‫‪10‬رحم ‪10‬م ‪(1( 10‬سغأ ‪((19 (19‬‬ ‫السنة العاشرة بعد املائة ‪ -‬عدد ‪7014‬‬

‫‪ISSN 0851 - 1195‬‬

‫يطلب االشتراك من املطبعة الرسمية‬ ‫ت ـع ــريـ ـف ــة االش ـ ــتراك‬

‫الرباط ‪ -‬شالة‬
‫ف ــي الـم ـغ ــرب‬ ‫بـ ـ ـيـ ـ ـ ــان الـ ـن ـ ـش ـ ــرات‬
‫الهاتف ‪0537.76.50.25 - 0537.76.50.24 :‬‬ ‫ف ـ ــي الخ ـ ــارج‬
‫‪0537.76.54.13‬‬
‫الحساب رقم ‪:‬‬
‫‪310 810 1014029004423101 33‬‬
‫املفتوح بالخزينة اإلقليمية بالرباط‬
‫فيما يخص النشرات املوجهة إلى الخارج‬
‫عن الطريق العادي أو عن طريق الجو‬
‫أو البري ـ ــد الدولي الس ــريع‪ ،‬تضـ ــاف إل ـ ــى‬
‫{‬ ‫ستة أشهر سـ ـنـ ــة‬
‫‪ 400‬درهم‬
‫‪ 200‬درهم‬
‫‪ 250‬درهما‬
‫‪ 150‬درهما‬
‫النشرة العامة ‪...................................................‬‬
‫نشرة الترجمة الرسمية ‪.......................................‬‬
‫نشرة االتفاقيات الدولية ‪....................................‬‬
‫‪ 200‬درهم‬ ‫‪ 150‬درهما‬
‫مبالغ التعريفة املنصوص عليها يمنته‬
‫في إسم املحاسب املكلف بمداخيل‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات القانونية والقضائية واإلدارية ‪......‬‬
‫مص ــاري ــف اإلرس ــال كمـ ــا هـي مح ــددة ف ــي‬
‫املطبعة الرسمية‬ ‫‪ 300‬درهم‬ ‫‪ 250‬درهما‬ ‫نشرة اإلعالنات املتعلقة بالتحفيظ العقاري ‪.........‬‬
‫النظام البريدي الجاري به العمل‪.‬‬
‫تدرج في هذه النشرة القوانين والنصوص التنظيمية وكذلك املقررات والوثائق التي تفرض القوانين أو النصوص التنظيمية‬
‫الجاري بها العمل نشرها بالجريدة الرسمية‬
‫صفحة‬

‫مرسوم رقم ‪ 2.21.631‬صادر في ‪ 26‬من ذي الحجة ‪ 6( 1442‬أغسطس ‪)2021‬‬ ‫فهرست‬

‫باملوافقة على مقرر بنك املغرب املتعلق بترويج قطعتين نقديتين من‬
‫صفحة‬
‫الذهب من فئة ‪ 1000‬درهم ومن الفضة من فئة ‪ 250‬درهم تخليدا‬
‫للذكرى الثانية والعشرين لتربع جاللة امللك محمد السادس على‬
‫‪6198‬‬ ‫العرش‪.......................................................................................................‬‬
‫الصفقات العمومية‪.‬‬
‫قرار لوزير التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء رقم ‪ 329.21‬صادر في‬
‫‪ 20‬من جمادى اآلخرة ‪ 3( 1442‬فبراير ‪ )2021‬باملصادقة على دفتر‬
‫الشروط املشتركة املطبقة على أشغال التدفئة املركزية‪....................... .‬‬
‫‪6199‬‬
‫قرار لوزير التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء رقم ‪ 330.21‬صادر في‬
‫‪ 20‬من جمادى اآلخرة ‪ 3( 1442‬فبراير ‪ )2021‬باملصادقة على دفتر‬
‫‪6200‬‬ ‫الشروط املشتركة املطبقة على أشغال إنتاج املاء الساخن الصحي‪.......‬‬
‫قرار لوزير التجهيز والنقل واللوجيستيك واملاء رقم ‪ 331.21‬صادر في‬
‫‪ 20‬من جمادى اآلخرة ‪ 3( 1442‬فبراير ‪ )2021‬باملصادقة على دفتر‬
‫‪6201‬‬ ‫الشروط املشتركة املطبقة على أشغال الحماية من الحرائق‪................ .‬‬
‫نصوص عامة‬
‫تأليف اللجنة الوطنية املكلفة بتطبيق العقوبات املنصوص عليها‬
‫في قرارات مجلس األمن التابع لألمم املتحدة ذات الصلة‬
‫باإلرهاب وانتشارالتسلح وتمويلهما وكيفية اشتغالها‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.21.484‬صادر في ‪ 23‬من ذي الحجة ‪ 3( 1442‬أغسطس ‪)2021‬‬
‫بتحديد تأليف اللجنة الوطنية املكلفة بتطبيق العقوبات املنصوص‬
‫عليها في قرارات مجلس األمن التابع لألمم املتحدة ذات الصلة باإلرهاب‬
‫‪6195‬‬ ‫وانتشارالتسلح وتمويلهما وكيفية اشتغالها‪........................................... .‬‬
‫بنك املغرب‪ - .‬ترويج قطع نقدية تذكارية‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.21.630‬صادر في ‪ 26‬من ذي الحجة ‪ 6( 1442‬أغسطس ‪)2021‬‬
‫باملوافقة على مقرر بنك املغرب املتعلق بترويج قطعة نقدية من الذهب‬
‫من فئة ‪ 1000‬درهم تخليدا للذكرى الثامنة والخمسين مليالد جاللة‬
‫‪6197‬‬ ‫امللك محمد السادس‪.............................................................................. .‬‬
‫عدد ‪10 - 7014‬رحم ‪10‬م ‪(1( 10‬سغأ ‪((19 (19‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪6284‬‬

‫نظام موظفي اإلدارات العامة‬

‫«ويلزم املنضم بأن ‪:‬‬ ‫نصوص عامة‬
‫«‪ -‬يصرح ‪ .........................................................‬مؤسسة النظام ؛‬
‫«‪ -‬يوجه ‪ ...................................................................‬املقصودة ؛‬ ‫مرسوم رقم ‪ 2.20.935‬صادرفي ‪ 16‬من ذي الحجة ‪1442‬‬
‫(‪ 27‬يوليو ‪ )2021‬بتغيير وتتميم املرسوم رقم ‪2.77.551‬‬
‫‪ -‬يدفع ‪ ......................................................................‬على عاتقه ؛‬
‫بتاريخ ‪ 20‬من شوال ‪ 4( 1397‬أكتوبر ‪ )1977‬بتحديد‬
‫«‪ُ -‬يرفق دفعات واجبات االنخراط التي تتم لحساب النظام الجماعي‬ ‫كيفيات تطبيق النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد ‪-‬‬
‫«ملنح رواتب التقاعد‪ ،‬باإلثباتات الالزمة وفق النموذج الذي يضعه‬ ‫النظام العام‪.‬‬
‫«النظام لهذا الغرض رهن إشارته؛‬
‫«‪ -‬يوضح في بيان واجبات االنخراط عن ثالثة أشهر ‪:‬‬ ‫رئيس الحكومة‪.‬‬
‫«• األسماء ‪»............................................................‬‬ ‫بعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.77.551‬الصادر في ‪ 20‬من‬
‫(الباقي دون تغيير)‬ ‫شوال ‪ 4( 1397‬أكتوبر ‪ )1977‬بتحديد كيفيات تطبيق النظام الجماعي‬
‫ملنح رواتب التقاعد ‪ -‬النظام العام‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫االستفادة املبكرة من املعاش وتأجيلها‬
‫وبعد استطالع رأي هيئة مراقبة التأمينات واالحتياط االجتماعي ؛‬
‫«الفصل ‪ - .33‬يترتب عن االستفادة املبكرة ‪.................................‬‬
‫«مدة االنتفاع‪.‬‬ ‫وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ ‪ 13‬من ذي‬
‫القعدة ‪ 24( 1442‬يونيو ‪،)2021‬‬
‫«ويحدد التخفيض املذكور بنسبة ‪ % 0,5‬عن كل شهر ‪..................‬‬
‫«تقل عن شهر‪.‬‬ ‫رسم ما يلي ‪:‬‬
‫«على أن التخفيض ‪ .........................................‬ال يمكن أن يتجاوز‬ ‫املادة األولى‬
‫«‪ % 30‬من مبلغ معاش التقاعد العادي اإلجمالي أو معاش التقاعد‬ ‫تغير وتتمم‪ ،‬على النحو التالي‪ ،‬مقتضيات الفصول ‪ 20‬و‪ 23‬و‪30‬‬
‫«النسبي اإلجمالي‪».‬‬
‫و‪ 33‬و‪ 34‬و‪ 36‬و‪ 37‬و‪ 44‬من املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪2.77.551‬‬
‫«الفصل ‪ - .34‬تترتب عن تأجيل ‪ ..............................‬تقاعده‪.‬‬ ‫الصادر في ‪ 20‬من شوال ‪ 4( 1397‬أكتوبر ‪: )1977‬‬
‫«وتبلغ نسبة هذه الزيادة ‪ % 0,5‬عن كل شهر من أشهر تأجيل‬ ‫«الفصل ‪ - .20‬إن طلب إبرام التأمين االختياري ‪ ،...............‬خالل‬
‫«‪ .............................‬سنوات األولى من تأجيل االستفادة‪».‬‬ ‫«الستين (‪ )60‬شهرا املوالية للتاريخ الذي ينتهي فيه انتماء املنخرط‬
‫«الفصل ‪ - .36‬إن مبلغ املعاش السنوي املؤدى ‪..............................‬‬ ‫«إلى هذا النظام‪».‬‬
‫«الحق في املعاش‪.‬‬ ‫«الفصل ‪ - .23‬إن واجب االنخراط ‪ .........................‬عند انتهاء أجله‬
‫«ويراجع بعد ذلك ‪ .............‬التالية وفقا لنسبة إعادة التقييم‬ ‫«أو قبل أوانه يقدر على أساس ‪:‬‬
‫«السنوي للنظام املحددة في الفصل ‪ 35‬أعاله‪.‬‬ ‫«أ) مقادير ‪ ................................................‬ملنح رواتب التقاعد ؛‬
‫«وتبلغ النسبة املذكورة وكذا سقف األجرة السنوية املحددة على‬
‫«ب) مبلغ األجرة ‪ .............................................‬بمثابة قانون‪.‬‬
‫«أساسه واجبات انخراط املأجورين ومساهمات أرباب العمل عمال‬
‫«بأحكام الفصل ‪ 17‬من الظهير الشريف بمثابة قانون املشار إليه‬ ‫«أما األجرة املذكورة ‪ ...................................‬على أساس نسبة إعادة‬
‫«أعاله رقم ‪ ،1.77.216‬املطبقين ابتداء من فاتح ينايرمن كل سنة‪ ،‬إلى‬ ‫«التقييم السنوي للنظام‪ ،‬كما هي محددة في الفصل ‪ 35‬أدناه‪.‬‬
‫«علم املعنيين باألمر بجميع الوسائل املالئمة‪.‬‬ ‫«ويبلغ املبلغ الجديد لواجب االنخراط إلى املعني باألمر بجميع‬
‫«ويتضمن التبليغ ‪».............................................................‬‬ ‫«الوسائل املالئمة خالل الشهر املوالي ‪ ......................‬استوجب تغييره‪».‬‬
‫(الباقي دون تغيير)‬ ‫«الفصل ‪ - .30‬يعتبر املشغل املنضم ‪ ..................................‬عاتقه‪.‬‬
‫‪6285‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪10 - 7014‬رحم ‪10‬م ‪(1( 10‬سغأ ‪((19 (19‬‬
‫«وتحدد في تسعة آالف درهم (‪ )9.000,00‬أجرة النظام السنوية‬ ‫«الفصل ‪ -.37‬ال يمكن أبدا أن يقل ‪..................................................‬‬
‫«املتوسطة املعمول بها خالل السنة األولى من تطبيق النظام الجماعي‬ ‫«القواعد املبينة بعده‪.‬‬
‫«ملنح رواتب التقاعد‪.‬‬ ‫«يباشر تقدير إيراد تكوين رؤوس األموال ‪...............................‬‬
‫« تحدد نسبة إعادة التقييم السنوي للنظام في ثلثي (‪ )2/3‬نسبة‬ ‫«بتطبيق القواعد التقنية للتعاريف التي تحدد بقرار للسلطة الحكومية‬
‫«تطور أجرة النظام السنوية املتوسطة برسم السنة املعنية‪ ،‬ويحدد‬ ‫«املكلفة باملالية‪.‬‬
‫«أقصاها في نسبة تطور الرقم االستداللي لألثمان عند االستهالك من‬ ‫«يعادل إيراد تكوين رؤوس األموال ‪ ........................‬نسبة‬
‫«نفس السنة‪ .‬غير أن نسبة إعادة التقييم السنوي للنظام ال يمكن‬ ‫«التحويل‪».‬‬
‫«أن تقل عن الصفر(‪.)0‬‬
‫«الفصل ‪ - .44‬إن التعويضات التي يضمنها ‪ ...........................‬وفاته‪.‬‬
‫«إن الرقم االستداللي لألثمان عند االستهالك املعتمد في تحديد‬
‫«نسبة إعادة التقييم املشار إليها أعاله هو الذي يتم تهييئه وفق أحكام‬ ‫«ويحدد تاريخ الشروع في االستفادة من التعويضات كما يلي ‪:‬‬
‫«النصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل‪.‬‬ ‫«‪ -‬عند بلوغ ‪ .............................................................‬راتب التقاعد ؛‬
‫«وتساوي األجرة املتوسطة للحياة العملية للمنخرط املعدل‬ ‫«‪-‬ابتداء من ‪ ...............................................................‬عن الزمانة ؛‬
‫«الحسابي لألجور السنوية املتخذة أساسا لتقدير واجبات انخراط‬ ‫«‪ -‬ابتداء من ‪ .........................................................‬عن الوفاة‪.‬‬
‫«املأجورين واملساهمات القارة املسجلة في الدفتر الفردي والتي يتم‬
‫«تصحيحها بتطبيق نسب إعادة التقييم السنوي للنظام املعتمدة‬ ‫«يعمل بالتعويضات في حالة االستفادة املبكرة من املعاش ابتداء‬
‫«في كل سنة من سنوات الخدمات الفعلية إلى غاية سنة وجوب أداء‬ ‫«من ‪:‬‬
‫«الحقوق‪».‬‬ ‫« ‪ -‬اليوم املوالي لتاربخ الحذف من األسالك‪ ،‬عندما يكون الطلب‬
‫«الفصل ‪ - .67‬تستخدم موارد النظام العام في شكل ‪:‬‬ ‫«قد أودع لدى النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد داخل أجل‬
‫«ثالثة أشهرابتداء من التاريخ املذكور ؛‬
‫«‪ - 1‬القيم التي تصدرها وتضمنها الدولة أو تضمنها الشركة‬
‫«الوطنية للضمان ولتمويل املقاولة املحدثة بالقانون رقم ‪ 36.20‬؛‬ ‫« ‪ -‬اليوم األول من الشهر الذي أودع خالله الطلب لدى النظام‬
‫«الجماعي ملنح رواتب التقاعد‪ ،‬في حالة ما إذا أودع الطلب بعد‬
‫«‪ - 2‬مبالغ نقدية مودعة في حسابات النظام الجماعي ملنح رواتب‬ ‫«انصرام األجل املذكور‪.‬‬
‫«التقاعد املفتوحة لدى صندوق اإليداع والتدبير ؛‬
‫«وفي حالة تأجيل االستفادة من املعاش‪ ،‬يعمل بالتعويضات ابتداء‬
‫«‪ - 3‬سندات صادرة عن هيئات التوظيف الجماعي الخاضعة‬ ‫«من اليوم األول من الشهراملوالي لتاريخ انتهاء مدة التأجيل املطلوبة‪.‬‬
‫«للتشريع الجاري به العمل ؛‬
‫«يجوز للمنخرط أن يطلب‪ ،‬إما مباشرة أو عن طريق املشغل‪،‬‬
‫« ‪ - 4‬سندات القرض التي حصل إصدارها على تأشيرة الهيئة‬ ‫«االستفادة املبكرة من املعاش أو تأجيل االستفادة من املعاش‪».‬‬
‫«املغربية لسوق الرساميل ؛‬
‫املادة الثانية‬
‫«‪ - 5‬شهادات اإليداع وأذون شركات التمويل وأوراق الخزينة‬
‫«الخاضعة ألحكام القانون رقم ‪ 35.94‬املتعلق ببعض سندات الديون‬ ‫تنسخ مقتضيات الفصلين ‪ 35‬و‪ 67‬من املرسوم السالف الذكر‬
‫«القابلة للتداول ؛‬ ‫رقم ‪ 2.77.551‬وتعوض كما يلي‪:‬‬

‫«‪ - 6‬سندات الدين الصادرة لدى عدد محدود من املستثمرين‬ ‫«الفصل ‪ - .35‬تعادل أجرة النظام السنوية املتوسطة عن سنة‬
‫«املؤهلين‪ ،‬طبقا ألحكام املادة ‪ 3‬من القانون رقم ‪ 44.12‬املتعلق بدعوة‬ ‫«معينة حاصل قسمة مجموع األجور السنوية املمنوحة لجميع‬
‫«الجمهور إلى االكتتاب وباملعلومات املطلوبة إلى األشخاص املعنوية‬ ‫«املنخرطين في النظام املبينة في التصريحات التي قدمها املنضمون‬
‫«والهيئات التي تدعو الجمهور إلى االكتتاب في أسهمها أو سنداتها ؛‬ ‫«برسم السنوات السابقة على مجموع مدد الخدمات املصرح بها‬
‫«املطابقة‪ ،‬وذلك بعد تصحيح التناقضات واالختالالت املحتملة التي‬
‫«‪ - 7‬األسهم ا ملسعرة في بورصة القيم ؛‬ ‫«يمكن أن تعتري هذه التصاريح‪ .‬أما فترات الخدمات التي تقل عن‬
‫«‪ - 8‬شهادات الصكوك الخاضعة ألحكام القانون رقم ‪33.06‬‬ ‫«سنة واحدة فتعتبر على أساس قيمها الحقيقية سواء من حيث مدتها‬
‫«املتعلق بتسنيد األصول ؛‬ ‫«أو من حيث األجور املرتبطة بها‪.‬‬
‫عدد ‪10 - 7014‬رحم ‪10‬م ‪(1( 10‬سغأ ‪((19 (19‬‬
‫‏املادة الرابعة‬
‫‏يسند تنفيذ هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر في الجريدة الرسمية‪ ،‬إلى‬
‫وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 16‬من ذي الحجة ‪ 27( 1442‬يوليو ‪.)2021‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬سعد الدين العثماني‪.‬‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬
‫«تطبيقا ألحكام الفصل ‪ 40‬من الظهير الشريف بمثابة قانون‬
‫وزيراالقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة ‪،‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بنشعبون‪.‬‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.20.936‬صادر في ‪ 16‬من ذي الحجة ‪1442‬‬
‫(‪ 27‬يوليو ‪ )2021‬بتغيير وتتميم املرسوم رقم ‪2.92.927‬‬
‫الصادر في ‪ 13‬من رجب ‪ 7( 1413‬يناير ‪ )1993‬بتحديد‬
‫إجراءات تطبيق النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد ‪-‬‬
‫النظام التكميلي‪.‬‬
‫رئيس الحكومة‪.‬‬
‫بعد االطالع على املرسوم رقم ‪ 2.92.927‬الصادر في ‪ 13‬من‬
‫رجب ‪ 7( 1413‬يناير ‪ )1993‬بتحديد إجراءات تطبيق النظام الجماعي‬
‫ملنح رواتب التقاعد ‪ -‬النظام التكميلي‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه ؛‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪6286‬‬
‫«‪ - 9‬سندات صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد الخاضعة‬
‫«للقانون السالف الذكر رقم ‪ 33.06‬؛‬
‫«‪ - 10‬األسهم غير ا ملسعرة في بورصة القيم ؛‬
‫«‪ - 11‬عقارات وحصص وأسهم الشركات العقاربة ؛‬
‫«‪ - 12‬أدوات مالية أخرى تكون خاضعة للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫«املشار إليه أعاله رقم ‪ ،1.77.216‬تحدث لدى لجنة التسيير املنصوص‬
‫«عليها في الفصل ‪ 45‬من الظهير الشريف بمثابة قانون املذكور‪ ،‬لجنة‬
‫«توجيه ولجنة استثمار‪.‬‬
‫«تكلف لجنة التوجيه بوضع املخططات االستراتيجية لتحصيص‬
‫«األصول تأخذ بعين االعتبار التزامات وموارد النظام‪.‬‬
‫«وتقرر لجنة االستثمار في التوظيفات املشار إليها في البنود ‪ 6‬و‪10‬‬
‫«و‪ 11‬و‪ 12‬من هذا الفصل في إطار األسقف املحددة من لدن لجنة‬
‫«التوجيه املذكورة‪».‬‬
‫املادة الثالثة‬
‫يتمم املرسوم السالف الذكر رقم ‪ 2.77.551‬بالفصل ‪ 6‬املكرر‬
‫اآلتي ‪:‬‬

‫وبعد استطالع رأي هيئة مراقبة التأمينات واالحتياط االجتماعي ؛‬ ‫«الفصل ‪ 6‬املكرر‪ - .‬يضع النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد رهن‬
‫وبعد املداولة في مجلس الحكومة املنعقد بتاريخ ‪ 13‬من ذي‬ ‫«إشارة املنضمين واملنخرطين واملستفيدين‪ ،‬عبر جميع الوسائل‬
‫القعدة ‪ 24( 1442‬يونيو ‪.)2021‬‬ ‫«املالئمة‪ ،‬املعلومات التي تمكنهم من متابعة وضعيتهم بالنظام‪.‬‬

‫رسم ما يلي ‪:‬‬ ‫«عالوة على ذلك‪ ،‬يجب على النظام أن يبلغ‪ ،‬بجميع الوسائل املالئمة‪،‬‬
‫«املعلومات السالفة الذكر إلى املنضمين واملنخرطين واملستفيدين‪،‬‬
‫املادة األولى‬
‫يوما من تاريخ توصل‬ ‫«بناء على طلبهم‪ ،‬في أجل ال يتجاوز ثالثين (‪ً )30‬‬
‫ً‬
‫تغير وتتمم‪ ،‬على النحو التالي‪ ،‬مقتضيات املواد ‪ 7‬و‪ 25‬و‪ 28‬و‪32‬‬
‫«النظام بالطلب‪.‬‬
‫و‪ 35‬و‪ 36‬من املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.92.927‬الصادر في‬
‫‪ 13‬من رجب ‪ 7( 1413‬يناير ‪: )1993‬‬ ‫«يمكن أن يتم تبادل املعطيات والوثائق بين النظام واملنضمين‬
‫«املادة ‪ - .7‬يعتبر املشغل املنضم إلى النظام الجماعي ملنح رواتب‬ ‫«واملنخرطين واملستفيدين عن طريق املنصة اإللكترونية للنظام‬
‫«التقاعد مدينا لهذا النظام باالشتراكات ‪ ..........................‬على كاهله‪.‬‬ ‫«الجماعي ملنح رواتب التقاعد املوضوعة رهن إشارتهم لهذا الغرض‪،‬‬
‫«وذلك وفق الشروط والكيفيات املحددة بموجب النصوص‬
‫«ويجب على املشغل بعد انضمامه ‪:‬‬
‫«التشريعية الجاري بها العمل‪ ،‬ال سيما القانون رقم ‪ 09.08‬املتعلق‬
‫«أ) أن يصرح ‪ .........................................................‬على النظام ؛‬
‫«بحماية األشخاص الذاتيين تجاه معالجة املعطيات ذات الطابع‬
‫«ب) أن يوجه ‪ .............................................................‬املقصود ؛‬ ‫«الشخ�صي‪ ،‬واإلطار املحدد من طرف النظام الجماعي ملنح رواتب‬
‫«ج) أن يدفع ‪ ...............................................................‬على عاتقه ؛‬ ‫«التقاعد‪».‬‬
‫‪6287‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬
‫«وفي حالة تأجيل االستفادة من املعاش‪ ،‬يعمل بالتعويضات ابتداء‬
‫«من اليوم األول من الشهر املوالي للتاريخ الذي تنتهي فيه مدة التأجيل‬
‫«املطلوبة‪.‬‬
‫«يجوز للمنخرط أن يطلب‪ ،‬إما مباشرة أو عن طريق املشغل‪،‬‬
‫«االستفادة املبكرة من املعاش أو تأجيل االستفادة من املعاش‪.‬‬
‫«يتم إعادة تقييم التعويضات التي يضمنها هذا النظام‪ ،‬طبقا‬
‫«لنسبة إعادة التقييم السنوي املحددة في الفصل ‪ 35‬من املرسوم‬
‫«رقم ‪ 2.77.551‬الصادرفي ‪ 20‬من شوال ‪ 4( 1397‬أكتوير ‪)1977‬‬
‫«بتحديد كيفيات تطبيق النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد ‪ -‬النظام‬
‫«العام‪ ،‬كما وقع تغييره وتتميمه‪».‬‬
‫«املادة ‪ -.35‬يصفى معاش التقاعد عند بلوغ املعني باألمر ستين (‪)60‬‬
‫«سنة من العمر‪ ،‬إال أنه يمكن تصفيته بصورة مبكرة ‪،.......................‬‬
‫«وفي هذه الحالة يخصص ملجموع نقط التقاعد معامل تخفيض محدد‬
‫«في نسبة ‪ % 0,5‬عن كل شهر من أشهر االستفادة املبكرة من املعاش‪،‬‬
‫«وتعد بمثابة شهر كامل كل مدة لالستفادة املبكرة من املعاش تقل‬
‫«عن شهر‪».‬‬
‫«املادة ‪ -.36‬تترتب عن تأجيل االستفادة ‪ ...................‬تتمثل في‬
‫«تطبيق معامل محدد في نسبة ‪ % 0,5‬عن كل شهر من أشهر تأجيل‬
‫«االستفادة من املعاش‪ ،‬على أن هذه الزيادة ال تمنح إال عن سنوات‬
‫«التأجيل الخمس األولى‪».‬‬
‫املادة الثانية‬
‫تنسخ مقتضيات املواد ‪ 53‬و‪ 54‬و‪ 56‬من املرسوم السالف الذكر‬
‫رقم ‪ 2.92.927‬وتعوض كما يلي ‪:‬‬
‫«املادة ‪ - .53‬تحدد قيمة األجرة املرجعية ابتداء من فاتح يناير‬
‫«‪ 2022‬في ‪ ،4,163‬وتراجع هذه القيمة‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬سنويا وفق نفس‬
‫«شروط إعادة التقييم السنوي للنظام املنصوص عليها في الفصل ‪35‬‬
‫«من املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪».2.77.551‬‬
‫«املادة ‪ - .54‬تحدد قيمة نقطة التقاعد ابتداء من فاتح يناير ‪2022‬‬
‫«في ‪ .0,333‬وتراجع هذه القيمة‪ ،‬بعد ذلك‪ ،‬سنويا وفق نفس شروط‬
‫«مراجعة قيمة األجرة املرجعية املنصوص عليها في املادة ‪ 53‬أعاله‪».‬‬
‫«‪ -‬اليوم املوالي لتاريخ الحذف من األسالك‪ ،‬عندما يكون الطلب قد‬
‫«املادة ‪ - .56‬تستخدم موارد النظام التكميلي في شكل ‪:‬‬
‫«‪ - 1‬القيم التي تصدرها وتضمنها الدولة أو تضمنها الشركة‬
‫«الوطنية للضمان ولتمويل املقاولة املحدثة بالقانون رقم ‪ 36.20‬؛‬
‫«‪ - 2‬مبالغ نقدية مودعة في حسابات النظام الجماعي ملنح رواتب‬
‫«التقاعد املفتوحة لدى صندوق اإليداع والتدبير ؛‬
‫عدد ‪10 - 7014‬رحم ‪10‬م ‪(1( 10‬سغأ ‪((19 (19‬‬
‫«د) أن ُيرفق دفعات االشتراكات التي تتم لحساب النظام الجماعي‬
‫«ملنح رواتب التقاعد‪ ،‬باإلثباتات الالزمة وفق النموذج الذي يضعه‬
‫«النظام لهذا الغرض رهن إشارته ؛‬
‫«ه) أن يبين في اإلقرار الربع سنوي باالشتراكات ‪:‬‬
‫«‪ -‬األجور ‪»............................................................................‬‬
‫(الباقي دون تغيير)‬
‫«املادة ‪ -.25‬يجب أن يوجه طلب إبرام التأمين االختياري ‪.......‬‬
‫«مشغل منضم خالل الستين (‪ )60‬شهرا املوالية للتاريخ الذي انتهى‬
‫«فيه خضوع املنخرط إلى هذا النظام‪».‬‬
‫«املادة ‪ -.28‬يحسب االشتراك الشهري أو الربع سنوي‬
‫«بحسب اختيار املؤمن له املدفوع نقدا وعند انتهاء األجل أو قبل‬
‫«أوانه‪ ،‬على أساس ‪:‬‬
‫«أ) سعري ‪ ...............................................................‬املادة ‪ 6‬أعاله ؛‬
‫«ب) شطر ‪ ..................................................................‬هذا النظام‪.‬‬
‫«ويعاد تقييم شطر املرتب أو األجرة املذكور كل سنة باعتبار‬
‫«سعر الزيادة في األجرة املرجعية كما هو محدد في املادة ‪ 53‬بعده‪.‬‬
‫«ويبلغ مبلغ االشتراك الجديد إلى املعني باألمر بجميع الوسائل‬
‫«املالئمة خالل الشهر املوالي للشروع في العمل بالتدبير الذي استوجب‬
‫«تغييره‪».‬‬
‫«املادة ‪ -.32‬تمنح التعويضات التي يضمنها ‪ ..............‬في حالة وفاته‪.‬‬
‫«ويحدد تاريخ الشروع في التمتع بالتعويضات على النحو التالي ‪:‬‬
‫«‪ -‬عند بلوغ ‪ .....................................................‬بستين (‪ )60‬عاما ؛‬
‫«‪ -‬ابتداء من ‪ ...........................................................‬عن الزمانة ؛‬
‫«‪ -‬في تاريخ ‪ ...............................................................‬عن الوفاة‪.‬‬
‫«يعمل بالتعويضات في حالة االستفادة املبكرة من املعاش ابتداء‬
‫« من ‪:‬‬
‫«أودع لدى النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد داخل أجل ثالثة‬
‫«أشهرابتداء من التاريخ املذكور؛‬
‫«‪ -‬اليوم األول من الشهر الذي أودع خالله الطلب لدى النظام‬
‫«الجماعي ملنح رواتب التقاعد‪ ،‬في حالة ما إذا أودع الطلب بعد‬
‫«انصرام األجل املذكور‪.‬‬
‫عدد ‪10 - 7014‬رحم ‪10‬م ‪(1( 10‬سغأ ‪((19 (19‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪6288‬‬
‫«عالوة على ذلك‪ ،‬يجب على النظام أن يبلغ‪ ،‬بجميع الوسائل‬ ‫«‪ - 3‬سندات صادرة عن هيئات التوظيف الجماعي الخاضعة‬
‫«املالئمة‪ ،‬املعلومات السالفة الذكر إلى املنضمين واملنخرطين‬ ‫«للتشريع الجاري به العمل ؛‬
‫بناء على طلبهم‪ ،‬في أجل ال يتجاوز ثالثين (‪ً )30‬‬
‫يوما‬ ‫«واملستفيدين‪ً ،‬‬
‫«‪ - 4‬سندات القرض التي حصل إصدارها على تأشيرة الهيئة‬
‫«من تاريخ توصل النظام بالطلب‪.‬‬ ‫«املغربية لسوق الرساميل ؛‬
‫«يمكن أن يتم تبادل املعطيات والوثائق بين النظام واملنضمين‬ ‫«‪ - 5‬شهادات اإليداع وأذون شركات التمويل وأوراق الخزينة‬
‫«واملنخرطين واملستفيدين عن طريق املنصة اإللكترونية للنظام‬ ‫«الخاضعة ألحكام القانون رقم ‪ 35.94‬املتعلق ببعض سندات الديون‬
‫«الجماعي ملنح رواتب التقاعد املوضوعة رهن إشارتهم لهذا الغرض‪،‬‬ ‫«القابلة للتداول ؛‬
‫«وذلك وفق الشروط والكيفيات املحددة بموجب النصوص‬
‫«‪ - 6‬سندات الدين الصادرة لدى عدد محدود من املستثمرين‬
‫«التشريعية الجاري بها العمل‪ ،‬ال سيما القانون رقم ‪ 09.08‬املتعلق‬
‫«املؤهلين‪ ،‬طبقا ألحكام املادة ‪ 3‬من القانون رقم ‪ 44.12‬املتعلق بدعوة‬
‫«بحماية األشخاص الذاتيين تجاه معالجة املعطيات ذات الطابع‬
‫«الجمهور إلى االكتتاب وباملعلومات املطلوبة إلى األشخاص املعنوية‬
‫«الشخ�صي‪ ،‬واإلطار املحدد من طرف النظام الجماعي ملنح رواتب‬
‫«والهيئات التي تدعو الجمهور إلى االكتتاب في أسهمها أو سنداتها ؛‬
‫«التقاعد‪».‬‬
‫«‪ - 7‬األسهم ا ملسعرة في بورصة القيم ؛‬
‫املادة الرابعة‬
‫«‪ - 8‬شهادات الصكوك الخاضعة ألحكام القانون رقم ‪33.06‬‬
‫يسند تنفيذ هذا املرسوم‪ ،‬الذي ينشر في الجريدة الرسمية إلى‬
‫«املتعلق بتسنيد األصول ؛‬
‫وزير االقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة‪.‬‬
‫«‪ - 9‬سندات صناديق التوظيف الجماعي للتسنيد الخاضعة‬
‫‏وحرر بالرباط في ‪ 16‬من ذي الحجة ‪ 27( 1442‬يوليو ‪.)2021‬‬
‫«للقانون السالف الذكر رقم ‪ 33.06‬؛‬
‫اإلمضاء ‪ :‬سعد الدين العثماني‪.‬‬ ‫«‪ - 10‬األسهم غير ا ملسعرة في بورصة القيم ؛‬
‫وقعه بالعطف ‪:‬‬ ‫«‪ - 11‬عقارات وحصص وأسهم الشركات العقاربة ؛‬
‫وزيراالقتصاد واملالية وإصالح اإلدارة ‪،‬‬ ‫«‪ - 12‬أدوات مالية أخرى تكون خاضعة للتشريع الجاري به العمل‪.‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬محمد بنشعبون‪.‬‬ ‫«تطبيقا ألحكام الفصل ‪ 40‬من الظهير الشريف بمثابة قانون‬
‫«املشار إليه أعاله رقم ‪: 1.77.216‬‬
‫نصوص خاصة‬ ‫«‪ -‬تكلف لجنة التوجيه املنصوص عليها في الفصل ‪ 67‬من املرسوم‬
‫«املشار إليه أعاله رقم ‪ 2.77.551‬بوضع املخططات االستراتيجية‬
‫املحكمة الدستورية‬ ‫«لتحصيص األصول ؛‬
‫«‪ -‬وتقرر لجنة االستثمار‪ ،‬املنصوص عليها في الفصل املذكور‪ ،‬في‬
‫مرسوم رقم ‪ 2.21.75‬صادر في ‪ 26‬من ذي الحجة ‪1442‬‬ ‫«التوظيفات املشار إليها في البنود ‪ 6‬و‪ 10‬و‪ 11‬و‪ 12‬أعاله في إطار‬
‫(‪ 6‬أغسطس ‪ )2021‬بتحديد مبلغ التعويض الخاص الذي‬ ‫«األسقف املحددة من لدن لجنة التوجيه السالفة الذكر‪».‬‬
‫يستفيد منه رئيس وأعضاء املحكمة الدستورية عند انتهاء‬
‫املادة الثالثة‬
‫مهامهم‪.‬‬
‫يتمم املرسوم السالف الذكر رقم ‪ 2.92.927‬باملادة ‪ 12‬املكررة‬
‫رئيس الحكومة‪.‬‬ ‫اآلتية ‪:‬‬
‫بناء على القانون التنظيمي رقم ‪ 066.13‬املتعلق باملحكمة‬ ‫«املادة ‪ 12‬املكررة‪ -.‬يضع النظام الجماعي ملنح رواتب التقاعد‬
‫الدستورية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.14.139‬بتاريخ‬ ‫«رهن إشارة املنضمين واملنخرطين واملستفيدين‪ ،‬عبر جميع الوسائل‬
‫‪ 16‬من شوال ‪ 13( 1435‬أغسطس ‪ )2014‬وال سيما املادة ‪ 15‬منه ؛‬ ‫«املالئمة‪،‬املعلومات التي تمكنهم من متابعة وضعيتهم بالنظام‪.‬‬