني مالل‪ ،‬البالغة مساحته‬
‫قطعة ‪ 1‬و ‪ »2‬الواقع بقيادة تاكزيرت بدائرة القصيبة بإقليم بني مالل‪،‬‬ ‫التقريبية ‪ 762‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية ايت حبيبي‪.‬‬
‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 696‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫فرياطة‪.‬‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬الشعبة ؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬الرسم العقاري عدد ‪ 10/81880‬قطعة ‪ ،1‬أرا�ضي الجموع‬
‫ايت إحمد ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬دوار تصالحت ؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ايت إحمد‪ ،‬الرسم العقاري عدد‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬ممر ؛‬
‫‪ 10/91880‬قطعة ‪ ،4‬أرا�ضي الجموع ايت إحمد ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬الطريق الوطنية رقم ‪.13‬‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ايت سوخمان ؛‬
‫املادة الثانية‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي الجموع ايت حبيبي‪.‬‬
‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬ ‫املادة الثانية‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة سيدي عياد‪ ،‬قصد مباشرة عملية‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة من‬
‫التحديد اإلداري‪.‬‬ ‫القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة التاسعة‬
‫صباحا بمقر قيادة تاكزيرت‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد اإلداري‪.‬‬
‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬ ‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬
‫اإلداري للعقار املدعو «فوق ادركن» الواقع بالنفوذ الترابي‬ ‫اإلداري للعقار املدعو «اسامر احرجو» الواقع بالنفوذ الترابي‬
‫لقيادة أيت و ابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري على ملك‬ ‫لقيادة سيدي عياد بدائرة الريش بإقليم ميدلت‪ ،‬الجاري على‬
‫الجماعة الساللية اك�ضي‪.‬‬ ‫ملك الجماعة الساللية تصالحت‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬ ‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 7‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 7‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬ ‫املوالية عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «اسامر‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «فوق ادركن»‪،‬‬ ‫احرجو»‪ ،‬الواقع بقيادة سيدي عياد بدائرة الريش بإقليم ميدلت‪،‬‬
‫الواقع بقيادة أيت وابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬البالغة مساحته‬ ‫البالغة مساحته التقريبية ‪ 229‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية‬
‫التقريبية ‪ 421‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اك�ضي‪.‬‬ ‫تصالحت‪.‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرض الخواص‪ ،‬الخطارات ؛‬ ‫‪ -‬شماال ‪ :‬الطريق الوطنية رقم ‪ 12‬؛‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الرسم العقاري ‪ ،56/22907‬أرا�ضي الجموع ؛‬ ‫‪ -‬شرقا ‪ :‬الشعبة ؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الطريق الوطنية رقم ‪ ،12‬مطلب التحفيظ عدد ‪ 56/1907‬؛‬
‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬الواد ؛‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬أرا�ضي خاصة‪ ،‬الرسم العقاري عدد ‪.56/10746‬‬
‫‪ -‬غربا ‪ :‬أمالك خاصة‪ ،‬الواد‪.‬‬
‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬ ‫تجتمع لجنة التحديد اإلداري‪ ،‬املنصوص عليها في املادة الخامسة‬
‫التاسعة صباحا بمقر قيادة أيت وابلي‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬ ‫من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ ،63.17‬يوم التحديد في الساعة‬
‫اإلداري‪.‬‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة أيت وابلي‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫املادة الثالثة‬ ‫اإلداري‪.‬‬
‫يسند تنفيذ ما جاء في هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة‬ ‫املادة الثالثة‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬ ‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيز أخنوش‪.‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.23.865‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬
‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬
‫اإلداري للعقار املدعو «أروي» الواقع بالنفوذ الترابي لقيادة‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.23.864‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬
‫تمنارت بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري على ملك الجماعات‬ ‫(‪ 9‬أكتوبر ‪ )2023‬بتحديد تاريخ افتتاح عملية التحديد‬
‫الساللية تنغروت ايت علي‪ ،‬تسلكيت ايت علي‪ ،‬اغير اغناين‪،‬‬ ‫اإلداري للعقار املدعو «الفو�سي» الواقع بالنفوذ الترابي‬
‫امي اوزالك‪.‬‬ ‫لقيادة أيت و ابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬الجاري على ملك‬
‫الجماعة الساللية اك�ضي‪.‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬
‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 63.17‬املتعلق بالتحديد اإلداري ألرا�ضي‬
‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬ ‫الجماعات الساللية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.19.116‬‬
‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬ ‫بتاريخ ‪ 7‬ذي الحجة ‪ 9( 1440‬أغسطس ‪ )2019‬؛‬
‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬
‫املادة األولى‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 12‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام‬ ‫املادة األولى‬
‫املوالية عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «أروي»‪،‬‬ ‫تباشر‪ ،‬ابتداء من يوم ‪ 11‬ديسمبر ‪ 2023‬وتتواصل في األيام املوالية‬
‫الواقع بقيادة تمنارت بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬البالغة مساحته‬ ‫عند االقتضاء‪ ،‬عملية التحديد اإلداري للعقار املدعو «الفو�سي»‪،‬‬
‫التقريبية ‪ 16193‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعات الساللية تنغروت ايت‬ ‫الواقع بقيادة أيت وابلي بدائرة أقا بإقليم طاطا‪ ،‬البالغة مساحته‬
‫علي‪ ،‬تسلكيت ايت علي‪ ،‬اغير اغناين‪ ،‬امي اوزالك‪.‬‬ ‫التقريبية ‪ 370‬هكتارا‪ ،‬اململوك للجماعة الساللية اك�ضي‪.‬‬
‫قررا ما يلي ‪:‬‬ ‫يشتمل هذا العقار على أراض فالحية ورعوية بما فيها مياه السقي‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬ويحده ‪:‬‬
‫‪ -‬شماال ‪ :‬أرا�ضي الجموع ؛‬
‫تغير وتتمم على النحو التالي مقتضيات املادة األولى من القرار‬
‫‪ -‬شرقا ‪ :‬أرا�ضي الجموع اكيواز ؛‬
‫املشترك لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية ووزير االقتصاد واملالية‬ ‫‪ -‬جنوبا ‪ :‬التحديد اإلداري ‪ ،464‬مطلب التحفيظ عدد ‪ 31/4862‬؛‬
‫وإصالح اإلدارة املشار إليه أعاله رقم ‪ 1554.20‬الصادر في ‪ 19‬من‬ ‫‪ -‬غربا ‪ :‬تغجيجت‪.‬‬
‫شوال ‪ 11( 1441‬يونيو ‪: )2020‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫«املادة األولى‪ - .‬تحدد أسعار األجرة ‪ ....................................‬كالتالي ‪:‬‬
‫« • فيما يخص زيارة متحف محمد السادس لحضارة املاء باملغرب ‪:‬‬ ‫التاسعة صباحا بمقر قيادة تمنارت‪ ،‬قصد مباشرة عملية التحديد‬
‫« ‪ -‬الفرد الواحد ‪.............................................‬‬ ‫املادة الثالثة‬
‫« ‪................................................................... -‬‬ ‫الرسمية‪ ،‬إلى وزير الداخلية‪.‬‬
‫« ‪ ................................... -‬عشرة (‪ )10‬دراهم ؛‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪.)2023‬‬
‫« • فيما يخص استغالل مرافق متحف محمد السادس لحضارة‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫«املاء باملغرب ‪:‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬
‫« ‪ -‬القاعة املتعددة االختصاصات ‪ :‬خمسة عشر ألف (‪)15.000‬‬
‫«درهم لليوم الواحد ؛‬ ‫قرار مشترك لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية والوزير املنتدب‬
‫« ‪ -‬بهو املتحف ‪ :‬خمسة آالف (‪ )5000‬درهم لليوم الواحد ؛‬ ‫لدى وزيرة االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية رقم ‪2084.23‬‬
‫صادر في ‪ 21‬من محرم ‪ 8( 1445‬أغسطس ‪ )2023‬بتغيير‬
‫« ‪ -‬قاعة االجتماعات ‪ :‬ثالثة آالف (‪ )3000‬درهم لليوم الواحد ؛‬ ‫وتتميم القرار املشترك لوزير األوقاف والشؤون اإلسالمية‬
‫ووزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪1554.20‬‬
‫« ‪ -‬القاعتان البيداغوجيتان ‪ :‬ألف وخمسمائة (‪ )1500‬درهم لكل‬
‫الصادر في ‪ 19‬من شوال ‪ 11( 1441‬يونيو ‪ )2020‬بتحديد‬
‫«قاعة في اليوم الواحد ؛‬ ‫أسعار األجرة املؤداة عن الخدمات املقدمة من قبل وزارة‬
‫األوقاف والشؤون اإلسالمية (زيارة متحف محمد السادس‬
‫« ‪ -‬نصب أكشاك العرض بالفضاء الخارجي لبناية املتحف ‪ :‬ألف‬
‫لحضارة املاء باملغرب واستغالل مرافقه)‪.‬‬
‫«(‪ )1000‬درهم لكل كشك في اليوم الواحد‪».‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية‪،‬‬

‫والوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫بعد االطالع على القرار املشترك لوزير األوقاف والشؤون‬
‫اإلسالمية ووزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة رقم ‪1554.20‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 21‬من محرم ‪ 8( 1445‬أغسطس ‪.)2023‬‬
‫الصادر في ‪ 19‬من شوال ‪ 11( 1441‬يونيو ‪ )2020‬بتحديد أسعار‬
‫الوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد‬ ‫األجرة املؤداة عن الخدمات املقدمة من قبل وزارة األوقاف والشؤون‬
‫واملالية املكلف بامليزانية‪،‬‬ ‫وزير األوقاف والشؤون اإلسالمية‪،‬‬ ‫اإلسالمية (زيارة متحف محمد السادس لحضارة املاء باملغرب‬
‫اإلمضاء ‪ :‬فوزي لقجع‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬أحمد التوفيق‪.‬‬ ‫واستغالل مرافقه)‪،‬‬
‫رقم ‪ 2022/SMA/353‬املوقعة بتاريخ ‪ 12‬من جمادى األولى ‪1444‬‬ ‫قرار مشترك لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫(‪ 7‬ديسمبر ‪ )2022‬بين الشركة املذكورة ووزير الفالحة والصيد‬ ‫والغابات والوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد واملالية‬
‫البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪ ،‬بإنشاء واستغالل مزرعة‬ ‫املكلف بامليزانية رقم ‪ 2177.23‬صادر في ‪ 11‬من صفر ‪1445‬‬
‫لتربية األحياء البحرية تسمى «‪ »Global Shellfish‬ألجل تربية‬ ‫(‪ 28‬أغسطس ‪ )2023‬بالترخيص لشركة ‪«GLOBAL SHELLFISH‬‬
‫الصنفين البحريين اآلتيين في البحر عرض إميوادار ‪:‬‬ ‫»‪ sarl‬بإنشاء واستغالل مزرعة لتربية األحياء البحرية تسمى‬
‫‪ -‬بوزروك‪/‬بلح البحر من الصنفين «‪»Mytilus galloprovincialis‬‬ ‫»‪ «Global Shellfish‬وبنشر مستخرج من االتفاقية المتعلقة بها‪.‬‬
‫و «‪ »Perna perna‬؛‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫‪ -‬املحار املقعر «‪.»Crassostrea gigas‬‬ ‫والوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية‪،‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫بناء على الظهير الشريف بمثابة قانون رقم ‪ 1.73.255‬الصادر في‬
‫تمنح هذه الرخصة‪ ،‬طبقا ملقتضيات املادة ‪ 7‬من املرسوم املشار‬ ‫‪ 27‬من شوال ‪ 23( 1393‬نوفمبر ‪ )1973‬املتعلق بتنظيم الصيد‬
‫إليه أعاله رقم ‪ ،2.08.562‬ملدة عشر (‪ )10‬سنوات تحتسب ابتداء من‬ ‫البحري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وال سيما الفصلين ‪ 28‬و ‪ 1-28‬منه ؛‬
‫تاريخ نشر هذا القرار املشترك في الجريدة الرسمية ويمكن تجديدها‪،‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.08.562‬الصادر في ‪ 13‬من ذي الحجة ‪1429‬‬
‫بطلب من املستفيد منها‪ ،‬وفق نفس الشروط والكيفيات التي منحت‬ ‫(‪ 12‬ديسمبر ‪ )2008‬بتحديد شروط وكيفيات منح وتجديد رخص‬
‫على أساسها‪.‬‬ ‫مؤسسات الصيد البحري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫يجب أن يودع طلب التجديد هذا‪ ،‬طبقا ملقتضيات املادة ‪ 3‬من‬ ‫وعلى قرار وزيرة االقتصاد واملالية رقم ‪ 3200.21‬الصادر في ‪ 28‬من‬
‫القرار املشار إليه أعاله رقم ‪ ،1643.10‬لدى الوكالة الوطنية لتنمية‬ ‫ربيع األول ‪ 4( 1443‬نوفمبر ‪ )2021‬بتفويض بعض االختصاصات إلى‬
‫تربية األحياء البحرية داخل أجل أقصاه ستة (‪ )6‬أشهر قبل تاريخ‬ ‫الوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية ؛‬
‫انتهاء مدة الرخصة سارية املفعول‪.‬‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 1643.10‬الصادر في‬
‫املادة الثالثة‬ ‫‪ 11‬من جمادى اآلخرة ‪ 26( 1431‬ماي ‪ )2010‬املتعلق بطلب رخصة‬
‫إنشاء واستغالل مؤسسات الصيد البحري وبتحديد نموذج اتفاقية‬
‫يجب أن يتضمن السجل املنصوص عليه في الفصل ‪1-28‬‬ ‫االمتياز ذات الصلة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وال سيما املادة ‪ 3‬منه ؛‬
‫من الظهير الشريف بمثابة قانون رقم ‪ 1.73.255‬الصادر في‬
‫وعلى القرار املشترك لوزير االقتصاد واملالية ووزير الفالحة‬
‫‪ 27‬من شوال ‪ 23( 1393‬نوفمبر ‪ )1973‬املشار إليه أعاله‪ ،‬الذي تمسكه‬
‫والصيد البحري رقم ‪ 3151.13‬الصادر في ‪ 7‬محرم ‪1435‬‬
‫شركة »‪ «GLOBAL SHELLFISH Sarl‬جردا‪ ،‬حسب الترتيب الزمني‪،‬‬ ‫(‪ 11‬نوفمبر ‪ )2013‬بتحديد مبالغ وكيفيات أداء األتاوة السنوية‬
‫وتقسيما‪ ،‬حسب الصنف‪ ،‬لعمليات دخول وخروج بوزروك‪/‬بلح‬ ‫املستحقة برسم اتفاقيات امتياز مزرعة تربية األحياء البحرية كما‬
‫البحر من الصنفين «‪ »Mytilus galloprovincialis‬و »‪«Perna perna‬‬ ‫تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫واملحار املقعر «‪ »Crassostrea gigas‬اللذين تتم تربيتهما‪.‬‬
‫واعتبارا التفاقية إنشاء واستغالل مزرعة لتربية األحياء البحرية‬
‫املادة الرابعة‬ ‫رقم ‪ 2022/SMA/353‬املوقعة بتاريخ ‪ 12‬من جمادى األولى ‪1444‬‬
‫يلحق بهذا القرار املشترك مستخرج من االتفاقية رقم ‪2022/SMA/353‬‬ ‫(‪ 7‬ديسمبر ‪ )2022‬بين شركة »‪ «GLOBAL SHELLFISH Sarl‬ووزير‬
‫املشار إليها في املادة األولى أعاله‪.‬‬ ‫الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات واملصادق‬
‫عليها من قبل الوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد واملالية املكلف‬
‫املادة الخامسة‬ ‫بامليزانية‪،‬‬
‫ينشر هذا القرار املشترك بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫قررا ما يلي ‪:‬‬
‫و حرر بالرباط في ‪ 11‬من صفر ‪ 28( 1445‬أغسطس ‪.)2023‬‬ ‫املادة األولى‬
‫الوزير املنتدب لدى وزيرة االقتصاد‬ ‫وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية‬
‫يرخص لشركة «‪ »GLOBAL SHELLFISH Sarl‬املسجلة في‬
‫واملالية املكلف بامليزانية‪،‬‬ ‫القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫السجل التجاري بأكادير تحت رقم ‪ ،50323‬أن تقوم وفق الشروط‬
‫اإلمضاء ‪ :‬فوزي لقجع‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬ ‫املحددة في اتفاقية إنشاء واستغالل مزرعة لتربية األحياء البحرية‬
‫*‬
‫* *‬
‫ملحق بالقرار املشترك لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات والوزير املنتدب لدى وزيرة‬
‫االقتصاد واملالية املكلف بامليزانية رقم ‪ 2177.23‬الصادر في ‪ 11‬من صفر ‪ 28( 1445‬أغسطس ‪ )2023‬بالترخيص لشركة‬
‫«‪ »GLOBAL SHELLFISH Sarl‬بإنشاء واستغالل مزرعة لتربية األحياء البحرية تسمى‬
‫»‪ »Global Shellfish‬وبنشر مستخرج من االتفاقية املتعلقة بها‬
‫مستخرج من اتفاقية إنشاء واستغالل مزرعة لتربية األحياء البحرية تسمى «‪»Global Shellfish‬‬
‫رقم ‪ 2022/SMA/353‬املوقعة بتاريخ ‪ 12‬من جمادى األولى ‪ 7( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬بين شركة‬
‫»‪ «GLOBAL SHELLFISH Sarl‬ووزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫(املادة ‪ 9‬من املرسوم رقم ‪ 2.08.562‬الصادر في ‪ 13‬من ذي الحجة ‪ 12( 1429‬ديسمبر ‪))2008‬‬
‫شركة «‪ »GLOBAL SHELLFISH Sarl‬الكائن مقرها بدوار إيمي اوكناري‪ ،‬التامري‪ ،‬أكادير‪.‬‬ ‫اسم املستفيد‪.‬‬
‫عشر (‪ )10‬سنوات‪ ،‬قابلة للتجديد‪.‬‬ ‫مدة االتفاقية‪.‬‬
‫في البحر‪ ،‬عرض إميو ادار‪ ،‬جماعة تامري بعمالة أكادير ‪ -‬إداوتنان‪.‬‬ ‫مكان إنشاء مزرعة تربية األحياء البحرية‪.‬‬
‫خمسة عشر (‪ )15‬هكتارا‪.‬‬ ‫املساحة‪.‬‬
‫خط الطول‬ ‫خط العرض‬ ‫الحدود‬ ‫الحدود الخارجية ملكان املزرعة‪.‬‬

‫''‪ 9°50'11.215‬غربا‬ ‫''‪ 30°36'27.740‬شماال‬ ‫‪B1‬‬
‫''‪ 9°50'3.494‬غربا‬ ‫''‪ 30°36'34.835‬شماال‬ ‫‪B2‬‬
‫''‪ 9°49'49.819‬غربا‬ ‫''‪ 30°36'23.700‬شماال‬ ‫‪B3‬‬
‫''‪ 9°49'57.539‬غربا‬ ‫''‪ 30°36'16.606‬شماال‬ ‫‪B4‬‬
‫منطقة عرضها خمسون (‪ )50‬مترا تحيط بالحدود الخارجية ملزرعة تربية األحياء البحرية‪.‬‬ ‫منطقة حماية‪.‬‬
‫ليال ونهارا بواسطة إشارات تراعي التنظيم املتعلق بسالمة املالحة البحرية‪.‬‬ ‫اإلشارات في البحر‪.‬‬
‫تربية الصنفين البحريين اآلتيين ‪:‬‬ ‫نشاط مزرعة تربية األحياء البحرية‪.‬‬
‫‪ -‬بوزروك‪/‬بلح البحر من الصنفين «‪ »Mytilus galloprovincialis‬و«‪ »Perna perna‬؛‬
‫‪ -‬املحار املقعر «‪.»Crassostrea gigas‬‬
‫الحبال الشبة السطحية بالنسبة لبلح البحر ؛‬ ‫التقنية املستعملة‪.‬‬

‫الجيوب والفوانيس املعلقة واملرفوعة على الحبال بالنسبة للمحار املقعر‪.‬‬
‫سفن الخدمة‪.‬‬ ‫وسائل االستغالل‪.‬‬
‫إدارة الصيد البحري واملعهد الوطني للبحث في الصيد البحري‪.‬‬ ‫املراقبة والتتبع التقني والعلمي‪.‬‬
‫وفق البرنامج املنصوص عليه في دراسة التأثير على البيئة‪.‬‬ ‫املراقبة البيئية‪.‬‬
‫الطمر والتخزين في األماكن املرخصة لهذا الغرض طبقا ملقتضيات القانون رقم ‪ 28.00‬املتعلق بتدبير النفايات والتخلص منها‪.‬‬ ‫تدبير النفايات‪.‬‬
‫مبلغ قار ‪ :‬سبعة آالف وخمسمائة (‪ )7500‬درهم في السنة‪.‬‬ ‫مبلغ األتاوة املستحقة‪.‬‬
‫مبلغ متغير ‪ :‬واحد في األلف (‪ )1/1000‬من قيمة األصناف التي يتم بيعها‪.‬‬
‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫رقم ‪ 2343.23‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬ ‫رقم ‪ 2342.23‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬
‫بإسناد انتداب صحي‪.‬‬ ‫بإسناد انتداب صحي‪.‬‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 21.80‬املتعلق بممارسة الطب البيطري‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 21.80‬املتعلق بممارسة الطب البيطري‬
‫والجراحة والصيدلة البيطرية بصفة حرة‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير‬ ‫والجراحة والصيدلة البيطرية بصفة حرة‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 1.80.340‬بتاريخ ‪ 17‬من صفر ‪ 25( 1401‬ديسمبر ‪،)1980‬‬ ‫الشريف رقم ‪ 1.80.340‬بتاريخ ‪ 17‬من صفر ‪ 25( 1401‬ديسمبر ‪،)1980‬‬
‫كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬وال سيما الفصل ‪ 2‬منه ؛‬ ‫كما وقع تغييره وتتميمه‪ ،‬وال سيما الفصل ‪ 2‬منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.82.541‬الصادر في ‪ 29‬من جمادى األولى ‪1403‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.82.541‬الصادر في ‪ 29‬من جمادى األولى ‪1403‬‬
‫(‪ 15‬مارس ‪ )1983‬بتطبيق القانون اآلنف الذكر رقم ‪ ،21.80‬وال سيما‬ ‫(‪ 15‬مارس ‪ )1983‬بتطبيق القانون اآلنف الذكر رقم ‪ ،21.80‬وال سيما‬
‫الفصل ‪ 6‬منه ؛‬ ‫الفصل ‪ 6‬منه ؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة‬
‫الصحيـة للمنتجـات الغذائيـة‪ ،‬الصـادر بتنفيـذه الظهير الشـريف‬ ‫الصحيـة للمنتجـات الغذائيـة‪ ،‬الصـادر بتنفيـذه الظهير الشـريف‬
‫رقم ‪ 1.09.20‬بتاريخ ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪ )2009‬؛‬ ‫رقم ‪ 1.09.20‬بتاريخ ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪ )2009‬؛‬
‫وعلــى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.94.264‬الص ــادر ف ــي ‪ 10‬مح ــرم ‪1416‬‬ ‫وعلــى املرس ــوم رق ــم ‪ 2.94.264‬الص ــادر ف ــي ‪ 10‬مح ــرم ‪1416‬‬
‫(‪ 9‬يوني ــو ‪ )1995‬لتطبيــق الظهــير الشــريف املعتـبـر بمثــاب ــة قان ــون‬ ‫(‪ 9‬يوني ــو ‪ )1995‬لتطبيــق الظهــير الشــريف املعتـبـر بمثــاب ــة قان ــون‬
‫رقم ‪ 1.93.230‬بتاريخ ‪ 19‬من ربيع اآلخر ‪ 6( 1414‬أكتوبر ‪)1993‬‬ ‫رقم ‪ 1.93.230‬بتاريخ ‪ 19‬من ربيع اآلخر ‪ 6( 1414‬أكتوبر ‪)1993‬‬
‫املتعلق بهيئة البياطرة الوطنية ؛‬ ‫املتعلق بهيئة البياطرة الوطنية ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.834‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.21.834‬الصادر في ‪ 14‬من ربيع األول ‪1443‬‬
‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصــات وزير الفالحة والصيد‬ ‫(‪ 21‬أكتوبر ‪ )2021‬املتعلق باختصاصــات وزير الفالحة والصيد‬
‫البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫املادة األولى‬ ‫املادة األولى‬
‫يسند االنتداب الصحي املنصوص عليه في الفصل ‪ 2‬من القانون‬ ‫يسند االنتداب الصحي املنصوص عليه في الفصل ‪ 2‬من القانون‬
‫املشار إليه أعاله رقم ‪ 21.80‬إلى السيدة نائلة الناصري الطبيبة البيطرية‬ ‫املشار إليه أعاله رقم ‪ 21.80‬إلى السيد أيمن نور الزين الطبيب البيطري‬
‫املقيدة بجدول هيئة البياطرة الوطنية تحت رقم ‪1801/CN/2023‬‬ ‫املقيد بجدول هيئة البياطرة الوطنية تحت رقم ‪1799/CN/2023‬‬
‫بتاريخ ‪ 15‬أغسطس ‪.2023‬‬ ‫بتاريخ ‪ 15‬أغسطس ‪.2023‬‬
‫يسند تنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى املدير‬ ‫يسند تنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى املدير‬
‫العام للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية‪.‬‬ ‫العام للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪.)2023‬‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪.)2023‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬

‫يسند االنتداب الصحي املنصوص عليه في الفصل ‪ 2‬من القانون‬ ‫يسند االنتداب الصحي املنصوص عليه في الفصل ‪ 2‬من القانون املشار‬
‫املشار إليه أعاله رقم ‪ 21.80‬إلى السيدة فردوس حناوي الطبيبة البيطرية‬ ‫إليه أعاله رقم ‪ 21.80‬إلى السيد عالء الدين سيدات الطبيب البيطري‬
‫املقيدة بجدول هيئة البياطرة الوطنية تحت رقم ‪1796/CN/2023‬‬ ‫املقيد بجدول هيئة البياطرة الوطنية تحت رقم ‪ 1800/CN/2023‬بتاريخ‬
‫بتاريخ ‪ 3‬أغسطس ‪.2023‬‬ ‫‪ 11‬أغسطس ‪.2023‬‬
‫يسند تنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى املدير‬ ‫يسند تنفيذ هذا القرار الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى املدير‬

‫يسند االنتداب الصحي املنصوص عليه في الفصل ‪ 2‬من القانون‬ ‫يسند االنتداب الصحي املنصوص عليه في الفصل ‪ 2‬من القانون‬
‫املشار إليه أعاله رقم ‪ 21.80‬إلى السيد نبيل عمر الطبيب البيطري‬ ‫املشار إليه أعاله رقم ‪ 21.80‬إلى السيدة أميمة الطبيب الطبيبة البيطرية‬
‫املقيد بجدول هيئة البياطرة الوطنية تحت رقم ‪1797/CN/2023‬‬ ‫املقيدة بجدول هيئة البياطرة الوطنية تحت رقم ‪1798/CN/2023‬‬
‫بتاريخ ‪ 3‬أغسطس ‪.2023‬‬ ‫بتاريخ ‪ 3‬أغسطس ‪.2023‬‬
‫يسند تنفيذ هذا القرار‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬إلى املدير‬ ‫يسند تنفيذ هذا القرار‪ ،‬الذي ينشر بالجريدة الرسمية‪ ،‬إلى املدير‬

‫وعلى قـرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 622.11‬الصادر في‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫‪ 10‬ربيع اآلخر ‪ 15( 1432‬مارس ‪ )2011‬باملوافقة على النظام التقني‬ ‫رقـم ‪ 2348.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬
‫املتعلق بإنتاج أغراس البطاطس ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫باعتماد شركة «‪ »JMY BUSINESS‬لتسويق البذور املعتمدة‬
‫وعلى قـرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 2197.13‬الصادر في‬ ‫للحبوب الخريفية والذرة والقطاني الغذائية والقطاني‬
‫‪ 2‬رمضان ‪ 11( 1434‬يوليو ‪ )2013‬باملوافقة على النظام التقني املتعلق‬ ‫العلفية والنباتات الزيتية والشمندر الصناعي والعلفي والبذور ‬
‫بإنتاج بذور الحبوب الخريفية (القمح والشعير والخرطال والسلت‬ ‫النموذجية للخضر واألغراس املعتمدة للبطاطس والبصيالت‬
‫والتريتيكال واألرز) ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫(بذور كورم) املعتمدة للزعفران‪.‬‬
‫وعلى قـرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 3403.14‬الصادر في‬

‫‪ 12‬من ذي الحجة ‪ 7( 1435‬أكتوبر ‪ )2014‬باملوافقة على النظام التقني‬
‫املتعلق بإنتاج ومراقبة وتوضيب واعتماد بصيالت (بذور كورم)‬ ‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬الصادر في ‪ 10‬جمادى‬
‫الزعفران ؛‬ ‫األولى ‪ 25( 1389‬يوليو ‪ )1969‬املتعلق بتنظيم إنتاج وتسويق البذور‬
‫واألغراس‪ ،‬كما وقع تغييره‪ ،‬وال سيما الفصول األول و‪ 2‬و‪ 5‬منه ؛‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 966.93‬الصادر في‬
‫‪ 28‬من شــوال ‪ 20( 1413‬أبريل ‪ )1993‬بتحديد شروط استيراد‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة‬
‫وتسويق البذور‪ ،‬كما وقع تغييره‪،‬‬ ‫الصحية للمنتجات الغذائية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫رقم ‪ 1.09.20‬بتاريخ ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪ ،)2009‬وال سيما‬
‫املادة ‪ 2‬منه ؛‬
‫وعلى قـرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 431.77‬الصادر في‬
‫تعتمد شركة «‪ ،»JMY BUSINESS‬الكائن مقرها االجتماعي‬
‫‪ 8‬شوال ‪ 22( 1397‬سبتمبر ‪ )1977‬باملصادقة على النظام التقني‬
‫شقة ‪ ،C2‬عمارة ‪ ،C‬إقامة بساتين‪ ،‬البساتين‪ ،‬مكناس‪ ،‬لتسويق البذور‬
‫املتعلق بإنتاج ومراقبة وتعبئة واعتماد بذور الشمندر الصناعي‬
‫املعتمدة للحبوب الخريفية والذرة والقطاني الغذائية والقطاني‬
‫والعلفي ؛‬
‫العلفية والنباتات الزيتية والشمندر الصناعي والعلفي والبذور‬
‫النموذجية للخضر واألغراس املعتمدة للبطاطس والبصيالت (بذور‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 857.75‬الصادر في‬
‫كورم) املعتمدة للزعفران‪.‬‬ ‫‪ 8‬شوال ‪ 22( 1397‬سبتمبر ‪ )1977‬باملصادقة على النظام التقني‬
‫املادة الثانية‬ ‫املتعلق بإنتاج ومراقبة وتعبئة واعتماد بذور القطاني العلفية (الفصة‬
‫والبرسيم والنفل الفار�سي والجلبان العلفي وبوزغيبة والسمقالة) ؛‬
‫تحدد مدة صالحية هذا االعتماد في خمس (‪ )5‬سنوات ابتداء من‬
‫تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 858.75‬الصادر في‬
‫‪ 8‬شوال ‪ 22( 1397‬سبتمبر ‪ )1977‬باملصادقة على النظام التقني‬
‫ويمكن تجديد هذا االعتماد لنفس املدة شريطة أن يقدم طلب‬ ‫املتعلق بإنتاج ومراقبة وتعبئة واعتماد بذور نوار الشمس والقرطم‬
‫التجديد ستة (‪ )6‬أشهر‪ ،‬على األقل‪ ،‬قبل انتهاء مدة صالحيته‪.‬‬ ‫والسلجم والكتان والصوجا والكاوكاو ؛‬
‫املادة الثالثة‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 859.75‬الصادر في‬
‫يجب على شركة «‪ »JMY BUSINESS‬أن تقدم التصريح املشار‬ ‫‪ 8‬شوال ‪ 22( 1397‬سبتمبر ‪ )1977‬باملصادقة على النظام التقني‬
‫إليه في املادة ‪ 2‬من القرارات املشار إليها أعاله ذوات األرقام ‪431.77‬‬ ‫املتعلق بإنتاج ومراقبة وتعبئة واعتماد بذور الذرة الصفراء ؛‬
‫و ‪ 857.75‬و ‪ 858.75‬و ‪ 859.75‬و ‪ 862.75‬و ‪ 971.75‬و ‪622.11‬‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 862.75‬الصادر في‬
‫و ‪ 2197.13‬و ‪ ،3403.14‬للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات‬ ‫‪ 8‬شوال ‪ 22( 1397‬سبتمبر ‪ )1977‬باملصادقة على النظام التقني‬
‫الغذائية على النحو التالي ‪:‬‬ ‫املتعلق بإنتاج ومراقبة وتعبئة واعتماد بذور القطاني الغذائية (الفول‬
‫‪ -‬كل ستة أشهر بمشترياتها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس‬ ‫الصغير والجلبان والعدس والحمص واللوبيا) ؛‬
‫بالنسبة للبطاطس ؛‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 971.75‬الصادر في‬
‫‪ -‬آخر شهر ديسمبر من كل سنة بمشترياتها ومبيعاتها ومخزوناتها من‬ ‫‪ 8‬شوال ‪ 22( 1397‬سبتمبر ‪ )1977‬باملصادقة على النظام التقني‬
‫البذور بالنسبة للحبوب الخريفية ؛‬ ‫املتعلق بمراقبة البذور النموذجية للخضر ؛‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 3548.13‬الصادر‬ ‫‪ -‬قبل آخر شهر ماي من كل سنة بإنتاجها ومبيعاتها ومخزوناتها من‬
‫في ‪ 27‬من صفر ‪ 31( 1435‬ديسمبر ‪ )2013‬باملصادقة على النظام‬ ‫بصيالت (بذور كورم) الزعفران ؛‬
‫التقني املتعلق بإنتاج أغراس التين ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫‪ -‬شهريا بمشترياتها ومبيعاتها من البذور بالنسبة لألنواع األخرى‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 784.16‬الصادر‬ ‫املنصوص عليها في املادة األولى أعاله‪.‬‬
‫في ‪ 29‬من ذي القعدة ‪ 2( 1437‬سبتمبر ‪ )2016‬باملصادقة على النظام‬
‫التقني املتعلق بإنتاج أغراس الرمان ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫املادة الرابعة‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬ ‫يمكن سحب االعتماد موضوع هذا القرار في حالة ثبوت مخالفة‬
‫والغابات رقم ‪ 1437.22‬الصادر في ‪ 25‬من شوال ‪ 26( 1443‬ماي ‪)2022‬‬ ‫ملقتضيات الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬املشار إليه أعاله أو‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج بذور وﺃﻏﺮﺍﺱ الورديات‬ ‫النصوص املتخذة لتطبيقه‪.‬‬
‫ذات النواة ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫املادة الخامسة‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬ ‫ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫والغابات رقم ‪ 640.23‬الصادر في ‪ 14‬من شعبان ‪ 7( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج ﺃﻏﺮﺍﺱ الخروب ومراقبتها‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪.)2023‬‬
‫وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 966.93‬الصادر‬
‫في ‪ 28‬من شوال ‪ 20( 1413‬أبريل ‪ )1993‬بتحديد شروط استيراد‬
‫وتسويق البذور‪ ،‬كما وقع تغييره‪،‬‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫رقـم ‪ 2349.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬
‫باعتماد شركة »‪ «OMARI PLANTS‬لتسويق األغراس‬
‫املعتمدة للزيتون والكروم والتين والرمان والخروب والتفاحيات‬
‫تعتمد شركة «‪ ،»OMARI PLANTS‬الكائن مقرها االجتماعي‬ ‫والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة‪.‬‬
‫قطعة ياسمينة‪ ،‬متجر رقم ‪ ،189‬ويسالن‪ ،‬مكناس‪ ،‬لتسويق األغراس‬
‫املعتمدة للزيتون والكروم والتين والرمان والخروب والتفاحيات‬ ‫وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬
‫والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة‪.‬‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬الصادر في ‪ 10‬جمادى‬
‫املادة الثانية‬ ‫األولى ‪ 25( 1389‬يوليو ‪ )1969‬املتعلق بتنظيم إنتاج وتسويق البذور‬
‫تحدد مدة صالحية هذا االعتماد في خمس (‪ )5‬سنوات ابتداء من‬ ‫واألغراس‪ ،‬كما وقع تغييره‪ ،‬وال سيما الفصول األول و‪ 2‬و‪ 5‬منه ؛‬
‫تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة‬
‫ويمكن تجديد هذا االعتماد لنفس املدة شريطة أن يقدم طلب‬ ‫الصحية للمنتجات الغذائية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف‬
‫التجديد ستة (‪ )6‬أشهر‪ ،‬على األقل‪ ،‬قبل انتهاء مدة صالحيته‪.‬‬ ‫رقم ‪ 1.09.20‬بتاريخ ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪ ،)2009‬وال سيما‬
‫املادة الثالثة‬ ‫املادة ‪ 2‬منه ؛‬
‫يجب على شركة »‪ «OMARI PLANTS‬أن تقدم التصريح املشار‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة والتنمية القروية رقم ‪ 2100.03‬الصادر‬
‫إليه في املادة ‪ 2‬من القرارات املشار إليها أعاله ذوات األرقام ‪2100.03‬‬ ‫فــي ‪ 8‬شـوال ‪ 3( 1424‬ديسمبر ‪ )2003‬باملوافقة على النظام التقني‬
‫و ‪ 2110.05‬و ‪ 2157.11‬و ‪ 3548.13‬و ‪ 784.16‬و ‪ 1437.22‬و ‪640.23‬‬ ‫املتعلق بإنتاج أغراس الكروم ومراقبتها واعتمادها ؛‬
‫للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية على النحو‬
‫التالي ‪:‬‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة والتنمية القروية والصيد البحري‬
‫رقم ‪ 2110.05‬الصــادر فـي ‪ 21‬من رمضان ‪ 25( 1426‬أكتوبر ‪)2005‬‬
‫‪ -‬في شهري أبريل وسبتمبر من كل سنة ‪:‬‬ ‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج أغراس الزيتون ومراقبتها‬
‫• بمشترياتها ومبيعاتها من األغراس بالنسبة للزيتون ؛‬ ‫واعتمادها ؛‬
‫• بمشترياتها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس بالنسبة للكروم‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 2157.11‬الصادر‬
‫والتفاحيات ؛‬ ‫فــي ‪ 16‬من شعبان ‪ 18( 1432‬يوليو ‪ )2011‬باملوافقة على النظام التقني‬
‫• بإنتاجها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس بالنسبة للتين ؛‬ ‫املتعلق بإنتاج أغراس التفاحيات ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫وعلى قـرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 2157.11‬الصادر‬ ‫‪ -‬في شهري نوفمبر وماي من كل سنة بوضعية مخزوناتها من األغراس‬
‫فــي ‪ 16‬من شعبان ‪ 18( 1432‬يوليو ‪ )2011‬باملوافقة على النظام التقني‬ ‫بالنسبة للرمان ؛‬
‫املتعلق بإنتاج أغراس التفاحيات ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫‪ -‬على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 3548.13‬الصادر‬ ‫مخزونها من البذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة ؛‬
‫في ‪ 27‬من صفر ‪ 31( 1435‬ديسمبر ‪ )2013‬باملصادقة على النظام‬ ‫‪ -‬على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬
‫التقني املتعلق بانتاج أغراس التين ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫مخزونها من األغراس املعتمدة للخروب‪.‬‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 784.16‬الصادر‬ ‫املادة الرابعة‬
‫في ‪ 29‬من ذي القعدة ‪ 2( 1437‬سبتمبر ‪ )2016‬باملصادقة على النظام‬ ‫يمكن سحب االعتماد موضوع هذا القرار في حالة ثبوت مخالفة‬
‫التقني املتعلق بإنتاج أغراس الرمان ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫ملقتضيات الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬املشار إليه أعاله أو‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية‬ ‫النصوص املتخذة لتطبيقه‪.‬‬
‫واملياه والغابات رقم ‪ 2109.17‬الصادر في ‪ 25‬من ذي القعدة ‪1438‬‬ ‫املادة الخامسة‬
‫(‪ 18‬أغسطس ‪ )2017‬باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج‬
‫ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫أغراس األصناف املنتجة للفواكه الحمراء (توت األرض وتوت العليق‬
‫والعنب البري والتوت والكشمش وعنب الثعلب) ومراقبتها وتوضيبها‬ ‫وحرر بالرباط في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪.)2023‬‬
‫واعتمادها ؛‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫والغابات رقم ‪ 986.19‬الصادر في ‪ 21‬من رجب ‪ 28( 1440‬مارس ‪)2019‬‬ ‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج أغراس التين الشوكي‬ ‫رقـم ‪ 2350.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬
‫ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫باعتماد شركة »‪ «EHAN AGRIC‬لتسويق األغراس املعتمدة‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬ ‫للزيتون والكروم والتين والتين الشوكي والرمان والخروب‬
‫والغابات رقم ‪ 1437.22‬الصادر في ‪ 25‬من شوال ‪ 26(1443‬ماي ‪)2022‬‬ ‫والتفاحيات والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج بذور وﺃﻏﺮﺍﺱ الورديات‬ ‫واألغراس املعتمدة لألصناف املنتجة للفواكه الحمراء‪.‬‬
‫ذات النواة ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬الصادر في ‪ 10‬جمادى‬
‫والغابات رقم ‪ 640.23‬الصادر في ‪ 14‬من شعبان ‪ 7( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫األولى ‪ 25( 1389‬يوليو ‪ )1969‬املتعلق بتنظيم إنتاج وتسويق البذور‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج ﺃﻏﺮﺍﺱ الخروب ومراقبتها‬ ‫واألغراس‪ ،‬كما وقع تغييره‪ ،‬وال سيما الفصول األول و‪ 2‬و‪ 5‬منه ؛‬
‫وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 966.93‬الصادر‬ ‫الصحية للمنتجات الغذائية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف‬
‫في ‪ 28‬من شوال ‪ 20( 1413‬أبريل ‪ )1993‬بتحديد شروط استيراد‬ ‫رقم ‪ 1.09.20‬الصادر في ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪،)2009‬‬
‫وتسويق البذور‪ ،‬كما وقع تغييره‪،‬‬ ‫وال سيما املادة ‪ 2‬منه ؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫وعلى قـرار وزير الفالحة والتنمية القروية رقم ‪ 2100.03‬الصادر‬
‫املادة األولى‬ ‫فــي ‪ 8‬شـوال ‪ 3( 1424‬ديسمبر ‪ )2003‬باملوافقة على النظام التقني‬
‫تعتمد شركة «‪ ،»EHAN AGRIC‬الكائن مقرها االجتماعي‬ ‫املتعلق بإنتاج أغراس الكروم ومراقبتها واعتمادها ؛‬
‫فيال ‪ ،9K4‬زنقة أنجد‪ ،‬حي الرياض‪ ،‬الرباط‪ ،‬لتسويق األغراس‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة والتنمية القروية والصيد البحري‬
‫املعتمدة للزيتون والكروم والتين والتين الشوكي والرمان والخروب‬ ‫رقم ‪ 2110.05‬الصــادر فـي ‪ 21‬من رمضان ‪ 25( 1426‬أكتوبر ‪)2005‬‬
‫والتفاحيات والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة‬ ‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج أغراس الزيتون ومراقبتها‬
‫واألغراس املعتمدة لألصناف املنتجة للفواكه الحمراء‪.‬‬ ‫واعتمادها ؛‬
‫قرار لوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‬ ‫املادة الثانية‬
‫رقـم ‪ 2351.23‬صادر في ‪ 4‬ربيع األول ‪ 20( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬ ‫تحدد مدة صالحية هذا االعتماد في خمس (‪ )5‬سنوات ابتداء من‬
‫باعتماد شركة »‪«MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX‬‬ ‫تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫لتسويق األغراس املعتمدة للزيتون والكروم والتين والتين‬
‫الشوكي والرمان والخروب واألركان والتفاحيات والبذور ‬ ‫ويمكن تجديد هذا االعتماد لنفس املدة شريطة أن يقدم طلب‬
‫واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة والبصيالت (بذور ‬ ‫التجديد ستة (‪ )6‬أشهر‪ ،‬على األقل‪ ،‬قبل انتهاء مدة صالحيته‪.‬‬
‫كورم) املعتمدة للزعفران واألغراس املعتمدة لألصناف‬ ‫املادة الثالثة‬
‫املنتجة للفواكه الحمراء‪.‬‬ ‫يجب على شركة »‪ «EHAN AGRIC‬أن تقدم التصريح املشار‬
‫إليه في املادة ‪ 2‬من القرارات املشار إليها أعاله ذات األرقام ‪2100.03‬‬
‫وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات‪،‬‬ ‫و ‪ 2110.05‬و ‪ 2157.11‬و ‪ 3548.13‬و ‪ 784.16‬و ‪ 2109.17‬و ‪986.19‬‬
‫بناء على الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬الصادر في ‪ 10‬جمادى‬ ‫و ‪ 1437.22‬و ‪ 640.23‬للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات‬
‫األولى ‪ 25( 1389‬يوليو ‪ )1969‬املتعلق بتنظيم إنتاج وتسويق البذور‬ ‫الغذائية على النحو التالي ‪:‬‬
‫واألغراس‪ ،‬كما وقع تغييره‪ ،‬وال سيما الفصول األول و‪ 2‬و‪ 5‬منه ؛‬
‫• في شهري أبريل وسبتمبر من كل سنة ‪:‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة‬
‫‪ -‬بمشترياتها ومبيعاتها من األغراس بالنسبة للزيتون ؛‬
‫الصحية للمنتجات الغذائية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف‬
‫رقم ‪ 1.09.20‬الصادر في ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪،)2009‬‬ ‫‪ -‬بمشترياتها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس بالنسبة للكروم‬
‫وال سيما املادة ‪ 2‬منه ؛‬ ‫والتفاحيات ؛‬
‫وعلى قـرار وزير الفالحة والتنمية القروية رقم ‪ 2100.03‬الصادر‬ ‫‪ -‬بإنتاجها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس بالنسبة للتين ؛‬
‫فــي ‪ 8‬شـوال ‪ 3( 1424‬ديسمبر ‪ )2003‬باملوافقة على النظام التقني‬ ‫• في شهري نوفمبر وماي من كل سنة بوضعية مخزوناتها من األغراس‬
‫املتعلق بإنتاج أغراس الكروم ومراقبتها واعتمادها ؛‬ ‫بالنسبة للرمان ؛‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والتنمية القروية والصيد البحري‬ ‫• في شهري نوفمبر وماي من كل سنة بوضعية مخزوناتها من األغراس‬
‫رقم ‪ 2110.05‬الصــادر فـي ‪ 21‬من رمضان ‪ 25( 1426‬أكتوبر ‪)2005‬‬ ‫بالنسبة للفواكه الحمراء ؛‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج أغراس الزيتون ومراقبتها‬
‫• سنويا بوضعية مخزوناتها من األغراس بالنسبة للتين الشوكي ؛‬
‫واعتمادها ؛‬
‫• على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬
‫وعلى قـرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 2157.11‬الصادر‬
‫مخزونها من البذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة ؛‬
‫فــي ‪ 16‬من شعبان ‪ 18( 1432‬يوليو ‪ )2011‬باملوافقة على النظام التقني‬
‫املتعلق بإنتاج أغراس التفاحيات ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫• على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬
‫مخزونها من األغراس املعتمدة للخروب‪.‬‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 3548.13‬الصادر‬
‫في ‪ 27‬من صفر ‪ 31( 1435‬ديسمبر ‪ )2013‬باملصادقة على النظام‬ ‫املادة الرابعة‬
‫التقني املتعلق بانتاج أغراس التين ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫يمكن سحب االعتماد موضوع هذا القرار في حالة ثبوت مخالفة‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 3403.14‬الصادر‬ ‫ملقتضيات الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬املشار إليه أعاله أو‬
‫في ‪ 12‬من ذي الحجة ‪ 7( 1435‬أكتوبر ‪ )2014‬باملوافقة على النظام‬ ‫النصوص املتخذة لتطبيقه‪.‬‬
‫التقني املتعلق بإنتاج ومراقبة وتوضيب واعتماد بصيالت (بذور‬ ‫املادة الخامسة‬
‫كورم) الزعفران ؛‬
‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري رقم ‪ 784.16‬الصادر‬
‫في ‪ 29‬من ذي القعدة ‪ 2( 1437‬سبتمبر ‪ )2016‬باملصادقة على النظام‬
‫التقني املتعلق بإنتاج أغراس الرمان ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬
‫ويمكن تجديد هذا االعتماد لنفس املدة شريطة أن يقدم طلب‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية‬
‫التجديد ستة (‪ )6‬أشهر‪ ،‬على األقل‪ ،‬قبل انتهاء مدة صالحيته‪.‬‬ ‫واملياه والغابات رقم ‪ 2109.17‬الصادر في ‪ 25‬من ذي القعدة ‪1438‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫(‪ 18‬أغسطس ‪ )2017‬باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج‬
‫أغراس األصناف املنتجة للفواكه الحمراء (توت األرض وتوت العليق‬
‫يجب على شركة »‪ «MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX‬أن‬
‫والعنب البري والتوت والكشمش وعنب الثعلب) ومراقبتها وتوضيبها‬
‫تقدم التصريح املنصوص عليه في املادة ‪ 2‬من القرارات املشار إليها‬
‫واعتمادها ؛‬
‫أعاله ذات األرقام ‪ 2100.03‬و ‪ 2110.05‬و ‪ 2157.11‬و ‪3548.13‬‬
‫و ‪ 3403.14‬و ‪ 784.16‬و ‪ 2109.17‬و ‪ 986.19‬و ‪ 1437.22‬و ‪2140.22‬‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫و ‪ 640.23‬للمكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية على‬ ‫والغابات رقم ‪ 986.19‬الصادر في ‪ 21‬من رجب ‪ 28( 1440‬مارس ‪)2019‬‬
‫النحو التالي ‪:‬‬ ‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج أغراس التين الشوكي‬
‫• في شهري أبريل وسبتمبر من كل سنة ‪:‬‬ ‫ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫‪ -‬بمشترياتها ومبيعاتها من األغراس بالنسبة للزيتون ؛‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه‬
‫والغابات رقم ‪ 1437.22‬الصادر في ‪ 25‬من شوال ‪ 26(1443‬ماي ‪)2022‬‬
‫‪ -‬بمشترياتها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس بالنسبة للكروم‬
‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج بذور وﺃﻏﺮﺍﺱ الورديات‬
‫والتفاحيات ؛‬
‫ذات النواة ومراقبتها وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫‪ -‬بإنتاجها ومبيعاتها ومخزوناتها من األغراس بالنسبة للتين ؛‬
‫• قبل آخر شهر ماي من كل سنة بإنتاجها ومبيعاتها ومخزوناتها من‬ ‫والغابات رقم ‪ 2140.22‬الصادر في ‪ 4‬محرم ‪ 2(1444‬أغسطس ‪)2022‬‬
‫بصيالت (بذور كورم) الزعفران ؛‬ ‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج ﺃﻏﺮﺍﺱ األركان ومراقبتها‬
‫• في شهري نوفمبر وماي من كل سنة بوضعية مخزوناتها من األغراس‬ ‫وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫بالنسبة للرمان ؛‬
‫• في شهري نوفمبر وماي من كل سنة بمخزوناتها من األغراس‬ ‫والغابات رقم ‪ 640.23‬الصادر في ‪ 14‬من شعبان ‪ 7( 1444‬مارس ‪)2023‬‬
‫بالنسبة للفواكه الحمراء ؛‬ ‫باملصادقة على النظام التقني املتعلق بإنتاج ﺃﻏﺮﺍﺱ الخروب ومراقبتها‬
‫• سنويا بوضعية مخزوناتها من األغراس بالنسبة للتين الشوكي ؛‬ ‫وتوضيبها واعتمادها ؛‬
‫• على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬ ‫وعلى قرار وزير الفالحة واإلصالح الزراعي رقم ‪ 966.93‬الصادر‬
‫مخزونها من البذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة ؛‬ ‫في ‪ 28‬من شوال ‪ 20( 1413‬أبريل ‪ )1993‬بتحديد شروط استيراد‬
‫• على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬ ‫وتسويق البذور‪ ،‬كما وقع تغييره‪،‬‬
‫مخزونها من البذور واألغراس املعتمدة لألركان ؛‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫• على األقل مرة واحدة في السنة‪ ،‬قبل ‪ 31‬ديسمبر‪ ،‬بوضعية‬ ‫املادة األولى‬
‫مخزونها من األغراس املعتمدة للخروب‪.‬‬ ‫تعتمد شركة «‪ ،»MENARAT AL HAOUZ TRAVAUX‬الكائن‬
‫املادة الرابعة‬ ‫مقرها االجتماعي بدوار سبانية لحشاشدة‪ ،‬أوالد حسون‪ ،‬عمالة‬
‫سيدي يوسف بن علي‪ ،‬مراكش‪ ،‬لتسويق األغراس املعتمدة‬
‫يمكن سحب االعتماد موضوع هذا القرار في حالة ثبوت مخالفة‬
‫للزيتون والكروم والتين والتين الشوكي والرمان والخروب واألركان‬
‫ملقتضيات الظهير الشريف رقم ‪ 1.69.169‬املشار إليه أعاله أو‬
‫النصوص املتخذة لتطبيقه‪.‬‬ ‫والتفاحيات والبذور واألغراس املعتمدة للورديات ذات النواة‬
‫والبصيالت (بذور كورم) املعتمدة للزعفران واألغراس املعتمدة‬
‫املادة الخامسة‬ ‫لألصناف املنتجة للفواكه الحمراء‪.‬‬
‫تحدد مدة صالحية هذا االعتماد في خمس (‪ )5‬سنوات ابتداء من‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد صديقي‪.‬‬ ‫تاريخ نشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 7.81‬املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة‬ ‫ق ــرار لوزير الصحة والحماية االجتماعية رقم ‪ 2389.23‬صادر في‬
‫وباالحتالل املؤقت‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.81.254‬‬ ‫‪ 6‬ربيع األول ‪ 22( 1445‬سبتمبر‪ )2023‬بتغييرقرار وزير الصحة‬
‫بتاريخ ‪ 11‬من رجب ‪ 6( 1402‬ماي ‪ )1982‬؛‬ ‫رقم ‪ 2444.21‬بتاريخ ‪ 5‬صفر ‪ 13( 1443‬سبتمبر‪ )2021‬بتعيين‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 12.90‬املتعلق بالتعمير الصادر بتنفيذه‬ ‫أعضاء لجنة تتبع مزاولة مهنة الطب من قبل األجانب باملغرب‪.‬‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.92.31‬بتاريخ ‪ 15‬من ذي الحجة ‪1412‬‬
‫(‪ 17‬يونيو ‪ )1992‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬
‫بعد االطالع على قرار وزير الصحة رقم ‪ 2444.21‬بتاريخ‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 57.19‬املتعلق بنظام األمالك العقارية‬
‫‪ 5‬صفر ‪ 13( 1443‬سبتمبر ‪ )2021‬بتعيين أعضاء لجنة تتبع مزاولة‬
‫للجماعات الترابية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.21.74‬‬
‫مهنة الطب من قبل األجانب باملغرب‪ ،‬كما وقع تغييره ؛‬
‫بتاريخ ‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ )2021‬؛‬
‫وباقتراح من وزير الصحة والحماية االجتماعية‪،‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.82.382‬الصادر في ‪ 2‬رجب ‪1403‬‬
‫(‪ 16‬أبريل ‪ )1983‬بتطبيق القانون رقم ‪ 7.81‬املشار إليه أعاله ؛‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.92.832‬الصادر في ‪ 27‬من ربيع اآلخر ‪1414‬‬
‫(‪ 14‬أكتوبر ‪ )1993‬بتطبيق القانون رقم ‪ 12.90‬املشار إليه أعاله ؛‬ ‫تغير مقتضيات املادة األولى من قرار وزير الصحة املشار إليه‬
‫وبعد االطالع على محضر اجتماع مجلس جماعة رباط الخير‬ ‫أعاله رقم ‪ ،2444.21‬على النحو التالي ‪:‬‬
‫خالل دورته العادية املنعقدة بتاريخ ‪ 7‬فبراير ‪ 2023‬؛‬ ‫«املادة األولى‪ - .‬تطبيقا ألحكام املادة الرابعة ‪ .....................‬من قبل‬
‫وعلى ملف البحث اإلداري املباشر من ‪ 8‬مارس إلى ‪ 11‬ماي ‪ 2023‬؛‬ ‫«األجانب باملغرب ‪:‬‬
‫وبعد موافقة وزيرة إعداد التراب الوطني والتعمير واإلسكان‬ ‫«‪ .......................................................... -‬؛‬
‫وسياسة املدينة‪،‬‬ ‫«‪ .......................................................... -‬؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫«‪ -‬السيد عادل زنيبر باش‪ ،‬مدير املوارد البشرية‪ ،‬ممثال عن وزارة‬
‫املادة األولى‬ ‫«الصحة والحماية االجتماعية؛ »‬
‫تخطط حدود الطرق العامة لتعديل مسار جزء من الطريق‬ ‫(الباقي ال تغيير فيه‪).‬‬
‫املرموز لها بالرقم ‪ RK51‬بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو‪.‬‬ ‫املادة الثانية‬
‫املادة الثانية‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫تعين بناء على ما ذكر‪ ،‬القطع األرضية املراد نزع ملكيتها ملا‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 6‬ربيع األول ‪ 22( 1445‬سبتمبر ‪)2023‬‬
‫تستوجبه هذه العملية‪ ،‬كما رسمت حدودها بحاشية ملونة في‬
‫التصميم امللحق بأصل هذا القرار‪ ،‬وعينت في الجدول التالي ‪:‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬خالد ايت طالب‪.‬‬
‫أرقام‬
‫املساحة املراد‬ ‫املساحة‬
‫نزع ملكيتها‬
‫أسماء املالك أو املفترض‬
‫اإلجمالية‬
‫مراجعها‬ ‫القطع ‬ ‫قرار لرئيس مجلس جماعة رباط الخير رقم ‪ 1987.23‬صادر في‬
‫أنهم كذلك وعناوينهم‬ ‫العقارية‬ ‫األرضية‬
‫باملتر املربع‬ ‫باملتر املربع‬
‫بالتصميم‬ ‫‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪ )2023‬بتخطيط حدود‬
‫‪149‬‬ ‫غير معروف‬ ‫‪2132‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪6‬‬ ‫الطرق العامة لتعديل مسار جزء من الطريق املرموزلها بالرقم‬
‫ورثة كعوب محمد‬
‫‪819‬‬
‫حي البرج رباط الخير‬
‫‪5196‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ RK 51‬بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو وبتعيين القطع ‬
‫ورثة حدو بن سعيد‬ ‫األرضية املراد نزع ملكيتها ملا تستوجبه هذه العملية‪.‬‬
‫‪1261‬‬ ‫‪5737‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪8‬‬
‫حي املحطة رباط الخير‬
‫مؤدن لحسن‬
‫‪1243‬‬
‫‪5793‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪9‬‬ ‫رئيس مجلس جماعة رباط الخير‪،‬‬
‫ورثة الغندور محمد‬ ‫بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 113.14‬املتعلق بالجماعات الصادر‬
‫‪31‬‬ ‫‪171‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪10‬‬
‫ورثة العرجاني بلقاسم‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.15.85‬بتاريخ ‪ 20‬من رمضان ‪1436‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪156‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪11‬‬
‫حي البرج رباط الخير‬ ‫(‪ 7‬يونيو ‪ )2015‬؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 7.81‬املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة‬ ‫‪47‬‬
‫ورثة قرعوش محمد‬
‫‪318‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪12‬‬
‫وباالحتالل املؤقت الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.81.254‬‬ ‫ورثة حداد عبد السالم‬
‫‪28‬‬ ‫‪323‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪13‬‬
‫بتاريخ ‪ 11‬من رجب ‪ 6( 1402‬ماي ‪ )1982‬؛‬ ‫حي البرج رباط الخير‬
‫ورثة عبد هللا اقشمار‬
‫‪76‬‬ ‫‪1877‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪14‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 12.90‬املتعلق بالتعمير الصادر بتنفيذه الظهير‬ ‫جماعة رباط الخير‬
‫زهرة سليمي بنت بنقسو‬
‫الشريف رقم ‪ 1.92.31‬بتاريخ ‪ 15‬من ذي الحجة ‪ 17( 1412‬يونيو ‪)1992‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ومن معها جماعة رباط‬ ‫‪4701‬‬
‫الرسم العقاري‬
‫‪16‬‬
‫عدد ف‪25673/‬‬
‫كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬ ‫الخير‬
‫ورثة عابدي محمد‬
‫‪146‬‬ ‫‪802‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪17‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 57.19‬املتعلق بنظام األمالك العقارية‬ ‫حي البرج رباط الخير‬
‫رزاق عبد هللا‬
‫للجماعات الترابية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.21.74‬‬ ‫‪185‬‬
‫‪2194‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪18‬‬
‫بتاريخ ‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ )2021‬؛‬ ‫‪106‬‬
‫ورثة تردي محمد‬
‫‪755‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪19‬‬
‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.82.382‬الص ــادر فــي ‪ 2‬رجب ‪1403‬‬ ‫‪87‬‬
‫ورثة إبياضن‬
‫‪589‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪20‬‬
‫جماعة رباط الخير‬
‫(‪ 16‬أبريل ‪ )1983‬بتطبيق القانون رقم ‪ 7.81‬املشار إليه أعاله ؛‬ ‫ورثة أمشاش‬
‫‪180‬‬ ‫‪3914‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪21‬‬
‫جماعة إغزران‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.92.832‬الصادر في ‪ 27‬من ربيع اآلخر ‪1414‬‬ ‫ورثة البارودي محمد وعمرو‬
‫‪177‬‬ ‫‪1029‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪22‬‬
‫(‪ 14‬أكتوبر ‪ )1993‬بتطبيق القانون رقم ‪ 12.90‬املشار إليه أعاله ؛‬ ‫جماعة رباط الخير‬
‫سعيد او بن سعيد ومن معه‬ ‫الرسم العقاري‬
‫‪64‬‬ ‫‪15090‬‬ ‫‪23‬‬
‫وبعد االطالع على محضر اجتماع مجلس جماعة رباط الخير‬ ‫حي امللعب رباط الخير‬ ‫عدد ف‪3982/‬‬
‫ورثة أمراس علي‬
‫خالل دورته العادية املنعقدة بتاريخ ‪ 7‬فبراير ‪ 2023‬؛‬ ‫‪181‬‬
‫‪588‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪24‬‬
‫ورثة كريم عبد الكريم‬
‫وعلى ملف البحث اإلداري املباشر من ‪ 8‬مارس إلى ‪ 11‬ماي ‪ 2023‬؛‬ ‫‪211‬‬
‫‪588‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪25‬‬
‫ورثة مؤدن الحاج احساين‬
‫وبعد موافقة وزيرة إعداد التراب الوطني والتعمير واإلسكان‬ ‫‪500‬‬
‫‪5105‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪26‬‬
‫وسياسة املدينة‪،‬‬ ‫‪196‬‬

‫الدولة املغربية ‪ -‬امللك‬
‫‪3490‬‬
‫‪27‬‬
‫الخاص‬ ‫عدد ‪13645/41‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫‪135‬‬ ‫الدولة ‪ -‬امللك الخاص فاس‬ ‫‪1803‬‬
‫‪28‬‬
‫عدد ‪9940/41‬‬
‫املادة األولى‬ ‫الرسم العقاري‬
‫‪31‬‬ ‫الدولة ‪ -‬امللك الخاص فاس‬ ‫‪184‬‬ ‫‪29‬‬
‫عدد ‪9560/41‬‬
‫تخطط حدود الطرق العامة لتمديد الطريق العمومية املرموز لها‬
‫بالرقم ‪ RK71‬بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو‪.‬‬ ‫املادة الثالثة‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر برباط الخير في ‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪.)2023‬‬
‫تعين بناء على ما ذكر‪ ،‬القطع األرضية املراد نزع ملكيتها ملا‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بوستة‪.‬‬
‫تستوجبه هذه العملية كما رسمت حدودها بحاشية ملونة في‬
‫التصميم امللحق بأصل هذا القرار‪ ،‬وعينت في الجدول التالي ‪:‬‬ ‫قرار لرئيس مجلس جماعة رباط الخير رقم ‪ 1988.23‬صادر في‬
‫أرقام‬ ‫‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪ )2023‬بتخطيط حدود‬
‫املساحة املراد‬ ‫املساحة‬
‫نزع ملكيتها‬
‫أسماء املالك أو املفترض‬
‫اإلجمالية‬
‫مراجعها‬ ‫القطع ‬ ‫الطرق العامة لتمديد الطريق العمومية املرموز لها بالرقم‬
‫أنهم كذلك وعناوينهم‬ ‫العقارية‬ ‫األرضية‬
‫بالتصميم‬ ‫‪ RK71‬بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو وبتعيين القطع ‬
‫ورثة أمعنان احمد‬
‫األرضية املراد نزع ملكيتها ملا تستوجبه هذه العملية‪.‬‬
‫‪879‬‬ ‫‪4267‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪1‬‬
‫حي الشباب رباط الخير‬
‫ورثة أمعنان عبد هللا‬ ‫رئيس مجلس جماعة رباط الخير‪،‬‬
‫‪169‬‬ ‫‪3748‬‬ ‫غير محفظة‬ ‫‪2‬‬
‫حي الشباب رباط الخير‬ ‫بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 113.14‬املتعلق بالجماعات‬
‫‪583‬‬
‫ورثة احمد انهيشم بن الصديق‪،‬‬ ‫‪9560‬‬ ‫ر ع عدد‬
‫‪3‬‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.15.85‬بتاريخ ‪ 20‬من‬
‫حي املسجد رباط الخير‬ ‫‪10880/F‬‬
‫رمضان ‪ 7( 1436‬يوليو ‪ )2015‬؛‬
‫وبعد االطالع على محضر اجتماع مجلس جماعة رباط الخير‬ ‫املادة الثالثة‬
‫خالل دورته العادية املنعقدة بتاريخ ‪ 7‬فبراير ‪ 2023‬؛‬ ‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وعلى ملف البحث اإلداري املباشر من ‪ 8‬مارس إلى ‪ 11‬ماي ‪ 2023‬؛‬ ‫وحرر برباط الخير في ‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪.)2023‬‬
‫وبعد موافقة وزيرة إعداد التراب الوطني والتعمير واإلسكان‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بوستة‪.‬‬
‫وسياسة املدينة‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫قرار لرئيس مجلس جماعة رباط الخير رقم ‪ 1989.23‬صادر في ‪ 30‬من‬
‫ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪ )2023‬بتخطيط حدود الطرق‬
‫املادة األولى‬ ‫العامة إلحداث الطريق العمومية املرموز لها بالرقم ‪RK205‬‬
‫تخطط حدود الطرق العامة إلحداث الطريق العمومية املرموز‬ ‫بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو وبتعيين القطعتين‬
‫األرضيتين املراد نزع ملكيتهما ملا تستوجبه هذه العملية‪.‬‬
‫لها بالرقم ‪ RK205‬بجماعة رباط الخير بإقليم صفرو‪.‬‬
‫املادة الثانية‬ ‫رئيس مجلس جماعة رباط الخير‪،‬‬
‫تعين بناء على ما ذكر‪ ،‬القطعتين األرضيتين املراد نزع ملكيتهما‬ ‫بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 113.14‬املتعلق بالجماعات‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.15.85‬بتاريخ ‪ 20‬من‬
‫ملا تستوجبه هذه العملية‪ ،‬كما رسمت حدودهما بحاشية ملونة في‬
‫رمضان ‪ 7( 1436‬يوليو ‪ )2015‬؛‬
‫التصميم امللحق بأصل هذا القرار‪ ،‬وعينت في الجدول التالي ‪:‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 7.81‬املتعلق بنزع امللكية ألجل املنفعة العامة‬
‫رقما‬
‫املساحة املراد‬ ‫املساحة‬ ‫وباالحتالل املؤقت الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.81.254‬‬
‫أسماء املالك أو املفترض‬ ‫مراجعهما‬ ‫القطعتين‬
‫نزع ملكيتها‬ ‫اإلجمالية‬ ‫بتاريخ ‪ 11‬من رجب ‪ 6( 1402‬ماي ‪ )1982‬؛‬
‫أنهم كذلك وعناوينهم‬ ‫العقارية‬ ‫األرضيتين‬
‫بالتصميم‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 12.90‬املتعلق بالتعمير الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫سعيد أوبن سعيد ومن معه‬ ‫ر ع عدد‬
‫‪1198‬‬
‫‪15090‬‬
‫‪3982/F‬‬
‫‪30‬‬ ‫الشريف رقم ‪ 1.92.31‬بتاريخ ‪ 15‬من ذي الحجة ‪ 17( 1412‬يونيو ‪)1992‬‬
‫القوح امحمد بن محمد‬ ‫كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫مطلب عدد‬
‫‪138‬‬ ‫القوح احمد بن محمد‬ ‫‪1460‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪2071/41‬‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 57.19‬املتعلق بنظام األمالك العقارية‬
‫للجماعات الترابية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.21.74‬‬
‫املادة الثالثة‬ ‫بتاريخ ‪ 3‬ذي الحجة ‪ 14( 1442‬يوليو ‪ )2021‬؛‬
‫ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية‪.‬‬ ‫وعلى املرســوم رقــم ‪ 2.82.382‬الص ــادر فــي ‪ 2‬رجب ‪1403‬‬
‫(‪ 16‬أبريل ‪ )1983‬بتطبيق القانون رقم ‪ 7.81‬املشار إليه أعاله ؛‬
‫وحرر برباط الخير في ‪ 30‬من ذي القعدة ‪ 19( 1444‬يونيو ‪.)2023‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.92.832‬الصادر في ‪ 27‬من ربيع اآلخر ‪1414‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بوستة‪.‬‬ ‫(‪ 14‬أكتوبر ‪ )1993‬بتطبيق القانون رقم ‪ 12.90‬املشار إليه أعاله ؛‬
‫مجلس املنافسة‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/162‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 10‬محرم ‪1445‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 27‬من ذي القعدة ‪ 16( 1444‬يونيو ‪ )2023‬؛‬ ‫(‪ 28‬يوليو ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة ‪GM HEALTHCARE‬‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬ ‫‪ LTD‬املراقبة الحصرية املباشرة لشركة ‪DIAVERUM AB‬‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 23‬من ذي القعدة ‪1444‬‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫(‪ 12‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرر املوضوع‪ ،‬للتقرير املعد بشأن عملية‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ ‪ 10‬محرم ‪ 28( 1445‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬كما تم تغييره‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫وتتميمه‪ ،‬فإن عملية التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع عقد‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫مبرم بين األطراف بتاريخ ‪ 11‬أبريل ‪ ،2023‬ينص على اقتناء شركة‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪( 1436‬فاتح ديسمبر ‪)2014‬‬
‫‪ GM HEALTHCARE LTD‬ملجموع رأسمال وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‪ ،‬كما‬
‫بها للشركة املستهدفة ‪ DIAVERUM AB‬؛‬
‫تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس املنافسة‬
‫تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط املنصوص‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‪،‬‬
‫عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫‪ 10‬محرم ‪ 28( 1445‬يوليو ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس املنافسة‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن املادة‬
‫من توفر النصاب القانوني طبقا ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون‬
‫‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن‬
‫رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم التطبيقي‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة‬ ‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/0116‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات‬ ‫‪ 10‬ذي القعدة ‪ 30( 1444‬ماي ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من‬ ‫‪ GM HEALTHCARE LTD‬املراقبة الحصرية املباشرة لشركة‬
‫نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫‪ DIAVERUM AB‬عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫املرتبطة به ؛‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة ‪GM‬‬
‫‪ HEALTHCARE LTD‬املراقبة الحصرية املباشرة لشركة ‪DIAVERUM‬‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫‪ AB‬عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به‪ ،‬وبالتالي‬ ‫رقم ‪ 126/2023‬بتاريخ ‪ 12‬من ذي القعدة ‪( 1444‬فاتح يونيو ‪)2023‬‬
‫ً‬
‫فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما‬ ‫والقا�ضي بتعيين السيد يوسف الحسوني مقررا في املوضوع طبقا‬
‫تم تغييره وتتميمه والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬ ‫واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إن املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬
‫تحدد شروط وجوب تبليغ هذه العمليات إلى مجلس املنافسة بغرض‬ ‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬
‫دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن املادة ‪ 8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما‬ ‫‪ 20‬من ذي القعدة ‪ 9( 1444‬يونيو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )5‬أيام‬
‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬تحدد أسقف أرقام املعامالت املنصوص عليها في‬ ‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز‬
‫املادة ‪ 12‬املذكورة أعاله‪ ،‬كما يلي ‪:‬‬ ‫أعاله ؛‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح التحقيق‬ ‫‪ -‬أن يفوق رقم املعامالت اإلجمالي العالمي دون احتساب الرسوم‪،‬‬
‫لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين أو االعتباريين‬
‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد الجغرافي‬ ‫األطراف في عملية التركيز مبلغ ‪ 1.2‬مليار درهم ؛ وأن يفوق رقم‬
‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬ ‫املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب بشكل منفرد من‬
‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬ ‫واحدة على األقل من املنشآت أو من لدن مجموعة من األشخاص‬
‫الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز مبلغ ‪ 50‬مليون‬
‫أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية بكونه السوق‬
‫درهم ؛‬
‫املناسب املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون‬
‫للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫‪ -‬أن يفوق رقم املعامالت اإلجمالي دون احتساب الرسوم املنجز‬
‫باملغرب من لدن مجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية‬ ‫الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز مبلغ ‪ 400‬مليون‬
‫بهذه العملية هي ‪ :‬سوق الخدمات الصحية املقدمة من طرف القطاع‬ ‫درهم وأن يفوق رقم املعامالت دون احتساب الرسوم املنجز‬
‫الخاص في مجال تصفية الدم‪ .‬لكن وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من‬ ‫باملغرب بشكل منفرد من لدن اثنتين على االقل من املنشآت‬
‫حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى تحديد السوق مفتوحا دون‬ ‫أو مجموعة األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية‬
‫الحاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬ ‫التركيز ‪ 50‬مليون درهم ؛‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض‬ ‫‪ -‬عندما تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في العقد أو موضوعا له‬
‫والطلب داخل السوق املذكورة‪ ،‬فإن تحديد السوق املعنية يكون على‬ ‫أو مرتبطة به اقتصاديا خالل السنة املدنية السابقة أكثر من ‪%40‬‬
‫املستوى الجهوي ؛‬ ‫من البيوع أو الشراءات أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع‬
‫أو املنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي الذي قامت به مصالح‬
‫في جزء مهم من السوق املذكورة‪.‬‬
‫التحقيق أسفر عن ك ــون العملية املبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي‬
‫أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة في األسواق املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا‬ ‫وحيث إن العملية الحالية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها الشرط‬
‫لعدم وجود ترابط أفقي بين أنشطة الشركتين طرفي عملية التركيز‪،‬‬ ‫األول من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وكذا املادة ‪ 8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما‬
‫كون الشركة املقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في السوق‬
‫املعنية ؛‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫وحيث إنه من جهة أخرى‪ ،‬فإن الشركة املقتنية ال تنشط كذلك‬
‫على مستوى السوق القبلية املحددة في سوق إنتاج األجهزة واملعدات‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ GM Healthcare Ltd :‬شركة ذات املسؤولية‬
‫املستعملة في عمليات تصفية الدم‪ .‬وبالتالي فإن إنجازها لن يترتب‬ ‫املحدودة خاضعة لقانون أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة‪،‬‬
‫واملسجلة تحت عدد ‪ 000008906‬والكائن مقرها ب ‪2427‬‬
‫عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص السوق األطراف‬
‫‪ ،ResCo-Work01،24‬برج السلع‪ ،‬ساحة سوق أبوظبي العالمي‪،‬‬
‫من شأنه خلق أو تعزيز وضع مهيمن داخلها‪ .‬وبالتالي فإن العملية لن‬
‫جزيرة املارية‪ ،‬أبوظبي‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة ؛‬
‫تؤهل األطراف إلغالق األسواق املرجعية في وجه الزبناء‪ ،‬في ظــل تعدد‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ ،Diaverum AB :‬شركة ذات املسؤولية‬
‫األطراف املتنافسة على املستوى الجهوي والوطني التي من شأنها تقديم‬
‫املحدودة‪ ،‬خاضعة للقانون السويدي واملسجلة في السجل التجاري‬
‫بدائل للزبناء ؛‬
‫للسويد تحت عدد ‪ ،5344-559140‬والكائن مقرها ب ماملو ‪Hyllie‬‬
‫وحيث إن عملية التركيز الحالية لن ينتج عنها أي تأثير تكتلي في‬ ‫‪ ،Boulevard 39، SE 215 37‬السويد‪ ،‬والناشطة في تسيير عيادات‬
‫السوق املرجعية بالنظر إلى عدم تواجد أي ترابط بين أنشطة أطراف‬ ‫متخصصة في طب الكلي وتصفية الدم‪.‬‬
‫العملية‪ ،‬وذلك النعدام الطابع املرتبط لهذه األسواق ؛‬ ‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪ ،‬أن‬
‫عملية التركيز تندرج في إطار مشروع تهدف من خالله الشركة املقتنية‬
‫وحيث إن مصالح التحقيق خلصت إلى أن عملية التركيز االقتصادي‬ ‫لتوسيع مجال نشاطها‪ ،‬وذلك عبر توظيف خدمات الذكاء االصطناعي‬
‫الحالية لن ترتب أي تأثير أفقي أو عمودي أو تكتلي على املنافسة‬ ‫ليشمل مجال الصحة وكذلك يمثل فرصة للشركة املستهدفة لالستفادة‬
‫في السوق الوطنية املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬ ‫من التقنيات التي توفرها الجهة املقتنية في مجال الذكاء االصطناعي ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫قرر ما يلي ‪:‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫املادة األولى‬
‫أن ملف عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة العامة ملجلس‬
‫وعلى اجتماع الفرع املنعقد بتاريخ ‪ 20‬من صفر ‪1445‬‬ ‫املنافسة تحت عدد ‪/0116‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ ‪ 10‬ذي القعدة ‪1444‬‬
‫(‪ 6‬سبتمبر ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيسة الفرع من توفر النصاب‬ ‫(‪ 30‬ماي ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫القانوني النعقاد اجتماع الفرع طبقا ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون‬
‫رقم ‪ 20.13‬كما تم تغييره وتتميمه واملادة ‪ 38‬من القانون الداخلي‬ ‫املادة الثانية‬
‫ملجلس املنافسة ؛‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫شركة ‪ GM HEALTHCARE LTD‬املراقبة الحصرية املباشرة لشركة‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/0123‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ ،2023/‬بتاريخ‬ ‫‪ DIAVERUM AB‬عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫‪ 27‬من ذي القعدة ‪ 16( 1444‬يونيو ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة‬ ‫به‪.‬‬
‫«‪ »PAI Partners SARL‬املراقبة الحصرية غير املباشرة لشركة‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة‬
‫«‪ »ECF Group Equity SAS‬و جميع فروعها عبر اقتنائها لنسبة ‪80‬‬ ‫خالل اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 10‬محرم ‪ 28( 1445‬يوليو ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫باملئة من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما‬
‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وذلك بحضور السيد أحمد رحو رئيس الجلسة‪،‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫والسيدة جيهان بنيوسف‪ ،‬والسادة عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف‬
‫رقم ‪ 136/2023‬بتاريخ فاتح ذي الحجة ‪ 20( 1444‬يونيو ‪)2023‬‬
‫ً‬ ‫املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫والقا�ضي بتعيين السيدة آسية حدادي مقــررة في املوضوع طبقا‬
‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫واملنافسة ؛‬ ‫أحمد رحو‪.‬‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬
‫‪ 3‬ذي الحجة ‪ 22( 1444‬يونيو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )10‬أيام‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/167‬ق‪ 2023 /‬صادر في‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫‪ 20‬من صفر ‪ 6( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة‬
‫«‪ »PAI Partners SARL‬املراقبة الحصرية غير املباشرة‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫لشركة «‪ »ECF Group Equity SAS‬وجميع فروعها عبر‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 4‬ذي الحجة ‪ 23( 1444‬يونيو ‪ )2023‬؛‬ ‫اقتنائها لنسبة ‪ 80‬باملئة من رأسمالها االجتماعي وحقوق‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 6‬محرم ‪1445‬‬ ‫التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫(‪ 24‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقررة املوضوع للتقرير املعد بشأن‬
‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫عنه‪ ،‬خالل اجتماع الفرع املنعقد بتاريخ ‪ 20‬من صفر ‪1445‬‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫(‪ 6‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫التركيز املبلغة كانت موضوع عقد وعد بالشراء مبرم بين األطراف‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫بتاريخ ‪ 7‬يونيو ‪ 2023‬ينص على اقتناء شركة «‪»PAI Partners SARL‬‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫لنسبة ‪ 80‬باملئة من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬
‫به لشركة «‪ »ECF Group Equity SAS‬وجميع فروعها وذلك بواسطة‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫فرعها «‪ »Cocoon Holdco 8 SAS‬؛‬ ‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ »ECF Group Equity SASَ« :‬وهي شركة‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫مساهمة مبسطة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬والكائن مقرها‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫االجتماعي برقم ‪ 3-1‬زنقة ‪René Clair ZAC des Radars‬‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫‪ ،91350‬بغريني‪ .‬وتنشط في توزيع معدات املطابخ الصغيرة‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫واملواد االستهالكية غير الغذائية على املهنيين النشطين في قطاع‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫الفنادق وقطاعات الصحة والعمل االجتماعي وكذلك املطاعم‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬
‫واملهن املتعلقة بإعداد الطعام‪ .‬كما تحقق هذه الشركة مبيعاتها‬
‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬
‫في السوق الوطنية عن طريق بيع منتوجاتها الحاملة لعالمتها‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬
‫التجارية ‪ Restofair‬لشركات محلية‪.‬‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ‪ ،‬أن عملية التركيز السالفة‬ ‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫الذكر تندرج في إطار االستراتيجية االستثمارية للشركة املقتنية التي‬ ‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫تهدف إلى االستثمار في الشركات األوروبية الكبيرة ومتوسطة الحجم‪،‬‬ ‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫والناشطة في القطاعات التي تهم الشركة املقتنية‪ .‬كما أن هذه العملية‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة‬
‫من شأنها أن تساهم في تسريع أنشطة الشركة املستهدفة من خالل‬
‫«‪ »PAI Partners SARL‬املراقبة الحصرية غير املباشرة لشركة‬
‫توسعها الدولي في أوروبا وأمريكا الشمالية ؛‬
‫«َ‪ »ECF Group Equity SAS‬وجميع فروعها عبر اقتنائها لنسبة‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫تقارب ‪ 80‬باملئة من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف‬ ‫به‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون‬
‫املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد‬ ‫رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪2.14.652‬‬
‫املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث يعرف السوق املعني بكونه السوق املناسب‬ ‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها‬
‫املحدد حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية‬ ‫شرطين من الشروط املنصوص عليها بموجب أحكام املادة ‪ 12‬من‬
‫املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫القانون رقم ‪ 104.12‬السالف الذكر وهو تجاوز سقف رقم املعامالت‬
‫اإلجمالي العالمي ملجموع املنشآت املعنية بالعملية وكذا سقف رقم‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية‬
‫املعامالت اإلجمالي الوطني‪ ،‬املحددين ِوفق املادة ‪ 8‬من املرسوم‬
‫بهذه العملية هي سوق الجملة ألدوات التقديم على املائدة‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫« ‪ »Distribution en gros de produits des arts de la table‬دون‬
‫حاجة العتماد تقسيم أدق بالنظر إلى غياب أي أثر سلبي للعملية على‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫املنافسة في السوق الوطنية ؛‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية بصفة مباشرة ‪ »Cocoon Holdco 8 SAS« :‬وهي‬
‫ُ‬ ‫شركة مساهمة مبسطة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬تم انشاؤها‬
‫وحيث إن السوق الجغرافية املعنية بهذه العملية تبقى ذات بعد‬ ‫ً‬
‫وطني‪ ،‬كما يمكن أن يبقى تحديدها مفتوحا دون الحاجة العتماد‬ ‫خصيصا إلنجاز عملية التركيز الحالية ؛‬
‫تقسيم أدق بالنظر إلى طبيعة العملية من حيث آثارها على املنافسة ؛‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية بصفة غير مباشرة ‪»PAI Partners SARL« :‬‬
‫وحيث إنه حسب التحليل التناف�سي واالقتصادي الذي قامت به‬ ‫وهي شركة ذات املسؤولية املحدودة خاضعة لقانون لوكسمبورغ‪،‬‬
‫مصالح التحقيق بمجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها‬ ‫والكائن مقرها االجتماعي برقم ‪ 53‬شارع رويال‪L-2449 ،‬‬
‫الجهة املبلغة‪ ،‬خلص إلى أن تولي شركة «‪»PAI Partners SARL‬‬ ‫بلوكسمبورغ‪ ،‬وهي عبارة عن شركة رؤوس أموال استثمارية‬
‫املراقبة الحصرية غير املباشرة لشركة «َ‪»ECF Group Equity SAS‬‬ ‫مملوكة بالكامل من طرف شركة «‪ »PAI Partners SAS‬التي تدير‬
‫ً‬
‫لن يغير من بنية السوق املغربية للتوزيع بالجملة ألدوات التقديم‬ ‫عددا من الصناديق في مجال خدمات األعمال ومجاالت األغذية‬
‫على املائدة‪ ،‬نظرا لكون الجهة املقتنية ال تعتبر فاعال متدخال وال مالكا‬ ‫واملستهلكات والقطاعات الصناعية العامة والرعاية الصحية‪،‬‬
‫ملساهمات في السوق املعنية‪ ،‬إذ ينحصــر نشاطها على مجال خدمات‬ ‫وتحقق مبيعاتها في السوق الوطنية عن طريق شركــات االستثمار‬
‫األعمال ومجاالت األغذية واملستهلكات والقطاعات الصناعية العامة‬ ‫التابعة لها ؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫والرعاية الصحية‪ ،‬كما أن حصة الشركة املستهدفة في السوق املعنية‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫على الصعيد الوطني تتراوح ما بين ‪ 10‬و ‪ 15‬في املائة وهي سابقة على‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫إنجاز عملية التركيز الحالية‪ ،‬وبالتالي فإن هذه األخيرة لن تؤدي إلى أي‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬ ‫تراكم لحصص السوق ولن يكون لها تأثير على الوضعية التنافسية‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫داخلها ؛‬
‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫وفرتها الجهة املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز االقتصادي‬
‫الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫املنافسة في السوق الوطنية املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 20‬من‬
‫صفر ‪ 6( 1445‬سبتمبر ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيسة الفرع من توفر‬ ‫املادة األولى‬
‫النصاب القانوني النعقاد اجتماع الفرع طبقا ملقتضيات املادة ‪14‬‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫من القانون رقم ‪ 20.13‬كما تم تغييره وتتميمه واملادة ‪ 38‬من القانون‬ ‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/0123‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ ،2023/‬بتاريخ‬
‫الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬ ‫‪ 27‬من ذي القعدة ‪ 16( 1444‬يونيو ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫القانونية‪.‬‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/132‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬ ‫املادة الثانية‬
‫‪ 28‬من ذي الحجة ‪ 17( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬املتعلق بتولي شركة‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬
‫«‪ »Cube Bidco, Inc‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Circor International‬‬ ‫شركة «‪ »PAI Partners SARL‬املراقبة الحصرية غير املباشرة لشركة‬
‫»‪ Inc‬وفروعها عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت‬ ‫«‪ »ECF Group Equity SAS‬وجميع فروعها عبر اقتنائها لنسبة ‪80‬‬
‫املرتبطة به ؛‬ ‫باملئة من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة خالل‬
‫رقم ‪ 145/2023‬بتاريخ ‪ 29‬من ذي الحجة ‪ 18( 1444‬يوليو ‪)2023‬‬ ‫اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 20‬من صفر‪ 6( 1445‬سبتمبر ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫القا�ضي بتعيين السيدة سناء محجوبي مقررة في املوضوع طبقا‬ ‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما‬
‫ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬ ‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيدة جيهان بنيوسف رئيسة للفرع‬
‫واملنافسة ؛‬ ‫والسيد التهامي عبد الخالق والسيد بوعزة خراطي‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫‪ 6‬محرم ‪ 24( 1445‬يوليو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل ‪ 10‬أيام لألغيار املعنيين‬
‫قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز أعاله ؛‬ ‫بوعزة خراطي‪.‬‬ ‫التهامي عبد الخالق‪.‬‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬

‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/ 168‬ق‪ 2023 /‬صادر في ‪ 20‬من‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫صفر ‪ 6( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 7‬محرم ‪ 25( 1445‬يوليو ‪ )2023‬؛‬ ‫»‪ «Cube Bidco, Inc‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Circor‬‬
‫»‪ International Inc‬وفروعها عبر اقتناء مجموع رأسمالها‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 18‬من محرم ‪1445‬‬ ‫وحقوق التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫(‪ 5‬أغسطس ‪ )2023‬؛‬
‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد ومقررة املوضوع للتقرير‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع الفرع املنعقد بتاريخ ‪ 20‬من صفر ‪1445‬‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫(‪ 6‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة غير مباشرة‪ :‬شركة «‪»KKR & CO. INC‬‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬
‫وهي شركة استثمار عاملية خاضعة للقانون األمريكي‪ ،‬تنشط‬ ‫التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع اتفاق بيع موقع بين األطراف‬
‫في مجال تقديم حلول إدارة األصول البديلة وأسواق الرأسمال‬ ‫بتاريخ ‪ 5‬يونيو ‪ ،2023‬ينص على تولي شركة «‪»Cube Bidco, Inc‬‬
‫وحلول التأمين‪ .‬وترعى «‪ »KKR & CO. INC‬عدة صناديق استثمار‬ ‫املراقبة الحصرية لشركة «‪ »Circor International Inc‬وفروعها عبر‬
‫متخصصة في التوظيف الجماعي لألموال واالئتمان واألصول‬ ‫اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬
‫العقارية ؛‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ ،»Circor International, Inc‬الخاضعة‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬
‫لقانون والية ديالوير بالواليات املتحدة األمريكية‪ .‬تنشط في مجال‬
‫تصميم وتصنيع وتسويق املنتجات التكنولوجية واألنظمة الفرعية‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫املتخصصة‪ ،‬املوجهة لألسواق الصناعية والفضائية والدفاعية‪.‬‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫وتمتلك شركة ‪ CIRCOR‬مجموعة متنوعة من منتجات التحكم‬
‫في التدفق والحركة‪.‬‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫أو عندما تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل‬
‫أن العملية تهدف إلى تمكين الطرف املقتني من تحقيق عائد استثماري‪،‬‬ ‫السنة املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )% 40‬من البيوع‬
‫في مجال تصميم وتصنيع وتسويق املنتجات التكنولوجية واألنظمة‬ ‫أو الشراءات أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات‬
‫الفرعية املتخصصة‪ ،‬املوجهة لألسواق الصناعية والفضائية‬ ‫أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من‬
‫والدفاعية وكذا منتجات التحكم في التدفق والحركة‪.‬‬ ‫السوق املذكورة ؛‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالح التحقيق‬ ‫وحيث إن االتفاق املبدئي املبرم بتاريخ ‪ 5‬يونيو ‪ 2023‬من قبل‬
‫لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫األطــراف املعنية ينص على تولي شركة «‪ »KKR & CO. INC‬من‬
‫خالل فرعها شركة «‪ »Cube Bidco, Inc‬املراقبة الحصرية لشركة‬
‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق املنتوج واالمتداد الجغرافي‬
‫«‪ ،»Circor International Inc‬عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق‬
‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬ ‫التصويت املرتبطة به‪ ،‬وذلك من خالل اندماج فرع شركة‬
‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬ ‫«‪ »Cube Bidco, Inc‬وهو شركة «‪ »Merger Sub‬مع شركة‬
‫أعاله‪ ،‬حيث تعرف السوق املعنية بكونها السوق املناسبة املحددة‬ ‫«‪ .»Circor International Inc‬حيث ستصبح هذه األخيرة تابعة بنسبة‬
‫حسب نوع املنتوجات واملوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية املبلغة‬ ‫كليا لشركة «‪ ،»Cube Bidco, Inc‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب‬
‫أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف عمليات‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوقان املرجعيان املعنيان‬ ‫التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬
‫بهذه العملية هما سوق املضخات وسوق املكونات الصناعة الفضائية‬ ‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها‬
‫والدفاع ‪«Le marché des pompes et le marché des composants‬‬ ‫شرطين من الشروط املنصوص عليها بموجب أحكام املادة ‪12‬‬
‫»‪ ،aérospatiaux et de défense‬غير أنه بالنظر إلى طبيعة العملية من‬ ‫من القانون رقم ‪ 104.12‬السالف الذكر وهما تجاوز سقف رقم‬
‫حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق مفتوحا‬ ‫املعامالت اإلجمالي العالمي ملجموع املنشآت املعنية بالعملية وكذا‬
‫دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬ ‫سقف رقم املعامالت اإلجمالي الوطني‪ ،‬املحددين ِوفق املادة ‪ 8‬من‬
‫املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬؛‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬وبالنظر إلى خصائص‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي على التوالي ‪:‬‬
‫العرض والطلب داخل السوقان املعنيان‪ ،‬فإن تحديدهما يبقى ذو بعد‬
‫عالمي‪ ،‬لكن نظرا لكون العملية لن يكون لها أي أثر سلبي على املنافسة‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة مباشرة ‪ :‬شركة «‪ ،»Cube BidCo, Inc‬هي‬
‫في السوق الوطنية‪ ،‬فإن هذا التحديد يمكن أن يبقى مفتوحا ؛‬ ‫شركة اقتناء تأسست في فاتح يونيو ‪ 2023‬من أجل تنفيذ الصفقة‬
‫الحالي‪ ،‬طبقا لقانون والية ديالوير بالواليات املتحدة األمريكية‪.‬‬
‫وحيث إن التحليل التناف�سي املبني على الوثائق واملعطيات التي‬ ‫وهي مملوكة كليا وبشكل غير مباشر لصناديق االستثمار واألدوات‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬أبان على أن العملية املبلغة لن يكون لها أي‬ ‫املالية والحسابات التي تديرها وتنصح بها شركة ‪«KKR & CO.‬‬
‫تأثير على املنافسة في السوق الوطنية وذلك بالنظر للعناصر التالية ‪:‬‬ ‫»‪ INC‬؛‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/169‬ق‪ 2023 /‬صادر في ‪ 26‬من صفر ‪1445‬‬ ‫‪ -‬أوال ‪ :‬كون الطرف املقتني ال ينشط داخل السوقان املعنيان‬
‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة ‪«Carrefour France‬‬ ‫باملغرب ؛‬
‫»‪ SAS‬التابعة لـ «‪ »Groupe Carrefour‬املراقبة املشتركة‬ ‫‪ -‬ثانيا ‪ :‬لكون فرع الشركة املستهدفة املتواجد باملغرب ‪«CIRCOR‬‬
‫املباشرة لشركة «‪ ،»RH Aulnay SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪%45‬‬ ‫»‪ Maroc‬ينشط كمورد داخلي فقط لباقي شركات ‪ CIRCOR‬عبر‬
‫من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة بها‪.‬‬ ‫العالم‪ ،‬وال يحقق أي مبيعات باملغرب كونه ينتج مكونات مصنعة‬
‫موجهة للتصدير خارج التراب الوطني وال تباع ألطراف ثالثة‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫باملغرب ؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬ ‫‪ -‬ثالثا ‪ :‬لعدم وجود تداخل أفقي أو عمودي أو تكتلي بين أنشطة‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫الشركات التابعة للشركة املقتنية وأنشطة الشركة املستهدفة ؛‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫‪ -‬رابعا ‪ :‬لكون حصة شركة لـ ‪ CIRCOR‬في السوق املرجعية باملغرب‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫تقدر بأقل من ‪ ،% 1‬كونها لم تحقق سوى الحد األدنى من املبيعات‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫باملغرب‪ ،‬من خالل الفروع الفرنسية التابعة لها‪ ،‬وهو األمر الذي‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫ال يسمح لها بالحصول على قوة اقتصادية داخل السوق املعنية‪.‬‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬
‫األسعار واملنافسة كما تم تتميمه وتغييره ؛‬ ‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي‬
‫سلبي على املنافسة في السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫كما تم تتميمه وتغييره ؛‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة‪ ،‬املنعقد بتاريخ ‪ 26‬من‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/132‬ع‪ .‬ت‪ .‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫‪ 28‬من ذي الحجة ‪ 17( 1444‬يوليو ‪ )2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫وبعد تأكد رئيس الفرع من توفر النصاب القانوني لألعضاء طبقا‬
‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬
‫واملادة ‪ 38‬من القانون الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬ ‫يرخص مجلس املنافسة لعملية التركيز االقتصادي املتعلقة‬
‫بتولي شركة «‪ »Cube Bidco, Inc‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Circor‬‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى‬
‫»‪ International Inc‬وفروعها عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق‬
‫األمانة العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/134‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪،2023/.‬‬ ‫التصويت املرتبطة به‪.‬‬
‫بتاريخ ‪ 2‬محرم ‪ 20( 1445‬يوليو ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫«‪ »Carrefour France SAS‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة خالل‬
‫اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 20‬من صفر‪ 6 ( 1445‬سبتمبر ‪ ،)2023‬طبقا‬
‫«‪ »RH Aulnay SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 45‬من أسهم رأسمالها وحقوق‬
‫ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما‬
‫التصويت املرتبطة بها ؛‬
‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور السيدة جيهان بنيوسف رئيسة للفرع‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬ ‫والسيد التهامي عبد الخالق والسيد بوعزة الخراطي‪ ،‬أعضاء‪.‬‬
‫رقم ‪ 2023/147‬بتاريخ ‪ 3‬محرم ‪ 21( 1445‬يوليو ‪ ،)2023‬والقا�ضي‬
‫ً‬ ‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫بتعيين السيد أمين بنلمسيح مقررا في املوضوع‪ ،‬طبقا ألحكام املادة ‪27‬‬
‫من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة كما تم‬ ‫جيهان بنيوسف‪.‬‬
‫تتميمه وتغييره ؛‬ ‫بوعزة الخراطي‪.‬‬ ‫التهامي عبد الخالق‪.‬‬

‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وهو كون رقم املعامالت اإلجمالي العالمي دون‬ ‫‪ 10‬محرم ‪ 28( 1445‬يوليو ‪ ،)2023‬والذي يمنح أجل ‪ 10‬أيام لألغيار‬
‫احتساب الرسوم‪ ،‬ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين‬ ‫املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ ‪ 1.2‬مليار درهم ؛‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫ِعالوة على تجاوز رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 10‬محرم ‪ 28( 1445‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫بشكل منفرد من ِقبل واحدة على األقل من املنشآت أو من لدن مجموعة‬ ‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬
‫من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز‪،‬‬ ‫مالحظة حول عملية التركيز االقتصادي املذكورة ؛‬
‫مبلغ ‪ 50‬مليون درهم‪ ،‬كما هو محدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 3‬صفر ‪1445‬‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫(‪ 20‬أغسطس ‪ )2023‬؛‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد محمد هشام بوعياد‪ ،‬ومقرر‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ »Carrefour France SAS« :‬وهي شركة أسهم‬ ‫املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز االقتصادي املذكورة‪،‬‬
‫مبسطة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬والكائن مقرها االجتماعي‬ ‫وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع فرع مجلس‬
‫ب )‪ . Z.I, Route de Paris, Mondeville, (14120‬وهي تابعة‬ ‫املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫لـ «‪ »Groupe Carrefour‬الفرنسية التي تنشط في قطاع التوزيع‬ ‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تتميمه‬
‫بالتجزئة للسلع االستهالكية (املنتجات الغذائية وغير الغذائية)‬ ‫وتغييره‪ ،‬فإن عملية التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع عقد تفويت‬
‫في فرنسا ودول أخرى ؛‬ ‫أسهم مبرم بين أطراف العملية بتاريخ ‪ 3‬يوليو ‪ ،2023‬ينص على بنود‬
‫وشروط اقتناء شركة «‪ »Carrefour France SAS‬لنسبة تمثل ‪ % 45‬من‬
‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ »RH Aulnay SAS« :‬وهي شركة مساهمة‬ ‫أسهم رأسمال شركة «‪ »RH Aulnay SAS‬وحقوق التصويت املرتبطة‬
‫مبسطة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬والكائن مقرها االجتماعي‬ ‫بها‪ ،‬والذي بموجبه ستتمكن األطراف املقتنية من ممارسة تأثير حاسم‬
‫ب )‪ ،RN 370, Aulnay-Sous-Bois (93600‬وهي تابعة لشركة‬ ‫على القرارات التجارية االستراتيجية للشركة املستهدفة مما سيمكنهما‬
‫«‪ »Retail Holding Europe SASU‬التي تعد شركة مساهمة‬ ‫من تولي املراقبة املشتركة املباشرة لهاته األخيرة ؛‬
‫مبسطة ذات الشريك الوحيد‪ ،‬وهي تابعة بدورها لشركة ‪«Retail‬‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫»‪ Holding SA‬الخاضعة للقانون املغربي‪ .‬يقتصر نشاط الشركة‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫على تسيير متجر للبيع بالتجزئة «‪ »Hypermarché‬ومحطة‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم‬
‫خدمات يتواجدان في منطقة ‪ Aulnay-Sous-Bois‬بباريس وذلك‬ ‫تتميمه وتغييره ؛‬
‫بموجب عقد تسيير حر (‪ )location gérance‬مبرم مع ‪«Carrefour‬‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫»‪ France SAS‬تحت العالمة التجارية «‪ »Carrefour‬؛‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن‬
‫أن عملية التركيز تندرج في إطار االتفاقية املبرمة بين طرفي العملية والتي‬ ‫يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم التطبيقي‬
‫بموجبها يعتزم الطرفان افتتاح أول متجر تجاري تحت العالمة التجارية‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما‬
‫«‪ »Atacadao‬في شمال باريس‪ ،‬بهدف تعميم هذه العملية الحقا لتشمل‬ ‫تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة‬
‫املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات‬
‫متاجر أخرى فوق التراب الفرن�سي‪ .‬كما ستمكن العملية الشركة‬
‫أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من‬
‫املستهدفة من االستفادة من خبرة وتجربة املجموعة املقتنية في مجال‬
‫نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫تجارة التجزئة من خالل تقديمها للدعم واملواكبة الضروريين إلنجاح‬
‫هاته التجربة األولى من نوعها داخل التراب الفرن�سي ؛‬ ‫وحيث إن العملية‪ ،‬موضوع التبليغ‪ ،‬تتعلق بتولي شركة‬
‫«‪ »Carrefour France SAS‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالح التحقيق‬ ‫«‪ ،»RH Aulnay SAS‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 45‬من أسهم رأسمالها وحقوق‬
‫لدى مجلس املنافسة‪ ،‬استنادا على الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫التصويت املرتبطة بها‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول‬
‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق املنتوج واالمتداد الجغرافي‬ ‫املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تتميمه وتغييره‪ ،‬والتي تعرف‬
‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬ ‫عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ ملجلس املنافسة ؛‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬
‫املادة األولى‬ ‫أعاله كما تم تتميمه و تغييره‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية بكونها السوق‬
‫املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون‬
‫للعملية املبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/134‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ ،2023/.‬بتاريخ‬
‫‪ 2‬محرم ‪ 20( 1445‬يوليو ‪ )2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف واعتمادا على نتائج مسطرة‬
‫املادة الثانية‬ ‫التحقيق‪ ،‬فإن األسواق املرجعية املعنية بهذه العملية هي ‪:‬‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬ ‫ •سوق املنبع لتوريد السلع االستهالكية (املنتجات الغذائية وغير‬
‫شركة «‪ »Carrefour France SAS‬املراقبة املشتركة املباشرة لشركة‬ ‫الغذائية) ‪(Le marché amont de l’approvisionnement de‬‬
‫«‪.»RH Aulnay SAS‬‬ ‫‪biens de consommation courante (produits alimentaires‬‬
‫))‪ et non alimentaires‬؛‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة املذكور‬
‫خالل اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪،)2023‬‬ ‫ •سوق املصب لتوزيع املنتجات االستهالكية بالجملة وبشكل‬
‫طبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫أسا�سي املنتجات الغذائية ‪(Le marché aval de la distribution‬‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬برئاسة السيد عبد اللطيف املقدم‪ ،‬وعضوية‬ ‫)‪ en gros de produits à dominante alimentaire‬؛‬
‫السيدة سلوى كركري بلقزيز والسيد عبد العزيز الطالبي‪.‬‬
‫ •سوق املصب لتوزيع املنتجات االستهالكية بالتجزئة وبشكل‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬
‫أسا�سي املنتجات الغذائية ‪(Le marché aval de la distribution‬‬
‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬
‫عبد العزيز الطالبي‪.‬‬ ‫سلوى كركري بلقزيز‪.‬‬
‫)‪ au détail de produits à dominante alimentaire‬؛‬
‫ •سوق بيع الوقود بالتجزئة في شبكات محطات الخدمة‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/170‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 26‬من صفر ‪1445‬‬ ‫‪(Le marché de la vente au détail de carburants en réseaux‬‬
‫(‪ 12‬سبتمبر‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة «‪ »HILTI AG‬املراقبة‬ ‫)‪.de Stations-Service‬‬
‫الحصرية لشركة «‪ »4PS BEHEER BV‬عبر اقتناء نسبة ‪% 100‬‬
‫من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة بها‪.‬‬ ‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا إلى طبيعة األنشطة‬
‫املزاولة من قبل الجهات املعنية ونظرا لغياب أي تأثير للعملية على‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫السوق الوطنية كون العملية تستهدف السوق الفرنسية‪ ،‬فإن التحديد‬
‫ً‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬ ‫الجغرافي يمكن أن يظل مفتوحا دون الحاجة إلى تحديد أدق ؛‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي الذي قامت به مصالح‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة‪ ،‬أسفر عن كـون العملية املبلغة لن‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة في‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫السوق الوطنية‪ ،‬كون العملية تستهدف حصرا السوق الفرنسية‪،‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وبالتالي فإن بنية السوق الوطنية لن تعرف أي تغيير‪ ،‬مع اإلشارة إلى‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬ ‫أن الشركة املقتنية تتواجد في السوق الوطنية بصفة غير مباشرة من‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫خالل عالمتها التجارية التي تديرها شركة « ‪ » Label’Vie‬التابعة لشركة‬
‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫«‪ »Retail Holding SA‬و ذلك عن طريق عقود امتياز وتوريد تربطها‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬ ‫باملجموعة الفرنسية «‪ »Carrefour‬؛‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي وفرتها‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز االقتصادي‬
‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪1445‬‬ ‫الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على املنافسة‬
‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬ ‫في السوق الوطنية أو في أي جزء مهم منها‪،‬‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫وبعد تأكد رئيس الفرع من توفر النصاب القانوني لألعضاء طبقا‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن‬ ‫واملادة ‪ 38‬من القانون الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬
‫يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم التطبيقي‬ ‫وبناء على ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما‬ ‫األمانة العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/129‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023 /‬بتاريخ‬
‫تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة‬ ‫‪ 17‬من ذي الحجة ‪ 6( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات‬ ‫«‪ »HILTI AG‬املراقبة الحصرية لشركة «‪ »4PS BEHEER BV‬عبر اقتناء‬
‫أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من‬ ‫نسبة ‪ % 100‬من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة بها ؛‬
‫نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة «‪»HILTI AG‬‬ ‫رقم ‪ 0142/2023‬بتاريخ ‪ 21‬من ذي الحجة ‪ 10( 1444‬يوليو ‪،)2023‬‬
‫ً‬
‫والقا�ضي بتعيين السيد أنيس اضصالح مقررا في املوضوع طبقا ألحكام‬
‫املراقبة الحصرية لشركة «‪ »4PS BEHEER BV‬عبر اقتناء نسبة ‪% 100‬‬
‫املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة كما‬
‫من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت املرتبطة بها‪ ،‬وبالتالي فهي‬
‫تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما‬
‫تم تغييره وتتميمه والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 24‬من ذي الحجة ‪ 13( 1444‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫‪ 24‬من ذي الحجة ‪ 13( 1444‬يوليو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )10‬أيام‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وهو كون رقم املعامالت اإلجمالي العالمي دون‬ ‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز‬
‫احتساب الرسوم‪ ،‬ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين‬ ‫أعاله ؛‬
‫أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ ‪ 1.2‬مليار درهم ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في األسواق املعنية لم يبدوا أي‬
‫ِعالوة على تجاوز رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬
‫بشكل منفرد من ِقبل واحدة على األقل من املنشآت أو من لدن مجموعة‬
‫من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين أطراف في عملية التركيز‪ ،‬مبلغ‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 6‬محرم ‪1445‬‬
‫‪ 50‬مليون درهم‪ ،‬كما هو محدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬ ‫(‪ 24‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد محمد هشام بوعياد‪ ،‬ومقرر‬
‫املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي‪:‬‬ ‫وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية ‪ »HILTI AG« :‬وهي شركة مساهمة بموجب قانون‬ ‫بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫ليشتنشتاين‪ ،‬يقع مقرها االجتماعي في ‪Feldkircherstrasse 100,‬‬ ‫وحيث إنه حسب مقتضيات املادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما‬
‫‪ ،9494 Schaan‬ليشتنشتاين‪ ،‬و املسجلة في سجل الشركات تحت‬ ‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬فإنه يمكن تبليغ عملية التركيز االقتصادي بمجرد‬
‫عدد ‪ FL-0001.011.557-0 .‬وهي تنشط في مجال البحث والتطوير‬ ‫ما يكون الطرف أو األطراف املعنية قادرة على تقديم مشروع مكتمل‬
‫والتصنيع والتوزيع لحلول التثبيت والهدم والقياس والحماية من‬ ‫بما فيه الكفاية يسمح بدراسة امللف‪ ،‬وال سيما حينما تكون قد أبرمت‬
‫الحرائق واملنتجات ذات الصلة‪ ،‬املوجهة للمستخدمين النهائيين‬ ‫اتفاقا مبدئيا أو وقعت رسالة نوايا أو بمجرد اإلعالن عن عرض عمومي ؛‬
‫املهنيين في صناعات البناء والتشييد‪ ،‬وفي قطاع التعدين و نظم‬ ‫وحيث إن عملية التركيز املعنية كانت موضوع عقد مبرم بين‬
‫الطاقة وصيانة املباني‪ .‬وتمتلك فرعا لها باملغرب هو شركة‬ ‫األطراف املعنية بتاريخ ‪ 30‬يونيو ‪ 2023‬ينص على اقتناء شركة‬
‫«‪ ،»Hilti Maroc SA‬وهي شركة مساهمة خاضعة للقانون املغربي‪،‬‬ ‫«‪ »HILTI AG‬لنسبة ‪ % 100‬من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت‬
‫مسجلة باملحكمة التجارية بالدار البيضاء تحت عدد ‪،50853‬‬ ‫املرتبطة بها لشركة «‪ »4PS BEHEER BV‬؛‬
‫والكائن مقرها االجتماعي بمجمع إندوسبارك الصناعي‪ ،‬الطريق‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫‪ ،1015‬سيدي مومن ‪ ،20400‬الدار البيضاء‪ ،‬وتنشط في مجال‬ ‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫بيع األدوات الكهربائية املحمولة والخدمات املوجهة للمهنيين في‬ ‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم‬
‫قطاعي الصناعة والبناء ؛‬ ‫تغييره وتتميمه ؛‬
‫العمالء من بلد إلى آخر‪ .‬غير أنه بالنظر إلى طبيعة هذه العملية وغياب‬ ‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ »4PS BEHEER BV« :‬وهي شركة ذات مسؤولية‬
‫أي تأثير سلبي على املنافسة في هذه السوق املعنية‪ ،‬يمكن أن يبقى تحديد‬ ‫محدودة خاضعة للقانون الهولندي‪ ،‬يقع مقرها االجتماعي في‬
‫هذه السوق الجغرافية مفتوحا دون الحاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫‪ ،Keplerlaan 16, 6716 BS Ede‬هولندا ‪ ،‬و املسجلة في سجل‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬ ‫الشركات تحت عدد ‪ 08087997.‬تنشط بشكل أسا�سي في مجال‬
‫املبلغة لن يكن لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على املنافسة‬
‫تطوير وإدماج برمجيات موجهة لقطاعات البناء والهندسة املدنية‬
‫في السوق الوطنية املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لكون الشركة املستهدفة‬
‫والتثبيت‪ .‬وال تتوفر شركة «‪ »4PS BEHEER BV‬على أي فرع في‬
‫ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة داخلها‪ ،‬وبالتالي فإنجاز هذه‬
‫العملية لن يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق الوطنية أو أي تراكم‬ ‫املغرب كما أنها ال تحقق أي رقم معامالت داخله‪.‬‬
‫لحصص سوق األطراف داخلها من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها ؛‬ ‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي وفرتها‬ ‫أن عملية التركيز‪ ،‬ستمكن الشركة املقتنية من االستفادة من التكامل‬
‫األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز االقتصادي‬
‫بين نشاطها ونشاط الشركة املستهدفة «‪ »4PS BEHEER BV‬؛ وبالتالي‬
‫الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على املنافسة‬
‫ضمان تطور أسرع ألنشطة شركة «‪ »Hilti AG‬في مجال برمجيات تسيير‬
‫في السوق الوطنية املعنية أو في جزء مهم منها‪،‬‬
‫الشركات في قطاع البناء بحثا عن فرص نمو جديدة ؛‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح التحقيق‬
‫لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ /129‬ع‪.‬ت‪.‬إ ‪ 2023 /‬بتاريخ‬ ‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد الجغرافي‬
‫‪ 17‬من ذي الحجة ‪ 6( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬ ‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬
‫املادة الثانية‬ ‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬
‫يرخص فرع مجلس املنافسة املذكور عملية التركيز االقتصادي‬ ‫أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية بكونها السوق‬
‫املتعلقة بتولي شركة «‪ »HILTI AG‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«4PS‬‬ ‫املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون‬
‫»‪ BEHEER BV‬عبر اقتناء نسبة ‪ % 100‬من رأسمالها االجتماعي وحقوق التصويت‬ ‫للعملية املبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫املرتبطة بها‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة املذكور‬
‫العملية هي سوق نظم تخطيط موارد املؤسسة (‪ .)ERP‬غير أنه وبالنظر‬
‫خالل اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪،)2023‬‬
‫إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على املنافسة يمكن أن يبقى‬
‫طبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬برئاسة السيد عبد اللطيف املقدم‪ ،‬وعضوية‬ ‫تحديد هذه السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛‬
‫السيدة سلوى كركري بلقزيز والسيد عبد العزيز الطالبي‪.‬‬ ‫ُ‬
‫وحيث إنه فيما يخص التحديد الجغرافي لسوق نظم تخطيط موارد‬
‫اإلمضاءات ‪:‬‬ ‫املؤسسة‪ ،‬ونظرا لخصائص العرض والطلب‪ ،‬فإن تحديد السوق‬
‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫املعنية يكون على املستوى الوطني‪ ،‬حيث تميل الشركات الناشطة في‬
‫عبد العزيز الطالبي‪.‬‬ ‫سلوى كركري بلقزيز‪.‬‬ ‫هذا القطاع لتنظيم أنشطتها ضمن إطار وطني نظرا الختالف احتياجات‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 13‬من محرم ‪1445‬‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/171‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 26‬من صفر ‪1445‬‬
‫(‪ 31‬يوليو ‪ )2023‬؛‬ ‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ ) 2023‬املتعلق بتولي شركة ‪«Kering Beauté‬‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬ ‫»‪ S.A.S‬التابعة ملجموعة «‪ »Kering‬املراقبة الحصرية لشركة‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫«‪ »Chenal I Limited‬والشركات التابعة لها بصفة مباشرة‬
‫أو غير مباشرة عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫املرتبطة به‪.‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 7‬محرم ‪ 25( 1445‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫وبعد تقديم املقرر العام املساعد السيد محمد هشام بوعياد ومقررة‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫املوضوع للتقرير املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات‬
‫وللتوصيات املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع فرع املجلس املنعقد بتاريخ‬ ‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫‪ 26‬من صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره‬
‫وتتميمه‪ ،‬فإن عملية التركيز املزمع القيام بها كانت موضوع عقد تفويت‬ ‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫أسهم مبرم بين األطراف بتاريخ ‪ 26‬يونيو ‪ 2023‬ينص على اقتناء شركة‬ ‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫«‪ »Kering Beauté S.A.S‬ملجموع رأسمال شركة «‪»Chenal I Limited‬‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحقوق التصويت املرتبطة به ؛‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس املنافسة‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط املنصوص‬ ‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن‬ ‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪1445‬‬
‫يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم التطبيقي‬ ‫(‪ 12‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما تنجز‬
‫جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية‬ ‫وبعد تأكد رئيس الجلسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء الفرع‬
‫السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬ ‫طبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من النظام الداخلي للمجلس ؛‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس النوع‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى‬
‫أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫األمانة العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/131‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة‬ ‫‪ 23‬من ذي الحجة ‪ 12( 1444‬يوليو ‪ )2023‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫»‪ «Kering Beauté S.A.S‬التابعة ملجموعة «‪ »Kering‬املراقبة الحصرية‬ ‫»‪ «Kering Beauté S.A.S‬التابعة ملجموعة «‪ »Kering‬املراقبة الحصرية‬
‫لشركة «‪ »Chenal I Limited‬والشركات التابعة لها بصفة مباشرة أو‬ ‫لشركة «‪ »Chenal I Limited‬و الشركات التابعة لها بصفة مباشرة‬
‫غير مباشرة‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من‬ ‫أو غير مباشرة ؛‬
‫القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره وتتميمه والتي تعرف عمليات‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬ ‫رقم ‪ 144/2023‬بتاريخ ‪ 23‬من ذي الحجة ‪ 12( 1444‬يوليو ‪)2023‬‬
‫ً‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا من‬ ‫والقا�ضي بتعيين السيدة بهيجة ستوات مقررة في املوضوع طبقا ألحكام‬
‫الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬السالف‬ ‫املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة كما‬
‫الذكر‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم املعامالت‬ ‫تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫اإلجمالي العالمي ملجموع املنشآت ورقم املعامالت املنجز باملغرب بشكل‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬
‫منفرد من واحدة على األقل من املنشآت املحددين في املادة الثامنة (‪)8‬‬ ‫بإحدىالجرائدالوطنيةوباملوقعاإللكترونيللمجلسبتاريخ‪6‬محرم‪1445‬‬
‫من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫(‪ 24‬يوليو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )10‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬ ‫مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز أعاله ؛‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا إلى نوعية األنشطة‬ ‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة مباشرة ‪ :‬شركة «‪»Kering Beauté S.A.S‬‬
‫املزاولة من قبل الجهات املعنية ونظرا لغياب أي تأثير للعملية فإن‬ ‫وهي شركة أسهم مبسطة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬والكائن‬
‫ً‬
‫التحديد الجغرافي للسوق املعنية يمكن أن يظل مفتوحا دون الحاجة‬ ‫مقرها االجتماعي بمدينة باريس‪ .‬وتنشط هاته الشركة في مجال‬
‫إلى تحديد أدق ؛‬ ‫املنتجات الفاخرة في قطاع التجميل مع اإلشارة إلى أنها غير فاعلة‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن ك ــون العملية‬ ‫في السوق الوطنية ؛‬
‫املبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على‬
‫‪ -‬الجهة املقتنية بصفة غير مباشرة ‪ :‬شركة «‪ »Kering S.A‬وهي‬
‫املنافسة في األسواق الوطنية املعنية بالعملية‪ ،‬نظرا لعدم وجود أي‬
‫شركة مساهمة خاضعة للقانون الفرن�سي‪ ،‬والكائن مقرها‬
‫ترابط أفقي بين أنشطة الجهتين طرفي عملية التركيز على مستوى‬
‫السوق الوطنية‪ ،‬نظرا لكون الشركة املستهدفة ال تنشط بصفة‬ ‫االجتماعي بمدينة باريس‪ .‬وتنشط هاته الشركة في مجال املنتجات‬
‫مباشرة أو غير مباشرة داخلها‪ .‬كما أنه ال يوجد أي ترابط عمودي بين‬ ‫الفاخرة‪ .‬وهي تنشط في مجال توفير املنتجات الفاخرة في املغرب ؛‬
‫أطراف العملية على مستوى السوق السالفة الذكر وطنيا ؛‬ ‫‪ -‬الجهة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪ »Chenal I Limited‬والشركات‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق واملعطيات التي‬ ‫التابعة لها بصفة مباشرة أو غير مباشرة‪ ،‬وهي شركة ذات‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز‬ ‫مسؤولية محدودة خاضعة للقانون اإلنجليزي‪ ،‬والكائن مقرها‬
‫االقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي‬ ‫االجتماعي بإنجلترا‪ .‬وتنشط هاته الشركة في مجال توزيع العطور‬
‫على املنافسة في السوق الوطنية لتوفير املنتجات الفاخرة أو في أي‬ ‫ومستحضرات التجميل الفاخرة‪ ،‬وكذلك بشكل هام�شي في بيع‬
‫جزء مهم منها‪،‬‬
‫منتجات أخرى مثل الشموع‪ ،‬ومنتجات االستحمام‪ ،‬والسلع‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫الجلدية وهي ال تنشط في املغرب‪،‬‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫أن «‪ »Kering‬تهدف من خالل مشروع عملية التركيز إلى االستفادة من‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/131‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬ ‫تموقع الشركة املستهدفة في مجال العطور الفاخرة وهو ما سيخول لها‬
‫تسريع فتح نقاط البيع عبر شبكة التسويق والتوزيع التي تمتلكها ؛‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫يرخص مجلس املنافسة لعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها‬
‫شركة «‪ »Kering Beauté S.A.S‬التابعة ملجموعة «‪ »Kering‬املراقبة‬
‫الحصرية لشركة «‪ »Chenal I Limited‬والشركات التابعة لها بصفة‬ ‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬
‫مباشرة أو غير مباشرة‪.‬‬ ‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة املنعقد‬ ‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫بتاريخ ‪ 26‬من صفر ‪ 12( 1445‬سبتمبر ‪ ،)2023‬طبقا ألحكام املادة ‪14‬‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث يعرف‬
‫من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬ ‫السوق املعني بكونه السوق املناسب املحدد حسب نوع املنتوجات‬
‫برئاسة السيد عبد اللطيف املقدم‪ ،‬وعضوية السيدة سلوى كركري‬ ‫أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة‬
‫بلقزيز والسيد عبد العزيز الطالبي‪.‬‬ ‫أو غير مباشرة ؛‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬
‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫العملية هي سوق توفير املنتجات الفاخرة ‪(Fourniture des produits‬‬
‫عبد العزيز الطالبي‪.‬‬ ‫سلوى كركري بلقزيز‪.‬‬ ‫)‪ de luxe‬دون الحاجة لتقسيم أدق ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/172‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 3‬ربيع األول ‪1445‬‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫(‪ 19‬سبتمبر‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة«‪»DIC Corporation‬‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫املراقبة الحصرية غير املباشرة ألنشطة شركة ‪«Lorilleux‬‬
‫»‪ Maroc SA‬عبر اقتناء أصلها التجاري‪.‬‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 17‬من ذي الحجة ‪ 6 ( 1444‬يوليو ‪ ) 2023‬؛‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقررة املوضوع للتقرير املعد بشأن‬ ‫إن مجلس املنافسة املنعقد في شكل فرع برئاسة السيد حسن‬
‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬ ‫أبو عبد املجيد‪ ،‬وعضوية السيدين عبد اللطيف الحاتمي ورشيد‬
‫خالل اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ ‪ 3‬ربيع األول ‪1445‬‬ ‫بنعلي‪،‬‬
‫(‪ 19‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن عملية‬ ‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫التركيز املعنية كانت موضوع اتفاق مبرم بين األطراف املعنية بتاريخ‬ ‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫‪ 8‬يونيو ‪ 2023‬ينص على تولي شركة «‪ »DIC Corporation‬املراقبة‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬
‫الحصرية غير املباشرة ألنشطة شركة «‪ »Lorilleux Maroc SA‬عبر‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫اقتناء أصلها التجاري ؛‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬ ‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.15.109‬الصادر في ‪ 16‬من شعبان ‪1436‬‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬ ‫وعلى اجتماع فرع مجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬ ‫‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬وبعد تأكد رئيس الفرع من‬
‫توفر النصاب القانوني لألعضاء طبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من القانون‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )% 40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬
‫الداخلي ملجلس املنافسة ؛‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬
‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/126‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق باقتناء شركة ‪«Sun‬‬
‫‪ 14‬من ذي الحجة ‪ 3( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫»‪ Packaging & Graphics SARL AU‬للمراقبة الحصرية ألنشطة شركة‬
‫«‪ »DIC Corporation‬املراقبة الحصرية غير املباشرة ألنشطة شركة‬
‫«‪ »Lorilleux Maroc SA‬عبر اقتناء أصلها التجاري‪ ،‬وبالتالي فهي تشكل‬
‫«‪ » Lorilleux Maroc SA‬عبر اقتناء أصلها التجاري ؛‬
‫تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬والتي تعرف‬
‫عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة ؛‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة رقم ‪ 139/2023‬بتاريخ‬
‫‪ 14‬من ذي الحجة ‪ 3( 1444‬يوليو‪ ،)2023‬والقا�ضي بتعيين السيدة‬
‫وحيث إن املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره‬ ‫ً‬
‫سناء بومهمازة مقررة في املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون‬
‫وتتميمه‪ ،‬تحدد شروط وجوب تبليغ هذه العمليات إلى مجلس‬
‫رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة ؛‬
‫املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن املادة ‪ 8‬من املرسوم‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬تحدد أسقف‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي‬
‫أرقام املعامالت املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬املذكورة أعاله ؛‬ ‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬
‫‪ 18‬من ذي الحجة ‪ 7( 1444‬يوليو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل (‪ )10‬أيام‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وكذا املادة ‪ 8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما‬ ‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 8‬محرم ‪1445‬‬
‫تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫(‪ 26‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون السوقين‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫املرجعيتين تعرف تعددا للفاعلين كما أن هذه العملية لن ينتج عنها‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية املباشرة ‪«Sun Packaging & Graphics‬‬
‫أي تغيير في السوقين املرجعيتين وحصة السوق للشركة املقتنية‬ ‫»‪ : SARLAU‬وهي شركة ذات مسؤولية محدودة ذات شريك وحيد‬
‫داخلهما على اعتبار أن العملية تنحصر في االنتقال من وضعية تولي‬ ‫في طور التأسيس بموجب القانون املغربي‪ .‬تم إنشاؤها ألغراض‬
‫هذه العملية بهدف احتضان النشاط املستهدف‪ .‬وستكون‬
‫مراقبة مشتركة إلى حصرية للجهة املقتنية وهو األمر الذي لن يترتب‬
‫مملوكة بنسبة ‪ % 100‬من ِقبل شركة ‪«Sun Chemical Group‬‬
‫عنه إحداث أو تعزيز وضعية هيمنة اقتصادية في السوق املعنية‬ ‫»‪ Cooperatief U.A‬بحيث ستنشط على مستوى استيراد وإنتاج‬
‫أو في جزء مهم منها ؛‬ ‫وبيع وتصدير وتوزيع األحبار واألصباغ واملواد امللونة ؛‬
‫وحيث إن التحليل التناف�سي لآلثار العمودية والتكتلية للعملية في‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية غير املباشرة «‪ : »DIC Corporation‬هي الشركة‬
‫األم ملجموعة « ‪ .» Sun Chemical‬هي شركة خاضعة للقانون‬
‫األسواق املعنية أسفر عن عدم وجود أي تأثير عمودي أو تكتلي سلبي‬
‫الياباني تنشط في مجال إنتاج و توزيع املواد الكيميائية‪ ،‬تأسست‬
‫على املنافسة في السوق املعنية أو في جزء مهم منها‪ ،‬نظرا لكون الحصص‬ ‫عام ‪ 1908‬وهي مدرجة حاليا في بورصة طوكيو ؛‬
‫التراكمية لألطراف املعنية في السوق املعنية ال تؤهلها إلغالق األسواق‬
‫‪ -‬األصل التجاري املستهدف ‪ :‬ويتعلق األمر بأنشطة توزيع أحبار‬
‫املعنية أو في جزء مهم منها في وجه املنافسين في ظل تعدد الفاعلين‬ ‫الطباعة اململوكة لشركة «‪ »Lorilleux Maroc S.A‬وهي شركة‬
‫و وجود عدد مهم من املنافسين‪،‬‬ ‫مساهمة خاضعة للقانون املغربي ومسجلة في السجل التجاري‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫ببرشيد تحت رقم ‪.975‬‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬
‫أن مشروع عملية التركيز سيسمح للمجموعة املقتنية من االستفادة‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫من أوجه التكامل الناتجة عن العملية في سوق توزيع أحبار الطباعة‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/126‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬ ‫وقواعد الحبر من أجل تعزيز الخدمة املقدمة للزبناء من حيث توفير‬
‫حبر الطباعة في املغرب ؛‬
‫‪ 14‬من ذي الحجة ‪ 3( 1444‬يوليو‪ )2023‬يستوفي الشروط القانونية‪.‬‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬
‫املادة الثانية‬ ‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬ ‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬
‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫شركة «‪ »DIC Corporation‬املراقبة الحصرية غير املباشرة ألنشطة‬
‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫شركة «‪ »Lorilleux Maroc SA‬عبر اقتناء أصلها التجاري‪.‬‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث تعرف السوق املعنية بكونها‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن الفرع خالل اجتماعه املنعقد‬ ‫السوق املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪،‬‬
‫بتاريخ ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ ،)2023‬طبقا ألحكام املادة ‪14‬‬ ‫والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة كما تم تغييره‬ ‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوقين املرجعيتين املعنيتين‬
‫وتتميمه‪ ،‬برئاسة السيد حسن أبو عبد املجيد ‪ ،‬وعضوية السيدين‬ ‫بهذه العملية هما ‪:‬‬
‫عبد اللطيف الحاتمي ورشيد بنعلي عضوين‪.‬‬ ‫‪ -‬سوق توزيع أحبار الطباعة «‪ »Encres d’imprimerie‬؛‬
‫‪ -‬سوق توزيع قواعد أحبار الطباعة «‪.»Bases d’encre d’imprimerie‬‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي‪ ،‬ونظرا لطبيعة العرض‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬
‫والطلب في األسواق املعنية ولكون األنشطة املعنية تهم كافة التراب‬
‫رشيد بنعلي‪.‬‬ ‫عبد اللطيف الحاتمي‪.‬‬ ‫الوطني ؛‬
‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول مشروع التركيز االقتصادي‬ ‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/173‬ق‪ 2023/‬صادر في ‪ 3‬ربيع‬
‫بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ‬ ‫األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بإحداث منشأة‬
‫مشتركة بين شركة «‪ »Scania CV AB‬وشركة ‪»Sennder‬‬
‫‪ 6‬محرم ‪ 24( 1445‬يوليو ‪ )2023‬والذي يمنح أجل عشرة (‪ )10‬أيام‬ ‫»‪.Technologies GmbH‬‬
‫لألغيار املعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز‬
‫أعاله ؛‬ ‫مجلس املنافسة‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أي‬ ‫واملنافسة الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ‬
‫مالحظة حول عملية التركيز املذكورة ؛‬ ‫‪ 2‬رمضان ‪ 30( 1435‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى‬
‫القانون رقم ‪ 40.21‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪1.22.67‬‬
‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬ ‫بتاريخ ‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪ 25( 1444‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور‬
‫التبليغ بتاريخ ‪ 7‬محرم ‪ 25( 1445‬يوليو ‪ )2023‬؛‬ ‫بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7152‬بتاريخ ‪ 20‬جمادى األولى ‪1444‬‬
‫(‪ 15‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 20‬من صفر‪1445‬‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر بتنفيذه‬
‫(‪ 6‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪ 30( 1435‬يونيو ‪)2014‬‬
‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرر املوضوع للتقرير املعد بشأن‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه بمقت�ضى القانون رقم ‪ 41.21‬الصادر بتنفيذه‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 1.22.68‬بتاريخ ‪ 30‬من ربيع اآلخر ‪1444‬‬
‫عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا الخالصات و التوصيات املنبثقة عنه‪،‬‬
‫(‪ 25‬نوفمبر ‪ )2022‬واملنشور بالجريدة الرسمية عدد ‪ 7152‬بتاريخ‬
‫خالل اجتماع الفرع املنعقد بتاريخ ‪ 4‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬ ‫‪ 20‬جمادى األولى ‪ 15( 1444‬ديسمبر ‪ )2022‬؛‬
‫وحيث إنه طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ ،104.12‬فإن مشروع‬ ‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬
‫عملية التركيز الحالية كان موضــوع اتفاق مبرم بين األطــراف املعنية‬ ‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وذلك بموجب رسالة نوايا مؤرخة بتاريخ ‪ 9‬ماي ‪ 2023‬مما يجعلها‬
‫خاضعة للتبليغ طبقا للمادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬ ‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه؛‬
‫املنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط‬ ‫وعلى اجتماع الفرع املنعقد بتاريخ ‪ 3‬ربيع األول ‪1445‬‬
‫(‪ 19‬سبتمبر ‪ )2023‬وبعد تأكد رئيس الفرع من توفر النصاب القانوني‬
‫املنصوص عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬؛‬ ‫لألعضاء طبقا ملقتضيات املادة ‪ 38‬من القانون الداخلي ملجلس‬
‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬ ‫املنافسة ؛‬
‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬ ‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ /130‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬
‫‪ 21‬من ذي الحجة ‪ 10( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬واملتعلق بإحداث منشأة‬
‫أن يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬ ‫مشتركة بين شركة «‪ »Scania CV AB‬وشركة ‪«Sennder Technologies‬‬
‫التطبيقي رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬أو عندما تنجز جميع‬ ‫»‪ GmbH‬؛‬
‫املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة املدنية السابقة‬ ‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫أكثر من أربعين باملائة (‪ )%40‬من البيوع أو الشراءات أو املعامالت‬ ‫رقم ‪ 047/2023‬بتاريخ ‪ 22‬من ذي الحجة ‪ 11( 1444‬يوليو ‪)2023‬‬
‫والقا�ضي بتعيين السيد طارق اعالتن مقررا في املوضوع طبقا ألحكام‬
‫األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من نفس‬ ‫املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬
‫النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬ ‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫الشركة املؤسسة الثانية ‪:‬‬ ‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بإحداث منشأة مشتركة‬
‫بين شركة »‪ «Scania CV AB‬وشركة ‪«Sennder Technologies‬‬
‫‪ ،Scania‬هي شركة مساهمة مبسطة خاضعة للقانون السويدي‪،‬‬ ‫»‪ ،GmbH‬وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من‬
‫متخصصة في صناعة الشاحنات والحافالت وكذلك املحركات‬ ‫القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تتميمه وتغييره والتي تعرف عمليات‬
‫الصناعية والبحرية‪ Scania .‬هي شركة مملوكة من قبل شركة‬ ‫التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس املنافسة‪ ،‬ال سيما عبر‬
‫إحداث منشاة مشتركة تقوم بشكل دائم بكافة مهام كيان اقتصادي‬
‫‪ .Volkswagen AG‬تنشط هذه األخيرة في جميع أنحاء العالم في‬ ‫مستقل مما يستوجب توفر ثالث شروط‪ :‬أوال‪ ،‬أن تكون املنشأة‬
‫مجال تطوير وتصنيع وتسويق وبيع السيارات الخفيفة والشاحنات‬ ‫املشتركة خاضعة للمراقبة املشتركة من طرف كل مساهميها؛ ثانيا‪،‬‬
‫والحافالت وهياكل الحافالت والدراجات النارية باإلضافة إلى قطع‬ ‫أن تعمل بطريقة مستدامة؛ ثالثا‪ ،‬أن تؤدي جميع وظائف كيان‬
‫اقتصادي مستقل ؛‬
‫الغيار‪.‬‬
‫وحيث إنه يستفاد من ملف التبليغ أن إحداث منشأة مشتركة‬
‫في املغرب‪ ،‬تمتلك شركة ‪ Scania‬فرعا يدعى ‪،Scania Maroc S.A‬‬ ‫بين شركتي »‪ «Scania CV AB‬وشركة ‪«Sennder Technologies‬‬
‫أنشأ سنة ‪ ،1994‬ينشط في تسويق وبيع الشاحنات وتقديم مجموعة‬ ‫»‪ ،Gmbh‬يخول ألطراف العملية‪ ،‬بموجب العقد املوقع بين أطراف‬
‫العملية‪ ،‬املراقبة املشتركة لهذه املنشأة ‪ ،‬فإن الشرط األول يكون‬
‫من الخدمات ذات الصلة‪.‬‬ ‫محققا‪ ،‬كما أن املنشأة املشتركة ستعمل بشكل دائم في السوق ولم‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‪،‬‬ ‫يتم تحديد تاريخ محدد النتهاء أنشطتها‪ ،‬وبذلك فإن الشرط الثاني‬
‫املتعلق باشتغال املنشأة املشتركة بصفة دائمة يكون مستوفيا أيضا ؛‬
‫أن العملية تندرج في إطار استراتيجية الجهات املؤسسة والرامية إلى‬
‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق ملف التبليغ واعتمادا على نتائج‬
‫تطوير نشاطهما داخل كيان مشترك يتمتع بالحجم والقدرة املالية‬ ‫مسطرة التحقيق فإن املنشأة املشتركة تستوفي كل الشروط املتطلبة‬
‫الالزمة للتنافس بشكل أكثر فعالية في سوق اللوجيستيك والنقل‬ ‫ملمارسة أنشطتها ككيان اقتصادي مستقل وبشكل دائم ؛‬
‫الخالي من االنبعاثات ؛‬ ‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬
‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي‪ ،‬الذي قامت به مصالح‬ ‫السالف الذكر‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وهو تجاوز سقف رقم‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها‬ ‫املعامالت اإلجمالي العالمي ملجموع املنشآت ورقم املعامالت املنجز‬
‫األطراف املبلغة‪ ،‬تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة‬ ‫باملغرب بشكل منفرد من واحدة على األقل من املنشآت املحددين في‬
‫املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫واالمتداد الجغرافي للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة‬
‫وحيث إن األطراف املعنية بعملية التركيز هي ‪:‬‬
‫من ملحق ملف التبليغ املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم‬
‫الشركة املؤسسة األولى ‪:‬‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله‪ ،‬حيث تعرف السوق املعنية بكونها‬
‫‪ Sennder Technologies GmbH‬هي شركة ذات مسؤولية‬
‫السوق املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪،‬‬ ‫محدودة خاضعة للقانون األملاني‪ ،‬تأسست سنة ‪ .2015‬وتنشط‬
‫والتي يكون للعملية املبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬ ‫مجموعة ‪ Sennder‬في مجال خدمات اللوجيستيك والنقل البري‬
‫باستعمال تطبيقات رقمية‪ ،‬وخدمات نقل حموالت الشاحنات الكاملة‪.‬‬
‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن السوق املرجعية املعنية بهذه‬ ‫ً‬
‫خاصا‬ ‫ً‬
‫برنامجا‬ ‫كما تمتلك شركة ‪Sennder Technologies GmbH‬‬
‫العملية هي سوق خدمة تأجير الشاحنات الكهربائية الثقيلة التي تعمل‬ ‫إلدارة األسطول‪ ،‬والذي يربط شركات الشحن مع شركات النقل في‬
‫بالبطاريات‪ .‬هذا ونظرا ألنه ال يوجد أي نشاط فعلي ألطراف العملية‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬بما في ذلك القيام بالحجوزات في الوقت الفعلي‬
‫باإلضافة إلى تتبع البيانات الحية الدقيقة للعمليات اللوجيستية‪.‬‬
‫في هذه السوق في املغرب فإن التعريف األدق لهذه األخيرة يمكن أن‬ ‫جدير بالذكر أن املجموعة املذكورة ليس لها فرع باملغرب وال تحقق‬
‫يظل مفتوحا ؛‬ ‫أي رقم معامالت في البالد‪.‬‬
‫قرار ملجلس املنافسة عدد ‪/174‬ق‪ 2023/‬صادر في‬ ‫وحيث إنه بالنظر إلى طبيعة العرض والطلب فإن التحديد‬
‫‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬املتعلق بتولي شركة‬
‫الجغرافي لسوق خدمة تأجير الشاحنات الكهربائية الثقيلة التي تعمل‬
‫«‪ »TELEPERFORMANCE S.E‬املراقبة الحصرية على شركة‬
‫«‪ »Majorel Group Luxembourg S.A‬عبر اقتناء على‬ ‫بالبطاريات يمكن أن يبقى مفتوحا كذلك لكون استنتاجات التحليل‬
‫األقل لنسبة ‪ % 79‬من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت‬ ‫التناف�سي ستظل دون تغيير أيا كان التحديد املعتمد ؛‬
‫املرتبطة بها‪.‬‬
‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون العملية‬
‫مجلس املنافسة‪،‬‬ ‫املبلغة ليس من شأنها اإلخالل باملنافسة من خالل التأثيرات األفقية‬
‫ً‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية األسعار واملنافسة‬ ‫أو العمودية أو التكتلية للعملية املرتقبة نظرا لكون أطراف العملية‬
‫الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.116‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ ،)2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫ال تنشط على املستوى الوطني داخل هذه السوق وبالتالي لن يترتب‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة الصادر‬ ‫عن هذه األخيرة أي تراكم في حصص سوق أطرافها‪،‬‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.117‬بتاريخ ‪ 2‬رمضان ‪1435‬‬ ‫قرر ما يلي‪:‬‬
‫(‪ 30‬يونيو ‪ )2014‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬الصادر في ‪ 8‬صفر ‪1436‬‬
‫(فاتح ديسمبر ‪ )2014‬بتطبيق القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬ ‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬
‫األسعار واملنافسة كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪ / 130‬ع‪.‬ت‪.‬إ ‪ 2023 /‬بتاريخ ‪ 21‬من‬
‫(‪ 4‬يونيو ‪ )2015‬بتطبيق القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬ ‫ذي الحجة ‪ 10( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬يستوفي الشروط القانونية‬
‫كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫املتطلبة‪.‬‬
‫وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس املنافسة املنعقد بتاريخ‬
‫‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ ،)2023‬وبعد تأكد رئيس مجلس‬
‫املنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا‬ ‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي واملتعلق‬
‫ملقتضيات املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس املنافسة‬
‫بإحداث منشأة مشتركة بين شركة «‪ » Scania CV AB‬وشركة‬
‫»‪.«Sennder Technologies GmbH‬‬
‫وعلى ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى‬
‫األمانة العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/133‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬ ‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس املنافسة املذكور‬
‫‪ 29‬من ذي الحجة ‪ 18( 1444‬يوليو ‪ ،)2023‬واملتعلق بتولي شركة‬
‫خالل اجتماعه املنعقد بتاريخ ‪ 3‬ربيع األول ‪ 19( 1445‬سبتمبر ‪،)2023‬‬
‫«‪ «TELEPERFORMANCE S.E‬املراقبة الحصرية على شركة‬
‫«‪ »Majorel Group Luxembourg S.A‬عبر اقتناء على األقل لنسبة ‪% 79‬‬ ‫طبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق بمجلس‬
‫من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة بها ؛‬ ‫املنافسة كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بحضور‪.‬‬
‫وعلى قرار املقرر العام ملجلس املنافسة السيد خالد البوعيا�شي‬
‫رقم ‪ 2023/0146‬بتاريخ ‪ 29‬من ذي الحجة ‪ 18( 1444‬يوليو ‪)2023‬‬
‫والقا�ضي بتعيين السيدين أنيس اضصالح وأحمد الرملي مقررين في‬ ‫حسن أبوعبد املجيد‪.‬‬
‫ً‬
‫املوضوع طبقا ألحكام املادة ‪ 27‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املتعلق بحرية‬
‫األسعار واملنافسة‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫عبد اللطيف الحاتمي‪.‬‬ ‫رشيد بنعلي‪.‬‬
‫وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة‬ ‫وبعد نشر بالغ مجلس املنافسة حول عملية التركيز االقتصادي بإحدى‬
‫«‪ »TELEPERFORMANCE S.E‬املراقبة الحصرية لشركة ‪«Majorel‬‬ ‫الجرائد الوطنية وباملوقع اإللكتروني للمجلس بتاريخ ‪ 6‬محرم ‪1445‬‬
‫»‪ Group Luxembourg S.A‬عبر اقتناء على األقل لنسبة ‪ % 79‬من‬ ‫(‪ 24‬يوليو ‪ ،)2023‬والذي يمنح أجل ‪ 10‬أيام لألغيار املعنيين قصد إبداء‬
‫أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة بها وبالتالي فهي تشكل‬ ‫مالحظاتهم حول عملية التركيز أعاله ؛‬
‫تركيزا حسب مدلول املادة ‪ 11‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره‬ ‫وبعد تبليغ السلطة الحكومية املكلفة باملنافسة بنظير من ملف‬
‫وتتميمه‪ ،‬والتي تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى‬ ‫التبليغ بتاريخ ‪ 7‬محرم ‪ 25( 1445‬يوليو ‪ )2023‬؛‬
‫مجلس املنافسة ؛‬
‫وحيث إن الفاعلين واملتدخلين في السوق املعنية لم يبدوا أية‬
‫وحيث إن املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره وتتميمه‪،‬‬ ‫مالحظة حول عملية التركيز االقتصادي املذكورة ؛‬
‫تحدد شروط وجوب تبليغ هذه العمليات إلى مجلس املنافسة بغرض‬
‫وبعد استكمال جميع وثائق امللف بتاريخ ‪ 29‬من صفر ‪1445‬‬
‫دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن املادة ‪ 8‬من املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬كما‬
‫(‪ 15‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫تم تغييره وتتميمه‪ ،‬تحدد أسقف أرقام املعامالت املنصوص عليها في‬
‫املادة ‪ 12‬املذكورة أعاله‪ ،‬كما يلي ‪:‬‬ ‫وبعد تقديم املقرر العام ومقرر املوضوع السيد أنيس اضصالح‬
‫للتقرير املعد بشأن عملية التركيز املذكورة‪ ،‬وكذا للخالصات وللتوصيات‬
‫‪ -‬يجب أن يفوق رقم املعامالت اإلجمالي العالمي دون احتساب‬ ‫املنبثقة عنه‪ ،‬خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس املنعقد بتاريخ‬
‫الرسوم‪ ،‬ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين‬ ‫‪ 9‬ربيع األول ‪ 25( 1445‬سبتمبر ‪ )2023‬؛‬
‫أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز مبلغ ‪ 1.2‬مليار درهم؛ وأن‬
‫وحيث إنه بمقت�ضى املادة ‪ 13‬من القانون رقم ‪ 104.12‬املذكور‪،‬‬
‫يفوق رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب بشكل‬
‫فإنه يمكن تبليغ عملية التركيز االقتصادي بمجرد ما يكون الطرف أو‬
‫منفرد من واحدة على األقل من املنشآت أو من لدن مجموعة من‬ ‫األطراف املعنية قادرة على تقديم مشروع مكتمل بما فيه الكفاية يسمح‬
‫األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز مبلغ‬ ‫بدراسة امللف‪ ،‬وال سيما حينما تكون قد أبرمت اتفاقا مبدئيا أو وقعت‬
‫‪ 50‬مليون درهم ؛‬ ‫رسالة نوايا أو بمجرد اإلعالن عن عرض عمومي ؛‬
‫‪ -‬يجب أن يفوق رقم املعامالت اإلجمالي دون احتساب الرسوم‬ ‫وحيث يستفاد من عناصر امللف أن عملية التركيز املزمع القيام بها‬
‫املنجز باملغرب من لدن مجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص‬ ‫كانت موضوع عقد مبرم بين أطراف العملية بتاريخ ‪ 26‬أبريل ‪،2023‬‬
‫الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز مبلغ ‪ 400‬مليون‬ ‫يحدد شروط وبنود اقتناء شركة «‪»TELEPERFORMANCE S.E‬‬
‫درهم وأن يفوق رقم املعامالت دون احتساب الرسوم املنجز‬ ‫لنسبة ‪ % 79‬على األقل من أسهم رأسمال شركة ‪«Majorel Group‬‬
‫باملغرب بشكل منفرد من لدن اثنتين على األقل من املنشآت‬ ‫»‪ Luxembourg S.A‬؛‬
‫أو مجموعة األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية‬ ‫وحيث إن مراقبة عملية التركيز االقتصادي من لدن مجلس املنافسة‬
‫التركيز ‪ 50‬مليون درهم‪.‬‬ ‫تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط املنصوص‬
‫وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ‪ ،‬الستيفائها شرطا‬ ‫عليها في املادتين ‪ 11‬و‪ 12‬من القانون رقم ‪ 104.12‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬
‫من الشروط املنصوص عليها في املادة ‪ 12‬من القانون رقم ‪104.12‬‬ ‫وحيث إن املادة ‪ 11‬تعرف عمليات التركيز االقتصادي الخاضعة‬
‫كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬وهو كون رقم املعامالت اإلجمالي العالمي دون‬ ‫للتبليغ إلى مجلس املنافسة بغرض دراستها والترخيص لها‪ ،‬كما أن‬
‫احتساب الرسوم‪ ،‬ملجموع املنشآت أو مجموعات األشخاص الذاتيين‬ ‫املادة ‪ 12‬تحدد أسقف رقم املعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب أن‬
‫أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ ‪ 1.2‬مليار درهم؛‬ ‫يفوق السقف املحدد بمقت�ضى املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم التطبيقي‬
‫ِعالوة على تجاوز رقم املعامالت دون احتساب الرسوم‪ ،‬املنجز باملغرب‬ ‫رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬أو عندما‬
‫بشكل منفرد من ِقبل واحدة على األقل من املنشآت أو من لدن مجموعة‬ ‫تنجز جميع املنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة‬
‫من األشخاص الذاتيين أو االعتباريين األطراف في عملية التركيز‪،‬‬ ‫املدنية السابقة أكثر من أربعين باملائة (‪ )% 40‬من البيوع أو الشراءات‬
‫مبلغ ‪ 50‬مليون درهم‪ ،‬كما هو محدد في املادة الثامنة (‪ )8‬من املرسوم‬ ‫أو املعامالت األخرى في سوق وطنية للسلع أو املنتوجات أو الخدمات من‬
‫رقم ‪ 2.14.652‬كما تم تغييره وتتميمه ؛‬ ‫نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق املذكورة ؛‬
‫أنشطة أطراف العملية على مستوى السوق املعنية لن يكون له تأثير‬ ‫وحيث إن األطراف املعنية بهذه العملية هي ‪:‬‬
‫ملموس‪ ،‬لكون الحصة السوقية التراكمية لألطراف‪ ،‬بعد إنجاز عملية‬ ‫‪ -‬الشركة املقتنية ‪ :‬شركة «‪ »TELEPERFORMANCE S.E‬وهي‬
‫التركيز هذه‪ ،‬على مستوى السوق الوطنية تتراوح بين ‪ % 5‬و‪ ،% 10‬ومن‬ ‫شركة أوروبية (‪ )societas europaea‬مدرجة ببورصة باريس‪ ،‬يتواجد‬
‫ثم فإن عملية التركيز هذه ليس من شأنها اإلخالل باملنافسة على مستوى‬ ‫مقرها االجتماعي بباريس ‪ -‬فرنسا‪ ،‬كما أنها تتواجد وتنشط في العديد‬
‫التأثيرات األفقية في السوق املرجعية ؛‬ ‫من البلدان‪ ،‬وتقدم عددا من خدمات التعاقد الخارجي في مجال نظم‬
‫اإلدارة ‪(Secteur des services d’externalisation des processus‬‬
‫وحيث إنه استنادا إلى الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬لن ينتج‬ ‫)‪ d’affaires ou BPO, Business Process Outsourcing solutions‬؛‬
‫عن عملية التركيز االقتصادي هذه أي تأثير عمودي سلبي على املنافسة‬ ‫‪ -‬الشركة املستهدفة ‪ :‬شركة «‪»Majorel Group Luxembourg S.A‬‬
‫من شأنه غلق األسواق القبلية أو البعدية لكون أطراف العملية ال تنشط‬ ‫وهي شركة مساهمة‪ ،‬مدرجة ببورصة أمستردام‪ ،‬ويتواجد مقرها‬
‫على مستوى األسواق القبلية أو البعدية للسوق املرجعية ؛‬ ‫االجتماعي بدولة اللوكسومبورغ‪ .‬وتنشط كمقدم لخدمات التعاقد‬
‫الخارجي في مجال نظم اإلدارة حيث تعتبر موردا عامليا لخدمات الزبائن‪،‬‬
‫وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا إلى الوثائق واملعطيات التي‬ ‫كونها تطور وتقدم حلوال شاملة لعدد من الشركات‪.‬‬
‫وفرتها األطراف املبلغة‪ ،‬فإن عملية التركيز االقتصادي املزمع القيام بها‬
‫وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات األطراف املبلغة‬
‫لن يكون لها أي تأثير عمودي أو تكتلي سلبي في السوق املرجعية أو في‬ ‫أن عملية التركيز‪ ،‬ستمكن الشركة املقتنية من توسيع نشاطها على‬
‫جزء مهم من هذه السوق‪،‬‬ ‫املستوى الجغرافي‪ ،‬وتعزيز تواجدها على مستوى السوق األوروبية‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬ ‫باعتبار االمتداد الجغرافي للشركة املستهدفة داخله‪ ،‬باإلضافة إلى أن‬
‫العملية ستمكن األطراف من تقديم عروض أوسع على مستوى املنطقة‬
‫املادة األولى‬ ‫اإلفريقية واألسيوية ما سيمكن من توسيع قاعدة الزبائن ؛‬
‫أن ملف تبليغ عملية التركيز االقتصادي املسجل لدى األمانة‬ ‫وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالح التحقيق‬
‫العامة ملجلس املنافسة تحت عدد ‪/133‬ع‪.‬ت‪.‬إ‪ 2023/‬بتاريخ‬ ‫لدى مجلس املنافسة‪ ،‬استنادا على الوثائق التي وفرتها األطراف املبلغة‪،‬‬
‫تم تحديد السوق املعنية بشقيها‪ ،‬سوق الخدمة واالمتداد الجغرافي‬
‫للعملية‪ ،‬وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ‬
‫املادة الثانية‬ ‫املتعلق بعملية التركيز‪ ،‬الوارد في املرسوم رقم ‪ 2.14.652‬املشار إليه‬
‫أعاله كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬حيث يعرف السوق املعنية بكونها السوق‬
‫يرخص مجلس املنافسة بعملية التركيز االقتصادي املتعلقة بتولي‬
‫املناسبة املحددة حسب نوع املنتوجات أو املوقع الجغرافي‪ ،‬والتي يكون‬
‫شركة «‪ »TELEPERFORMANCE S.E‬املراقبة الحصرية لشركة‬ ‫للعملية املبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛‬
‫«‪ »Majorel Group Luxembourg S.A‬عبر اقتناء على األقل لنسبة ‪%79‬‬ ‫وحيث إنه بعد االطالع على وثائق امللف واعتمادا على نتائج مسطرة‬
‫من أسهم رأسمالها وحقوق التصويت املرتبطة بها‪.‬‬ ‫التحقيق‪ ،‬فإن السوق املرجعية املعنية بهذه العملية تخص سوق‬
‫تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس‬ ‫التعاقد الخارجي التي تشمــل الخدمات املوكولة من ِقبل الشركات إلى‬
‫موردين متخصصين‪ ،‬إال أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث‬
‫املنافسة‪ ،‬املنعقدة ِطبقا ألحكام املادة ‪ 14‬من القانون رقم ‪ 20.13‬املتعلق‬
‫آثارها على املنافسة‪ ،‬فإنه يمكن أن يبقى تحديد السوق املرجعية املعنية‬
‫بمجلس املنافسة كما تم تغييره وتتميمه‪ ،‬بتاريخ ‪ 9‬ربيع األول ‪1445‬‬ ‫مفتوحا ؛‬
‫(‪ 25‬سبتمبر ‪ ،)2023‬بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة‪ ،‬والسادة‬
‫وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي للسوق‪ ،‬ونظرا لطبيعة‬
‫عبد الغني أسنينة‪ ،‬وعبد اللطيف املقدم‪ ،‬وحسن أبو عبد املجيد‪،‬‬ ‫العرض والطلب وخصائص السوق‪ ،‬فإن السوق املعنية هي ذات بعد‬
‫أعضاء‪.‬‬ ‫دولي ذلك أن الخدمات التي تقدمها الشركات في هذا املجال ترتبط‬
‫بمواقع تواجد املستعملين الذين يتواجدون في دول مختلفة‪ ،‬إال أنه‬
‫ونظرا لكون العملية لن يكون لها تأثير سلبي على املنافسة‪ ،‬فإن السوق‬
‫أحمد رحو‪.‬‬ ‫املعنية يمكن أن تبقى مفتوحة دون الحاجة لتحديد دقيق ؛‬
‫عبد اللطيف املقدم‪.‬‬ ‫عبد الغني أسنينة‪.‬‬

‫وحيث إن التحليل االقتصادي والتناف�سي الذي قامت به مصالح‬
‫التحقيق لدى مجلس املنافسة‪ ،‬أسفر عن كون السوق املرجعية تعرف‬
‫حسن أبو عبد املجيد‪.‬‬ ‫تعددا للفاعلين ولن تتأثر بعملية التركيز الحالية نظرا لكون تقاطع‬

BO 7240 Ar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BO 7240 Ar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪3‬خآلا عيبر ‪3‬بر ‪(1( 3‬وتكأ ‪((19 (19‬‬ ‫السنة الثانية عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7240‬‬

‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬

‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫إعالن الزلزال الذي حدث باململكة املغربية و اقعة كارثية‪.‬‬ ‫فهرست‬

‫«‪ ..................................‬الشهادة بقرار للسلطة الحكومية املكلفة‬ ‫الصغرى والتشغيل والكفاءات‪،‬‬

‫سيدي بوزيد الركراكي‬

‫وباقتراح من وزير التجهيز واملاء وبعد استشارة وزير الداخلية‪،‬‬

‫رسم ما يلي ‪:‬‬

‫مالحظات‬ ‫املساحة‬ ‫مراجعها العقارية‬ ‫أرقام القطع ‬

‫املساحة‬ ‫أرقام القطع ‬

‫وقعه بالعطف ‪:‬‬

‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬

‫مساحتها‬ ‫أسماء وعناوين املالك أو املفترض أنهم املالك‬ ‫أرقام‬

‫وقعه بالعطف ‪:‬‬

‫وزير التجهيز واملاء‪،‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬نزار بركة‪.‬‬

‫محمد الطاهري بن محمد‬

‫وباقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي واالبتكار‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫استيفاء الجامعة للشروط التي على أساسها تم تجديد االعتراف‬

‫اإلمضاء ‪ :‬عبد اللطيف ميراوي‪.‬‬ ‫لها‪.‬‬

‫(‪ 9‬أكتوبر ‪)2023‬‬ ‫‪1445‬‬

‫والبيولوجيا‬ ‫"دبلوم دكتور في الصيدلة"‬ ‫»‪Clinique‬‬

‫‪- Gestion‬‬ ‫‪Financière‬‬ ‫‪et Comptable‬‬ ‫واملحاسباتي‬

‫سنوات"سنوات"‬ ‫‪Options‬‬ ‫‪: :‬‬

‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬

‫‪- Marketing Digital et E-Commerce‬‬

‫الشهادة أو الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية الدبلوم‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة‬

‫‪Industrielle‬‬ ‫‪ -‬اإللكتروتكنيك وإلكترونيك الطاقة‬

‫‪- Conception‬‬ ‫‪des‬‬ ‫‪Systèmes‬‬ ‫‪ -‬خبرة النظم الطاقية والبيئة‬

‫‪" Options :‬شهادة الباكالوريا ‪ +‬سنتان‬ ‫اختيارات‪:‬‬

‫‪)2023)...............‬‬ ‫‪..........‬ل(‪( 1445‬‬

‫سنوات "دراسية "‬

‫سنوات دراسية "‬ ‫‪Options :‬‬ ‫اختياري‪:‬‬

‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬ ‫‪ -‬التواصل املؤسساتي‬ ‫الفندقية‬

‫‪ -‬العلوم السياسية والعالقات الدولية‬

‫سنوات"‬ ‫‪Options :‬‬

‫‪- Génie des Systèmes Electriques‬‬ ‫‪ -‬اإللكترونيات امليكانيكية واملركبات‬

‫‪- Génie Logiciel‬‬ ‫‪ -‬هندسة اللوجسيال‬

‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫الصحة‬

‫‪- Sciences Infirmières en Soins d’Urgence‬‬ ‫والعناية املركزة‬

‫ملحق املرسوم رقم ‪ 2.23.657‬الصادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬

‫شهادة الباكالوريا‬ ‫للصيدلة‬

‫ملحق املرسوم رقم ‪ 2.23.658‬الصادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬

‫الوطني املعادل(ة)‬ ‫مدة التكوين‬ ‫تسمية املؤسسات التابعة للجامعة‬

‫‪Option :‬‬ ‫مساعد اجتماعي‬

‫ملحق املرسوم رقم ‪ 2.23.659‬الصادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬

‫شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Anesthésie Réanimation‬‬ ‫واإلنعاش"‬ ‫طبية وتقنيات الصحة لفاس‬

‫املادة السادسة‬ ‫تطبيقا ألحكام النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها‬

‫ملحق املرسوم رقم ‪ 2.23.660‬الصادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪ 9( 1445‬أكتوبر ‪)2023‬‬

‫اإلجازة املهنية‬ ‫بعد شهادة الباكالوريا‬ ‫» ‪Entreprises‬‬ ‫األعمالات‪:‬بإفريقيا‬

‫شهادة اإلجازة في‬ ‫ثالث سنوات دراسية متتالية‬ ‫‪- Technologies‬‬

‫بعد "شهادة الباكالوريا ‪+‬ثالث‬ ‫لعلوم الص ــحة‬

‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وباقتراح من وزير الداخلية‪،‬‬

‫مرسوم رقم ‪ 2.23.853‬صادر في ‪ 23‬من ربيع األول ‪1445‬‬ ‫املادة األولى‬

‫الواقع بقيادة أمرزكان بدائرة أمرزكان بإقليم ورزازات‪ ،‬البالغة‬

‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬

‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬

‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫وقعه بالعطف ‪:‬‬

‫وزير الداخلية‪،‬‬ ‫وزير الداخلية‪،‬‬

‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬ ‫اإلمضاء ‪ :‬عبد الوافي لفتيت‪.‬‬

‫رئيس الحكومة‪،‬‬ ‫رئيس الحكومة‪،‬‬

‫‪3‬خآلا عيبر ‪3‬بر ‪(1( 3‬وتكأ ‪((19 (19‬‬ ‫السنة الثانية عشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7240‬‬