‫وظيفت‪..

‬‬
‫منسل‪..‬‬
‫زوجت‪..‬‬

‫حياة فيهسوف جسائري‬

‫عبد الواحد هواري‬

 ‫جمُع الحلىق محفىظت للىاصز‬
‫ؤصلِـ بلؼمت لليكغ و الترحمت‪2019 ،‬‬
‫التر‪ُ٢‬م الضولي ‪978-9931-757-32-0 :ISBN‬‬
‫لاًضإ ال‪٣‬نهىو‪ ::‬ؾبخمبر‪ 2019 ،‬إ‬
‫إ‬
‫إ‬
‫ّ‬
‫ؤصلِـ بلؼمت لليكغ و الترحمت إ‬
‫قنعٕ ‪٢‬غًٍ بل‪٣‬نؾم ع‪٢‬م ‪04‬إ– حي لازًغاع – بنجىت ‪ -‬الجؼاثغ‪ .‬إ‬
‫َنج‪ 05.40.18.16.31 :٠‬إ‬
‫‪ٞ‬نٌؿبى‪ :٥‬ؤصلِـ لليكغ و الترحمت و الخهمُم‪ .‬إ‬
‫بوؿخ‪ٛ‬غام‪ :‬ؤصلِـ لليكغ و الترحمت و الخهمُم‪ .‬إ‬
‫إ‬
‫ًمى٘ وسخ ؤو اؾخٗمن‪ ٫‬ؤي حؼء مً َظا ال‪٨‬خنب بإًت وؾُلت جهىٍغٍت ؤو‬
‫بل‪٨‬تروهُت مُ‪٩‬نهُ‪ُ٨‬ت بمن ‪ُٞ‬ه الدسجُل ال‪ٟ‬ىجى‪ٚ‬غافي و الدسجُل ٖلى‬
‫ؤقغَت و ؤ‪٢‬غام م‪٣‬غوءة ؤو ؤًت وؾُلت وكغ ؤزغي بمن ‪ٞ‬حهن خ‪ٟٔ‬‬
‫املٗلىمنث واؾترحنٖهن مً صون بطن زُ‪ :‬مً الىنقغ‪ .‬إ‬
‫إ‬
‫بن آلاعاء الىاعصة في َظا ال‪٨‬خنب ال حٗبر بنلًغوعة ًٖ عؤي صاع ؤصلِـ‬
‫لليكغ و الترحمت‪.‬‬

‫جهمُم ال‪ٛ‬ال‪ٖ :ٝ‬بض ال‪ٟ‬خنح بىقىضو‪٦‬ت إ‬

‫وظيفت‪..‬‬
 ‫منسل‪..‬‬
‫زوجت‪..‬‬
‫حياة فيهسوف جسائري‬

‫‪ -‬عبد انواحد هواري –‬

‫إ‬ ‫ّ‬
‫ؤصلِـ بلؼمت لليكغ و الترحمت‬
 ‫إهداء عاو‬
‫بلى الظًً‪:‬‬
‫‪ -‬ملىا الكغح‪ ،‬وننعث ؤحىبتهم ال جخٗضي‪ :‬وٗم‪ ..‬ال‪ ..‬ؤو "آؾ‪ "٠‬إلجهنء‬
‫الى‪٣‬نف‪ .‬إ‬
‫لاًنم وج‪٨‬غعإ لخٓنتهن ‪٦‬هىع َب‪ ٤‬لانل‪ .‬إ‬ ‫‪ -‬ؾئمىا جضاو‪ ٫‬إ‬
‫‪ -‬اجسظوا مً الخى‪ ٤‬ؾبُال بؿبب ؤخ‪٩‬نم املجخم٘ السغؾنء‪ .‬إ‬
‫‪ -‬اعجضوا عصاء الالمبنالة بؿب ‪٦‬ثرة الُٗىنث ولٗىت السُبنث‪ .‬إ‬
‫‪ٞ -‬نع‪٢‬تهم مالمذ الضَكت ع‪ٚ‬م ‪ٚ‬غابت الخُنة‪ .‬إ‬
‫‪ -‬بلى الؿٗضاء الظًً ًجهلىنإ ؾبب ؾٗنصتهم‪ ،‬ولاق‪ُ٣‬نء الظًً ال‬
‫مهضع ق‪٣‬نئهم‪ .‬إ‬
‫إ‬ ‫ًضع‪٧‬ى إن‬
‫‪ -‬بلى ال‪٣‬نثلحن "جبن" ؤو "اللٗىت" ‪٢‬بل ‪٧‬ل حملت خىث في ٖبنعاتهن ‪٧‬لمتي‬
‫"الٗنصاث والخ‪٣‬نلُض"‪ .‬إ‬
‫‪ -‬بلى الصجٗنن الظًً من ٖنصوا ًإبهىن لٗبنعة "واف ً‪٣‬ىلىا ٖلُىن‬
‫الىنؽ"‪ .‬إ‬
‫بلُ‪٨‬م حمُٗن ؤَضي ‪٦‬خنب‪َ :‬ظا‪.‬‬
‫إ‬
‫إ‬
 ‫إهداء خاص‬
‫‪٦‬خبذ َظٍ الغواًت في و‪٢‬ذ ‪٦‬ىذ ‪ُٞ‬ه ‪٦‬ؿنثغ الجؼاثغٍحن بدنحت بلى‬
‫شخيء مً ال‪ٟ‬غح‪ ،‬ل‪ ً٨‬قنء هللا ؤن ًمىدىن ‪ٞ‬غٍ‪٣‬ن وَىُن ل‪٨‬غة ال‪٣‬ضم‬
‫مأل ‪٢‬لىبىن ؾٗنصة‪ ،‬لظل‪ ٪‬ؤَضي َظٍ الغواًت لالٖبحن واملضعب وؤي‬
‫شسو ؾنَم في جُىٍغ املىخسب الظي وكغ البؿمت ٖلى مالمدىن‪ .‬إ‬
‫عبد الىاحد هىاري‪.‬‬
 ‫نصائح قبم انقراءة‬
‫‪َ -1‬ظٍ عواًت زنثغة ‪٢‬بل ‪٧‬ل شخيء‪٢ ،‬ض ج‪٩‬ىن ؾببن في وكغ الىعي ؤو‬
‫جؼٍض مً وؿبت ي‪ ِٛ‬الضم‪ ،‬جإ‪٣‬غؤ ٖلى اه‪ٟ‬غاص مً ؤحل اؾدُٗنبهن‬
‫حُضا‪ ،‬إوٍىصر ب‪٣‬غاءتهن ‪٢‬بل الىىم ‪ :٧‬ال ج‪ٟ‬ؿض ٖلُ‪ ٪‬بضاًت ًىم‪،٪‬‬
‫وفي ال‪ٛ‬نلب ج‪٩‬ىن ؤ‪٦‬ثر ‪ٞ‬نثضة خحن ً‪٩‬ىن مؼاج ال‪٣‬نعت ؤ‪٢‬غب بلى‬
‫ال‪ًٛ‬ب‪٦ ،‬من ؤجهن حٗخبر َضًت حمُلت حهضحهن قنب من ل‪ٟ‬خنة ًغ‪ٚ‬ب‬
‫بنلؼواج مجهن‪( ،‬ؤهن ‪ٚ‬حر مؿاو‪ْ ًٖ ٫‬ىىن خبُبخ‪ ٪‬بن هي إؤولذ‬
‫َضًخ‪ ٪‬بإه‪ ٪‬جغٍض الؼواج مجهن‪ٞ ،‬إخؿً الازخُنع وال جضزلجي في‬
‫مٗمٗخ‪ٞ )٪‬نألمىع التي ج‪ ٠٣‬في َغٍ‪ ٤‬جد‪ ٤ُ٣‬خلمه ؾخ‪٩‬ىن مؿُغة‬
‫في ‪٧‬لمنتهن‪ ،‬ووحب ‪٢‬غاءتهن بهىث مغج‪ٖ ٟ٘‬لى مؿنم٘ ؤولُنث‪٨‬م ٖلهم‬
‫ًضع‪٧‬ىا ه‪٨‬بخ‪٨‬م بُغٍ‪٣‬ت ‪ٚ‬حر مبنقغة‪٦ ،‬من ًم‪ ً٨‬ؤن جدغ‪٢‬ىَن ًٖ ب‪٨‬غة‬
‫ؤبحهن بن لم جخالٖب بمكنٖغ‪٦‬م‪.‬‬

‫‪َ -2‬ظٍ الغواًت لِؿذ بال آزنعا حنهبُت ًٖ حغٖت ػاثضة مً الخى‪،٤‬‬
‫خى‪ٖ ٤‬نعم ًض‪ ٥‬ال‪٣‬لب ص‪٧‬ن‪ ،‬ؾببه‪ :‬الٗنصاث والخ‪٣‬نلُض املغَ‪٣‬ت‪ ،‬ؤ‪٢‬ىا‪٫‬‬
‫الىنؽ السغؾنء‪ ،‬ؤقبنح املى‪ٛ‬هنث املدل‪٣‬ت مً ‪٧‬ل نىب بنججنَىن‪،‬‬
‫"املٗغٍ‪ٟ‬ت" واملدؿىبُت‪ ،‬الى‪ٟ‬ن‪ ،١‬السسغٍت مً ؤخالمىن‪ ،‬الغضخى‬
‫بمِٗكت يى‪٩‬ن صون الؿعي لخ‪ُٛ‬حرَن‪....‬‬
 ‫مقدمت‬
‫ؤوازغ ؤًنم هى‪ٞ‬مبر ‪ٞ- 2018‬غوؿن‪ -‬املٓنَغاث الكٗبُت‪ .‬إ‬
‫إ‬
‫زغج خكض ‪٦‬بحر مً املخٓنَغًٍ ًب‪ٛ‬ىن بَ إال‪ ١‬الٗىنن لهغزنتهم‬
‫جىضًضا ب‪ٛ‬الء املِٗكت ‪٦‬من ًؼٖمىن‪ ،‬مُل‪٣‬حن مً ؤ‪ٞ‬ىاَهم ٖبنعاث‬
‫جطج بدى‪ ٤‬الغا‪ًٞ‬حن لإلحغاءاث الجضًضة التي ؤ‪٢‬غَن عثِـ البالص‪،‬‬
‫مً ‪ٚ‬حر ‪٧‬ل الىنؽ حظبخجي امغؤة ‪ٛ٦‬حرَن مً املُنلبنث بد‪٣‬هً‪،‬‬
‫ننعث اللٗىنث جخُنًغ مً ‪ٞ‬مهن‪ ،‬مكخ‪ُ٨‬ت مً لاوينٕ املؼعٍت التي‬
‫َنلتهن‪ ،‬مُل‪٣‬ت قخنثم هنبٗت مً حى‪ٞ ٝ‬ااصَن الظي ننع َكن بؿبب‬
‫يُ‪ِٖ ٤‬كهن‪٢ ،‬نثلت‪ :‬إ‬
‫‪ ٠ُ٦ -‬ؤِٖل خُنح‪ :‬ولِؿذ لي ‪٢‬ضعة ٖلى جدمل ج‪٩‬نلُ‪ ٠‬شجغة‬
‫املُالص‪ ..‬لم ؤٖض ؤجغصص ٖلى ننالث الغٍنيت‪ ..‬لِـ بنؾخُنٖت ؤبىنج‪:‬‬
‫جدمل ج‪٩‬نلُ‪ ٠‬الؿ‪ٟ‬غ ‪٧‬ل ؤؾبىٕ والخ‪ٟ‬غَ‪ ًٖ ٜ‬ؤه‪ٟ‬ؿهم‪ ..‬إ‬
‫ػاصث مً خضة ‪٧‬لمنتهن وننع الؼبض ًسغج مً ‪ٞ‬مهن‪ٞ ،‬نجهنلذ ٖلى‬
‫ؤ‪ٞ‬غاص الخ‪٩‬ىمت‪ ،‬وزننت عثِـ الضولت بنإلَنهنث‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤهخم حكترون مالبؿ‪٨‬م مً منع‪٦‬ت ‪ٚ‬ىحصخي ‪ُٞ‬ب‪٣‬ى لىن من َى ؤصوى مً‬
‫طل‪ ...٪‬إ‬
 ‫اقتباش‬
‫"‪ٞ ..‬نلخ‪ ٤‬لِـ َضًت حُٗى وال ‪ٚ‬ىُمت ح‪ٛ‬خهب‪ ،‬وبهمن َى هدُجت‬
‫خخمُت لل‪ُ٣‬نم بنلىاحب‪ٞ ،‬همن مخالػمنن‪ ،‬والكٗب ال ًيصخئ‬
‫صؾخىع خ‪٣‬ى‪٢‬ه بال بطا ٖض‪ ٫‬إويٗه الاحخمنعي املغجبِ بؿلى‪٦‬ه‬
‫الى‪ٟ‬سخي‪ "..‬إ‬
‫مالً بن هبي (‪ ،)5091-5091‬هخاب‪ :‬صزوط النهضت‪.‬‬

‫"الظثنب طواث ال‪٣‬ضمحن هي الىنؽ الظًً ٌٗخبرون آلازغًٍ‬

‫‪ٞ‬غاجـ‪ ،‬الظًً ٌؿٗىن بنؾخمغاع بلى لازًنٕ والخض واملٗن‪٢‬بت‬
‫ولاطال‪ ."٫‬إ‬
‫أمين معلىف ‪ ،5090‬رواًت‪ :‬حدائم الىىر‪.‬‬
 ‫‪1‬‬
‫اؾمي ؾُٗض‪ٞ ..‬هل ؤهن ‪٦‬ظل‪٪‬؟ إ‬
‫لى َغخذ َظا الؿاا‪ٖ ٫‬لى جالمظح‪ :‬في الثنهىٍت لغصصوا ٖلي ‪٦‬من‬
‫اٖخنصوا ؤن ً‪ٟٗ‬لىا‪" :‬ج‪ٟ‬لؿ‪ ٠‬خمنع ‪ٞ‬منث حىٖن"‪ ،‬ع‪ٚ‬م ؤهىن لم وؿم٘‬
‫‪ ِ٢‬ؤن خمنعا من في َظا ال‪٩‬ىن الكنؾ٘ منث بؿبب الجىٕ‪٨ٖ ،‬ـ‬
‫البكغ ‪ٞ‬هم ٖغيت لظل‪ .٪‬إ‬
‫خُنح‪ٖ :‬بنعة ًٖ ؾاا‪ ٫‬مٗ‪٣‬ض‪ ،‬لُنملن حؿنءلذ ًٖ الؿبب الظي‬
‫ًجٗل الغحل ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن‪ ،‬ختى ‪٢‬غؤث طاث ًىم "أن امليزة الىحُدة‬
‫املعلىبت‪ ،‬ليي ًصبح إلاوسان فُلسىفا هي أن ٌسخغزب‪ ،1"..‬خحن‬
‫طل‪ْ ٪‬ىيذ ؤو‪ :‬مخُ‪ ً٣‬مً مؿنع مؿخ‪٣‬بلي‪ٞ ،‬مىظ والصح‪ :‬واؾخ‪ٛ‬غاب‪:‬‬
‫ًؼٍض ًىمن بٗض ًىم‪٨ٖ ،‬ـ ٖنمت البكغ‪ٞ ،‬ةن اؾخ‪ٛ‬غابهم ً‪٣‬ل ‪٧‬لمن ػاص‬
‫بهم الٗمغ‪ .‬إ‬
‫ًىم ُٖض مُالصي السنمـ ولاعبٗحن‪ ،‬بل‪ٛ‬ت لاع‪٢‬نم املخضاولت بحن البكغ‬
‫َى ‪٦‬ظل‪ ،٪‬بنلخ‪٣‬ىٍم الجؼاثغي الخنلي ج‪٣‬ؿم خُنح‪ :‬بلى زالزت مغاخل‪،‬‬
‫ؾخت ٖكغ ؾىت مً لامل و‪ٞ‬حهن اه‪ٟ‬جغ هب٘ لاخالم ‪ٞ‬خُنًغث قغاعة‬
‫الؿٗنصة مً ‪٢‬لبي‪ ،‬جبٗهن ٖ‪٣‬ض مً الؼمً َإغخذإ ‪ُٞ‬ه ؾاالا مهمن‪:‬‬
‫‪ ٠ُ٦‬ؤْل ٖلى ‪ُ٢‬ض الخُنة؟ ٖ‪٣‬ض مٓلم ؤحمل ط‪٦‬غٍنح‪ُٞ :‬ه زنجمخه‪،‬‬
‫زم الجؼء الثنلث مً خُنح‪ :‬الظي ال ػا‪ ٫‬مخىانال بلى ‪ٚ‬نًت ‪،2019‬‬

‫‪ٖ -1‬بنعة م‪٣‬خبؿت مً عواًت ٖنلم نىفي لل‪٩‬نجب‪ :‬حىؾخنًً ‪ٚ‬نعصع‪.‬‬

‫~‪~55‬‬
‫وهللا وخضٍ ٌٗلم ‪٦‬م ؾُضوم بٗضَن‪ ،‬وؤ‪٦‬بر ؾاا‪ ٫‬عاوصو‪ :‬زال‪َ ٫‬ظٍ‬
‫املغخلت َى‪َ :‬ل ؤهن بوؿنن؟ إ‬
‫الخ‪٨ٟ‬حر املخىانل في ٖضص لاع‪٢‬نم املسخُ‪ٟ‬ت مً ٖضاص خُنح‪ً :‬إدخم‬
‫ٖلي ٖغى بدث م‪ٟ‬هل خى‪٫‬إ لاٖىام املنيُت‪ ،‬ؤًً طَبذ؟ ‪ُٞ‬من‬
‫ؤه‪٣ٟ‬ذ؟ ومن الؿبُل لخ‪ٟ‬نصي الىضم الظي ًغ‪٦‬بجي حغاء َلعي مً‬
‫ؾغٖت لاًنم؟ ‪٧‬ل ًىم ًى‪٣‬طخي جخ‪٣‬لو ‪ُٞ‬ه املؿن‪ٞ‬ت التي جبٗضو‪ًٖ :‬‬
‫الخ‪ٟ‬غة املٓلمت‪ ،‬ؾىاء ‪٧‬نن طل‪ ٪‬خن‪ٞ‬ؼا لبظ‪ ٫‬املؼٍض ؤو ه‪ُ٣‬ت ؾىصاء‬
‫جمخي ؤزغ لامل في ‪ٚ‬ض ؤ‪ًٞ‬ل ‪ٞ‬لً ٌ‪ٛ‬حر طل‪ ٪‬مً وا‪٢‬عي قِئن‪ٖ ،‬لى‬
‫لا‪٢‬ل لِـ في اللخٓت الغاَىت‪ .‬إ‬
‫الؿىىاث التي ‪ًُ٢‬تهن في الجنمٗت خحن ‪٦‬ىذ َنلبن في قٗبت ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫ٖلمخجي ‪ٞ‬همن مُٗىن ًٖ الخُنة‪ٚ ،‬حر ؤجهم لم ًُلٗىو‪ٖ :‬لى ‪٨ٞ‬غة ؤن‬
‫خُنة الجؼاثغي ؤ‪٦‬ثر حٗ‪ُ٣‬ضا مً خُىاث لاحىنؽ لازغي‪ .‬إ‬
‫يؿبر‪ "ٙ‬اٖخنصوا ٖلى يبِ ؾنٖنتهم ‪ٞ‬ىع عئٍت‬ ‫‪ُ٢‬ل ؤن ؾ‪٩‬نن "‪ ٧‬إىٍ إ‬
‫بًمنهىٍل ‪٧‬نهِ‪( 2‬طل‪ ٪‬ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬لاملنو‪ :‬املهىوؽ بنلض‪٢‬ت) زنعحن‬
‫لجزَخه الُىمُت مغجضًن مُٗ‪ٟ‬ه الغمنصي‪ ،‬ص‪٢‬ت مثل َظٍ جبضو لىن‬
‫بمثنبت َىؽ قضًض‪ ،‬زننت هدً الظًً اهته‪٨‬ىن ٖظعٍت الى‪٢‬ذ‪ٚ ،‬حر‬
‫ؤن َظا الٗب‪٣‬غي لسو ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬خه في زالزت ؤؾئلت ‪ٞ‬إصع‪ ٥‬الؿبُل الظي‬

‫‪ -2‬إًماهىٍل واهغ‪ُٞ ،)1804-1724( :‬لؿى‪ ٝ‬ؤملنو‪ٖ :‬نف خُنجه ‪٧‬لهن في مضًىت‬

‫‪٧‬ىهُ‪ٛ‬ؿبر‪ ٙ‬في ممل‪٨‬ت بغوؾُن‪ ،‬آزغ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ت ٖهغ الخىىٍغ‪ ،‬وؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪،‬‬
‫‪٦‬خنب‪ :‬ه‪٣‬ض الٗ‪٣‬ل املجغص الظي وكغٍ ؾىت ‪.1781‬‬
‫~‪~51‬‬
‫ًد‪ ٤٣‬له محزة السلىص في الخنعٍش ‪ٞ‬دؿنء‪ :٫‬من الظي ؤؾخُُ٘ ؤن‬
‫ؤٖغ‪ٞ‬ه؟ من الظي ًجب َّ‬
‫ٖلي ؤن ؤ‪ٗٞ‬له؟ من الظي ًم‪٨‬ىجي ؤن آمله؟ إ‬
‫‪٦‬ظل‪ ٪‬ؾنع الىحىصًى إن‪ 3‬اهُال‪٢‬ن مً الدؿنئالث امللخت في البدث ًٖ‬
‫مٗجى الخُنة‪ ،‬مً ؤهن؟ مً ؤًً ؤجِذ؟ وبلى ؤًً ؾإطَب؟ إ‬
‫مً خؿً خٓ‪ :‬ؤن الضًً الظي وعزخه ًٖ ؤحضاصي نغ‪ٖ ٝ‬جي‬
‫الىٓغ نىب لاؾئلت لازحرة‪ ،‬ل‪ ً٨‬من ٌك‪ٛ‬ل بنلي ؤ‪٦‬ثر َى يغوعة زل‪٤‬‬
‫الدؿنئالث التي جغؾم الؿبُل املىنؾب ملؿنع خُنح‪ ،:‬به‪ٟ‬تي حؼاثغٍن‬
‫‪٢‬بل ‪٧‬ل شخيء‪ ،‬وَظا الخُه َى الظي ًاع‪٢‬جي بلى خض آلان‪ .‬إ‬
‫‪٢‬غؤث طاث ًىم ؤن ابً عقض‪ 4‬طل‪ ٪‬ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬املبضٕ ‪٢‬ن‪ ٫‬ؤهه لم‬
‫ًى‪ ًٖ ُ٘٣‬املُنلٗت ؾىي ًىمحن مً خُنجه‪ً ،‬ىم ػ‪ٞ‬ن‪ٞ‬ه وٍىم و‪ٞ‬نة‬
‫والضٍ‪ ،‬وٖلى ه‪ٟ‬ـ املىىا‪ ٫‬الظي ًهِب املغء بجزلت بغص حغاء الدكنئم‬

‫‪ -3‬الىجىدًت‪ :‬صعاؾت ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ت حٗلذ مً لاوؿنن مىيىٖن لهن مً خُث‬

‫الخ‪٨ٟ‬حر وال‪ٟٗ‬ل والكٗىع‪ ،‬وٍغج‪٨‬ؼ الخ‪٨ٟ‬حر الىحىصي ٖلى م‪ٟ‬هىم الخغٍت‪ ،‬ؤبغػ‬
‫‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬تهن‪ :‬ؾىعًٍ ‪٦‬حر‪ٛ٦‬نع‪ُٞ ،‬ىصوع صوؾخىٍ‪ٟ‬ؿ‪ ،:٩‬حنن بى‪ ٫‬ؾنعجغ‪ٞ ،‬غٍضعٍ‪٪‬‬
‫هُدكه‪.‬‬
‫‪ -4‬أبى الىلُد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن أحمد بن رصد‪:‬‬
‫(‪1126 ،ٌ520‬م‪1198 ،ٌ595 -‬م ) ٌؿمُه لاوعوبُىن ‪ :Averroes‬مً لاهضلـ‬
‫وواخض مً ؤبغػ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ت الخًنعة لاؾالمُت‪ ،‬ؤبغػ ‪٦‬خبه‪٦" :‬خنب ‪ٞ‬هل امل‪٣‬ن‪٫‬‬
‫‪ُٞ‬من بحن الخ‪٨‬مت والكغَٗت مً الاجهن‪."٫‬‬
‫~‪~51‬‬
‫الظي ًدؼ في نضعيإ ؤخُنهن‪ُ٢ ،‬ل ؤن عوحُه ‪ٚ‬نعوصي‪٧ 5‬نن ً‪٣‬غؤ‬
‫‪٦‬خنبن ‪٧‬ل ًىم‪ ،‬ابً ؾِىن‪ 6‬صعؽ الُب وال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت واملىُ‪ ٤‬وٖلىم‬
‫الخضًث وخ‪ ٟٔ‬ال‪٣‬غآن ‪٢‬بل الثنمىت ٖكغ‪٦ ،‬من ‪ُ٢‬ل ؤن ؤب‪ :‬خنمض‬
‫ال‪ٛ‬ؼالي‪٦ 7‬خب بم‪٣‬ضاع من ٌٗنص‪٦ ٫‬خنبن ‪٧‬ل قهغ مً ؾىىاث خُنجه‪ ،‬في‬
‫لاؾ‪٨‬ىضع لا‪٦‬بر‪ 8‬حل مىنَ‪ ٤‬الٗنلم ‪٢‬بل بلى‪ٚ‬ه الثنلثت‬
‫خحن اخخل إ‬
‫والثالزحن‪َ ..‬ظا في الى‪٢‬ذ الظي ؤج‪٣‬نؾم ‪ُٞ‬ه ‪ٚ‬غ‪ٞ‬ت يُ‪٣‬ت ع‪٣ٞ‬ت ؤدي‬
‫ط إو السمؿت والٗكغًٍ ؾىت وؾِ ؾ‪ ً٨‬يُ‪ ٤‬في الُنب‪ ٤‬الثنلث مً‬
‫إإ‬ ‫ٖمنعة خ‪٣‬حرة‪.‬‬

‫‪ -5‬روجُه غارودي‪ :)2012 -1913( :‬م‪٨ٟ‬غ و‪٧‬نجب ‪ٞ‬غوسخي‪ ،‬اٖخى‪ ٤‬لاؾالم ؾىت‬
‫‪ ،1982‬وله ‪٢‬هت بؾالم مازغة ؤبُنلهن حؼاثغٍىن‪.‬‬
‫‪ -6‬هى علي الحسين بن عبد هللا بن الحسن بن علي بن سِىا‪980 ،ٌ380( :‬م‪-‬‬
‫‪ 427،1037‬م)‪ ،‬واخض مً ؤبغػ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ت الخًنعة لاؾالمُت اقتهغ بنل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫والُب‪ ،‬مً ؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪" :‬الك‪ٟ‬نء"‪" ،‬لاقنعاث والخيبحهنث" ‪٦‬من ؤهه ؤو‪ ٫‬مً‬
‫‪٦‬خب عؾنلت حي بً ً‪ٓ٣‬نن‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -7‬أبى حامد محمد الغزالي‪1058 ،ٌ450( :‬م‪1111 ،ٌ505-‬م)‪ ،‬ؤخض ؤقهغ‬
‫ٖلمنء املؿلمحن‪ ،‬املل‪٣‬ب بذجت لاؾالم‪ ،‬ؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪" :‬بخُنء ٖلىم الضًً"‪،‬‬
‫"تهن‪ٞ‬ذ ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت"‪.‬‬
‫‪ -8‬لاؾ‪٨‬ىضع لا‪٦‬بر‪ٌ :‬ؿمى ؤًًن لاؾ‪٨‬ىضع امل‪٣‬ضوو‪ ،:‬ولض ؾىت ‪.١ 356‬م وجىفي‬
‫ؾىت ‪.١ 323‬م‪ ،‬مً ؤقهغ ال‪٣‬نصة الٗؿ‪٨‬غٍحن في الخنعٍش‪ ،‬وؤخض جالمُظ‬
‫ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬الُىهنو‪ :‬ؤعؾُى‪.‬‬
‫~‪~59‬‬
 ‫‪2‬‬
‫ًًم البِذ الظي ؤ‪ُٞ ًُ٢‬ه ؾخت ؤ‪ٞ‬غاص مسخل‪ٟ‬حن ًٖ بًٗهم‬
‫البٌٗ ‪٧‬ل الازخال‪ ،ٝ‬ؤم‪ :‬ؾٗضًت التي بل‪ٛ‬ذ مً الٗمغ زمؿت‬
‫وؾخحن ؾىت ؤ‪ٗ٢‬ضَن املغى ‪ٞ‬ى‪٦ ١‬غسخي مخدغ‪ٚ ،٥‬حر ؤن صاءَن لم‬
‫ًخم‪ ً٨‬مً الاه‪ً٣‬نى ٖلى َُبت ‪٢‬لبهن‪ ،‬امغؤة ال ججُض ‪ ًٞ‬امل‪٨‬غ وجغي‬
‫السحر في ؤ‪ٞ‬ئضة آلازغًٍ ختى في اوٗضامه‪ ،‬لم ًمىٗهن عجؼَن مً‬
‫الاٖخىنء بنلبِذ وجىُٓم قاوهىن‪ ،‬لظل‪ْ ٪‬لذ ‪٧‬لمنتهن مؿمىٖت في‬
‫ؤعحنء البِذ ألجهن مبنع‪٦‬ت بىٗمت بلهُت زنلُت مً مضوؿنث الى‪ٟ‬ن‪١‬‬
‫البكغي‪ ،‬ببؿنَت ‪٧‬نهذ املغؤة التي هلجإ بلحهن في ‪٧‬ل مإػ‪ً ١‬تربو بىن‪،‬‬
‫‪ُ٦‬ى‪ ١‬هجنة في بدغ َنثج جه‪ ٟ٘‬الغٍنح الكضًضة ؤمىاحه‪ .‬إ‬
‫ؤمن والضي ‪ٞ‬خخي والظي ‪٢‬نعب الؿبٗحن الؿىت‪٨ٗٞ ،‬ـ ٖضص الؿىحن‬
‫التي ا‪٢‬خُ‪ٟ‬ذ مً خضً‪٣‬ت خُنجه ال ػا‪ ٫‬وحهه مكٗن بىىع الكبنب‪،‬‬
‫مالمده حٗبر ًٖ قنب في ‪٢‬مت ‪٢‬ىجه‪ ،‬ولخُخه الس‪ُٟٟ‬ت السنلُت مً‬
‫قٗحراث الكِب ػاصجه وؾنمت‪ ،‬ؤب‪ :‬الغحل الظي وحنهي َُلت خُنح‪:‬‬
‫ٌكبه ؤولئ‪ ٪‬لاقضاء الظًً ؤب إىا ؤن ًًٗ‪ٟ‬ىا ؤمنم بُل لاًنم‪ ،‬حإبل‬
‫ٖلى بصمنن ال‪٨‬خب ومُنلٗتهن وزىى ‪ٚ‬منع ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت وال‪٨ٟ‬غ‪ ،‬طل‪ ٪‬من‬
‫ؤلهمجي ختى ولجذ َظا الٗنلم مخدبٗن زُىاجه في نبر وؤهنة‪ ،‬لم ً‪ً٨‬‬
‫ننعمن في شخيء آزغ ‪ٚ‬حر نغامخه الكضًضة التي واحنهي بهن ‪ :٧‬ال ؤ‪ٞ‬نع‪١‬‬
‫ال‪٨‬خب‪ ،‬اخخ‪٣‬غ املضاعؽ واملاؾؿنث الخٗلُمُت وبضث له مىا‪٘٢‬‬
‫مؿِؿت ‪ٞ‬نع‪ٚ‬ت مً املدخىي‪ ،‬لُنملن عصص ٖلى مؿنم٘ ؤم‪ :‬ؤن الؿ‪٩‬نن‬

‫~‪~51‬‬
‫في مىُ‪٣‬خىن ًغؾلىن ؤبىنءَم بلى املضاعؽ ‪ً :٧‬غجنخىا مً ق‪ٛ‬بهم‬
‫‪ ،ِ٣ٞ‬ال ؤخض مجهم ًضع‪ ٥‬املىنهج املخبٗت في خكى املٗلىمنث‬
‫املسخل‪ٟ‬ت‪ ،‬ننص‪٢‬ت ‪٧‬نهذ ؤم ‪٧‬نطبت‪ ،‬ولم ج‪ ً٨‬مٗنملخه لبنقي ؤ‪ٞ‬غاص‬
‫ؤؾغح‪ :‬بى‪ٟ‬ـ الُغٍ‪٣‬ت‪ ،‬اٖخمض ٖلى مكغوٕ جغبىي ب‪ُٛ‬ت ببغاػ م‪٩‬نمً‬
‫ببضإ ؤبىنثه‪ ،‬وخحن عؤي في شسصخي من لم ًغٍ في ؤدي وؤزخني ع‪ ٘ٞ‬مً‬
‫قضة مٗنملخه بًني‪ ،‬في املنضخي اخخ‪٣‬غث ؤؾلىبه معي‪ ،‬زننت خحن‬
‫‪٦‬ىذ ؤجىٗم بغاخت الُٗلت السغٍ‪ُٟ‬ت والغبُُٗت ‪ٞ‬إعي ؤنض‪٢‬نج‪َ :‬نثمحن‬
‫في الكىاعٕ ‪ٞ‬غخحن م‪ٛ‬خبُحن بنللٗب واملكن‪٦‬ؿنث‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي‬
‫‪٧‬نن ًدبؿجي في ‪ٚ‬غ‪ٞ‬ت يُ‪٣‬ت وٍإمغو‪ :‬بمُنلٗت ٖضص مٗحن مً‬
‫اله‪ٟ‬دنث ًىمُن ‪٢‬بل ؾمنخه لي بنلسغوج‪ .‬إ‬
‫ؤزتي َىض التي جبٗخجي في ؾلم جغجِب الٗنثلت‪ٞ ،‬خنة ‪ٚ‬نًت في الجمن‪٫‬‬
‫والخؿً ببكغتهن الؿمغاء وؤُٖجهن البيُت ‪٦‬بحرة الدجم وقٗغَن‬
‫لاؾىص الخغٍغي الظي ونل بُىله بلى ع‪٦‬بخحهن‪ ،‬في السنمؿت والثالزحن‬
‫مً ٖمغَن ‪ٚ‬حر ؤجهن ال ػالذ ج‪ ًُ٣‬مٗىن في مؿ‪ ً٨‬واخض‪ ،‬ؤبذ الؼواج‬
‫وع‪ًٞ‬ذ ‪٧‬ل املخ‪٣‬ضمحن لسُبتهن لِـ لصخيء ؾىي ؤجهن لم ججض في‬
‫ؤشسننهم من ًغو‪ ١‬لهن‪َ ،‬ظا من ‪٦‬ىن همجي به ؤه‪ٟ‬ؿىن وهدظ‪ٝ‬‬
‫ب إىاؾُخه الخعجب الظي َنلىن مً ع‪ًٞ‬هن املؿخمغ‪ ،‬ؤمن في الخ‪٣ُ٣‬ت‬
‫‪ ٞ‬إال وٗغ‪ ٝ‬بلى و‪٢‬خىن َظا ؾبب امخىنٖهن هٓغا لهمتهن الظي ٌكنبه‬
‫ؾ‪٩‬ىن امل‪٣‬نبغ‪ٞ ،‬ظاث ًىم ‪٢‬مذ بدؿنب ٖضص ال‪٩‬لمنث التي ‪٢‬نلتهن‬
‫مضة ًىمحن ‪٧‬نملحن ‪ٞ‬لم جخجنوػ الٗكغة‪ ،‬في بضاًت ح‪ٛ‬حرَن الى‪ٟ‬سخي‬
‫املدحر ؤلدخىن ٖلحهن بن إألؾئلت ب‪ُٛ‬ت مٗغ‪ٞ‬ت الؿبب وعاء اه‪٣‬البهن ال‪٨‬لي‬
‫إ‬
‫~‪~56‬‬
‫وجدىلهن في مىهج خُنتهن‪ ،‬ل‪ً ً٨‬ىمن بٗض ًىم ا‪٢‬خىٗىن بنل‪٣‬ى‪ٗ٢‬ت التي‬
‫اجسظث مجهن ملجإ ً‪٣‬حهن الدؿنئالث املخ‪٨‬غعة وا‪٦‬خ‪ُٟ‬ىن بنخترام ع‪ٚ‬بنتهن‬
‫صون ؤي مىن‪٢‬كت‪ ،‬في ‪٢‬نمىؽ لاؾغة اٖخبرتهن ؤم‪ :‬مسخىعة و‪٦‬ثحرا من‬
‫ٖغيتهن ٖلى مسخل‪ ٠‬الغ‪٢‬نة ‪ً :٧‬سغحىا من ٌؿ‪٨‬جهن‪ ،‬لم ؤ‪ ً٦‬ألنض‪١‬‬
‫قِئن مً طل‪ ٪‬وال ػلذ ؤٖخبرَن خنلت ه‪ٟ‬ؿُت ٖهُت ًٖ ال‪ٟ‬هم‪ ،‬ؤي‬
‫شخيء بال من ٌؿمى بخ‪٣‬مو الجً لجؿض لاوؿنن‪ ،‬ألو‪ :‬لى ‪٦‬ىذ حىُن‬
‫‪ٞ‬لً ؤ‪٧‬ىن بظل‪ ٪‬ال‪ٛ‬بنء الظي ًجٗلجي ؤسجً في حؿم بكغ لٗحن‪،‬‬
‫‪٦‬ظل‪٧ ٪‬نن والضي ٖلى ه‪ٟ‬ـ اٖخ‪٣‬نصي ‪ٚ‬حر ؤن اخترامىن لغ‪ٚ‬بت والضح‪:‬‬
‫حٗلىن هغضخ ألوامغَن وهُتهن الُُبت في ببغاء ابىتهن الهنمخت‪ ،‬قنوعهن‬
‫ٖضة ؤشسنم وؤخًغهن ع‪٢‬نة مخىىٖحن‪ ،‬اؾخٗملىا حل لاؾنلُب ل‪٨‬جهن‬
‫جدغ‪ ٥‬ؾن‪٦‬ىن‪ ،‬لم جخ‪ٟ‬ىٍ بإصوى ‪٧‬لمت وا‪٦‬خ‪ٟ‬ذ بؿ‪٩‬ىجهن العجُب‪،‬‬ ‫لم إ‬
‫"ؤًْ ؤن حىُن ؤب‪٨‬من ج‪٣‬مو حؿضَن"‪َ ،‬ظا من ‪٢‬نله ؤب‪ :‬طاث ًىم‬
‫ؾنزغا بٗض اهتهنء الغاقي مً ٖمله وبٖالهه ًٖ عجؼٍ ؤمنم ‪٢‬ىة طل‪٪‬‬
‫الججي الحهىصي السُحر ‪٦‬من ؾمنٍ‪ ،‬وبُٗضا ًٖ نمتهن الغَُب ‪٧‬نهذ‬
‫‪ٞ‬خنة مخضًىت بلى خض ‪٦‬بحر‪٦ ،‬ثحرة الهُنم خن‪ٓٞ‬ت ل‪٨‬خنب هللا‬
‫مؿخ‪ُ٣‬مت لازغ والُغٍ‪ ٤‬في نالتهن و‪ُ٢‬نمهن لُال‪ .‬إ‬
‫جسل‪ٟ‬هن ؤزتي اله‪ٛ‬غي عبنب‪ ،‬لم ج‪ ً٨‬بجمن‪َ ٫‬ىض ل‪٨‬جهن وؾِ بحن‬
‫الخؿً وال‪٣‬بذ‪ًٓ ،‬هغ حمنلهن في جىنؾ‪َ ٤‬ىلهن م٘ حجم حؿضَن‪،‬‬
‫‪ٚ‬حر ؤن ٖضم اهخٓنم ؤؾىنجهن لامنمُت حٗل مً ابدؿنمتهن بكٗت وَغى‬
‫حجم ق‪ٟ‬خحهن ٖلى مؿنخت وحههن‪ ،‬في الخنؾٗت والٗكغًٍ مً ٖمغَن‪،‬‬
‫مُل‪٣‬ت بٗض ؤن صام ػواحهن ؤعبٗت ؤقهغ ‪٢ ،ِ٣ٞ‬هت خب ملخمُت م٘‬
‫~‪~59‬‬
‫ؤخض الخم‪٣‬ى صامذ أل‪٦‬ثر مً ؤعبٗت ؾىىاث مخس‪ُٟ‬ت ًٖ لاهٓنع‬
‫مدخ‪ٟٓ‬ت بؿغَن في حٗبتهن‪ٞ ،‬نعؾهن ‪٦‬من اٖخنصث ؤن حؿمُه زال‪٫‬‬
‫املضة ال‪٣‬هحرة التي ‪ً٢‬تهن بغ‪٣ٞ‬خه جدذ ‪٢‬ضؾُت الؼواج لم ًُلٗهن‬
‫ٖلى ججنعجه الؿغٍت مً خحن آلزغ‪ ،‬لِؿ‪ ِ٣‬في مهُضة الجمنع‪ ٥‬بٗض‬
‫ؤن يإبِ مخلبؿن بتهغٍب املسضعاث‪ ،‬خ‪٨‬م ٖلُه بٗكغًٍ ؾىت‪ ،‬ؤًنمهن‬
‫بٗض ٖىصتهن بلى بُدىن لم حٗغ‪ ٝ‬ال‪٨‬ثحر مً الخ‪ٛ‬حر‪ٚ ،‬لبتهن مكنٖغ‬
‫الشجل ؤ‪٦‬ثر مً خؼجهن ٖلى سجُجهن‪ ،‬وْلذ خبِؿت ‪ٚ‬غ‪ٞ‬تهن ألقهغ‬
‫ٖضًضة بٗض مدىتهن‪ٚ ،‬حر ؤن والضح‪ :‬اؾخُنٖذ ؤن جسغحهن مً ؤػمتهن‪،‬‬
‫في الىا‪ ٘٢‬هي الىخُضة التي خنولذ مؿنٖضتهن‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي ا‪٦‬خ‪ٟ‬ى‬
‫ب‪ُ٣‬دىن بتر‪ ٥‬لامىع ججغي ‪٦‬من ًدلى لهن‪ ،‬ؤًْ ؤن جل‪ ٪‬املغخلت هي‬
‫لاؾىؤ في خُنح‪ ،:‬وهي الى‪ُ٣‬ت التي لم ؤحض ‪ٞ‬حهن جىُٓمن مُٗىن ملؿنع‬
‫لامىع ال‪٣‬غٍبت مجي‪ ،‬ؤخـ ؤخُنهن ؤو‪ :‬وؾِ مخنَت ٖهُت ًٖ ال‪ٟ‬هم‪،‬‬
‫لظل‪ ٪‬ا‪٦‬خ‪ُٟ‬ذ بهمي ولم ؤع‪ٚ‬ب بخدمل املؼٍض مً لاز‪٣‬ن‪ ٫‬زننت ؤو‪:‬‬
‫آمىذ بإن لاوؿنن ؾُض مهحرٍ‪ ،‬ؤزتي التي لم حكنوعو‪ :‬في ازخُنع‬
‫‪ٞ‬نعؾهن ؾخ‪٨‬دك‪ ٠‬الُغٍ‪ ٤‬الظي ًىنؾبهن خحن ججض ه‪ٟ‬ؿهن وخُضة ال‬
‫ال‪ٟ‬نعؽ وا‪ ٠٢‬وال حىاصٍ ًجغي‪ .‬إ‬
‫ؤمن آزغ الٗى‪٣‬ىص في لاؾغة وَى الظي ‪٢‬ن‪ٖ ٫‬ىه ؤب‪ :‬طاث ًىم ؤهه‬
‫‪ٚ‬لُت بغٍئت ‪ٞ‬ى‪ٞ ١‬غاف الىىم‪ ،‬ؤدي ؤمحن الظي ًه‪ٛ‬غو‪ :‬بٗكغًٍ‬
‫ؾىت ‪٧‬نملت‪ ،‬ال‪ٟ‬غ‪ ١‬بحن ج‪٨ٟ‬حرهن قنؾ٘ قؿىٕ الؿمنواث الؿب٘‪،‬‬
‫الكنب املضلل الظي ‪ٞ‬كل في صعاؾخه زال‪ ٫‬املغخلت الثنهىٍت‪٨ً ،‬خ‪:ٟ‬‬
‫ب‪ً٣‬نء ؤًنمه في الٗبث واللهى‪ٞ ،‬خُنث‪ٖ ،‬ال‪٢‬نث ‪ٚ‬غامُت‪ ،‬ؾهغاث‬
‫~‪~51‬‬
‫لُلُت مً خحن آلزغ‪ُُٗ٢ ،‬ت م٘ ال‪٨ٟ‬غ واملٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬بُنلت وؤخالم‬
‫الضعاؾت وؤهن ؤجىؾِ له مٗنعفي ‪:٧‬‬‫جن‪ٞ‬هت‪ ،‬مىظ اوسخنبه مً م‪٣‬نٖض إ‬
‫ًجُض خغ‪ٞ‬ت من‪ ،‬خال‪ ،١‬لخنم‪ ،‬هجنع‪ ...‬و‪ٚ‬حر طل‪ ٪‬ال‪٨‬ثحر بال ؤن الىدُجت‬
‫واخضة‪ ،‬حهغب بٗض ؤؾبىٕ مً بضاًت ٖمله‪٨ُٞ ،‬خ‪ :ٟ‬بنلىىم جهنعا‬
‫والخجى‪ ٫‬م٘ ؤنض‪٢‬نثه لُال‪ ،‬ؤب‪ :‬الظي لم ٌٗض ًُُ‪ ٤‬جهغ‪ٞ‬نجه ؾلمجي‬
‫قٗلت الاٖخىنء به وعٖنًخه‪ ،‬ع‪ٚ‬م ؤو‪ :‬لم ؤَلب طل‪ ٪‬ل‪ ً٨‬بضا لي مً‬
‫زال‪ ٫‬مالمذ وحهه خحن عصص ٖلى مؿنمعي ع‪ٚ‬بخه في الخبرئ مً ؤ‪ٗٞ‬نله‬
‫ؤن ال زُنع ؤمنم‪ :‬ؾىي السًىٕ ألوامغٍ‪ ،‬وع‪ٚ‬م ‪٧‬ل َظا ال ٌؿٗجي‬
‫به‪٩‬نع ؤو‪ :‬ؤخبه ‪٦‬ثحرا ألهه ًدمل ‪٢‬لبن َُبن‪٧ ،‬نن ؤ‪٢‬غبىن قبهن ألم‪ :‬بطا‬
‫من حٗل‪ ٤‬لامغ بمن ًسخلج الىحضان مً عؤ‪ٞ‬ت وَُبت‪ ،‬وعبمن ً‪ ٩‬إىن ؾغ‬
‫خبي له ؤهه ًمل‪ ٪‬الصخيء الظي نغث ؤ‪ٞ‬خ‪٣‬ضٍ ‪٦‬ثحرا وَى ال‪٣‬ضعة ٖلى‬
‫مىانلت الاَخمنم‪ .‬إ‬
‫ٖنثلت ٖلى ازخال‪ٞ‬هن ب إال ؤن بُدىن بجي ٖلى الاؾخ‪٣‬ال‪ ٫‬ال‪ٟ‬غصي ‪٦‬إن ‪ُٞ‬ه‬
‫ؾخت ؤمم مسخل‪ٟ‬ت ًٖ بًٗهن البٌٗ‪ ،‬لم ً‪ ً٨‬ؤخض لُخضزل في آلازغ‬
‫اللهم بال في اللخٓنث الظي ًخدخم ‪ٞ‬حهن الخهنصم‪ ،‬وع‪ٚ‬م صفئ البِذ‬
‫الًُ‪ ٤‬بال ؤن ال‪ٟ‬غا‪ْ ٙ‬ل ٌسخ‪ ٤‬مهجتي ‪٦‬إو‪ :‬ؤِٖل وخُضا في َظا‬
‫الٗنلم البنجـ‪ ،‬وؤ‪٦‬ثر شخيء ْل ًث‪٣‬ل ‪٧‬نَلي َى املؿاولُت املؼٖىمت‬
‫التي ‪ٞ‬إغيذ ٖلي‪ ،‬طهبي الىخُض ؤو‪٦ :‬بحر لاؾغة ولامل الظي جىٗ‪٣‬ض‬
‫ٖلُه ؤخالمهم‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~50‬‬
 ‫‪3‬‬
‫وُْ‪ٟ‬تي التي ٖنهِذ ‪٦‬ثحرا مً ؤحل جدهُلهن زال‪ ٫‬ؤٖىام َىٍلت‬
‫حٗلذ مجي ؤؾخنط ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت لُىع الثنهىٍت‪ٌ ،‬كهض لي ال‪٨‬ثحر مً الؼمالء‬
‫بنلخ‪ٟ‬ى‪ ١‬ال‪٨‬بحر في َغٍ‪٣‬ت بًهن‪ ٫‬ال‪٨ٟ‬غة وجدبِب املنصة للخالمُظ‪،‬‬
‫وَظا من ػاصو‪ :‬احتهنصا هٓغا لخٗل‪ :٣‬الكضًض بنل‪٨ٟ‬غ وال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت‪ .‬إ‬
‫لم ً‪ ً٨‬لي صازل ؤؾىاع املضعؾت ؤنض‪٢‬نء بنملٗجى الصخُذ لل‪٩‬لمت‪،‬‬
‫اٖخبرتهم ػمالء ٖمل جى‪ٖ ُ٘٣‬ال‪٢‬تي بهم من بن ؤزغج مً طل‪ ٪‬امل‪٩‬نن‪،‬‬
‫لامغ ‪ٚ‬حر طل‪ ٪‬زنعحن‪ ،‬حل ؤنض‪٢‬نج‪ :‬مً ؤصخنب الخغ‪ ،ٝ‬ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت‬
‫ٌِٗكىن ؤ‪٩ٞ‬نعَم وال ً‪٣‬خهغون ٖلى املاؾؿنث الخٗلُمُت‪ ،‬بل‬
‫الٗ‪٨‬ـ جمنمن‪ ،‬ال بض ؤن ج‪٩‬ىن ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت َغٍ‪٣‬ت ِٖل وَظا من آمىذ‬
‫به وَب‪٣‬خه في خُنح‪ :‬ؤو ؾُٗذ لخُبُ‪٣‬ه‪ ،‬بحن ؤصخنب‪ :‬امل‪ًٟ‬لحن‬
‫الظًً ٌٗض إون ٖلى لاننب٘ ٖغ‪ٞ‬ذ بنؾم ؾُٗض "ملؿغ‪ٞ‬ـ"‪ ،‬ل‪٣‬ب‬
‫ؤَل‪٣‬ه ٖلي ؤخضَم ازخهنعا لل‪٩‬لمت ال‪ٟ‬غوؿُت "‪ ،"multiservice‬طل‪٪‬‬
‫ؤو‪ :‬ؤحُض ٖضة ؤقُنء وهنصعا من ؤٖخمض ٖلى ‪ٚ‬حري‪٧ ،‬لمن ؤعصث ؤن‬
‫ؤؾخٗحن بصسو من جنبٗخه بُٗجي وخ‪ٟٓ‬ذ ًٖ ْهغ ‪٢‬لب الُغٍ‪٣‬ت‬
‫التي ٌُٗىجي بهن ‪ :٧‬ال ؤٖىص لُلبه زنهُت‪َ ،‬ب‪٣‬ذ الخ‪٨‬مت الهِىُت‬
‫ال‪٣‬نثلت‪" :‬ال حُٗجي ؾم‪٨‬ت ٖلمجي ‪ ٠ُ٦‬ؤنُنصَن"‪ ،‬لظل‪ ٪‬حعجب‬
‫ؤنض‪٢‬نج‪ :‬خحن ا‪٦‬دك‪ٟ‬ىا ؤو‪ :‬ؤزُِ خنحُنح‪ :‬بى‪ٟ‬سخي‪ ،‬ؤنلر لاصواث‬
‫ال‪٨‬هغبنثُت والهىاج‪ ٠‬الى‪٣‬نلت‪ ،‬ؤخؿً ‪ ًٞ‬الُبش‪ ،‬ؤحُض الخلخُم‪ ،‬لضي‬
‫بم‪٩‬نهُت عَُبت في الى‪٣‬ل ٖلى اللىح‪ ،‬ؤمخل‪ ٪‬مىَبت الغؾم وال‪٨‬خنبت‬

‫~‪~19‬‬
‫الؿغَٗت ٖلى لىخت امل‪ٟ‬نجُذ السننت بنلخنؾىب‪ ،‬بين‪ٞ‬ت بلى بج‪٣‬نو‪:‬‬
‫لاهجلحزًت ولاملنهُت وال‪ٟ‬غوؿُت‪٧ ،‬ل َظا وال ػا‪ ٫‬طل‪ ٪‬ال‪ٟ‬غا‪ ٙ‬السخُ‪٤‬‬
‫ًض‪٢ ٥‬لبي‪ ،‬ع‪ٚ‬بتي في املؼٍض جدغ‪ٞ ١‬ااصي‪ ،‬ولً جسمض هنعَن بال خحن‬
‫ؤخ‪ ٤٣‬خلمي‪٦ ،‬ىذ و إال ػلذ مٗخ‪٣‬ضا في ‪٢‬ضعح‪ٖ :‬لى جد‪٣ُ٣‬ه‪ٞ ،‬نلخلم‬
‫وبن لم ً‪ ً٨‬خ‪٣ُ٣‬ت ‪ٞ‬ةهه يغوعة ملىانلت الخُنة‪ ،‬ال ؤجسُل الِٗل‬
‫صون ؤخالم ‪٦‬من ال ؤجسُل الؿمنء صون هجىم‪ .‬إ‬
‫إ‬

‫~‪~15‬‬
 ‫‪4‬‬
‫‪٢‬بل حؿٗت وزالزحن ؾىت بنلًبِ‪ ،‬حغعث ه‪ٟ‬سخي ألو‪ ٫‬مغة هدى‬
‫م‪٣‬نٖض الضعاؾت‪ ،‬مالمخي ‪ٚ‬لب ٖلحهن قٗنٕ مً لامل لى وػٕ ٖلى‬
‫باؾنء الٗنلم ل‪ٟ٨‬نَم قغ ه‪٨‬بخنَم‪ ،‬مكِذ و‪٦‬لي ؾغوع ببضاًت خُنح‪:‬‬
‫الضعاؾُت‪ ،‬ؤط‪٦‬غ جل‪ ٪‬الىٓغاث التي َنلخجي مً ؤٖحن الٗمن‪ ٫‬الظًً‬
‫مغعث بجنهبهم‪ ،‬خن‪ ٫‬هٓغاتهم ‪٢‬ن‪ ٫‬ال‪٨‬ثحر مً لامىع‪ ،‬جمل‪٨‬جي قٗىع‬
‫‪ٚ‬نمغ بنلؿٗنصة ممؼوج ب‪ٟ‬سغ طاح‪٦ :‬بحر‪ ،‬في بضاًت حٗلُمي عؤًذ ؤن‬
‫مؿخىاي ‪ٞ‬ن‪ ١‬مؿخىي بنقي الخالمُظ‪ ،‬لم ؤٖض ؤٖغ‪ ٝ‬آلان ؤ‪٧‬نهذ جل‪٪‬‬
‫خ‪٣ُ٣‬ت ؤم مجغص بخؿنؽ هغحسخي زُ‪ ٠‬لب ؤ‪٩ٞ‬نعي لؿىىاث‬
‫َىا‪ ،٫‬ل‪ ً٨‬حٗل‪ :٣‬بنملُنلٗت ‪٢‬بل ؾً الغابٗت وزخمي خ‪٦ ٟٔ‬خنب‬
‫هللا في الؿنصؾت مً ٖمغي حٗلجي ؤ‪٦‬ثر ز‪٣‬ت في ه‪ٟ‬سخي‪ .‬إ‬
‫ال‪ًٟ‬ل ٌٗىص ألب‪ :‬الظي ‪٧‬نن ننعمن في مٗنملتي بطا من حٗل‪ ٤‬لامغ‬
‫بمُنلٗت ال‪٨‬خب‪ ،‬ؤًْ ؤهه عؤي ه‪ٟ‬ؿه في شسصخي وؤعاص ؤن ًدغ‪٥‬‬
‫عجلت الؼمنن بخ‪ُٛ‬حر مؿنع منيُه ٖبر جىُٓم خُنح‪ :‬املؿخ‪٣‬بلُت‪،‬‬
‫صخُذ ؤو‪٦ :‬ىذ ؤخـ ؤخُنهن بصخيء مً الخٗؿ‪ ٠‬مً ؾُنؾخه‬
‫اججنهي‪ ،‬ل‪ ً٨‬ؾغٖنن من ‪٦‬ىذ ؤوسخى قضجه خحن ؤههي ‪٦‬خنبن مً‬
‫ال‪٨‬خب وؤحض في صعج م‪٨‬خبي َضًت مً الهضاًن‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬وكإح‪ :‬واه‪٨‬بنب‪ٖ :‬لى مُنلٗت ال‪٨‬خب ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت‪ ،‬ق‪ٛ‬لجي ؾاا‪٫‬‬
‫مهم‪َ ،‬بٗن لم ًغٍ ‪ٚ‬حري بخل‪ ٪‬لاَمُت ألن الظًً ٌِٗكىن مً ؤحل‬
‫ع‪ ٠ُٚ‬زبز و‪ِ٦‬ـ خلُب ال ًم‪ ً٨‬ؤن ًىجغوا وعاء لاؾئلت املاع‪٢‬ت‬

‫~‪~11‬‬
‫‪٦‬دؿنئلىن‪" :‬من َى لاوؿنن؟"‪ٛٞ ،‬حر الخٗغٍ‪ٟ‬نث التي َّإبحن الخنعٍش ه‪٣‬ههن‬
‫‪٧‬ىهه خُىاهن‪ :‬هنَ‪٣‬ن‪ ،‬ينخ‪٩‬ن‪ٖ ،‬ن‪٢‬ال لىحىص البب‪ٛ‬نء وال‪٣‬غصة وبنقي‬
‫الخُىاهنث‪٣ٞ ،‬ض ؾمدذ لى‪ٟ‬سخي بنإلحنبت ًٖ َظا الدؿنئ‪ ٫‬ب‪٩‬ىن‬
‫لاوؿنن "خُىاهن ٌٗنو‪ ،":‬إوؤو‪ ٫‬املٗنهنة جبضؤ بإو‪ ٫‬لاؾئلت املغَ‪٣‬ت التي‬
‫ج‪ٖ ٘٣‬لى ‪٧‬نَلىن و‪ ٘٢‬الدجغ الهلب في البئر الىنيب‪ .‬إ‬
‫لاؾئلت جغَ‪٣‬ىن ؤ‪٦‬ثر مً لاحنبنث‪ ،‬زننت بن ‪٧‬نن الؿنثل حنَ إال‬
‫ملًنمحن البدث في ؤ‪ٚ‬ىاع الى‪ٟ‬ـ و‪ٚ‬حر مضع‪ ٥‬الؿبب الظي ً‪٣‬ىصهن‬
‫هدى جبجي الهمذ مؿنعا لخُنجىن‪ ،‬وؤولهن جل‪ ٪‬التي جخل إى الضزى‪٫‬‬
‫املضعسخي بٗض ؾً الؿنصؾت‪ ،‬خحن جمصخي في الُغٍ‪ ٤‬وخُضا مدمال‬
‫بد‪ُ٣‬بت في صازلهن حجم ؤَىنن مً الؿٗنصة‪ ،‬وم٘ ‪٧‬ل زُىة‬
‫ًدؿن‪ ِ٢‬م‪ُ٨‬ن‪ ٫‬مجهن لُىػٕ ٖلى ال‪٣ٟ‬غاء واملؿن‪٦‬حن مً ؤبىنء الخٗنؾت‬
‫واملدكنثمحن‪ً ،‬ىٓغ بلُ‪ ٪‬ال‪٨‬ثحر مً الىنؽ مُغ‪٢‬حن عئوؾهم‬
‫ًخىٖضوه‪ ٪‬في ؤه‪ٟ‬ؿهم بمؿخ‪٣‬بل مجهى‪ ٫‬لابٗنص‪ ،‬جدذ ٖبنعة‪ .‬إ‬
‫"لي كزاو كبلً واش داروا ‪"!..‬‬
‫عبمن لم ً‪ٟٗ‬لىا قِئن وعبمن ‪ٗٞ‬لىا ‪٧‬ل شخيء‪َ ،‬ظا من ‪٧‬نن ًٓهغ مً‬
‫زال‪٢ ٫‬ؿمنث وحهي ؤزىنء م‪٣‬نبلت مالمذ الىنؽ ع‪ٚ‬م ؤن ؾجي لم ً‪ً٨‬‬
‫ًسى‪ ٫‬لي بٗض الضزى‪ ٫‬بلى ؤ‪ٚ‬ىاع الى‪ٟ‬ـ البكغٍت‪ ،‬ل‪ ً٨‬من طهبي بن‬
‫‪٧‬نن خنعؽ البىابت هنثمن من ؾمذ لي بنلدؿلل ‪٢‬بل لاوان م‪٨‬دك‪ٟ‬ن‬
‫املٗغ‪ٞ‬ت‬
‫ػالث الظًً ؾب‪٣‬ىو‪:‬؟ َغمذ ‪٢‬بل ؤواو‪ ،:‬وقغبذ مً ‪٦‬إؽ إ‬
‫ٖبنعاث الخ‪ٟ‬نئ‪ ٫‬في ‪٧‬ل لاوؾنٍ ختى‬‫‪٢‬بل ؤن ؤبل‪ ٜ‬ؤقضي‪ ،‬ووػٖذ إ‬
‫‪٧‬نص الخبر ًج‪ ٠‬مجي ‪٨ٞ‬ضث ؤوسخى ه‪ٟ‬سخي الخِٗؿت‪ .‬إ‬
‫~‪~11‬‬
‫صزلذ ال‪٣‬ؿم بغؤؽ مغ‪ٞ‬ىٕ وخن‪ ٫‬طاح‪ :‬مكب٘ بث‪٣‬ت ه‪ٟ‬ؿُت ‪٦‬بحرة‪،‬‬
‫اجسظهن ؤم‪٨‬ىدىن خُث ؤحلؿدىن املٗلمت ٖلى خؿب َى‪٢ ٫‬نمنجىن‪ ،‬لم‬
‫ؤ‪َ ً٦‬ىٍال وال ‪٢‬هحرا لظل‪ ٪‬اخخللذ املىخه‪ ،٠‬مىظ ن‪ٛ‬غي حظبجي‬
‫شخيء من هدى لاقُنء التي جدخل الىؾِ‪ ،‬مىظ ‪٢‬ن‪ ٫‬لي حضي‪" :‬ال ج‪ً٨‬‬
‫في امل‪٣‬ضمت ‪ٞ‬خًغب وال في املازغة ‪ٞ‬خًغب ‪٦‬ظل‪ ٠٢ ،٪‬في الىؾِ‬
‫‪ :٧‬ج‪ٟ‬غ مً اله‪ٟٗ‬نث"‪ .‬إ‬
‫ؾنص نمذ ٖمُ‪ ٤‬بٗض الهغزت املضوٍت التي ؤَل‪٣‬تهن املٗلمت مً ‪ٞ‬مهن‬
‫الظي جىنزغ الؼبض مً ‪ٞ‬جىجه‪ ،‬جىٖضجىن بنلًغب الكضًض بن هدً لم‬
‫هلؼم الهمذ‪ ،‬زم ‪٢‬نمذ جدضزىن الىاخض جل إىيإ آلازغ‪ ،‬خُجهن بضؤث ؤولى‬
‫لاؾئلت املاع‪٢‬ت‪ ،‬اؾم‪ ٪‬واؾم والضً‪ ٪‬ومهىتهمن‪ً ،‬ىمهن لم ؤٖغ‪ِ٢ ٝ‬‬
‫ع‪ٚ‬بت املٗلمحن مً البدث في ‪٦‬ىه املهً التي حٗل‪٣‬ذ بهن ؤطًن‪ ٫‬ؤولُنثىن‪،‬‬
‫ل‪ ً٨‬بٗض ؤن نغث ؤ‪٦‬ثر خ‪٨‬مت ٖلمذ ؤن في لاحنبت ًٖ طل‪ ٪‬الؿاا‪٫‬‬
‫لاخُنن ‪٧‬نص‬‫ال‪٨‬ثحر مً املالمذ املس‪ُٟ‬ت جدذ ‪٢‬ىنٕ امل‪٨‬غ‪ ،‬في ‪٦‬ثحر مً إ‬
‫املٗلم ؤن ً‪٩‬ىن عؾىال‪ ،‬وفي بًٗهن ‪٧‬نص ؤن ً‪٩‬ىن ؾمؿنع مٗنمالث‬
‫ججنعٍت‪ .‬إ‬
‫ازخل‪ٟ‬ذ هبرة املٗلمت التي جخ‪٣‬لب في ‪٢‬برَن آلان بٗض ؤن ين‪٢‬ذ بهن‬
‫الضهُن وبلٗذ حؿضَن‪ ،‬ازخل‪ٟ‬ذ ٖلى خؿب هىٕ مهىت لاولُنء‪،‬‬
‫‪٩ٞ‬نهذ حٌٗ ق‪ٟ‬خحهن امخٗنين بن ‪٢‬ن‪ ٫‬ؤخضَم بمن ٌكبه ال‪ٟ‬الخت‪،‬‬
‫ألن في طل‪٣ٞ ٪‬غا ال ًجلب لهن مضازُل صعوؽ مسههت ملً اؾخُنٕ‬
‫بلحهن ؾبُال‪ ،‬وؾن‪ ٫‬عٍ‪٣‬هن بن ‪٢‬ن‪ ٫‬ؤخضَم بنلُب والٗالج وؾِ‬
‫املؿدك‪ُٟ‬نث‪ً ،‬غاوصَن في جل‪ ٪‬اللخٓت قُ‪ ٪‬زُنلي م‪٩‬ىن مً ٖضة‬
‫~‪~19‬‬
‫ؤع‪٢‬نم ج‪٨‬جى بنملالًحن‪ ،‬و‪٢‬ض جُحر ٖهن‪ٞ‬حر ؤمنهحهن بن خضر وط‪٦‬غ‬
‫ؤخضَم ؤن والضٍ مى‪ٟ‬هل ًٖ ؤمه‪ ،‬ألجهن ‪٧‬نهذ امغؤة وخُضة في ػمً‬
‫حهتز بطجُج الغحن‪ ٫‬الٗؼاب‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللخٓنث َمـ في ؤطو‪ :‬نبي ‪٧‬نن ًجلـ زل‪ ،:ٟ‬بهىجه‬
‫السن‪ٞ‬ذ و‪٦‬المه املخلٗثم ؾإلجي خى‪ ٫‬حؿمُت مهىت والضٍ بنلل‪ٛ‬ت‬
‫الٗغبُت ال‪ٟ‬هخى‪ ،‬جمل‪٨‬جي قٗىع بنلؿلُت زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللخٓت الهُىت‪،‬‬
‫‪٧‬نهذ جل‪ ٪‬ؤو‪ ٫‬مغة ؤخـ ‪ٞ‬حهن بخ‪ٟ‬ىقي ٖلى ػمالج‪ :‬صازل ال‪٣‬ؿم‪ ،‬ل‪٨‬جهن‬
‫وك إىة ؾُٗضة لم جضم ؾىي ص‪٢‬نث‪ ٤‬مٗضوصة‪ ،‬ختى اهُل‪٣‬ذ مٗنهنح‪:‬‬
‫م٘ من ٌؿمى بنلجيـ اللُُ‪ ،٠‬ؾب‪٣‬خجي ال‪ٟ‬خنة الجنلؿت بلى حنهبي في‬
‫آلازغ‪،‬‬
‫بحنبخه‪ ،‬وبضؤث مٗغ‪٦‬تي مىظ جل‪ ٪‬اللخٓت م٘ الجيـ إ‬
‫بنبدؿنمتهن التي خملذ ال‪٨‬ثحر مً السسغٍت والخدضي عصث ٖلُه صون‬
‫آلان ‪ ٠ُ٦‬اؾخُنٖذ‬ ‫ؤن جلخ‪ٟ‬ذ بلُه‪ ،‬ختى ؤو‪ :‬لم ؤٖغ‪ ٝ‬بلى خض إ‬
‫ؾمنٕ ؾااله ع‪ٚ‬م هبرة نىجه الًُٗ‪ٟ‬ت‪ ،‬ؤٖلىذ لي بخل‪ ٪‬السُىة ًٖ‬
‫بضاًت الجزا‪ ،٫‬مٗغ‪٦‬ت ال‪٨ٟ‬غ واملىن‪ٞ‬ؿت الضعاؾُت‪ ،‬وخ‪٣‬ن ‪٧‬نهذ ‪٦‬ظل‪٪‬‬
‫لخ‪٩‬ىن مىن‪ٞ‬ؿتي الىخُضة ٖلى املغجبت لاولى زال‪ ٫‬ؾىىاث الابخضاثُت‬
‫‪٧‬لهن‪ ،‬ومن ػاص مً ه‪٨‬بتي هدى اليؿنء ؤن املٗلمت زضقذ ‪٦‬برًنج‪ :‬خحن‬
‫هنولخجي يغبت قضًضة ب‪ًِ٣‬ب مٗضو‪ ،:‬وسإجلذإ بظل‪ ٪‬ؤو‪َ ٫‬ؼٍمت في‬
‫خُنح‪ :‬مً َغ‪ ٝ‬نبُت هجذ مً الٗ‪٣‬نب الظي َنلجي ع‪ٚ‬م مكنع‪٦‬تهن‬
‫في الجغٍمت‪ ،‬حغٍمت ؤزال‪ُ٢‬ت في هٓغ املٗلمت‪ ،‬وم٘ ؤن لالم هن‪ ٫‬مجي‬
‫ؤْهغ ؤي يٗ‪ ٠‬ؤمنم‬‫ختى ؤخؿؿذ بنلتهنب عاخت ًضي بال ؤو‪ :‬لم إ‬
‫بنقي الخالمُظ‪ ،‬ومً سسغٍت لامغ ؤجهن ؾإلخجي بٗض الًغبت ًٖ الؿبب‬
‫~‪~11‬‬
‫الظي حٗلجي ال ؤلتزم الهمذ ‪٦‬من ؤمغث‪ ،‬ؤمن ‪٧‬نن ٖلحهن ؤن جُغح َظا‬
‫الؿاا‪٢ ٫‬بل الٗ‪٣‬نب؟ إ‬
‫ؤَلٗتهن ٖلى الؿبب الظي حٗلجي ؤجدضي ؤوامغَن ال‪٣‬نيُت بنلهمذ‪،‬‬
‫ؤٖضث ٖلى مؿنمٗهن من َمـ به ػمُلي في ؤطو‪٩ٞ ،:‬نن عصَن بلهجت‬
‫ؾنزغة‪ :‬إ‬
‫‪ -‬ومً ههب‪ٖ ٪‬نملن ؤحهن الخمنع‪ ..‬إ‬
‫ؤط‪٦‬غ طل‪ ٪‬املكهض ‪٦‬إهه لخٓت آهُت‪ ،‬لم ًجغئ ؤخض مً ػمالج‪ٖ :‬لى‬
‫ع‪ ٘ٞ‬عؤؾه بٗض طل‪ ٪‬الٗ‪٣‬نب‪ ،‬بال ال‪ٟ‬خنة التي ‪٧‬نهذ حنلؿت بلى حنهبي‪،‬‬
‫َنلخجي بنبدؿنمت ‪٢‬نجلت‪ ،‬مؼٍج مً الاؾخ‪ٟ‬ؼاػ وهغحؿُت الخدضي‪،‬‬
‫ؤٖخ‪٣‬ض ؤو‪ :‬عؤًذ ‪ٞ‬حهن شسصخي مخمثال بً‪ٟ‬حرجحن وجىىعة ‪٢‬هحرة‪ ،‬ؤمن‬
‫بنلٗىصة بلى ؾاا‪ ٫‬املٗلمت والظي ‪٧‬نن ‪ٞ‬غنت لي ‪ :٧‬ؤلخد‪ ٤‬بمىن‪ٞ‬ؿتي‪،‬‬
‫‪ٞ‬مىظ ن‪ٛ‬غي لم ؤ‪ ً٦‬مً الىىٕ الظي ًإؾغ قِئن من في ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬زننت‬
‫بطا ‪٧‬نن في بحنبتي شخيء مً السسغٍت ولاَنهت‪ ،‬لظل‪ ٪‬هٓغث بلحهن‬
‫هٓغة جدض زم ؤحبتهن بلهجت ؾنزغة‪ .‬إ‬
‫‪ -‬لى ‪٧‬نن في ‪٦‬الم‪َ ٪‬ظا بقنعة بلى ‪ٚ‬بنء الخمنع ‪ٞ‬إًْ ؤن ٖلُ‪٪‬‬
‫جصخُذ مٗلىمنج‪ ،٪‬ألهه لِـ خُىاهن ‪ٚ‬بُن ول‪ ٪‬ؤن جبدثي في ال‪٨‬خب‬
‫التي جدىنو‪ٖ ٫‬لم الخُىان‪َ ،‬ظا مً حهت‪ ..‬ؤمن مً حهت ؤزغي ‪ٞ‬ؼمُلي‬
‫َظا (ؤقغث بلُه بُضي) زن‪ ٝ‬مً بُك‪ ٪‬وؾإلجي ٖلي ؤه‪٣‬ظٍ مً‬
‫ٖ‪٣‬نب‪ ،٪‬لم ًضع ؤن مهىت والضٍ حؿمى "لخنمن"‪ ،‬لؿذ ٖنملن ًن ؾُضح‪:‬‬
‫ل‪٨‬جي ؤ‪٣ٞ‬ه َظٍ لامىع‪٦ ،‬من ًم‪٨‬ىجي ؤن ؤيُ‪ٖ ٠‬لى طل‪ ٪‬جغحمت‬
‫ال‪٩‬لمت بنإلهجلحزًت ؤو ال‪ٟ‬غوؿُت‪ .‬إ‬
‫~‪~16‬‬
‫من بن ؤجهُذ ‪٦‬الم‪ :‬ختى جل‪ُ٣‬ذ ن‪ٟٗ‬ت خنصة‪ ،‬ج‪٣‬بلتهن بؿٗنصة ‪ٚ‬نمغة‬
‫ألو‪ :‬ؤخؿؿذ بنلخ‪ٟ‬ى‪ٖ ١‬لحهمن‪ ،‬وٖغ‪ٞ‬ذ مىظ جل‪ ٪‬اللخٓت ؤجهمن‬
‫ي ؤو هٓغة‬ ‫ؾخًغبنن ؤل‪ ٠‬خؿنب ‪٢‬بل ؤن جىحهن لي بَنهت ؤزغ إ‬
‫اؾخس‪ٟ‬ن‪ ٝ‬زننت خحن جىحؿخن زُ‪ٟ‬ت مً ز‪٣‬ن‪ٞ‬تي‪ .‬إ‬
‫ًىمهن‪ ،‬ننلذ املٗلمت وحنلذ بحن الخالمُظ بٗض ؤن ٖن‪٢‬بخجي بنلى‪٢‬ى‪ٝ‬‬
‫ٖلى عحل واخضة في آزغ اله‪ ٠‬ملضة هه‪ ٠‬ؾنٖت‪ ،‬و‪٢‬تهن لم ؤخـ‬
‫بإي ؤلم حغاء طل‪ ٪‬الٗ‪٣‬نب ألو‪٦ :‬ىذ ؤؾخم٘ إلحنبنث الخالمُظ خى‪٫‬‬
‫ؤخالمهم خحن ً‪٨‬برون‪ ،‬جمل‪٨‬جي قٗىع بنلسُبت مً ؤ‪٩ٞ‬نعَم الٗ‪ُ٣‬مت‬
‫املخضاولت‪َُ :‬نع‪ ،‬قغَ‪ ،:‬مهىضؽ‪٧ ...‬ل بحنبنتهم ٖبرث ًٖ ج‪٨ٟ‬حر‬
‫ً‪٣‬نؽ بنملنصة واملضازُل‪ ،‬بال جل‪ ٪‬الهبُت التي زُ‪ٟ‬ذ حل ج‪٨ٟ‬حري‬
‫بةحنبتهن‪ ،‬ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ًىمهن ؤن الخب ال ً‪٩‬ىن ‪ ِ٣ٞ‬مً الىٓغة لاولى‪،‬‬
‫بل ‪ٚ‬نلبن من ً‪٩‬ىن مً ؤولى ال‪٩‬لمنث‪ ،‬بط ؤن سخغ الخغو‪ ٝ‬ؤ‪٦‬ثر ‪ٗٞ‬نلُت‬
‫مً ‪٢‬ىة الىٓغاث‪ .‬إ‬
‫و‪ٟ٢‬ذ بٗض ؤن جل‪٣‬ذ لاؾئلت املٗخنصة‪ ،‬ؾغ‪٢‬ذإ بٌٗ الىٓغاث‬
‫بنججنَهن ‪ٞ‬ىحضث ؤن َُإتهن جغؾم نبُت ‪٣ٞ‬حرة ل‪ ً٨‬مالمدهن‬
‫مخىنؾ‪٣‬ت م٘ حجم وحههن‪ ،‬وع‪ٚ‬م ؤن مالبؿهن بضث لي ‪٢‬ضًمت‬
‫وخظائَن م‪٣‬بل ٖلى الخمؼ‪ ١‬بال ؤن هٓن‪ٞ‬تهن ال ق‪ٞ ٪‬حهن‪ ،‬ؤمن ‪٢‬ؿمنث‬
‫وحههن ‪٩ٞ‬نهذ حمُلت بلى خض ‪٦‬بحر‪ ،‬ع‪ٗٞ‬ذ عؤؾهن وصون ؤي جسبِ في‬
‫ال‪٩‬لمنث ؤحنبذ‪ :‬إ‬
‫‪ -‬ل‪٣‬بي واؾمي‪ :‬ؾلُمنن ؾلمى‪ .‬إ‬
‫‪ -‬مهىت والضاي‪ :‬ؤب‪ :‬مُ‪٩‬نهُ‪ ،:٩‬وؤم‪ :‬عبت بِذ‪ .‬إ‬
‫~‪~19‬‬
 ‫‪ -‬خلمي‪ :‬ؤن ؤنحر ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ت‪ .‬إ‬
‫صخُذ ؤو‪٦ :‬ىذ َ‪ٟ‬ال لم ً‪ٟ‬هم بٗض بُل لاًنم وه‪ٟ‬ن‪ ١‬البكغ‪ ،‬بال‬
‫ؤن بخؿنؾن ننص‪٢‬ن جسلل ‪ٞ‬ااصي لخٓتهن بإن ؤٖىام الابخضاثُت‬
‫ؾخ‪٩‬ىن ممخٗت في ق‪٣‬حن مجهن‪ٖ ،‬ثىعي ٖلى جىؤم عوحي ؤو‪ ٫‬ؤًنم‬
‫صعاؾتي‪ ،‬واملىن‪ٞ‬ؿت الكضًضة التي ؤهخٓغَن مجهن‪ ،‬ؤمن ‪ٚ‬حر طل‪٣ٞ ٪‬ض هب٘‬
‫مً قٗىعي الجرحسخي بخؿنؽ بؿهىلت الخ‪ٟ‬ى‪ٖ ١‬لى بنقي الخالمُظ‪،‬‬
‫وؾاالي املخ‪٨‬غع م٘ ه‪ٟ‬سخي‪ ٠ُ٦ :‬لي ؤن ؤحٗنٌل م٘ َاالء الخنملحن؟‬
‫بحن ج‪٨ٟ‬حري إوج‪٨ٟ‬حرَم مؿن‪ٞ‬ت ؤل‪ ٠‬ؾىت يىثُت ألن خلمي ‪٧‬نن وال‬
‫ػا‪ ٫‬ؤن ؤنحر م‪٨ٟ‬غا زنلضا في الخنعٍش‪ُٞ ،‬لؿى‪ٌ ٝ‬كهض له الٗنلم‬
‫بنأل‪٩ٞ‬نع الجهًىٍت التي جسغج املجخمٗنث البنجؿت مً ه‪٨‬بتهن‪ ،‬ختى ؤو‪:‬‬
‫‪٦‬ىذ ؤجسُل ق‪٩‬ل الخمثن‪ ٫‬الظي ؾخًٗه الخ‪٩‬ىمت في ؾنخت مً‬
‫ؾنخنث مضًىت الخنحت م‪ٛ‬ىُت ج‪٨‬غٍمن لجهىصي ‪ً :٧‬مغ ب‪٣‬غبه ؾ‪٩‬نن‬
‫البلض وٖالمنث الامخىنن حٗلى مالمدهم‪ .‬إ‬
‫بٗض ؤن ؤجهذ املٗلمت حىلتهن ال‪ًٟ‬ىلُت ٖنصث حؿإلجي ًٖ مهىت‬
‫الصسو الظي ز‪ٟ٣‬جي ‪٢‬بل ؤواو‪ .:‬إ‬
‫‪ -‬ؤهذ‪ ..‬من مهىت والض‪٥‬؟ إ‬
‫ختى ؤجهن لم حؿإلجي ًٖ اؾمي! ‪ٞ‬بٗض لاَنهت التي حٗغيذ لهن ننعث‬
‫املؿإلت مخٗل‪٣‬ت بؿلُت والضي في َظا املجخم٘‪ ،‬وع‪ٚ‬م ؤن ؤ‪٩ٞ‬نعا ‪٦‬ثحرة‬
‫حنلذ في زنَغي ‪ :٧‬ؤبث الغٖب في ه‪ٟ‬ؿهن بال ؤو‪ :‬اٖخ‪٣‬ضث وال ػلذ‬
‫ؤٖخ‪٣‬ض ؤن قبذ الخ‪٣ُ٣‬ت ؤ‪٦‬ثر عٖبن مً ؤي ‪٦‬ظبت صؾمت‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤب‪ :‬بؾ‪٩‬نفي‪ !..‬إ‬
‫~‪~11‬‬
‫‪٢‬ه‪٣‬هذ املٗلمت وٖلذ ‪٢‬ؿمنث وحههن هٓغاث خنصة ج‪ ٌُٟ‬بنل‪ُٔٛ‬‬
‫والىُٖض‪ ،‬ل‪٨‬جي لم ؤجذ لهن ‪ٞ‬غنت ؤزغي إلَنهتي ع‪ٚ‬م ؤجهن صعؾخجي‬
‫لسمـ ؾىىاث مخخنلُت ختى زُ‪ٟ‬هن مل‪ ٪‬املىث‪ ،‬م٘ ‪٧‬ل طل‪ ٪‬طع‪ٞ‬ذ‬
‫مً ؤحلهن قِئن مً الضمىٕ‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~10‬‬
 ‫‪5‬‬
‫عبمن ‪٧‬نن ؤب‪ :‬ؤو‪ ٫‬بؾ‪٩‬نفي في الٗنلم ًهلر لاخظًت وٍ‪٣‬غؤ في آلاوهت‬
‫التي ًيخٓغ ‪ٞ‬حهن ػبنثىه ‪٦‬خنبن ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ن مٗ‪٣‬ضا‪ ،‬في بالصي َظا ؤو‪ ٫‬صعؽ‬
‫ًم‪ ً٨‬للمغء حٗلمه‪َ ،‬ى ؤن الكهنصاث ال حٗجي قِئن‪ٞ ،‬غب ؾم‪٨‬غي طو‬
‫بعاصة نلبت ؤ‪ًٞ‬ل بإقىاٍ مً ص‪٦‬خىع وعر قهنصجه ؤبن ًٖ حض‪،‬‬
‫‪ٗٞ‬لى ٖ‪٨‬ـ هٓنم الضولت الضًم‪٣‬غاَ‪ :‬ق‪٩‬لُن‪ٞ ،‬ىٓنم خُنػة قهنصاث‬
‫الخٗلُم الٗنلي مل‪ :٩‬في ؤ‪ٚ‬لب ؤخُنهه‪ ،‬وٖؼاج‪ :‬الىخُض ؤن ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت ال‬
‫ٌٗتر‪ٞ‬ىن بنلكهنصاث‪ ،‬وال إػلذ ؤخلم بلى الُىم ؤن ؤإصإعؽ ج إالمُظي‬
‫بُٗضا ًٖ ؤ‪٢‬ؿنم املضاعؽ‪ ،‬بحن ؤخًنن الُبُٗت‪ ،‬ألن ؤ‪ًٞ‬ل‬
‫الضعوؽ هي التي هخل‪٣‬نَن مً الخُنة‪ .‬إ‬
‫ؾخت ؾىىاث بٗضَن (‪ ،)1986‬الؿىت التي ج‪ٟ‬ى‪٢‬ذ ‪ٞ‬حهن بنمخُنػ وهلذ‬
‫قهنصة الخٗلُم الابخضاج‪ :‬مخى‪٣ٞ‬ن ب‪ٟ‬نع‪ٖ 0.20 ١‬لى مىن‪ٞ‬ؿتي ؾلمى‪،‬‬
‫جل‪ ٪‬الهبُت التي حٗل‪٣‬ذ بهن زال‪ ٫‬الؿىىاث ال‪ٟ‬نثخت‪٩ٞ ،‬نهذ نضً‪٣‬تي‬
‫امل‪ًٟ‬لت ألجهن الىخُضة التي اؾخُٗذ ؤن ؤحغي مٗهن خضًثن في‬
‫املجنالث التي ؤخبهن‪ ،‬بط ؤن ‪٢‬لىبىن جمُل بكضة هدى البكغ الظًً‬
‫ًخ‪٣‬ىىن ه‪ٟ‬ـ الل‪ٛ‬ت التي جخ‪٩‬لم بهن ؤ‪ٞ‬ئضجىن‪ ،‬وٖلى ‪ٚ‬غاع ‪٧‬ل الهض‪ٝ‬‬
‫الجمُلت التي ال جضوم‪ ،‬لم ؤعَن مىظ طل‪ ٪‬الُىم‪ ،‬وخحن ‪٧‬نن الٗنلم ‪ٚ‬حر‬
‫َظا الظي ؤِٖكه خنلُن ‪٣ٞ‬ض حٗؿغ ٖلي مٗغ‪ٞ‬ت امل‪٩‬نن الظي آلذ‬
‫بلُه‪ ،‬وٍىمن بٗض ًىم ننعث ه‪٨‬بتي في ‪ٞ‬غا‪٢‬هن ؤز‪ ٠‬مً الىَإة لاولى‪،‬‬
‫بال ؤن نىعتهن ْلذ مد‪ٟ‬ىعة في طا‪٦‬غح‪ :‬بلى ًىمىن َظا‪ ٠ُ٦ ،‬ننعث؟‬

‫~‪~19‬‬
‫وؤًً هي مً جد‪ ٤ُ٣‬خلمهن؟ ‪ٚ‬حر ؤو‪ :‬ؤ‪٢‬غب بلى الُ‪٣‬حن ؤجهن لم جد‪٤٣‬‬
‫قِئن ممن جبخ‪ُٛ‬ه بلى خض آلان‪ٞ ،‬لى ‪٧‬نن لهن طل‪ ٪‬لترصص اؾمهن ٖلى‬
‫مؿنمعي في َظا الٗنلم الظي ننع ال ًس‪ :ٟ‬قِئن مً ؤزبنع ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬خه‪،‬‬
‫ولؿذ ؤ‪٦‬ظب بن ‪٢‬لذ ؤن طل‪ً ٪‬غٍدجي ؤ‪٦‬ثر ممن ًدؼهجي‪ٞ ،‬ال ؤجى‪٘٢‬‬
‫حجم السُبت التي ؾتراوصو‪ :‬بن ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ًىمن ؤجهن َؼمخجي في املٗغ‪٦‬ت‬
‫لازحرة‪ :ٟٞ ،‬وَلت من في خُنجىن ٌٗؼ ٖلُىن ج‪٣‬بل السؿنعاث ولى مً‬
‫ؤ‪٢‬غب الىنؽ بلُىن‪ ،‬ل‪ ً٨‬مً ًضعي لٗلهن ؾترا‪ ٤ٞ‬ؾُمىن صي‬
‫بى‪ٞ‬ىاع‪ ،9‬وخىت آعهذ‪ 10‬في َغٍ‪٣‬همن الظي ويٗخنٍ ٖبر ؾ‪٨‬ت ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت‬
‫الغحن‪ ،٫‬بط ًدلى لليؿنء ؤن ً‪٣‬خدمً ٖىاملىن ألن في َبُٗتهً خب‬
‫املكنع‪٦‬ت واملؿنواة ولى ‪٧‬نن في بم‪٩‬نجهً مُنلبدىن بنإلهجنب ملن جغصصن‬
‫‪ .ِ٢‬إ‬
‫‪ٚ‬حر ؤن جمىُنح‪ :‬لهن بنلىجنح في خلمهن جدخل املغ‪٦‬ؼ الثنو‪ :‬بٗض جمىُنح‪:‬‬
‫لى‪ٟ‬سخي‪ ،‬ال بإؽ بصخيء مً لاهنهُت في مجن‪ ٫‬الخىن‪ٞ‬ـ ال‪٨ٟ‬غيإ‪ٞ ،‬لى‬

‫‪ -9‬سُمىن دي بىفىار‪ٞ )1986 -1908( :‬غوؿُت الجيؿُت‪٧ ،‬نجبت وم‪٨ٟ‬غة‬

‫و‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ت وحىصًت‪ ،‬وهنقُت ؾُنؾُت‪٦ ،‬خبذ امل‪٣‬نالث والؿحرة الظاجُت‬
‫والغواًنث خى‪ ٫‬ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت وال‪ً٣‬نًن الاحخمنُٖت‪٧ ،‬نهذ ٖلى ٖال‪٢‬ت بنل‪ُٟ‬لؿى‪ٝ‬‬
‫ال‪ٟ‬غوسخي حنن بى‪ ٫‬ؾنعجغ‪ ،‬ؤقهغ عواًنتهن‪" :‬املضٖىة"‪"،‬املث‪ٟ٣‬ىن"‪ّ ،‬إ‬
‫ؤمن ؤقهغ ‪٦‬خبهن‬
‫‪ٞ‬هى "الجيـ آلازغ"‪.‬‬
‫‪ -10‬حىت آرهذ‪ )1975 -1906( :‬مىٓغة ؾُنؾُت وبنخثت ولضث بإملنهُن‪٧ ،‬نهذ‬
‫جغ‪ ٌٞ‬ل‪٣‬ب ال‪ُٟ‬لؿى‪ٞ‬ت ع‪ٚ‬م ؤن ال‪٨‬ثحرًً ‪٢‬نلىا ؤجهن ‪٦‬ظل‪.٪‬‬
‫~‪~15‬‬
‫ونلذ م‪٩‬نهت ؾُمىن صي بى‪ٞ‬ىاع ‪ٞ‬ال بض ؤن ؤ‪٧‬ىن حنن بى‪ ٫‬ؾنعجغ‪،11‬‬
‫‪12‬‬
‫ؤمن بطا ازخنعث َغٍ‪ ٤‬خىت إآعهذ ‪ٞ‬ؿخجضو‪ :‬مثل منعجً َنًض‪ٚ‬غ‬
‫وا‪ٟ٢‬ن في وحههن‪ ،‬وفي ٖنلم ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ح‪ :ُٛ‬ؤؾمنء الغحن‪ ٫‬الؿنخت‬
‫ال‪٨ٟ‬غٍت‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫‪ -11‬جان بىٌ سارجز‪ُٞ ،)1980-1905( :‬لؿى‪ ٝ‬وحىصي ‪ٞ‬غوسخي‪ ،‬مال‪ٟ‬نجه ‪٦‬ثحرة‬

‫حضا‪ ،‬ؤَمهن‪ :‬الىحىص والٗضم (‪ ،)1943‬وعواًت ال‪ٛ‬ثُنن (‪.)1938‬‬
‫‪ -12‬مارجن هاًدغز‪ُٞ )1976-1889( :‬لؿى‪ ٝ‬ؤملنو‪ :‬اَخم ‪٦‬ثحرا بنلىحىصًت‪٧ ،‬نهذ‬
‫له ٖال‪٢‬ت ٖنَ‪ُٟ‬ت م٘ خىت آعهذ‪ ،‬ؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪ :‬الىحىص والؼمنن (‪.)1927‬‬
‫~‪~11‬‬
 ‫‪6‬‬
‫وي٘ ال‪٣‬لم حنهبن بٗض ؾمنٖه هضاء ؤمه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬حٗن‪ً ٫‬ن ؾُٗض‪ ..‬الٗكنء حنَؼ‪ .‬إ‬
‫ًًُغب حؿضٍ ‪٧‬لمن ؾم٘ هضاء والضجه‪ً ،‬ضع‪ ٥‬ؤن جل‪ ٪‬الجلؿت‬
‫الٗنثلُت ؤ‪٦‬بر مً مجغص جىنو‪ ٫‬الُٗنم‪ ،‬احخمنٖهم في جل‪ ٪‬اللخٓت‬
‫ٌٗجي ‪٦‬ثرة لاخنصًث ولا‪٢‬نوٍل‪ ،‬وزل‪٧ ٠‬ل َظا ًخظ‪٦‬غ مؿاولُخه‬
‫اججنٍ ؤؾغجه‪" ،‬هدخنج بلى‪٧ "..‬لمن ؾم٘ َظٍ ال‪٩‬لمنث بال واقخضث‬
‫ؤؾغجه‪،‬‬
‫م‪ٟ‬ننله‪ ،‬في خُنجه ؤقُنء ‪٦‬ثحرة ال جهنًت لهن‪ ،‬مجهن مخُلبنث إ‬
‫زًغواث‪ٞ ،‬ىا‪٦‬ه‪ ،‬خنحُنث زننت بإزخُه‪ ،‬ه‪٣‬ىص لك‪٣ُ٣‬ه السنمل‪،‬‬
‫‪ٞ‬من الظي ًدب‪٣‬ى له؟ إ‬
‫جإ‪ ٠ٞ‬بٗض و‪٢‬ى‪ٞ‬ه قنمسن للخٓنث ‪٢‬هحرة ؤمنم مغآة ‪ٚ‬غ‪ٞ‬خه‪٣ً ،‬لب‬
‫بهغٍ في نىعجه وال ًضع‪ٚ ٥‬غيه مً طل‪ ٪‬ألن الؿهى ؾغ‪٢‬ه ‪ٞ‬ترة‬
‫وححزة لم جلبث بال بً٘ زىاو‪ :‬زم جىحه نىب املُبش الًُ‪َ ،٤‬نولت‬
‫مؿخضًغة ًجخم٘ خىلهن ؾخت ؤشسنم‪ ،‬في ال‪ٛ‬نلب ً‪٩‬ىن والضٍ ؤو‪٫‬‬
‫الجنلؿحن زم ؤزخه َىض‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي جٓل ‪ُٞ‬ه ؾٗضًت ‪٦‬م‪ٟ‬دل‬
‫ًبدث ًٖ زلل في َن إولت الٗكنء‪ٚ ،‬حر ؤن صوع َىض في بٖضاص املنثضة‬
‫صاثمن من ٌؿحر بك‪٩‬ل مثنلي‪ ،‬جخ‪ ً٣‬ؤٖمنلهن ؤًمن ‪٧‬نهذ‪٨ٖ ،‬ـ عبنب التي‬
‫جدبٗهن املالخٓت جل إىيإ لازغي‪ ،‬جإح‪َ :‬ظٍ وفي ًضَن َنج‪ ٠‬ال ً‪ًٖ ٠٨‬‬
‫الغهحن حٗبحرا ًٖ ونى‪ ٫‬الغؾنثل لال‪٨‬تروهُت‪ ،‬وفي لازحر ًىًم بلحهم‬

‫~‪~11‬‬
‫ؤمحن‪ٞ ،‬تى لاؾغة املضلل الظي ال ًجُض ؾىي اهخ‪٣‬نص طو‪ ١‬الُٗنم‪ ،‬ؤو‬
‫‪٢‬لت من ٌكخهي‪ .‬إ‬
‫حلـ ؾُٗض و‪٢‬ض بضا ٖلى وحهه شخيء مً الا‪٦‬خئنب‪ ،‬هي الخنلت التي‬
‫جغا‪٣ٞ‬ه ‪٧‬لمن ؤههى ‪٦‬خنبت ن‪ٟ‬دت من‪٦ ،‬إهه خمل ز‪ُ٣‬ل ؤػٍذ ٖىه ‪ٞ‬نزخل‬
‫بظل‪ ٪‬جىاػن حؿمه‪ ،‬و‪٧‬نلٗنصة ال ً‪ ًُٟ‬ؤخض ألمغٍ بال والضجه‪ٚ ،‬حر ؤجهن‬
‫ج‪٨‬خ‪ :ٟ‬بنلهمذ‪ ،‬جضعي ؤن ال‪٨‬الم لً ً‪ُٟ‬ض في شخيء ألن من ًدضر له‬
‫‪ٞ‬ى‪٢ ١‬ضعتهم حمُٗن‪ ،‬ؤي ؤم ‪ٚ‬حرَن ‪٧‬نهذ لخدـ بظبِب السُبت في‬
‫مهجتهن بن هي هٓغث بلى ابجهن ط إو السنمؿت ولاعبٗحن وخُضا صون‬
‫امغؤة في الؿخِىُنث جدلم بل‪٣‬ب الجضة‪ ،‬ؤ‪٦‬ثر من‬ ‫ػوحت ؤو ؤَ‪ٟ‬ن‪ ،٫‬وؤي إ‬
‫ًاع‪٢‬هن ؤن حؿغ‪٢‬هن املىُت ‪٢‬بل طل‪ ٪‬الخحن‪ ،‬بال ؤجهن جًغب ؤل‪٠‬‬
‫خؿنب للىا‪ ،٘٢‬الخُنة لم حٗض ‪٦‬من ‪٧‬نهذ في ‪ٞ‬ترة قبنبهن‪ ،‬البؿُِ‬
‫ننع مٗ‪٣‬ضا والؿهل ننع نٗبن وبُجهمن َغٍ‪ ٤‬مد‪ٟ‬ى‪ ٝ‬بنملى‪ٛ‬هنث‪ .‬إ‬
‫عن َنج‪ ٠‬عبنب للمغة الؿنصؾت زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬الجلؿت‪ ،‬ؤ‪ٞ‬ؿضث و‪ٛ‬مخه‬
‫وٗمت الؿ‪٩‬ىن وؤزغحتهم مً لخٓنث جإمالتهم‪ ،‬لظل‪٢ ٪‬نلذ لهن‬
‫ؾٗضًت بلهجت ‪ٞ‬حهن ال‪٨‬ثحر مً السسِ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬يعي طل‪ ٪‬الهنج‪ ٠‬حنهبن‪ ،‬وبال خُمخه ‪ٞ‬ى‪ ١‬إعؤؾ‪ .٪‬إ‬
‫‪ -‬ال ؤؾخُُ٘ طل‪ ،٪‬نمخ‪٨‬م َظا ًجٗلجي ؤخـ ؤو‪ :‬وؾِ م‪٣‬برة‬
‫ٖخُ‪٣‬ت‪ٖ ،‬لى لا‪٢‬ل في َظا الجهنػ شخيء مً الخُنة‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نن َظا عص عبنب التي من اهتهذ مً ٖبنعاتهن ختى ع‪ٗٞ‬ذ إعؤؾهن بنججنٍ‬
‫ؤمهن‪ ،‬الخٓذ ؤجهن جغم‪٣‬هن بىٓغة وُٖض‪ ،‬وؤصع‪٦‬ذ ‪٦‬من ٖلمتهن الخجغبت‬
‫ؤن ل‪ٛ‬ت الىٓغاث ؤ‪٦‬ثر نغامت مً ال‪٩‬لمنث‪ٞ ،‬إطٖىذ لغ‪ٚ‬بتهن وويٗذ‬
‫~‪~19‬‬
‫َنج‪ٟ‬هن حنهبن‪ ،‬زم زال‪ ٫‬ه‪ٟ‬ـ اللخٓت اقخ‪٩‬ى ؤمحن مً ‪٢‬لت امللر في‬
‫الُٗنم‪ٚ ،‬حر ؤهه ‪ٗٞ‬ل طل‪ ٪‬بٗض ؤههى َب‪٣‬ه‪ ،‬خؿنء "الخغٍغة" وَب‪٤‬‬
‫الضحنج املدمغ م٘ البُنَن امل‪٣‬لُت‪٩ٞ ،‬نن عص ؤمه‪ .‬إ‬
‫‪" -‬قب٘ ننلر و‪٢‬ن‪ ٫‬منلر"‪ .13‬إ‬
‫لاؾغة‪٦ ،‬إن‬ ‫بٗض َظا الخهغٍذ‪ٖ ،‬لذ في الجى ضخ‪٩‬نث بنقي ؤ‪ٞ‬غاص إ‬
‫الجلؿت ا‪ٞ‬خخدذ لخٓتهن‪ ،‬وننع ‪٧‬ل واخض ‪ٞ‬حهم ًضلي بضلىٍ في‬
‫لاؾغة ‪ٞ‬خخي في الؿُنؾت ولًٗ‬ ‫املىيىٕ الظي ٌؿتهىٍه‪ ،‬ج‪٩‬لم عب إ‬
‫‪ٗ٦‬نصجه ٖضًض الىػعاء والىالة‪ٖ ،‬نصة من ججغي بِىه وبحن ؾُٗض‬
‫مىن‪٢‬كت خنصة ال جيخهي بنج‪ٟ‬ن‪ ١‬مٗحن‪ٚ ،‬حر ؤن ؤؾخنط ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ا‪٦‬خ‪ٟ‬ى‬
‫بنالؾخمنٕ واه إؼوإي بلى ع‪٦‬ىه ‪٦‬من ‪ٗٞ‬لذ َىض‪ ،‬وَمن الىخُضان اللظان‬
‫لم ًخ‪٩‬لمن بلى جل‪ ٪‬اللخٓت‪ً ،‬بدؿمنن مغاٖنة ملكنٖغ مدضزحهم زم‬
‫ٌٗىصان لٗبىؾهمن‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤ‪ ..٠ٞ‬من ؤؾ إىؤ َظا الهنج‪ ،٠‬شخىخه ‪٢‬بل عب٘ ؾنٖت ل‪ ً٨‬بُنعٍخه‬
‫قنع‪ٞ‬ذ ٖلى الى‪ٟ‬نط‪ .‬إ‬
‫‪ -‬الك‪٩‬ىي‪ ..‬الك‪٩‬ىي‪ً ..‬ىحض ؤهنؽ لم ًخم‪٨‬ىىا مً قغاء خظاء حغاء‬
‫‪٣ٞ‬غَم‪ ،‬وؤهذ حكخ‪٨‬حن مً َنج‪ ..٪ٟ‬اخمضي هللا ؤهه عػ‪ ٪٢‬بإر مثل‬
‫ؾُٗض لم ًبسل ٖلُ‪ ٪‬بمبل‪ ٜ‬ؤعبٗحن ؤل‪ ٠‬صًىنع وبال من ‪٦‬ىذ لخدلمي‬
‫بهظا الجهنػ‪ .‬إ‬

‫‪ -13‬مثل قٗبي ً‪٣‬ن‪ ٫‬للصسو الظي ًيخ‪٣‬ض طو‪ ١‬الُٗنم بٗض ؤن ًىهي لا‪٧‬ل‪.‬‬
‫~‪~11‬‬
‫ؤزظ وعص‪٨َ ،‬ظا صاثمن واملٗغ‪٦‬ت مؿخمغة بحن لام وابىتهن عبنب‪،‬‬
‫‪٣ٞ‬نَٗهمن ؤمحن مخ‪٩‬لمن و‪ٞ‬مه مملىء ب‪ُٗ٣‬ت لخم ؤزظَن مً َب‪٤‬‬
‫َىض‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤم‪ ،:‬ؤخخنج بلى خظاء عٍنضخي حضًض‪ ،‬ؾُ‪ُ٣‬م خُىن صوعة في ‪٦‬غة‬
‫ال‪٣‬ضم جغخمن ٖلى ابً حنعهن الظي جىفي الؿىت املنيُت‪ ،‬البض ؤن ؤ‪٧‬ىن‬
‫مؿخٗضا لض‪ ٥‬الكبن‪ ٥‬بنألَضا‪ٞ ،ٝ‬ىلض‪ ٥‬منَغ ‪٦‬من حٗلمحن‪َ ..‬ن َن‬
‫َن‪ ..‬إ‬
‫‪ -‬لى ‪٧‬نهذ مهنعج‪ ٪‬ب‪٣‬ضع جبجخ‪ ٪‬ل‪٨‬ىذ الٖبن في بغقلىهت‪ ،‬ل‪ ً٨‬لؿنه‪٪‬‬
‫ؤمهغ مً ‪٢‬ضمُ‪ .٪‬إ‬
‫اه‪ٟ‬جغث الٗنثلت ضخ‪٩‬ن‪َ ،‬ظٍ املغة قملذ ال‪٩‬ل ألن املجُب ‪٧‬نن‬
‫الؿُض ‪ٞ‬خخي‪ ،‬وج‪٣‬خطخي ال‪٣‬نٖضة بًغوعة الطخ‪ ٪‬ختى لى لم ج‪ً٨‬‬
‫الٗبنعة ٖلى طل‪ ٪‬ال‪٣‬ضع مً املغح‪ .‬إ‬
‫ؾبب طل‪ ٪‬بخغاحن لل‪ٟ‬تى املضلل ‪ٞ‬نهدؿب ٖنبؿن نىب ‪ٚ‬غ‪ٞ‬خه صون‬
‫ؤن ًًُ‪٧ ٠‬لمت واخضة‪ٞ ،‬ؼاص طل‪ ٪‬مً وكىة ؤ‪ٞ‬غاص الٗنثلت‪ ،‬و‪٧‬نن‬
‫ؾُٗض مجهم ألهه ؤصع‪ ٥‬ؤن ؤزنٍ املضلل ‪٢‬هضٍ مبنقغة خحن ‪٢‬ن‪" ٫‬ؤم‪،:‬‬
‫ؤخخنج‪ ،"..‬لُنملن ‪٧‬نهذ عبت لاؾغة الىؾُِ بحن املدخنححن لصخيء من‬
‫وصاٖم لاؾغة الىخُض زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬ختى الؿُض ‪ٞ‬خخي ج‪٣‬نٖض مً‬
‫ٖمله و‪ٚ‬حر مً ؾحرة خُنجه بنٖخمنصٍ ال‪٨‬لي ٖلى ابىه‪ٞ ،‬هنع مى‪٨‬بن في‬
‫‪ٚ‬غ‪ٞ‬خه ٖلى ‪٢‬غاءة ال‪٨‬خب والجغاثض ومخنبٗت لازبنع الؿُنؾُت‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللخٓت اعج‪ ٟ٘‬في لا‪ ٤ٞ‬نىث ؤطان الٗكنء‪ ،‬اوسخب‬
‫الىالض نىب املسجض‪ ،‬واججهذ عبنب هدى حجغتهن‪ ،‬في خحن خملذ‬
‫~‪~16‬‬
‫َىض ؤَبن‪ ١‬الُٗنم مً ؤحل ‪ٚ‬ؿلهن‪ٞ ،‬لم ًب‪ ٤‬بال ؾُٗض وؤمه‪ ،‬وهي‬
‫اللخٓت التي ًسن‪ٞ‬هن‪ ،‬الض‪٣ُ٢‬ت التي جإح‪ :‬مدملت بنلخنحُنث املُلىبت‪،‬‬
‫وفي ‪٢‬نهىهه ٌٗجي طل‪ ٪‬مؼٍضا مً هؼٍ‪ ٠‬لامىا‪ً" ،٫‬ن خؿغجنٍ ٖلى‬
‫ع‪ٚ‬بتي في حم٘ مبنل‪ ٜ‬مٗخبرة"‪َ ،‬ظا من ‪٧‬نن ًترصص في زلضٍ زال‪ ٫‬جل‪٪‬‬
‫الض‪٣ُ٢‬ت‪ ،‬وَظا من ‪ٞ‬همخه والضجه ال‪ُٟ‬ىت‪ٚ ،‬حر ؤن مجغي الخضًث َظٍ‬
‫املغة ‪ٚ‬حر من اٖخنصا ٖلُه‪٣ٞ ،‬نلذ و‪٢‬ض ا‪ٚ‬غوع‪٢‬ذ ُٖىنَن بصخيء مً‬
‫الضمىٕ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬متى ؤعا‪ٖ ٥‬غَؿن ًن بجي؟ ؤزبرو‪ :‬مً ‪ًٞ‬ل‪ ٪‬متى ‪ :٧‬ج‪٣‬غ مهجتي!‬
‫‪ -‬حٗغ‪ٞ‬حن ًن ؤمنٍ ؤو‪ :‬ؤجدغ‪ ١‬لظل‪ ٪‬الُىم‪ ،‬ل‪ ..ً٨‬إ‬
‫لم حؿخُ٘ ؾٗضًت ؤن جًُ‪ٖ ٠‬لى ‪٦‬المه قِئن‪ ،‬نض‪ ١‬في ‪٢‬ىله‪ ،‬هي‬
‫حٗغ‪ ٝ‬ؤهه ًخدغ‪ ١‬إلوكنء ؤؾغة ؾُٗضة‪ً ،‬غ‪ٚ‬ب في جد‪ ٤ُ٣‬خلمهن‬
‫ولاَم مً طل‪ٌ ٪‬ؿعى لالؾخ‪٣‬غاع الى‪ٟ‬سخي‪٧ ..‬نهذ الخُنة لخ‪٩‬ىن‬
‫ؤحمل بن زلذ مً ‪٧‬لمت "ل‪٧ ،"ً٨‬لمت ًدبٗهن لاسخى والخدؿغ وال‪٨‬ثحر‬
‫مً العجؼ‪ ،‬وهي لاقُنء التي ج‪٣ٟ‬ضهن ال‪٣‬ضعة ٖلى الاؾخمغاع في‬
‫امل‪٣‬نومت‪ .‬إ‬
‫جظ‪٦‬غث ٖضص ال‪ٟ‬خُنث اللىاح‪ :‬ؾٗذ لسُبتهً ع‪ٚ‬بت في بؾٗنص ابجهن‪،‬‬
‫وفي ‪٧‬ل مغة جهنب بسُبت مغة‪ ،‬لم ج‪ ً٨‬لخ‪٣‬بل به واخضة مجهً بؿبب‬
‫ؾ‪٨‬ىه ع‪٣ٞ‬ت ؤؾغجه‪ ،‬وع‪ٚ‬م ؤهه ‪٨ٞ‬غ ٖضة مغاث في اؾدئجنع مجز‪٫‬‬
‫مخىاي٘‪ٚ ،‬حر ؤن صزله املدضوص و‪ ٠٢‬في إوحهه‪ ،‬مخنَت ٖهُت جل‪٪‬‬
‫التي وحض ‪ٞ‬حهن ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬بحن الخطخُت املؿخمغة في ؾبُل ؤؾغجه ٖلى‬
‫خؿنب ؾٗنصجه‪ ،‬ختى حنلذ في عؤؾه ‪٨ٞ‬غة اؾخ‪ٛ‬ىنثه ًٖ الؼواج‪،‬‬
‫~‪~19‬‬
‫‪٨ٞ‬م مً ‪ُٞ‬لؿى‪ ٝ‬ؾنع ٖلى َظا الُغٍ‪ ،٤‬ال بض ؤن املغؤة ‪٧‬نهذ لخ‪٩‬ىن‬
‫ٖنث‪٣‬ن في َغٍ‪ ٤‬هُدكه‪ 14‬وقىبجهنوعإ‪ 15‬و‪ٚ‬حرَم ال‪٨‬ثحر‪ ،‬في ‪ٞ‬ترة من مً‬
‫خُنجه وحض ؾُٗض عاخت ه‪ٟ‬ؿُت في ابخٗنصٍ ًٖ الاعجبنٍ لابضي‪ ،‬ل‪ً٨‬‬
‫والضجه خُمذ َظٍ ال‪٨ٟ‬غة مً حغة ٖ‪٣‬له خحن جىٖضجه بنلسسِ‬
‫ٖلُه في الخُنة لازغي بن َى ؾعى لخد‪٣ُ٣‬هن‪ ،‬ومىظ طل‪ ٪‬الخحن وحض‬
‫ه‪ٟ‬ؿه في نغإ ه‪ٟ‬سخي ‪٦‬بحر‪ٚ ،‬حر ؤهه لم ٌؿخُ٘ به‪٩‬نع بهُو لامل‬
‫الظي اخخ‪ ٟٔ‬به وؾِ مهجخه في الؼواج بنمغؤة من‪ٞ ،‬البض للخُنة مً‬
‫مٗجى ع‪٣ٞ‬ت الجيـ اللُُ‪ ،٠‬بال ؤن ال‪ُُٟ٨‬ت والُغٍ‪٣‬ت لخد‪ ٤ُ٣‬طل‪٪‬‬
‫ال ػالذ مبهمت الؿبُل‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ال ج‪٣‬ل‪ً ٤‬ن بجي‪ٖ ،‬سخى ؤن ج‪٨‬غَىا قِئن وَى زحر ل‪٨‬م‪٦ ،‬من ؤن ‪٢‬لبي‬
‫ًدمل قِئن مً الخ‪ٟ‬نئ‪ ٫‬بنلخىػَ٘ الؿ‪٨‬جي الجضًض‪ .‬إ‬
‫بغ‪ ١‬ومٌُ في ُٖجي ؾُٗض خحن ؾمنٖه ‪٦‬الم ؤمه‪٧ ،‬نن ‪٢‬ض وسخي‬
‫جمنمن ؤن مىٖض حؿلُم الؿ‪٨‬ىنث في مضًىت الخنحت م‪ٛ‬ىُت ‪٢‬ض ا‪٢‬ترب‪،‬‬
‫لم ًدب‪ ٤‬بال ؤؾبىٕ واخض ٖلى خؿب جهغٍذ والي جلمؿنن‪ ،‬بنليؿبت‬
‫بلُه‪ ،‬هي ال‪ٟ‬غنت الىخُضة املخب‪ُ٣‬ت له ‪ً :٧‬هحر ػوحن جدذ ؤهٓنع ؤمه‬

‫‪ -14‬فزٍدرَط هُدضه‪ُٞ ،)1900 -1846( :‬لؿى‪ ٝ‬ؤملنو‪٧ :‬نن له ؤزغ ‪٦‬بحر في‬
‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ال‪ٛ‬غبُت وجنعٍش ال‪٨ٟ‬غ الخضًث‪ ،‬ؤبغػ ‪٦‬خبه‪٨َ :‬ظا ج‪٩‬لم ػعاصقذ‬
‫(‪.)1885 -1883‬‬
‫‪ -15‬أرجىر صىبنهاور‪ُٞ )1860 -1788( :‬لؿى‪ ٝ‬ؤملنو‪ :‬مٗغو‪ ٝ‬ب‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬خه‬
‫الدكنئمُت خُث ٌٗخبر الخُنة قغا مُل‪٣‬ن‪ ،‬ؤبغػ ‪٦‬خبه‪ :‬الٗنلم بعاصة وجمثال‪.‬‬
‫~‪~11‬‬
‫وٍىٗم ب‪ٟ‬غخهن منصامذ خُت جغػ‪ ،١‬لظل‪ ٪‬ؤخـ ب‪٣‬كٗغٍغة حؿغيإ في‬
‫حؿضٍ‪ ،‬زم ‪٢‬ن‪ .٫‬إ‬
‫‪ -‬زحرا بن قنء هللا‪ ،‬لم ًدنل‪ٟ‬جي الخٔ زال‪ ٫‬الٗكغًٍ ؾىت‬
‫املنيُت‪ ،‬ل‪ ً٨‬خٓىْ‪َ :‬ظٍ املغة ؤ‪٦‬ثر مً ؤي مغة ؾنب‪٣‬ت‪ .‬إ‬
‫لم ً‪ ً٨‬جهغٍده َظا مً بنب مؿنًغة ؤمه في آمنلهن‪ٞ ،‬د‪٣‬ن ‪٧‬نن ًمجي‬
‫ه‪ٟ‬ؿه بنؾخد‪٣‬ن‪ ١‬م‪٩‬نهت في الثدت الؿ‪٨‬ىنث املمىىخت‪٣ٞ ،‬ض وي٘‬
‫مل‪ٟ‬ه السنم في ؾىت ‪ ،1995‬وال بض له في َظٍ املغة ؤن ًغ‪٦‬ب ‪ُ٢‬نع‬
‫جد‪ ٤ُ٣‬لامنو‪ ،:‬وٍخ‪ٟ‬غ‪ ٙ‬بٗضَن لخد‪ ٤ُ٣‬خلمه وٍ‪٩‬ىن ؤو‪ُٞ ٫‬لؿى‪ٝ‬‬
‫ؤ‪ٞ‬جى ؤ‪٦‬ثر مً هه‪ ٠‬خُنجه ج‪٨ٟ‬حرا في ‪ُُٟ٦‬ت جدهُل بِذ وػوحت‪ .‬إ‬
‫ابدؿمذ ؤمه‪ ،‬ال شخيء ٌؿٗضَن ؤ‪٦‬ثر مً ‪٧‬لمنث الخ‪ٟ‬نئ‪ ٫‬الىنبٗت مً‬
‫‪٢‬لب ابجهن‪ٞ ،‬خدمؿذ لل‪٨‬الم ونغخذ‪ .‬إ‬
‫‪ٖ -‬سخى ؤن ٌؿخجُب لي عب‪ :‬وٍ‪٩‬ىن اؾم‪ ٪‬ع‪٣ٞ‬ت اؾم ؤزخ‪ ٪‬عبنب في‬
‫الثدت الؿ‪ٞ ،ً٨‬بُدىن ٖخُ‪ ٤‬ويُ‪٦ ٤‬من حٗلم‪ ،‬و‪ ...‬إ‬
‫‪٢‬نَٗهن ؾُٗض ‪٢‬بل ؤن جىهي حملتهن‪َ ،‬ظٍ املغة بلهجت ؤ‪٦‬ثر نغامت‪،‬‬
‫و‪٢‬ض بضا ٖلى مؿنمنث وحهه ا‪ٟ٦‬هغاع قضًض‪ .‬إ‬
‫‪ -‬لم ًب‪ ٤‬بال َظا‪ ،‬الغحن‪ ٫‬الٗنملىن مدغومىن مً الؿ‪٨‬ىنث‪،‬‬
‫واملُل‪٣‬نث الجنلؿنث في بِذ ؤولُنئهً ًدهلً من ًبخ‪ٛ‬حن‪ ،‬ؤال لٗىت‬
‫هللا ٖلى ؾُنؾت اليؿنء‪ ،‬واللٗىت ٖلى مجخم٘ ‪ٞ‬غٍ في امل‪٨ٟ‬غًٍ ٖلى‬
‫خؿنب‪ ...‬إ‬
‫لم ً‪٨‬مل ‪٦‬المه عؤ‪ٞ‬ت بإمه‪ ،‬عئٍتهن حنلؿت ‪ٞ‬ى‪ ١‬طل‪ ٪‬ال‪٨‬غسخي‬
‫الخضًضي ًؼٍض مً ؤمله‪ ،‬لُنملن جسُل الخُنة صون حغٖنث لامل التي‬
‫~‪~10‬‬
‫جمضٍ بهن‪ ،‬ب‪٩‬لمنتهن امل إىػوهت صاوث ال‪٨‬ثحر مً ؤوحنٖه‪ ،‬لظل‪ ٪‬اٖخبر‬
‫ه‪ٟ‬ؿه مضًىن لهن بمن ال ًم‪ ً٨‬عصٍ ؤبض الضَغ‪ٞ ،‬نججه نىبهن و‪٢‬بل‬
‫حبُجهن اٖخظاعا ٖلى من بضع مىه‪ٞ ،‬ىنولخه بضوعَن ‪٢‬بلت في زضٍ لاًمً‬
‫‪٦‬من اٖخنصث ؤن ج‪ٟٗ‬ل‪ ،‬و‪٢‬نلذ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ال حك‪ٛ‬ل بنل‪٦ ٪‬ثحرا ًن ‪٢‬غة ُٖجي‪ٞ ،‬دتى لى مىدذ الخ‪٩‬ىمت ؤزخ‪٪‬‬
‫ؾ‪٨‬ىن ٖلى خؿنب‪ٞ ٪‬إٖخ‪٣‬ض ؤجهن ؾخدىنػ‪ٖ ٫‬ىه مً ؤحل‪َ ،٪‬ظا ؤ‪٢‬ل من‬
‫ًم‪ ً٨‬ؤن ج‪ٟٗ‬له عصا لهىنجٗ‪ ٪‬الالمدضوصة في ؾبُل َظٍ لاؾغة‪ .‬إ‬
‫وَم بنالوسخنب نىب حجغجه بىحه‬ ‫ػٍيذ الابدؿنمت مالمذ ؾُٗض‪َّ ،‬إ‬
‫‪ٚ‬حر الظي زغج به‪ ،‬و‪٢‬بل ابخٗنصٍ ًٖ والضجه ؾمٗهن جغصص‪ .‬إ‬
‫‪ -‬وال جيسخى ًن ٖؼٍؼي‪ ،‬هدخنج ‪ٚ‬ضا ل‪ِ٨‬ؿحن مً الخلُب‪ ،‬والسبز إوشخيء‬
‫مً الُمنَم‪ ..‬إ‬
‫‪ -‬خنيغ ًن ؤم‪ .:‬إ‬
‫‪ -‬ؾُٗض! إ‬
‫‪ -‬وٗم ًن ؤمنٍ! إ‬
‫‪ -‬ال جيـ وي٘ ال‪٣‬منمت زنعحن‪ .‬إ‬
‫اخمغ وحهه مً حضًض صون ؤن ًًُ‪٧ ٠‬لمت واخضة‪ ،‬و‪٢‬بل ؤن ًدمل‬
‫‪ِ٦‬ـ ال‪٣‬منمت إالخٔ ٖلى ؤخض الغ‪ٞ‬ى‪ ٝ‬صازل املُبش ‪٦‬خنب "تهن‪ٞ‬ذ‬
‫التهن‪ٞ‬ذ" البً عقض‪ًٞ ،‬غب بُضٍ ٖلى عؤؾه جدؿغا‪ ،‬زم خمل ال‪ِ٨‬ـ‬
‫لاؾىص واوسخب مغصصا في ه‪ٟ‬ؿه‪" :‬ابً عقض لم ً‪ٌ ً٨‬كتري الخلُب‪،‬‬

‫~‪~99‬‬
‫وال‪ٟ‬غاب‪ 16:‬لم ًسهو و‪٢‬خن لغم‪ :‬ال‪٣‬منمت‪ ،‬املك‪ٛ‬ى‪ ٫‬بهظٍ لامىع ال‬
‫ًهحر ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن‪ ،‬من ؤحٗـ خٓ‪ ،:‬ل‪َ ً٨‬االء ٖنقىا بنل‪٣‬غب مً بالٍ‬
‫الؿلُنن‪ ،‬من ٖلحهم ؾىي لاقنعة بإًضحهم‪ ،‬ؤًً ؤهن مجهم؟ جبن‪ ..‬نض‪١‬‬
‫ابً عقض خحن ‪٢‬ن‪ ٫‬ؤن الخإوٍل ًخُلب ال‪ٟ‬غا‪ ،ٙ‬وحؼاثغي مثلي مهمىم‬
‫بجضو‪ ٫‬مؼصخم بنملكن‪٧‬ل ٖنحؼ ًٖ طل‪ ،٪‬خُنح‪ٖ :‬بنعة ًٖ ‪ِ٦‬ـ‬
‫خلُب‪ ،‬و‪ُ٦‬لى‪ٚ‬غام مً الُمنَم‪ ،‬اللٗىت ٖلحهن وٖلى ‪٧‬ل خُنة‬
‫حكنبههن‪ "..‬إ‬
‫إإ‬

‫‪ - 16‬أبى هصز محمد الفارابي‪ :‬ولض ٖنم (‪َ 260‬ـ‪ 874/‬م‪َ 339 -‬ـ‪950/‬م)‪ ،‬واخض‬
‫مً ؤقهغ ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ت الخًنعة لاؾالمُت ٖغ‪ ٝ‬بةج‪٣‬نهه للٗلىم الخ‪٨‬مُت بين‪ٞ‬ت‬
‫لهىنٖخه في الُب‪ ،‬ؤَم ‪٦‬خبه ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت‪« :‬الجم٘ بحن عؤي الخ‪ُ٨‬محن»‪.‬‬
‫~‪~95‬‬
 ‫‪7‬‬
‫لم حٗغ‪ ٝ‬خُنح‪ :‬بٗض جىحهي هدى املضعؾت لاؾنؾُت زم‬
‫‪٦‬بحرا في مؿنعَن‪ ،‬وبن ؤم‪٨‬ىجي ؤن ؤؾمحهن‬ ‫الثنهىٍت ح‪ٛ‬حرا إ‬
‫ألؾمُتهن مغخلت املغاث لاولى‪ ،‬ؤو‪٣ٖ ٫‬نب مضعسخي‪ ،‬ؤو‪٫‬‬
‫شجنع‪ ،‬ؤو‪ ٫‬ؾُجنعة‪ ...‬إ‬
‫‪ٚ‬حر ؤجهن لم جخجنوػ خضوص املغة لاولى‪ ،‬وفي الؿىت الؿنبٗت مً الخٗلُم‬
‫لاؾنسخي حٗغ‪ٞ‬ذ ألو‪ ٫‬مغة بهضً‪ ٤‬خُنح‪ :‬الظي ال ػا‪ ٫‬بلى ًىمىن َظا‬ ‫إ‬
‫وٗم الهضً‪ ،٤‬مهُ‪ٟ‬ى الكنب الىن‪٢‬م ٖلى ‪٧‬ل شخيء مخٗل‪٤‬‬
‫بنلخ‪٩‬ىمت‪ ،‬وال‪٣‬نب٘ في ‪٢‬ى‪ٗ٢‬ت املنضخي ال ًبغي م‪ٛ‬نصعتهن‪٨ً ،‬برو‪ :‬بثالزت‬
‫ؾىىاث يُٗهن في مغاخل مسخل‪ٟ‬ت مً حٗلُمه‪ ،‬لم ؤع شسهن مىلٗن‬
‫بهىاعي بىمضًً‪ 17‬ؤ‪٦‬ثر مىه‪ ،‬ختى ج‪٩‬نص ال جسل إى حلؿنجىن مً الخضًث‬
‫ٖىه وًٖ َُبخه التي ؤزضث بلب الكٗب في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬ل‪٨‬ىه م‪٣‬ذ‬
‫ؤقض امل‪٣‬ذ الكنصلي بً حضًض‪ 18‬بط عؤي ‪ُٞ‬ه الغحل املٗن‪٦‬ـ لبُله‬
‫ال‪٣‬ىم‪ ،:‬وع‪ٚ‬م حجمه ال‪٨‬بحر بط ججنوػ وػهه الدؿٗحن ‪ُ٦‬لى‪ٚ‬غامن‬
‫وبل‪ٛ‬ذ ‪٢‬نمخه منثت وزمؿت وزمنهحن ؾُيخمترا بال ؤن مهنعجه في ‪٦‬غة‬

‫‪ - 17‬هىاري بىمدًن‪ :‬واؾمه الخ‪ :٣ُ٣‬مدمض ببغاَُم بىزغوبت‪،)1978-1932( ،‬‬

‫الغثِـ الثنو‪ :‬للجؼاثغ املؿخ‪٣‬لت‪ .‬ق‪ٛ‬ل املىهب مً ‪ً 19‬ىهُى ‪ ،1965‬ختى و‪ٞ‬نجه‬
‫في ‪ 27‬صٌؿمبر ‪.1978‬‬
‫‪ - 18‬الضادي بن جدًد‪ ،2012-1929 :‬الغثِـ الغاب٘ للجؼاثغ املؿخ‪٣‬لت‪ ،‬صامذ‬
‫‪ٞ‬ترة عثنؾخه مً ‪ 1979‬بلى ‪.1992‬‬
‫~‪~91‬‬
‫ال‪٣‬ضم حٗلخه ؤ‪ًٞ‬ل الٖب في مضعؾتي زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ٞ ،‬نزخل‪ٟ‬ذ‬
‫مكنٖغ الخالمُظ آلازغًٍ اججنَه مً معجب بمهنعجه‪ ،‬ومً متهُب مً‬
‫حجمه الطسم وزى‪ٞ‬ن مً بُكه‪٧ ..‬نن ًدلم في اخترا‪٦ ٝ‬غة ال‪٣‬ضم‬
‫‪ٚ‬حر ؤن ْغو‪ٞ‬ن ‪٢‬نَغة خُمذ آمنله الغٍنيُت واملضعؾُت ؤًًن‪،‬‬
‫لُيسخب مً الضعاؾت ؾىت ‪ 1989‬وٍخجه هدى خغ‪ٞ‬ت الىجنعة‪ ،‬ع‪ٚ‬م‬
‫طل‪ ٪‬لم ًى‪ ُ٘٣‬من بُيىن مً وص وال ػالذ احخمنٖنجىن بلى ًىمىن َظا‬
‫مؿخمغة ‪٧‬ل جهنًت ؤؾبىٕ‪ .‬إ‬
‫ؤمن الهضً‪ ٤‬الثنو‪ :‬في خُنح‪ٖ ،:‬غ‪ٞ‬خه في الؿىت الضعاؾُت الثنمىت‪،‬‬
‫زنلض املٗغو‪ ٝ‬بهىؾه الغَُب بىٓغٍت املاامغة‪٧ ،‬ل شخيء في هٓغٍ‬
‫ًسبئ في بنَىه ؤ‪٦‬ثر ب‪٨‬ثحر ممن في ْنَغٍ‪ ،‬وال وحىص للهض‪ٞ‬ت في حل‬
‫الخىاصر زننت الؿُنؾُت مجهن‪٦ ،‬من ؤهه ال ٌٗتر‪ ٝ‬بخىبت الؿُنؾُحن‬
‫ال‪ٟ‬نؾضًً ولى عؤي ؤبىاب الجىت ج‪ٟ‬خذ لهم‪٨ٖ ،‬ـ مهُ‪ٟ‬ى لم ً‪ً٨‬‬
‫مدبن لبىمضًً وال َنوٍن لغٍنيت من‪ ،‬حل من ق‪ٛ‬له زال‪ٞ ٫‬ترة‬
‫الضعاؾت ‪٧‬نن مخٗل‪٣‬ن بنل‪ٟ‬خُنث والٗال‪٢‬نث ال‪ٛ‬غامُت‪ ،‬الىاخضة جل إىيإ‬
‫لازغي‪ ،‬بلى ؤن َغص ؾىت ‪ 1988‬بؿبب ‪ُٚ‬نبنجه املخ‪٨‬غعة‪ ،‬وال ػا‪ ٫‬بلى‬
‫ًىمىن َظا ً‪ٟ‬خسغ بإ‪٦‬بر ٖضص مً الٗال‪٢‬نث ع‪ٚ‬م ؤهه متزوج وله مجهن‬
‫زالزت بىنث‪ .‬إ‬
‫‪ٚ‬حر طل‪ ٪‬مً لامىع ‪٧‬نهن قنبحن مث‪ٟ٣‬حن بلى ؤبٗض الخضوص‪ ،‬لظل‪٪‬‬
‫اقتر‪٦‬ىن في خب ال‪٨‬خب وجبنصلهن هٓغا لىضعتهن زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬و‪٦‬ثحرا‬
‫من ‪٦‬ىن وكتر‪ ٥‬في ص‪ ٘ٞ‬زمً ‪٦‬خنب من‪ ،‬وهدىنوب ٖلى ‪٢‬غاءجه‪ .‬إ‬

‫~‪~91‬‬
‫‪٧‬نهذ املغخلت املخىؾُت مً الخٗلُم هي البىابت التي ‪٢‬نصججي هدى ٖنلم‬
‫لاهنر‪ٞ ،‬ى‪ٗ٢‬ذ في خب ‪ٞ‬خنة ج‪٨‬برو‪ :‬بؿيخحن اؾمهن هنصًت‪ٚ ،‬حر ؤن‬
‫مك‪٩‬لت ٖىٍهت و‪ٟ٢‬ذ في وحهي خحن ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ؤن زجلي ًمىٗجي ‪٧‬ل‬
‫املى٘ مً الخ‪٩‬لم بجملت واخضة في وحه ‪ٞ‬خنة من‪ ،‬و‪٧‬نن َظا ؾببن ‪٧‬ن‪ُٞ‬ن‬
‫‪ :٧‬ؤنحر مدل سسغٍت بحن نضً‪٣‬ني‪ ،‬و إال ػالا بلى خض آلان ٌٗحراو‪:‬‬
‫بدنصزت و‪ٗ٢‬ذ زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪٣ٗٞ ،‬ضة لؿنو‪ :‬ؤزىنء الخدضر بلى‬
‫الىعصة التي َمذ بدبهن ٖىيتهن ‪٢‬ضعح‪ :‬املمحزة في ‪٦‬خنبت الغؾنثل‪،‬‬
‫‪ٗٞ‬لى ٖ‪٨‬ـ الخلٗثم والايُغاب الجؿضي‪٧ ،‬نن ال‪٣‬لم ًمىدجي ز‪٣‬ت‬
‫ٖنلُت و‪٢‬ضعة ٖلى ‪٦‬خنبت ‪٧‬لمنث عومنوؿُت اخخلذ مىيت طل‪٪‬‬
‫الٗهغ‪ ،‬وَظا من ‪ٗٞ‬لخه ع‪ٚ‬بت مجي في ؾغ‪٢‬ت ‪٢‬لب مدبىبتي‪٨ٞ ،‬خبذ من‬
‫ٌؿغ‪ ١‬لب زنَغَن وؤعؾلذ الغؾنلت ًٖ َغٍ‪ ٤‬زنلض‪ٚ ،‬حر ؤن الى‪ٚ‬ض‬
‫ؤين‪ ٝ‬ؾُغا ؤزحرا ‪ٞ‬ىحضث ه‪ٟ‬سخي مى‪ٟ‬غصا بىنصًت وٖلى ‪٢‬ؿمنث‬
‫وحههن آًت مً آًنث ال‪ٛ‬غام‪ٞ ،‬ن‪٢‬تربذ مجي وع‪ٚ‬بذ في ج‪٣‬بُلي بذجت ؤو‪:‬‬
‫‪٦‬خبذ طل‪ ٪‬في عؾنلتي‪ٞ ،‬من ؤخؿؿذ بؿنقي ختى وحضججي ؤ‪ٞ‬غ ‪ٞ‬غاع ال‬
‫ٖىصة بٗضٍ ملثل َظٍ لامنو‪ ،:‬إوجغ‪٦‬تهن وخُضة بٗض ؤن ٖ إال نىتهن‬
‫بطخ‪٩‬نث جدمل ال‪٨‬ثحر مً السسغٍت‪ ،‬ولم ؤعجذ مً َمؼاتهن ولؼمنتهن‬
‫‪٧‬لمن ننص‪ٞ‬خجي ع‪٣ٞ‬ت نضً‪٣‬نتهن ب إال بٗض ؤن ‪ٞ‬كلذ في امخدنن قهنصة‬
‫املخىؾِ وجم َغصَن مً املضعؾت‪ .‬إ‬
‫ؤخؿؿذ م٘ مغوع الى‪٢‬ذ ب‪٨‬ثرة الخ‪ٛ‬حراث التي جُغؤ ٖلي‪٧ ،‬ل شخيء في‬
‫ح‪ٛ‬حر مؿخمغ في خُنح‪ ،:‬لاقُنء التي ؤخببتهن ننعث مإلى‪ٞ‬ت وع‪ٚ‬بذ في‬
‫ح‪ُٛ‬حرَن‪ٞ ،‬تر خبي لٗضة مإ‪٧‬ىالث َنملن ؾن‪ ٫‬عٍ‪ٖ :٣‬ىض عئٍتهن‪ ،‬ختى‬
‫~‪~99‬‬
‫وسسغث مجي خىلذ مكنٖغي اججنَهن بلى م‪٣‬ذ‬ ‫إ‬ ‫ال‪ٟ‬خنة التي ؤخببتهن‬
‫زنلو ‪ٞ‬الػمخجي ٖ‪٣‬ضة الٗال‪٢‬نث زال‪ ٫‬املغخلت الثنهىٍت‪ ،‬شخيء واخض‬
‫ػاصث ع‪ٚ‬بتي في جد‪٣ُ٣‬ه والىنى‪ ٫‬بلُه َى َضفي في ؤن ؤنحر‬
‫‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن‪ ،‬زننت بٗض ؤن حٗغ‪ٞ‬ذ ٖلى ‪ٞ‬ىلخحر‪ 19‬وهُدكه‪ ،‬شسهِخنن‬
‫ؤؾنؾِخنن في ٖنلم ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ال‪ٛ‬غب‪٦ ..:‬ىذ ؤقتري ‪٦‬خبهم بنلل‪ٛ‬ت‬
‫ال‪ٟ‬غوؿُت مً ؤخض ححراهىن الظي ً‪٣‬خنث مً عخالجه املؿخمغة بحن‬
‫الجؼاثغ و‪ٞ‬غوؿن ‪ُٞ‬دًغ ‪٧‬ل من ًإُلب مىه بمبنل‪ ٜ‬مًنٖ‪ٟ‬ت‪ ،‬ل‪٨‬جي لم‬
‫ؤ‪ ً٦‬آبه ل‪ٛ‬الء زمجهن‪ ،‬زننت بٗض ؤن ‪٢‬غؤث ًٖ مٗنهنة ال‪ُٟ‬لؿى‪ٞ‬حن‬
‫الؿنب‪ ٤‬ط‪٦‬غَمن‪ ،‬وجُ‪٣‬ىذ ؤن املجض ال ًإح‪ :‬بنلىىم ٖلى الغَل‪،‬‬
‫‪ٞ‬غا‪٣ٞ‬جي َظا الاٖخ‪٣‬نص زال‪ٞ ٫‬ترة ػمىُت َىٍلت مً خُنح‪ .:‬إ‬
‫اه‪٨‬بنب‪ٖ :‬لى ‪٢‬غاءة ال‪٨‬خب ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت لم ٌ‪ٛ‬حر ال‪٨‬ثحر مً مؿنعي‬
‫الضعاسخي‪ ،‬وْل مؿخىاي ؾنثغا ٖلى وزحرة مخىنؾ‪٣‬ت‪٩ٞ ،‬نهذ قٗبت‬
‫الٗلىم لاوؿنهُت الؿبُل املىنؾب لي مً ؤحل جد‪ ٤ُ٣‬من ؤبخغي‪،‬‬
‫وابخضؤث ؤولى املكن‪٧‬ل في مؿنعي خحن اقخضث السال‪ٞ‬نث الؿُنؾُت‬
‫بحن خؼب الجبهت لاؾالمُت والىٓنم الخ‪٩‬ىم‪ ،:‬صخُذ ؤن وٖحي ‪٧‬نن‬
‫مخ‪ٟ‬خدن ‪٢‬بل ؤواهه‪ ،‬ل‪ ً٨‬طل‪ ٪‬لم ً‪ً ً٨‬ىُب‪ٖ ٤‬لى الجمُ٘‪ :ٟ٨ً ،‬ؤن‬

‫‪ٞ -19‬ىلخحر‪ :‬اؾمه ‪ٞ‬غاوؿىا منعي آعووٍه (‪1778 -1694‬م)‪٧ ،‬نجب و‪ُٞ‬لؿى‪ٝ‬‬
‫‪ٞ‬غوسخي ٖنف زال‪ٖ ٫‬هغ الخىىٍغ‪ٖ ،‬غ‪ ٝ‬بنل‪٨‬خنبت الؿنزغة‪ ،‬و‪٦‬خب ؤًًن في حل‬
‫لاق‪٩‬ن‪ ٫‬لاصبُت مً الغواًت والكٗغ واملؿغح‪ ،‬له عواًت عاجٗت ‪٢‬نم بترحمتهن َه‬
‫خؿحن بٗىىان ال‪٣‬ضع‪.‬‬
‫~‪~91‬‬
‫ًغا‪ ٥‬ؤخضَم خنمال ل‪٨‬خنب ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت ‪ٌ :٧‬كحر بلُ‪ ٪‬بإننب٘ الاتهنم‪،‬‬
‫لظل‪ْ ٪‬لذ مُنلٗتي ؾغا ال ٌٗلمه ؤخض مً الىنؽ‪ ،‬ومً خؿً خٓ‪:‬‬
‫ؤو‪٦ :‬ىذ خن‪ٓٞ‬ن ل‪٨‬خنب هللا حٗنلى‪ ،‬وحٗلذ ال‪٨‬ثحر مً آلاًنث حجت‬
‫ؾالمتي وحىاػ ؾ‪ٟ‬غي بحن املضن‪ ،‬وألن مؿنع الخُنة ال ً‪٩‬ىن ‪٦‬من هبغي‬
‫قغر‬
‫صاثمن‪َ ،‬نحغ حنعهن بٗض ؤن اقخضث الٗنن‪ٟ‬ت الؿُنؾُت وو‪ ٘٢‬إ‬
‫بُجي وبحن ال‪٨‬خب ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت صام ‪٢‬غابت الؿيخحن‪ ،‬بلى ‪ٚ‬نًت ‪ 1992‬خحن‬
‫ج‪ٟ‬ى‪٢‬ذ في امخدنن الب‪٩‬نلىعٍن وازترث قٗبت ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ‪٦‬خسهو‬
‫حنمعي‪ ،‬وع‪ٚ‬م جىؾالث ؤم‪ :‬بٗضم م‪ٛ‬نصعة املضًىت في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة هدى‬
‫حنمٗت وَغان بال ؤن ‪٢‬ىنٖنح‪ :‬بخد‪َ ٤ُ٣‬ضفي ‪ٞ‬ن‪٢‬ذ ‪٧‬ل مسنوفي‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~96‬‬
 ‫‪8‬‬
‫‪٧‬لمن ؾىدذ لي ال‪ٟ‬غنت بةٖنصة عجلت الظ‪٦‬غٍنث بلى ؾىىاث‬
‫الجنمٗت جمل‪٨‬خجي مكنٖغ مبهمت‪ ،‬ؤعبٗت ؤٖىام ال ػلذ ٖنحؼا ًٖ‬
‫ون‪ٟ‬هن طل‪ ٪‬الىن‪ ٠‬الض‪ ٤ُ٢‬الظي ٌٗبر ٖمن ازخلج بنَجي و‪٢‬تهن‪،‬‬
‫ل‪٨‬جي لم ؤوـ ‪ ِ٢‬ؤ‪٦‬بر ‪٦‬ظبت في مؿنعي الضعاسخي خحن ‪٢‬ن‪ ٫‬لي ؤؾخنطي‬
‫‪٢‬بل امخدنن الب‪٩‬نلىعٍن ؤن "َظٍ الكهنصة هي م‪ٟ‬خنح خُنة الىُٗم‪،‬‬
‫ل‪٣‬ض ججنوػث ؤنٗب حؼء ومن البنقي بال ‪٧‬نلخلىٍنث جإح‪ :‬آزغ الُٗنم‬
‫وجخىج مل‪٨‬ت ٖلُه"‪ .‬إ‬
‫ال ؤٖغ‪ ٝ‬بنلًبِ ؤي وُٗم ‪٢‬هض مً ‪٦‬المه‪ ،‬ل‪٨‬جي قبه مخإ‪٦‬ض ؤهه‬
‫لِـ جل‪ ٪‬الهىعة السنلضة في ؤطَنهىن‪.‬‬
‫‪ًِ٢‬ذ في حنمٗت وَغان ؤعب٘ ؾىىاث ‪٧‬نملت‪ ،‬زخمتهن بنلخسغج ؾىت‬
‫‪ 1996‬وبحن ؤو‪ ٫‬وآزغ ًىم خ‪ُ٣‬بت مً الظ‪٦‬غٍنث ‪٢‬نبٗت في ‪٢‬لب‬
‫طا‪٦‬غح‪ .:‬إ‬
‫بن ؤنٗب من في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة َى ججىب الازخالٍ م٘ الىنؽ‪ ،‬بط ‪٧‬نهذ‬
‫الىٓغاث املهىبت هدى َالب ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ال جدمل الصخيء ال‪٨‬ثحر مً‬
‫السحر‪ ،‬في هٓغ ال‪٨‬ثحرًً مجهم لم ؤ‪ ً٦‬ؾىي ملخض ػهضً‪ ٤‬وحب جإصًبه‬
‫ؤو لم ال‪٢ ..‬خله‪ٞ ،‬نألوينٕ خُجهن ‪٧‬نهذ خنل‪٨‬ت ال ٌٗلىَن بهُو ؤمل‬
‫في زنجمت ؾُٗضة‪ ،‬لظل‪ ٪‬حٗمضث اٖتزا‪ ٫‬البكغ ولم ً‪ ً٨‬لي مً‬
‫لانض‪٢‬نء ب إال ػمالء ال‪٣‬ؿم‪ ،‬ؤمن زنعج حجغة الضعؽ ؤو بحن حضعان‬

‫~‪~99‬‬
‫لا‪٢‬نمت الجنمُٗت ‪٣ٞ‬ض ‪ٞ‬غيذ ٖلى ه‪ٟ‬سخي ٖؼلت قضًضة‪ ،‬زههذ‬
‫حل و‪٢‬تي للمُنلٗت و‪٢‬غاءة ؤي شخيء ً‪ ٘٣‬بحن ًضي له ٖبحر ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ .‬إ‬
‫املدنيغاث ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت هي الصخيء الىخُض الظي ‪٧‬نن ًسغحجي مً خنلت‬
‫الغٖب التي ؾ‪٨‬ىذ مهجتي زى‪ٞ‬ن مً ‪ٚ‬ض صامـ‪ٞ ،‬حهن وؿِذ قِئن‬
‫مً باؽ طل‪ ٪‬الؼمً‪ ،‬و‪٦‬ثحرا من ال‪٢‬ذ جضزالح‪ :‬وؤؾئلتي بعجنب‬
‫لاؾنجظة ‪ٚ‬حر ؤن املىن‪ٞ‬ؿت بحن الُالب لم ج‪ ً٨‬بظل‪ ٪‬املؿخىي الظي‬
‫ًد‪ٟ‬ؼ ٖلى بظ‪ ٫‬املؼٍض‪٦ ،‬إجهم ًدًغون الضعوؽ ملجغص ‪٢‬خل الى‪٢‬ذ‬
‫ع‪ٚ‬بت في هُل الكهنصة‪ .‬إ‬
‫ابخٗضث زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة ًٖ ٖنثلتي‪٣ٞ ،‬ض مىٗخجي لاوينٕ املدغحت‬
‫للبالص مً الخى‪٣‬ل هدى مضًىتي ‪٧‬ل ؤؾبىٕ‪٨ٞ ،‬ىذ ؤ‪٢‬طخي قهغا ‪٧‬نمال‬
‫بحن حضعان لا‪٢‬نمت زم ؤؾغ‪ً ١‬ىمن مً ؤًنم الُٗلت ع‪ٚ‬بت مجي في‬
‫مكنع‪٦‬ت ؤؾغح‪ :‬وٗمت لم الكمل‪ ،‬وخ‪٣‬ن ‪٧‬نن ‪٧‬ل طل‪ٌ ٪‬ؿخد‪ ٤‬الٗىنء‬
‫ألن لاخىا‪ ٫‬املىظعة ب‪٩‬ل ؾىء لم ج‪ ً٨‬لدؿخإطن ؤخضا مً الىنؽ‪،‬‬
‫واٖخلى الهض‪ ١‬ؤٖلى صعحت مً ؾلم املكنٖغ‪ ،‬بط ًدلى لإلوؿنن ؤن‬
‫ًلتزم بضًً ن‪ٟ‬نء ال‪٣‬لب خحن ً‪٩‬ىن مهحرٍ عَىن بلُلت وضخنَن‪ .‬إ‬
‫لم ً‪ ً٨‬ؤي مً جل‪ ٪‬الهغاٖنث لُثيُجي ًٖ ٖؼم‪ :‬وجد‪ ٤ُ٣‬خلمي‪،‬‬
‫واؾخٗىذ ببٌٗ لاٖمن‪ ٫‬الكن‪٢‬ت زال‪ُٖ ٫‬لت لاؾبىٕ ‪ :٧‬ؤٖحن‬
‫ه‪ٟ‬سخي ٖلى مهنعٍ‪ ٠‬الؿىت الضعاؾُت‪ٞ ،‬ضزل ؤب‪ :‬املدضوص بنل‪٩‬نص‬
‫ً‪ُٟ٨‬ه وؤم‪ً ٠ُ٨ٞ ..:‬م‪٨‬ىه مً عٖنًت زالزت ؤ‪ٞ‬غاص آزغًٍ وحىحن‬
‫ؾُسغج بلى الضهُن ؾىت ‪1994‬؟ زال‪ ٫‬طل‪ ٪‬الٗنم حٗغ‪ٞ‬ذ بإو‪ٞ ٫‬خنة‬
‫صزلذ خُنح‪َ ًٖ :‬غٍ‪ ٤‬مهنص‪ٞ‬ت ‪ٚ‬غٍبت‪ٞ ،‬مً بًجنبُنث ؾىىاث‬
‫~‪~91‬‬
‫الجنمٗت لاولى ؤجهن ؤزغحخجي مً ‪٢‬ى‪ٗ٢‬ت الشجل التي عا‪٣ٞ‬خجي زال‪٫‬‬
‫مغاخل خُنح‪ :‬الؿنب‪٣‬ت‪ ،‬الشجل املخٗل‪ ٤‬بنل‪ٟ‬خُنث َبٗن‪ ،‬وٖلى‬
‫الٗ‪٨‬ـ جمنمن بضؤث ٖال‪٢‬تي ب‪٨‬غٍمت َنلبت الخنعٍش بك‪٩‬ل ممخنػ‪،‬‬
‫لخٗغ‪ ٝ‬خُنح‪ :‬بظل‪ ٪‬مىٗغحن ‪ٚ‬نمٌ املؿنع‪ .‬إ‬
‫الخ‪ُ٣‬ذ بهن ؤو‪ ٫‬مغة صازل م‪٨‬خبت الجنمٗت‪ ،‬بط حمٗىن ال‪٣‬ضع ٖلى‬
‫‪٨ٞ‬غة البدث ًٖ ‪٦‬خنب لجنن بى‪ ٫‬ؾنعجغ‪ٞ ،‬نَخمذ هي بنلجنهب‬
‫الخنعٍذي مً ‪٨ٞ‬غٍ‪ ،‬زننت صوعٍ في صٖم خغ‪٧‬نث الخدغع في البالص‬
‫الجؼاثغٍت‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي ‪٧‬نن بدثي ًخًمً الخٗم‪ ٤‬ؤ‪٦‬ثر وٖغى‬
‫ؤ‪٩ٞ‬نع م‪ٟ‬هلت لل‪ٛ‬نًت مً ص‪ٞ‬نٖه طل‪َ ،٪‬ل ‪٧‬نن ‪ٗٞ‬ال زنلُن مً جبٗنث‬
‫ز‪ُٟ‬ت ؤم ؤهه ‪ُٞ‬لؿى‪ ٝ‬ؤزلو ل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬خه ولى ٖلى خؿنب وَىه؟ وَىن‬
‫ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ؤو‪ :‬و‪٦‬غٍمت ٖلى زال‪ ٝ‬قضًض‪ ،‬ومن ؤقهى الٗال‪٢‬نث التي‬
‫جبخضت بنزخال‪٨ٞ ٝ‬غيإ‪ .‬إ‬
‫‪٦‬ىذ م‪٣‬خىٗن ؤن مى‪ٟ٢‬ه الضاعي بلى صٖم خغ‪٦‬ت الخدغع الجؼاثغٍت‬
‫ًدمي مهنلر ‪ٞ‬غوؿن ؤ‪٦‬ثر مً مهنلر الجؼاثغ ع‪ٚ‬م نٗىبت بزبنث‬
‫طل‪ ،٪‬ل‪ ً٨‬حغاء ه‪٣‬نشخي ال‪ٛ‬جي م٘ ‪٦‬غٍمت ا‪٦‬خ‪ُٟ‬ذ بإن ؤزبذ لهن ؤهه‬
‫و‪ ٠٢‬مى‪ٟ٢‬ن ؾلبُن مً ال‪ًُ٣‬ت ال‪ٟ‬لؿُُيُت‪٧ ،‬ل طل‪ ٪‬ل‪٩‬ىن خبُبخه‬
‫ؾُمىن صًبى‪ٞ‬ىاع حهىصًت لانل‪ ،‬ولُنملن اٖخ‪٣‬ضث ؤن املبنصت ‪٦‬ثحرا من‬
‫جىدجي لجاللت الخب‪ٞ ،‬هنع بظل‪ ٪‬ه‪٣‬ضي له ؤقض نالبت مً بعجنب‬
‫خبِبتي به‪ٞ ،‬خدى‪ ٫‬ق‪ٟٛ‬هن بصسهُت ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬ال‪ٟ‬غوسخي بلى شخيء‬
‫مً الى‪ٟ‬ىع‪ .‬إ‬

‫~‪~90‬‬
‫بظل‪ ٪‬حٗغ‪ٞ‬ذ ٖلى ‪٦‬غٍمت‪ ،‬وجدى‪ ٫‬الى‪٣‬نف بلى احخمنٖنث مخ‪٨‬غعة ‪ٞ‬من‬
‫لبثذ ختى ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ؤن ه‪ٟ‬سخي ‪ٚ‬نع‪٢‬ت في الخب مً ؤٖلى عؤسخي بلى‬
‫ؤزمو ‪٢‬ضم‪ .:‬إ‬
‫بضء مً حجم ُٖىحهن‬ ‫لضي ‪٢‬ضعة َنثلت بلى الُىم ٖلى ون‪ ٠‬مالمدهن ً‬
‫وجىنؾ‪ ٤‬خىاحبهن م٘ بكغتهن الؿمغاء بلى سخغ ابدؿنمتهن وحجم‬
‫خظاء ب‪ٗ٨‬ب مخىؾِ الٗلى‪ ،‬ل‪٨‬جي لً‬ ‫ًإ‬ ‫‪٢‬ضمحهن امل‪ٛ‬غي خحن اعجضائهن‬
‫ؤيُ‪ٖ ٠‬لى طل‪ ٪‬مً الىن‪ ٠‬قِئن‪ ،‬ألن من حظبجي لم ً‪ ً٨‬طل‪ ،٪‬بل‬
‫ألجهن ‪ٞ‬خنة م‪ٟٗ‬مت بنأل‪٩ٞ‬نع‪ ،‬ولِـ َىنل‪ ٪‬من َ إى ؤحمل مً خبِبت‬
‫جخ‪ ًٞ ً٣‬الخ‪٨ٟ‬حر‪٦ ،‬من ؤجهن الصسو الىخُض الظي لم ٌسسغ مجي‬
‫خحن ؤٖغبذ له ًٖ خلمي في ع‪ٚ‬بتي ؤن ؤنحر ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن‪ ،‬لُنملن واحنهي‬
‫آلازغون بؿُل مً السسغٍنث والطخ‪٩‬نث املؿخ‪ٟ‬ؼة‪ ،‬بال ‪٦‬غٍمت‪٣ٞ ،‬ض‬
‫‪٢‬نلذ لي بلؿنن الىاز‪ ٤‬مً خنله‪" :‬ؾإ‪٧‬ىن املغؤة التي ‪ُ٢‬لذ ‪ٞ‬حهن‬
‫الخ‪٨‬مت‪ :‬وعاء ‪٧‬ل عحل ُٖٓم‪ ."...‬إ‬
‫خىلذ جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬خنة من جب‪٣‬ى مً ؾىىاث صعاؾتي بلى حىت مً لاخالم‪،‬‬
‫ننعث ع‪ٚ‬بتي في جد‪ ٤ُ٣‬خلمي ؤ‪٦‬بر بغ‪٣ٞ‬تهن‪ ،‬صٖمخجي بجل من ج‪٣‬ضع‬
‫ٖلُه وحٗلىن مً امل‪٨‬خبت م‪٩‬نهن لخىاٖضهن زال‪ ٫‬زالزت ؾىىاث ‪٧‬نملت‪،‬‬
‫ختى ؤهىن جسُلىن ػ‪ٞ‬ن‪ٞ‬ىن وؾِ م‪٨‬خبت مُٗىت‪ ،‬خُث ج‪٩‬ىن ال‪٨‬خب‬
‫الكنَض لاؾنسخي ٖلى ٖ‪٣‬ض ‪٢‬غاهىن‪ٚ ،‬حر ؤن الخُنة ٖلمخجي يغوعة‬
‫الاخخُنٍ مً ن‪ٟٗ‬نث لاًنم‪ .‬إ‬
‫بًمنو‪ :‬بن‪٢‬خىنم ال‪ٟ‬غم املىنؾبت ‪٢‬نصو‪ :‬بلى الؿعي ال‪٦‬دؿنب وص‬
‫‪٦‬غٍمت بغبنٍ ؤبضي م‪٣‬ضؽ‪ ،‬إوبمن ؤو‪ :‬آمىذ بدغٍت ازخُنعي ‪ٞ‬لضي ‪٧‬ل‬
‫~‪~19‬‬
‫الخ‪ ٤‬في الغ‪ٚ‬بت بنلؼواج‪ ،‬ال حهم ؾجي ألن ؤعوٕ لامىُنث هي جل‪ ٪‬التي‬
‫هُل‪ ٤‬ؾغاخهن في ؤعى الىا‪ٞ ،٘٢‬من ‪٧‬نن مجي بال ؤن ٖغيذ ال‪٨ٟ‬غة‬
‫ٖلى والضح‪٢ :‬بل ؾىت مً جسغجي‪ ،‬ابدؿمذ ‪ٞ‬خيبإث ؤو‪ ٫‬وَلت ؤجهن لم‬
‫حٗنعى ال‪٨ٟ‬غة‪ ،‬ل‪ ً٨‬نمتهن ‪٧‬نن ؤحمل مً ؤن ًهض‪ ،١‬لظل‪٪‬‬
‫زنلججي بٌٗ الك‪ٞ ٪‬إلدخذ ٖلحهن ‪ :٧‬حٗغى عؤحهن في لامغ‪ ،‬صخُذ‬
‫ؤجهن لم حٗنعى بهغٍذ الٗبنعة‪ ،‬ل‪ ً٨‬الكغوٍ التي ويٗتهن في َغٍ‪:٣‬‬
‫‪٧‬نن جغحمت الخخجنحهن بل‪ٛ‬ت ؤزغي‪ .‬إ‬
‫ؤو‪ ٫‬من بنصعث في ‪٢‬ىله‪ :‬إ‬
‫‪ -‬بطا ؾإلىو‪ٖ ًٖ :‬مل‪ ،٪‬من ٖؿني ؤ‪٢‬ى‪ ٫‬لهم؟ زم ؤين‪ٞ‬ذ بٗض ‪ٞ‬ترة‬
‫مً الهمذ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬منطا ًٖ املؿ‪ً٨‬؟ ؤهذ حٗغ‪ ٝ‬ؤن مجزلىن يُ‪ ٤‬ال ٌؿٗىن‪٠ُ٨ٞ ..‬‬
‫ب‪ٟ‬غص حضًض؟ إ‬
‫‪20‬‬
‫ع‪ٚ‬م ؤو‪ :‬صعؾذ في الجنمٗت الصخيء ال‪٨‬ثحر مً ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت َُجل‬
‫وصً‪٩‬نعث‪ 21‬بال ؤجهن لم ج‪ ً٨‬بهٗىبت ووَإة جل‪ ٪‬لاؾئلت‪ ،‬ؤع‪٢‬جي الخ‪٨ٟ‬حر‬

‫‪ -20‬حىعج ‪ُٞ‬لهلم ‪ٞ‬غٍضعَل َُ‪ٛ‬ل‪ ،)1831 -1770( :‬واخض مً ؤَم ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت‬

‫لاملنن‪ ،‬وؤَم ماؾـ للمثنلُت لاملنهُت‪َ ،‬ىع املىهج الجضلي و‪٧‬نن ل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬خه ؤزغ‬
‫ٖمُ‪ٖ ٤‬لى ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬نث املٗننغة‪ ،‬ؤَم ‪٦‬خبه‪ُٞ" :‬ىىمُىىلىحُن الغوح"‬
‫‪ -21‬عوهُه صً‪٩‬نعث‪ُٞ ،)1650 -1596( :‬لؿى‪ٞ ٝ‬غوسخي ؤَل‪ٖ ٤‬لُه اؾم "ؤب‬
‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت الخضًثت"‪ٌٗ ،‬خبر الصسهُت الغثِؿُت للمظَب الٗ‪٣‬الو‪ :‬وننخب‬
‫امل‪٣‬ىلت الكهحرة ‪" :‬ؤهن ؤ‪٨ٞ‬غ بطا ؤن مىحىص"‪ ،‬ؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪٦ :‬خنب جإم إالث في‬
‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت لاولى ‪1641‬م‪.‬‬
‫~‪~15‬‬
 ‫في لامغ مضة َىٍلت‪ ،‬زننت ؤو‪ :‬اٖخ‪٣‬ضث حنػمن ؤن ‪٦‬غٍمت ‪ٞ‬غنت ال‬
‫حٗىى‪ ،‬وفي ‪٢‬نمىسخي ٖجى لي طل‪ ٪‬ال‪٣‬خن‪ ٫‬بلى آزغ عم‪ ،٤‬لم ً‪ً٨‬‬
‫خؿً ويعي ؤجهن جه‪ٛ‬غو‪ :‬بؿىت‪ ..‬ؤي‬ ‫الاؾدؿالم يمً زُُ‪ ،:‬ومن َّ إ‬
‫ؤن حجت بجمنم صعاؾتهن ؾدبٗض ٖجهن حل السُنب ‪ٞ‬إ‪٦‬دؿب بظل‪٪‬‬
‫مهلت ٖنم ‪٧‬نمل‪ .‬إ‬
‫وخحن ‪٦‬ىذ املخ‪ٟ‬ى‪ ١‬لاو‪ ٫‬في صعاؾتي زال‪ ٫‬ؾىت الخسغج‪٧ ،‬نن ‪٦‬لي‬
‫ً‪٣‬حن ؤن مؿنعي الضعاسخي ؾُ‪٣‬ترن بمىانلت الخٗلُم في املنحؿخحر‪،‬‬
‫ولً ً‪٩‬ىن امخدنن الاحخُنػ بخل‪ ٪‬الهٗىبت‪ ،‬زننت بٗض جغصص بقنٖت‬
‫م‪ٟ‬نصَن ؤن الجنمٗت حٗنو‪ :‬ه‪٣‬هن ‪ٞ‬نصخن في ٖضص لاؾنجظة‪٩ٞ ،‬نهذ‬
‫بطن ‪ٞ‬غنت يغب ٖه‪ٟ‬ىعًٍ بذجغ واخض‪ ،‬مىانلت الُغٍ‪ ٤‬هد إى‬
‫جد‪ ٤ُ٣‬خلمي‪ ،‬زم جدهُل وُْ‪ٟ‬ت مدترمت حضا‪ ،‬بظل‪ ٪‬ؤحٗل عؤؽ‬
‫ؤم‪ :‬مغ‪ٞ‬ىٖن بن حغي الخضًث ًٖ الىُْ‪ٟ‬ت‪ .‬إ‬
‫وخحن ؾإلخجي والضح‪ :‬بٗض ا‪٢‬خىنٖهن بسُتي ًٖ البِذ وم‪٣‬غ ؾ‪٨‬جي‪،‬‬
‫ٖغيذ ٖلحهن زُتي الثنهُت املخٗل‪٣‬ت بنلبِذ‪٣ٞ ،‬ض ؾمٗذ في طل‪٪‬‬
‫الى‪٢‬ذ خضًثن م‪ٟ‬نصٍ ؤن الخ‪٩‬ىمت اٖتزمذ مىذ الؿ‪٩‬نن ال‪٨‬ثحر مً‬
‫الؿ‪٨‬ىنث في املضًىت ‪ :٧‬حؿنٖضَم في الخسلو مً عٖب الغٍ‪ ،٠‬ومن‬
‫ٖلي بال حم٘ املل‪ ٠‬املُلىب وٖغيه ٖلى لاصاعة‪٩ٞ ،‬نهذ خٓىْ‪:‬‬
‫مغج‪ٟٗ‬ت بيُل ؾ‪ ً٨‬في مضة ال جخجنوػإ الؿيخحن ٖلى ؤ‪٢‬صخى ج‪٣‬ضًغ‬
‫وطل‪ ٪‬خؿب ‪٢‬ى‪ ٫‬الىالي‪ .‬إ‬

‫~‪~11‬‬
‫هنلذ زُتي بعجنب ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغح‪ ،:‬وؤ‪٦‬ثر مً طل‪ٖ ..٪‬لذ في البِذ‬
‫ػ‪ٚ‬غصة بهُجت‪ ،‬بال ؤب‪٣ٞ :‬ض ٖبـ ولم ًبض عؤًن في املىيىٕ ‪٦‬إهه‬
‫ًخىحـ زُ‪ٟ‬ت ممن ًدمله املؿخ‪٣‬بل‪ .‬إ‬
‫ل‪ ً٨‬لامغ لم ً‪ ً٨‬بخل‪ ٪‬الؿهىلت‪٣ٞ ،‬ض ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ في وزنث‪ ٤‬املل‪ ٠‬ؤهه‬
‫ٌكترٍ ٖلى الغا‪ٚ‬ب في هُل ؾ‪ ً٨‬خ‪٩‬ىم‪ :‬ؤن ً‪٩‬ىن متزوحن‪،‬‬
‫‪ٞ‬إزبروو‪ :‬بغب‪٨‬م ؤي مك‪٩‬لت ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ت ؤٖٓم مً َظٍ‪ ،‬ؤَل خبُبخ‪٪‬‬
‫ًُنلبىه‪ ٪‬بؿ‪ ً٨‬مؿخ‪٣‬ل‪ ،‬والخ‪٩‬ىمت جُنلب‪ ٪‬بنلؼواج ؤوال ‪ :٧‬جمىد‪٪‬‬
‫ؾ‪٨‬ىن‪ ،‬وبحن لاولى والثنهُت منث ال‪٨‬ثحر مً ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت‪ ،‬ل‪٨‬جي م٘ طل‪٪‬‬
‫لم ؤج إى‪ ًٖ ٠٢‬البدث والؿعي إلًجنص خل مىنؾب‪٣ٞ ،‬غعث ؤن‬
‫ؤؾخإحغ بِخن عٍثمن ؤجم ٖ‪٣‬ض ال‪٣‬غان وؤص‪ ٘ٞ‬مل‪ ،:ٟ‬زننت ؤن صزلي مً‬
‫إ‬
‫الخضعَـ الجنمعي ؾُ‪٩‬ىن ‪٧‬ن‪ُٞ‬ن للٗىنًت بجل َظٍ الخ‪ٟ‬ننُل‪ ،‬زم مغة‬
‫ؤزغي ًه‪ٟٗ‬جي الىا‪ ٘٢‬ب‪٩‬ل سسغٍت خحن ‪٢‬غؤث في ؤخض الكغوٍ‬
‫وحىب ؤن ال ًخجنوػ الضزل الكهغي لُنلب الؿ‪ ً٨‬هه‪ ٠‬من‬
‫ؾإحىُه خحن ؤعج‪ :٣‬لغجبت ؤؾخنط حنمعي‪ .‬إ‬
‫لاًنم‪ ،‬ل‪٨‬جي حٗىصث ٖلى الِٗل‬ ‫ٌؿخ‪٣‬غ في ‪٢‬لبي زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬إ‬
‫إ‬ ‫‪٧‬نص الُإؽ‬
‫‪22‬‬
‫اهُال‪٢‬ن مً املثل الكٗبي ال‪٣‬نثل‪" :‬الؿنمِ ٌ‪ٛ‬لب ل‪٣‬بُذ" ‪ ،‬لظل‪٪‬‬
‫ابخ‪٨‬غث زُت ‪ُٟ٦‬لت بخد‪ ٤ُ٣‬حل من ؤبغي ‪ٚ‬حر ؤجهن جخُلب ؾغٍت‬

‫‪ -22‬مثل قٗبي بمىعى‪ :‬لاوؿنن امللخنح ًخ‪ٛ‬لب ٖلى لاوؿنن الظي ٌُٗل‬
‫املهنلر‪.‬‬
‫~‪~11‬‬
‫‪٧‬نملت‪ ،‬ولم ً‪ ً٨‬بةم‪٩‬نو‪ :‬ؤن ؤ‪ٞ‬كحهن ألخض ؾىي ‪٦‬غٍمت لث‪٣‬تي في صٖمهن‬
‫ال‪٩‬نمل‪ .‬إ‬
‫في لاقهغ لاولى مً آزغ ؾىت صعاؾُت ؾىت ‪ ،1996-1995‬احخمٗذ‬
‫م٘ ‪٦‬غٍمت‪ ،‬حغي بُيىن خضًث خمل ال‪٨‬ثحر مً الكى‪ ١‬والخب‪ ،‬جىنولىن‬
‫‪ُٞ‬ه ‪٧‬ل من ‪ٞ‬نجىن مً ط‪٦‬غٍنث‪ ،‬وزال‪ ٫‬ؤو‪ ٫‬ل‪٣‬نء بٗض َى‪ُٚ ٫‬نب ‪٢‬غعث‬
‫ؤن ؤ‪٢‬ترح ٖلحهن املىيىٕ ‪ :٧‬وٗنلجه مً ‪٧‬ل حىاهبه‪٢ ،‬ههذ ٖلحهن‬
‫بنلخ‪ٟ‬هُل اململ من حغي بُجي وبحن ؤم‪ :‬مً خضًث‪ ،‬ختى اهتهُىن بلى‬
‫املك‪٩‬لت لاؾنؾُت في ‪٧‬ىو‪ :‬ال ؤؾخُُ٘ هُل ؾ‪ ً٨‬صون ٖ‪٣‬ض ػواج‪،‬‬
‫‪ٞ‬إ‪٦‬ضث لي ؤن مً ؾنب٘ املؿخدُالث ؤن ً‪٣‬بل والضَن بمًنء الٗ‪٣‬ض‬
‫صون يمنن ؾ‪ ً٨‬مؿخ‪٣‬ل البيخه‪ ،‬وخحن ‪٦‬ىذ ؤجى‪ ٘٢‬جمنمن جل‪٪‬‬
‫لاحنبت ٖغيذ ٖلحهن زُتي البضًلت‪ .‬إ‬
‫مجمىٕ ػمالء ‪٢‬ؿمي في الؿىت لازحرة لم ًخجنوػ الٗكغة من بحن‬
‫لاهنر والظ‪٧‬ىع‪ٞ ،‬نل‪٩‬ل ‪٧‬نن مخسى‪ٞ‬ن مً شخيء اؾمه ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬ل‪ً٨‬‬
‫‪ٞ‬خنة اؾمهن قغٍ‪ٟ‬ت لم ج‪ ً٨‬لدكٗغ بصخيء مً طل‪ ،٪‬ألجهن ‪٧‬نهذ ‪٧‬ل‬
‫شخيء آزغ بال َنلبت ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬لم ج‪ ً٨‬جدًغ الضعوؽ وال املدنيغاث‬
‫بال في املغاث التي ًدحن ‪ٞ‬حهن صوعَن مً ؤحل ٖغى بدث من ؤو زال‪٫‬‬
‫ػمً الامخدنهنث‪ ،‬وصاثمن من ‪٧‬نهذ حٗنو‪٢ :‬بل ؤن حٗغى الىخنثج‪ٚ ،‬حر‬
‫ؤجهن بل‪ٛ‬ذ الؿىت لازحرة صون ؤي ج‪٨‬غاع‪٣ً ،‬ن‪ ٫‬ؤجهن ٖنقذ وخُضة في‬
‫لا‪٢‬نمت الجنمُٗت وامتهىذ الب‪ٛ‬نء‪٦ ،‬من ؤجهن ٖإغ‪ٞ‬ذ في ؤوؾنٍ‬
‫الجنمٗت بنؾم "الكغٍ‪ٟ‬ت ‪ ،"Impossible‬طل‪ ٪‬ؤجهن ج‪ٟٗ‬ل املؿخدُل‬
‫م‪٣‬نبل زمً مٗحن‪٣ٞ ،‬ض اهدكغث قنجٗت م‪ٟ‬نصَن ؤن ؤخض لاؾنجظة‬
‫~‪~19‬‬
‫ٖغى ٖلحهن مبل‪ٛ‬ن ‪٦‬بحرا لخثحر الكبهنث خى‪ٖ ٫‬مُض ال‪٩‬لُت‪ ،‬وهجخذ في‬
‫لاؾخنط املىهب بضال ٖىه‪ .‬إ‬‫طل‪ ٪‬لُخم ز‪ ٌٟ‬عجبخه إوٍدخل طل‪ ٪‬إ‬
‫‪٧‬نهذ السُت ج‪٣‬خطخي ب‪٢‬ىنٕ الكغٍ‪ٟ‬ت بةمًنء ٖ‪٣‬ض ػواج ملضة مدضصة‪،‬‬
‫وفي ه‪ٟ‬ـ الى‪٢‬ذ وَى لامغ لا‪٦‬ثر نٗىبت ب‪٢‬ىنٕ ‪٦‬غٍمت بًغوعة‬
‫جى‪ُٟ‬ظَن بن هي ؤعاصث خُنة مكتر‪٦‬ت‪ٞ ،‬نؾخٗملذ في خضًثي مٗهن ‪٧‬ل‬
‫مهنعة في لا‪٢‬ىنٕ‪ ،‬وؤن الُغٍ‪ً ٤‬دخم ٖلى ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت ازخُنع السُنع‬
‫‪23‬‬
‫لانٗب الظي ال م‪ٟ‬غ مىه‪ ،‬زم ط‪٦‬غتهن ‪ ٠ُ٦‬ؤن حنن حن‪ ٥‬عوؾى‬
‫‪24‬‬
‫اؾخ‪ٛ‬جى ًٖ ؤبىنثه لهنلر ملجئ للُخنمى‪ ،‬و‪ ٠ُ٦‬جسلى ‪٦‬حر‪ُٛ٦‬نعص‬
‫ًٖ خبُبخه التي ٖك‪٣‬هن لٗكغ ؾىىاث خحن جبضث له لاؾئلت‬
‫الىحىصًت وننع وحىصَن ٖنث‪٣‬ن في خُنجه‪ٞ ،‬نلِٗل بمبضؤ ؤؾنسخي خخم‬
‫ٖلحهم ؾلى‪ ٥‬ؾبل ٖىٍهت‪ ،‬وفي خنلتي الصسهُت عوح مبضج‪٧ :‬نهذ‬
‫مهىعة في ‪٦‬غٍمت‪٦ ،‬من ؤو‪ :‬لم ؤوـ ؤًًن ط‪٦‬غ ٖبث ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت ‪ٚ‬حر‬
‫ٖل طل‪ً ٪‬ثحر ‪ٞ‬حهن قِئن مً ال‪ٛ‬حرة وجغضخ للسُت التي‬ ‫املتزوححن َّإ‬
‫جخُلب جطخُت مً ؤحل َض‪ ٝ‬ؤؾمى‪ .‬إ‬

‫‪ -23‬جان جان روسى‪ُٞ ،)1778 -1712( :‬لؿى‪ٞ ٝ‬غوسخي مً ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ت ٖهغ‬

‫الخىىٍغ‪ ،‬ؾنَمذ ‪ٞ‬ؿل‪ٟ‬خه في ‪ُ٢‬م الثىعة ال‪ٟ‬غوؿُت‪ ،‬ؤَم ‪٦‬خبه الؿُنؾُت‪:‬‬
‫"الٗ‪٣‬ض الاحخمنعي"‪.‬‬
‫‪ -24‬سىرٍن هيرهُغارد‪ُٞ ،)1855 -1813( :‬لؿى‪ ٝ‬صهمنع‪ :٧‬وحىصي‪ً ،‬ىدؿب ملن‬
‫ٌؿمى بنلىحىصًت املامىت‪ ،‬في م‪٣‬نبل الىحىصًت امللخضة بؼٖنمت حنن بى‪ ٫‬ؾنعجغ‪.‬‬
‫~‪~11‬‬
‫‪٧‬نن لي من ابخ‪ُٛ‬ذ خحن و‪٣ٞ‬ذ في ب‪٢‬ىنٖهن‪ٞ ،‬إمًِذ ٖ‪٣‬ض الؼواج‬
‫ونغث ؤو‪ُٞ ٫‬لؿى‪ ٝ‬متزوج صون ػوحت‪ ،‬زم اج‪٣ٟ‬ذ م٘ الكغٍ‪ٟ‬ت ٖلى‬
‫ؤن مضة الٗ‪٣‬ض ؤعبٗت ؤقهغ ‪ ،ِ٣ٞ‬لم حٗنعى طل‪ ٪‬بٗض ؤن ص‪ٗٞ‬ذ‬
‫زمً ؤحٗنبهن‪ .‬إ‬
‫بٗض قهغ مً طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ‪ ،‬ويٗذ ؤو‪ ٫‬مل‪ ٠‬لُلب الؿ‪ً٨‬‬
‫الخ‪٩‬ىم‪ ،:‬وزإلذ ًىمهن ؤن زُتي جمصخي ٖلى ‪٢‬ضم وؾن‪ ١‬في ؤعى‬
‫مٗبضة‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~16‬‬
 ‫‪9‬‬
‫ب‪٨‬ثحر مً الًُ‪ ٤‬البنصي مً هبرة نىجه جمخم مهُ‪ٟ‬ى‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤمن ‪٧‬نن ٖلُ‪٨‬م اهخٓنع قغو‪ ١‬الكمـ زم السغوج ب‪٣‬ضعة ‪٢‬نصع‪ ،‬بجهن‬
‫السنمؿت نبنخن‪ ،‬من بنل‪٨‬من! إ‬
‫لم ًغص ٖلُه ؤي مجهمن‪٣ٞ ،‬ض ؤخؿن بسُئهمن بٗض ‪ٞ‬ىاث لاوان‪ ،‬الجى‬
‫‪٧‬نن بنعصا حضا‪ ،‬وامل‪٣‬هى ً‪٩‬نص ًمخلئ ًٖ آزغٍ‪٧ ،‬ل عواصٍ زال‪ ٫‬جل‪٪‬‬
‫الؿنٖت اهخٓغوا ب‪ٟ‬نع‪ ٙ‬الهبر وكغ ‪٢‬ىاثم الؿ‪ ً٨‬الٗمىم‪ ،:‬و‪٢‬ض‬
‫اٖخنصث الخ‪٩‬ىمت وكغَن ‪٢‬بل قغو‪ ١‬الكمـ ج‪ٟ‬نصًن لالنُضامنث‬
‫م٘ الؿ‪٩‬نن‪ .‬إ‬
‫ؾُٗض َى الىخُض املٗجي بهظا الخىػَ٘ الجضًض‪ٞ ،‬مهُ‪ٟ‬ى م‪٣‬خى٘‬
‫بًغوعة ب‪٣‬نثه في بِذ والضٍ‪ ،‬ؤمن زنلض ‪٣ٞ‬ض ‪٧‬نن ٌؿ‪ ً٨‬مجزله‬
‫السنم‪ ،‬بىنٍ في مضة ٖكغ ؾىىاث وال ػا‪ ٫‬الضًً ًالخ‪٣‬ه لُل جهنع‪،‬‬
‫ٖمله ‪٦‬دال‪ ١‬لم ًىجه ‪٧‬ل الىجنة‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤٖخظع ًن نضً‪٣‬ني‪ٞ ،‬لم ً‪ٖ ً٨‬لي بػٖنح‪٨‬من في َظا الى‪٢‬ذ املب‪٨‬غ‬
‫مً َظا الكهغ ال‪٣‬نعم‪ .‬إ‬
‫‪٢‬ن‪ ٫‬ؾُٗض طل‪ ٪‬بٗض ؤن زنلجه شخيء مً الخغج لُى‪ ٫‬اهخٓنعَم‪،‬‬
‫‪٣ٞ‬ض مغث ؾنٖت ٖلى حلىؾهم صون ؤي خغ‪٦‬ت جظ‪٦‬غ‪ ،‬ل‪ ً٨‬زنلض‬
‫َمإهه ب‪٣‬ىله‪ :‬إ‬

‫~‪~19‬‬
‫‪ -‬ال ٖلُ‪ً ٪‬ن ؤدي‪َ ،‬ظا ؤ‪٢‬ل شخيء ًم‪ ً٨‬ؤن ه‪ٟٗ‬له في ؾبُل نضا‪٢‬خىن‪،‬‬
‫‪٦‬من ؤهىن هبغي ؤن ه‪٩‬ىن ؤو‪ ٫‬املهىئحن‪ ،‬ؾُ‪٩‬ىن ل‪ ٪‬مجز‪٫‬إ زنم‪،‬‬
‫الٗن‪٢‬بت لصخيء ؤ‪ًٞ‬ل‪ .‬إ‬
‫وٖلى ه‪ٟ‬ـ الؿُن‪ ١‬ؾنع مهُ‪ٟ‬ى وؤٖنص ال‪٨‬الم ه‪ٟ‬ؿه‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نن طل‪ ٪‬آزغ ًىم في قهغ ًىنًغ مً ؾىت ‪ ،2019‬و‪٧‬نن ؤ‪ٚ‬غب من في‬
‫لامغ ؤن امل‪٣‬هى امخأل ألو‪ ٫‬مغة بنليؿنء والغحن‪ٖ ٫‬لى خض ؾىاء‪ ،‬حل‬
‫ب‪ٟ‬نع‪ ٙ‬الهبر صاٖحن هللا ؤن ًغػ‪٢‬هم ؾ‪٨‬ىن ً‪ٟ‬غج‬ ‫املٗىُحن ًيخٓغون إ‬
‫َمهم‪ ،‬وبحن ؤولئ‪٧ ٪‬نهذ عجىػ ًبضو مً زال‪ ٫‬ججنُٖض وحههن‬
‫املؿُغة ؤجهن في بضاًت الثمنهُيُنث‪ ،‬وهي املغؤة التي حظبذ اهدبنٍ‬
‫ؾُٗض َُلت املضة التي حلـ ‪ٞ‬حهن في طل‪ ٪‬امل‪٩‬نن‪ْ ،‬ل ًدؿنء‪ ٫‬بِىه‬
‫وبحن ه‪ٟ‬ؿه ًٖ الؿبب الظي صٖن َظٍ املغؤة لُلب ؾ‪ ً٨‬والٓنَغ ؤن‬
‫الجؼء لا‪٦‬بر مً خُنتهن ‪٢‬ض اه‪٣‬طخى‪ ،‬ولم ًب‪ ٤‬لهن بال ؾىىاث‬
‫مٗضوصاث بنلىٓغ لترَل حؿمهن وَؼ‪٫‬إ حؿضَن‪ٚ ،‬حر ؤن الهم ال ٖمغ‬
‫له‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نهذ جل‪ ٪‬العجىػ حنلؿت وخضَن جغحك‪ ٠‬قِئن مً ال‪٣‬هىة‪ٗ٦ ،‬نصجه‬
‫لم ٌؿخُ٘ ؾُٗض جدمل ال‪ًٟ‬ى‪ ٫‬الظي عاوص ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬و‪٢‬غع ؤن ٌؿإلهن‬
‫ًٖ ‪٢‬هتهن ‪ٞ‬نججه نىبهن‪ .‬إ‬
‫ؾلم ٖلحهن وننع ًدضثهن و‪٢‬ض بضا ٖلى مالمدهن بعَن‪ ١‬قضًض‪ ،‬لِـ‬
‫طل‪ ٪‬لاعَن‪ ١‬الظي ًهِبىن حغاء حٗب حؿضي‪ ،‬بل طل‪ ٪‬الظي ًىسغ‬
‫ٖٓنمىن وٍض‪ ٥‬مٗن‪٢‬ل ‪٢‬لىبىن ‪ٞ‬ال هىٗم بهىنء وجٓل خُنجىن في ايُغاب‬
‫صازلي ٖ‪ُ٣‬م‪ ،‬وبٗض ؤن َن‪ ٫‬خضًثهمن ؤحنبخه ًٖ ؾااله ب‪٣‬ىلهن‪ :‬إ‬
‫~‪~11‬‬
‫‪ -‬ال خنحت لي في َظا الؿ‪ ً٨‬الجضًض بال لغ‪ٚ‬بتي في مُخت ‪٦‬غٍمت‪ ،‬ال‬
‫ؤٖخ‪٣‬ض ؤن في خُنح‪ :‬الب‪ُ٣‬ت ال‪٩‬ن‪ُٞ‬ت ‪ :٧‬ؤَم٘ في شخيء ؤ‪٦‬ثر مً َظا‪ .‬إ‬
‫‪ٚ‬نم ؾُٗض في ؾهى ٖمُ‪ ٤‬بٗض ؤن ؾم٘ ‪٢‬ىلهن‪ ،‬ؤي ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت َظٍ‪ ،‬لم‬
‫ٌؿب‪ ٤‬له ؤن ‪٢‬غؤَن في ؤي ‪٦‬خنب‪َ ،‬ى الظي ًْ ؤهه ا‪٢‬خدم ‪٧‬ل‬
‫املىايُ٘ ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت وجُغ‪ ١‬ل‪٣‬غاءة حل ؤ‪٩ٞ‬نع ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت‪َ ،‬ن َى طا‬
‫ًب‪٣‬ى خنثغا ‪ٞ‬ن‪ٚ‬غا ‪ٞ‬نٍ في وحه خل‪٣‬نث الىا‪ ٘٢‬البنجـ‪٧ ،‬نن ًًٓ ؤهه‬
‫ؤق‪٣‬ى الىنؽ وؤهه الىخُض الظي لم ٌٗغ‪َٗ ٝ‬م الؿٗنصة بٗض‪ٚ ،‬حر ؤن‬
‫خضًثه ال‪٣‬هحر م٘ جل‪ ٪‬العجىػ ز‪ٖ ٠ٟ‬ىه الصخيء ال‪٣‬لُل مً لىٖخه‪،‬‬
‫َم بنلٗىصة بلى م‪٩‬نهه‪ ،‬ايُغب حؿضٍ وؤننبخه عٖكت‬ ‫بال ؤهه خحن َّ‬
‫عَُبت‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤن ‪٨ٞ‬غة مٓلمت مغث بسنَغٍ‪ ،‬جسُل ه‪ٟ‬ؿه ٌؿل‪ ٪‬ه‪ٟ‬ـ‬
‫ؾبُل جل‪ ٪‬املغؤة الهغمت‪ً ،‬ن لهن مً ‪٨ٞ‬غة ز‪ُ٣‬لت الىػن ٖلى ال‪٣‬لب‪ ،‬لً‬
‫ٌؿخُُ٘ الخدمل بلى طل‪ ٪‬الؿً‪ ،‬البض ؤجهن قُست ‪٢‬ىٍت حضا ختى‬
‫ونلذ لظل‪ ٪‬الغ‪٢‬م مً ٖضص الؿىىاث وال ػالذ ع‪ٚ‬بتهن في جهنًت ‪٦‬غٍمت‬
‫مؿُُغة ٖلى ٖ‪٣‬لهن‪ ،‬لى ‪٧‬نن في م‪٩‬نجهن الؾدؿلم في مىخه‪ ٠‬الُغٍ‪،٤‬‬ ‫إ‬
‫َظٍ هي الخُنة‪ ،‬جًم بحن حضعاجهن ‪ٞ‬ئت مً البكغ ٖنقىا خُنتهم‬
‫لاًنم‪ ،‬ختى منج إىا في ؾبُل جل‪٪‬‬‫ولِـ لهم ‪ٚ‬نًت ؾىي م‪٣‬نومت بُل إ‬
‫امل‪٣‬نومت‪ .‬إ‬
‫ؤٖنص ‪٢‬ى‪ ٫‬املغؤة املؿىت ٖلى مؿنم٘ ؤصخنبه ‪ٟٞ‬خذ بظل‪ ٪‬بنب‬
‫الخضًث ًٖ مىايُ٘ قتى‪ .‬إ‬
‫‪٢‬ن‪ ٫‬مهُ‪ٟ‬ى و‪٢‬ض بغػث ُٖىنٍ إوبضا ٖلُه ‪ًٚ‬ب قضًض‪ :‬إ‬

‫~‪~10‬‬
‫‪ -‬هللا ًغخم‪ً ٪‬ن بىمضًً‪ً ،‬ن ؾُض الغحن‪ ،٫‬لى ‪٦‬ىذ خُن من وحضهن‬
‫مثُالث لهظٍ العجىػ‪ .‬إ‬
‫‪ٞ‬من ‪٧‬نن ٖلى زنلض بال ؤن ًغص ٖلُه ب‪٣‬ىة ‪٦‬من اٖخنص ؤن ً‪ٟٗ‬ل ‪٧‬لمن‬
‫ؾم٘ ؤخضَم ًمضح شسهُت ؾُنؾُت‪ .‬إ‬
‫‪َ -‬ن ؤهذ طا حُٗضهن بلى املنضخي‪٧ ،‬ل مغة ًخ‪٨‬غع ه‪ٟ‬ـ املك‪٩‬ل‪،‬‬
‫بىمضًً‪ ،‬مىخسب الثمنهِىنث‪ ،25‬ػمً الىُت‪ ،‬خنلُلىػٍدل‪ ..26‬ؤ‪ً ٤ٞ‬ن‬
‫ٖؼٍؼي ‪ٞ‬نألًنم ال جدً ٖلى ؤخض مً الىنؽ‪" ،‬لي ‪ٞ‬نث منث"‪ 27‬والبر‪٦‬ت‬
‫في ال‪٣‬نصم‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤٖخ‪٣‬ض ؤن في ‪٦‬المه وحهت هٓغ ؾضًضة‪ٞ ،‬سُبنجىن املؿخمغة في‬
‫الخنيغ حٗلخىن هخٗل‪ ٤‬ب‪٩‬ل من له ٖال‪٢‬ت بنملنضخي‪ ،‬لظل‪ ٪‬ننعث‬
‫خُنجىن ال جُن‪ .١‬إ‬
‫ابخهج مهُ‪ٟ‬ى بٗض ؤن ؤًضٍ ؾُٗض وؤين‪ٖ ٝ‬لُه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬وٗم ًن ٖؼٍؼي زنلض‪ ،‬الِٗل بُمإهِىت ٖلى ؤَال‪ ٫‬املنضخي ؤ‪ًٞ‬ل‬
‫مً وا‪ ٘٢‬بنجـ‪ .‬إ‬

‫‪ -25‬املىخسب الىَجي الجؼاثغي ل‪٨‬غة ال‪٣‬ضم‪ ،‬املكنع‪ ٥‬في مىهضًن‪ ٫‬بؾبنهُن ‪،1982‬‬
‫والظي ج‪ٟ‬ى‪ٖ ١‬لى ؤملنهُن‪.‬‬
‫‪ -26‬وخُض خنلىلحزًدل‪ :‬الٖب ‪٦‬غة ‪٢‬ضم ؾنب‪ ،٤‬ومضعب خنلُن‪ ،‬مً البىؾىت‪ ،‬و‪٧‬نن‬
‫مضعبن للمىخسب الىَجي الجؼاثغي في مىهضًن‪.2014 ٫‬‬

‫~‪~69‬‬
 ‫‪ -‬جبن ل‪٨‬من‪ ..‬لهظا الؿبب لم هخ‪٣‬ضم ‪ُ٢‬ض ؤهملت‪٩ٞ ،‬ل ؾبُل وؿل‪٨‬ه بال‬
‫وهخٗمض املصخي ‪ُٞ‬ه بلى الىعاء‪ .‬إ‬
‫‪٦‬ظل‪٢ ٪‬ن‪ ٫‬زنلض بٗض ؤن هن‪ ٫‬مىه ال‪ًٛ‬ب‪٣ٞ ،‬ه‪٣‬ه نضً‪٣‬نٍ لثىعجه‪،‬‬
‫خحن طل‪ ٪‬ج‪٩‬لم ؾُٗض‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ل‪٣‬ض ‪٢‬لذ ل‪٨‬من ؤهىن هدً بلى املنضخي‪ ،‬ل‪٨‬جي لم ؤ‪٢‬ل ؤهه الخل‬
‫املىنؾب لٗالج ؤػمنجىن‪ ،‬بل الٗ‪٨‬ـ جمنمن طل‪ ٪‬ؤزُغ صاء هىاحهه‪ .‬إ‬
‫‪ٞ‬ثنعث زىعة مهُ‪ٟ‬ى خحن ؤخـ ؤهه مدهىع في ع‪ ً٦‬يُ‪ ،٤‬و‪٢‬ض‬
‫‪٧‬نن نضً‪٣‬نٍ ٌٗلمنن ؤن املىث ؤؾهل ٖلُه مً الاٖترا‪ ٝ‬بٗضم نىاب‬
‫عؤًه‪ٞ ،‬ن‪٦‬خ‪ٟ‬ى بؿبهمن‪ .‬إ‬
‫‪" -‬آٍ ًن ؾُٗض ًن ولض الخغام‪ ..‬صعث ٖلُن ‪ :٧‬لخيل"‪ 28‬إ‬
‫‪ٗٞ‬نص لاصخنب للطخ‪ ٪‬مغة ؤزغي‪ٖ ،‬لى لا‪٢‬ل لىَلت مً الؼمً‬
‫م‪٣‬غ الضاثغة‪ ،‬خنن و‪٢‬ذ وكغ الالثدت‬ ‫ختى خحن عئٍتهم خغ‪٦‬ت ‪٢‬غب إ‬
‫التي خملهن ٖضص مً الكغَُحن‪ ،‬خُجهن ‪٧‬نهذ الؿنٖت حكحر بلى‬
‫السنمؿت والىه‪ ٠‬نبنخن‪ .‬إ‬
‫بٗض ؾنٖت ‪ .‬إ‬
‫اعج‪ٟٗ‬ذ نُدنث الؿ‪٩‬نن ٖنلُن‪ ،‬وننع امل‪٩‬نن باعة لل‪ًٛ‬ب‪ ،‬اهدكغث‬
‫ٖضوي الخى‪ ٤‬بحن املجخمٗحن في طل‪ ٪‬امل‪٩‬نن‪ ،‬وبضا ا‪ٟ٦‬هغاع وحىَهم‬
‫‪ٚ‬نلبن ٖلى سخىنتهم‪ ،‬احخمٗىا ٖلى ق‪٩‬ل ن‪ٟ‬ى‪ ٝ‬مغجبت و‪٢‬نمىا‬
‫بنلجلىؽ ٖىض بنب م‪٣‬غ الضاثغة عا‪ًٞ‬حن الالثدت املٗلىت ع‪ًٞ‬ن ‪٢‬نَٗن‪ .‬إ‬

‫‪ -28‬م‪٨‬غث ب‪ :‬م‪٨‬غ الثٗبنن‪.‬‬

‫~‪~65‬‬
‫لم ٌؿخ‪ٛ‬غ‪ ١‬لامغ ‪٦‬ثحرا ختى ؤخنٍ عحن‪ ٫‬الكغَت بنمل‪٩‬نن ‪ٚ‬حر ؤجهم‬
‫ا‪٦‬خ‪ٟ‬ىا بنلى‪٢‬ى‪ ٝ‬زى‪ٞ‬ن مً جهنٖض الخىجغ‪ ،‬وحٗنلذ ؤنىاث املدخجحن‪:‬‬
‫" ال للمدؿىبُت‪ ..‬ال للمٗغ‪ٞ‬ت‪ ..‬خؿبىن هللا ووٗم الى‪ُ٦‬ل‪ ..‬لً ه‪٣‬بل‬
‫بهظا ال‪ٟ‬ؿنص‪ ."..‬إ‬
‫‪٧‬نن ؾُٗض مً بحن َاالء املدخجحن‪ٖ ،‬لى ‪ٚ‬حر من جى‪ ٘٢‬لم ً‪ ً٨‬اؾمه‬
‫في الالثدت‪٨ٖ ،‬ـ ؤزخه التي خنػث ؾ‪٨‬ىن واؾٗن ع‪ٚ‬م ‪٧‬ىجهن امغؤة‬
‫وخُضة‪ ،‬جظ‪٦‬غ ‪٧‬لمنث ؤمه خحن بكغجه ؤن ق‪٣ُ٣‬خه ؾخُُٗه بُتهن بن‬
‫خنل‪ٟ‬هن الخٔ ‪ٚ‬حر ؤن طل‪ ٪‬لم ً‪ ً٨‬لُُ‪ٟ‬ئ حمغة ال‪ًٛ‬ب التي‬
‫ؤخغ‪٢‬ذ ‪٢‬لبه‪ ،‬ننع ًهغر ب‪٩‬ل من ؤوح‪ :‬مً ‪٢‬ىة‪ ،‬ؤ‪٦‬ثر مً ٖكغًٍ‬
‫ؾىت واملل‪ً ٠‬ترامى مً م‪٩‬نن آلزغ‪ ،‬عصص الكٗنعاث املىضصة بًغوعة‬
‫الثىعة ٖلى ال‪ٟ‬ؿنص املىدكغ في املضًىت‪ ،‬وَنع الؼبض مً ‪ٞ‬مه بٗض ؤن‬
‫ننعث ال‪٩‬لمنث نضي آلالم ٖكٗكت في نضعٍ ٖ‪٣‬ضا مً الؼمً‪ ،‬وال‬
‫شخيء ؤنٗب مً عجؼهن ًٖ جغحمت من بضازلىن مً خغ‪٢‬ت‪ .‬إ‬
‫ؤخنٍ ؤ‪ٞ‬غاص الكغَت بنملدخجحن صون ؤن ًمىٗىَم مً الخٗبحر ًٖ‬
‫اخخجنحنتهم‪٧ ،‬نن حل َمهم ؤن ال ً‪ٟ‬ؿضوا قِئن ‪٢‬غب م‪٣‬غ الضاثغة‪،‬‬
‫وم٘ مغوع الى‪٢‬ذ ػاص ٖضص املدخجحن‪ ،‬الخم ٖضص ‪٦‬بحر مً الؿ‪٩‬نن ختى‬
‫ؤولئ‪ٚ ٪‬حر املٗىُحن بنألمغ‪ ،‬وع‪ ً٦‬عحن‪ ٫‬الخمنًت ؾُنعاث لاؾٗن‪ٝ‬‬
‫حنهبن جدؿبن ألي َنعت‪ ،‬و‪ٗٞ‬ال ‪٧‬نهذ العجىػ التي جمىذ ؾ‪٨‬ىن ًًم‬
‫حثتهن يمن ‪٦‬غٍمن ؤو‪ ٫‬امغؤة ٌ‪ٛ‬مى ٖلحهن‪ ،‬لم جخدهل ٖلى ؾ‪ ً٨‬ع‪ٚ‬م‬
‫‪٦‬بر ؾجهن‪ٞ ،‬دملهن املؿٗ‪ٟ‬ىن ؾغَٗن نىب املؿدك‪ٟ‬ى‪ ،‬و‪٢‬ض بضا‬
‫الجمىص ٖلى حؿضَن‪ ،‬لم ً‪ ً٨‬طل‪ ٪‬مبكغا بإي زحر مم‪ .ً٨‬إ‬
‫~‪~61‬‬
‫ٖغ‪ٞ‬ذ مضًىت الخنحت مإ‪ٛ‬ىُت ‪ًُٞ‬دت طا‪ ٥‬الُىم‪ٞ ،‬نلالثدت نإممذ‬
‫زهُهن ألَنلي املؿاولحن مً حهت‪ ،‬ومً حهت ؤزغي اخخلذ ؤؾمنء‬
‫لاشسنم الظًً ًخمخٗىن بسضمت "املٗغٍ‪ٟ‬ت"‪ 29‬الجؼء لا‪٦‬بر مً‬
‫الالثدت‪ ،‬وبحن لاولحن وآلازغًٍ ‪ٞ‬ئت ‪٢‬لُلت مً املؿن‪٦‬حن املٓلىمحن‪،‬‬
‫ؤمن ‪ٚ‬نلبُت املدخجحن الظًً ػلؼلت ؤنىاتهم ؾنخت املضًىت طل‪ ٪‬الُىم‬
‫لاًنم ٖضصا ال ٌؿتهنن به مً الل‪٨‬منث‪ ،‬ولم‬ ‫‪٣ٞ‬ض هنلىا مً ‪٢‬بًت إ‬
‫ً‪ ً٨‬طل‪ ٪‬لُمغ مغوع ال‪٨‬غام‪ .‬إ‬
‫ؤٖلىذ الىخنثج ًٖ م‪ٟ‬نحأث ‪ٚ‬حر مخى‪ٗ٢‬ت‪٦ ،‬خل‪ ٪‬ال‪ٟ‬خنة التي ال ًخجنوػ‬
‫ؾجهن الازىحن إوٖكغًٍ ؾىت‪ ،‬والتي ‪٧‬نن اؾمهن ع‪٣ٞ‬ت املمىىخحن في‬
‫الى‪٢‬ذ الظي ْل ‪ُٞ‬ه املدخجىن ‪ٞ‬ن‪ٚ‬غًٍ ؤ‪ٞ‬ىاَهم في ‪ُُٟ٦‬ت خضور‬
‫طل‪ ،٪‬زم َىنل‪ ٪‬ق‪٣ُ٣‬نن جدهل ‪٧‬ل واخض مجهمن ٖلى ؾ‪ ً٨‬زنم‪،‬‬
‫و‪٢‬نثمت العجنثب ؤَى‪ ٫‬مً ؤن ًدخملهن بوؿنن ٖن‪٢‬ل‪ .‬إ‬
‫‪٢ -‬لذ ل‪ ٪‬ؤن َاالء املؿاولحن ال ًجُضون قِئن‪ ،‬ختى الخالٖب‬
‫بنلىخنثج ٌٗبر ًٖ ‪ٞ‬كلهم الظعَ٘ في جىُٓم لامىع ٖلى الك‪٩‬ل الظي‬
‫ًب‪ٛ‬ىن‪ ،‬هللا ًغخم‪ً ٪‬ن بىمضًً ًن ؾُض الغحن‪ .٫‬إ‬

‫‪ -29‬مهُلر قٗبي ًغمؼ بلى اؾخٗمن‪ ٫‬الىؾنَت ‪ٚ‬حر الكغُٖت لخدهُل شخيء من‪،‬‬
‫وال جسلى َظٍ السضمت مً الغقىة‪ ،‬ؤو الاؾخٗنهت بإصخنب الؿلُت مً ‪٢‬غابت ؤو‬
‫نضا‪٢‬ت ؤو مىن‪ ٘ٞ‬مكتر‪٦‬ت‪.‬‬
‫~‪~61‬‬
‫نغر مهُ‪ٟ‬ى بظل‪ ٪‬مىحهن ‪٦‬المه لهنخبُه اللظان و‪ٟ٢‬ن وؾِ‬
‫املدخجحن مٗبرًً ًٖ سسُهم مً املهؼلت الخننلت‪ ،‬ومن بن ؾمٗه‬
‫زنلض ختى ؤحنبه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤٖغ‪ ٝ‬ؤو‪ :‬لً ؤ‪٧‬ىن ًىم ال‪ُ٣‬نمت في الىعي الظي ٌؿمذ لي بنلخٗغ‪ٝ‬‬
‫ٖلى َاالء املؿاولحن‪ ،‬ل‪ ً٨‬لى خهل طل‪ ٪‬لخهض‪٢‬ذ بدؿىت واخضة‬
‫في ؾبُل ؤن ؤ‪٧‬ىن قنَضا ٖلى مدن‪٦‬متهم‪ ،‬نض‪٢‬نو‪ً :‬ن ننخبي‪،‬‬
‫الدك‪ :ٟ‬املىبٗث مً ‪٢‬لبي في َظٍ الخنلت ؤخب بلي مً ؤي شخيء آزغ‪ .‬إ‬
‫زم ؤين‪ ٝ‬ؾُٗض ٖلى ‪٢‬ىلهمن بهىث بدنح حغاء الهغار املخىانل‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤعب٘ وٖكغون ؾىت طَبذ َبنء مىثىعا‪٧ ،‬ل من ‪ٗٞ‬لخه زال‪ ٫‬الؿىحن‬
‫املنيُت َى الؿعي لخد‪ ٤ُ٣‬خلمي في ‪٧‬ىو‪ُٞ :‬لؿى‪ٞ‬ن‪ ،‬ؤي ‪ُٞ‬لؿى‪ٝ‬‬
‫ؤخم‪ ٤‬ؾإ‪٧‬ىن بن لم ؤؾخُ٘ جدهُل ؾ‪ ً٨‬زنم‪ ..‬ال وؤل‪ ٠‬ال‪ ..‬لً‬
‫ههمذ َظٍ املغة ؤبضا‪ .‬إ‬
‫ٖلى الٗ‪٨‬ـ جمنمن مً املكنٖغ امل‪ٟٗ‬مت بىنع ال‪ًٛ‬ب‪٧ ،‬نن بِذ ؾُٗض‬
‫حضعاهه ٖلى نضي ػ‪ٚ‬نعٍض املهىئحن‪،‬‬ ‫‪٢‬بلت للتهنو‪ :‬بٗض ؤن اعججذ إ‬
‫ؾٗضث لاؾغة بخدهُلهن ؾ‪٨‬ىن بنؾم عبنب‪ ،‬ولم ً‪َ ً٨‬ىنل‪ ٪‬ؤخض‬
‫بؿٗنصة لام ؾٗضًت‪ ،‬ؤخؿذ بذجم بهجت ال ‪٢‬بل لهن بنخخمنلهن‬
‫‪ٞ‬نه‪ٟ‬جغث ؤُٖجهن بنلب‪٩‬نء ‪ٞ‬غخن بنؾخ‪٣‬ال‪ ٫‬ابجهن‪ .‬إ‬
‫ؤمن عبنب ‪٣ٞ‬ض بنهذ ٖلى وحههن بكنقت ؤزظث بلب ؤ‪٩ٞ‬نعَن‪ ،‬ل‪ً٨‬‬
‫قٗىعا بنلخىجغ عاوصَن ‪ٞ‬جٗل ‪٦‬المهن مخلٗثمن ‪٦‬إن في نضعَن ؾغا ال‬
‫ًُن‪ ١‬اخخمنله‪ ،‬لظل‪ ٪‬اوسخبذ نىب ‪ٚ‬غ‪ٞ‬تهن وؤ‪ٚ‬ل‪٣‬ذ بنبهن بٗض ؤن‬
‫اوسخب املهىئىن‪ .‬إ‬
‫~‪~69‬‬
 ‫‪ -‬ال ًغص ٖلى َنج‪ٟ‬ه‪ ،‬بجهن املغة السنمؿت التي ؤجهل به ‪ٞ‬حهن‪ .‬إ‬
‫َظا من ‪٢‬نلخه ؾٗضًت لؼوحهن وابىتهن َىض خحن ‪٧‬نهىا حنلؿحن خى‪٫‬‬
‫َنولت ال‪ُٟ‬ىع‪َ ،‬مإجهن ػوحهن بإن لامغ ال ًضٖى لل‪٣‬ل‪ ٤‬في الى‪٢‬ذ‬
‫الظي ا‪٦‬خ‪ٟ‬ذ ‪ُٞ‬ه َىض بهؼ عؤؾهن ٖالمت ٖلى جإًُض عؤي والضَن‪ ،‬ؤمن مً‬
‫الجنهب آلازغ‪ٞ ،‬لم ً‪ ً٨‬ؾُٗض في املؼاج الظي ٌؿمذ له بنلخ‪٩‬لم م٘‬
‫ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغجه‪ ،‬اخخضم املى‪ ،٠٢‬وخضر شخيء مً الخهُٗض في‬ ‫ؤخض مً إ‬
‫لاخضار ؤصي بلى اٖخ‪٣‬ن‪ٖ ٫‬ضص مً الغحن‪ ٫‬الظًً خنولىا الضزى‪ ٫‬بلى‬
‫م‪٨‬خب عثِـ الضاثغة‪ ،‬و‪٢‬ض احؿٗذ صاثغة املدخجحن لدكمل الكنعٕ‬
‫الغثِسخي في املضًىت ‪ُٛٞ‬ل‪ ٤‬في وحه الؿُنعاث‪٦ ،‬من اججه ٖضص مً‬
‫املخٓنَغًٍ نىب مضزل املضًىت لُخم ‪ٚ‬ل‪٣‬ه جمنمن حٗبحرا ًٖ ع‪ًٞ‬هم‬
‫الخنم لخل‪ ٪‬املهؼلت‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬لخٓت جإمل ٖمُ‪ ،٤‬الخٔ ؾُٗض ؤوحه ؤولئ‪ ٪‬املدخجحن‪،‬‬
‫ؤههذ آلَنتهم‪ ،‬جضبغ في ؤ‪٢‬ىالهم وا‪٦‬دك‪ ٠‬ؤن لاوؿنن في بالصٍ زل‪٤‬‬
‫لُٗنو‪ ،:‬املٗنهنة هي الهىاء الظي ٌؿخيك‪٣‬ه ؤمثن‪َ ٫‬االء ممً ال‬
‫ًمل‪٩‬ىن زضمت "املٗغٍ‪ٟ‬ت"‪ ،‬ال‪٩‬لمنث املىبٗثت مً ؤ‪ٞ‬ىاَهم‪ ،‬الخؿغة‬
‫البنصًت ٖلى ؤوحههم‪ ،‬الضٖىاث الىنبٗت مً ‪٢‬لىبهم‪ ،‬والهغزنث‬
‫املضوٍت مً ٖم‪ ٤‬ؤ‪ٞ‬ئضتهم‪ً ٠ُ٦ ،‬م‪ ً٨‬لإلوؿنن ؤن ً‪٣‬طخي خُنجه‬
‫حغٍن وعاء خ‪٣‬ى‪٢‬ه! جل‪ ٪‬الخ‪٣‬ى‪ ١‬التي ننعث ؤخالمن ٖىض ال‪٨‬ثحر مجهم‪،‬‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللخٓت خحن ‪٧‬نن ؾُٗض ؾنبدن في ج‪٨ٟ‬حرٍ الٗمُ‪ ٤‬مغث‬
‫بسلضٍ ‪٨ٞ‬غة ‪ٚ‬غٍبت هىٖن من‪ ،‬جظ‪٦‬غ ؤن مً بحن لاؾئلت التي جإُغح ٖلى‬
‫املُذ‪" :‬قبنب‪ُٞ ..٪‬من ؤ‪ٞ‬ىِخه؟"‪ ،‬ؤًصر لهاالء امل‪ٛ‬بىهحن مً ؤمثنله ؤن‬
‫~‪~61‬‬
‫ًجُبىا ؤجهم ‪ً٢‬ىا قبنبهم في الؿعي وعاء جدهُل ؾ‪ ً٨‬مدترم! ؤي‬
‫لازحرة املنيُت‬
‫إ‬ ‫خُنة َظٍ بظل‪ ٪‬جإ‪٦‬ض ؤن السمؿت والٗكغًٍ ؾىت‬
‫جىضعج يمً بق‪٩‬نلُت ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ت ٖىٍهت‪َ ،‬ل ؤهن بوؿنن! إ‬
‫لم ٌٗض بلى مجزله ختى قنع‪ٞ‬ذ الكمـ ٖلى ال‪ٛ‬غوب‪ ،‬ع‪ٚ‬م طل‪ ٪‬لم‬
‫ًسل مى‪ ٘٢‬الاخخجنحنث مً الؿ‪٩‬نن‪ ،‬مجهم مً ‪٢‬غع املبِذ في طل‪٪‬‬
‫امل‪٩‬نن مً ؤحل ؤن ٌؿخإه‪ ٠‬ع‪ًٞ‬ه ال‪٣‬نَ٘ في الُىم املىالي‪ ،‬وٖلى‬
‫ٖ‪٨‬ـ من جى‪ ٘٢‬خحن ًْ ؤن بِخه في جل‪ ٪‬اللخٓت ؾُ‪٩‬ىن بمثنبت ملجئ‬
‫ؾن‪ً ً٦‬غص له قِئن مً عوخه املغخت‪ ،‬ؾم٘ مالؾىت خنصة لم ٌٗخض‬
‫ٖلى ؾمنٖهن بحن حضعان مؿ‪٨‬ىه‪ ،‬ولم ً‪ ً٨‬لُخى‪ ٘٢‬في ًىم مً لاًنم‬
‫ؤن ًبل‪ ٜ‬لامغ طل‪ ٪‬املبل‪ٖ ،ٜ‬لى لا‪٢‬ل من صام إوالضاٍ ٖلى ‪ُ٢‬ض الخُنة‬
‫‪ٞ‬همن الغ‪٦‬حزة التي جمنؾ‪٨‬ذ بهن جل‪ ٪‬لاؾغة ال‪ٛ‬غٍبت‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نن لامغ مخٗل‪٣‬ن بإزخه عبنب وؤمه‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي ْل ‪ُٞ‬ه ؤ‪ٞ‬غاص‬
‫لاؾغة ‪ٞ‬ن‪ٚ‬غًٍ ؤ‪ٞ‬ىاَهم في املهِبت التي ؤملذ بهم‪ ،‬ولم ًُل لامغ‬
‫بؿُٗض ختى ‪ٞ‬هم لامغ بٗض ؤن َلب مً ؤمحن ؤن ٌكغح له‪ٌٗٞ ،‬‬
‫ال‪ُٟ‬لؿى‪ٖ ٝ‬لى ق‪ٟ‬خُه إوبضا ‪٦‬إن عؤؾه ٌ‪ٛ‬لي مً قضة الخى‪ .٤‬إ‬
‫ل‪٣‬ض ٖلم ؤن ؤزخه عبنب جغ‪ ٌٞ‬ع‪ًٞ‬ن ‪٢‬نَٗن الخىن إػ‪ ًٖ ٫‬ؾ‪٨‬جهن‪ ،‬طل‪٪‬‬
‫ؤجهن ؾب‪ ٤‬وؤن ؤٖضث زُُن مؿخ‪٣‬لت و‪٢‬غعث الؼواج مً ؤخض الكبنن‬
‫املخسغححن مً الجنمٗت‪ ،‬وعصث لامغ بلى خبهن الكضًض له‪ ،‬وبمن ؤهه لم‬
‫ٌؿخُ٘ زُبتهن بذجت ٖضم جى‪ٞ‬غ مؿ‪ ً٨‬زنم به‪٣ٞ ،‬ض ‪ٞ‬خذ لهن‬
‫الخٔ طعاُٖه ‪ :٧‬تهىإ بغ‪٣ٞ‬خه‪ ،‬زننت ؤن مك‪٩‬ل الؿ‪ ً٨‬لم ٌٗض‬
‫ٖنث‪٣‬ن ًظ‪٦‬غ‪ .‬إ‬
‫~‪~66‬‬
‫َظا لامغ الظي لم حؿخىٖبه لام ؾٗضًت‪ ،‬زننت بٗض ؤن مىذ ه‪ٟ‬ؿهن‬
‫ب‪ٟ‬غخت ابجهن لا‪٦‬بر‪ ،‬وَى ؤ‪٢‬ل شخيء ًم‪ ً٨‬ؤن ج‪ٟٗ‬له عبنب مً ؤحل‬
‫ق‪٣ُ٣‬هن عصا للجمُل‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤهه ؤ‪ٞ‬جى الكُغ ال‪٨‬بحر مً خُنجه في‬
‫عٖنًتهم مً منله السنم‪ .‬إ‬
‫خنو‪ ٫‬ؾُٗض الخضزل ‪ُٞ‬من بُجهمن وجس‪ ٠ُٟ‬خضة هؼاٖهمن‪ُٞ ،‬لب مً‬
‫إعبنب ؤن جيسخب بنججنٍ ‪ٚ‬غ‪ٞ‬تهن في الى‪٢‬ذ الظي ْل ‪ُٞ‬ه حنلؿن ‪٢‬غب‬
‫والضجه ًُمئجهن بإن لامغ لً ًخى‪ٖ ٠٢‬ىض طل‪ ٪‬الخض‪ٞ ،‬ىن‪ ٠‬لهن‬
‫الاخخجنحنث وخضثهن ًٖ الخجمٗنث امل‪٣‬نمت ‪٢‬غب م‪٣‬غ الضاثغة‪٦ ،‬من‬
‫ؤن ال‪٣‬نٖضة ج‪٣‬ى‪ ٫‬ؤن نضي نىث الكٗب مؿمىٕ ٖبر ‪٧‬ل الب‪٣‬نٕ‪،‬‬
‫ومن صامىا لم ًخسظوا الهمذ زلُال ‪ٞ‬د‪٣‬ى‪٢‬هم ؾخٗىص بلحهم ٖنحال ؤم‬
‫آحال‪ ،‬زم ؤن زبر الك‪ٛ‬ب ونل بلى مؿنم٘ الىالي‪ ،‬و‪٢‬ض ‪٢‬ضم َظا‬
‫‪٧‬لمت قغ‪ ٝ‬بإهه ؾُجغي الخد‪٣ُ٣‬نث الالػمت ملدنؾبت ‪٧‬ل املخىعَحن‬
‫في جل‪ ٪‬املهؼلت‪َ ،‬ظا بن لم ً‪َ ً٨‬ى ه‪ٟ‬ؿه ًٖىا في الٗهنبت‪ .‬إ‬
‫لظل‪٢ ٪‬نم ؾُٗض ب‪٨‬خنبت الًُٗ ؤمنم هنْغي ؤمه‪ٞ ،‬نحخنػث بظل‪٪‬‬
‫هىبت ال‪ًٛ‬ب التي مغث بهن‪ ،‬وٖنوصتهن لامنو‪ :‬مً حضًض‪ ،‬وخحن لم‬
‫ج‪ ً٨‬امغؤة ب‪٣‬لب خ‪٣‬ىص ‪٣ٞ‬ض ح‪ٛ‬نيذ ًٖ املالؾىت الخنصة التي حغث‬
‫بُجهن وبحن ابىتهن‪ ،‬بلى ؤن خل مىٖض الٗكنء ‪ٞ‬نحخمٗذ لاؾغة في‬
‫نمذ قضًض‪٧ ،‬نن ‪٧‬ل واخض ‪ٞ‬حهم َنثمن في ٖنمله السنم‪ ،‬ولم جج إغئإ‬
‫عبنب ٖلى ع‪ ٘ٞ‬عؤؾهن نىب ؤزحهن‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي ْل ًخجىبهن ‪٢‬ضع‬
‫املؿخُنٕ‪ٞ ،‬نلهمذ زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬الض‪٣ُ٢‬ت ‪٧‬نن ؤ‪ًٞ‬ل ؾبُل ًم‪ً٨‬‬
‫ؾلى‪٦‬ه‪ ،‬بين‪ٞ‬ت بلى ؤن ؾُٗض لم ًبض اهضَنقه مً عصة ‪ٗٞ‬ل ؤزخه‪،‬‬
‫~‪~69‬‬
‫‪٦‬إهه جى‪ ٘٢‬طل‪٢ ٪‬بل خضوزه‪ٞ ،‬لُنملن ‪٧‬نهذ ق‪٣ُ٣‬خه ؤهنهُت لاؾغة التي‬
‫حٗك‪ ٤‬طاتهن‪ ،‬ولِـ ‪ٚ‬غٍبن ٖلحهن ؤن جغ‪ ٌٞ‬الخىنػ‪ ًٖ ٫‬ؾ‪٨‬جهن‪ ،‬ومً‬
‫‪٧‬نن لِؿخُُ٘ ‪ٗٞ‬ل طل‪ ٪‬وَى ٌِٗل بحن حضعان بِذ يُ‪ٖ ٤‬خُ‪،٤‬‬
‫َظا من حٗله ٌ‪ ٌٛ‬الُغ‪٢ ًٖ ٝ‬غاعَن‪٦ ،‬من ؤهه ‪٧‬نن م‪٣‬خىٗن ؤن‬
‫الُٗب لِـ ‪ٞ‬حهن‪ ،‬بل في املؿاولحن الظًً ننعوا ًخٗنملىن م٘ البكغ‬
‫‪٦‬إجهم ٖبُض ال ٌكخ‪٩‬ىن وال ًغ‪ٗٞ‬ىن ؤنىاتهم مهمن ؤإطلىا‪ .‬إ‬
‫في الُىم املىالي ٖنص ؾُٗض بلى امل‪٣‬هى الظي ؾب‪ ٤‬وؤن حلـ ‪ُٞ‬ه ع‪٣ٞ‬ت‬
‫ننخبُه‪ ،‬وٖلى ‪ٚ‬غاع املغة الؿنب‪٣‬ت ‪٣ٞ‬ض عا‪٣ٞ‬نٍ في مدىخه‪ ،‬لم ٌؿخُ٘‬
‫ججىب ؤؾئلتهم املؿخمغة بسهىم ؾ‪ ً٨‬ؤزخه‪ ،‬لظل‪ ٪‬خ‪٩‬ى لهم من‬
‫خضر ب‪٩‬ل ج‪ٟ‬ننُله‪ ،‬في الىَلت لاولى لم ًهض‪ ١‬ؤي مجهمن طل‪٪‬‬
‫الخهغ‪ ٝ‬الكيُ٘ مً َغ‪ ٝ‬عبنب‪ ،‬ل‪ ً٨‬بٗض حل إىؾهمن َىٍال وعئٍتهمن‬
‫الىنؽ ًخىا‪ٞ‬ضون ٖلى ؾنخت املضًىت لبضء اخخجنحنث حضًضة‪ٖ ،‬غ‪ٞ‬ن‬
‫ؤن لامغ ‪٢‬ض ججنوػ ٖال‪٢‬نث ؤؾغٍت مدمىصة‪ ،‬املؿإلت في جل‪ ٪‬اللخٓت‬
‫‪٧‬نهذ مخٗل‪٣‬ت بخُلُ‪ ٤‬الباؽ املدل‪ٞ ٤‬ى‪ ١‬عئوؽ الؿ‪٩‬نن‪ ،‬ؤي واخض‬
‫‪ٞ‬حهم من ‪٧‬نن لُ‪ٟ‬غٍ في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬غنت‪ ،‬بط ؤن جدهُل ؾ‪ ً٨‬زنم‬
‫ؤمغا هنصعا ممن حٗل الخسلي ًٖ ‪ٞ‬غنت جد‪ ٤ُ٣‬طل‪ ٪‬قبه‬ ‫ننع إ‬
‫مؿخدُل ولى حٗل‪ ٤‬لامغ بإ‪ٞ‬غاص ؤؾغة واخضة‪ ،‬وخحن لم ًجض زنلض‬
‫ومهُ‪ٟ‬ى الٗبنعاث املىنؾبت ‪ً :٧‬س‪ٟٟ‬ن بهن يُ‪ ٤‬نضً‪٣‬همن‪ٚ ،‬حرا مً‬
‫ؤؾلىبهمن بلى سسغٍت طاث مٗنو‪ٞ ،:‬نلسسغٍت ننعث الُغٍ‪٣‬ت‬
‫الىخُضة التي ً‪٣‬ىن بهن ؤه‪ٟ‬ؿهم مً حلُت الخ‪٨ٟ‬حر في ؾحر لامىع‬
‫بنالججنٍ الصخُذ‪ .‬إ‬
‫~‪~61‬‬
‫‪ -‬ؤحٗغ‪ ٝ‬مً َم الخٗؿنء ًن ؾُٗض؟ بجهم ؤولئ‪ ٪‬الظًً ٌِٗكىن في‬
‫‪٦‬ى‪ ٠‬خ‪٩‬ىمخحن مؿدبضجحن‪ ،‬خ‪٩‬ىمت البالص وخ‪٩‬ىمت املجز‪ ،٫‬وؤهذ ًن‬
‫نضً‪٢ :٣‬ض اهًممذ بلى ‪ٞ‬ئت الخٗؿنء ًٖ حضاعة واؾخد‪٣‬ن‪َ ..١‬ن َن‬
‫َن‪ .‬إ‬
‫‪٢‬ه‪٣‬ه مهُ‪ٟ‬ى بٗض جهغٍده الؿنزغ‪ ،‬زم اؾخإه‪٦ ٠‬المه بٗض ؤن‬
‫‪ٚ‬حرث قِئن مً الجى السنه‪ .٤‬إ‬
‫الخٔ ؤن ‪٧‬لمنجه إ‬
‫‪ -‬جد‪٨‬م‪ ٪‬خ‪٩‬ىمخحن ًن ٖؼٍؼي ولم جتزوج بٗض‪ ،‬ؤزبرو‪ ًٖ :‬خُنج‪٪‬‬
‫خحن جد‪٨‬م‪ ٪‬الججرالت املؿدبضة‪ٞ ،‬لىخمجى ؤن ج‪٩‬ىن ٖؿ‪٨‬غٍت ممكى‪٢‬ت‬
‫ال‪٣‬ىام ٖلى لا‪٢‬ل ‪ٞ‬ال ؤجى‪ ٘٢‬هجنج‪ ٪‬بن ‪٢‬نص‪ ٥‬خٓ‪ ٪‬هدى زُنع آزغ‪..‬‬
‫َن َن َن‪ .‬إ‬
‫اعج‪ٟٗ‬ذ ضخ‪٩‬نث لاصخنب ختى ؾمٗهن ‪٧‬ل عواص امل‪٣‬هى‪ٞ ،‬ؿلُذ‬
‫ٖلحهم هٓغاث ملتهبت‪٦ ،‬إن امل‪٩‬نن ننع مىبٗن لل‪ًٛ‬ب وال ًجىػ املغح‬
‫بحن حضعاهه‪ٞ ،‬نملخًغعون ‪٦‬ثر والبكغ ؤزُغ خحن ًىن‪ ٫‬مجهم لاسخى‪،‬‬
‫خحن طل‪ ٪‬ؤقٗل زنلض ؾُجنعة وؤَل‪َ ٤‬مهمنث حٗبحرا ًٖ اقمئزاػٍ‬
‫مً الىي٘ زم ‪٢‬ن‪ ٫‬م‪ٛ‬حرا ؤؾلىب الخضًث بلى الجض‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ننع الىي٘ ال ًُن‪ ،١‬البض مً َغٍ‪٣‬ت إلً‪٣‬ن‪ ٝ‬مهنػ‪ ٫‬املؿاولحن‬
‫وويٗهم ٖىض خضَم‪ ،‬بلى متى ؾىٓل ‪٢‬نبٗحن في ال‪٣‬نٕ؟ إ‬
‫‪ -‬بلى ؤن و‪ٛ‬حر ؤه‪ٟ‬ؿىن‪ .‬إ‬
‫زغج مهُ‪ٟ‬ى بنلخهغٍذ لازحر‪ٞ ،‬إزنع ‪٢‬ىله اهدبنٍ ؾُٗض لظل‪٣ٖ ٪‬ب‬
‫ٖلى ‪٢‬ىله‪ .‬إ‬

‫~‪~60‬‬
‫‪ -‬صخُذ ؤن الخ‪ُٛ‬حر ال‪ٟ‬غصي واحب‪ ،‬ل‪٨‬ىه في َظٍ املغخلت ؤ‪٢‬غب بلى‬
‫‪٨ٞ‬غة مثنلُت‪ ،‬الىا‪ً ٘٢‬بحن ؤجهن مؿخدُلت‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤهىن ‪َ ُُ٘٢‬نثم مىظ‬
‫مضة َىٍلت‪ ،‬والغاعي في زبر ‪٧‬نن‪ ،‬ال َى ًدغؽ ‪ُُٗ٢‬ه وال َى ؤصعي‬
‫ب‪٣‬ضعجه ٖلى جىحُه‬
‫بدنله‪ ،‬ومً َن‪ ٫‬يُنٖه نٗب بعقنصٍ‪ ٠ُ٨ٞ ،‬إ‬
‫ه‪ٟ‬ؿه! ‪٦‬من ؤن ‪٨ٞ‬غة ح‪ُٛ‬حر الى‪ٟ‬ـ جدخنج بلى وعي ‪٧‬نمل‪ ،‬والىعي هخنج‬
‫ه‪٨ٟ‬غ في لامغ ه‪٨‬دك‪٠‬‬
‫ماؾؿنث حٗلُمُت ‪٧‬نملضاعؽ واملؿنحض‪ ،‬وخحن إ‬
‫ؤن َظٍ املاؾؿنث جدذ عٖنًت الخ‪٩‬ىمت‪ ،‬وَظٍ لازحرة حؿعى حنَضة‬
‫‪ :٧‬ال هىػٕ حغٖنث الىعي ‪ُٞ‬من بُيىن‪ .‬إ‬
‫‪٦ -‬إجهن خل‪٣‬ت م‪ٟ‬غ‪ٚ‬ت‪ ،‬هضوع وهضوع زم وٗىص بلى ه‪ٟ‬ـ امل‪٩‬نن لاو‪،٫‬‬
‫‪ٞ‬إًً الخل بطن؟ إ‬
‫ؾإ‪ ٫‬مهُ‪ٟ‬ى بٗض ؤن بضا ٖلُه الخإزغ مً جدلُل نضً‪٣‬ه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬الخل ً‪٨‬مً في الغاعي‪ٞ ،‬البض ؤن ً‪٩‬ىن ٖلى ‪٢‬ضع املؿاولُت‪ ،‬وٍ‪٩‬ىن‬
‫ؾببن في يبِ لامىع وجىحُه ال‪ ،ُُ٘٣‬خُجهن ؾيخم‪ ً٨‬مً ح‪ُٛ‬حر‬
‫ؤه‪ٟ‬ؿىن بٗض ؤن وعي مً هدً ‪٦‬بكغ ‪٢‬بل ‪٧‬ل شخيء‪ .‬إ‬
‫ٖلى َظا الخهغٍذ ‪٢‬نم لاصخنب بٗض ؤن ص‪ٗٞ‬ىا زمً مكغوبنتهم‪ ،‬زم‬
‫اهًمىا بلى املدخجحن وٖلذ ؤنىاتهم حٗبحرا ًٖ ع‪ًٞ‬هم ال‪٩‬نمل‬
‫للمهنػ‪ ٫‬املؿخمغة‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~99‬‬
 ‫‪11‬‬
‫لم ؤخخ‪ٟ‬ل ًىم جسغجي الظي ننص‪ٞ ٝ‬هل الغبُ٘ مً ؾىت ‪،1996‬‬
‫ؤي بوؿنن ؾإ‪٧‬ىن بن ‪ٗٞ‬لذ طل‪ ٪‬ولاوينٕ في البالص لم ج‪ ً٨‬جبكغ‬
‫بإي زحر‪ ،‬بين‪ٞ‬ت بلى ؾٗحي ملىانلت صعاؾتي في املنحِؿتر‪ ،‬لظل‪ ٪‬لم‬
‫ً‪ ً٨‬لالخخ‪ٟ‬ن‪ ٫‬ؤي مٗجى‪٦ ،‬من ؤن بنلي ‪٧‬نن مك‪ٛ‬ىال بنلخسُُِ الجُض‪،‬‬
‫‪ٞ‬هل الهُ‪ٌٗ ٠‬جي الٗمل املخىانل ملضة زالزت ؤقهغ ‪٧‬نملت‪ ،‬ال بض‬
‫مً حم٘ مبل‪ ٜ‬مىنؾب لخ‪ٟ‬لت السُىبت‪ٞ ،‬نالج‪ٟ‬ن‪٧ ١‬نن ً‪٣‬طخي بةعؾن‪٫‬‬
‫ؤم‪ :‬هدى بِذ ‪٦‬غٍمت من بن حٗلً الجنمٗت ًٖ ؤؾمنء ال‪ٟ‬نثؼًٍ‪ ،‬خُجهن‬
‫ؾخجُب وعؤؾهن قنمش ًٖ ؤؾئلتهم بإن ابجهن ؤؾخنط حنمعي‪ ،‬وخحن‬
‫لم ؤ‪ ً٦‬في صخبت حُضة م٘ الخٔ‪ ،‬ص‪ٗٞ‬جي طل‪ ٪‬بلى وي٘ زُت بضًلت‬
‫زنهُت‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤو‪ٖ :‬غيذ مل‪ٖ :ٟ‬لى حل زنهىٍنث مضًىتي‪ٞ ،‬ةن لم‬
‫ٌؿٗ‪ٟ‬جي الخٔ في امخدنن املنحِؿخحر م٘ ؤن اخخمن‪ ٫‬طل‪٧ ٪‬نن يئُال‬
‫حضا في اٖخ‪٣‬نصي‪ ،‬خحن طل‪ ٪‬ؤلجإ ملىُٗ‪ ٠‬خنؾم ‪ٞ‬خ‪٣‬ى‪ ٫‬ؤم‪ :‬ؤهه‬
‫ؤؾخنط زنهىٍت بض‪ ٫‬حنمعي‪ٚ ،‬حر طل‪٧ ٪‬نهذ لامىع جمصخي ٖلى هدى‬
‫ممخنػ‪ٞ ،‬سسذ ٖ‪٣‬ضي م٘ الكغٍ‪ٟ‬ت في ؾغٍت جنمت‪ ،‬واؾخٗىذ‬
‫بمهُ‪ٟ‬ى وزنلض ‪٦‬كنَضًً‪ٞ ،‬غ‪ٚ‬م ؤجهمن جى‪ٗ٢‬ن ‪ٞ‬كل زُتي بال ؤجهمن‬
‫ؤؾخإحغ‬
‫إ‬ ‫ؾنٖضاو‪ :‬في جىُٓم ؾحر لامىع‪ ،‬وؤ‪٢‬غينو‪ :‬مبل‪ٛ‬ن مً املن‪:٧ ٫‬‬
‫ؾ‪٨‬ىن ً‪٩‬ىن صا‪ٗٞ‬ن ؤؾنؾُن في هُل عضخى والض ‪٦‬غٍمت‪ ،‬ؤمن ًٖ الؿ‪ً٨‬‬
‫الخ‪٩‬ىم‪ :‬املىٖىص‪ٗٞ ،‬لى خؿب لازبنع املخضاولت خُجهن‪ ،‬مىٖض‬
‫الدؿلُم لم ً‪ ً٨‬بُٗضا ًٖ جنعٍش زُبتي املخى‪ٗ٢‬ت في ؤوازغ ؤ‪٦‬خىبغ‪.‬‬

‫~‪~95‬‬
‫مغث ؤقهغ الهُ‪ ٠‬الثالزت بؿغٖت ‪٦‬إجهن مُنعصة مً َغ‪ ٝ‬قبذ‬
‫الغَبت‪ ،‬صخُذ ؤو‪٦ :‬ىذ ؾُٗضا بن‪٢‬تراب مىٖض زُبتي‪ ،‬ل‪َ ً٨‬لعي‬
‫‪ ١‬عؤسخي‪ ،‬جمىِذ‬ ‫‪ٞ‬ن‪ ١‬بهجتي زننت خحن ٖكٗكذ ؤؾئلت الغٍبت ‪ٞ‬ى إ‬
‫لى ‪٧‬نن الك‪ ٪‬مثل يغؽ مؿىؾت ؤ‪٢‬خلٗهن مً حظوعَن من بن ًيبٌ‬
‫ٖغ‪ ١‬لالم في حى‪ٞ‬هن‪ ،‬ل‪ ً٨‬لِـ ‪٧‬ل من ًخمجى املغء ًضع‪٦‬ه‪ .‬إ‬
‫اقخ‪ٛ‬لذ زال‪ ٫‬طل‪ ٪‬ال‪ٟ‬هل م٘ مهُ‪ٟ‬ى بمؿخىصٕ الىجنعة السنم‬
‫به‪ ،‬والخ‪ ٤‬ؤو‪ :‬مضًً له بخٗلُمي خغ‪ٞ‬ت مً ؤخب الخغ‪ ٝ‬بلى ‪٢‬لبي‪،‬‬
‫‪٦‬ىذ ؤخـ ؤن الى‪٣‬ل ٖلى اللىح ومن ًخُلب مً الض‪٢‬ت واملهنعة‬
‫والهبر‪ٌ ،‬كبه بلى خض ‪٦‬بحر خُنح‪ٚ :‬حر املؿخ‪٣‬غة‪ ،‬زننت في الجؼء‬
‫املخٗل‪ ٤‬بنلهبر‪ ،‬ؤي ‪ُٞ‬لؿى‪ٖ ٝ‬نلمي بدنحت بلى َظٍ السهلت ألن‬
‫اهضَنقه ًؼصاص احؿنٖن م٘ ‪٦‬بر ؾىه‪٨ٖ ،‬ـ ٖنمت البكغ الظًً ً‪٣‬ل‬
‫طل‪٧ ٪‬لمن ػاصث ؤٖمنعَم‪ ،‬ؤمن في من ًخٗل‪ ٤‬ب‪ٞ ،:‬إهن حؼاثغي وَظا‬
‫ٌٗجي حجمن مًنٖ‪ٟ‬ن مً جل‪ ٪‬املحزة‪ ،‬ألن ‪٧‬ل شخيء ‪٢‬نبل للخ‪ٛ‬حر من بحن‬
‫لخٓت وؤزغي‪٢ ،‬ض ج‪٩‬ىن الُىم شسهُت الكٗب املدببت وجُنل‪٪‬‬
‫ؤلؿىت املضح والتهنو‪ ،:‬زم في الُىم املىالي ججض ه‪ٟ‬ؿ‪ ٪‬ملٗىهن ‪٦‬إه‪٪‬‬
‫‪٢‬غًٍ الكُُنن‪ .‬إ‬
‫‪ٚ‬حر طل‪٦ ٪‬ىذ ؾُٗضا بمغا‪٣ٞ‬ت ؤٖؼ نضً‪ ٤‬في خُنح‪ :‬ولم جسل ؤًنمىن‬
‫جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة مً الاؾخمخنٕ زننت خحن ‪٦‬ىن هسخم ًىم ٖملىن الكن‪١‬‬
‫بنالحخمنٕ في ؤخض امل‪٣‬نهي‪ .‬إ‬
‫‪٧‬ل طل‪ ٪‬و‪٢‬ض ‪٦‬ىذ ؤزهو ؾنٖخحن ًىمُن في الهبنح املب‪٨‬غ ‪٢‬بل‬
‫طَنب‪ :‬بلى الٗمل‪ ،‬ؤزهههن ملغاحٗت الضعوؽ ‪ :٧‬ؤج‪ٟ‬ى‪ ١‬في امخدنن‬
‫~‪~91‬‬
‫املنحِؿخحر‪ ،‬ؤط‪٦‬غ ؤو‪ :‬عاحٗذ ‪٦‬خب ال‪٨‬ثحر مً م‪٨ٟ‬غي الٗغب‬
‫املٗننغًٍ‪ ،‬ألن الامخدنن ٌكمل م‪ُ٣‬نؽ ال‪٨ٟ‬غ الٗغب‪ :‬املٗننغ‪،‬‬
‫‪30‬‬
‫وع‪٦‬ؼث بلى خض ‪٦‬بحر ٖلى شسهِخحن ؤؾنؾِخحن َمن مدمض ؤع‪٧‬ى إن‬
‫ومدمض الجنبغيإ‪ٞ ،31‬دضسخي ‪٧‬نن ًىبئجي ؤن الامخدنن لً ًسغج ًٖ‬
‫خحزَمن‪ ،‬ل‪ ً٨‬طل‪ ٪‬لم ًمىٗجي مً الخُغ‪ ١‬مل‪٨ٟ‬غًٍ آزغًٍ‪ ،‬ؾىاء من‬
‫حٗل‪ ٤‬بمك‪ ٨‬إالث الخًنعة ؤو لاق‪٩‬نلُنث ال‪٨‬بري في ال‪٨ٟ‬غ الٗغب‪:‬‬
‫املٗننغ زننت من اقخمل ٖلى ؤ‪٩ٞ‬نع الخجضًض الضًجي وه‪٣‬ض الٗ‪٣‬ل‬
‫لاؾالم‪ .:‬إ‬
‫صزل قهغ ؾبخمبر‪ٞ ،‬ض‪ٗٞ‬جي الىاحب بلى ٖغى مل‪ٖ :ٟ‬لى زنهىٍنث‬
‫املضًىت‪ ،‬وٖلى ٖ‪٨‬ـ من جى‪ٗ٢‬ذ وحضث ٖضة مىننب قن‪ٚ‬غة‪َ ،‬ظا من‬
‫خ‪ٟ‬ؼو‪ :‬لبظ‪ ٫‬املؼٍض مً الجهض ب‪ُٛ‬ت الخ‪ٟ‬ى‪ ١‬في الامخدنن املغج‪٣‬ب‪،‬‬
‫‪ٞ‬بٗض ؤن يمىذ ؾحر السُت البضًلت‪ ،‬خخم ٖلي طل‪ ٪‬التر‪٦‬حز ٖلى‬
‫الهض‪ ٝ‬لاؾمى‪ ،‬ؾدخم السُبت بنؾم ؤؾخنط حنمعي زم التزوج مً‬
‫خبِبت ‪٢‬لبي‪ ،‬ولا‪ًٞ‬ل مً طل‪٧ ٪‬له‪ ُ٘٢ ،‬السُىة لاَم هدى جد‪٤ُ٣‬‬
‫خلمي‪ .‬إ‬

‫‪ -30‬محمد أرهىن‪ ،)2010 -1928( :‬م‪٨ٟ‬غ حؼاثغي‪ ،‬ؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪" :‬ه‪٣‬ض الٗ‪٣‬ل‬
‫لاؾالم‪.":‬‬
‫‪ -31‬محمد عابد الجابزي‪ ،)2010 -1935( :‬م‪٨ٟ‬غ م‪ٛ‬غب‪ ،:‬ؤبغػ مال‪ٟ‬نجه‪" :‬ه‪٣‬ض‬
‫الٗ‪٣‬ل الٗغب‪.":‬‬
‫~‪~91‬‬
‫جى‪ٟ٢‬ذ ًٖ الٗمل ‪٢‬بل ؤؾبىٖحن مً بحغاء الامخدنن‪ ،‬واٖتزلذ‬
‫البكغ خحن ؤ‪ٚ‬ل‪٣‬ذ ٖلى ه‪ٟ‬سخي بنب ‪ٚ‬غ‪ٞ‬تي‪ ،‬وحهذ بلي ؤهٓنع ؤ‪ٞ‬غاص‬
‫ؤؾغح‪ ،:‬زننت ؤب‪ :‬وؤم‪ :‬اللظان ْال ًدغننن ٖلى جغ‪٦‬حزي الكضًض في‬
‫مغاحٗتي‪ ،‬ؤط‪٦‬غ ؤن والضح‪ٖ :‬ملذ ‪٧‬ل حهضَن ‪ :٧‬ال ًؼعججي نغار‬
‫ؤدي اله‪ٛ‬حر‪ ،‬خُجهن ‪٧‬نن ًبل‪ ٜ‬ؾىت واخضة مً ٖمغٍ‪ٞ ،‬سل‪ ٤‬لي طل‪٪‬‬
‫الاَخمنم حىا مىنؾبن للخ‪ٟ‬ى‪ ١‬بجضاعة واؾخد‪٣‬ن‪ ،١‬بال ؤن قبذ‬
‫الً‪ ِٛ‬الى‪ٟ‬سخي ْل ًتربو ب‪ :‬بحن ال‪ٟ‬ىُت ولازغي‪ ،‬حل طل‪٪‬‬
‫الاَخمنم مً َغ‪ ٝ‬ؤهنؽ ًدبىهجي حٗلجي ؤخـ ب‪٣‬ضع املؿاولُت‬
‫املل‪٣‬نة ٖلى ‪٦‬خ‪ ،:ٟ‬لظل‪ ٪‬لم ً‪َ ً٨‬ىنل‪ ٪‬مجن‪ ٫‬للسُإ‪ .‬إ‬
‫خلذ لخٓت الخؿم‪ ،‬الخُنة جمىدىن ‪ٞ‬غنن ‪٦‬ثحرة مً ؤحل ح‪ُٛ‬حر‬
‫ي‬
‫مؿنعَن بلى الىحهت التي هبغي‪ٞ ،‬من ٖلُىن بال ا‪٢‬خىننهن الىاخضة جل إى إ‬
‫لازغي‪ ،‬وجل‪٧ ٪‬نهذ ‪ٞ‬غنتي الخنؾمت‪ ،‬صزلذ ‪٢‬نٖت الامخدنن بث‪٣‬ت‬
‫ٖنلُت حضا‪ ،‬وػاص مً عاختي ؤن ٖضص املمخدىحن لم ًخجنوػ الٗكغة‪،‬‬
‫ج‪ٟ‬غؾذ في ؤوحه‬ ‫‪٦‬من ؤن الجنمٗت ٖغيذ مىهبحن عؾمُحن‪ ،‬إ‬
‫املىن‪ٞ‬ؿحن ‪ :٧‬ؤنى‪ٟ‬هم خؿب جى‪٢‬عي مً مىن‪ٞ‬ؿتهم بًني في‬
‫الامخدنن‪ ،‬لاوحه مٗغو‪ٞ‬ت وال شخيء ًضٖى لل‪٣‬ل‪ ٤‬بال شسو واخض‬
‫مجهى‪ ،٫‬قنب حنء مً ‪٢‬ؿىُُىت ‪ً :٧‬جغب خٓه في حنمٗت وَغان‪،‬‬
‫وخحن ‪٧‬نهذ ال‪ٟ‬غم م‪٣‬ؿمت ٖلى مىهبحن لم ؤٖغٍ ال‪٨‬ثحر مً‬
‫الاَخمنم‪ ،‬ال حهمجي شسهه من صام ال ٌك‪٩‬ل زُغا ٖلى خٓىْ‪ ،:‬زم‬
‫جمل‪٨‬جي شخيء مً الطخ‪ ٪‬خحن ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ؤن الكغٍ‪ٟ‬ت مً بحن‬
‫املمخدىحن‪ ،‬لم ؤصع ‪ ٠ُ٦‬اؾخُنٖذ اخخال‪ ٫‬مغجبت في الخهيُ‪ ٠‬الظي‬
‫~‪~99‬‬
‫ٌؿمذ لهن بنحخُنػ الامخدنن‪ ،‬ل‪ ً٨‬وحىصَن ؤقٗغو‪ :‬بصخيء مً الغاخت‪،‬‬
‫ؤي مىن‪ٞ‬ؿت َظٍ التي ج‪٩‬ىن بحن ؤًٖنئهن ‪ٞ‬خنة مثلهن‪ .‬إ‬
‫‪٢‬بل جىػَ٘ لاؾئلت بض‪٢‬نث‪ ٤‬جظ‪٦‬غث بخضي الظ‪٦‬غٍنث الُغٍ‪ٟ‬ت‪ ،‬خحن‬
‫ٖغيذ الكغٍ‪ٟ‬ت ٖلُىن بدثن ًٖ مٗنلم ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت الُىهنهُت‪ْ ،‬ىذ‬
‫ًىمهن ؤن ؤعؾُى َى مٗلم ؾ‪٣‬غاٍ‪ ،‬وؤ‪ٞ‬الَىن َى الظي قغب الؿم‬
‫وؤههى خُنجه‪ ،‬زم ؤين‪ٞ‬ذ ٖلى طل‪ ٪‬ب‪٣‬ىلهن ؤجهم ٖنقىا في ال‪ٟ‬ترة التي‬
‫زغج ‪ٞ‬حهن ِٖسخى ُٖله الؿالم بلى ‪٢‬ىمه ًضٖىَم بلى ٖبنصة هللا‪ .‬إ‬‫إ‬
‫ال ؤٖغ‪ ٝ‬بنلًبِ الؿبب الظي حٗل طا‪٦‬غح‪ :‬حٗىص بلى طل‪ ٪‬الُىم‪،‬‬
‫وؤًْ ؤن لامغ ‪٧‬نن مُلبن يغوعٍن لخٗؼٍؼ هغحؿُتي وبزبنث ج‪ٟ‬ىقي ٖلى‬
‫‪ٚ‬حري‪ً ٠ُ٨ٞ ،‬م‪ ً٨‬لُنلبت مثل َظٍ ؤن جخجنوػو‪ :‬في امخدنن‬
‫املنحِؿخحر؟‪ .‬إ‬
‫َنع ‪٢‬لبي ‪ٞ‬غخن خحن ‪٢‬غؤث لاؾئلت املخٗل‪٣‬ت بنالمخدنن لاو‪٫‬إ والظي‬
‫ا‪٢‬خهغ ٖلى امل‪٨ٟ‬غًٍ الضاٖحن بلى بٖنصة صعاؾت الترار وجى‪ُ٣‬ده صون‬
‫جإؾِـ ‪ُُٗ٢‬ت م٘ املنضخي‪ ،‬زم جىيُذ اوٗ‪٩‬نؽ طل‪ٖ ٪‬لى ال‪ٟ‬ترة‬
‫املٗننغة‪ ،‬لم ؤ‪ ً٦‬ألجى‪ ٘٢‬امخدنهن ؤؾهل مً طل‪ٞ ،٪‬لم ؤع‪ ٘ٞ‬عؤسخي‬
‫ًٖ الىع‪٢‬ت ختى جإ‪٦‬ضث مغاعا وج‪٨‬غ إاعا مً يبِ املهُلخنث‬
‫لاحنبت الكن‪ُٞ‬ت في املىيىٕ‪ .‬إ‬
‫وامل‪ٟ‬نَُم وٖغى إ‬
‫ؤمن في الامخدنن الثنو‪٣ٞ ،:‬ض ٖغيىا ٖلُىن ههن ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ن ب‪ُٛ‬ت‬
‫جغحمخه مً ال‪ٟ‬غوؿُت بلى الٗغبُت‪ ،‬ؤط‪٦‬غ ؤن الىو ‪٧‬نن مخٗل‪٣‬ن‬

‫~‪~91‬‬
‫بنل‪ُٟ‬ىىمُىىلىحُن‪ٞ ،32‬إهجؼث املهمت في و‪٢‬ذ ‪ُ٢‬نسخي صون ؤي‬
‫مى‪ٛ‬هنث‪ ،‬ومن بن ؤجهُذ مهمتي ختى زغحذ مً حجغة الامخدنن‬
‫و‪٦‬لي ً‪٣‬حن بخ‪ٟ‬ىقي الؿنخ‪ .٤‬إ‬
‫خحن خل املؿنء وٖضث بلى البِذ‪ ،‬اؾدب‪٣‬ذ لاخضار وا‪ٞ‬تريذ‬
‫ج‪ٟ‬ىقي بىدُجت ؾنخ‪٣‬ت‪ٖ ،‬لذ بحن حضعان بُدىن ػ‪ٚ‬غوصة ؾنب‪٣‬ت ألواجهن‪،‬‬
‫‪ٞ‬دمضث هللا ‪٦‬ثحرا ٖلى جى‪٣ُٞ‬ه بًني و‪٧‬نهذ نىعة ‪٦‬غٍمت بحن ؤُٖجي‬
‫لم ج‪ٟ‬نع‪٢‬جي لخٓت واخضة‪ ،‬جسُلتهن جؼ‪ ٝ‬بلي مغجضًت ال‪ٟ‬ؿخنن لابٌُ‬
‫السالب‪ٚ ،‬حر ؤن لاخالم ؤخُنهن ج‪٩‬ىن ؤحمل مً ؤن جهض‪ .١‬إ‬
‫بٗض ؤؾبىٕ مً طل‪ْ ٪‬هغث هخنثج الامخدنن‪٢ ،‬غؤث الثدت ال‪ٟ‬نثؼًٍ‬
‫وصاع عؤسخي صوعة خى‪ ٫‬املجغة ‪٧‬لهن‪ ،‬في لخٓت ‪٢‬هحرة اعج‪ ٟ٘‬ي‪:ُٛ‬‬
‫وزنعث خ‪ُٟٓ‬تي بٗض ؤن ْل الؼبض ًُحر مً ‪ٞ‬مي الظي ؤٖلً الخغب‬
‫ٖلى الجنمٗت وخنقُتهن بنلؿب والكخم والىُٖض‪ٖ ،‬نصة من و‪ٌٛ‬‬
‫الُغ‪ ًٖ ٝ‬مهنػ‪٦ ٫‬ثحرة ‪٦‬إن ًخجنوػ‪ ٥‬ؤخضَم في َنبىع قغاء‬
‫السبز‪ ،‬ل‪ ً٨‬في ‪٢‬لب ‪٧‬ل واخض ‪ُٞ‬ىن ٖمال‪ ١‬خنه‪ ٤‬ال ًدخمل مهؼلت‬
‫ًهغ ننخبهن ٖلى البه‪ ٤‬في ؤوحهىن بُغٍ‪٣‬ت قىٗنء‪ .‬إ‬
‫ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ًىمهن ؤن اؾمي لم ً‪ ً٨‬مً بحن ال‪ٟ‬نثؼًٍ‪ ،‬وال بحن ؤؾمنء‬
‫الالثدت الاخخُنَُت‪ ،‬ختى ؤو ‪ :‬ق‪٨٨‬ذ في ه‪ٟ‬سخي ْىن مجي ؤو‪ :‬في ‪٧‬لُت‬

‫‪ -32‬الفُىىمُىىلىجُا‪ :‬الٗلم الظي ًضعؽ زبرة الىعي‪ ،‬زبرجه بنألقُنء‪ ،‬وزبرجه‬

‫بظاجه‪.‬‬
‫~‪~96‬‬
 ‫مسخل‪ٟ‬ت‪ ،‬زم خحن ؤٖضث ‪٢‬غاءة لاؾمنء للمغة الٗنقغة ٖنص لي شخيء‬
‫مً الىعي‪ ،‬ولُخه لم ٌٗض ‪ .ِ٢‬إ‬
‫‪٧‬ل الهغزنث والتهضًضاث التي ؤَل‪٣‬تهن في عوا‪ ١‬ال‪٩‬لُت حٗلخجي ؤبضو‬
‫مجغمن في هٓغ بنقي الُلبت‪ْ ،‬هغث لهم ‪٦‬مجىىن لم ًخ‪٣‬بل زؿنعة‬
‫امخدنن من‪ ،‬ل‪٨‬جهم لم ٌٗىا حجم السُبت التي ص‪٦‬ذ ‪ٞ‬ااصي‪ ،‬بط ؤجهن‬
‫لخٓت ‪٧‬نصث جغمُجي بلى خن‪ٞ‬ت الجىىن‪ ٠ُ٦ ،‬ال واؾم الكغٍ‪ٟ‬ت في‬
‫املغجبت الثنهُت! في الى‪٢‬ذ الظي خنػ طل‪ ٪‬الكنب املجهى‪ٖ ٫‬لى املغجبت‬
‫لاولى‪ .‬إ‬
‫حلؿذ ًىمهن في ع‪ ً٦‬بٗض ؤن ؤمؿ‪٨‬ذ عؤسخي مسن‪ٞ‬ت اه‪ٟ‬جنعٍ مً‬
‫الهضإ الظي ػلؼله‪ ،‬وا‪٦‬خ‪ُٟ‬ذ بمٗغ‪٦‬ت صازلُت َنخىت بٗض ؤن َضص‬
‫ٖىن لامً بُغصي بن وانلذ الاخخجنج‪ٞ ،‬لبثذ في م‪٩‬نو‪٢ :‬غابت‬
‫ؾنٖت ‪٧‬نملت ال ؤخغ‪ ٥‬ؾن‪٦‬ىن‪ ،‬زم ع‪ٗٞ‬ذ عؤسخي ٖلى خحن ‪ٟٚ‬لت ‪ٞ‬غؤًذ‬
‫الكغٍ‪ٟ‬ت‪ ،‬عؤًتهن مدنَت بجم٘ مً املبنع‪٦‬حن‪٣ً ،‬ضمىن لهن التهنو‪:‬‬
‫والخبرً‪٩‬نث‪ٞ ،‬لم ؤؾخُ٘ مى٘ ه‪ٟ‬سخي مً ؾاالهن‪٧ ،‬نن ال بض لي مً‬
‫الاؾخ‪ٟ‬ؿنع بن ؤعصث ؤن ؤمى٘ ًٖ ه‪ٟ‬سخي بلُت الاهخدنع الٗ‪٣‬لي‪ ،‬زم بٗض‬
‫ؤن و‪ٟ٢‬ذ وخُضة جىحهذ هدىَن ؾنثال صون ؤي م‪٣‬ضمنث‪ .‬إ‬
‫‪ ٠ُ٦ !..٠ُ٦ -‬ججنوػث الامخدنن؟ إ‬
‫‪ -‬آٍ ‪ٖ ..‬ؼٍؼي ؾُٗض‪ ..‬وحه‪ ٪‬مدمغ ‪٦‬إه‪ٖ ٪‬لى وق‪ ٪‬الاه‪ٟ‬جنع‪ ..‬ال‬
‫ًىحض ؾبب مٗحن‪ ،‬ججنوػجه ألو‪ :‬عاحٗذ حُضا‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؾإُٖض ؾاالي مغة زنهُت‪ ..‬ولخ‪ ً٨‬لازحرة‪ ٠ُ٦ ..‬جم‪٨‬ىذ مً الىجنح؟ إ‬

‫~‪~99‬‬
‫في جل‪ ٪‬اللخٓت‪ٖ ،‬لذ ابدؿنمت ؾنزغة ‪٢‬ؿمنث وحههن‪ ،‬و‪٢‬نلذ بلهجت‬
‫‪ٞ‬حهن ال‪٨‬ثحر مً الاؾخ‪ٟ‬ؼاػ‪ .‬إ‬
‫‪َ -‬ل حٗغ‪ ٝ‬ال‪ٟ‬غ‪ ١‬بحن لاصب و‪٢‬لت لاصب؟ إ‬
‫‪ !...-‬إ‬
‫‪ -‬ال ٖلُ‪ ..٪‬ؾإحُب ٖى‪ ..٪‬ؤهذ ًن ٖؼٍؼي ل‪ ٪‬مً الؼاص املٗغفي من‬
‫الامخدنن بؿهىلت‪ ،‬ؤمن ؤهن ‪ٞ‬لِـ لضي مً‬ ‫ًم‪٨‬ى‪ ٪‬مً احخُنػ َظا إ‬
‫طل‪ ٪‬شخيء‪ ،‬ل‪٨‬جي ٖىيذ ه‪٣‬صخي ب‪ٟ‬خىت لاعصا‪ ٝ‬إوسخغ ال‪٩‬ىاٖب إوؾم‬
‫ال‪٨‬الم املٗؿى‪ ،٫‬زم بن ال‪٣‬نٖضة ج‪٣‬ى‪ :٫‬في ‪٢‬نهىن ال‪ٛ‬نب ال‪٣‬ىي ًإ‪٧‬ل‬
‫لاصب حسخ‪ ٤‬لاصب‪ .‬إ‬‫الًُٗ‪ ،٠‬ؤمن هو ‪٢‬نهىو‪ٞ :‬م‪ٟ‬نصٍ‪٢ :‬لت إ‬
‫‪٢‬نلذ طل‪ ٪‬واوسخبذ م‪٣‬ه‪٣‬هت ‪ٞ‬خإملتهن مً ؤزمو ‪٢‬ضمحهن بلى ؤٖلى‬
‫عؤؾهن ‪ :٧‬ؤؾخىٖب الضعؽ الظي ل‪٣‬ىخجي بًنٍ‪ ،‬وخحن طل‪٢ ٪‬لذ‪" :‬جبن‪..‬‬
‫‪ُ٦‬ذ لي حنث ‪ُٞ‬ه"‪ .33‬إ‬
‫ع‪ٚ‬م الؿىىاث التي ‪ًُ٢‬تهن في الٗلم واملٗغ‪ٞ‬ت‪٧ ،‬نن طل‪ ٪‬الضعؽ لا‪٦‬ثر‬
‫ؤَمُت في خُنح‪ .:‬إ‬
‫ؤعحٗجي ‪٦‬المهن بلى وا‪٢‬عي املك إاوم‪ٞ ،‬خ‪ٛ‬حرث مالمذ ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغح‪ :‬مً‬
‫البكنقت بلى الٗبىؽ الظي ؤننبجي بسُبت ؤ‪٦‬ثر مً هدُجت الامخدنن‪،‬‬
‫وخضَمن نضً‪٣‬ني اللظان سسغا مجي وضخ‪٩‬ن ٖلي ختى بنهذ‬
‫هىاحضَمن‪ْ ،‬ال ًسبراو‪ :‬مغاعا وج‪٨‬غ إاعا ؤن الكغٍ‪ٟ‬ت ل‪٣‬ىخجي صعؾن ال‬

‫ْ‬
‫"ه َُذ لي جاث فُه"‪ :‬مثل قٗبي بمٗجى‪ً :‬ن لؿىء خٔ املخًغع مً لامغ‬
‫‪ِ -‬‬
‫‪33‬‬

‫املٗجي بنل‪٨‬الم‪.‬‬
‫~‪~91‬‬
‫ٌؿتهنن به في ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الىا‪ ،٘٢‬ؤمن ؤهن ‪٨ٞ‬ىذ ؤخم‪٣‬ن خحن ع‪٦‬ؼث ٖلى من‬
‫ج‪٣‬ىله ال‪٨‬خب وجىنؾِذ صعوؽ الخُنة امل‪٨‬خىبت بدبر ججنعبىن‪ .‬إ‬
‫وزال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة ازترٕ زنلض ه‪٨‬خت عا‪٣ٞ‬خجي في خُنح‪ :‬بلى ‪ٚ‬نًت‬
‫الؿنٖت‪ ،‬خحن ‪٢‬ن‪ :٫‬إ‬
‫‪٧ -‬نن َىنل‪ ٪‬قنب اؾمه ؾُٗض‪ْ ،‬ل مؿخ‪ٛ‬غبن مً خُنجه وَغح‬
‫ؾاالا ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ن مهمن ب‪٣‬ىله‪" :‬اؾمي ؾُٗض ل‪٨‬جي لم ؤ‪ ً٦‬ؾُٗضا ‪ِ٢‬‬
‫"‪ٞ ،‬ؿمٗه ؤخض املىدكحن بخضزحن الخكِل وعص ٖلُه‪ " :‬ال جدؼن‪،‬‬
‫ؤهذ ج‪٣‬نسخي بُل اللٗىت طاتهن التي حٗنو‪ :‬مجهن حنعجىن الكغٍ‪ٟ‬ت"‪ .‬إ‬
‫بظل‪ ٪‬حٗلمذ ؤن آزظ الخ‪٨‬مت مً ؤ‪ٞ‬ىاٍ املؿُىلحن‪ .‬إ‬
‫‪ٞ‬ترة ٖهِبت ل‪٨‬جهن لم ج‪ ً٨‬ه‪ُ٣‬ت الجهنًت‪٧ ،‬نن إالبض مً الجهىى‬
‫مجضصا‪٨ٞ ،‬غٍمت ال ػالذ في اهخٓنعي‪ ،‬لظل‪ ٪‬لم ؤيُ٘ ال‪٨‬ثحر مً‬
‫الى‪٢‬ذ وؾُٗذ لخُبُ‪ ٤‬السُت البضًلت‪ ،‬لم ج‪ ً٨‬املىننب ‪٦‬من جغ‪٦‬تهن‬
‫ل‪٨‬جي وحضث مىهبن واخضا في مىُ‪٣‬ت لِؿذ بُٗضة ًٖ مضًىت‬
‫الخنحت مإ‪ٛ‬ىُت‪ ،‬لظل‪ ٪‬خملذ مل‪ :ٟ‬و‪٢‬نبلذ مضًغ الثنهىٍت املٗىُت‪،‬‬
‫حغي بُجي وبِىه خضًث خى‪ ٫‬م‪٨‬دؿبنح‪ :‬وَغٍ‪٣‬ت حٗنملي ‪ٞ‬غا‪٢‬ذ له‬
‫ؤحىبتي‪ ،‬ختى ؤهه ؤين‪ ٝ‬ؤؾبىٖن في ٖ‪٣‬ضي مض‪ٞ‬ىٕ لاحغ حصجُٗن لي‪،‬‬
‫و‪٦‬من حغث الٗنصة‪ ،‬ال جسل إى عجلت الؿٗنصة مً الٗغا‪ُ٢‬ل‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤهه‬
‫‪٢‬ن‪ ٫‬لي‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ال بض ؤه‪ٖ ٪‬لى ٖلم بنإلحغاءاث املنلُت‪ ،‬لً جخل‪٣‬ى ؤحغا ختى مغوع من‬
‫ً‪٣‬نعب الؿىت‪ .‬إ‬

‫~‪~90‬‬
‫‪ -‬ؤٖخظع ًٖ ؾظاحتي ًن ؾُضي‪ ،‬ل‪٨‬جي لم ؤؾخىٖب لامغ‪ ..‬ؾإق‪ٛ‬ل‬
‫مىهب ٖمل ؤم مىهب حؿى‪٫‬؟ إ‬
‫ؤخـ املضًغ بىبرة الًُ‪ ٤‬الهنصعة ٖجي ‪ٞ‬س‪ ٠ٟ‬قِئن مً َمىم‪ :‬زم‬
‫وٖضو‪ :‬بنملؿنٖضة في حل لامىع التي جس‪ٟ‬ى ٖجي‪ ،‬وخ‪٣‬ن ‪٧‬نن ملؿنهضجه‬
‫املٗىىٍت جل‪ ٪‬ؤزغ بنل‪ٖ ٜ‬لى ه‪ٟ‬سخي‪ .‬إ‬
‫بٗضَن بُىمحن ‪ ،ِ٣ٞ‬وزال‪ُٖ ٫‬لت لاؾبىٕ جمذ السُبت‪ ،‬اججهذ‬
‫ع‪٣ٞ‬ت ؤم‪ :‬وؤب‪ :‬نىب مجز‪٦ ٫‬غٍمت‪ ،‬مكِذ ًىمهن مدمال بإَىنن مً‬
‫الؿٗنصة‪٦ ،‬ضث ؤ‪٣ٞ‬ض لامل في خُنة ؾُٗضة حغاء السُبنث املخخنلُت‬
‫‪ٞ‬غاقي‪ ،‬ل‪ ً٨‬طل‪ ٪‬الُىم ‪٧‬نن واخضا مً ؤؾٗض ؤًنم خُنح‪،:‬‬ ‫التي ؤبذ إ‬
‫زننت خحن جغ‪٦‬ذ في ه‪ٟ‬ـ نهغي ؤزغا سخىن‪ ،‬وْىيذ ؤن جل‪٪‬‬
‫اللخٓت ‪٧‬نهذ بضعة الُمإهِىت التي ؾتزعٕ في بنَجي وجسغج ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن‬
‫ؾُٗضا ل‪٣‬ىخه لاًنم مً ن‪ٟٗ‬نتهن ال‪٨‬ثحر‪ .‬إ‬
‫جمذ السُبت وحغي الاج‪ٟ‬ن‪ٖ ١‬لى مىٖض الؼ‪ٞ‬ن‪ ٝ‬بٗض ؤ‪٢‬ل مً ؾىت‬
‫مً طل‪ ٪‬الُىم‪ ،‬وبٗض جغجِب ؤمىعي ‪٢‬غعث التر‪٦‬حز في مىهب الٗمل‬
‫الجضًض‪ ،‬ؤؾخنط ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت للُىع الثنهىي‪ ،‬و‪ٟ٢‬ذ ؤمنم املغآة ‪٢‬بل ًىم‬
‫مً الاهُ إال‪ ١‬نىب م‪٣‬غ ٖملي ‪٣ٞ‬مذ بٗغى خغ‪٧‬نث حؿضي وجغجِب‬
‫ؤ‪٩ٞ‬نعي ‪٦‬إو‪ :‬في مىاحهت الخالمُظ‪٦ ،‬ىذ مخد‪ٟ‬ؼا لل‪ُ٣‬نم بضوع لاؾخنط‬
‫املمحز‪ٞ ،‬نقترًذ بظلت ؤهُ‪٣‬ت ومئزعا ؤبًُن و‪ًِ٢‬ذ جل‪ ٪‬اللُلت في‬
‫الاؾخٗضاص ل‪٩‬ل شخيء‪ .‬إ‬
‫زغحذ مً املجز‪ ٫‬في ؤو‪ ً ٫‬إىم لي ‪٦‬إؾخنط ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬جل‪ُ٣‬ذ الدصجُ٘ مً‬
‫ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغح‪٢ :‬بل اهُالقي‪ ،‬وع‪ٚ‬م جىجغ الُىم لاو‪ ٫‬بال ؤن الخ‪ٟ‬نئ‪٫‬‬
‫~‪~19‬‬
‫‪ٚ‬لب ٖلى مكنٖغي‪ ،‬ألع‪٦‬ب ؤو‪ ٫‬ؾُنعة ؤحغة في مدُت املؿن‪ٞ‬غًٍ‪،‬‬
‫الىحهت مضًىت ال‪ٛ‬ؼواث‪ ،‬والغخلت جضوم من بحن ؾنٖت وعب٘ بلى ؾنٖت‬
‫وزمؿت وؤعبٗحن ص‪٣ُ٢‬ت‪ ،‬ؾنع ‪٧‬ل شخيء ٖلى من ًغام بلى ‪ٚ‬نًت جى‪ٟ٢‬ىن في‬
‫الُغٍ‪ ٤‬بٗض جل‪ُ٣‬ىن ؤوامغا بظل‪ ٪‬مً ؤخض حىىص الضع‪ ٥‬الىَجي‪ ،‬إع‪ً٦‬‬
‫الؿنث‪ ٤‬الؿُنعة حنهبن ‪ٞ‬ؼ‪ٞ‬غ مدغ‪٦‬هن ‪٦‬إن به ازخىن‪٢‬ن خنصا ومثله‬
‫‪٧‬نصث جدخى‪ ٤‬ه‪ٟ‬سخي خحن ْهغ اؾمي في الثدت املُلىبحن للسضمت‬
‫الىَىُت‪ ،‬وبض‪ ٫‬ؤن ؤججه للثنهىٍت وحضث ه‪ٟ‬سخي في ز‪٨‬ىت ٖؿ‪٨‬غٍت في‬
‫والًت البىٍغة ‪ٞ‬غٕ م‪٩‬ن‪ٞ‬دت لاعَنب‪ ،‬لخ‪٩‬ىن جل‪ ٪‬ؤو‪ ٫‬مغة ؤصع‪ٞ ٥‬حهن ؤن‬
‫بعاصة لاوؿنن ‪ٚ‬حر ‪٧‬ن‪ُٞ‬ت لخد‪ ٤ُ٣‬من ًبغي مً ؤخالم‪.‬‬

‫~‪~15‬‬
 ‫‪11‬‬
‫‪٦‬ثحرا من وؿإ‪ ٫‬ال‪ٟ‬خُنث ًٖ مىان‪ٟ‬نث ‪ٞ‬نعؽ ؤخالمهً‪ ،‬ل‪ً٨‬‬
‫ؾُٗض ‪٧‬نن مك‪ٛ‬ىال بؿاا‪ ٫‬ؤ‪٦‬ثر ؤَمُت مً طل‪ ،٪‬ل‪٣‬ض حؿنء‪ًٖ ٫‬‬
‫‪٨ٞ‬غ بنلجهىى مجضصا؟‬‫الخُنة‪ ،‬ملنطا ال حعجب به؟ ملنطا جهغٖه ‪٧‬لمن إ‬
‫ومً َى ‪ٞ‬نعؽ ؤخالمهن‪َ ،‬ظٍ املغؤة الجخىص التي ال ج‪٣‬ى٘ بإي شخيء؟ إ‬
‫لاؾئلت حٗجي ؤن الخىجغ ‪٢‬ض ؤزظ به ؤًمن مإزظ‪ ،‬زننت بٗض ؤن‬ ‫‪٦‬ثرة إ‬
‫قنع‪ٞ‬ذ ؤًنم الاخخجنحنث ٖلى السخنم‪ ،‬ل‪٣‬ض ‪٧‬نن جهغٍذ الكغَت‬
‫واضخن بهظا الهضص‪ ،‬للكٗب الخغٍت املُل‪٣‬ت في الخٓنَغ حٗبحرا ًٖ‬
‫خ‪٣‬ى‪٢‬هم املهًىمت‪ ،‬ل‪َ ً٨‬ظا الخ‪ ٤‬مغجبِ بؼمً مٗحن‪ ،‬من بن جيخهي‬
‫‪ٞ‬ترة الُٗىن ‪ٞ‬البض مً ٖىصة املدخجحن بلى مؼاولت ؤٖمنلهم‪ ،‬ووحب‬
‫‪ٞ‬غى الىٓنم مً حضًض‪ ،‬لظل‪ ٪‬لم ً‪َ ً٨‬ىنل‪ ٪‬اٖتراى بنص لهظا‬
‫الاج‪ٟ‬ن‪ .١‬إ‬
‫زال‪ ٫‬طل‪ ٪‬لاؾبىٕ‪ٖ ،‬نص شخيء مً لامل بلى ‪٢‬لب ؾُٗض‪٣ٞ ،‬ض جىنػلذ‬
‫ؤزخه ًٖ ؾ‪٨‬جهن الجضًض لهنلخه‪ ،‬والىا‪ ٘٢‬ؤجهن ‪٨ٞ‬غث في لامغ ملُن‬
‫‪٢‬بل لا‪٢‬ضام ٖلى جل‪ ٪‬السُىة‪ ،‬لم حؿمذ ألخض بنلخضزل في ‪٢‬غاعَن‬
‫ب‪ُٛ‬ت ؤن جُغص ؤي بخؿنؽ بنلىضم في املؿخ‪٣‬بل‪ ،‬لظل‪ ٪‬لم حكغ‪٥‬‬
‫ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغتهن في ج‪٨ٟ‬حرَن‪ ،‬وآزغث ق‪٣ُ٣‬هن الظي صمٗذ ُٖىنٍ خحن‬
‫بكغجه بنلسبر‪ ،‬ختى ؤهه ب‪٩‬ى بٗض مٗنه‪٣‬تهن ب‪٩‬نء الث‪٨‬لى‪٦ ،‬إجهن مىدخه‬
‫ال‪٣‬ضعة ٖلى بػاخت ز‪٣‬ل ‪٦‬بحر ًٖ نضعٍ‪ ،‬واخترامن لهمتهن وٖضم‬

‫~‪~11‬‬
‫جهغٍدهن بنلؿبب الظي ؤصي بهن بلى ح‪ُٛ‬حر ع‪ٚ‬بتهن ا‪٦‬خ‪ٟ‬ى بنلهمذ صون‬
‫َغح ؤي ؾاا‪ .٫‬إ‬
‫‪ٚ‬حر ؤن طل‪ ٪‬من ‪٧‬نن لُثيُه ًٖ ٖؼمه في املُنلبت بد‪٣‬ه‪ٗٞ ،‬سخى ؤن‬
‫لاًنم الؿنب‪٣‬ت الخ‪٣‬ى بهنخبُه في‬ ‫ج‪٩‬ىن ‪ٞ‬غخخه مًنٖ‪ٟ‬ت‪ ،‬وٖلى ‪ٚ‬غاع إ‬
‫امل‪٣‬هى املٗخنص‪ .‬إ‬
‫‪ -‬لم ًب‪ٖ ٤‬لى اهتهنء ‪ٞ‬ترة الُٗىن بال ًىمحن‪ ،‬ومن ػلذ مترصصا‬
‫بسهىم جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬خنة‪ .‬إ‬
‫‪ -‬منطا جغٍض مجي ؤن ؤ‪ٗٞ‬ل ًن زنلض؟ إ‬
‫‪ -‬ؤي شخيء‪ ،‬املهم ؤن ال ج‪٨‬خ‪ :ٟ‬بهمخ‪ ٪‬البنجـ‪٧ ،‬لمهن‪٢ ،‬بلهن‪،‬‬
‫ازخُ‪ٟ‬هن‪ ..‬ؤي شخيء‪ ..‬ؤزبرَن ًٖ خلم‪ ٪‬ال‪ٟ‬لؿ‪َ ..:ٟ‬ن َن َن‪ .‬إ‬
‫‪ -‬جبن ل‪ ،٪‬ؤهذ حٗلم ؤن خُنح‪ :‬في آلاوهت لازحرة ال جدخمل وحىص امغؤة‬
‫في ؤع‪٧‬نجهن‪ ،‬البض مً جغجِب لامىع‪ ،‬الؿ‪ ً٨‬زم الؼوحت‪ .‬إ‬
‫‪ -‬اللٗىت ٖلُ‪ ٪‬وٖلى ؤ‪٩ٞ‬نع‪ ،٥‬الخىُٓم ًلُ‪ ٤‬بنألمم املىٓمت‪ ،‬ؤهذ في‬
‫الجؼاثغ ًن خبُبي‪ ،‬و‪٦‬من ‪٢‬ن‪ ٫‬الخ‪ُ٨‬م "زلُهن جه‪ٟ‬ن"‪ٚ ،34‬حر طل‪ ٪‬لً‬
‫جتزوج ختى جبل‪ ٜ‬الؿبٗحن‪ ،‬وؤ‪ًٞ‬ل اخخمن‪ ٫‬خُجهن ؤه‪ ٪‬ؾخهنب بىىبت‬
‫‪٢‬لبُت بٗض صزىل‪ٖ ٪‬لى ٖغوؾ‪ ٪‬مبنقغة‪ٞ ،‬ال الؼوحت ‪ٞ‬غخذ‪ ،‬وال‬
‫ؤهذ ٖكذ خُنج‪ .٪‬إ‬
‫‪ -‬ؤ‪ ..٠ٟٞ‬ختى ؤهذ ًن مهُ‪ٟ‬ى‪ ،‬وؤهن الظي ْىيخ‪ ٪‬في ن‪ .:ٟ‬إ‬

‫‪" -34‬خلعها جصفا"‪ :‬مثل قٗبي بمٗجى‪ :‬اجسظ مً الٗكىاثُت مىهجن للِٗل ‪:٧‬‬
‫حؿخ‪ُ٣‬م ؤمىع‪.٥‬‬
‫~‪~11‬‬
‫‪ -‬ال ن‪ ٠‬وال َم ًدؼهىن‪ ،‬هدً ؤنض‪٢‬ن إئ‪ ٥‬وال هبغي ل‪ ٪‬ب إال السحر‪،‬‬
‫ٖل ال‪٣‬لُل مً خُنة ‪ٞ‬ىيىٍت وؾتري ؤه‪ ٪‬ؤؾٗض الىنؽ‪ ،‬الجض في‬
‫َظا امل‪٩‬نن ؤ‪٦‬بر ؾبب لىىبنث ال‪٣‬لب‪ .‬إ‬
‫اخخضم الخىاع بحن لاصخنب الثالزت‪ ،‬وَى الخضًث طاجه الظي حغي‬
‫َُلت لاؾبىٕ‪٧ ،‬نن لامغ مخٗل‪٣‬ن بنمغؤة في لاعبُٗيُنث مً ٖمغَن‪ٚ ،‬حر‬
‫ؤن حمنلهن زالب حٗلهن جبض إو ‪٦‬إجهن بيذ ٖكغًٍ‪٦ ،‬من ؤن لهن حؿضا‬
‫مخىنؾ‪ ٤‬لاع‪٧‬نن حٗلهن مدِ لاهٓنع والخؿض‪٩ٞ ،‬نهذ جإح‪ :‬بلى م‪٣‬غ‬
‫الضاثغة وحكنع‪ ٥‬في الاخخجنحنث‪ ،‬وبحن ال‪ٟ‬ىُت ولازغي جغؾل هٓغاتهن‬
‫ال‪ٟ‬نجىت نىب ؾُٗض الظي ا‪٦‬خ‪ٟ‬ى بمبنصلتهن خغ‪ٞ‬ت لاٖحن‪ ،‬و‪٢‬ض بضا‬
‫لامغ حلُن خحن ْلذ حٗن‪٦‬ؿه ب‪٩‬ل من مىدذ مً حمن‪ ٫‬وسخغ‬
‫لامغ لُس‪ٟ‬ى ٖلى مهُ‪ٟ‬ى وزنلض اللظان حً‬ ‫ابدؿنمتهن‪ٞ ،‬لم ً‪ ً٨‬إ‬
‫حىىجهمن مً عص ‪ٗٞ‬ل نضً‪٣‬همن‪ ،‬ومىظ طل‪ ٪‬الُىم وَمن في مدنولت‬
‫مؿخمغة إلً‪٣‬نْه مً ؾبنجه‪ٞ ،‬لم ًخى‪ٟ٢‬ن ختى ؤطًٖ لهمن‪ .‬إ‬
‫وال ًس‪ٟ‬ى ٖلى ال‪٣‬نعت ؤن ؾُٗض ‪٧‬نن ًسى‪ ٤‬ع‪ٚ‬بت قضًضة في ‪٢‬لبه‪،‬‬
‫طل‪ ٪‬ؤهه ‪٨ٞ‬غ في مدنصزتهن ؤو إ‪ً ٫‬ىم ‪ٚ‬حر ؤن ‪٦‬ثرة الهضمنث حٗلخه‬
‫ً‪٣‬نوم جل‪ ٪‬الب‪ُٛ‬ت‪ ،‬زم ؤهه لم ً‪ ً٨‬مخإ‪٦‬ضا مً الهض‪ ٝ‬الظي ً‪٣‬ىصٍ بلى‬
‫الخ‪٩‬لم مٗهن‪ ،‬ختى ؤهه لًٗ ٖ‪٣‬له الظي ًدنو‪ ٫‬يبِ ‪٧‬ل ن‪ٛ‬حرة‬
‫اله‪ٛ‬حرة ؤمغا مغَ‪٣‬ن حضا‪،‬‬
‫إ‬ ‫و‪٦‬بحرة‪ٞ ،‬إخُنهن ً‪٩‬ىن الاَخمنم بنلخ‪ٟ‬ننُل‬
‫ولاؾىؤ ؤهه ‪٢‬ض ًدغمىن مخٗت ال خضوص لهن‪ .‬إ‬
‫‪٢‬غع في طل‪ ٪‬الُىم ؤن ًخىحه نىبهن وٍ‪٩‬لمهن ب‪ ٌٛ‬الىٓغ ًٖ‬
‫الىدُجت‪ ،‬خنو‪ ٫‬ؤن ٌٗمل بىهُدت نضً‪٣‬ه وٍخسظ مً ال‪ٟ‬ىيىٍت‬
‫~‪~19‬‬
‫ؾبُال ملضة ‪٢‬هحرة‪ ،‬بٗضَن ؾُ‪٣‬غع بن ‪٧‬نن لامغ ٌؿخد‪ ٤‬الٗىنء‪ ،‬ومً‬
‫خؿً خٓه ؤجهن لم جخ‪ُٛ‬ب طل‪ ٪‬الُىم ًٖ واحبهن في الاخخجنج يض‬
‫ال‪ٟ‬ؿنص‪ٞ ،‬دلذ ٖلى امل‪٩‬نن ‪٦‬من جدل ابدؿنمت ‪ٞ‬هل الغبُ٘ بٗض‬
‫ٖبىؽ الكخنء‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نهذ حؿحر بسُىاث بُُئت ل‪٨‬جهن مكُت حٗبر ًٖ ز‪٣‬ت ‪٦‬بحرة في‬
‫الى‪ٟ‬ـ‪ ،‬وػاص الجى الظي ‪ٚ‬كخه ؤمُنع ز‪ُٟٟ‬ت مً قنٖغٍت املى‪،٠٢‬‬
‫ؤمنم م‪٣‬غ الضاثغة ‪٧‬نهذ لانىاث مخٗنلُت ‪٧‬نلٗنصة‪" :‬ال للمدؿىبُت‪"..‬‬
‫"هغٍض خ‪٣‬ى‪٢‬ىن‪" "..‬لً ه‪٩‬ل‪ ..‬لً همل‪ ..‬هغٍض الؿ‪ ً٨‬والٗمل"‪ .‬إ‬
‫ججهض ؾُٗض ‪٦‬إهه جسلو مً جىجغٍ زم جىحه هدىَن‪ٗٞ ،‬ل طل‪ ٪‬جدذ‬
‫ؤهٓنع ننخبُه اللظان ا‪٦‬خ‪ُٟ‬ن بنلخٗلُ‪ٖ ٤‬لى ‪٧‬ل ‪٦‬بحرة ون‪ٛ‬حرة‪،‬‬
‫‪ٞ‬كنَضاٍ ًبنصلهن الخدُت بنلُض‪ ،‬زم اوسخبن نىب ع‪ٚ ً٦‬حر مس‪ًٖ :ٟ‬‬
‫ؤٖحن الىنؽ ل‪٨‬ىه ؤ‪٢‬ل صسبن مً ؾنخت الاخخجنحنث‪ .‬إ‬
‫‪٦ -‬ىذ ‪٢‬ض ‪٣ٞ‬ضث لامل في ‪٢‬ضوم‪ ..٪‬ؤي ‪٢‬ضعة َظٍ التي حنءث ب‪ .٪‬إ‬
‫‪ -‬لم ؤ‪ ً٦‬ؤعٍض الدؿغٕ‪ .‬إ‬
‫خنو‪ ٫‬ؾُٗض ؤن ًسغج مً مإػ‪ ١‬جغصصٍ بؿغٖت ‪ٞ‬إين‪ٖ ٝ‬لى ‪٦‬المه‬
‫صون ؤن ًمىدهن ‪ٞ‬غنت لاحنبت‪ .‬إ‬
‫‪ -‬اؾمخي لي ؤن ؤ‪٢‬ى‪ ٫‬ل‪ ٪‬ؤهذ حمُلت حضا‪ ،‬ولى ال خنحت في ه‪ٟ‬سخي‬
‫ل‪٨‬ىذ ؤجِخ‪ ٪‬ؤو‪ً ٫‬ىم‪ .‬إ‬
‫‪ -‬خنحت ‪ !..‬ال ج‪٣‬ل لي ؤه‪ ٪‬متزوج‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ال‪ ..‬لِـ طل‪ .٪‬إ‬

‫~‪~11‬‬
‫نمخذ ال‪ٟ‬خنة لبرَت مً الؼمً‪ ،‬زم ؤَنلذ الىٓغ بلى ؤٖحن ؾُٗض‬
‫الظي لم ًجغؤ ٖلى مبنصلتهن الىٓغاث‪ ،‬زم ‪٢‬نلذ‪ .‬إ‬
‫‪ ٠ُ٦ -‬خنل‪ً ٪‬ن ؾُٗض؟ إ‬
‫اػصعص ؾُٗض عٍ‪٣‬ه‪ ،‬ايُغب حؿضٍ وْل ‪ٞ‬ن‪ٚ‬غا ‪ٞ‬نٍ‪ ،‬ال‪ٟ‬خنة حٗغ‪ٞ‬ه‬
‫وعبمن ‪٧‬نهذ جخالٖب به مىظ البضاًت في خحن ؤهه ًجهلهن جمنمن‪ ،‬ؤخـ‬
‫بكبذ الىضم وَى ًجثم ٖلى ‪٢‬لبه مغة ؤزغي‪ْ ،‬ل ًدؿنء‪ ٫‬في ه‪ٟ‬ؿه‪:‬‬
‫"‪ُٞ‬من ‪٦‬ىذ ؤ‪٨ٞ‬غ؟"‪ٚ ،‬حر ؤن لؿنهه لم ٌؿٗ‪ٟ‬ه في َغح ؤ‪٩ٞ‬نعٍ ‪ٞ‬ن‪٦‬خ‪ٟ‬ى‬
‫بهمخه ‪٢‬بل ؤن جًُ‪ ٠‬مدضزخه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬من لي ؤعي لىن وحه‪ً ٪‬خدى‪ ٫‬بلى ؤن‪ٟ‬غ ‪ٞ‬ن‪٘٢‬؟ إ‬
‫‪ !... -‬إ‬
‫‪ -‬لم جخ‪ٛ‬حر مالمد‪٦ ٪‬ثحرا ع‪ٚ‬م ؤهه اه‪٣‬طخى مً الؼمً ال‪٨‬ثحر‪ .‬إ‬
‫لم ٌؿخُ٘ ؾُٗض م‪٣‬نومت حهله‪ٞ ،‬سغج ًٖ نمخه وَغح الؿاا‪ .٫‬إ‬
‫‪ -‬ل‪ ..ً٨‬مً ؤهذ؟ إ‬
‫‪ -‬ؤلهظٍ الضعحت وؿِذ مىن‪ٞ‬ؿخ‪٪‬؟ إ‬
‫‪ !... -‬إ‬
‫‪ -‬ؤهن ؾلمى ؾلُمنن‪ .‬إ‬
‫يغب ؾُٗض ٖلى حبهخه بُضٍ الُمجى وٖلذ وحهه ابدؿنمت بلهنء‪،‬‬
‫‪ ٠ُ٦‬له ؤن ًيسخى مىن‪ٞ‬ؿخه الكغؾت ؤًنم الابخضاثُت! ؤو‪ ٫‬خب في‬
‫خُنجه‪ ،‬ال‪ٟ‬خنة التي قنع‪٦‬خه خلمه‪َ ،‬ن َى طا ًلخ‪ :٣‬بهن بٗض ؤ‪٦‬ثر مً‬
‫زالزحن ؾىت‪ .‬إ‬

‫~‪~16‬‬
‫حلؿن في م‪٩‬نجهمن مضة مً الؼمً‪ ،‬ؤٖنص ٖلى مؿنمٗهن ‪٧‬ل الخىاصر‬
‫التي مغث مىظ ا‪ٞ‬تر‪٢‬ن‪ ،‬إو‪٦‬ظل‪ٗٞ ٪‬لذ هي‪٢ ،‬هذ ٖلُه ‪ ٠ُ٦‬ؤن‬
‫ؤخالمهن في ؤن جهحر ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ت انُضمذ بىا‪ ٘٢‬بنجـ‪ ،‬خُث ‪ٞ‬غى‬
‫ٖلحهن الؼواج ‪٢‬بل ؤن جىجر في قهنصة الب‪٩‬نلىعٍن‪ ،‬ػواج صام لؿيخحن‬
‫‪ ِ٣ٞ‬بٗض ؤن سإجً الؼوج بتهمت التزوٍغ‪ ،‬والضَن لم ًخدمل الهضمت‬
‫زننت ؤهه الظي ‪ٞ‬غى ٖلحهن طل‪ ٪‬الاعجبنٍ ‪٣ٞ‬طخى هدبه حغاء هىبت‬
‫‪٢‬لبُت‪ ،‬وخحن لم ً‪ ً٨‬لهن بزىة‪ ،‬اؾخ‪ٛ‬ل ٖمهن لامغ وَغصَن ع‪٣ٞ‬ت ؤمهن‬
‫مً بُتهمن‪ ،‬ومىظ طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ وهي ج‪٣‬نوم بُل الخُنة‪ ،‬وع‪ٚ‬م‬
‫الخىاحؼ التي و‪ٟ٢‬ذ يضَن بال ؤجهن جم‪٨‬ىذ مً بجهنء صعاؾتهن‬
‫الجنمُٗت وننعث مدنمُت مخمحزة‪ ،‬ؤمن اخخجنحهن ‪٩ٞ‬نن بٗض ؤن‬
‫مىٗتهن الخ‪٩‬ىمت مً خ‪٣‬هن في الؿ‪ ،ً٨‬بط ملذ الاهخ‪٣‬ن‪ ٫‬مً بِذ لبِذ‬
‫آزغ بؿبب ػٍنصة ؾٗغ الخإححر م٘ مغوع ‪٧‬ل ؾىت‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نن في خضًثهمن ال‪٨‬ثحر مً املىصة‪٦ ،‬إجهمن عوخنن َنثمخنن الخ‪٣‬خن بٗض‬
‫َى‪ُٚ ٫‬نب‪ ،‬وفي ‪٢‬نهىن الٗىاَ‪ ،٠‬صاثمن من حؿ‪٨‬ىىن لاعواح التي‬
‫حكنبهىن‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~19‬‬
 ‫‪12‬‬
‫هلجإ بلى ال‪٨‬خنبت في ال‪٨‬ثحر مً الـإخُنن التي هغ‪ٚ‬ب ‪ٞ‬حهن بغم‪ :‬ز‪٣‬ل‬
‫ؤزغيإ ه‪٨‬خ‪ :ٟ‬بنلخ‪٩‬لم ٖجهن ب‪ُٛ‬ت َغصَن‬ ‫لا‪٩ٞ‬نع التي جاع‪٢‬ىن‪ ،‬وؤخُنهن إ‬
‫مً ٖ‪٣‬ىلىن‪ٚ ،‬حر ؤن بًٗهن ًإبى َظا ؤو طل‪ ،٪‬لُب‪٣‬ى ؤمنمىن زُنع‬
‫الاخخ‪ٟ‬نّ بهن أله‪ٟ‬ؿىن‪ .‬إ‬
‫َظٍ لازحرة بمثنبت قغٍِ الظ‪٦‬غٍنث التي سجل من مغ ٖلي زال‪٫‬‬
‫ؾيخحن مً السضمت الٗؿ‪٨‬غٍت‪ ،‬لى ‪٧‬نهذ الؿلُت بُضي ل‪ٛ‬حرث اؾمهن‬
‫بلى التهل‪٨‬ت الٗؿ‪٨‬غٍت‪ ،‬ؤ‪٢‬هض زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة مً الؼمً‪ ،‬ؾيخحن‬
‫‪٧‬نملخحن مً ال‪ٟ٨‬نح املؿخمغ ب‪ُٛ‬ت الىجنح في ؤمغ واخض‪َ :‬ى الب‪٣‬نء ٖلى‬
‫‪ُ٢‬ض الخُنة‪ ،‬زننت ؤو‪ :‬في ‪ٞ‬ترة من‪ ،‬لم ؤ‪ ً٦‬ؤٖلم مً َم لانض‪٢‬نء‬
‫ومً َم لاٖضاء؟ حل من ‪٧‬نن ًمغ ٖلى مؿنمعي اٖخبرجه بمثنبت ‪٧‬لمنث‬
‫‪٢‬نَٗت خنصة‪ :‬بعَنب‪٢ ،‬خل‪ ،‬مجؼعة‪ ،‬اهخ‪٣‬نم‪ ،‬جإَب‪ ،‬زى‪ ،ٝ‬ؤوامغ‪ ..‬إ‬
‫ؤي خُنة َظٍ! مهمن ‪٧‬نهذ‪ٞ ..‬ال ؤًْ ؤو‪ :‬مؿخٗض للبىح بدُثُنتهن‪ .‬إ‬
‫زغحذ مً الث‪٨‬ىت الٗؿ‪٨‬غٍت في ؤوازغ ؾىت ‪ ،1998‬زنعج ؤؾىاعَن‬
‫وبحن قىاعٕ املضن لم ؤخـ بخ‪ٛ‬حر ‪٦‬بحر ع‪ٚ‬م َى‪ ٫‬املضة‪ ،‬ؤًْ ؤن‬
‫البكغ مُنلىن هدى لامىع الجضًت خحن ًخمل‪٨‬هم السى‪ ،ٝ‬وزال‪ ٫‬جل‪٪‬‬
‫ال‪ٟ‬ترة لم ً‪ ً٨‬ؤي شخيء بجضًت مدنولت الب‪٣‬نء ٖلى ‪ُ٢‬ض الخُنة‪ .‬إ‬
‫ؤمن صازل بُتي ‪٩ٞ‬نن لامغ م‪ٛ‬نًغا ملن َى مىحىص في الكىاعٕ‪ٖ ،‬لى‬
‫لا‪٢‬ل زال‪ ٫‬ال‪ٟ‬ترة التي ٖضث ‪ٞ‬حهن بلى ؤخًنن والضح‪ٞ ،:‬نلىجنح في‬
‫بجهنء السضمت الٗؿ‪٨‬غٍت ‪٧‬نن بهجنػا ُٖٓمن خحن ًخٗل‪ ٤‬لامغ بمغخلت‬
‫~‪~11‬‬
‫الٗكغٍت الؿىصاء‪ ،‬لظل‪ ٪‬حٗنون الجحران وطبدىا زغو‪ٞ‬ن ‪ٞ‬غخن‬
‫بٗىصح‪ .:‬إ‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬الؿيخحن لم ًاملجي شخيء ‪٢‬ضع لالم الظي ‪٢‬هغ نبري خحن‬
‫ٖلمذ ؤن ؤم‪ :‬قلذ بؿبب خنصر مغوع‪ ،‬صَؿهن ؤخض الؿ‪٩‬نعي و‪ٞ‬غ‬
‫َنعبن جنع‪٧‬ن بًنَن مغمُت في ؤخض قىاعٕ املضًىت‪٢ ،‬ضع هللا ؤن حؿخمغ‬
‫خُنتهن ‪ٚ‬حر ؤن الُبِب ؤ‪٦‬ض لىن ؤن ‪٢‬ضعتهن ٖلى املصخي ننعث مً ؾنب٘‬
‫املؿخدُالث‪ ،‬ب إال ؤن طل‪ ٪‬لم ٌ‪ٛ‬حر قِئن مً ابدؿنمهن التي خن‪ٓٞ‬ذ‬
‫ٖلى جمنؾ‪ ٪‬ؤؾغجىن‪ .‬إ‬
‫والضي ْل في مهىخه‪ً ،‬هلر ؤخظًت البكغ وٍخجىب ‪٢‬ضع لام‪٩‬نن‬
‫مسنلُتهم‪َ ،‬ىض ‪٧‬نهذ في الغابٗت ٖكغ مً ٖمغَن‪ ،‬مخ‪ٟ‬ى‪٢‬ت في‬
‫صعاؾتهن‪ ،‬وَى الؿً الظي بضث جٓهغ ‪ُٞ‬ه مؿنمنث الجمن‪ ٫‬السالب‬
‫الؿنَٗت مً مالمذ وحههن‪ ،‬ؤمن عبنب ‪٩ٞ‬نهذ في الثنمىت وؤمحن في‬
‫الغابٗت‪ .‬إ‬
‫لم ؤقخ‪ ٤‬لصخيء ‪٢‬ضع اقدُنقي لل‪٨‬خب ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت‪ٞ ،‬نلسضمت الٗؿ‪٨‬غٍت‬
‫لم ج‪ ً٨‬لخُُٗجي و‪٢‬خن ولى يئُال للمُنلٗت ع‪ٚ‬م وحىص م‪٨‬خبت زمُىت‬
‫في الث‪٨‬ىت‪ ،‬لظل‪٢ ٪‬غعث ؤن ؤٖىى من ‪ٞ‬نججي بمًنٖ‪ٟ‬ت و‪٢‬تي في‬
‫الخ‪ٟ‬لؿ‪ ٠‬مً حضًض‪ ،‬ل‪٢ ً٨‬بل طل‪٦ ٪‬ىذ في خنحت بلى ‪ٞ‬ترة عاخت‪،‬‬
‫ٖلى لا‪٢‬ل ؤقهغ مً الاؾخ‪٣‬غاع في بُتي بُٗضا ًٖ البكغ وضجُجهم‪،‬‬
‫‪٦‬ىذ في خنحت منؾت إلٖنصة الهضوء بلى ه‪ٟ‬ؿُتي‪ ،‬وطل‪ ٪‬بنلًبِ من‬
‫ؾُٗذ لخى‪ُٟ‬ظٍ‪ ،‬ولم ج‪ ً٨‬زغحنح‪ :‬مً البِذ بال هنصعا ب‪ُٛ‬ت ل‪٣‬نء‬
‫مهُ‪ٟ‬ى وزنلض مغة ؤو مغجحن ‪٧‬ل قهغ‪ .‬إ‬
‫~‪~10‬‬
‫ؤمن ًٖ زُُبتي ‪ٞ‬لم ؤؾإ‪ ٫‬ولم ؤؾخ‪ٟ‬ؿغ ‪ ،ِ٢‬ومن حضوي طل‪ ٪‬خحن‬
‫‪٦‬ىذ مخُ‪٣‬ىن ؤجهن ‪ٞ‬سسذ السُىبت! بن لم ج‪ٟٗ‬ل هي طل‪ٞ ،٪‬ىالضَن‬
‫‪ٗٞ‬ل‪ ،‬وال حهم طل‪٦ ٪‬ثحرا‪ ،‬املهم َى الاؾخمغاع وٖضم الى‪٢‬ى‪ٖ ٝ‬ىض‬
‫شسو من‪ ،‬بمثل َظٍ الٗبنعة لازحرة ‪٧‬نهذ ه‪ٟ‬سخي جغاوصو‪ :‬بٗض ‪ٞ‬ترة‬
‫السضمت الٗؿ‪٨‬غٍت‪ ،‬ألو‪ٖ :‬غ‪ٞ‬ذ ؤن الخُنة ؤ‪٢‬هغ مً ‪ً٢‬نئهن في‬
‫الخدؿغ والىضم‪ .‬إ‬
‫اؾخمغث عاختي ‪٢‬غابت السمؿت ؤقهغ‪ ،‬لم ؤ‪ ً٦‬ؤ‪ٗٞ‬ل في ؤًنمهن قِئن‬
‫ؾىي مدنولت جىُٓم خُنح‪ :‬مً حهت واملُنلٗت ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت مً حهت‬
‫ؤزغي‪ ،‬وهي ال‪ٟ‬ترة التي حٗغ‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬حهن ٖلى ال‪٨‬ثحر مً ‪ٞ‬الؾ‪ٟ‬ت الٗبث‪،‬‬
‫َظا من ؤع‪٢‬جي في ‪ٞ‬ترة الخ‪٣‬ت مً خُنح‪ ،:‬شخيء من في ج‪٨ٟ‬حريإ ح‪ٛ‬حر بٗض‬
‫ؤخضار الؿىىاث لازحرة‪٨ٖ ،‬ـ ع‪ٚ‬بتي في جدهُل وُْ‪ٟ‬ت وؾ‪ً٨‬‬
‫زنم‪ ،‬لم ج‪ ً٨‬الؼوحت يمً ؤولىٍنث خُنح‪ٖ ،:‬لى لا‪٢‬ل في الؿيخحن‬
‫املىالُخحن‪ .‬إ‬
‫َىنل‪ ٪‬ؤقُنء هبغي جغجُبهن صون الالخ‪ٟ‬نث بلى الىا‪ ،٘٢‬ل‪ ً٨‬طل‪ ٪‬في‬
‫جد‪٣٣‬ه قبه مؿخدُل‪ ،‬ع‪ٚ‬بتي ‪٧‬نهذ حصجٗجي ٖلى وي٘ خلمي في‬
‫نضاعة لاولىٍنث‪ ،‬ل‪ ً٨‬الايُغاب لم ً‪ ً٨‬لُ‪ٟ‬نع‪٢‬جي‪ ،‬طل‪ ٪‬الايُغاب‬
‫جظ‪٦‬غث ؤو‪ :‬صون وُْ‪ٟ‬ت‬
‫الى‪ٟ‬سخي الظي حٗل ه‪ٟ‬سخي جغحٗل ‪٢‬ل‪٣‬ن ‪٧‬لمن إ‬
‫ؤو ؾ‪ ً٨‬زنم‪ ،‬ال ؤؾخُُ٘ ؤن ؤبضؤ مكغوعي ال‪ٟ‬لؿ‪ :ٟ‬وؤهن ‪ٚ‬نع‪ ١‬في‬
‫مؿاولُنث مثل‪ :‬اعم ال‪٣‬منمت‪ ،‬اقتري السبز والخلُب‪ ،‬و‪ٚ‬حرَن ال‪٨‬ثحر‬
‫مً املى‪ٛ‬هنث التي جدغم البن‪ ٫‬مً عاخخه وؾ‪٩‬ىهه‪ ،‬لظل‪ ٪‬صام نغاعي‬
‫لامىع‪ ،‬وألن املهنثب ال جإح‪:‬‬
‫م٘ ه‪ٟ‬سخي مضة َىٍلت‪ ،‬و‪ٞ‬كلذ في يبِ إ‬
‫~‪~09‬‬
‫‪ٞ‬غاصي اهًمذ لالثدتي الخ‪٣‬ن مك‪٩‬لت ؤزغي‪ٗٞ ،‬نصث ‪٨ٞ‬غة الؼوحت‬
‫للٓهىع وَظٍ املغة جدذ ي‪ ِٛ‬قضًض‪ .‬إ‬
‫زلهذ في ؤوازغ قهغ منعؽ مً ؾىت ‪ 1999‬بلى الترجِب آلاح‪ ::‬إ‬
‫‪ -‬جدهُل وُْ‪ٟ‬ت‪ .‬إ‬
‫‪ -‬اصزنع املن‪ ٫‬لكغاء مجز‪٫‬إ زم الاؾخ‪٣‬ال‪ ٫‬ال‪ٟ‬غصي‪ .‬إ‬
‫‪ -‬بظ‪ ٫‬الجهض لخد‪ ٤ُ٣‬خلمي بٗض الخىٗم بغاخت البن‪ .٫‬إ‬
‫‪ -‬الؼواج‪ .‬إ‬
‫ولً ً‪٩‬ىن َظا لازحر بال م٘ امغؤة مث‪ٟ٣‬ت‪ ،‬جإمغو‪ :‬بكغاء ‪٦‬خنب بض‪٫‬‬
‫‪ِ٦‬ـ خلُب‪ .‬إ‬
‫في الجنهب آلازغ مً خُنة الجؼاثغٍحن‪٧ ،‬نن قهغ ؤبغٍل مً جل‪ ٪‬الؿىت‬
‫مىٖضا إلحغاء الاهخسنبنث‪ ،‬وخُجهن ‪ُ٢‬ل ؤجهن ه‪ُ٣‬ت اوُٗن‪ ٝ‬في جنعٍش‬
‫البلض والاعج‪٣‬نء بلى مهن‪ ٝ‬الضو‪ ٫‬الٗنملُت‪ ،‬ل‪٨‬جي ‪٦‬ىذ ‪٢‬ض مللذ مهنػ‪٫‬‬
‫املاؾؿنث الخ‪٩‬ىمُت وسس‪٧ ٠‬ل شخيء مخٗل‪ ٤‬بنلخ‪٩‬ىمت‪ٞ ،‬بٗض ؤن‬
‫ن‪ٟٗ‬خجي الجنمٗت ‪٢‬غعث ؤن ؤَل‪ ٤‬ؤي شخيء صازل َظا الخحز‪٦ ،‬من‬
‫ؤو‪ :‬اٖخبرث اهخسنبنث جل‪ ٪‬الؿىت مؿغخُت َؼلُت سسُ‪ٟ‬ت‪َ ،‬ىنل‪٪‬‬
‫عاخت ه‪ٟ‬ؿُت ال ٌؿتهنن ب‪٣‬ىتهن خحن هىاحه لامىع ب‪٣‬لت ا‪٦‬ترار‪ ،‬و‪ٗٞ‬ال‬
‫نض‪ ١‬خضسخي‪ ،‬جؼوٍغ ٖلى املأل‪ ،‬وال ؤٖخ‪٣‬ض ؤن هللا زل‪ ٤‬ؤؾ إىؤ مً‬
‫الظًً ًهغون ٖلى ال‪٨‬ظب ع‪ٚ‬م ؤهىن وَم ٖلى ٖلم بهغائهم‪ ،‬ل‪٨‬جهم‬
‫بنلغ‪ٚ‬م مً طل‪ ٪‬مؿخمغون صون ؤي مبنالة‪.‬‬
‫ؤمًِذ الؿىىاث الثالزت الخنلُت في ؾعي مؿخمغ ب‪ُٛ‬ت جدهُل‬
‫وُْ‪ٟ‬ت‪ ،‬ؤمن ًٖ الؿ‪ ً٨‬الخ‪٩‬ىم‪ :‬املىٖىص‪ ٞ ،‬إال ػالذ ٖبنعة "ؾُ‪٩‬ىن‬
‫~‪~05‬‬
‫ههِب‪ ٪‬مً الؿىت ال‪٣‬نصمت ؤو‪ٞ‬غ" ٖبنعة ج‪٨‬غع ٖلى مؿنمعي ‪٧‬ل ٖنم‪،‬‬
‫وال ؤخض ٌٗلم ؤي ؾىت ً‪٣‬هضون ب‪٨‬المهم‪٦ ،‬ظل‪ ٪‬زلذ خُنح‪ :‬مً‬
‫اليؿنء في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬ألن حل الىْنث‪ ٠‬التي جىنوبذ ٖلى ممنعؾتهن‬
‫لم ج‪ ً٨‬لخمىدجي و‪٢‬خن مً ؤحلهً‪ .‬إ‬
‫ؾب‪ ٤‬ؤن ويٗذ مل‪ :ٟ‬في حل زنهىٍنث املضًىت‪ ،‬شخيء من في الخٗلُم‬
‫‪٧‬نن ًتر‪ ٥‬في ه‪ٟ‬سخي عاخت ‪٦‬بحرة‪ ،‬بال ؤو‪ :‬لم ؤو‪٧ ٤ٞ‬نلؿنب‪ ،٤‬املىننب‬
‫‪٧‬نهذ حٗض ٖلى لاننب٘ وفي ال‪ٛ‬نلب ً‪٣‬خىههن الظًً ًخمخٗىن بمحزة‬
‫"ٖىضي املٗغٍ‪ٟ‬ت"‪َ ،‬ظا من حٗلجي ؤبدث ًٖ وُْ‪ٟ‬ت في ‪ٚ‬حر مجنلي‪ ،‬في‬
‫ال‪ٛ‬نلب ‪٦‬ىذ ؤٖمل ٖىض مضعاء جى‪ٟ٢‬ىا ًٖ الضعاؾت في املغخلت‬
‫لاٖضاصًت‪ ،‬ومجهم مهُ‪ٟ‬ى وزنلض‪ ،‬ل‪ ً٨‬لم ً‪ ً٨‬طل‪ ٪‬لحزعججي بال في‬
‫لخٓنث ٖهِبت ؤلًٗ ‪ٞ‬حهن جىايعي الظي عمن ب‪ :‬جدذ ؤ‪٢‬ضام بٌٗ‬
‫الجهلت‪ ،‬زننت خحن وحضث ه‪ٟ‬سخي في ال‪٨‬ثحر مً املغاث ‪ٞ‬غَؿت لُم٘‬
‫املؿخمغ لٗغ‪ ١‬حبُجي‪ ،‬طل‪ ٪‬من مىٗجي مً‬
‫إ‬ ‫ؤعبنب الٗمل واؾخ‪ٛ‬اللهم‬
‫الاؾخ‪٣‬غاع في إوُْ‪ٟ‬ت مدضصة‪ٞ ،‬خٗلمذ الخال‪٢‬ت‪ ،‬الخلخُم‪ ،‬الىجنعة‪،‬‬
‫الُغػ وال‪ٟ‬الخت ؤًًن‪٧ ،‬ل طل‪ ٪‬ألن ‪٨ٞ‬غة ؾ‪٨‬ىذ ٖ‪٣‬لي ؤال وهي‪٧" :‬لمن‬
‫‪٢‬ل اج‪٩‬نلي ٖلى البكغ ػاصث خغٍتي"‪ .‬إ‬
‫جىالذ لاٖىام ولم ًخ‪ٛ‬حر ال‪٨‬ثحر‪ ،‬اللهم بال ٖىصة وٗمت لامً بلى البالص‬
‫بٗض َى‪ ٫‬اهخٓنع‪ ،‬اهخٓنع ينٖذ بحن حىاهده ؤعواح ‪٦‬ثحرة‪ ،‬مجهن‬
‫الهنثمت ومجهن امل‪٣‬خىلت ؤو ال‪٣‬نجلت‪ ،‬وجسلو الكٗب مً مى‪ٗ٢‬ه الظي‬
‫‪٧‬نن بحن املُغ‪٢‬ت والؿىضان‪ ،‬بط ؤهه ‪٧‬نن املخًغع لا‪٦‬بر مً مهؼلت‬

‫~‪~01‬‬
‫املؿاولحن زال‪٣ٖ ٫‬ض مً الؼمً‪ ،‬وال ػا‪ ٫‬الؿاا‪ ٫‬مُغوخن بلى ؤن‬
‫ًغر هللا لاعى ومن ٖلحهن‪ :‬من طهب الظًً هدغث ع‪٢‬نبهم؟ إ‬
‫مغث جل‪ ٪‬لاٖىام الثالزت وخلذ ؾىت ‪ ،2002‬بُجي وبحن ه‪ٟ‬سخي ؤ‪٢‬ى‪٫‬‬
‫ؤو‪ :‬حٗلمذ ال‪٨‬ثحر زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬املضة‪ ،‬ول‪ ً٨‬في م‪٩‬نن من في ‪٢‬لبي‪،‬‬
‫ؤخؿؿذ بىضم ‪٦‬بحر ٖلى جًُِ٘ ‪٧‬ل طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ‪ ،‬ال ؤٖغ‪ ٝ‬ملنطا‬
‫بنلخدضًض‪ ،‬ل‪٨‬جهن لٗىت البكغ التي جغا‪٣ٞ‬هم صاثمن‪ ،‬وهي طل‪ ٪‬الهغإ‬
‫الضازلي بحن الى‪ًُ٣‬حن في ‪٧‬ل شخيء‪٦ ،‬إن الك‪٣‬نء ‪٦‬خب ٖلى بجي‬
‫البكغ‪ ،‬لُذ آصم ٖلُه الؿالم لم ًإ‪٧‬ل مً جل‪ ٪‬الخ‪ٟ‬نخت‪ ،‬لؿذ ؤصعي‬
‫لازحرة‪ ،‬ل‪٨‬جي ؤٖخ‪٣‬ض ؤن‬‫بنلًبِ من الظي حٗلجي ؤ‪٢‬ى‪َ ٫‬ظٍ الجملت إ‬
‫بنجؿن آزغ في َظٍ لاعى ‪٨ٞ‬غ في لامغ طاجه‪ .‬إ‬
‫مىظ جسغجي مً الجنمٗت‪ ،‬حل من خنولذ ‪ٗٞ‬له‪َ ،‬ى وي٘ خض ‪ٞ‬ننل‬
‫بحن ؤخالم‪ :‬وخ‪٣‬ىقي‪ ،‬ل‪٨‬جي لم ؤؾخُ٘ يبِ لامىع مً َظٍ الىنخُت‪،‬‬
‫خُنح‪ :‬حٗغ‪ ٝ‬ال‪٨‬ثحر مً الانُضامنث الخخمُت‪٧ ،‬لمن ؤعم‪ :‬زُىة هدى‬
‫مهحر ؤ‪ًٞ‬ل ؤحض في امل‪٣‬نبل وا‪ٗ٢‬ن بنجؿن حٗلجي ؤحؿنء‪٦ ٫‬ثحرا ًٖ‬
‫منَُتي ‪٩٦‬نثً حي‪ ،‬في لخٓنث ‪٦‬ثحرة ق‪٨٨‬ذ في ‪٧‬ىو‪ :‬بوؿنهن‪ ،‬ؾب‪٤‬‬
‫وؤن ‪٢‬ن‪ ٫‬صً‪٩‬نعث م‪٣‬ىلخه "ؤهن ؤ‪٨ٞ‬غ‪ ،‬بطن ؤهن مىحىص" ‪ٞ‬لخدل ٖلُه‬
‫اللٗىت‪٣ٞ ،‬ض ‪٨ٞ‬غث ختى اختر‪٢‬ذ زالًن ٖ‪٣‬لي وم٘ طل‪ ٪‬ال ؤخـ‬
‫بىحىصي‪ ،‬ال ؤخض ٌٗتر‪ ٝ‬ب‪ٖ :‬لى لا‪٢‬ل‪ ،‬بن صر ‪٢‬ى‪ ٫‬ال‪ُٟ‬لؿى‪ٝ‬‬
‫ال‪ٟ‬غوسخي ‪ٞ‬من بن‪ ٫‬املؿاولحن ًلىون ع‪٢‬نبهم ٖىض عئٍدىن‪ ،‬وٍلخ‪ٟ‬خىن هدى‬
‫حهنث ؤزغي‪ ،‬ؤال ٌٗجي طل‪ ٪‬ؤهىن ‪ٚ‬حر مىحىصًً؟ زم من الظي ٌٗىُه ؤن‬
‫ؤجدهل ٖلى وُْ‪ٟ‬ت في حٗلُم ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت؟ في جل‪ ٪‬اللخٓت لم ؤ‪ً٦‬‬
‫~‪~01‬‬
‫لاحنبت خ‪٣‬ن‪ٚ ،‬حر ؤو‪ٖ :‬لمذ ؤن ؤب‪ً :‬يخٓغ ب‪ٟ‬نع‪ ٙ‬الهبر جىُْ‪:ٟ‬‬ ‫ؤصعي إ‬
‫نٗب ٖلُه مؼاولت خغ‪ٞ‬خه‪ٖ ،‬جى لي طل‪٪‬‬ ‫‪ً :٧‬خ‪٣‬نٖض‪ ،‬يٗ‪ ٠‬بهغٍ ّإ‬
‫ؤن جغجِب ؤولىٍنح‪ :‬الؿنب‪ ٤‬في خنحت بلى بٖنصة يبِ‪ .‬إ‬
‫نُ‪ ٠‬ؾىت ‪ ،2002‬ؤحغٍذ خؿنبن ملضزغاح‪ :‬املنلُت زال‪ ٫‬الؿىىاث‬
‫الثالر املنيُت‪ ،‬الىدُجت التي زلهذ بلحهن‪ :‬هي ؤن ‪٨ٞ‬غة قغاء مجز‪٫‬‬
‫مدترم بىُْ‪ٟ‬ت ًىمُت ‪٨ٞ‬غة جدخنج بلى ٖكغًٍ ؾىت ‪٧‬نملت‪ ،‬بن‪ٞ‬تراى‬
‫ؤن ال ؤمغى ‪ٞ‬حهن إوال ؤجؼوج‪ ،‬وال ًدضر ؤي مً لامىع التي جخُلب‬
‫هؼٍ‪ٟ‬ن لألمىا‪٦ ،٫‬من ؤن الٗملت في جغاح٘ عَُب‪٧ ،‬ل ؾىت حهبِ الضًىنع‬
‫َبىَن مضوٍن‪ٞ ،‬نلبِذ الظي ؾإلذ ٖىه ‪٢‬بل ؾيخحن مً طل‪ ٪‬الى‪٢‬ذ‬
‫إػاص ب‪ُ٣‬مت ‪ ،%20‬ومضزغاح‪ :‬ال جهل لىه‪ ٠‬املبل‪ ٜ‬املُلىب‪ ،‬في جل‪٪‬‬
‫‪35‬‬
‫اللخٓت ؤخؿؿذ ؤن املثل الكٗبي ال‪٣‬نثل "عا‪َ ٥‬بل في املنء"‬
‫ٌٗىُجي ؤ‪٦‬ثر مً ؤي و‪٢‬ذ آزغ‪٨ٞ ،‬غث في ٖضة خلى‪٫‬إ‪ ،‬مجهن ح‪ُٛ‬حر مهىتي‬
‫‪ٞ‬إنبذ لهن مدتر‪ٞ‬ن‪ ،‬ؤو جنحغ مسضعاث‪ ،‬ؤو ختى مدؿى‪ٗٞ ،٫‬لى لا‪٢‬ل‬
‫َظا لازحر له ‪ٞ‬غنت ؤ‪٦‬بر مً ‪ٞ‬غنتي في خن‪ ٫‬ا‪٦‬خ‪ٟ‬نج‪ :‬بىُْ‪ٟ‬ت ًىمُت‬
‫وقهغٍت مدضوصة‪ ،‬نض‪ ١‬مً ‪٢‬ن‪ ٫‬ؤن الىُْ‪ٟ‬ت ٖبىصًت‪ .‬إ‬
‫ل‪ ً٨‬لم ًدخنج ‪ُٞ‬لؿى‪ ٝ‬مثلي لؿ‪ ً٨‬زنم‪ ،‬ؤلِؿذ الخغٍت مً‬
‫قغوٍ الخ‪ٟ‬لؿ‪٠‬؟ عبمن ؾإ‪٦‬خ‪ :ٟ‬بخ‪ُٛ‬حر مٓهغي بلى مجىىن ممؼ‪١‬إ‬
‫الثُنب وؤَُم في الكىاعٕ والُغ‪٢‬نث‪ً ،‬ىٓغ بلي آلازغون بٗحن الك‪٣ٟ‬ت‬

‫‪" -35‬ران ظبل في املاء"‪ :‬مثل قٗبي بمٗجى‪ :‬الخُبُل ٖلى املنء ٌٗجي ؤن حهض‪ ٥‬ال‬
‫ٌؿمً وال ٌ‪ٛ‬جي مً حىٕ‪.‬‬
‫~‪~09‬‬
‫في الى‪٢‬ذ الظي ؤق‪ٖ ٤ٟ‬لحهم بضوعي‪ ،‬ؤال من ؤحمل الجىىن‪ ،‬جل‪٪‬‬
‫‪٨ٞ‬غة زُغث ٖلى بنلي ‪ٚ‬حر ؤو‪٦ :‬من ؤزبرج‪٨‬م مً ‪٢‬بل‪ً ،‬إبى الىا‪ ٘٢‬بال‬
‫ؤن ًه‪ٟٗ‬جي‪ٞ ،‬سل‪ :ٟ‬ؤم صمٗتهن خنعة‪ ،‬ووالض اهدجى ْهغٍ مً ؤحل‬
‫ؾٗنصح‪ ،:‬زم َىنل‪ ٪‬ؤمغ بضث ؤٖغايه جٓهغ ٖلي زال‪ ٫‬جل‪٪‬‬
‫الؿىىاث‪ ،‬وَى خنحتي املنؾت بلى امغؤة في خُنح‪ .:‬إ‬
‫اهخهى نُ‪ 2002 ٠‬خنمال مٗه ‪ٞ‬إال خؿىن‪ ،‬جل‪ُ٣‬ذ صٖىة للخضعَـ في‬
‫زنهىٍت املضًىت‪٣ٖ ،‬ض ملضة ؾىت‪ ،‬حغي بُجي وبحن املضًغ ه‪ٟ‬ـ الخضًث‬
‫الؿنب‪ ًٖ ،٤‬مك‪٩‬لت جإزغ لاحغ ملضة ج‪٣‬نعب الٗنم‪ ،‬اؾخ‪ٛ‬غبذ خ‪٣‬ن مً‬
‫ؾلى‪ُ٦‬نجىن واصٖنءاجىن املؿخمغة‪ٖ ،‬لى الىع‪٧ ١‬لىن مؿلمىن‪ ،‬في الىا‪٘٢‬‬
‫ل‪ ٪‬هللا ًن بؾالم‪ ،‬خحن واحنهي املضًغ بظل‪ ٪‬السبر‪ ،‬ؤزظو‪ :‬الخ‪٨ٟ‬حر في‬
‫خضًث الىبي ال‪٨‬غٍم نلى هللا ٖلُه وؾلم‪" :‬أععىا ألاجير أجزه كبل‬
‫أن ًجف عزكه"‪ ،‬املك‪٩‬لت في بمًنء طل‪ ٪‬الٗ‪٣‬ض‪ ،‬ؤن الٗغ‪ ١‬ال ًج‪٠‬‬
‫‪ ،ِ٣ٞ‬بل بن مالمدىن جظبل ‪٦‬إن ال‪٣‬دِ مؿهن‪ٞ ،‬بٗض الكهغ الثنلث‬
‫هيسخى مٗجى الٗغ‪ ١‬مً ؤحل الىُْ‪ٟ‬ت‪ ،‬وفي لازحر ًخم ؾاالىن ًٖ مضي‬
‫‪٢‬ىة الىَىُت ال‪٣‬نبٗت في ‪٢‬لىبىن‪ .‬إ‬
‫ع‪ٚ‬م طل‪ ،٪‬الُغٍ‪َ ٤‬ىٍل وٍخُلب جطخُت ‪٦‬بحرة‪َ ،‬ظا ‪٧‬نن اٖخ‪٣‬نصي‬
‫‪ٞ‬غنت‬‫الظي ْل عاسسن في ‪٢‬لبي ع‪ٚ‬م ‪٦‬ثرة املى‪ٛ‬هنث‪٦ ،‬من ؤجهن إ‬
‫مىنؾبت للخٗغٍ‪ ٠‬بنل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ٖلى َغٍ‪٣‬تي صازل حجغاث الضعؽ‪،‬‬
‫‪ٗٞ‬سخى ؤن ً‪٨‬خبجي الخنعٍش مً ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت وٍ‪٩‬ىن لي جالمُظ ًد‪ٟٓ‬ىن منء‬
‫وحهي وجنعٍذي‪ ،‬ومً ؤوفى مً جلمُظ َنم بدب مٗلمه‪ ،‬ومً مىن ‪٧‬نن‬

‫~‪~01‬‬
‫لُ‪٣‬غؤ ًٖ ؾ‪٣‬غاٍ لىال ؤ‪ٞ‬الَىنإ؟ الخُنة جدخنج بلى ؤشسنم ؤو‪ُٞ‬نء‪،‬‬
‫وب إال ‪ٞ‬من حضوي ِٖكهن؟ إ‬
‫مهُ‪ٟ‬ى وزنلض َمن ؤو‪ ٫‬مً ٖلم بىُْ‪ٟ‬تي الجضًضة‪ ،‬ع‪ٚ‬م سسغٍتهمن‬
‫الالطٖت بال ؤجهمن ‪ٞ‬غخن بنلسبر‪ ،‬ختى ؤجهمن ا‪٢‬ترخن ٖلي خال لالؾخ‪ٟ‬نصة‬
‫مً ؤحغي الكهغي صون جإزحر‪ٞ ،‬ىٖضاو‪ :‬بض‪ ٘ٞ‬املبل‪ ٜ‬املُلىب ‪ُٞ‬من‬
‫بُجهمن‪ ،‬وٍ‪٩‬ىن بمثنبت صًً ًغص خحن ؤجل‪٣‬ى ؤحغي بٗض ؾىت مً طل‪٪‬‬
‫الى‪٢‬ذ‪ .‬إ‬
‫ؤخُنهن ال هدخنج في خُنجىن بلى ؤنض‪٢‬نء طوي حنٍ وؾلُنن‪ ،‬وال ٖلمنء‬
‫ؤو مكهىعًٍ‪ :ٟ٨ً ،‬ؤن ً‪٩‬ىهىا ب‪٣‬لب هنبٌ ويمحر حي‪ .‬إ‬
‫‪٦‬ظل‪٧ ٪‬نهن ؤو‪ ٫‬مً ؤَلٗخه ٖلى املك‪٩‬لت التي عاوصججي بضاًت مً نُ‪٠‬‬
‫جل‪ ٪‬الؿىت‪٣ٞ ،‬ض الخٓذ ؤن ه‪ٟ‬سخي ننعث جمُل بلى ع‪ٚ‬بنث حيؿُت‬
‫ال خهغ لهن‪ ،‬ع‪ٚ‬م ؤن الُبِب َمإهجي ؤن طل‪ ٪‬شخيء َبُعي لكنب في‬
‫ؤوازغ الٗكغٍيُنث‪ ،‬ل‪٨‬ىه ا‪٦‬خ‪ٟ‬ى بىهنثذ ال حؿمً وال ح‪ٛ‬جي مً حىٕ‪،‬‬
‫هصخجي بنلؼواج‪٦ ،‬ظل‪ٗٞ ٪‬ل بمنم مسجضهن‪ ،‬بٗض ؤن عصص ٖلي خضًث‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ‬
‫اسخعاع مىىم‬ ‫اب من‬ ‫وؾلم‪ً " :‬ا معضز الضب ِ‬ ‫الىبي نلى هللا ٖلُه‬
‫صز‪َ ،‬و َأ ْح َ‬
‫ص ُن ل ْل َف ْزج‪َ ،‬و َم ْن َلمْ‬ ‫ض ل ْل َب َ‬ ‫ْال َب َاء َة َف ْل َُ َت َز َّو ْج‪َ ،‬فإ َّه ُه َأ َغ ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ٌَ ْس َخ ِع ْع ف َعل ُْ ِه ِبالصى ِم ف ِإهه له ِوجاء"‪ ،‬وخحن لم ً‪ ً٨‬السُنع لاو‪٫‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫في مخىنولي‪ ،‬اجسظث مً الهُنم وؾُلت جىجُجي‪ ،‬ل‪ ً٨‬صون حضوي‪،‬‬
‫‪٧‬لمن اَتزث ه‪ٟ‬سخي ؤخؿؿذ بنلىنع ج إاجج ع‪ٚ‬بنتهن‪ ،‬وفي َظا الهضص لم‬

‫~‪~06‬‬
‫ً‪ ً٨‬ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت طا جإزحر بًجنب‪ ،:‬ؾنعجغ‪ ،‬عوؾى‪ ،‬عاؾل‪ ..36‬لم ً‪٣‬نومىا‬
‫البخه ع‪ٚ‬بنتهم جل‪ٚ ،٪‬حر ؤن ويعي ًسخل‪ٞ ،٠‬إهن م‪ُ٣‬ض بضًً مدضص‪،‬‬
‫إوم٘ ؤو‪ :‬لم ؤ‪ ً٦‬ملتزمن بال ؤن الىي٘ مسخل‪ٞ ،٠‬نلٗال‪٢‬نث املخدغعة‬
‫لِؿذ ‪٦‬ممنعؾت الجيـ م٘ بنجٗنث الهىي‪ ،‬بين‪ٞ‬ت بلى زىفي الكضًض‬
‫مً الخ‪٣‬نٍ مغى من‪ٞ ،‬ؼاص طل‪ ٪‬مً ه‪٨‬بتي‪ ،‬ونغٖجي نضً‪٣‬ني‬
‫بسسغٍتهمن خحن ‪٢‬ن‪ ٫‬مهُ‪ٟ‬ى‪ .‬إ‬
‫‪ -‬اخظع ؤن ج‪ ٘٣‬في مهِبت م٘ جلمُظة لم جخجنوػ ؾً البلى‪ٞ ،ٙ‬لِؿذ‬
‫لي ‪٢‬ضعة ٖلى ػٍنعج‪ ٪‬في السجىن َُلت ؾب٘ ؾىىاث‪ .‬إ‬
‫‪٦‬ظل‪٢ ٪‬ن‪ ٫‬زنلض‪ .‬إ‬
‫‪ -‬صٖ‪ ٪‬مً ٖىنص‪ ٥‬ؤحهن لاخم‪ ،٤‬جمخ٘ بدغٍخ‪٢ ٪‬بل ػواح‪ٞ ،٪‬لىظَب‬
‫بلى منزىع املضًىت‪ ،‬ولخ‪ ً٨‬املغة لاولى ٖلى خؿنب‪ .:‬إ‬
‫مً َم ؤنض‪٢‬نئ‪ ٥‬بن لم ً‪٩‬ىهىا لاو‪ٚ‬نص الظًً ً‪٣‬ترخىن ٖلُ‪٪‬‬
‫الخلى‪ ٫‬لاؾىؤ مً املك‪٩‬لت طاتهن؟ إ‬
‫‪ٗٞ‬نصث الؼوحت لخدخل نضاعة لاولىٍنث‪ .‬إ‬
‫‪٧‬لمذ ؤم‪ :‬في لامغ‪َ ،‬لبذ مجهن ؤن جبدث لي ًٖ ػوحت مىنؾبت‪ ،‬ال‬
‫و‪٢‬ذ لضي للخب‪ ،‬ختى ؤو‪ :‬لم ؤَخم بث‪٣‬ن‪ٞ‬تهن ؤو حمنلهن‪٧ ،‬نهذ ز‪٣‬تي في‬
‫ؤم‪ٖ :‬مُنء‪ٞ ،‬لم حٗنعى‪ ،‬بض‪ ٫‬طل‪ ٪‬خضزخجي بلهجت ‪ٚ‬لب ٖلى و‪ٛ‬متهن‬
‫شخيء مً الدكنئم‪ٗٞ ،‬لذ طل‪ ٪‬بٗض ؤن اه‪ٟ‬غصث ب‪ :‬خحن اوسخب حل‬

‫‪ -36‬بزجزاهد أرثز وٍلُام راسل‪ُٞ ،)1970 -1872( :‬لؿى‪ ٝ‬وٖنلم مىُ‪ ٤‬وعٍنضخي‬
‫بغٍُنو‪.:‬‬
‫~‪~09‬‬
‫ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغح‪ :‬هدى ؤؾغتهم‪ ،‬هي ‪ٞ‬ى‪٦ ١‬غؾُن املخدغ‪ ٥‬وؤهن وا‪ ٠٢‬ؤمنمهن‬
‫‪٦‬هىم بنجـ‪٧ ،‬نهذ جدمل وعإ‪٢‬ت و‪٢‬لمن ‪ٞ‬خىحؿذ مً لامغ من ال‬
‫ًدمض ٖ‪٣‬بنٍ‪ .‬إ‬
‫الؼوحت في ٖغ‪ٞ‬ىن حٗجي ‪٢‬بل ‪٧‬ل شخيء زُبتهن مً ؤَلهن‪ ،‬وزال‪ ٫‬طل‪٪‬‬
‫الاحخمنٕ جخم مىن‪٢‬كت زمً املهغ‪ ،‬في ال‪ٛ‬نلب ً‪٩‬ىن ال‪٨‬الم لليؿىة‬
‫ألجهً ٖلى صعاًت ؤ‪٦‬بر في املىيىٕ‪ ،‬ال‪ ..‬لؿً ‪٦‬ظل‪ ،٪‬بل ألجهً زغزنعاث‬
‫ؤ‪٦‬ثر مً الالػم‪ ،‬وفي زغزغتهً ؾبب مٗنهنة ‪٧‬ل متزوج‪ ،‬ومتى ا‪٢‬تربذ‬
‫لاؾغجحن مً الخ‪ٟ‬نَم ‪ُ٢‬لذ في السخنم م‪٣‬ىلخحن زلضَمن الخنعٍش في‬
‫مضًىتي‪َ" :‬نلبحن ‪ٚ‬حر الهىنء"‪ 37‬و"املهغ هضًغو ‪ُ٦‬من ًضًغو الىنؽ"‪ .38‬إ‬
‫ملً ًجهل ج‪٣‬نلُض مضًىتي ‪ٞ‬نلٗبنعة لاولى حٗجي ؤن ‪ُ٢‬مت الهىنء جخجنوػ‬
‫السمؿحن ملُىن ؾىدُم‪ ،‬وفي الثنهُت وهي لازُغ حٗبر ًٖ ‪ُ٢‬مت‬
‫الظَب‪ ،‬من َى مخضاو‪٫‬إ "مؿِبٗت"‪ً 39‬خجنوػ ؾٗغَن ٖكغة مالًحن‬
‫ؾىدُم‪ ،‬و"مؿ‪ُ٨‬ت"‪٦ 40‬ظل‪ ٪‬ج‪ٟ‬ى‪ ١‬السمؿت ٖكغ ملُىهن‪ ،‬وًٍن‪ٝ‬‬

‫‪َ -37‬نلبحن ‪ٚ‬حر الهىنء‪ :‬مٗىنٍ‪ :‬ال حهمىن ؾىي وٗمت الهىنء‪.‬‬
‫‪ -38‬املهغ هضًغو ‪ُ٦‬من ًضًغو الىنؽ‪ :‬مٗىنٍ‪ٞ :‬لخ‪ُ٢ ً٨‬مت املهغ ‪٦‬من اٖخنص ؤَل‬
‫مىُ‪٣‬خىن‪ ،‬وامل‪٣‬هىص َىن مضًىت الخنحت م‪ٛ‬ىُت ألن الخ‪٣‬نلُض والٗنصاث جسخل‪٠‬‬
‫مً م‪٩‬نن آلزغ في الجؼاثغ‪.‬‬
‫‪ -39‬مؿِبٗت‪ :‬الاؾم الكٗبي ملهغ مخضاو‪ ٫‬في مضًىت الخنحت م‪ٛ‬ىُت وهي ٖبنعة ًٖ‬
‫‪ 7‬ؤؾنوع طَبُت‪.‬‬
‫‪ -40‬مؿ‪ُ٨‬ت‪٣ٖ :‬ض طَبي ‪٦‬بحر الدجم ًدمل ‪ُٗ٢‬ت مً الظَب ٖلى ق‪٩‬ل بًُت‬
‫في ال‪ٛ‬نلب‪.‬‬
‫~‪~01‬‬
‫ٖلى طل‪ ٪‬زنجم السُىبت ومبل‪ ٜ‬مً املن‪٦ ،٫‬من جدخم ٖلي الخ‪٣‬نلُض ؤن‬
‫ؤ‪٢‬ىم بمن ٌؿمى "ال‪٣ٟ‬ضة"‪ٞ ،41‬خبن ملثل َظٍ الٗنصاث إوالخ‪٣‬نلُض‪ ،‬لى‬
‫‪٧‬نهذ امغؤة ل‪٣‬خلتهن‪ ،‬جهغٍخي لازحر ‪٧‬نن لٗىت ؤَل‪٣‬تهن في ه‪ٟ‬سخي ألن‬
‫خى‪٣‬ن مؿخٗغا عاوصو‪ :‬خحن ‪٦‬ىذ ؤؾخم٘ ل‪٨‬الم ؤم‪ .:‬إ‬
‫من ؤزبرج‪٨‬م به ‪٧‬نن ملسهن ًٖ مدنيغة والضح‪ :‬في طل‪ ٪‬الُىم‪ ،‬وخحن‬
‫‪٦‬ىذ ؤخخج ٖلى ؤخض الخ‪٣‬نلُض‪ ،‬جغَبجي بىٓغاتهن املخىٖضة‪٦ ،‬إن ‪٦‬الم‪:‬‬
‫مدغم في ‪٢‬نمىؽ املجخم٘‪ ،‬وجل‪ٖ :٣‬لي اللىم ب‪٣‬ىلهن‪" :‬ؤجغٍض ؤن جُنلىن‬
‫ؤلؿىت الىنؽ ؤبض الضَغ؟"‪٧ ،‬نهذ لخ‪٩‬ىن ؤ‪٦‬ثر ص‪٢‬ت لى ؤجهن ‪٢‬نلذ ؤلؿىت‬
‫اليؿىة‪ٞ ،‬نلغحن‪ ٫‬ال حهخمىن بنلخ‪ٟ‬ننُل والخٗ‪ُ٣‬ضاث‪ ،‬لظل‪ ٪‬لٗىذ في‬
‫ه‪ٟ‬سخي املخ‪٩‬لمنث مجهً‪ ،‬زم بن حل مكن‪٧‬ل َظا الكٗب ؾببهن السى‪ٝ‬‬
‫مً ؤ‪٢‬نوٍل ال‪ٛ‬حر‪ ،‬ؤلم ً‪ ً٨‬لىاخض مجهم الجغؤة ٖلى ‪٢‬ى إ‪ :٫‬جبن‬
‫أل‪٢‬نوٍلهم البنجؿت؟ إ‬
‫‪٧‬ل طل‪ ٪‬ولم ه‪ ً٨‬بٗض ‪٢‬ض جدضزىن ًٖ مهنعٍ‪ ٠‬الٗغؽ‪٩ٞ ،‬ل شخيء‬
‫مخٗل‪ ٤‬بنملإ‪٧‬ل واملكغب‪ٚ ،‬حر ؤن املالٖحن مً البكغ في مضًىتي لِـ‬
‫لهم وُْ‪ٟ‬ت ؤزغي ‪ٚ‬حر الخٗلُ‪ٖ ٤‬لى ؾحر لامىع‪ٞ ،‬نلٗغؽ بنلضحنج‬
‫املكىي ‪ُ٦‬ب‪ ٤‬عثِسخي ٖغؽ هن‪٢‬و‪ ،‬بل مٗغى أللؿىت الاهخ‪٣‬نص‪ ،‬وفي‬

‫‪ -41‬ال‪٣ٟ‬ضة‪ :‬بمٗجى ج‪٣ٟ‬ض السُُبت‪ ،‬وهي مً الٗنصاث املخضاولت والتي جخم من بحن‬
‫‪ٞ‬ترة السُبت والؼواج‪ ،‬حكمل لاُٖنص الضًيُت في ال‪ٛ‬نلب‪ ،‬خُث ًؼوع ؤَل‬
‫الٗغَـ ال‪ٟ‬خنة املسُىبت مدملحن بٗضص مً الهضاًن ‪ٚ‬نلُت الثمً‪ ،‬وحؿخمغ من‬
‫صامذ ‪ٞ‬ترة السُىبت‪.‬‬
‫~‪~00‬‬
‫‪٨ٞ‬غ ؤم‪٧ :‬ل شخيء مؿمىح بال ‪٧‬لمنث الىنؽ‪ٌٗ ،‬جي طل‪ ،٪‬طبذ ٖضة‬
‫زغا‪ ٝ‬ؤو عجل ؾمحن‪ ،‬والىلُمت م‪٣‬ؿمت ٖلى زالزت ؤًنم (‪٧‬نهذ َ‪٨‬ظا‬
‫في الؿنب‪ ،٤‬ح‪ٛ‬حر الخن‪ ٫‬في و‪٢‬خىن وننعث ًىمن واخضا ‪ٚ ،ِ٣ٞ‬حر ؤن‬
‫املهنعٍ‪ ٠‬لم جخ‪ٛ‬حر)‪ .‬إ‬
‫الىدُجت هي ؤن ػواجي ٌٗجي ؤن ً‪٩‬ىن في خهُلتي من ً‪٣‬نعب ؾبٗحن‬
‫ملُىهن ٖلى ؤ‪٢‬ل ج‪٣‬ضًغ‪ ،‬بمٗجى آزغ‪ ،‬ججنوػ جل‪ ٪‬ال‪٨ٟ‬غة في طل‪٪‬‬
‫الى‪٢‬ذ بنلظاث‪ ،‬ع‪ٚ‬م طل‪ ٪‬خنولذ ؤن ؤ‪٢‬ى٘ ؤم‪ :‬ؤن الظَب ‪ٚ‬نلي الثمً‬
‫ووحب ؤن ه‪٨‬خ‪ :ٟ‬بسنجم السُىبت‪ٞ ،‬غصث ‪٢‬نثلت ‪٦‬من ج‪٣‬ى‪ ٫‬حل وؿىة‬
‫مضًىتي‪" :‬الظَب وؾُلت لخجنوػ و‪٢‬ذ الٗؿغة"‪ ،‬وال‪ٛ‬غٍب في لامغ ؤو‪:‬‬
‫‪٦‬ىذ في ٖؿغ ال َن‪٢‬ت لي به‪ ،‬ل‪ ٠ُ٦ ً٨‬ؤ‪٢‬ى٘ والضح‪ :‬بظل‪٪‬؟ إ‬
‫ؤط‪٦‬غ ًىمهن ؤن ‪٢‬لبي ‪٧‬نص ًيك‪ ٤‬مً قضة ال‪ًٛ‬ب‪ ،‬لم ؤ‪ٞ‬هم امل‪ٛ‬ؼي مً‬
‫جهُٗب لامىع بلى جل‪ ٪‬الضعحت‪ ،‬وحب ؤن ً‪٩‬ىن لامغ ؤؾهل مً طل‪،٪‬‬
‫مً امل‪ٟ‬غوى ؤن جهحر ػوحن وؤهذ في ‪٧‬نمل ‪٢‬ىا‪ ٥‬الجؿضًت‬
‫والٗ‪٣‬لُت‪ ،‬ولِـ ؤن جضزل ال‪ٟ٣‬و الظَبي و‪٧‬ل ًٖى في حؿض‪٥‬‬
‫مجه‪ ٪‬مً الجهنص في ؾبُل جد‪٣ُ٣‬ه‪ ،‬ؤًً املخٗت في طل‪٪‬؟ إ‬
‫جمغصي بُغح جل‪ ٪‬لاؾئلت ًٖ ج‪٣‬نلُض مجخمعي لم ًسغج ًٖ صاثغة‬
‫ؤ‪٩ٞ‬نعي‪ ،‬ل‪٨‬جي ٖمضث بلى م‪٩‬نملت بمنم خُىن في لامغ ٖله ٌؿنٖضو‪ٖ :‬لى‬
‫ؤمغي‪ .‬إ‬
‫في الُىم املىالي‪ ،‬اججهذ نىب املسجض‪ ،‬نلُذ الٓهغ واهخٓغث‬
‫زغوج املهلحن ‪ :٧‬ؤه‪ٟ‬غص بنإلمنم‪ ،‬إوجم‪٨‬ىذ مً طل‪ ،٪‬عخب ب‪ :‬ؤحمل‬
‫جغخنب وؤحلؿجي بنل‪٣‬غب مىه‪ ،‬ؾإلجي ًٖ مك‪٩‬لت ع‪ٚ‬بنح‪ :‬الجيؿُت‪،‬‬
‫~‪~599‬‬
‫َإَإث عؤسخي ‪ٗٞ‬لم ؤن الخلى‪ ٫‬التي ا‪٢‬ترخهن ٖلي لم جإث بنلجضًض‪،‬‬
‫ٖلى ‪٧‬ل خن‪ ٫‬لم ؤؾخ‪ٛ‬غ‪ ١‬ال‪٨‬ثحر مً الى‪٢‬ذ ‪ٞ‬هممذ ب‪٣‬و مك‪٩‬لتي‬
‫الجضًضة ٖلى مؿنمٗه‪ ،‬ؤخؿؿذ ؤن ؤ‪٩ٞ‬نعي وزىاَغي عا‪٢‬ذ له‪،‬‬
‫‪٣ٞ‬ض ْهغ لي ؤهه ٌكنع‪٦‬جي الغ‪ ٌٞ‬الخنم لخل‪ ٪‬الخ‪٣‬نلُض والٗنصاث التي‬
‫ننعث ٖنلت ٖلى الغا‪ٚ‬بحن في الؼواج‪ ،‬ومن بن ؤجهُذ ‪٦‬الم‪ :‬ختى حٗل‬
‫ً‪٣‬و ٖلي خ‪٩‬نًنث مً الخنعٍش لاؾالم‪ ًٖ :‬الغبنٍ امل‪٣‬ضؽ‪ ،‬وع‪ٚ‬م‬
‫ؤو‪٦ :‬ىذ ٖلى ٖلم بخل‪ ٪‬ال‪٣‬هو بال ؤن اخترام‪ :‬له حٗلجي ؤجإصب في‬
‫الاؾخمنٕ بلُه‪ ،‬وؾاا‪ ٫‬واخض في ٖ‪٣‬لي‪ :‬من مدل َظٍ الخ‪٩‬نًنث مً‬
‫الىا‪٘٢‬؟ َبٗن لم ؤحغئ ٖلى ؾااله‪ ،‬ل‪٨‬جي جى‪ٗ٢‬ذ ؤن ًسخم ‪٦‬المه‬
‫بنلخضًث الىبىي "أكلهن مهزا أهثرهن بزهت"‪ ،‬زننت بٗض ؤن ‪٢‬و‬
‫ٖلي خ‪٩‬نًت زُبت ٖلي بً ؤب‪َ :‬نلب ل‪ٟ‬نَمت عضخي هللا ٖجهمن‪ ،‬وؤن‬
‫عؾى‪ ٫‬هللا نلى هللا ٖلُه وؾلم ػوحهن بًنٍ ومهغَن ‪٧‬نن صعٖن خغبُت‬
‫‪٢‬ضًمت زمجهن بسـ‪ .‬إ‬
‫"هللا هللا ٖلى لاؾالم الصخُذ‪ ،‬ومن ؤخىحىن بلُه"‪َ ،‬ظا من ‪٢‬لخه بٗض‬
‫ؾمنعي لخل‪ ٪‬ال‪٣‬هت‪ ،‬ل‪ٖ ً٨‬نص ؾاالي املغَ‪ ٤‬لِؿخدىط ٖلى ؤ‪٩ٞ‬نعي‪،‬‬
‫‪٩ٞ‬نن البض لي مً مٗغ‪ٞ‬ت ؤزغ طل‪ ٪‬الخضًث ٖلى الىا‪ ،٘٢‬و‪٦‬ىذ ؤؾم٘‬
‫بقنٖت في الخي م‪ٟ‬نصَن ؤن ابىت لامنم خؿىنء بجمنلهن‪ٞ ،‬سُغث لي‬
‫‪٨ٞ‬غة‪ ،‬لظل‪٢ ٪‬لذ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬لِـ لي ؾىي زنجم طَبي‪ ،‬ؤج‪٣‬بل ًن ؾُضي ؤن جؼوحجي ابيخ‪ٖ ٪‬لى‬
‫ؾىت هللا وهبُه؟ إ‬

‫~‪~595‬‬
‫َممذ بنالههغا‪ ٝ‬بٗض لخٓنث ‪٢‬هحرة مً َغحي طل‪ ٪‬الؿاا‪ ،٫‬طل‪٪‬‬
‫ؤن مالمذ لامنم ايُغبذ واعجج‪ٟ‬ذ ؤوننله‪ ،‬ووحه بلي هٓغاث‬
‫قنزهت ملاَن الىُٖض‪ٞ ،‬إخؿؿذ ‪٦‬إهه ًغٍض ال‪ٟ‬خ‪ ٪‬ب‪ ،:‬لظل‪٪‬‬
‫‪ٞ‬غعث صون ؤن ٌؿٗ‪ٟ‬جي الى‪٢‬ذ لؿمنٕ بحنبخه ع‪ٚ‬م ؤن الغ‪٧ ٌٞ‬نن‬
‫ؾنَٗن ٖلى حبهخه‪ .‬إ‬
‫إ‬

‫~‪~591‬‬
 ‫‪13‬‬
‫زالزت ؾىىاث مخخنلُت‪٣ٖ ،‬ض ٖمل ؾىىي وججغٕ عق‪ٟ‬ت مً الخٗلُم‬
‫الثنهىي‪٣ً ،‬ن‪ ٫‬ؤن البضاًنث صاثمن من ج‪٩‬ىن حمُلت‪ٞ ،‬من بنلي لم ؤخـ‬
‫بجمنلهن‪ ،‬ؤؾ إىؤ شخيء في َظٍ الخُنة َى السُبت التي جغاوصهن بٗض‬
‫الخٗل‪ ٤‬بسُِ لامل الغ‪ ،ُ٘ٞ‬ؤن ج‪٩‬ىن ؤؾخنطا بٗ‪٣‬ض ؾىىي ٌٗجي ؤن‬
‫بُن‪٢‬نث الً‪ٖ ِٛ‬لُ‪ ٪‬ؾخ‪٩‬ىن عَُبت حضا‪ ،‬وطل‪ ٪‬ؤخؿؿذ به‬
‫زننت بنهخ‪٣‬نلي مً مضعؾت ألزغي م٘ بضاًت ‪٧‬ل ٖنم صعاسخي‪،‬‬
‫والخهُلت مً جل‪ ٪‬الؿىىاث‪ ،‬ب‪ٞ‬الؽ مض‪ ،٘٢‬بل ؤ‪٦‬ثر مً طل‪ ٪‬ؤو‪:‬‬
‫‪٦‬ىذ مضًىهن في نُ‪ ٠‬ؾىت ‪ 2005‬ملهُ‪ٟ‬ى بمبل‪ ٜ‬منلي مٗخبر‪ ،‬ألو‪:‬‬
‫زؿغث ال‪٨‬ثحر مً املن‪ ٫‬في وؾنثل الى‪٣‬ل‪ ،‬املؿن‪ٞ‬ت بحن املجز‪ ٫‬واملضعؾت‬
‫لم ج‪ ً٨‬لدؿمذ لي بنلخى‪٣‬ل مكُن‪٦ ،‬من ؤو‪٨ٞ :‬غث بكغاء ؾُنعة‪ ،‬وؤ‪٦‬ثر‬
‫مً طل‪ ٪‬حنلذ في زنَغي ‪٨ٞ‬غة ؤن ؤيُ‪٧ ٠‬لمت "ؾُنعة" في ٖىىان‬
‫َظٍ الغواًت‪ ،‬ل‪ ً٨‬ؤ‪٢‬ىلهن بلهجت الؿنزغ مً ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬مغ‪٦‬بت مخى‪٣‬لت‬
‫بإعب٘ عجالث ‪٧‬نهذ خلمن نٗب الخد‪ ،٤٣‬ع‪ٚ‬م ؤن الٗنلم ًًُ‬
‫بطجُج الؿُنعاث‪ ،‬خنلتي َظٍ عبمن جثحر ال‪٨‬ثحر مً الدؿنئالث‪٦ ،‬من‬
‫ؤو‪ :‬ؤصع‪ ٥‬ؤن مً ًجهل مىَجي ؾًُٓ ؤن امل‪٩‬نن ‪٢‬نخل ال بقنعة ‪ُٞ‬ه‬
‫ملىنب٘ الخُنة‪ ،‬ؤو َى بلض ‪٢‬ؿذ الُبُٗت ٖلُه و‪٧‬نن في ‪٢‬ؿىتهن ؾبب‬
‫ًمى٘ جد‪ ٤ُ٣‬خُنة ‪٦‬غٍمت‪ ،‬وؤهن ؤ‪٦‬خب َظٍ ال‪٩‬لمنث ؤزجل مً ط‪٦‬غ‬
‫اؾم وَجي‪ ،‬لِـ لصخيء مخٗل‪ ٤‬بنلٗنع ؤو السؼي ؤو من قنبه طل‪ ،٪‬بل‬
‫مجغص وحىص مدؿى‪ ٫‬في َظٍ لاعى ٌٗجي ؤهىن مدل سسغٍت ٖنملُت‪،‬‬

‫~‪~591‬‬
‫‪ ٠ُ٨ٞ‬بإؾخنط ًدلم ب‪٩‬ىهه ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن في املؿخ‪٣‬بل ال ٌؿخُُ٘ جى‪ٞ‬حر‬
‫ؾ‪ ً٨‬وؾُنعة والِٗل ع‪٣ٞ‬ت ػوحت جدذ مُثن‪ ١‬الغبنٍ امل‪٣‬ضؽ‪ .‬إ‬
‫من ؤهن مىق‪ٖ ٪‬لى ‪٦‬خنبخه‪ ،‬ؤمغ ؤزظ مجي ال‪٨‬ثحر مً الى‪٢‬ذ‪َ ،‬نلخجي‬
‫خحرة قضًضة في مؿإلت البىح به‪ ،‬ل‪ ً٨‬اؾدؿلمذ في لازحر إالهؼال‪١‬‬
‫‪٢‬لمي الظي بضي لي عا‪ٚ‬بن ؤقض الغ‪ٚ‬بت في ج‪ٟ‬غَ‪ ٜ‬خبرٍ جطخُت في ؾبُل‬
‫‪ُٞ‬لؿى‪ ٝ‬بنجـ‪ ،‬ؤو عبمن َى ً‪٨ٟ‬غ ‪ٛ٦‬حرٍ مً بٌٗ الهٗنلُ‪ ٪‬في بلضي‬
‫الظًً ًمتهىىن الىبل في ‪ًٞ‬نثذ البكغ‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬الؿىىاث الثالزت ؤخؿؿذ بث‪٣‬ل الىا‪ ،٘٢‬ؤؾخنط ؤٖؼب ًدتر‪١‬‬
‫‪٢‬لبه ع‪ٚ‬بت في الاجهن‪ ٫‬بإهثى مدترمت‪ ،‬وٍإضإعؽ مً ال‪ٟ‬خُنث مً‬
‫ًسُ‪ ًٟ‬لب لا‪٩ٞ‬نع بجمنلهً‪ ،‬شسو ‪٦‬هظا ال ٌؿخُُ٘ التر‪٦‬حز ٖلى‬
‫ؤ‪٩ٞ‬نع ؤ‪ٞ‬الَىن وصً‪٩‬نعث وابً عقض‪٧ ،‬ل من ًضوع في ه‪ٟ‬ؿه َى م‪٣‬نعٖت‬
‫ه‪ٟ‬ؿه ومدنولت الخ‪ٟ‬ى‪ ١‬في هؼاله يض ؤقبنح ال إىا‪ ،٘٢‬ماؾ‪ ٠‬ؤن ج‪٩‬ىن‬
‫خ‪٣‬ىقي املضهُت ؤَُن‪ٞ‬ن مىخكت جهجم ٖلي ‪٧‬ل لُلت خحن ؤؾخل‪ٖ :٣‬لى‬
‫‪ٞ‬غاشخي‪ ،‬لاصر ؤن ؤهنم ‪٢‬غٍغ الٗحن‪ ،‬ال ؤ‪٨ٞ‬غ بصخيء في الُىم املىالي بال‬
‫ٖىىان ال‪٨‬خنب الجهًىي الجضًض الظي ؤؾعى لخإلُ‪ٟ‬ه‪ ،‬ل‪ ً٨‬لألؾ‪٠‬‬
‫لم ًخد‪ ٤٣‬شخيء مً طل‪ٞ ،٪‬دحن ؤلج بنب املجز‪ ٫‬ؤحض في مىاحتهي‬
‫الثدت مً الخنحُنث‪ٌٗ ،‬جي طل‪ ٪‬هؼٍ‪ٟ‬ن خنصا لألمىا‪ ،٫‬وخحن ؤزغج‬
‫للم‪٣‬هى م٘ نضً‪٣‬ني ًدبنصع بلى مؿنمعي خضًث الىنؽ بكإن مىٖض‬
‫حؿلُم الؿ‪٨‬ىنث‪ ،‬و‪٧‬نملٗخنص في خُنجىن البنجؿت‪ ،‬بن نغح املؿاو‪ ٫‬ؤن‬
‫املىٖض بٗض ؾىت واخضة‪ٞ ،‬نألصر ؤهه ؾُ‪٩‬ىن بٗض زمؿت ؾىىاث‬
‫ٖلى ؤ‪٢‬ل ج‪٣‬ضًغ‪ ،‬لىَلت ؤ‪٧‬نص ؤٖخ‪٣‬ض ؤجهم ٌِٗكىن في ٖنلم ال ٌؿخىي‬
‫~‪~599‬‬
‫‪ُٞ‬ه الؼمً م٘ ٖنملىن‪ ،‬زم ؤزغج مً امل‪٣‬هى ب‪٣‬لب ؤقض يُ‪٣‬ن‪ ،‬ومن بن‬
‫ًل‪ :٣‬اللُل عصاءٍ وَٗنه‪ ٤‬البكغ ص‪ٝ‬ء الؿ‪٩‬ىن‪ ،‬جيخنبجي هىاػٕ قُُنهُت‬
‫عَُبت ال ج‪ٟ‬نع‪٢‬جي ختى ؤزمض هنعي امللتهبت بنلٗنصة الثٗبنهُت‪ .‬إ‬
‫ػاص الُحن بلت خحن ج‪٣‬نٖض ؤب‪ :‬ونغث املؿاو‪ ٫‬لاو‪ ًٖ ٫‬ؤؾغح‪ ،:‬ال‬
‫ؤز‪٨ُٟ‬م ؾغا‪٨ٞ ،‬غث بنلهجغة ‪ٚ‬حر الكغُٖت هدى ؤوعوبن ؤ‪٦‬ثر مً مغة‬
‫َغوبن مً ؤٖبنء وا‪٢‬عي‪ ،‬ل‪َ ً٨‬ىنل‪ ٪‬شخيء ؤ‪٢‬ىيإ مً ع‪ٚ‬بنجىن وؤ‪٦‬ثر‬
‫قضة مً آالمىن‪ ،‬صمٗت ؤم‪ٖ ،:‬بىؽ ؤب‪ ،:‬جمؼ‪ ١‬قمل ؤؾغح‪ ،:‬ول‪:٩‬‬
‫لاقُنء هي الؿبب الىخُض الظي حٗلجي ؤجدمل‬ ‫ؤ‪٧‬ىن ؤ‪٦‬ثر ص‪٢‬ت‪َ ،‬ظٍ إ‬
‫ن‪ٟٗ‬نث الخُنة في َظا الىًَ‪ .‬إ‬
‫صخُذ ؤو‪٢ :‬نومذ بكغاؾت حل لا‪ٚ‬غاءاث التي ننص‪ٞ‬خجي في خُنح‪،:‬‬
‫ل‪ ً٨‬ه‪ٟ‬سخي ػلذ ًٖ الهىاب في م إىي٘ واخض‪ ،‬ؾل‪٨‬ذ لىَلت مً‬
‫الؼمً َغٍ‪ ٤‬الٗبث‪ ،‬وبن ‪٧‬نن ٖبثن مددكمن‪ ،‬لِـ ‪٧‬نلظي ‪٢‬غؤجه ًٖ‬
‫ؾنصًت حنن حن‪ ٥‬عوؾى‪ ،‬ؤ إو ع‪ٚ‬بنث بغجغاهض عاؾل‪ٞ ،‬ن‪٦‬خ‪ُٟ‬ذ بنمغؤة‬
‫واخضة ج‪٨‬برو‪ :‬بؿخت ؾىىاث‪ ،‬مُل‪٣‬ت مً ه‪ٟ‬ـ مضًىتي‪ ،‬ج‪ ًُ٣‬وخُضة‬
‫وحٗمل في املضعؾت التي ‪ًِ٢‬ذ ‪ٞ‬حهن ؾىتي لاولى ‪٦‬إؾخنط مخ‪٣‬نٖض‪ ،‬لم‬
‫ج‪ ً٨‬ؤؾخنطة بضوعَن‪ ،‬بل ٖملذ في مُٗم املضعؾت ‪٦‬مؿنٖضة‬
‫للُبنزت الغثِؿُت‪ ،‬وع‪ٚ‬م بكنٖت وحههن وضسنمت حؿمهن ب إال ؤو‪ :‬لم‬
‫ؤ‪٢‬نوم ا‪ٚ‬غاءاتهن خحن ٖغيذ ٖلي ‪ٞ‬خذ بنبهن في ؤي و‪٢‬ذ ؤبغي‪ٖ ،‬لى‬
‫ٖ‪٨‬سخي ‪٧‬نهذ م‪ٛ‬غمت ب‪ ،:‬وم٘ ؤو‪ :‬ؤزبرتهن بهغٍذ الٗبنعة ؤن من ًدضر‬
‫بُجي وبُجهن ال ًخٗل‪ ٤‬بنملكنٖغ الىحضاهُت‪ ،‬بال ؤجهن ‪٧‬نهذ لخ‪٣‬بل بإي‬
‫شخيء ً‪٣‬غبجي مجهن‪ ،‬بظل‪ ٪‬صزلىن في ٖال‪٢‬ت ‪٢‬نثمت ٖلى مؿنًغة هؼٖنث‬
‫~‪~591‬‬
‫الى‪ٟ‬ـ الخُىاهُت ‪ُٞ‬ىن‪ ،‬و‪٦‬إي ؤخم‪ ٤‬بنجـ لم ؤؾدكٗغ هضمن ؤ‪٦‬بر مً‬
‫طل‪ ٪‬الظي ْل ًغاوصو‪٧ :‬لمن زغحذ مً بنب مجزلهن‪ ،‬لخ‪٩‬ىن اللٗىنث‬
‫ٖلى لؿنو‪ :‬ؾهمن مىحهن لغ‪ٚ‬بنح‪ :‬الخ‪٣‬حرة‪ ،‬ل‪ ً٨‬لاوؿنن َنثم في خب‬
‫الخ‪ُٛ‬حر‪ ،‬لظل‪ ٪‬مللذ مً جل‪ ٪‬الٗال‪٢‬ت بٗض مغوع ؾىت واخضة‪ ،‬وع‪ٚ‬م‬
‫ؤجهن لم جُإؽ مً عح إىعي خُث ْل بنب بُتهن م‪ٟ‬خىخن ٖلى الضوام‪ ،‬بال‬
‫ؤو‪ :‬ا‪٦‬خ‪ُٟ‬ذ بنلغحىٕ بلى الٗنصة الثٗبنهُت‪ ،‬لألؾ‪ ٠‬لم ج‪ٟ‬نع‪٢‬جي َظٍ‬
‫ختى ‪٢‬نعبذ لاعبٗحن مً الٗمغ‪ ،‬خُجهن ‪٧‬نهذ ه‪ٟ‬سخي ؤ‪٢‬غب بلى الؿأمت‬
‫مً ‪٧‬ل شخيء‪ .‬إ‬
‫ؾىت ‪٧ ،2006‬نهذ بكغي زحر في خُنح‪ ،:‬في نُ‪ ٠‬جل‪ ٪‬الؿىت هجخذ‬
‫في مؿنب‪٣‬ت لاؾنجظة‪ ،‬م٘ ؤو‪ :‬لم ؤػ‪ ٫‬مؿخ‪ٛ‬غبن مً هجنحي! ‪٠ُ٨ٞ‬‬
‫ج‪٩‬ىن ؤؾئلت مثل‪ :‬من الظي حٗل‪ ٪‬جسخنع مهىت الخٗلُم مدضصا ملهحر‬
‫املؿنب‪٣‬ت؟ البض ؤن ج‪٩‬ىن بحنبتي ‪٦‬جل املضٖحن‪ ،‬وؤ‪٢‬ى‪ ٫‬ؤجهن زضمت‬
‫قغٍ‪ٟ‬ت ججٗلجي ؤزضم وَجي وؤ‪٢‬ضم لاين‪ٞ‬ت إألبىنء قٗبي ع‪ٚ‬بت في‬
‫مؿخ‪٣‬بل ؤ‪ًٞ‬ل و‪ٚ‬ض مكغ‪ ،١‬وؤيُ‪ٖ ٠‬لى طل‪ ٪‬قُغ البِذ الكٗغي‬
‫ال‪٣‬نثل "واد املعلم أن ًىىن رسىال"‪َ ،‬ىن ًبدؿم ؾنثلي وٍ‪٨‬خب‬
‫ٖبنعاث مبهمت ٖالمت ٖلى ج‪ٟ‬ىقي ع‪ٚ‬م ؤن ‪٦‬الهن ٌٗلم ؤو‪ :‬ؤ‪٦‬ظب‪ ،‬بل َى‬
‫‪٦‬ظل‪٧ ٪‬نطب خحن ًضعي جهضً‪ ،:٣‬ل‪ ً٨‬بٌٗ الامخدنهنث في وَجي‬
‫ً‪٩‬ىن الىجنح ‪ٞ‬حهن بدبنص‪ ٫‬ال‪٨‬ظب‪ ،‬لاصر ؤن ً‪٩‬ىن ؾاالهم ًٖ‬
‫ويعي الاحخمنعي‪ ،‬متزوج ؤم ال؟ مغجنح البن‪ ٫‬ؤم ال؟ ؤؾ‪ ً٨‬لىخضي‬
‫ؤم ع‪٣ٞ‬ت حِل مً البكغ؟ امل‪ٟ‬غوى ؤن ؤحخنػ ازخبنعا ه‪ٟ‬ؿُن ‪:٧‬‬
‫ًًمً الخالمُظ ؤن ؤؾخنطَم ؾُ‪٣‬ضم ‪٧‬ل حهض حهُض في ؾبُلهم‪،‬‬
‫~‪~596‬‬
‫وبظل‪ ٪‬هجخذ‪ ،‬ألو‪٦ :‬ظبذ‪ ،‬ؤمن الهض‪٩ٞ ١‬نن لُ‪٩‬ىنإ ‪٢‬ىلي لهم‪ :‬ؤو‪:‬‬
‫لم ؤَخم بنلىَىُت ‪ ،ِ٢‬جبن للىًَ الظي حٗل مً خ‪٣‬ىقي ؤخالمن‬
‫جغ‪ٞ‬غ‪ ٝ‬في الؿمنء الؿنبٗت‪ ،‬ول‪ :٩‬ؤ‪٧‬ىن ؤ‪٦‬ثر نغاخت ؤزبرَم ؤن َضفي‬
‫مً الخٗلُم َى لاحغ الكهغي والًمنن الاحخمنعي ‪َ ،ِ٣ٞ‬بٗن ‪٦‬ىذ‬
‫لاحنبت بهظا ل‪ ً٨‬في بٌٗ لاخُنن البض لىن مً مىاحهت‬ ‫‪٢‬نصعا ٖلى إ‬
‫الظثنب بنملسنلب ألن الىعوص لً ج‪٩‬ىن بال ؾببن في التهنمىن‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~599‬‬
 ‫‪14‬‬
‫ؤحٗغ‪ ٞ‬إىن من الظي خضر زال‪ ٫‬زالزت ٖكغ ؾىت ‪٧‬نملت‪ ،‬ؤٖجي قِئن‬
‫ٌؿخد‪ ٤‬ؤن ًإسلض بدبر ‪٢‬لمي َظا الظي ؤ‪٦‬خب به آلان؟ ل إألؾ‪ ٠‬ال‬
‫شخيء‪ ،‬و‪٧‬نن َظا املهحر مىُب‪٣‬ن ٖلى خُىاث ال‪٨‬ثحرًً ‪ٚ‬حري‪ ،‬البض ؤجهن‬
‫محزة مً مؼاًن الخ‪٨‬م البىج‪ٟ‬لُ‪ٞ ،42:٣‬نلغوإجحن ه‪ٟ‬ؿه ج‪٨‬غع لؿىىاث‬
‫ٖضة‪ ،‬ختى وسخي الكٗب ال‪٨‬ثحر مً امل‪ٟ‬نَُم‪ ،‬زننت جل‪ ٪‬املخٗل‪٣‬ت‬
‫بنلخغٍت‪ ،‬و‪٢‬ض ننع الجمُ٘ ً‪٣‬ى‪ ٫‬بنملثل الكٗبي "املهم جسُ‪ :‬عاسخي"‪ .43‬إ‬
‫هي ال‪ٟ‬ترة التي حؿنءلذ ‪ٞ‬حهن ‪٦‬ثحرا ًٖ منَُتي‪ ،‬ؤًم‪ ً٨‬ال‪٣‬ى‪ ٫‬ؤو‪:‬‬
‫بوؿنن خ‪٣‬ن؟ بن ‪٦‬ىذ ‪٦‬ظل‪ٞ ٪‬من بن‪ ٫‬الُنبٗت حُٗض َب٘ نىع ؤًنم‪:‬‬
‫‪ٞ‬دكنبهذ ختى من ٖضث ؤ‪ٞ‬غ‪ ١‬بحن لاٖىام‪ ،‬الصخيء امل‪٣‬غ‪ ٝ‬في جل‪٪‬‬
‫ال‪ٟ‬ترة ؤو‪ :‬اٖخضث ؾمنٕ ال‪٨‬ظب ختى وؿِذ َٗم الخ‪٣ُ٣‬ت‪ ،‬وقِئن‬
‫‪ٞ‬كِئن ؤننبخجي ٖضوي امللل ‪٩ٞ‬نهذ الىدُجت لاؾىؤ ؤو‪ :‬نغث ال‬
‫مبنلُن‪ ،‬ال بمن ًدضر وال بمن ؾُدضر وال بصخيء آزغ‪ ،‬ؤ‪٢‬طخي الُىم في‬
‫املضعؾت‪ ،‬ؤصعؽ الخالمُظ بى‪ٟ‬ـ الىحه واملالمذ طاتهن‪ٌٛ ،‬لب ٖلي‬
‫ال‪٣‬ىِ وحؿُُغ ٖلى ه‪ٟ‬سخي لهجت الدكنئم بلى صعحت الؿ‪٣‬م‪ ،‬زم ؤٖىص‬

‫‪ -42‬امل‪٣‬هىص َىن َى ‪ٞ‬ترة خ‪٨‬م الغثِـ ٖبض الٗؼٍؼ بىج‪ٟ‬لُ‪٣‬ت (‪ ،)...-1937‬الغثِـ‬

‫الثنمً للجؼاثغ املؿخ‪٣‬لت (بنخدؿنب الغثِـ املا‪٢‬ذ عابذ بُُنٍ) وؤَىلهم‬
‫خ‪٨‬من بٗكغًٍ ؾىت مً ‪ 1999‬بلى ‪.2019‬‬
‫‪ -43‬املهم جسُ‪ :‬عاسخي‪ :‬مثل قٗبي ًض‪ٖ ٫‬لى لاهنهُت ال‪ٟ‬غصًت ٖلى خؿنب‬
‫املهلخت الٗنمت‪ ،‬بط ؤن ال‪ٟ‬غص ًخجىب مهنثبه وال ً‪٨‬ترر بمهنثب ‪ٚ‬حرٍ‪.‬‬
‫~‪~591‬‬
‫في املؿنء بلى املجز‪ ،٫‬بمن لخصخُذ ؤوعا‪ ١‬الامخدنهنث ؤو الخ‪ٟ‬غج ٖلى‬
‫الخل‪ٟ‬ؼٍىن‪ ،‬مً ‪٦‬ىذ ؤزضٕ خحن ْىيذ ؤن مهحري ‪ٗ٦‬منل‪٣‬ت‬
‫ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت؟ ‪٦‬م ‪٦‬ىذ ؤخم‪٣‬ن خحن ْىيذ طل‪ ،٪‬بن ‪٧‬نهذ مهمت ال إىا‪٘٢‬‬
‫في جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة ؾلب عوحي ‪٣ٞ‬ض ؤجمهن ٖلى ؤخؿً وحه‪ ،‬ألو‪ :‬لم ؤ‪ً٦‬‬
‫ؾىي حثت ٖلى ‪ُ٢‬ض الخُنة‪ ،‬ؤو عحل آلي مًبىٍ ٖلى مىهج مدضص‪،‬‬
‫وؤنٗب شخيء خؼ في ه‪ٟ‬سخي‪ ،‬ؤو‪ :‬لم ؤٖض ؤحنص‪ ٫‬في ؤي شخيء‪ ،‬لم ً‪ً٨‬‬
‫لي عؤي مدضص ‪٦‬من ‪٧‬نن في ‪ٞ‬ترة ؾنب‪٣‬ت مً خُنح‪ ،:‬ؤؾحر ‪٦‬من ؾحروو‪،:‬‬
‫وؤعضخ للمُنلب صون حضا‪ ٫‬ؤو ه‪٣‬نف‪ ،‬وطل‪ ٪‬بنلًبِ من خهل‬
‫خحن ؾإلخجي ؤم‪ :‬مبنل‪ ٜ‬ضسمت مً ؤحل ػ‪ٞ‬ن‪ ٝ‬ؤزتي التي جؼوحذ‬
‫ؾىت ‪ ،2010‬و‪٧‬نهذ في الٗكغًٍ مً ٖمغَن‪ .‬إ‬
‫ال‪٩‬ل في خُىن ‪٧‬نن ٖلى ٖلم بًُ‪ ٤‬خنلىن‪ ،‬ل‪ ً٨‬في ‪٢‬نهىن اليؿىة جل‪٪‬‬
‫حجت ‪ٞ‬نع‪ٚ‬ت‪ ،‬لظل‪ ً٦ ٪‬الؿبب في ه‪٨‬بتي املنلُت‪ ،‬والبض مً لاؾغا‪ٝ‬‬
‫والبظر زى‪ٞ‬ن مً ٖبنعة "والىنؽ واف ً‪٣‬ىلىا ٖلُىن"‪٧ ،‬ل من حمٗخه‬
‫زال‪ ٫‬ؾخت ؾىىاث مً مضزغاث طَبذ ؤصعاج الغٍنح‪ ،‬من ً‪٣‬نعب‬
‫الؿخحن ملُىهن‪ ،‬مً ؤحل منطا؟ مً ؤحل ؤلبؿت ج‪٣‬لُضًت جغجضحهن ؤزتي‬
‫ملضة ؾنٖخحن ٖلى ؤ‪٦‬ثر ج‪٣‬ضًغ زم جل‪٣‬حهن في زؼاهتهن بلى ًىم و‪ٞ‬نتهن‪ ،‬وفي‬
‫لازحر ًدؿنء‪ٖ ٫‬لمنء الاحخمنٕ ًٖ ؾبب وحىص وؿبت ؤ‪٦‬ثر مً‬
‫املجنهحن الظ‪٧‬ىع في الكىاعٕ بمالبؿهم املمؼ‪٢‬ت‪ .‬إ‬

‫~‪~590‬‬
‫"الكضة"‪" ،44‬البلىػة"‪٢" ،‬غ‪ُٞ‬نن"‪" ،‬الٗىنبُت"‪" ،‬ال‪٣‬ؿىُُيُت"‪،‬‬
‫"البضعون"‪٧" ،‬نعا‪٧‬ى"‪" 45،‬ال‪ٟ‬ؿخنن لابٌُ"‪ ...‬للىَلت لاولى ْىىتهن‬
‫ؤل‪ٛ‬نػا وحب جغجُبهن‪ ،‬زننت خحن عؤًذ ؤم‪ :‬جبدؿم في وحهي‪ ،‬ل‪٨‬جهن لم‬
‫ج‪ ً٨‬بال الثدت املالبـ الخ‪٣‬لُضًت الىاحب زُنَتهن مً ؤحل الٗغوؽ‪،‬‬
‫‪ٞ‬إحغٍذ الخؿنبنث بٗض ؤن ‪٢‬مذ بةين‪ٞ‬ت بٌٗ لاؾٗنع‪٢ :‬نٖت‬
‫مهنعٍ‪ ٠‬لا‪٧‬ل والكغاب‪ ..‬ملٗىن ؤهن خحن جغصصث ٖىضمن‬ ‫إ‬ ‫الخ‪ٟ‬الث‪،‬‬
‫ؾىدذ لي ال‪ٟ‬غنت بنلهجغة هدى ؤوعوبن‪َ ،‬ظا من ‪٦‬ىذ ؤزنَب به‬
‫ه‪ٟ‬سخي بٗض بجمنم الخؿنب‪ .‬إ‬
‫ل‪٨‬جي ‪٦‬من ‪٢‬لذ ل‪٨‬م‪ ،‬في طل‪ ٪‬الؼمً لم ؤ‪ ً٦‬ؾىي عحل آلي مىٓم ٖلى‬
‫خُنة مُٗىت‪ ،‬ختى في مدنوالح‪ :‬املخ‪٨‬غعة لخىحُه ؤدي ؤمحن‪٦ ،‬ىذ بال‬
‫عوح‪َ ،‬غص مً املضعؾت في ؾً السنمؿت ٖكغ‪ٞ ،‬إٖغب لي ًٖ ع‪ٚ‬بخه‬
‫بنالقخ‪ٛ‬ن‪ ٫‬في مهىت الخال‪٢‬ت‪ ،‬ؤٖىخه صون ببضاء عؤي مدضص‪ ،‬بٗض مضة‬
‫ْهغ ؤن املهىت لم حعجبه‪٣ٞ ،‬غع ؤن ًهحر هجنعا‪ ،‬ؾنٖضجه ٖلى ‪ٚ‬غاع‬

‫‪ -44‬الكضة‪ :‬لبنؽ ج‪٣‬لُضي ؤؾنسخي في ال‪ٛ‬غب الجؼاثغي‪ ،‬وَى مً الترار الجؼاثغي‬

‫امليؿىب بلى والًت جلمؿنن‪ ،‬ؾمي الكضة‪ ،‬ألن وػهه ً‪٣‬نعب ‪ ،ٜ٦ 15‬جغجضًه‬
‫الٗغوؽ ؤزىنء زغوحهن مً بِذ ؤولُنئهن بلى بِذ ػوحهن‪ ،‬وال ججزٖه ختى ٌكنَضَن‬
‫ٖغَؿهن‪ ،‬بظل‪ ٪‬جخدمل قضة الىػن‪.‬‬
‫‪"-45‬البلىػة"‪٢" ،‬غ‪ُٞ‬نن"‪" ،‬الٗىنبُت"‪" ،‬ال‪٣‬ؿىُُيُت"‪" ،‬البضعون"‪ ،‬إ‬
‫"‪٧‬نعا‪٧‬ى"‪٧ :‬ل‬
‫َظٍ لاؾمنء ٖبنعة ًٖ ؤلبؿت ج‪٣‬لُضًت زننت بنلٗغوؽ‪٧ ،‬ل لبنؽ ًغمؼ ملىُ‪٣‬ت‬
‫مُٗىت‪ ،‬ج‪٣‬ىم بنعجضائهن الٗغوؾت لُلت ػ‪ٞ‬ن‪ٞ‬هن مؿخٗغيت حمنلهن ؤمنم بنقي‬
‫اليؿىة‪ ،‬وجسخل‪٧ ٠‬ل ؤؾغة ًٖ ؤزغي في بين‪ٞ‬ت شخيء ؤو خظ‪ ٝ‬شخيء آزغ مجهن‪.‬‬
‫~‪~559‬‬
‫املغة لاولى صون هصخه‪ ،‬وملنطا ؤهصخه و‪٢‬ض ن‪ٟٗ‬خجي لاًنم ع‪ٚ‬م‬
‫مجهىصاح‪ :‬الجبنعة في الخ‪ٟ‬ى‪ٖ ١‬لحهن‪ ،‬وَبٗن لم ًىجر في جل‪ ٪‬الخغ‪ٞ‬ت‬
‫ؤو ‪ٚ‬حرَن لِؿخ‪٣‬غ ؤزحرا في مهىت الجلىؽ في امل‪٣‬نهي والخدغف ب‪ٟ‬خُنث‬
‫الثنهىٍت‪ٞ ،‬هي مهىت مً ال مهىت له في َظا الىًَ‪ ،‬مً لم ٌؿخُ٘‬
‫ؤصاء ٖمل بُضٍ ‪ٞ‬لُ‪٨‬خ‪ :ٟ‬بخمخُ٘ ُٖيُه وبَال‪ ١‬الٗىنن للؿنهه‪ .‬إ‬
‫َىض ‪ٞ‬همذ الىا‪ٞ ٘٢‬همن ص‪٣ُ٢‬ن‪ٞ ،‬نوسخبذ مً م‪٣‬نٖض الضعاؾت في‬
‫ؾً الىاخض والٗكغًٍ‪ ،‬وا‪٦‬خ‪ٟ‬ذ بضعوؽ املسجض بٗض ؤن اجسظث مً‬
‫الهمذ مىهجن ننعمن في خُنتهن‪ ،‬وبلى خض آلان ال ًضعي ؤخض ؾبب‬
‫طل‪ .٪‬إ‬
‫ؤم‪ :‬هي الىخُضة التي ْلذ مخ‪ٟ‬نثلت ب‪ٛ‬ض ؤ‪ًٞ‬ل‪ ،‬ال شخيء مً مهنٖب‬
‫الضَغ ًسُ‪ ٠‬ابدؿنمتهن‪ ،‬وؤٖخ‪٣‬ض صون ؤي مبنل‪ٛ‬ت ؤجهن الؿبب في ٖضم‬
‫بننبتي بؿ‪٨‬خت ‪٢‬لبُت‪ .‬إ‬
‫مهُ‪ٟ‬ى وزنلض ‪٦‬ظل‪ ٪‬لم ًخًغعا بمن ًدمله الىا‪ ٘٢‬مً باؽ ال‬
‫ًخدمله الٗ‪٣‬الء‪ ،‬عبمن ٌٗ إىص طل‪٧ ٪‬ىجهمن ال ٌٗحران لامىع الخؿنؾت‬
‫قِئن مً الاَخمنم‪ ،‬الٗنلم في حهت وَمن في حهت ؤزغي‪ٖ ،‬نف مً‬
‫ٖنف ومنث مً منث‪ ،‬ولاًنم جمطخي والبالص ب‪٣‬غة ًدلبهن اللهىم‬
‫‪ٞ‬لمنطا الخؼن و‪٢‬خل ال‪٣‬لب بنلًُ‪٤‬؟ ؤال لٗىت هللا ٖلى الا‪٦‬ترار‪ ،‬طل‪٪‬‬
‫قٗنعَمن الظي َنملن عصصاٍ ٖلى مؿنمعي‪ .‬إ‬
‫ؤمن وُْ‪ٟ‬تي‪ً ،‬م‪٨‬ىجي ؤن ؤ‪٢‬ى‪ ٫‬ب‪٩‬ل من جدمل ال‪٩‬لمنث مً ؤسخى ؤجهن‬
‫‪٧‬نهذ الؿبب لاو‪ ٫‬لك‪٣‬نج‪ ،:‬املاؾ‪ ٠‬ؤن َظا مهحر مضعسخي ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫في بلض ال ٌٗغ‪ ٝ‬قِئن ًٖ منَُت الخ‪٨‬مت‪ ،‬في بضاًت ‪٧‬ل ؾىت ؤصزل‬
‫~‪~555‬‬
‫بدمنؽ ال هٓحر له زم ؤزغج في جهنًتهن بىحه ٖنبـ ومالمذ ‪٦‬ئِبت‬
‫مترَلت ‪٦‬إو‪ًِ٢ :‬ذ مئت ؾىت في ‪٦‬ه‪ ٠‬مٓلم‪ ،‬ؤلج ‪٢‬نٖت الضعؽ ؤو‪٫‬‬
‫ًىم ‪ٞ‬خُنلجي لاؾئلت املٗخنصة‪َ :‬ل ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت خغام؟ من ‪ٞ‬نثضة‬
‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت؟ ‪ ٠ُ٦‬ؾدؿنٖضو‪ٖ :‬لى قغاء السبز؟ من ؤَمُت ؤ‪ٞ‬الَىن في‬
‫خُنح‪:‬؟ ومن بن ؤههي لاحنبت ًٖ اؾخ‪ٟ‬ؿنعاتهم ختى ؤ‪٦‬دك‪ ٠‬ؤجهم لم‬
‫ً‪٣ٟ‬هىا مً بحنبنح‪ :‬قِئن‪٩ٞ ،‬نن الخضعَـ ‪٧‬نلخضزحن ً‪٣‬خلجي بهمذ‬
‫لاؾئلت زم ؤحُب ٖجهن‪ ،‬ؤقغح الضعؽ وؤزخم الؿنٖت‬ ‫خنص‪ ،‬ؤَغح إ‬
‫بةمالء امل‪٣‬نالث‪ ،‬وخحن ًدحن مىٖض الب‪٩‬نلىعٍن ًبغي الخالمُظ ؤؾغٕ‬
‫خل‪ ،‬ا‪٢‬تراح ص‪ ٤ُ٢‬مل‪٣‬نلت مُٗىت‪ٞ ،‬من صامذ ‪٢‬غاءة ‪ٞ‬غٍضًغٍ‪ ٪‬هُدكه ال‬
‫حؿنَم في حجي املهغو‪ ٝ‬الُىم‪ٞ :‬ال بإؽ بخُلُ‪ ٤‬ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت بٗض‬
‫الىجنح في الب‪٩‬نلىعٍن‪ .‬إ‬
‫ختى جل‪ ٪‬الىنع التي ‪٧‬نهذ جًُغم في ‪٢‬لبي خحن ا‪٦‬دكن‪ ٝ‬جالٖب‬
‫مؿاولي املضًىت بالثدت الؿ‪ ً٨‬من ٖنصث جدغ‪٢‬جي‪ ،‬في ‪٧‬ل ؾىت ؤو‬
‫ؾيخحن حٗلً البلضًت ًٖ الىخنثج الجضًضة‪ٞ ،‬إطَب ألعي اؾمي ‪ٚ‬حر‬
‫ؤو‪ :‬ؤٖىص بى‪ٟ‬ـ السُبت‪٧ ،‬ل مغة ً‪ٟ‬ىع ال‪ًٛ‬ب مً عؤسخي‪ ،‬وؤخـ‬
‫بغ‪ٚ‬بت في اعج‪٩‬نب حغٍمت من‪ ،‬و‪٢‬ض خنولذ ؤ‪٦‬ثر مً مغة ؤن ؤو‪ ٔ٢‬وعي‬
‫الؿ‪٩‬نن بًغوعة الاخخجنج‪ٞ ،‬خجُبجي ‪ٞ‬ئت ؤجهم ًسن‪ٞ‬ىن ج‪٨‬غاع‬
‫مؿلؿل الدؿُٗىنث‪ ،‬و‪ٞ‬ئت ؤزغي ً‪٣‬ىلىن ؤن الاخخجنج لً ٌ‪ٛ‬حر مً‬
‫لامغ قِئن‪ ،‬ؤمن املخدهلىن ٖلى الؿ‪٣ُٞ ً٨‬ىلىن ؤو‪ :‬ؤخؿضَم‬
‫وؤع‪ٚ‬ب في ػعٕ ال‪ٟ‬خىت بُجهم ‪ً :٧‬دغمىا مً ؤخالمهم‪٦ ،‬ىذ ؤخم‪٣‬ن‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة ألو‪ْ :‬ىيذ ؤن ال‪٩‬ل ً‪٨ٟ‬غ في مهلخت الىًَ ‪٢‬بل‬
‫~‪~551‬‬
 ‫‪٧‬ل شخيء‪ ،‬و‪ٚ‬بُن لضعحت ؤو‪ :‬خؿبذ ؤن ٖنمت الىنؽ ً‪ٟ‬غ‪٢‬ىن بحن‬
‫ؤخالمهم وخ‪٣‬ى‪٢‬هم‪ ،‬زم م٘ مغوع الى‪٢‬ذ ا‪٦‬دك‪ٟ‬ذ ؤن املؿإلت مخٗل‪٣‬ت‬
‫بنملهنلر السننت‪ ،‬بط ال ؤخض مىن ًازغ املهلخت الٗنمت ٖلى مهلخخه‪ .‬إ‬
‫إإ‬

‫~‪~551‬‬
 ‫‪15‬‬
‫‪٢‬لُلىن حضا ؤولئ‪ ٪‬الظًً اٖخ‪٣‬ضوا ؤن الاخخجنحنث يض الثدت‬
‫لازحرة ؾخٓل ‪٢‬نثمت بلى آزغ ً إىم مً مغخلت الُٗىن‪ ،‬وخ‪٣‬ن‬ ‫إ‬ ‫الؿ‪ً٨‬‬
‫اؾخمغث بلى آزغ ًىم‪ ،‬ألجهن اؾخ‪ٟ‬ن‪٢‬ت بٗض َى‪ ٫‬ؾبنث‪َ ،‬ظٍ املغة‬
‫لِؿذ ‪ٛ٦‬حرَن‪ ،‬ألن الخجغبت ج‪٣‬ى‪ ٫‬ؤن مً التهىع جدضي شسو لِـ‬
‫لضًه من ًسؿغٍ‪ ،‬و‪٧‬نن الكٗب ‪٦‬ظل‪ ،٪‬بط لم ً‪ ً٨‬ال‪ٟ‬غ‪٦ ١‬بحرا بحن‬
‫سجحن خ‪٨‬م ٖلُه بنلخبـ ٖكغًٍ ؾىت ؤوازغ الدؿُٗىنث‪ ،‬وبحن‬
‫شسو خغ‪٦ ،‬الَمن ٖنوى ؤػمت املهنػ‪ ٫‬املخ‪٨‬غعة‪ ،‬وَظا من ؾبب صاء‬
‫الالمبنالة‪ ،‬ل‪ ً٨‬الىا‪ٖ ٘٢‬لمىن ؤن الضاء املصخىب بنأللم الكضًض ًجٗل‬
‫املغٌٍ ننعزن ب‪٩‬ل من ؤوح‪ :‬مً ‪٢‬ىة‪ ،‬والهغار حمغة مً حمغاث‬
‫الخىح٘ املمؼوج بنل‪ًٛ‬ب‪ ،‬وخحن ٌ‪ًٛ‬ب الجؼاثغيإ ‪ًٚ‬ب مً ال َن‪٢‬ت‬
‫له في الاخخمن‪ٞ ،٫‬ال ق‪ ٪‬ؤن الاه‪ٟ‬جنع ؾُضويإ ؤع‪٧‬نن الىًَ بإ‪٦‬مله‪ .‬إ‬
‫جل‪ ٪‬هي لازبنع املخضاولت في مضًىت مإ‪ٛ‬ىُت وؾنثغ مىنَ‪ ٤‬الىًَ‪،‬‬
‫صخُذ ؤن قهغ ‪ٞ‬براًغ ٖغ‪ ٝ‬بغصا ‪٢‬نعؾن ال خضوص له‪ ،‬ل‪٢ ً٨‬لىب‬
‫الجؼاثغٍحن ‪٧‬نهذ ؤخغ مً الجمغ ‪ٞ‬من ٖنص ‪٢‬غ الجى ؾببن في اعحٗنف‬
‫لاحؿنص‪ .‬إ‬
‫‪٧‬نهذ الاخخجنحنث بنصعة زحر لؿُٗض‪ ،‬وال‪ٛ‬غٍب في لامغ ؤهه ‪٧‬نص ًيسخى‬
‫ق‪٩‬ل مالمده في خنلت ال‪ٟ‬غح‪ ،‬الصخيء امل‪٣‬غ‪ ٝ‬في الهضمنث املخخنلُت ؤن‬
‫‪ ١‬املهضوم ‪ٞ ،ِ٢‬بض‪ِٖ ٫‬ل‬ ‫قبذ الغٍبت مً لاقُنء الجمُلت ال ً‪ٟ‬نع إ‬
‫خُنجه ‪٧‬نملت ً‪٨‬خ‪ :ٟ‬بىه‪ ٠‬لاقُنء‪ ،‬هه‪ ٠‬ؾٗنصة‪ ،‬هه‪ ٠‬خب‪،‬‬

‫~‪~559‬‬
‫هه‪ ٠‬مخٗت‪ ..‬لاههن‪ ٝ‬ال ج‪ٟ‬نع‪٢‬ه ؤبضا‪ ،‬ألن ه‪ٟ‬ؿِخه َنمذ في ه‪٤ٟ‬‬
‫الك‪ ٪‬ومن ٖنص هىعإ لامل ًهلهن‪ ،‬لظل‪ْ ٪‬لذ زُىاجه ‪٢‬هحرة صومن‪ ،‬ال‬
‫جىنله بلى امل‪٩‬نن املدضص‪ ،‬ومً سسغٍت الخٔ ؤن ؾلمى ‪٧‬نهذ حكنع‪٦‬ه‬
‫ه‪ٟ‬ـ الخى‪١‬إ الى‪ٟ‬سخي لألههن‪ ،ٝ‬هي ‪٦‬ظل‪ ٪‬ملذ مً ال‪ٟ‬غم املسخىمت‬
‫بسُبت ‪٢‬نؾُت‪ .‬إ‬
‫ٖغ‪ٞ‬ذ ل‪٣‬نءاتهمن حؿنعٖن في الىجحرة‪ ،‬ل‪ٖ ً٨‬لى ٖ‪٨‬ـ املغاث الؿنب‪٣‬ت‪،‬‬
‫لم ًخسظا مً الخظع صعٖن ًدمحهمن زُبت حضًضة‪ ،‬ال ؤٖغ‪ ٝ‬بنلًبِ‬
‫ؾبب طل‪ ،٪‬ل‪٦ ً٨‬من َى مٗغو‪ٞ ،ٝ‬نإلوؿنن ‪٧‬نثً مٗ‪٣‬ض ولً ؤيُ٘ من‬
‫ب‪ :٣‬مً خُنح‪ :‬في مدنولت ‪ٞ‬همه‪٧ ،‬ل من ؤ‪ٞ‬تريه ؤن الهُنم حظبهمن ألن‬
‫الى‪٣‬و ال‪٩‬نمً في ‪ٞ‬ااصحهمن ‪٢‬ض وحض ‪٦‬منله‪ٞ ،‬من ‪ُ٢‬مت الخب بن لم‬
‫ه‪ ً٨‬ؤبٗض ‪٧‬ل البٗض ًٖ ال‪٨‬من‪٫‬؟ إ‬
‫صخُذ ؤن ؾً ؾلمى البنل‪ ٜ‬زمؿت وؤعبٗحن ٖنمن ‪٧‬نن ٌك‪٩‬ل ٖنث‪٣‬ن في‬
‫هٓغ املجخم٘‪ ،‬ؤو ‪٦‬من ‪٢‬نلذ والضة ؾُٗض "واف ً‪٣‬ىلىا الىنؽ"‪ ،‬ل‪ً٨‬‬
‫ال‪ُٟ‬لؿى‪٧ ٝ‬نن ‪٢‬ض بل‪ ٜ‬جل‪ ٪‬املغخلت التي من ٖنص ً‪٨‬ترر ‪ٞ‬حهن بصخيء‬
‫اؾمه الٗنصاث والخ‪٣‬نلُض‪ ،‬بط ً‪ُٟ٨‬ه الىٓغ في املغآة واؾترحنٕ ط‪٦‬غٍنث‬
‫ٖمغٍ الًنجٗت ‪٨ً :٧‬دك‪ ٠‬ؤن ؾبب ه‪٨‬بنجه ‪٧‬لهن مخٗل‪ ٤‬بغؤي البكغ‪،‬‬
‫لظل‪ ٪‬اجسظ ‪٢‬غاعٍ الجهنج‪ :‬بًغوعة ‪٢‬ى‪٫‬إ "جبن" ‪٢‬بل ‪٧‬ل ٖبنعة جدمل في‬
‫‪٧‬لمنتهن خ‪٨‬من مً ؤخ‪٩‬نم املجخم٘ البنجـ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؾلمى‪ ،‬هي املغؤة التي ؾإجؼوحهن‪ .‬إ‬
‫َظا من نغح به ألمه‪ ،‬و‪٢‬بل طل‪ ٪‬ببًٗت ؤًنم‪٧ ،‬نن ‪٢‬ض ‪٢‬و ٖلحهن ‪٧‬ل‬
‫لاخضار‪ ،‬وخ‪٩‬ى لهن ‪٧‬ل شخيء‪ ،‬مً ؾىىاث الابخضاثُت بلى الخلم‬
‫~‪~551‬‬
‫املكتر‪ ٥‬والخىن‪ٞ‬ـ الضعاسخي‪ٞ ،‬لم ًلخٔ مً ‪٦‬المهن من ٌٗ‪٨‬غ ن‪ٟ‬ى‬
‫مؼاحه بال خحن جدضر ًٖ ؾجهن‪٣ٞ ،‬نلذ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬جبضو امغؤة ننلخت ًن بجي‪ ،‬ل‪ ..ً٨‬إ‬
‫‪ً -‬ن ؤمنٍ‪ ،‬اخملي ‪٧‬لمت "ل‪َ "ً٨‬ظٍ‪ ،‬ا‪٦‬خبحهن في وع‪٢‬ت‪ ،‬ويعي الىع‪٢‬ت في‬
‫حغة مً الُحن‪ ،‬زم املئحهن و‪٢‬ىصا واقٗلي في عوخهن الىنع‪ ،‬جم الازخُنع‪،‬‬
‫هي املغؤة التي ؾإجؼوج‪ .‬إ‬
‫ؤخـ ؤن عوح الكبنب ‪٢‬ض ٖنصث بلُه ‪ٞ‬جإة‪ ،‬جل‪ ٪‬ال‪٣‬ىة التي جدلى بهن‬
‫خحن ‪٧‬نن ًدؿً الجضا‪ ،٫‬وٍخ‪ ًٞ ً٣‬الى‪٣‬نف‪ ،‬البض ؤن ؾلمى ‪٢‬ض‬
‫ؤقٗلذ في ه‪ٟ‬ؿه جل‪ ٪‬الجمغة السنمضة‪ ،‬امغؤة ‪٦‬هظٍ من ‪٧‬نن لُ‪ٟ‬غٍ‬
‫‪ٞ‬حهن‪ ،‬زه إىنن ؤهه آمً بإن ل‪٣‬نءَمن بٗض ‪٧‬ل جل‪ ٪‬الؿىىاث لم ًإح‪:‬‬
‫يغب ٖكىاء‪٧ ،‬ل شخيء بم‪٣‬ضاع‪ٞ ،‬غص ٖلى جسى‪ٞ‬نث ؤمه وؤزخه عبنب‬
‫ب‪٩‬ل ؤؾلخت لا‪٢‬ىنٕ التي ًمل‪٨‬هن‪ ،‬وحل من ‪٧‬نهخن جخ‪٩‬لمنن ٖىه‪َ ،‬ى‬
‫لاهجنب في جل‪ ٪‬الؿً‪٦ ،‬من ؤجهن مُل‪٣‬ت‪ ،‬وزل‪٧ ٠‬ل مك‪٩‬لت‬ ‫عجؼَن ًٖ إ‬
‫ج‪٣‬ىمنن بنزخال‪٢‬هن‪ ،‬ع‪ ً٦‬مدضص مل‪٣‬ىلت "واف ً‪٣‬ىلىا ٖلُىن الىنؽ"‪،‬‬
‫‪٩ٞ‬نن عصٍ ‪٢‬نَٗن ال حضا‪ُٞ ٫‬ه‪ ،‬ؤمن املُل‪٣‬ت ‪ٞ‬ال شخيء ٌُٗبهن‪ ،‬ولِـ بُجهن‬
‫لاهجنب ‪ٞ‬ال‬‫وبحن الٗظعاء من ٌؿخد‪َ ٤‬ظا الدجم مً الته إىٍل‪ ،‬وؤمن ًٖ إ‬
‫عاص ل‪ً٣‬نء هللا‪٣ً ،‬ى‪٫‬إ له ‪٩ُٞ ً٦‬ىن‪ ،‬ولٗله حهبجي ‪٦‬من وَب ببغاَُم‬
‫ٖلُه الؿالم ولضًً ع‪ٚ‬م ‪٦‬بر ؾىه‪ ،‬وبال ‪ٞ‬ال منو٘ مً ‪ٟ٦‬نلت ًدُم وعإبذ‬
‫لاحغ املًنٖ‪ .٠‬إ‬
‫‪٢‬غاعٍ طل‪ ٪‬ال مغص له وال حضا‪ُٞ ٫‬ه‪،‬‬ ‫ْهغ حلُن مً مالمذ ؾُٗض ؤن إ‬
‫‪٩ٞ‬نن لاب ؤو‪٫‬إ املهىئحن وبٗضٍ َىض ع‪ٚ‬م نمتهن‪٦ ،‬من ؤن ؤمحن قنع‪٥‬‬
‫~‪~556‬‬
‫ؤزنٍ عؤًه‪ ،‬وصا‪ ًٖ ٘ٞ‬خغٍخه ‪ُٞ‬من ٌكنء ولًٗ في آزغ ‪٦‬المه ‪٢‬ى‪٫‬إ البكغ‬
‫املالٖحن‪ .‬إ‬
‫جمذ السُبت في ؤوازغ لاؾبىٕ الثنو‪ :‬مً قهغ ‪ٞ‬براًغ‪ ،‬خُث ج‪ٟ‬نحإ‬
‫ؾُٗض خحن ا‪٦‬دك‪ ٠‬ؤن والضة ؾلمى هي ه‪ٟ‬ؿهن املغؤة العجىػإ التي‬
‫‪٧‬لمخه ؤو‪٫‬إ ًىم في امل‪٣‬هى‪ ،‬جل‪ ٪‬التي جمىذ مُخت ‪٦‬غٍمت بحن ؤخًنن‬
‫ؾ‪ ً٨‬زنم‪ ،‬و‪٧‬نن اؾمهن "الؼَغة"‪ ،‬إوع‪ٚ‬م جضَىعإ صختهن حغاء نضمت‬
‫الالثدت ‪ ،‬بال ؤن عوخهن ؾبدذ ٖنلُن بحن سخنب البهجت‪ ،‬لم ج‪ً٨‬‬
‫لخًٓ ؤجهن ؾتريإ ابىتهن ٖغوؾت مً حضًض ‪٢‬بل ؤن جغ‪ ٘ٞ‬عوخهن‪ ،‬وَن هي‬
‫طي الضهُن جبدؿم لهن مً حضًض‪ .‬إ‬
‫حغيإ احخمنٕ لاؾغجحن ٖلى ؤخؿً من ً‪٩‬ىن‪ ،‬وجم الاج‪ٟ‬ن‪ٖ ١‬لى مهغ‬
‫بؿُِ‪٢ ،‬ضعٍ زنجم طَب م٘ قغٍ ؤن جٓل العجى إػ "ػَغة" في عٖنًت‬
‫ابىتهن‪ ،‬طل‪ ٪‬من ‪ُ٢‬ل ٖنمت‪ ،‬وبحن الخبِبحن اقترَذ ٖلُه ؤن ً‪٩‬ىنإ ٖىهن‬
‫لهن في جد‪ ٤ُ٣‬خلمهن في الى‪٢‬ذ الظي ج‪٩‬ىنإ ‪ُٞ‬ه ؾىضا ٌُٗىه ل‪ٟٗ‬ل لامغ‬
‫ُٖىه‪ ،‬اج‪٣ٟ‬ن ٖلى ‪ٞ‬خذ مل‪ ٠‬لاخالم مً حضًض‪ٞ ،‬مهمن ‪٧‬نن ‪ٞ‬لِـ‬
‫لألَضا‪ ٝ‬في َظٍ الخُنة ؾً مٗحن‪ ،‬ؤمن ًٖ الٗغؽ ‪ٞ‬لً ًخجنو إػ ولُمت‬
‫مخىايٗت بحن ٖضص ‪٢‬لُل مً الىنؽ‪ :ٟٞ ،‬لازحر‪ ،‬ب‪٢‬ىنٕ البكغ مهمت‬
‫قبه مؿخدُلت‪ ،‬ؤمن ب‪٢‬ىنٕ الى‪ٟ‬ـ ‪ٞ‬إ‪٢‬غب بلى الهىاب‪ .‬إ‬
‫ؤمن ًٖ الؿ‪ٞ ،ً٨‬نج‪٣ٟ‬ن ٖلى اؾدئجنع ؤخض البُىث في املضًىت عٍثمن ًخم‬
‫لاٖالن ًٖ الالثدت الجهنثُت للؿ‪٨‬ىنث بٗض الُٗىن‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬اهدكغث في البالص بقنٖنث ٖضًضة ًٖ اهخ‪ٟ‬نيت‬
‫‪ٞ‬براًغ‪ ،‬نض‪٢‬هن البٌٗ و‪٦‬ظبهن البٌٗ آلازغ‪ ،‬ل‪ً٨‬‬ ‫قٗبُت في ‪ 22‬مً إ‬
‫~‪~559‬‬
‫ؾُٗض وؾلمى اٖخبراَن ‪ٞ‬إال خؿىن‪ ،‬و‪٢‬غعا ؤن ًتزوحن في طل‪ ٪‬الخنعٍش‬
‫بنلظاث‪ ،‬ختى بن صر السبر ‪٩ُٞ‬ىنإ ‪ٞ‬غنت عاجٗت لؿحر الٗغوؾحن في‬
‫جل‪ ٪‬املؿحرة م٘ الجمىٕ الخغة املُنلبت ب‪ ٪ٟ‬ال‪ُ٣‬ض وج‪٨‬ؿحر ال‪ٟ٣‬و‪ .‬إ‬
‫*** إ‬
‫‪ٞ 19‬براًغ ‪ 2019‬إ‬
‫الؿنٖت‪ 17:00 :‬إ‬
‫ي‬
‫الخ‪٣‬ى ؾُٗض بهنخبُه مهُ‪ٟ‬ى وزنلض في امل‪٣‬هى املٗخنص‪ ،‬اجسظ مجغ إ‬
‫الخضًث َنبٗن ؾُنؾُن في ؤ‪ٚ‬لبه‪ ،‬م٘ بٌٗ ال‪٨‬الم ًٖ الخجهحزاث‬
‫للٗغؽ‪ ،‬وخحن لم ً‪ ً٨‬الؼ‪ٞ‬ن‪ ٝ‬بظل‪ ٪‬الخٗ‪ُ٣‬ض‪٧ ،‬نن الخسُُِ له‬
‫ؤؾهل من ً‪٩‬ىن‪ٞ ،‬لم ًخُلب طل‪ ٪‬بال ًىمحن بٗض السُبت‪ ،‬وننع ‪٧‬ل‬
‫شخيء حنَؼا‪ ،‬ؤمن خضًث ٖنمت الىنؽ ‪٩ٞ‬نن بحن ؾنزغ مً مدنولت‬
‫الكٗب إومك‪ ٪٨‬في صخت السبر‪ ،‬ؤو مخ‪ٟ‬نثل بنلىهغ والجهىى يض‬
‫ال‪ٟ‬ؿنص‪ ،‬وَظٍ آلاعاء الثالزت ٖبرث ًٖ ؤ‪٩ٞ‬نع لانض‪٢‬نء‪ٞ ،‬غؤي ؾُٗض‬
‫ؤن الى‪٢‬ذ ‪٢‬ض خنن لُجهٌ الكٗب‪ ،‬ؤمن زنلض ‪ٞ‬لًٗ الخ‪٩‬ىمت وخؿم‬
‫‪٢‬غاعٍ بإن الكٗب لً ًسغج ألن السى‪ٌ ٝ‬ؿُُغ ٖلُه‪ ،‬زننت ؤن ؤ‪ٞ‬غاص‬
‫الٗهنبت ال ًامىىنإ بصخيء ‪ٚ‬حر مهنلخهم والبض ؤن ً‪٣‬نومىا بنل‪٣‬م٘‪ ،‬في‬
‫لاقنٖت ؤنال ع‪ٚ‬م ؤهه اؾخدؿً ال‪٨ٟ‬غة‬ ‫خحن ؤن مهُ‪ٟ‬ى لم ًهض‪ ١‬إ‬
‫وع‪ٚ‬ب في جلبُت الىضاء بن خضر طل‪ٞ ،٪‬خٗنلذ لانىاث و‪٦‬ثر الجضا‪٫‬‬
‫خى إ‪ ٫‬لامغ‪ ،‬ختى ؤههى اجهن‪َ ٫‬نج‪ :ٟ‬جل‪ ٪‬الجلؿت‪ ،‬املخهل قغَ‪ :‬مً‬
‫املضًىت‪ ،‬اجهل بؿُٗض ًإمغٍ بنلخىحه هدى مغ‪٦‬ؼ الكغَت‪ .‬إ‬

‫~‪~551‬‬
‫ال شخيء ًض‪ٖ ٫‬لى السحر مً اجهن‪٢ ٫‬نصم مً ؤ‪ٞ‬غاص الكغَت‪ ،‬زننت‬
‫وؤهه لاو‪٫‬إ مً هىٖه في ‪٧‬نمل خُنجه‪ ،‬جبنصعث بلى طَىه ال‪٨‬ثحر مً‬
‫لا‪٩ٞ‬نع‪ ،‬ال ق‪ ٪‬ؤن لامغ ًخٗل‪ ٤‬بنالخخجنحنث لازحرة‪ٚ ،‬حر طل‪ ٪‬لم‬
‫‪٦‬ثحرا‬
‫ً‪ ً٨‬ؤي شخيء بنألَمُت التي ٌؿخضعى ‪ٞ‬حهن بلى م‪٣‬غ الكغَت‪٨ٞ ،‬غ إ‬
‫‪٢‬بل ؤن ًجهٌ ًٖ ‪٦‬غؾُه‪ ،‬وؤٖنهه نضً‪٣‬نٍ في َغح ‪٧‬نمل الاخخمنالث‬
‫وٖغيهن ٖلى ‪٧‬نمل ؤوحههن‪ ،‬ل‪ ً٨‬ممن ال ق‪ُٞ ٪‬ه ؤهه لِـ بنألمغ‬
‫السُغ الظي حهضص خغٍت ؾُٗض‪َ ،‬ظا من اج‪ٖ ٤ٟ‬لُه زنلض ومهُ‪ٟ‬ى‪،‬‬
‫‪ٞ‬هضً‪٣‬همن بنل‪٩‬نص ًسغج مً مجز‪٫‬إ وٖال‪٢‬خه م٘ البكغ ج‪٩‬نص جىٗضم‪،‬‬
‫لظل‪ ٪‬اججهىا نىب امل‪٩‬نن املدضص‪ ،‬ولم ً‪ٟ‬تر‪٢‬ن ٖىه ختى بنب امل‪٣‬غ‪،‬‬
‫َىنل‪ ٪‬مىٗهمن الكغَ‪ :‬مً الضزى‪٫‬إ وا‪٦‬خ‪ٟ‬ى بخىحُه ؾُٗض هدى‬
‫م‪٨‬خب الى‪ُ٣‬ب‪ .‬إ‬
‫صزل ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬وحؿضٍ ًغحٗل زى‪ٞ‬ن‪٧ ،‬نهذ مالمذ الهل٘ بنصًت ٖلى‬
‫وحهه امله‪ٟ‬غ‪ ،‬خنو‪٫‬إ الؿُُغة ٖلى ًضًه املغجج‪ٟ‬خحن ل‪٨‬ىه لم ٌؿخُ٘‪،‬‬
‫ٖنصث بلُه جل‪ ٪‬الغوح الغٍنبت مً ‪٧‬ل شخيء‪ ،‬جظ‪٦‬غ من خضر له ؾنب‪٣‬ن‪،‬‬
‫مغث ‪٧‬ل الخىاصر مغوعا زنَ‪ٟ‬ن في مسُلخه‪ ،‬ختى بخؿنؾن بنلدكنئم‬
‫َنله مً زُُبخه‪ ،‬نغإ ه‪ٟ‬سخي قضًض ؤػم خنلخه ‪٢‬بل ‪ ُ٘٢‬الغوا‪١‬‬
‫املاصي بلى امل‪٨‬خب الغثِسخي ل‪٣‬نثض امل‪٣‬غ‪ ،‬ع‪ٚ‬م ‪٢‬هغٍ بال ؤن ‪٧‬ل زُىة‬
‫حٗلذ ؾُٗض ًبغي ال‪ٛ‬ىم في لاعى الٗمُ‪٣‬ت والازخ‪ٟ‬نء لابضي‪ْ ،‬ل‬
‫ًخمخم في ‪٢‬لبه صاُٖن هللا ؤن ً‪٩‬ى إن لامغ زحرا‪ ،‬ختى ؤهه لم ٌؿخُ٘‬
‫ؾاا‪ ٫‬الكغَ‪ :‬الظي ‪٧‬نن ًغا‪٣ٞ‬ه‪ ،‬ومن بن ‪ٞ‬خذ بنب امل‪٨‬خب ختى ‪ٛٞ‬غ‬
‫ؾُٗض ‪ٞ‬نٍ في املىٓغ الظي عآٍ‪ .‬إ‬
‫~‪~550‬‬
‫عؤي ق‪٣ُ٣‬ه ؤمحن حنلؿن في ع‪ ً٦‬مً ؤع‪٧‬نن امل‪٨‬خب‪ ،‬مُإَإ عؤؾه‪ ،‬وفي‬
‫الجهت امل‪٣‬نبلت عحل ؤقِب الغؤؽ من بحن السمؿحن والؿخحن‪ ،‬بنل‪٣‬غب‬
‫‪٦ ١‬إجهن جسن‪ ٝ‬ؤن ٌؿمٗهن ؤخض مً‬ ‫مىه ‪ٞ‬خنة حكه‪ ٤‬بن‪ُ٦‬ت بهىث مسىى إ‬
‫الىنؽ‪ ،‬وحهذ الىٓغاث بلى ؾُٗض وٖم نمذ ز‪ ٠ُٟ‬حٗله في‬
‫مدنولت مؿخمغة لغبِ الهىعإ م٘ بًٗهن البٌٗ‪ ،‬بلى ؤن و‪ ٘٢‬اخخمن‪٫‬‬
‫وخُض ٖلى مسُلخه ل‪٨‬ىه ؤؾ إىؤ اخخمن‪ً ٫‬م‪ ً٨‬جسُله‪ .‬إ‬
‫ي بٗض ؤن َلب مً‬ ‫‪ ُ٘٢‬الى‪ُ٣‬ب و‪ٛ‬مت الهمذ جل‪ ٪‬بهىجه ال‪٣‬ى إ‬
‫ؾُٗض الجلىؽ في ؤخض ال‪٨‬غاسخي‪ٖ ،‬لى ٖ‪٨‬ـ املخىاحضًً في طل‪٪‬‬
‫امل‪٩‬نن ‪٧‬نن الى‪ُ٣‬ب مدخ‪ٟٓ‬ن بغبنَت حإقه من ص‪ٖ ٫‬لى زبرجه الُىٍلت‪،‬‬
‫‪٣ٞ‬نم بٗغى املؿإلت ٖلى مؿنم٘ ؾُٗض الظي ؤزظث الضَكت بلب‬
‫ٖ‪٣‬له‪ ،‬زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللخٓت ؾغ‪٢‬ه الؿهى ‪٦‬من هي الٗنصة خحن ًدننغ‬
‫مً ‪٢‬بل ؤقبنح الىا‪ ٘٢‬البنجـ‪ ،‬ختى ؤهه ابدؿم بسسغٍت جغ‪٦‬ذ مً‬
‫خىله في طَى‪ ،٫‬جل‪ ٪‬الابدؿنمت التي جؼًٍ مالمدىن خحن وُٗض الظا‪٦‬غة‬
‫بلى الىعاء زم هخعجب مً منيِىن‪٦ :‬م ‪٦‬ىن ؤ‪ٚ‬بُنء! مىظ ن‪ٛ‬غٍ حبل ٖلى‬
‫خب ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت وال‪٨ٟ‬غ‪ ،‬جمجى ؤن ً‪٩‬ى إن له صو إع ‪ٗٞ‬ن‪ ٫‬في جنعٍسهن‪ ،‬ل‪ً٨‬‬
‫ا‪٦‬خ‪ٟ‬ى بنلبدث ٖجهن بحن ال‪٨‬خب واملضاعؽ وخُنة ال‪ٟ‬الؾ‪ٟ‬ت الؿنب‪٣‬حن‪،‬‬
‫و‪٩٦‬ل مغة ًً‪ٖ ِٛ‬لى ه‪ٟ‬ؿه ب‪ُٛ‬ت مًنٖ‪ٟ‬ت حهضٍ جؼٍض الهىة بِىه‬
‫وبحن جد‪ ٤ُ٣‬خلمه‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤن الخل ‪٧‬نن في مخىنو‪٫‬إ ًضًه‪ ،‬والخُنة ‪٧‬نهذ‬
‫لاؾخنط املمحز في حٗلُمه بال ؤهه لم ًضع‪ ٥‬طل‪٧ ،٪‬ل من خضر له زال‪٫‬‬
‫خُنجه ٖبنعة ًٖ صعوؽ ‪٢‬نؾُت ل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ننعمت‪ ،‬نىٗذ مىه عحال‬
‫م‪٨ٟ‬غا وخ‪ُ٨‬من ٖلى الغ‪ٚ‬م مً ٖضم بصعا‪٦‬ه طل‪٢ ٪‬بل الُىم الظي‬
‫~‪~519‬‬
‫اؾخضعي ‪ُٞ‬ه بلى م‪٨‬خب الكغَت‪ٞ ،‬من ‪٧‬نن عص ‪ٗٞ‬له بال ؤن ابدؿم‪ ،‬ولى‬
‫‪٧‬نن في م‪٩‬نن آزغ له‪ ٤ٟ‬للخُنة حٗبحرا ًٖ بعجنبه بُغٍ‪٣‬تهن املمحزة في‬
‫حٗلُمه‪ .‬إ‬
‫ؤمن املك‪٩‬لت ‪٩ٞ‬نهذ ؤن الكغَت ؤل‪٣‬ذ ال‪٣‬بٌ ٖلى ؤمحن ع‪٣ٞ‬ت جل‪٪‬‬
‫ال‪ٟ‬خنة في م‪٩‬نن بُٗض ًٖ ؤٖحن الىنؽ وفي وي٘ ًدخنج بلى مدن‪٦‬مت‬
‫زننت‪ٞ ،‬دحن ؤمًٗ ؾُٗض الىٓغ في وحه ال‪ٟ‬خنة ‪٢‬نم بنلخٗغ‪ٖ ٝ‬لحهن‬
‫‪ٞ‬ىعا‪ ،‬هي خبِبت ؤزُه الهنثم بدبهن‪ ،‬ؾب‪ ٤‬وؤن َلب ًضَن ‪ٞ‬إبضث‬
‫مىا‪٣ٞ‬تهن صونإ ؤي جغصص ‪ٚ‬حر ؤن والضَن ع‪ ٌٞ‬بذجت ؤن الكنب ٖنَل‬
‫ًٖ الٗمل‪ ،‬زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللخٓت ‪ٚ‬نم ؾُٗض في ؾهىٍ مغة ؤزغي‪،‬‬
‫خنو‪٫‬إ جدلُل عؾنلت الخُنة َظٍ املغة‪ ،‬لً ًتر‪ ٥‬لامىعإ جمغ َ‪٨‬ظا صونإ‬
‫خؿنب‪ ،‬منطا ٖلمخجي الخُنة؟ من هي السُىة املىنؾبت للسغوج مً‬
‫املإػ‪١‬؟ ‪٨ٞ‬غ في حمُ٘ الاخخمنالث‪ ،‬و‪٢‬لب السُنعاث ‪٧‬لهن‪ ،‬وفي لخٓت‬
‫‪٢‬هحرة جهٌ مً م‪٩‬نهه وننع ًدىم في امل‪٨‬خب وايٗن ًضًه زل‪ْ ٠‬هغٍ‬
‫مُإَإ عؤؾه ٖالمت ٖلى الخإمل الٗمُ‪ .٤‬إ‬
‫‪ -‬ؾُضي الى‪ُ٣‬ب‪ ،‬وؾُضي‪ ! ...‬إ‬
‫‪ -‬اؾمي ؾُض ؤخمض‪ .‬إ‬
‫في جل‪ ٪‬اللخٓت ع‪ ٘ٞ‬ؾُٗض عؤؾه‪ ،‬وننع ً‪٣‬لب ُٖيُه بحن الؿُضًً زم‬
‫اؾخإه‪٢ ٠‬نثال‪ :‬إ‬
‫‪ -‬ؤدي ؤمحن‪َ ،‬ل جدب َظٍ ال‪ٟ‬خنة؟ َل ل‪ ٪‬ع‪ٚ‬بت في الؼواج مجهن‪ .‬إ‬
‫َؼ ؤمحن عؤؾه صونإ ؤي جغصص‪ ،‬و‪٦‬ظل‪ٗٞ ٪‬لذ ال‪ٟ‬خنة بٗض ؤن َإغخذ‬
‫ٖلحهن لاؾئلت ه‪ٟ‬ؿهن‪ .‬إ‬
‫~‪~515‬‬
 ‫‪ -‬بطن‪٢ ،‬طخي لامغ الظي احخمٗىن مً ؤحله‪ .‬إ‬
‫‪ٞ‬هغر والض ال‪ٟ‬خنة وبضا ٖلُه الاَخُنج‪ .‬إ‬
‫ي السبز والخلُب‪ ٠ُ٦ ،‬ؾُِٗكنن‬ ‫‪َ -‬ل حىيذ‪ !..‬الخب ال ٌكتر إ‬
‫وؤزى‪ٖ ٥‬نَل ًٖ الٗمل‪ .‬إ‬
‫‪ -‬صخُذ‪ ،‬الخب ال ً‪ٟٗ‬ل طل‪ ،٪‬ل‪٨‬ىه خن‪ٞ‬ؼ ‪٦‬بحر لًغوعة الخىعٍ في‬
‫مخنَت الخُنة والهغإ م٘ ؤًنمهن‪٦ ،‬ىذ صاثمن ؤًْ ؤن ؾبب لاػمنث‬
‫التي ؤننص‪ٞ‬هن في خُنح‪ :‬ؤهنؽ آزغون‪ ،‬ل‪ ً٨‬اجطر ؤو‪ :‬لم ؤ‪ ً٦‬مؿاوال‬
‫‪٦‬من ًيبغي لي ؤن ؤ‪٧‬ىن‪٦ ،‬ىذ ؾببن في ‪ٚ‬غ‪١‬إ الؿ‪ُٟ‬ىت‪ ،‬ولً ههلر ز‪٣‬بهن‬
‫من صام ‪٧‬ل واخض ‪ُٞ‬ىن ًإبى الخهنلر م٘ ه‪ٟ‬ؿه والاٖترا‪ ٝ‬بسُئه‪ .‬إ‬
‫بضا ٖلى املجخمٗحن في طل‪ ٪‬امل‪٨‬خب شخيء مً الاعجبن‪٦ ،٥‬إجهم لم ً‪ٟ‬همىا‬
‫ي مً ‪٦‬الم ؾُٗض‪ ،‬في جل‪ ٪‬اللخٓت ؤخـ ب‪ٛ‬بُت ال هٓحر لهن‪ ،‬جل‪٪‬‬ ‫امل‪ٛ‬ؼ إ‬
‫هي ه‪ُ٣‬ت البضاًت‪ ،‬الخ‪٨ٟ‬حر بُغٍ‪٣‬ت م‪ٛ‬نًغة ًٖ املإلى‪ ،ٝ‬ؤن جغيإ‬
‫الضَكت بنصًت ٖلى ؤ‪ٞ‬ىاٍ مؿخمُٗ‪ٗٞ ،٪‬لم ؤن البضاًت خنهذ ع‪ٚ‬م‬
‫جإزغَن‪ ،‬زم ؤين‪ٖ ٝ‬لى ‪٦‬المه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬بُٗضا ًٖ لازظ والغص‪ٖ ،‬غضخي ل‪ً ٪‬ن ؾُضي‪ ،‬ؤٖض‪ ٥‬ؤن ؤدي ؾُمتهً‬
‫خغ‪ٞ‬ت من‪٩ً ،‬ىنإ مؿاوال ًٖ ابيخ‪٧ ٪‬ل املؿاولُت املُلىبت‪ ،‬ول‪ :٩‬ؤ‪٧‬ىنإ‬
‫ؤ‪٦‬ثر ويىخن‪ ،‬ؾُ‪٩‬ىنإ له مؿ‪ ً٨‬زنم به‪ٞ ،‬إهن ؤجىنػ‪٫‬إ ًٖ خ‪ :٣‬مً‬
‫الؿ‪ ً٨‬ألدي‪٣ٞ ،‬ض ‪٢‬غؤث مغة ؤن السسنء‪ :‬لِس أن حععُني ما أها في‬
‫حاجت إلُه أهثر مىً‪ ،‬بل السخاء أن حععُني ما جحخاج إلُه أهثر‬

‫~‪~511‬‬
‫مني‪َ ،46‬ظا َى ‪٢‬غاعيإ الجهنج‪ :‬ع‪ٚ‬م قضة خنحتي للمؿ‪ ً٨‬الظي اهخٓغجه‬
‫ؤ‪٦‬ثر مً ٖكغًٍ ؾىت‪ ،‬وؤٖخ‪٣‬ض ؤجهن بضاًت الهلر م٘ ه‪ٟ‬سخي ووَجي‪ .‬إ‬
‫ا‪ٚ‬غوع‪٢‬ذ ُٖىن ؤمحن ولم ًخى‪ ًٖ ٠٢‬الب‪٩‬نء ختى صزل ع‪٣ٞ‬ت ؤزُه ٖلى‬
‫ؤ‪ٞ‬غاص ؤؾغجه‪٢ ،‬هن ٖلحهم ‪٧‬ل من خضر بنلخ‪ٟ‬هُل اململ‪ ،‬ومىٗهم‬
‫ؾُٗض مً بل‪٣‬نء ؤي لىم ألن طل‪ ٪‬ؾُسنل‪ ٠‬مبضؤٍ الجضًض‪ ،‬خُجهن ‪٧‬نهذ‬
‫امل‪ٟ‬نحإة‪ ،‬هُ‪٣‬ذ َىض بٗض َى‪٫‬إ اهخٓنع‪ٞ ،‬نيذ ؤُٖجهن بنلضم٘ وننعث‬
‫ج‪٣‬و لاػمت التي خغمتهن وٗمت الخُنة ‪٧‬ل جل‪ ٪‬املضة‪ ،‬خ‪٨‬ذ لهم ًٖ‬
‫السُإ الظي إو‪ٗ٢‬ذ ‪ُٞ‬ه بؿبب قنب وٖضَن بنلؼواج‪ ،‬ب‪٨‬ذ ختى ح‪ٟ‬ذ‬
‫ؤُٖجهن واٖتر‪ٞ‬ذ ؤجهن ‪٧‬نهذ زنث‪ٟ‬ت وهظعث مً الهمذ ٖ‪٣‬نبن لهن َُلت‬
‫خُنتهن من صامذ لم حٗتر‪ ،ٝ‬وٖلى ٖ‪٨‬ـ املخى‪ٖ ،٘٢‬نه‪٣‬هن ؤزىَن بكضة‬
‫وب‪٩‬ى لب‪٩‬نئهن‪ ،‬ختى ؤهه لًٗ ه‪ٟ‬ؿه‪ ،‬ؤٖمنٍ خلمه في ح‪ُٛ‬حر الٗنلم وَى‬
‫الظي ًجهل ؤؾغجه وال ًضعيإ من ازخلج في ‪٢‬لب ؤزخه َُلت ؾىحن َىا‪،٫‬‬
‫ؤخـ ؤهه ‪٧‬نن ؤخم‪٣‬ن جمنمن وم‪ٟٛ‬ال ‪٦‬بحرا ألهه ًْ ؤن الخلم ًخد‪٤٣‬‬
‫بنل‪٨‬خب بُٗضا ًٖ خل‪٣‬نث لاًنم املخ‪٨‬غعة وصعوؾهن املٗبرة‪ ،‬لظل‪ ٪‬جُ‪ً٣‬‬
‫ؤن الخ‪ُٛ‬حر ًبضؤ بنلخهنلر م٘ الى‪ٟ‬ـ‪ ،‬ولاَم مً طل‪ ٪‬ج‪ًُٟ‬ل‬
‫املهلخت الٗنمت ٖلى السننت‪ .‬إ‬
‫جظ‪٦‬غ ؾُٗض ‪٢‬هت ؾب‪ ٤‬إوؤن ‪٢‬غؤَن‪ ،‬بُلهن ٖمغ السُنب الظي زن‪ٝ‬‬
‫ٖلى ابيخه خ‪ٟ‬هت بٗض ؤن جىفي ٖجهن ػوحهن‪ٗٞ ،‬غيهن ٖلى ٖثمنن بً‬
‫ٖ‪ٟ‬نن ‪ٞ‬لم ج‪ ً٨‬له ع‪ٚ‬بت في الؼواج زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬ترة‪ ،‬زم ٖلى ؤبىب‪٨‬غ‬

‫‪٢-46‬ى‪ ٫‬لجبران زلُل حبران مً ‪٦‬خنب عمل وػبض‪.‬‬

‫~‪~511‬‬
‫‪ٞ‬لم ًغص ٖلُه ألهه ‪٧‬نن ٌٗلم ؤن عؾى‪٫‬إ هللا نلى هللا ٖلُه وؾلم ؤعاص‬
‫زُبتهن‪٩ٞ ،‬نهذ ػوحت لىبي هللا‪٣ٞ ،‬و ؾُٗض َظٍ ال‪٣‬هت ٖلى ؤزخه‪،‬‬
‫وؾإلهن ًٖ عؤحهن بن ‪ٗٞ‬ل الصخيء طاجه م٘ ننخبه مهُ‪ٟ‬ى‪ٞ ،‬خسى‪ٞ‬ذ‬
‫مً ا‪ٞ‬خًنح ؾغَن وخنعث من بحن الاٖترا‪ ٝ‬والهمذ‪ ،‬وع‪ٚ‬م ؤجهن لم‬
‫حٗبر ًٖ مسنو‪ٞ‬هن بال ؤن ؾُٗض ‪ٞ‬هم لامغ وػاص ٖلى ‪٢‬ىله ‪٢‬هت ؤزغي‪ .‬إ‬
‫طل‪ ٪‬ؤن عحال حنء ٖمغ بً السُنب ٌؿخ‪ٟ‬ؿغ ؤم إغا‪٣ٞ ،‬ض ‪٧‬نهذ له ابىت‬
‫و‪ٗ٢‬ذ في زُإ زم خنولذ ‪٢‬خل ه‪ٟ‬ؿهن‪ ،‬ل‪ ً٨‬هللا ‪٦‬خب لهن الىجنة‬
‫وخؿيذ جىبتهن‪ٞ ،‬هنع ًإجحهن السُنب‪ ،‬لظل‪ ٪‬حؿنء‪ ٫‬والضَن َل‬
‫ًسبرَم ًٖ ؾغَن ‪٩ٞ‬نن عص ٖمغ ‪٢‬ىٍن ‪٣ٞ‬ن‪ :٫‬إ‬
‫‪ -‬أحعمد إلى ما ستر هللا فخبدًه‪ ،‬وهللا لئن أخبرث بضأنها أحدا‬
‫ألجعلىً هياال ألهل ألامصار‪ ،‬اهىحها هياح العفُفت املسلمت‪ .‬إ‬
‫من بن ؤههى ؾُٗض ‪٦‬المه ختى ٖنه‪٣‬خه ؤزخه بكضة وننعث جب‪ٞ :٩‬ى‪١‬إ‬
‫‪٦‬خ‪ٟ‬ه‪ ،‬وب‪٩‬ى مٗهن ؤَل الضاع ‪٧‬لهم‪ ،‬ل‪٨‬جهن ‪٧‬نهذ صمىٕ ال‪ٟ‬غح‪ ،‬بط ال شخيء‬
‫ٌٗنص‪ ٫‬بهجت الخسلو مً لاٖبنء الث‪ُ٣‬لت امل‪ُ٣‬ضة للى‪ٟ‬ـ‪ .‬إ‬
‫ي‬
‫و‪٧‬نن له من قنء‪ ،‬بط ‪٢‬بل ننخبه مهُ‪ٟ‬ى ٖغيه بؿغوع بنل‪ ،ٜ‬وحغ إ‬
‫الاج‪ٟ‬ن‪ٖ ١‬لى جىُٓم ػ‪ٞ‬ن‪ ٝ‬حنم٘ لألػواج الثالزت نُ‪ ٠‬جل‪ ٪‬الؿىت بض‪٫‬‬
‫الثنو‪ :‬والٗكغًٍ مً ‪ٞ‬براًغ‪ .‬إ‬
‫زال‪ ٫‬جل‪ ٪‬اللُلت‪ ،‬اه‪ٟ‬غص ؾُٗض بك‪٣ُ٣‬ه ؤمحن في ‪ٚ‬غ‪٢‬تهمن املكتر‪٦‬ت‪،‬‬
‫و‪٢‬ض بضا ٖلى لار اله‪ٛ‬حر ؤن له ع‪ٚ‬بت في لا‪ٞ‬هنح ًٖ شخيء من‪٣ٞ ،‬ض‬
‫ْل ننمخن ًىٓغ ألزُه لا‪٦‬بر مىخٓغا مىه ٖالمت حؿمذ له بنلخٗبحر‬

‫~‪~519‬‬
‫ٖمن ًسخلج نضعٍ‪ ،‬وخحن لم ًدهل شخيء مً طل‪٢ ،٪‬غعإ ؤن ً‪ٟ‬غ‪ ٙ‬من في‬
‫حٗبخه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ؤلً حؿإلجي ًٖ الؿبب الظي حٗلجي ضخُت للكغَت؟ إ‬
‫‪٧‬نن ؾُٗض في جل‪ ٪‬اللخٓت ً‪٣‬غؤ ‪٦‬خنبن ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ن ‪ٞ‬لم ًلخ‪ٟ‬ذ لك‪٣ُ٣‬ه‪،‬‬
‫ل‪٨‬ىه ؤحنبه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬الخب‪َ ..‬ى من ‪٢‬نص‪ ٥‬لل‪ًُٟ‬دت‪ .‬إ‬
‫ي عحل ٖنصي‪ .‬إ‬‫‪ -‬بطن‪ ..‬لؿذ ‪ُٞ‬لؿى‪ٞ‬ن ‪٦‬من جضعي‪ ،‬لؿذ ؾى إ‬
‫ؤقُنء ‪٦‬ثحرة جثحر اهؼٖنج ؾُٗض‪ ،‬ل‪ ً٨‬ال‪٣‬ى‪٫‬إ بإهه لِـ ممحزا ًٖ بنقي‬
‫البكغ ‪٧‬نن مً لامىعإ التي ًب‪ًٛ‬هن ب‪ًٛ‬ن قضًضا‪ ،‬وع‪ٚ‬م ؤهه ؤصع‪ ٥‬ؤن‬
‫ؤمحن ٌؿخ‪ٟ‬ؼٍ‪ ،‬بال ؤهه ؾنًغٍ‪ .‬إ‬
‫‪ -‬خؿىن‪ ،‬خهلذ ٖلى اهدبنهي‪ ،‬اقغح لي لامغ بُغٍ‪٣‬خ‪ ٪‬السننت‪ .‬إ‬
‫ا‪٢‬ترب ؤمحن مً ق‪٣ُ٣‬ه لا‪٦‬بر‪ ،‬وهٓغ مبنقغة بلى ُٖيُه زم ننع ًدضزه‬
‫مؿخٗمال بقنعاث ًضًه‪ .‬إ‬
‫‪ -‬ا‪ٞ‬خذ ُٖيُ‪ ٪‬حُضا ًن ؤدي‪ ،‬ؤحؿمي لاًنم التي جخضاو‪٫‬إ ٖلُىن في َظٍ‬
‫الب‪ٗ٣‬ت خُنة؟ ؤٖغ‪ ٝ‬ؤو‪ :‬في السنمؿت والٗكغًٍ‪ ،‬ل‪ ً٨‬بغب‪ ٪‬ؤزبرو‪،:‬‬
‫بلى متى ؤْل م‪ُ٣‬ضا بدبن‪ ٫‬املجخم٘ البنجـ‪ ،‬الؿ‪ًُ ً٨‬نلب بؼواح‪،٪‬‬
‫والؼواج ًُنلب‪ ٪‬بؿ‪ ،ً٨‬والىُْ‪ٟ‬ت ال ج‪ :ٟ‬خ‪ ٤‬ؤي مجهمن ‪٠ُ٨ٞ‬‬
‫بنحخمنٖهمن‪ ،‬مك‪٩‬لخىن في َظا الىًَ ؤن الٗهنبت جدنو‪٫‬إ ‪٢‬ضع لام‪٩‬نن‬
‫‪ ١‬ع‪٢‬نبىن‪ ،‬ولاؾىؤ مً طل‪ ٪‬ؤن الكٗب لم ًخالخم‬ ‫ؤن جب‪ :٣‬ؤ‪٢‬ضامهن ‪ٞ‬ى إ‬
‫مً ؤحل َض‪ ٝ‬واخض‪ ،‬لظل‪ ٪‬جؼصاص الخ‪ٟ‬غة ٖم‪٣‬ن ‪٧‬لمن ‪ٞ‬غ الكٗب مً‬
‫وا‪ٗ٢‬ه املك إاوم‪َ ،‬ظا من حٗلجي ؤ‪٨ٞ‬غ حُضا ‪٢‬بل ؤن ؤ‪٣ٞ‬ض ؾىىاث ؤزغيإ‬
‫~‪~511‬‬
‫مً خُنح‪ ،:‬ومن بمؿن‪ :٧‬مً ‪٢‬بل ٖىننغ الكغَت بال ؤمغ زُُذ له‬
‫م٘ خبِبتي وؤخض ؤنض‪٢‬نج‪ :‬الظي ‪٧‬نهذ مهمخه ؤن ٌصخي ب‪ ،:‬بظل‪٪‬‬
‫جؼوحىن الخ‪٩‬ىمت ملى٘ ال‪ًُٟ‬دت‪ ،‬ؤهذ حٗغ‪ ٝ‬ؤهىن وٗنٌل ‪٢‬ىمن ال حهنبى إن‬
‫قِئن ‪٢‬ضع ال‪ًٟ‬نثذ‪ ،‬وَن ؤهظا م‪٣‬بل ٖلى الؼواج بهن‪ ،‬ختى لى لم‬
‫جمىدجي خ‪ ٪٣‬في الؿ‪ ،ً٨‬والظي َى خ‪ ٤‬ؤزتي بنلضعحت لاولى ‪٩ٞ‬نهذ‬
‫"ؾمُت" (اؾم خبُبخه) عايُت بنمل‪٩‬ىر معي في بُدىن الخ‪٣‬حر َظا‪ ،‬وَىن‬
‫ًإح‪ :‬صوعإ الخب ًن ٖؼٍؼي‪ٗٞ ،‬لذ ‪٧‬ل َظا ألو‪ :‬م‪٣‬خى٘ ؤن اهخٓنع‬
‫ال‪ٟ‬غنت املىنؾبت (الىُْ‪ٟ‬ت زم الؿ‪ ً٨‬زم الؼوحت) قبه مىٗضمت في‬
‫بلض ٌٗخبر لاوؿنن ؤبسـ من ‪ُٞ‬ه‪ ،‬اللهم بال في خنلخحن‪ ،‬ججنعة املسضعاث‬
‫والىدُجت بحن ‪ٟ٦‬خحن بمن ٖكغون ؾىت في الخبـ ؤو خُنة زغاء بًمحر‬
‫مًُغب‪ ،‬وبمن جىُٓم خُنح‪٦ :‬من ‪ٗٞ‬لذ ؤهذ زم خحن ؤ‪ٞ‬خذ ؤُٖجي‬
‫ؤ‪٦‬دك‪ ٠‬ؤن ؾجي ‪٢‬نعب السمؿحن ولِـ بحن ًضي بال وُْ‪ٟ‬ت بنجؿت‪ ،‬ال‬
‫ؾ‪ ً٨‬مدترم وال ػوحت مدبت‪ ،‬ولاؾىؤ ؤن َ‪ٟ‬ل‪ ٪‬املؿخ‪٣‬بلي ًهنب‬
‫بنلخحرة خحن ًغ‪ٚ‬ب في مىنصاج‪ ،٪‬ؤً‪٣‬ى‪٫‬إ ؤب‪ :‬ؤم حضي؟ اٖظعو‪ً :‬ن ؤدي‪،‬‬
‫ل‪ ً٨‬ؤلًٗ ب‪٩‬ل الل‪ٛ‬نث خُنة ‪٦‬هظٍ‪ ،‬وجبن ملجخم٘ ال ػا‪ً ٫‬دخم ٖلى‬
‫لا‪ٞ‬غاص ِٖكهن‪ .‬إ‬
‫صخُذ ؤن ؤمحن لم ً‪ ً٨‬مث‪ٟ٣‬ن ‪٦‬ك‪٣ُ٣‬ه‪ ،‬ل‪٨‬ىه ل‪٣‬ىه صعؾن في ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫الخمغص‪َ ،‬ظا من حٗل ؾُٗض مًُغبن جل‪ ٪‬اللُلت ًخىؾل الىىم ؤن ًدً‬
‫ٖلى ؤح‪ٟ‬نهه‪ ،‬ل‪٨‬ىه هنم اللُل بال ‪٢‬لُال‪ ،‬وؤنبذ و‪٧‬لمنث ؤزُه ال ح‪ٛ‬نصع‬
‫َبلت ؤطهُه‪.‬‬

‫~‪~516‬‬
‫بٗض اؾدُ‪٣‬نْه ؤصع‪ ٥‬ؤن هىمه لم ًٌٗ ًىمن الاؾخل‪٣‬نء في الؿغٍغ‬
‫واهخٓنع ُٖ‪ ٠‬ال‪٨‬غيإ ‪ً :٧‬دً ٖلُه‪ ،‬ول‪٨‬ىه ؤخـ ؤن خُنجه ‪٧‬لهن ٖبنعة‬
‫ًٖ هىم ٖمُ‪ ٤‬لم ٌؿدُ‪ ٔ٣‬مىه بٗض‪ ،‬بلى ؤن خل الُىم املىٖىص‪ ،‬مً‬
‫َبُٗت البكغ ؤجهم ًخظ‪٦‬غون هىٖحن مً لاًنم‪ ،‬لاولى جل‪ ٪‬التي جتر‪٥‬‬
‫بهمت مً بهمنث الخب في ؤ‪ٞ‬ئضجىن‪ ،‬والثنهُت هي لاًنم التي ًب‪٣‬ى ؤزغ‬
‫ن‪ٟٗ‬نتهن ؤبض الضَغ‪ .‬إ‬
‫ًىم الثالزحن مً قهغ مني ؾىت ‪ ،2019‬ؤوازغ قهغ عمًنن‪ ،‬امل‪ٟ‬غوى‬
‫ؤن جل‪ ٪‬لاًنم بمثنبت وؿُم لُُ‪ ٠‬حهب ٖلى الى‪ٟ‬ـ البكغٍت املامىت‬
‫‪ٞ‬حزًضَن َمإهِىت‪٦ ،‬من ؤجهن ؤًنم الٗخ‪ ٤‬مً الىنع‪ ،‬ؤمن في خُنة ؾُٗض‬
‫‪٣ٞ‬ض ‪٧‬نن طل‪ ٪‬الخنعٍش مىٖض بٖالن الثدت املؿخ‪ُٟ‬ضًً مً الؿ‪ ً٨‬بٗض‬
‫الُٗى إن التي ويٗهن املدغومى إن ‪٢‬بل ؤقهغ مًذ‪ ،‬و‪٢‬بل زغوحه مً‬
‫بِخه نبنخن‪ ،‬اجهل بسُُبخه ؾلمى َنلبن مجهن الضٖنء ‪ :٧‬ج‪٣‬غ ؤُٖجهمن‬
‫بؿ‪ ً٨‬زنم ًإوٍنن بلُه خحن ػواحهمن امل‪٣‬غعإ بٗض ؤؾبىٖحن مً طل‪٪‬‬
‫الى‪٢‬ذ‪ ،‬جىحه نبنخن ‪ٗ٦‬نصجه نىب مدل املىاص ال‪ٛ‬ظاثُت لكغاء ‪ِ٦‬ـ‬
‫‪ ١‬في الكهغ‬ ‫مً الخلُب‪ ،‬طل‪ ٪‬ؤن املضًىت حٗغ‪ ٝ‬حىىهن ‪ٚ‬حر مؿبى إ‬
‫ال‪ًُٟ‬ل بطا من حٗل‪ ٤‬لامغ بنلخلُب‪٦ ،‬إن قبذ املىث ًغا‪٢‬ب ‪٧‬ل واخض‬
‫ال ًدإهل ‪ِ٦‬ؿحن ؤو ؤ‪٦‬ثر‪ ،‬وَظا من ٌك‪٩‬ل ؤػمت ؾىىٍت مخ‪٨‬غعة‪ ،‬ؾببهن‬
‫املخله‪ٟ‬ىنإ مللء بُىجهم في قهغ ‪٧‬نن مً امل‪ٟ‬ترى ؤن ًسهو للٗبنصة‬
‫وجُهحر الغوح مً صوؿهن‪ .‬إ‬
‫لم ًخإزغ ‪٦‬ثحرا في ‪ً٢‬نء خنحخه‪ ،‬زم جىحه نىب م‪٣‬غ الضاثغة خُث‬
‫ًخم بٖالن املؿخ‪ُٟ‬ضًً الجهنثُحن‪ ،‬ؤ‪٢‬ى‪٫‬إ الجهنثُحن ألن الٗنصة ‪٢‬نصججي‬
‫~‪~519‬‬
‫لظل‪ ،٪‬ل‪٨‬جي ؤٖلم وؤهخم حٗلمىنإ ؤن من ًدضر جدذ الُنولت ؤؾ إىؤ‬
‫خ‪٣ُ٣‬ت ًم‪ ً٨‬ؤن وٗتر‪ ٝ‬بهن‪ٞ ،‬نألصر ؤن ال‪٨‬ثحر مً لا‪ٞ‬غاص ممً جىلىا‬
‫ػمنم لامىعإ ًًٗى إن مغخلت ‪ٚ‬حر مٗلىت للٗنمت‪ ،‬اؾمهن "ال‪٣‬هىة"‪،47‬‬
‫و‪ٚ‬نلبن من ج‪٩‬ىنإ مبل‪ٛ‬ن مً ٖضة مالًحن ٌُٗض ل‪ ٪‬من جبغي بمن ًٖ خ‪ ٤‬ؤو‬
‫‪ٚ‬هبن‪ .‬إ‬
‫ونل ؾُٗض بلى امل‪٩‬نن املدضص‪ٞ ،‬إخـ بمىحت مً الخى‪ ،٤‬مىحت ؤ‪٦‬بر‬
‫مً التي عآَن ؤو إ‪ ٫‬مغة‪ ،‬حل الىا‪ٟ٢‬حن َىنل‪ٚ ٪‬نيبى إن مً الىدُجت‪،‬‬
‫ؤوحههم مؿىصة ال ًدؿىنإ بصخيء مً خغاعة طل‪ ٪‬الُىم‪ ،‬وؤوؿنَم‬
‫الكُُنن ؤجهم ٌٗنٌكىنإ ؤًنمن مبنع‪٦‬ت مً الكهغ ال‪ًُٟ‬ل ‪ٞ‬خهنٖضث‬
‫في الؿمنء ‪٧‬لمنث الؿب والكخم التي َنلذ املؿاولحن‪٧ ،‬ل َظا وال‬
‫ػا‪ ٫‬ؾُٗض ٌُٗض ‪٢‬غاءة الالثدت للمغة الثنلثت‪ ،‬ؤخـ ؤهه ججنو إػ ٖضة‬
‫ؤؾمنء لظل‪ ٪‬ؤٖنم زم ؤٖنص زم ؤٖنص‪ ..‬التهب حبِىه ‪ٞ‬جإة بدغاعة ملتهبت‪،‬‬
‫و‪ُٚ‬ذ ‪ُ٢‬غاث الٗغ‪١‬إ وحهه ‪٧‬نمال‪ ،‬ختى ؤخـ ؤن هبًنث ‪٢‬لبه جهضع‬
‫نىجن ‪ٚ‬حر طل‪ ٪‬املٗغو‪٦ ،ٝ‬إجهن ص‪ًً ٝ‬غب في بِذ زن‪ٞ ٫‬حرح٘‬
‫الهضي للسىاء الظي حهؼ ؤع‪٧‬نهه‪ ،‬اعج‪ ٟ٘‬ي‪ُٛ‬ه واعحٗكذ ؤوننله زم‬
‫لاؾمنء للمغة لازحرة‪ ،‬ال وحىص الؾمه‪ ،‬وال اؾم ػوحخه‬ ‫ؤٖنص ‪٢‬غاءة إ‬
‫املؿخ‪٣‬بلُت‪ ،‬ولاؾىؤ مً طل‪ ٪‬ؤن الًُٗ قمل ؤزخه ‪ٞ‬دغمذ مً بُتهن‬

‫‪ - 47‬ال‪٣‬هىة‪٣ً :‬هض بهن في َظا الهضص "الغقىة" خُث ننعث حؿمى ‪٢‬هىة‬
‫جس‪ُٟٟ‬ن لألطي الظي حؿبب‪ ،‬وفي الىا‪ ٘٢‬ال‪٣‬هىة هي ه‪ٟ‬ؿهن الغقىة صون ل‪٠‬‬
‫وصوعان‪.‬‬
‫~‪~511‬‬
‫الظي هنلخه في املغة لاولى‪ ،‬في جل‪ ٪‬اللخٓت جغصصث في طَىه ؾىىاث‬
‫خُنجه ‪٦‬إجهن قغٍِ ؾِىمنج‪ :‬في خنلت الدؿغَ٘‪ ،‬خنو‪٫‬إ الى‪٢‬ى‪ٖ ٝ‬ىض‬
‫لخٓت واخضة حؿخد‪ ٤‬الخإمل‪ٞ ،‬لم ًخم‪ ً٨‬مً طل‪ ٪‬ألهه ؤصع‪ ٥‬ؤن‬
‫خُنجه ينٖذ بحن زالزت ؤمىُنث م‪ٟ‬غويت ٖلُه ‪ٚ‬هبن ٖىه‪ .‬إ‬
‫ابخٗض ًٖ لاهٓنع وصزل خضً‪٣‬ت املضًىت والكمـ ملتهبت ‪ٞ‬ى‪١‬إ عؤؾه‪،‬‬
‫‪٢‬غ‪ٞ‬و جدذ ْل شجغة ٖنلُت‪٧ ،‬نهذ ُٖىنٍ حنخٓخنن ال جُغ‪ٞ‬نن‪ ،‬بضا‬
‫في خنلت وؾِ بحن الجىى إن والخٗ‪٣‬ل‪ ،‬وصو إن وعي مىه ننع ٌكغب مً‬
‫‪ِ٦‬ـ الخلُب مخىنؾُن نُنمه‪ٞ ،‬نؾدؿن‪َٗ ٙ‬مه‪ ،‬وؤصع‪ ٥‬لخٓتهن ؤجهن‬
‫ؤو‪٫‬إ مغة مىظ ننع ٖ‪٣‬له ملجإ للظ‪٦‬غٍنث ٌكغب ‪ٞ‬حهن بخل‪ ٪‬الُغٍ‪٣‬ت‪،‬‬
‫‪ٞ‬سُغث ٖلى بنله ‪٨ٞ‬غة مؼعجت خحن ؤخـ ؤن الخٔ لم ٌؿٗ‪ٟ‬ه‬
‫َم الضهُن‪ ،‬ننع‬‫لُجغب ال‪٨‬ثحر مً املغاث لاولى‪ ،‬وفي لخٓت ؾ‪٨‬غ مً ّإ‬
‫ً‪ٟ‬غ‪ ٙ‬ال‪ِ٨‬ـ ٖلى وحهه الظي جدى‪٫‬إ للىنإ لابٌُ الىنن٘‪ ،‬و‪٧‬لمن‬
‫ؾ‪ُ٣‬ذ ٖلى وحهه ‪ُ٢‬غة مً الخلُب ‪٢‬ه‪٣‬ه بهىث ‪٢‬ىيإ ؤزنع الجلبت‬
‫مً خىله‪ ،‬وْل ٖلى جل‪ ٪‬الخنلت ػمىن ال ًخدغ‪ ٥‬مً م‪٩‬نهه‪ ،‬وال ً‪ٟٗ‬ل‬
‫ي الطخ‪ ٪‬والخه‪َ ،٤ُٟ‬نلخه هٓغاث الىنؽ واججهذ هدىٍ‬ ‫قِئن ؾى إ‬
‫ؤٖحن الك‪٣ٟ‬ت‪ ،‬و‪٧‬نن املنعون مً خىله ًمٗىىنإ الىٓغ بلُه وحٗلى‬
‫لل‬ ‫ُ‬
‫الحمد ِ‬ ‫‪٢‬ؿمنث ؤوحههم ٖالمنث لاسخى زم ً‪٣‬ى‪٫‬إ الىاخض مجهم‪" :‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ابخالن به‪ ،‬و َّ‬
‫فضلني على هثير ممن خلم جفضُال‬ ‫الذي عافاوي مما‬
‫"‪.‬‬
‫اهتهذ بحمد هللا ًىم ‪ 59‬جىان ‪1950‬‬
‫الساعت‪99.95 :‬‬
‫~‪~510‬‬
 ‫رسانت شكر‬
‫"‪٢‬ن‪ ٫‬عؾى‪ ٫‬هللا نلى هللا ٖلُه وؾلم‪ :‬مً ال ٌك‪٨‬غ الىنؽ ال‬
‫ٌك‪٨‬غ هللا" إ‬
‫بمن ؤه‪ ٪‬ؤجهُذ ‪٢‬غاءة عواًتي َظٍ‪ٞ ،‬ل‪ ٪‬مجي حؼٍل الك‪٨‬غ‪ٞ ،‬ال مٗجى‬
‫ملن ه‪٨‬خب بن لم هجض ؤمثنل‪ ٪‬في َظا الٗنلم‪ ،‬لظل‪٩٦ ٪‬نجب ؤٖخبر‬
‫ه‪ٟ‬سخي مضًىن ل‪ .٪‬إ‬
‫ؤهخٓغ آعاء‪٦‬م خى‪َ ٫‬ظٍ الغواًت ال‪٣‬هحرة‪٢ ،‬غاءاج‪٨‬م‪ ،‬اهخ‪٣‬نصاج‪٨‬م‪،‬‬
‫وختى ا‪٢‬تراخنج‪٨‬م‪٨ٞ ،‬لي آطان نن‪ُٚ‬ت‪ ،‬ج‪٣‬لبىا مجي ‪٧‬ل الخدُنث‪ .‬إ‬
‫ٖبض الىاخض َىاعي‪.‬‬
‫إ‬
‫هبذة عن الياجب‪:‬‬
‫ٖبض الىاخض َىاعي‪ ،‬مً مىالُض ‪ 05‬ؾبخمبر ‪ 1991‬بمضًىت الخنحت‬
‫م‪ٛ‬ىُت والًت جلمؿنن‪ ،‬مخدهل ٖلى قهنصة منؾتر ‪ ،2‬جسهو‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت بؾالمُت وخًنعة مً حنمٗت جلمؿنن‪ .‬إ‬
‫ؾب‪ ٤‬ؤن ‪٦‬خبذ عواًت‪" :‬في ‪٧‬ل ‪٢‬بر خ‪٩‬نًت"‪ ،‬والتي ازخحرث يمً‬
‫ال‪٣‬نثمت الُىٍلت لجنثؼة الُنَغ وَنع ‪ .2018‬إ‬
‫ٖبر ن‪ٟ‬دتي في ال‪ِٟ‬ؿبى‪ :٥‬إ‬‫ًم‪٨‬ى‪٨‬م الخىانل معي مبنقغة إ‬
‫ٖبض الىاخض َىاعيإ‪ Abdelwahed Houari -‬إ‬
‫إ‬

‫~‪~519‬‬
~515~