‫مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية‬

‫)‪ ،‬ص ‪525 -694‬‬ ‫المجلد ‪ /10‬الع ــدد‪( 01 :‬‬

‫‪Eissn :2602-5264 Issn : 2353-‬‬

‫دور الابستمولوجيا في حل مشكلة العلوم الانسانية‬

‫‪The role of epistemology in solving the problem of human‬‬
‫‪sciences‬‬
‫‪2‬‬
‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،1‬د‪ .‬غنية زايذي‬
‫‪ 1‬جامعة الجياللي بونعامة خميس مليانة (الجسائر)‬
‫‪naoual.bennai@univ-dbkm.dz‬‬
‫‪ 2‬جامعة الجياللي بونعامة خميس مليانة (الجسائر)‬
‫‪g.zaidi@univ-dbkm.dz‬‬
‫ثاريخ النشر‪2022/ /23:‬‬ ‫‪2022/ /‬‬ ‫ثاريخ القبول‪:‬‬ ‫‪2022/01/‬‬ ‫ثاريخ الاستالم‪:‬‬

‫ملخص‪:‬‬
‫تهض‪ ٝ‬هظه الضعاؾت للخٗغ‪ٖ ٝ‬لى صوع الابؿخمىلىحُا في خل مك‪٩‬لت الٗلىم‬
‫الاوؿاهُت‪ ،‬باٖخباعها ‪٦‬ىدُجت إلاا بضؤث به اإلاجخمٗاث الحضًثت ‪٦‬ك‪ً٢ ٠‬اًا ه‪ٟ‬ؿُت‬
‫واحخماُٖت حضًضة اعجبُذ بخُىعها الؿغَ٘‪ ،‬وإلاا ‪٧‬ان ٖلم الاحخمإ وٖلم الى‪ٟ‬ـ‬
‫هغان ‪٧‬ل مىيىٖاث ؤو ‪ٞ‬غوٕ الٗلىم ؤلاوؿاهُت الخجغٍبُت‬ ‫هما ال‪ُ٣‬بان اللظان ًَ ْد ُ‬
‫الخام‪ٞ ،‬ةهىا ُ‬
‫ؾى َ‬
‫ه ّ ِىب ٖلحهما ألاهٓاع‬ ‫ّ‬ ‫وال‪ٟ‬غ ِص ّ ِي‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫الٗام‬ ‫في جغصصاتها بحن َ‬
‫الج ْم ِع ّ ِي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫وه ِىل ِحهما ٖىاًت زانت‪ ،‬ه‪٨‬ظا ؤنبدذ هظه الٗلىم حؿعى بلى جدىٍل ؤلاوؿان بلى‬
‫ْاهغة ‪٢‬ابلت للضعاؾت الٗلمُت اإلاىيىُٖت‪ ،‬بال ؤن جمحز ؤلاوؿان وازخهف‪ٞ‬ه ًٖ‬
‫الٓىاهغ الُبُٗت حٗل الٗلىم ؤلاوؿاهُت حٗغ‪ ٝ‬مكا‪٧‬ل ببؿدُمىلىحُا مً هىٕ‬
‫زام‪ ،‬ومً زم بضؤ الٗلماء ًدؿاءلىن خى‪ ٫‬مضي ‪٢‬ضعة هظه الٗلىم ٖلى بلى‪ ٙ‬ص‪٢‬ت‬
‫الٗلىم الُبُُٗت‪.‬‬
‫كلمات مفتاحية‪ :‬الابؿخمىلىحُا‪ ،‬الٗلىم الاوؿاهُت‪ ،‬خل اإلاك‪٩‬لت‪ ،‬الابؿخمىلىحُا‬
‫اإلاٗغ‪ُٞ‬ت‪ ،‬اإلاجا‪.٫‬‬
 ‫ غنية زايدي‬.‫ د‬،‫ نوال بناي‬.‫د‬

Abstract:
This study aims to identify the role of epistemology in
solving the problem of human sciences, as a result of what
modern societies began to discover new psychological and social
issues associated with their rapid development, and since
sociology and psychology are the two poles that confine all
subjects or branches of experimental humanities to their
frequencies among the collective The general and the individual,
we will focus on them and pay special attention to them, this is
how these sciences seek to transform man into a phenomenon
amenable to objective scientific study. However, the distinction
of man and his difference from natural phenomena made the
human sciences know epistemology problems of a special kind,
and then scientists began to wonder about the extent of the
ability of these sciences to reach the accuracy of the natural
sciences.
Keywords: Epistemology; human sciences; problem solving;
cognitive epistemology; field.
__________________________________________
.‫ بىاي‬٫‫ هىا‬.‫ ص‬:‫املؤلف املرسل‬
:‫ مقذمة‬.1
٫‫ َلخجى‬،‫لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت‬٩‫ذ آلاعاء والضعاؾاث في خُثُاث مك‬ٟ‫ض ازخل‬٣‫ل‬
‫بُل‬٢ ،‫ بحن ٖضة زهاثو جخمحز بها الٓاهغة ؤلاوؿاهُت‬،‫الهٗىباث اإلادُُت بها‬
،‫ت‬٣ُ٢‫ىاهحن ص‬٢ ‫ت‬ٚ‫ُت وزمت نٗىبت نُا‬ُٟ٦ ّ‫ا‬ٟ‫مُم واؾخسضام ؤل‬٨‫نٗىبت الخ‬
‫هف بض ؤن ٌكٗغ اججاهها‬ٞ ،‫حها‬ٞ ‫وؤن الباخث حؼء ال ًخجؼؤ مً الٓاهغة التي ًبدث‬
‫غيها ألاًضًىلىحُت الؿُاؾُت والاحخماُٖت والبِئت‬ٟ‫ ج‬،‫ وؤهىاء مُٗىت‬٫‫بمُى‬
‫اَاث‬٣‫اء ؤلاؾ‬ٟ‫خاصي به بلى بي‬ٞ ،‫ُت والبِئت الحًاعٍت التي ًيخمي بلحها‬ٞ‫ا‬٣‫الث‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫الخ‪ُُ٣‬مُت ؤو ألاخ‪٩‬ام ٖلى ماصة بدثه‪ ،‬ما ًىا‪َ ٌ٢‬بُٗت الٗلم الظي ًإبى جضزل‬
‫ٖىهغ ال‪ُ٣‬مت‪ ،‬وهى ٖىهغ ًهٗب اؾدئهاله مً البدىر ؤلاوؿاهُت‪ٞ ،‬ثمت َ‬
‫‪ُ٢‬م‬
‫الباخث التي جازغ ٖلى ؤخ‪٩‬امه‪ ،‬بل ومجغص عنضه الى‪٢‬اج٘‪ ،‬هظا ‪ًٞ‬هف ًٖ حٗ‪٣‬ض‬
‫الٓىاهغ ؤلاوؿاهُت والاحخماُٖت بهىعة ججٗلها بسهف‪ ٝ‬الٓىاهغ الُبُُٗت مخٗضصة‬
‫اإلاهفمذ وألابٗاص والخهاثو‪ ،‬ما ًهِب مداوالث ون‪ٟ‬ها بال‪٣‬هىع الكضًض‪.‬‬
‫ال‪٣‬ابلُت لهفزخباع والخ‪٨‬ظًب الخجغٍبي‪ ،‬واإلاىهج ال‪ٟ‬غضخي الاؾخيباَي‪ ،‬هما‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬
‫الخمثُل اإلاىُ‪٣‬ي اإلاجهجي لألبؿخمىلىحُا الٗلمُت اإلاٗانغة‪ ،‬والتي جسغج ‪ٗٞ‬هف مً‬
‫مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬مً خُث بهه ًإحي في ؾُا‪٢‬ها الخ‪٣‬اعب بحن الٗلىم‬
‫الُبُُٗت وؤلاوؿاهُت‪ ،‬وحكاع‪ ٥‬اإلاكا‪٧‬ل‪ ،‬وجهفقي الُغ‪ ١‬واإلاىُٗ‪ٟ‬اث‪ُٞ ،‬م‪ ً٨‬ؤنهف‬
‫خل مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت ٖلى يىء الخانُت اإلاىُ‪ُ٣‬ت للٗلىم الُبُُٗت‪،‬‬
‫وَغٍ‪٣‬تها اإلاىهجُت‪،‬‬
‫وٖلى هظا ألاؾاؽ ؾى‪ ٝ‬هخُغ‪ ١‬في هظه اإلاضازلت بلى ألابؿخمىلىحُا الٗلمُت‬
‫والخغوج مً مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬و‪٦‬ظا بم‪٩‬اهُت خل مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪.‬‬
‫ومً هظا اإلاىُل‪ ٤‬حاءث هظه اإلاضازلت للغص ٖلى الدؿائالث الخالُت‪ :‬ماهي‬
‫ألابؿخمىلىحُا الٗلمُت؟ و‪ً ٠ُ٦‬خم الخغوج مً مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت؟ و‪٦‬ظا‬
‫بم‪٩‬اهُت خل مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت؟‬
‫‪ .2‬مفهوم إلابستمولوجيا‬
‫الابؿخمىلىحُا هي الضعاؾت الى‪٣‬ضًت إلاباصت الٗلىم و‪ٞ‬غويها وهخاثجها‬
‫ب‪ٛ‬غى جدضًض ؤنلها اإلاىُ‪٣‬ي وبُان ‪ُ٢‬متها وخهُلتها اإلاىيىُٖت " وبطا ‪٧‬ان‬
‫ال‪ٟ‬غوؿُىن ًمحزون بحن هٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت والابؿخمىلىحُا بمٗىاها الض‪ٞ ٤ُ٢‬إن الاإلاان‬
‫ً‬
‫ؤًًا ًمحزون بحن هٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت والابؿخمىلىحُا وؤن ‪٧‬اهىا ً‪٣‬هضون‬
‫باألبؿخمىلىحُا ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم حمُٗها ‪ ،‬ومهما ‪٧‬ان مً ؤ‪٢‬غ هظه الازخهف‪ٞ‬اث التي‬
‫جيكإ خى‪ ٫‬جدضًض مٗجى الابؿخمىلىحُا ‪ٞ‬إهىا وٗجي بها في اإلا‪٣‬ام الاو‪ ٫‬بُان قغوٍ‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت البكغٍت و‪ُ٢‬متها وخضوصها ومىيىُٖتها مً ػاوٍت جُىع الٗلم اإلاٗانغ‪.‬‬
‫(و‪ُ٢‬ضي‪ ،0761 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)2‬‬
‫ؤن م‪٣‬ىلت جدضًض مٗجى الابؿخمىلىحُا ًغح٘ الى اعجباَها بٗضة ؤبدار‬
‫مٗغ‪ُٞ‬ت جضوع خىلها‪ٞ ،‬األبؿخمىلىحُا جغجبِ بىٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت ‪٦‬ما جغجبِ‬
‫باإلاثُىصلىحُا و‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم واإلاىُ‪ٞ ، ٤‬هي جغجبِ باإلاىُ‪ ٤‬مً خُث ؤنها جضعؽ‬
‫قغوٍ اإلاٗغ‪ٞ‬ت الصحُدت قإنها في طل‪ ٪‬قإن اإلاىُ‪ ٤‬ول‪ ً٨‬بطا ‪٧‬ان اإلاىُ‪ ٤‬يهخم‬
‫بهىعة ال‪٨ٟ‬غ ؤو بهىعة اإلاٗغ‪ٞ‬ت ‪ٞ‬ةن الابؿخمىلىحُا تهخم بهىعة اإلاٗغ‪ٞ‬ت وماصتها‬
‫ً‬
‫خ‪٣‬ا‪( .‬بهفوكُه‪ ،0764 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪ )5‬والابؿخمىلىحُا مغجبُت ؤًًا بىٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫بمٗىاها الخ‪٣‬لُضي مً خُث ؤنها جضعؽ ؤم‪٩‬اهُت اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬وخضوصها وَبُٗتها ول‪ً٨‬‬
‫ال مً ػاوٍت اإلاى‪ ٠٢‬الخام بل مً ػاوٍت الخُىع الٗلمي اإلاؿخمغ‪ ،‬وب‪٩‬لمت واخضة‬
‫ؤن الابؿخمىلىحُا هي هٓغٍت ٖلمُت في اإلاٗغ‪ٞ‬ت جخلىن بلىن اإلاغخلت التي ًجخاػها‬
‫‪(ttp://dr-‬‬ ‫مغ الٗهىع‪.‬‬ ‫ٖلى‬ ‫وهمىه‬ ‫جُىعه‬ ‫ؾُا‪١‬‬ ‫في‬ ‫الٗلم‬
‫)‪cheikha.logspot.com, 2011‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫بطا ٖغ‪ٞ‬ىا الابؿخمىلىحُا حٗغٍ‪ٟ‬ا ص‪٣ُ٢‬ا ه‪٣‬ى‪ ٫‬بنها جل‪ ٪‬الابدار اإلاٗغ‪ُٞ‬ت‪،‬‬
‫ً‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم‪ ،‬هٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬مىاهج الٗلىم‪ ،‬مىٓىعا بلحها مً ػاوٍت ٖلمُت‬
‫مٗانغة ؤي مً زهف‪ ٫‬اإلاغخلت الغاهىت لخُىع ال‪٨ٟ‬غ الٗلمي وال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ي ‪٦‬ما ؤنها ٖلم‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت التي جسخو ببدث الٗهف‪٢‬ت بحن " الظاث واإلاىيىٕ " (بن الاوؿان ًبجي‬
‫مٗغ‪ٞ‬خه بهظا الٗالم مً زهف‪ ٫‬وكاَه الٗلمي والظهجي ‪ ،‬والبىاء الظي ٌٗخمضه‬
‫الاوؿان بىاؾُت هظا اليكاٍ هى ما وؿمُه الٗلم واإلاٗغ‪ٞ‬ت (بهفوصخي‪،2112 ،‬‬
‫ن‪ٟ‬دت ‪ ،)7‬ؤما ل‪ٟ‬دو ٖملُت البىاء ه‪ٟ‬ؿها " جدب٘ مغاخلها‪ ،‬ه‪٣‬ض ؤؾؿها‪ ،‬بُان‬
‫مضي جغابِ ؤحؼائها مداولت البدث ًٖ زىابذ نُا‪ٚ‬تها نُا‪ٚ‬ت حٗمُمُت‪ ،‬مداولت‬
‫اؾدبا‪ ١‬هخاثجها " ‪ٞ‬ظل‪ ٪‬ماٌك‪٩‬ل مىيىٕ الابؿخمىلىحُا)‪( .‬الجابغي‪،0762 ،‬‬
‫ن‪ٟ‬دت ‪)22‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫‪ .3‬املجال الابستمولوجي‬
‫ً‬
‫باث واضحا ل‪٩‬ل مً ٖالج مىيىٕ ألابؿخمىلىحُا ؤهه مً الٗؿحر عؾم‬
‫جسىم ج‪ٟ‬هلها ًٖ اإلاباخث اإلاجاوعة‪ ،‬ؾاب‪٣‬ت الظ‪٦‬غ‪ .‬وألامغ قإهه قإن ‪٧‬ل مؿعى‬
‫خغ ال ّ‬
‫ًىم ٖما هى‬ ‫للخٗغٍ‪ .٠‬ؤهه‪ ،‬باصت طي بضء‪ ،‬مؿإلت م‪ٟ‬غصاث‪ ،‬وبطن مؿإلت ‪٢‬غاع ّ‬
‫نىاب ؤو زُإ‪ ،‬بل ٖما هى مىاؾب‪٦ ،‬ما ًُ‪٣‬غ بهفوكُه بط مهما جدباًً َغٍ‪٣‬ت‬
‫ً‬
‫جدضًض مٗجى ال‪٩‬لمت‪ ،‬ؾدب‪٣‬ى جسىما مخدىلت‪ ،‬ألن مك‪٨‬هفث الابؿخمىلىحُا جخجاوػ‬
‫وجدىاو‪ ٫‬في ٍآن مجاالث ‪٦‬ىا ‪٢‬ض ويٗىاها زاعج جل‪ ٪‬الخسىم ومجها الٗهف‪٢‬ت بحن‬
‫ؤلابؿخمىلىحُا و‪٧‬ل مً‪:‬‬
‫‪ 1.3‬الابستمولوجيا وفلسفة العلوم‪:‬‬
‫ً‬
‫ًغي بهفوكُه ؤن مً قإن الخمُحز الض‪ ٤ُ٢‬ؤن ًؼصاص ٖؿغا بحن ؤلابؿخمىلىحُا‬
‫و‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم‪ ،‬وطل‪ ٪‬مً حغاء مغوهت هظه الٗباعة ألازحرة‪ٞ .‬ثمت مً ٌٗترى ٖلى‬
‫الؿمت ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت للمبدث الابؿخمىلىجي وٍغي ؤن اإلاهمت ألولى لإلبؿخمىلىحُا‬
‫جمثل في حُٗحن مُٗاع ‪٢‬بلي ل‪٩‬ل مٗغ‪ٞ‬ت ٖلمُت‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ٞ‬ةطا هٓغها بلى ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم باإلاٗجى ألاوؾ٘ وحضها ؤن ؤلابؿخمىلىحُا ‪ٞ‬ههف‬
‫مً ‪ٞ‬هىلها‪ ،‬ؤو َغاػا مً‬
‫َغػ مماعؾتها‪ ،‬وٖلى هظا الىدى ناخبا ‪٦‬خاب "‪٢‬غاءاث في ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم" بخمُحز‬
‫ؤعب٘ وحىه مسخل‪ٟ‬ت ل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلم‪( :‬حىهازان‪.‬ؤعمؿىن‪ ،2102 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)027‬‬
‫‪ -‬صاعؾت ٖهف‪٢‬اجه بالٗالم وباإلاجخم٘‪.‬‬
‫‪ -‬الؿعي لىي٘ الٗلم صازل مجمىٖت ال‪ُ٣‬م ؤلاوؿاهُت‪.‬‬
‫‪ -‬اإلاداوالث ال‪٨ٟ‬غٍت التي جىُل‪ ٤‬مً هخاثج الٗلم وججاوػها لبلى‪ ٙ‬ما ًم‪ ً٨‬حؿمُخه‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الُبُٗت‪.‬‬
‫‪ -‬الخدلُل اإلاىُ‪٣‬ي لل‪ٛ‬ت الٗلم‪.‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫و‪٢‬ض ؤٖلً ‪ٞ‬اٌ‪ٛ‬ل وبغوص‪ ٥‬ؤنهما ًخمؿ‪٩‬ان بهظه الضاللت ألازحرة‪ ،‬وهي وخضها التي‬
‫ؤلابؿخمىلىحُا‪.‬‬ ‫‪٧‬لمت‬ ‫بلُه‬ ‫حكحر‬ ‫ما‬ ‫م٘‬ ‫جدؿ‪٤‬‬ ‫ؤن‬ ‫ًم‪ً٨‬‬
‫ًمطخي بٌٗ ؤلابؿخمىلىحُحن بلى ؤبٗض ‪ُٗ٣ُٞ‬ىن الجؿىع بحن اإلا‪ٟ‬هىمحن‪،‬‬
‫و‪٦‬إنهم ٌؿٗىن بلى نىن ؤلابؿخمىلىحُا‪٦ ،‬مهُلح حضًض مً ‪ٞ‬ؿاص ًهُبها مً‬
‫ً‬
‫بمؿعى لهفبخٗاص ‪ٚ‬حر اإلابرع ًٖ‬ ‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت!‪ ،‬ألامغ الظي ًُ‪٣‬اعب بحن اإلا‪ٟ‬هىم والٗلم‬
‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬وهظا ما ًجٗل بهفوكُه ًهفخٔ ؤنهم ًخداقىن اؾخٗما‪ ٫‬هظه ال‪٩‬لمت‬
‫ألازحرة‪ ،‬وهى ما ًمُل بلُه ؤولئ‪ ٪‬الظًً ال ٌٗتر‪ٞ‬ىن بإي ق‪٩‬ل للمٗغ‪ٞ‬ت ؾىي‬
‫الك‪٩‬ل الٗلمي وٍى‪ٟ‬ىن بظل‪٧ ٪‬ل ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت ال جىدل بلى جدلُل الٗلم‪ ،‬قغٍُت ؤن‬
‫ً‬
‫ً‪٩‬ىن هظا الخدلُل طاجه بدؿب َغاث‪ٖ ٤‬لمُت‪ .‬وهظا اإلاى‪ ٠٢‬ال ًىُل‪ ٤‬صاثما مً‬
‫اجساط مى‪ ٠٢‬مًاص لل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬بط ؤن ؤلابؿخمىلىحُا باجذ ج‪ٟ‬لذ ؤ‪٦‬ثر ‪ٞ‬إ‪٦‬ثر مً‬
‫‪٢‬بًت ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت‪ ،‬وجيخ‪٣‬ل بلى الٗلماء ؤه‪ٟ‬ؿهم‪ ،‬وهظا ؾمت مً ؾماث‬
‫ؤلابؿخمىلىحُا اإلاٗانغة اإلاازلت في ايُهفٕ الٗلماء اإلاسخهحن باإلاك‪٨‬هفث‬
‫الابؿخمىلىحُت بالخضعٍج‪ ،‬وطل‪ ٪‬لِـ هدُجت وي٘ ٖابغ‪ ،‬بل ألن ألاػماث الحضًثت‬
‫التي ػٖؼٖذ مسخل‪ ٠‬الٗلىم والثىعاث التي لؼم ٖلحها الخٗامل مٗها‪٢ ،‬ض ؤع‪ٚ‬مذ‬
‫ؤولئ‪ ٪‬الظًً ًماعؾىنها ٖلى الٗىصة بلى مباصئها‪ ،‬والدؿائ‪ ًٖ ٫‬حىهغها‪.‬‬
‫ً‬
‫‪٣ٞ‬ى‪(٫‬بغوك‪ )٪ُٟ‬بن يغوب ج‪٣‬ضم الٗلىم لِؿذ هدى ألامام صوما‪ ،‬بل بنها ‪٢‬ض‬
‫ج‪٩‬ىن اوٗ‪٩‬اؾُت هى الظي حٗل (ج‪ٞ .‬غاي) ًمحز يغوب الخ‪٣‬ضم الخُُت ًٖ يغوب‬
‫الخ‪٣‬ضم الضاثغٍت‪ ،‬وهى الظي حٗل باقهفع ّ‬
‫ًخدضر ًٖ ال‪ُُٗ٣‬ت ؤلابؿخمىلىحُت‬
‫باٖخباعها اإلاًمىن الظي ً‪ ٠٣‬وعاء ٖضم حٗل جاعٍش الٗلم جاعٍش ج‪٣‬ضم زُي بل‬
‫هى جاعٍش الؼمً الٗمىصي ؤو جاعٍش‬
‫ً‬
‫اإلاى‪ٟ‬هل ؤًًا في الٗلم‪ٚ .‬حر ؤن ؤلابؿخمىلىحُا ‪٢‬ض جدىلذ بلى مبدث مً‬
‫مباخث ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ٖلى مؿخىي الضعاؾاث ألا‪٧‬اصًمُت في ؤلابؿخمىلىحُا‪.‬‬
‫(حىهازان‪.‬ؤعمؿىن‪ ،2102 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)020‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫‪ٞ‬اإلبؿخمىلىحُا لِؿذ مً نى٘ الٗلماء‪ ،‬وهي ال جساَبهم بال َٖ َغيا‪ .‬ومً‬
‫قإن ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ؤن حٗجى ٖىاًت ٖ‪ٟ‬ىٍت ب‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ٖلىم‪ ،‬بهض‪ ٝ‬بًًاح ؾبل اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫الٗلمُت وجدضًض اإلاىيىٖاث التي جدىاولها وجبُان صحتها‪ ،‬ؤي جبُان ؤؾاؾها في‬
‫مًماع الح‪٣ُ٣‬ت‪ ،‬ول‪ ً٨‬مؿاع هظه اإلاٗغ‪ٞ‬ت ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت ّ‬
‫ًمغ بمٗغ‪ٞ‬ت الٗلماء‪ٞ ،‬اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫الٗلمُت‪ ،‬والغٍايُاث هي يابُها الغنحن‪ ،‬هي مٗغ‪ٞ‬ت مخدغعة مً الحـ‪،‬‬
‫ومخهلت بألُت البرهان‪ ،‬ل‪٨‬جها ٖاحؼة ًٖ البرهان ٖلى خ‪٣ُ٣‬ت بغاهُجها الخانت‪،‬‬
‫وٖاحؼة ًٖ الٗثىع في طاتها ٖلى ؤؾاؽ م‪٣‬الها‪ .‬ولظا ًترجب ٖلى ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬ؤن‬
‫ٌٗتر‪ ٝ‬في و‪٢‬ذ مً ألاو‪٢‬اث بخسُي نُٗض الٗلم لُ‪٨‬دك‪ ٠‬في م‪٩‬ان آزغ‪ ،‬ما‬
‫ًىُىي ٖلى قغوٍ خ‪٣ُ٣‬خه الخانت‪ .‬وهىا هلمـ ب‪ٞ‬اصة ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت مً ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫الٗلىم‪ :‬بنها ال ججض في اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت مىيىٕ اإلاٗغ‪ٞ‬ت وخؿب‪ ،‬بل ججض ‪٦‬ظل‪ ٪‬ما‬
‫ًمحز زهىنُتها‪ .‬وبٗباعة ؤزغي‪ :‬بن ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم وكاٍ هاص‪ُٞ ٝ‬ه ًخ‪٣‬غع مهحر‬
‫ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت طاتها ما صامذ ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت جمىذ مجها ‪ٟ٦‬الت وحىصها طاجه‪ ،‬وما‬
‫الح‪٨‬م(الؿلبي) ٖلى الٗلم بال‪ ،‬في الى‪٢‬ذ طاجه‪ ،‬خ‪٨‬م(بًجابي) ٖلى ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪.‬‬
‫(بهفوصخي‪ ،2112 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)23‬‬
‫لِـ بحن الٗلم وال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت في هٓغ(صً‪٩‬اعث) ؤي اه‪ُ٣‬إ‪ ،‬وبهما بُجهما اجها‪٫‬‬
‫مؿخمغ‪ .‬وٖلى هظا الىدى ال ًجض ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬ؤمامه مً ؾبُل ؤ‪ًٞ‬ل مً مدا‪٧‬اة‬
‫ً‬
‫الٗالم واجساط الٗلم ؤهمىطحا وه‪٣‬ل ق‪٩‬ل مدا‪٦‬ماث الٗالم بلى مجاالث ؤزغي‬
‫ً‪٣‬ى‪" :٫‬بن هظه الؿهفؾل الُىٍلت مً الحجج البؿُُت والؿهلت‪ ،‬التي ّ‬
‫حٗىص ٖلماء‬
‫الهىضؾت اؾخٗمالها للىنى‪ ٫‬بلى ؤنٗب البراهحن‪ ،‬ؤجاخذ لي ؤن ؤجسُل ؤن حمُ٘‬
‫ألاقُاء‪ ،‬التي ًم‪ ً٨‬ؤن ج‪ ٘٣‬في مخىاو‪ ٫‬اإلاٗغ‪ٞ‬ت ؤلاوؿاهُت‪ ،‬جخٗا‪٢‬ب ٖلى نىعة‬
‫واخضة‪( ،‬م‪٣‬الت الُغٍ‪٣‬ت‪ -‬ال‪٣‬ؿم الثاوي)‪ .‬وٖلى هظا الىدى ال جخمحز ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بمًاصة الٗلم‪ ،‬بل باالؾخمغاع مٗه‪ .‬بنها ج‪٣‬لض الٗلم‪ ،‬حُٗض بخضازه‪ ،‬وججٗله ٌؿخمغ‪.‬‬
‫ول‪ ً٨‬نلتها بالٗلم نلت م‪ٟ‬اع‪٢‬ت ما صامذ حؿعى بلى اؾدبا‪٢‬ه‪ .‬وبِىما ‪٧‬اهذ ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫في هٓغ(ؤ‪ٞ‬هفَىن) زاعج الٗلم‪ ،‬وجإحي بٗضه‪ ،‬ؤنبدذ لضي(صً‪٩‬اعث) يمً الٗلم‬
‫وفي مىُل‪٣‬ه‪ .‬ل‪٣‬ض ناعث ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت بىن‪ٟ‬ها مٗغ‪ٞ‬ت ؤؾاؾُت‪ ،‬مٗغ‪ٞ‬ت ألاؾـ التي‬
‫جم‪ ً٨‬جهىعها في مىُل‪ ٤‬الىٓام الظي جخ‪٩‬ىن مىه ؤو في نهاًخه ؾىاء بؿىاء‪ .‬و‪٢‬ض‬
‫ؤؾهم(‪٧‬اهذ) في مؼٍض مً حهفء مؿعى ب‪٢‬امت مكغوٕ ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ي ٖلى ؤؾاؽ ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫الٗلىم‪ٞ .‬لئن ٖغ‪ٞ‬ذ الغٍايُاث وال‪ٟ‬حزًاء ‪ ٠ُ٦‬جلجان "َغٍ‪ ٤‬الٗلم الُ‪ُ٣‬جي" وحب‬
‫ٖلى ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت واإلاُخا‪ٞ‬حزًاء ؤن حؿحرا ٖلى الضعب طاجه‪ .‬وبظا ًترجب ٖلى م‪٣‬ا‪٫‬‬
‫ّ‬
‫مدضص بكغوٍ‬ ‫‪٢‬بلئظ بخمهُض اهخ‪٣‬اصي‪ٞ .‬هى م‪٣‬ا‪٣ٖ ٫‬لي ألهه‬ ‫ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬اإلاغوع‬
‫ٍ‬
‫ؤلام‪٩‬ان التي جغؾم خضوصه‪ .‬وٖلى هظا الىدى ًخطح ؤن الغٍايُاث وال‪ٟ‬حزًاء هي مً‬
‫ٖلىم الخجغبت باليؿبت بلى الكغوٍ ال‪٣‬بلُت اإلاخهلت بةم‪٩‬ان وحىصهما‪.‬‬
‫وٍخطح بطن ؤن ٖهف‪٢‬ت ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت بالٗلم ٖهف‪٢‬ت هاص‪ٞ‬ت ٖلى هدى جد‪٣٣‬ها في ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
‫الٗلىم‪ .‬خُث ً‪٩‬ىن الٗلم طعَٗت الخ‪ٟ‬لؿ‪ .٠‬وٍخجلى وكاٍ هظا الخ‪ٟ‬لؿ‪ ٠‬بخُٗحن‬
‫مجزلت اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت ؤوال‪ٖ( .‬ؼمي‪ ،0762 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪ )232‬وٍخجلى وكاٍ‬
‫الخ‪ٟ‬لؿ‪ ٠‬في مًماع الٗلم في مك‪٩‬لت هي مك‪٩‬لت خضوص اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬وال ؾُما اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫ُ‬
‫الٗلمُت‪ٞ .‬هظه اإلاٗغ‪ٞ‬ت ٖلى ه‪ ٌُ٣‬اإلاؼاٖم التي حٗؼي بلحها للخم‪ ً٨‬مً ‪ٞ‬طحها‪ ،‬ال‬
‫ج‪٣‬ضع ٖلى ؤن حٗغ‪٧ ٝ‬ل شخيء‪.‬‬
‫وؤما اإلاك‪٩‬لت الثالثت ‪ٞ‬هي جخٗل‪ ٤‬بم‪ٟ‬هىم(الٗلم) (بال‪ٟ‬غص)‪ ،‬خُث ال ٖلم‬
‫باإلاٗجى الٗام في مماعؾت الٗلماء‪ ،‬بل زمت مىٓىماث مٗغ‪ٞ‬ت هىُٖت هامُت جىاثم‬
‫مىيىٖاتها ؤو حٗالجها‪ ،‬مثا‪ ٫‬طل‪ ٪‬اإلاىُ‪ ٤‬الغٍاضخي‪ ،‬ال‪ُ٨‬مُاء الحُىٍت‪ ،‬الخدلُل‬
‫الى‪ٟ‬سخي‪ٞ .‬هظه اإلاباخث الح‪ُ٣ُ٣‬ت لِؿذ مؿخ‪٣‬لت‪ ،‬ع‪ٚ‬م ‪ٞ‬هلها ؤلاحغاجي‪ٚ .‬حر ؤن لها‬
‫ً ً‬
‫اؾخ‪٣‬هفال طاجُا ٖلى هدى وؿبي‪ :‬بنها ال ججمض البخت في هُا‪ ١‬جهيُ‪ ٠‬زابذ ال ًخ‪ٛ‬حر‪،‬‬
‫بل هي ٖلى الٗ‪٨‬ـ‪ ،‬جهضع ًٖ جباص‪ ٫‬مىنى‪ ٫‬بحن وؾاثلها وؤ‪ٚ‬غايها‪( .‬بهفوصخي‪،‬‬
‫‪ ،2112‬ن‪ٟ‬دت ‪.)42‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫ٌ‪ٛ‬حر جسمىها وٍسًٗها ٖلى الضوام لكغوٍ ّ‬
‫مدضصة ومخبضلت‬ ‫وهظا الخباص‪ّ ٫‬‬

‫صازل جاعٍش ٖلىم خ‪٣ُ٣‬ي‪ .‬وٍىجم ًٖ‪/‬حهل‪ /‬ججاهل ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت لهظه اإلاُُٗاث‬
‫اإلاخهلت بمماعؾت الٗلماء الح‪ُ٣ُ٣‬ت ؤن اؾخدضر ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت ‪٨ٞ‬غة(ٖلم) ؾغمضي‬
‫ًًُٓ ؤن ‪٨ٞ‬غجه البؿُُت جىحض زاعج ‪٧‬ل جاعٍش‪ ،‬ول‪ٞ ً٨‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم‪ ،‬بل‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت(الٗلم) باإلا‪ٟ‬غص ال جلبث ؤن حؿدبض‪ ٫‬بهظا اإلاىيىٕ اإلاثالي مىيىٖاث خ‪ُ٣ُ٣‬ت‬
‫ً‬
‫هي الُغػ اإلاخىىٖت التي ٌٗلم ٖلحها الٗلماء ماصًا‪ ،‬والتي باالهُهف‪ ١‬مجها ًبىىن بأن‬
‫واخض هٓغٍاتهم والغوابِ اإلاىيىُٖت التي ًدُذ جمىُتها بن وهم (الٗلم) ال ًىحض‬
‫ّ‬
‫بطن بال لضي ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت‪ .‬وبن ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم لترص هظا الىهم‪.‬‬
‫ول‪ ً٨‬ؤ‪ٚ‬لب الباخثحن ٌٗؼ‪ ٝ‬الُىم ًٖ هظا الخٗغٍ‪ ٠‬الىاؾ٘ وٍغون ؤن‬
‫لألبؿخمىلىحُا وُْ‪ٟ‬ت ؤص‪ ١‬وؤ‪٦‬ثر جدضًضا‪ٞ .‬األبؿخمىلىحُا هي مبدث ه‪٣‬ضي‪ ،‬وبظا‬
‫ًخدضص مجا‪ ٫‬وكاَها‪ ،‬وهي جضعؽ قغوٍ بم‪٩‬ان بهخاج مٗاع‪ٖ ٝ‬لمُت‪ ،‬وهي بظاتها‬
‫ص اؾت ويُٗت وص اؾت زانت‪ ،‬وهي ج‪ٟ‬ترى جىا‪ٞ‬غ َغاث‪ ٤‬وج‪٣‬ىُاث ّ‬
‫مدضصة‪ ،‬و‪٦‬إنها‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫حؼء م‪٣‬خُ٘ مً ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم‪ ،‬حؼء ًُغح ؤؾئلت ويُٗت ًٖ مؿحرة اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫الٗلمُت‪ ،‬وٍخسظ ما ًخىنل بلُه مً ؤحىبت مىُل‪ ٤‬خ‪٨‬م ٖلى َبُٗت هظا اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫ووؾاثلها و‪ٚ‬اًاجه (ٖؼمي‪ ،0762 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)233‬‬
‫ل‪٧ ً٨‬ل ؤبؿخمىلىحُا لِؿذ جاعٍسُت بالًغوعة‪ٟٞ ،‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم ؾب‪٣‬ذ‬
‫ألابؿخمىلىحُا‪٦ ،‬ما ؾب‪٣‬ذ هٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت جل‪ ٪‬ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ .‬والجضًغ بالظ‪٦‬غ ؤن‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم في هٓغ(‪٧‬اهذ) ومً بٗضه ‪٧‬اهذ ؤقبه بلجىت مغا‪٢‬بت جًبِ قغوٍ‬
‫صحت اإلاٗغ‪ٞ‬ت التي ٌؿاعٕ الٗلماء بُبٗهم بلى جداشخي ‪٢‬غاعاتها ول‪٨‬جها جهفخ‪٣‬هم بما‬
‫ًخىحب ٖلحهم مً اإلاىاو٘ واإلادٓىعاث والخهيُ‪ٟ‬اث بظعَٗت خماًتهم مً الخُغ‪،‬‬
‫زُغ مىهىم هى زُغ و‪٢‬ىٕ الٗلم في الخٗؿ‪ ٠‬ؤو الىؾىاؽ‪ .‬وٖلى ؤلابؿخمىلىحُا‬
‫ؤن ّ‬
‫جؼوص الٗلماء بالؿهفح الظي ٌُٗجهم ٖلى ص‪ ٘ٞ‬الحاالث الحغحت‪ ،‬وؤن جىحر ؾبلهم‪.‬‬
‫(ٖؼمي‪ ،0762 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)235‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫ً‪٣‬ى‪(٫‬باقهفع)‪" :‬بن الٗ‪٣‬ل ًىمى في حى ألاػمت‪ .‬و‪٧‬ل هطج ‪٨ٞ‬غي مؼٖىم بك‪٩‬ل‬
‫ً‬
‫ٖاث‪٣‬ا في صعب اإلاٗغ‪ٞ‬ت"‪ .‬وهىا صوع ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت وبالخدضًض ؤلابؿخمىلىحُا‪ .‬وٍجب‬
‫الخىىٍه بلى "اه‪ٟ‬هام ال‪٨ٟ‬غ الٗلمي الح‪٣ُ٣‬ي الحضًث ًٖ مجغص ‪٨ٞ‬غ الىٓام‬
‫والخهيُ‪ "٠‬و‪٦‬ظل‪ً ٪‬يبغي "ؤن همحز ‪٧‬ل الخمُحز ال‪٨ٟ‬غ الٗلمي الىٓامي الظي ٌٗمغ‬
‫مسبر البدث ًٖ ال‪٨ٟ‬غ الٗلمي الؼمجي الظي ًل‪٣‬ى ؤجباٖه في صهُا ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت"‪.‬‬
‫وبط ًُ‪٣‬غ عوبغث بهفوكُه ؤن الغحىٕ الخ‪٨ٟ‬حري بلى مباصت الٗلم وَغاث‪٣‬ه ال ًىحب‬
‫ً‬
‫ٖلى الضوام الاهسغاٍ في ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬ولِـ ‪٧‬ل ما وعاء الٗلم ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ا بالًغوعة‪،‬‬
‫ول‪٨‬ىه ًهفخٔ ؤهه بما ؤن الخ‪٨ٟ‬حر ًدؿ٘ الػصواج ‪ٚ‬حر مدضوص وؤن ‪٧‬ل ما وعاء الل‪ٛ‬ت‬
‫ًم‪ ً٨‬اٖخباعه بضوعه مىيىٕ ما وعاء ل‪ٛ‬ت مً صعحت ؤٖلى وطل‪٧ ٪‬لما ع‪ُ٢‬ىا في‬
‫مٗغاج حؿلؿل ما وعاء الل‪ٛ‬ت‪ٞ ،‬ةهىا ؾجري بالخضعٍج عحىٕ الٗلماء إلاىا‪٢‬كت‬
‫اإلاك‪٨‬هفث ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت ال‪٣‬ضًمت في ؤق‪٩‬ا‪ ٫‬مخجضصة‪ ،‬و‪٦‬ظل‪ ٪‬اه‪٣‬ؿام الٗلماء‪،‬‬
‫‪٧‬اه‪٣‬ؿام ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت‪ ،‬بلى ‪ٞ‬غٍ‪٣‬حن ال ٌؿخُُٗان الخ‪ٟ‬اهم خى‪ ٫‬مٗىحي ال‪٩‬لمت‪ :‬الاج‪ٟ‬ا‪١‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٖلى ّ‬
‫خل‪ ،‬وال ختى ؤن ًخ‪ٟ‬اهم بًٗهم م٘ بٌٗ ج‪ٟ‬اهما صحُدا‪ٞ .‬ةطا خغنىا ٖلى‬
‫جمُحز ألابؿخمىلىحُا ًٖ ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت وحب بما ؤن ه‪٣‬ى‪ ٫‬بن ألابؿخمىلىحُا حؼء مً‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلم مً خُث ازخهف‪ ٝ‬الؿٗت‪ ،‬وؤنها الجؼء ألا‪٢‬غب مً الٗلم بهف عٍب‪،‬‬
‫والُىم ؤ‪٦‬ثر مً ؤي و‪٢‬ذ مطخى‪ ،‬مً خُث عوخها وَغاث‪٣‬ها‪ ،‬ؤو ه‪٣‬ى‪ ٫‬بن‬
‫ؤلابؿخمىلىحُا حك‪ٛ‬ل مىُ‪٣‬ت مخىؾُت بحن الٗلم وال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت وؤنها ج‪ ٌُٟ‬بُغ‪ٞ‬حها‬
‫ً‬ ‫في ‪٧‬ل مجهما‪ .‬ل‪ ً٨‬هظه اإلاداولت مً بهفوكُه ّ‬
‫جىؾُُت و‪٦‬إنها جغٍض اٖترا‪ٞ‬ا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫باإلبؿخمىلىحُا بػاء ؾُىة الٗلم‪ ،‬في الى‪٢‬ذ الظي حك‪٩‬ل ‪ُٞ‬ه مبدثا مؿخ‪٣‬هف ال‬
‫ّ‬
‫جدخاج ‪ُٞ‬ه بلى ‪٧‬ل هظا الخلُي زل‪ ٠‬الٗلم ؤو الاٖترا‪ ٝ‬بضاللخه‪ٟٞ ،‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مؿاخت مسخل‪ٟ‬ت جخ‪٣‬اَ٘ ؤخُاها م٘ ؤلابؿخمىلىحُا وجدباًً ؤخُاها ؤزغي لخإزظ‬
‫ق‪٩‬لها الخام‪٢( .‬ىهىة‪ ،2115 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)32‬‬
‫‪ 2.3‬ألابستمولوجيا والعلوم إلانسانية‪:‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫بن الٗلىم ؤلاحخماُٖت‪ ،‬مً خُث هي ٖلىم باإلاٗجى الىاؾ٘ لل‪٩‬لمت‪ ،‬ج‪٣‬ضم‬
‫لألبؿخمىلىحُا ؤخض مىيىٖاتها‪ .‬ولظا ‪ٞ‬ةن ٖهف‪٢‬ت ألابؿخمىلىحُا بهظه الٗلىم هي‬
‫مً الىاخُت اإلابضثُت‪ ،‬قبُه بٗهف‪٢‬تها بالٗلىم الغٍايُت ؤو بٗلىم الُبُٗت‪،‬‬
‫وألابؿخمىلىحُا ج‪ ٘٣‬باليؿبت بلحها في مؿخىي ؤٖلى تهُمً مىه ٖلحها‪ ،‬بنها تهُمً‬
‫ٖلحها مً مؿخىي ؤٖلى مخ‪ٟ‬اوث الٗلى وب‪٣‬ضع اهبثا‪ ١‬الخ‪٨ٟ‬حر ألابؿخمىلىحُا مباقغة‬
‫ً‬
‫ًٖ ومأػ‪ ١‬الٗمل الٗلمي هجض ًب‪٣‬ى ‪٢‬غٍبا حض ‪٢‬غٍب مً هظا الٗمل باٖخباع هىُٖخه‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ٞ‬األبؿخمىلىحُا الضازلُت للغٍايُاث مُبىٖت اهُباٖا ‪٢‬ىٍا بغوح الغٍايُاث‬
‫وَغاث‪٣‬ها‪ ،‬وهي ‪ٚ‬غٍبت ‪٧‬ل ال‪ٛ‬غابت ًٖ الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬بِىما هغي لؿبب طاجه‪ ،‬ؤن‬
‫الخدلُهفث التي ً‪٣‬ىم بها ٖلماء وٖلماء الى‪ٟ‬ـ وٖلماء الا‪٢‬خهاص والل‪ٛ‬ىٍىن والتي‬
‫ًدىاػٖىن ‪ٞ‬حها خى‪َ ٫‬غٍ‪ ٤‬مٗالجت صعاؾاتهم ومخابٗتها‪ ،‬ال جؼا‪ ٫‬مُبىٖت بُاب٘‬
‫ً‬
‫البدىر طاتها التي حك‪٩‬ل مىيىٕ هظه الٗلىم‪ .‬ول‪ ً٨‬طل‪ ٪‬ال ٌٗجي ؤزحرا ؤنها ؤ‪٢‬ل‬
‫ً‬
‫جمحزا ٖجها مً خُث َبُٗتها مثلما ًخمحز ما عواء الٗلم ًٖ الٗلم الظي ًدىاوله‪،‬‬
‫و‪٦‬ما ًغح٘ ال‪٨ٟ‬غ بلى مبٗضة ًٖ مىيىٖه لُدؿجى له يم حملت ؤوؾ٘ ‪ٞ‬ةهه‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ًخسلو قِئا ‪ٞ‬كِئا مً الجاهب الىىعي لهظه الجملت‪ ،‬وبظا هضع‪ ٥‬ؤن‬
‫ألابؿخمىلىحُا الٗامت التي جدىاو‪ ٫‬حملت الٗلىم ال ًبضو ؤنها جيخمي بلى الٗلىم‬
‫ال‪ٟ‬حزًاء‪.‬‬ ‫ؤو‬ ‫الغٍايُاث‬ ‫بلى‬ ‫ؤلاوؿاهُت بإ‪٦‬ثر مً اهخمائها‬
‫ً‬
‫ٖلى الغ‪ٚ‬م مً طل‪ٞ ٪‬ةن ألامىع ؤ‪٦‬ثر حٗ‪ُ٣‬ضا مما ًبضو وفي وؾٗىا ؤن هدؿاء‪ ٫‬وهدً‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ه‪٣‬لب اإلاىٓىع عؤؾا ٖلى ٖ‪٣‬ب‪ :‬ههف جيخمي ألابؿخمىلىحُا بغمتها بلى الٗلىم ؤلاوؿاهُت‬
‫مً بٌٗ ؤوحه الاٖخباع‪.‬‬
‫مً اإلاهفخٔ ؤن مى‪ ٘٢‬ألابؿخمىلىحُا هى مً حهت الٗلىم اإلاؿماة "مٗىىٍت"‬
‫ؤو "بوؿاهُت"‪ ،‬و‪٢‬ض ق‪ٛ‬ل ‪٦‬ثحر مً ؤلابؿخمىلىحُحن‪ ،‬ومجهم (باقهفع) م‪ٗ٣‬ضه‬
‫في(ؤ‪٧‬اصًمُت الٗلىم اإلاٗىىٍت والؿُاؾُت)‪ ،‬واخخل ‪٦‬غؾُه الجامُٗت في(‪٧‬لُت آلاصاب‬
‫والٗلىم ؤلاوؿاهُت)‪( .‬الىبي‪ ،0766 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)006‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫ً‬
‫وهدً هظ‪٦‬غ مثهف ؤن(بغوصبل) ‪٧‬ان ًمحز يمً ؤعبٗت َغػ مسخل‪ٟ‬ت للخ‪ٟ‬لؿ‪٠‬‬
‫في الٗلم‪ ،‬واخض مجهم هى َغاػ جسلى ٖىه هى طاجه في آزغ اإلاُا‪ ،ٝ‬وهى صعاؾت‬
‫ً‬
‫ٖهف‪٢‬اث الٗلم بالٗالم وباإلاجخم٘ الٗلم بىن‪ٟ‬ه وكاَا بوؿاهُا‪ ،‬وْاهغة احخماُٖت‪.‬‬
‫لألبؿخمىلىحُا‪:‬‬ ‫و‪٦‬ظل‪ٞ ٪‬ةن(عٍسىبار) ًغؾم زهفر مهماث مخٗا‪٢‬بت‬
‫ألاولى جخهل بٗلم الى‪ٟ‬ـ وٖلم الاحخمإ وهي ججغي في "ؾُا‪ ١‬الا‪٦‬دكا‪ "ٝ‬زم ًلي‬
‫ً‬
‫"ؾُا‪ ١‬الدؿىَ‪ "ٜ‬وهى ٖمل "بٖاصة بىاء ٖ‪٣‬لي" لُغٍ‪٣‬ت الا‪٦‬دكا‪ ،ٝ‬وؤزحرا مهمت‬
‫ً‬
‫ه‪٣‬ضًت بالضعحت ألاولى وهي جبضؤ ؾل‪ٟ‬ا لضي بٖاصة البىاء الٗ‪٣‬لي‪ ،‬ول‪٨‬جها جخسلو آلان‬
‫ً‬
‫جماما مً ٖهف‪٢‬اتها بٗىامل الا‪٦‬دكا‪ ٝ‬الازخباعٍت‪ ،‬وبن الثاهُت التي ج‪ٟ‬ترى بضوعها‬
‫ألاولى ‪ٞ‬ةطا ‪ٞ‬همىا خ‪ ٤‬ال‪ٟ‬هم ؤل‪ُٟ‬ىا ؤهىا همحز بىحهحن‪ :‬ألاو‪ ٫‬ون‪ٟ‬ي وآلازغ اهخ‪٣‬اصي‪،‬‬
‫و‪٦‬هفهما ً‪٣‬ىم ٖلى اجساط الٗلم مىيىٕ الضعاؾت‪ :‬ؾىاء مً خُث ؤهه ًىحض بىن‪ٟ‬ه‬
‫ً‬
‫وا‪ٗ٢‬ا مً َبُٗت ه‪ٟ‬ؿُت واحخماُٖت وجاعٍسُت‪ ،‬وؤما مً خُث ػٖم الٗلم ؤهه ًبل‪ٜ‬‬
‫خ‪٣ُ٣‬ت ال شخهُت وال ػمىُت‪( .‬الخىلي‪ ،2102 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)37‬‬
‫ًم‪ ً٨‬البٗث بةبٗاص جاعٍش الٗلىم وٖلم الى‪ٟ‬ـ الا‪٦‬دكا‪ ٝ‬الٗلمي ًٖ‬
‫مًماع ألابؿخمىلىحُا ما صاما ًيخمُان بلى ٖلىم ازخباعٍت مخهلت الخاعٍش وٖلم‬
‫الاحخمإ وٖلم الى‪ٟ‬ـ بالغ‪ٚ‬م مً جمحزها ٖجها الخمحز ‪٧‬له؟ ل‪٣‬ض اٖخى‪ ٤‬الخهىع ألاو‪٫‬‬
‫ؤلابؿخمىلىحُىن اإلاىخمىن بلى الازخباعٍت اإلاىُ‪ُ٣‬ت‪ ،‬و‪٢‬ض اجسظث ؤٖمالهم بالضعحت‬
‫ألاولى مىيىٖها ما وٗضه الُىم باإلاٗجى الض‪ ،٤ُ٢‬ؤي الٗلم الحايغ‪ٖ( .‬ؼمي‪،‬‬
‫‪ ،0762‬ن‪ٟ‬دت ‪ ،)236‬وهظا ما ٌ‪ٛ‬جي ًٖ الغحىٕ ؤي عحىٕ بلى جاعٍسه اإلاىهغم‪،‬‬
‫و‪٢‬ض ا‪٢‬خهغوا ٖلى ما ًم‪ ً٨‬بصعا‪٦‬ه ‪ُٞ‬ه مً مىيىُٖت‪ ،‬ؤي ٖلى ل‪ٛ‬خه لُخسظوه‬
‫مىيىٕ جدلُلهم وهظا ما ٌؿدبٗض ؤي جضزل مً حاهب الٗىانغ الظهىُت‪ .‬ولئن‬
‫بغهىذ هظه الىٓغة بلى ألابؿخمىلىحُا ٖلى حضاعتها‪ٞ ،‬ةن طل‪ ٪‬ال ًمى٘ جىا‪ٞ‬غ صعوب‬
‫بدث ؤزغي‪ .‬ؤ‪ٞ‬هف ًغح٘ ‪٢‬هغ الخدلُل ٖلى الٗهغ والخ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ل ًٖ الُغٍ‪٣‬ت التي ‪٢‬ض‬
‫ج‪٩‬ىن بها بالخضعٍج‪ ،‬ؤال ًغح٘ في آزغ اإلاُا‪ ٝ‬بلى ه‪٣‬ل ‪٢‬ؿم ‪٦‬بحر مما ًب‪ ٤‬الٗلم‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫وؤٖضه بما في طل‪ ٪‬الٗلم اإلاضعؽ بلى ما ‪٢‬بل جاعٍش الٗلم جماما‪ ،‬وٖلى ألا‪٢‬ل بلى هىٕ‬
‫مً ٖهغ وؾُِ ٖلمي؟ ؤوال هجاػ‪ ٝ‬مً هاخُت ؤزغي‪ ،‬بالؿ‪٣‬ىٍ في ق‪٩‬ل ؤ‪٢‬صخى‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫الضا‪ ٫‬وخضه‪ ،‬و‪٦‬إهه ًلغي طاجه‬ ‫مً ؤق‪٩‬ا‪ ٫‬الاؾمُت با‪٢‬خهاعها ا‪٢‬خهاعا مىهجُا ٖلى‬
‫بظاجه وال ًخُل٘ ‪ُٞ‬ما وعاء طل‪ ٪‬بلى مضلى‪٫‬؟ بن ؤ‪ًٞ‬ل ألاويإ اإلام‪٨‬ىت بهضص‬
‫م ؿإلت ٖهف‪٢‬اث ألابؿخمىلىحُا بالٗلىم ؤلاوؿاهُت بهما ًبضو لىا ٖلى الىدى آلاحي‪:‬‬
‫‪ٞ‬مً حهت ؤولى ٖضم ‪٢‬هغ ألابؿخمىلىحُا ٖلى جدلُل الل‪ٛ‬ت الٗلمُت‪ٞ ،‬ظا‪ ٥‬جهىع‬
‫زهب ول‪٨‬ىه يُ‪ ٤‬وحؼجي‪ .‬و‪٢‬بى‪ ٫‬خ‪٣‬ل بدىر ؤوؾ٘ لألبؿخمىلىحُا وبالضعحت‬
‫ً‬
‫ألاولى البدىر اإلاخهلت ببىاء الٗلم جضعٍجُا وبيكإة ال‪٨ٟ‬غ الٗلمي وهمىه‪ ،‬وهظه‬
‫البدىر حؿخلؼم اللجىء بلى الٗلىم ؤلاوؿاهُت ومً حهت ؤزغي‪ ،‬الٗؼو‪ ٝ‬مً حغاء‬
‫ّ‬
‫طل‪ ًٖ ٪‬جهيُ‪ ٠‬ألابؿخمىلىحُا يمً الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬وٖضم الحِ مً قإن‬
‫ألابؿخمىلىحُا بىيٗها ٖلى ‪٢‬ضم اإلاؿاواة م٘ بٌٗ الٗلىم التي تهض‪ ٝ‬هي بلى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫اجساط مىيىٖا‪ ،‬ختى ولى ‪٧‬ان الخ‪ٟ‬غٍ‪ٚ ٤‬حر حلي صوما مً الىاخُت الٗملُت بحن‬
‫ال‪ٛ‬اًت والىؾاثل‪ ،‬بحن ما هى زام باألبؿخمىلىحُا وبحن الخٗالُم التي ؾُُلبها مً‬
‫الخ‪٩‬ىن الى‪ٟ‬سخي والخ‪٩‬ىن الاحخماعي لُضع‪ٚ ٥‬غيه‪ ،‬بن الابؿخمىلىحُحن ألامغٍ‪ُ٨‬حن‬
‫ًغحٗىن بىحه ٖام بلى مىاهل الل‪ٛ‬ت اإلاهى‪ٚ‬ت مً ؤحل جدلُهفتهم‪ٖ( .‬ؼمي‪،0762 ،‬‬
‫ن‪ٟ‬دت ‪ ،)241‬ول‪٨‬ىىا لً وؿخسلو مً طل‪ ٪‬نىاب ه‪٣‬ض ألابؿخمىلىحُا بلى‬
‫حاهب الٗلىم الهىعٍت ؤما الابؿخمىلىحُىن ألاوعوبُىن ‪ٞ‬ةنهم ًلجاون في ال‪ٛ‬الب‬
‫وبهىعة مىهجُت‪ ،‬بلى مىاهل الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ .‬ول‪ ً٨‬عحىٖهم هظا ال ًبضو لىا ؤهه‬
‫‪٧‬ا‪ ٝ‬الهًىاء هظه الٗلىم جدذ لىاء ألابؿخمىلىحُا‪ ،‬وٍب‪٣‬ى مً البضًهي ؤن‬
‫ؾبب ٍ‬
‫لِـ لحىا‪ٞ‬ؼ هظا الِؿغ ؤلاصاعي الظي ‪٢‬ض ًملي هظا الخ‪٣‬اعب ؤن جخضزل هىا‪.‬‬
‫‪ .4‬طبيعة الابستمولوجيا‪:‬‬
‫ؤؾهم الخُىع الٗلمي في الٗهغ الحايغ في ح‪ُٛ‬حر ‪٦‬بحر في م‪ٟ‬هىم "‬
‫ألابؿخمىلىحُا ‪ٞ‬إنبذ ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت ًبدثىن ألابؿخمىلىحُا في بَاع اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫وخضها‪ ،‬بٗض ؤن ‪٧‬اهذ ألابؿخمىلىحُا الخ‪٣‬لُضًت جسخو بالبدث في ؤؾئلت ج‪٣‬لُضًت‬
‫خى‪ ٫‬ؤم‪٩‬اهُت ‪ُ٢‬ام اإلاٗغ‪ٞ‬ت وبطا ‪٧‬اهذ مم‪٨‬ىت ؤو ‪ٚ‬حر مم‪٨‬ىت ووؾاثلها وخضوصها‪.‬‬
‫(‪٦‬غ‪٧‬ي‪ ،2101 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)75‬‬
‫ل‪٣‬ض ؤوضح الالهض في معجمه ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ي ؤن م‪ٟ‬هىم ألابؿخمىلىحُا ًىهب‬
‫ً‬
‫ؤؾاؾا ٖلى الضعاؾت الى‪٣‬ضًت إلاباصت مسخل‪ ٠‬الٗلىم‪ ،‬وهظا بن ص‪ٖ ٫‬لى شخيء ‪ٞ‬ةهه‬
‫ًض‪ٖ ٫‬لى الهلت الىزُ‪٣‬ت بحن الٗلم وألابؿخمىلىحُا ٖهفوة ٖلى الهلت اإلاخِىت بُجهما‬
‫ً‬
‫وبحن ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت‪ ،‬و‪٧‬ان مً هدُجت الخُىع الٗلمي اإلاٗانغ ؤن ‪٦‬ثحرا مً الضاعؾحن‬
‫اإلاٗانغًٍ ؤنبدىا ًمحزون بحن الابؿخمىلىحُا‪ ،‬التي تهخم باإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت‬
‫‪ٞ‬دؿب وهٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت بك‪٩‬لها ومباخثها الخ‪٣‬لُضًت‪ ،‬و‪ُٞ‬ما جغج‪٨‬ؼ اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت‬
‫ٖلى ؤصواث ال‪ُ٣‬اؽ والخجغٍب ‪ٞ‬إن اإلاٗغ‪ٞ‬ت الحؿُت جغج‪٨‬ؼ ٖلى الحـ ‪ِ٣ٞ‬‬
‫واإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬جا‪٦‬ض صاثما ٖلى الىاخُت الثاهُت طل‪ ٪‬ألن خىاؾىا هي وؾُلخىا ألاولى‬
‫وألازحرة ال‪٦‬دؿاب هظًً الىىٖحن مً اإلاٗغ‪ٞ‬ت ووؾُلخىا ألاولى إلاٗغ‪ٞ‬ت الٗالم‬
‫الخاعجي والضزى‪ ٫‬مٗه في ٖهف‪٢‬اث ووؾُلخىا ألازحرة لخدهُل اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت‬
‫طاتها‪( .‬الجابغي‪ ،0762 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)04‬‬
‫هظا مً هاخُت ومً هاخُت ؤزغي ‪ٞ‬إن ه‪ٟ‬ـ اإلاكا‪٧‬ل الخ‪٣‬لُضًت التي ق‪ٛ‬لذ‬
‫ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت‪ ،‬بهضص هٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت ًم‪ ً٨‬ؤن جثاع آلان ل‪ ً٨‬في ؤَاع الٗلم اإلاٗانغ‬
‫وجُىعه‪ُٞ ،‬م‪ ً٨‬ؤن هبدث ًٖ ٖهف‪٢‬ت "الظاث باإلاىيىٕ" ؤو "مىيىُٖت الٗالم‬
‫الخاعجي" ؤو "‪ُ٢‬مت ما ًمضها به الٗ‪٣‬ل" بلى ‪ٚ‬حر طل‪ ٪‬مً اإلاؿاثل التي ق‪ٛ‬لذ‬
‫ال‪ٟ‬هفؾ‪ٟ‬ت‪ ،‬ل‪٣‬ض محز باقهفع بحن زهفر مغاخل في ج‪٩‬ىًٍ الٗ‪٣‬ل الٗلمي ‪:‬‬
‫‪ -‬اإلاغخلت الاولى جمثل الحالت ما ‪٢‬بل الٗلمُت وحكخمل ٖلى الاػمىت ال‪٨‬هفؾُ‪ُ٨‬ت‬
‫ال‪٣‬ضًمت وٖهغ الجهًت والجهىص اإلاؿخمغة في ال‪٣‬غن الؿاصؽ ٖكغ والؿاب٘ ٖكغ‬
‫وختى في ال‪٣‬غن الثامً ٖكغ‪.‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫‪ -‬اإلاغخلت الثاهُت التي جمثل الحالت الٗلمُت والتي بضؤث في ؤوازغ ال‪٣‬غن الثالث ٖكغ‬
‫وحكمل ال‪٣‬غن الخاؾ٘ ٖكغ وؤواثل ال‪٣‬غن الٗكغًٍ ‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ؤما اإلاغخلت الثالثت والازحرة ‪ٞ‬هي مغخلت الٗ‪٣‬ل الٗلمي الجضًض ؤبخضؤ مً ٖام‬
‫ً‬
‫‪ 0713‬ختى بضؤث هٓغٍت ؤوكخاًً في اليؿبُت ح‪ٛ‬حر ‪٦‬ثحرا مً اإلا‪ٟ‬اهُم الخاَئت التي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪٧‬اهذ ؾاثضة ‪٢‬بل طل‪ ٪‬و‪٢‬ض قهض الىه‪ ٠‬الاو‪ ٫‬مً ال‪٣‬غن الٗكغًٍ جُىعا مظههف‬
‫في مجا‪ ٫‬الٗلىم مثا‪ ٫‬طل‪ ٪‬اإلاُ‪٩‬اهُ‪٩‬ا ال‪٩‬ىهدُت واإلاُ‪٩‬اهُ‪٩‬ا الخمىحُت ٖىض لىَـ صي‬
‫بغوي ومُ‪٩‬اهُ‪٩‬ا صًغا‪ ٥‬و‪ٞ‬حزًاء هحزهبر‪. ٙ‬‬
‫ل‪٣‬ض ؤعاص باقهفع ؤن ًغبِ الابؿخمىلىحُا بخُىع الٗلىم‪ٞ ،‬إؾخلهم و‪٢‬اج٘‬
‫الٗلم و‪ٞ‬غوى الغٍايُاث وبضؤ بالٗلىم ال‪ٟ‬حزًاثُت ختى جإحى له ؤن ًً٘ اإلااصة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مىيٗا حضًضا وهظا هى الُغٍ‪ ٤‬الظي يمً لباقهفع الاهتهاء الى مظهبه في "اإلااصًت‬
‫الٗ‪٣‬هفهُت" ؤو "الٗ‪٣‬هفهُت الٗلمُت"‪ ،‬وبما ؤهه ً‪ٟ‬ترى ب‪٩‬ل مٗغ‪ٞ‬ت ٖلمُت ؤن ًخدضص‬
‫بىائها في ‪٧‬ل لحٓت خؿب جُىع الٗلم والٗلىم ‪ٞ‬إن بغاهُيىا الٗلمُت واإلاٗغ‪ُٞ‬ت‬
‫ؾُ‪٩‬ىن ؤمامها اإلاجا‪ ٫‬ال‪٩‬افي ل‪٩‬ي جخُىع ٖلى مؿخىي اإلاؿاثل الخانت‪ ،‬صوهما ؤي‬
‫اهخمام باإلادا‪ٓٞ‬ت ٖلى هظا الخُىع الخاعٍخي" لىٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت"‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مً هىا ‪٢‬ى‪ ٫‬باقهفع طو م‪ٛ‬ؼي‪ :‬ؤهه عبما هغج‪٨‬ب زُإ بلُ‪ٛ‬ا بطا اٖخ‪٣‬ضها ؤن‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت الخجغٍبُت ًم‪٨‬جها ؤن جب‪٣‬ى في مُضان اإلاٗغ‪ٞ‬ت الُ‪ُ٣‬يُت الخ‪٣‬غٍغٍت‪ ،‬مً زهف‪٫‬‬
‫اهدهاعها في هُا‪ ١‬الخى‪ُ٦‬ض اإلادٌ للى‪٢‬اج٘ ومٗجى طل‪ ٪‬ؤن اإلاٗغ‪ٞ‬ت الخجغٍبُت ٖىض‬
‫ً‬
‫باقهفع حعجؼ ًٖ الى‪٢‬ى‪ ٝ‬ؤمام اإلاٗغ‪ٞ‬ت الُ‪ُ٣‬يُت اإلاخ‪٩‬ىهت ؤنهف في ه‪ٟ‬ـ الٗالم‪،‬‬
‫وٍا‪٦‬ض هظا ‪٢‬ى‪ ٫‬باقهفع ‪" :‬ؤهه ال مىام للٗ‪٣‬ل الٗلمي مً ؤن ًخ‪٩‬ىن بمىاحهت‬
‫الُبُٗت ‪ ،‬بمىاحهت ما ً‪٩‬ىن ‪ُٞ‬ىا وزاعحىا‪ ،‬بمثابت الحا‪ٞ‬ؼ واإلاىحه للُبُٗت"‪.‬‬
‫(باقهفع‪ ،0762 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)20‬‬
‫بن الابؿخمىلىحُا اإلاٗانغة ‪٦‬ما هجضها ٖىض باقهفع حؿدىض الى مُُٗاث‬
‫الثىعة الٗلمُت اإلاٗانغة في مجا‪ ٫‬الٗلىم الغٍايُت والٗلىم ال‪ٟ‬حزًاثُت به‪ٟ‬ت‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫زانت‪ ،‬ل‪٩‬ي ها‪٦‬ض ؤن آزاع هظه الثىعة لم جمـ بمباصت جل‪ ٪‬الٗلىم ‪ٞ‬دؿب‪ ،‬بل‬
‫ً‬
‫لح‪٣‬ذ ؤًًا بيُت ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي طاجه ؤن ما جىبهىا ؤلُه الثىعة الٗلمُت اإلاٗانغة في‬
‫هٓغ باقهفع هى ؤن ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي ال ًدُا ٖهف‪٢‬ت وخُضة الجاهب م٘ الخُىع الٗلمي‪،‬‬
‫ً‬
‫‪ٞ‬هى لِـ مىخجا لهظا الخُىع الٗلمي ‪ٞ‬دؿب بل بهه مخإزغ بيخاثج هظا الخُىع‬
‫ً‬
‫ؤًًا‪ ،‬وهظا ما لم جىدبه بلُه ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت ال‪٨‬هفؾُ‪ُ٨‬ت التي اؾخسلهذ مباصت ال‪٨ٟ‬غ‬
‫ؤلاوؿاوي في مغخلت مُٗىت مً جإعٍش الٗلىم ‪ٞ‬إي‪ٟ‬ذ ٖلى هظه اإلاباصت ن‪ٟ‬ت‬
‫الاَهف‪ ،١‬واٖخ‪٣‬ضث هدُجت لظل‪ ٪‬ؤن هظه اإلاباصت هي بيُت ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي طاجه ‪.‬‬
‫بن هظه الىدُجت ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت التي جهل بلحها الابؿخمىلىحُا اإلاٗانغة ممثلت‬
‫في باقهفع‪ ،‬ال تهض‪ ٝ‬الى الخإ‪ُ٦‬ض ٖلى ؾلبُت ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي ؤمام الخُىع الٗلمي‬
‫ً‬
‫‪ٞ‬ى‪٣‬ى‪ ٫‬مثهف جا‪٦‬ض طل‪ ٪‬الىٓغة الخجغٍبُت ؤو الىا‪ُٗ٢‬ت ؤو الىيُٗت التي تهُمً ٖلى‬
‫الٗلماء‪ ،‬بإن ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي ًىاحه الىا‪ ٘٢‬بضون بِىت وال مٗاع‪ ٝ‬وؤهه مجغص مخل‪٤‬‬
‫للخإزحر‪ٞ ،‬هظا مى‪ً ٠٢‬يخج ٖىض الٗلماء ٖىض او‪ٛ‬ماعهم في الٗمل الٗلمي الخجغٍبي‬
‫‪ٞ‬هم ٖىضثظ ًسًٗىن للىا‪ً ٘٢‬غون ؤن ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم جد‪٨‬مها الى‪٢‬اج٘ ال اإلاباصت‬
‫زابخت للٗ‪٣‬ل جىحض في اؾخ‪٣‬هف‪ ًٖ ٫‬ؤًت ججغبت‪ ،‬ول‪ ً٨‬هض‪ ٝ‬جل‪ ٪‬الىدُجت ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت‬
‫ً‬
‫اإلاكاع بلحها‪٩ً ،‬ىن ؤًًا ٖضم الخًىٕ لغؤي ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬اث الٗ‪٣‬هفهُت اإلاثالُت التي جا‪٦‬ض‬
‫ؤن لل‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي بيُت زابخت‪ ،‬وؤهه ًىاحه الىا‪ ٘٢‬وهى خاثؼ بهىعة ‪ُٞ‬غٍت ؤو ‪٢‬بلُت‬
‫للم‪٣‬ىالث التي جاهله للخ‪٨ٟ‬حر في هظا الىا‪ ،٘٢‬ؤن الهض‪ ٝ‬هىا هى ال‪٣‬ى‪ ٫‬بىحىص‬
‫ٖهف‪٢‬ت حضلُت بحن ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي وبحن جُىع اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت التي ًيخجها‪ ،‬ؤن‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت مً هخاج ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي الق‪ ٪‬في طل‪ ،٪‬ول‪ ً٨‬ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي‬
‫بضوعه مً هخاج هظه اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬وؤن الىدُجت الاؾاؾُت الهفػمت ًٖ هظه الىحهت مً‬
‫الىٓغ هي ال‪٣‬ى‪ ٫‬ببيُت مخ‪ٛ‬حرة لل‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي ب‪ٟٗ‬ل مً جُىع اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت‪،‬‬
‫وهظا هى اإلاٗجى الظي ً‪٣‬هضه باقهفع ٖىضما ً‪٣‬ى‪ ٫‬بإن ال‪ُ٣‬م الجضًضة التي خملتها‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫ً‬
‫مٗها الثىعة الٗلمُت اإلاٗانغة هي ‪ُ٢‬م ه‪ٟ‬ؿُت الى حاهب ‪٧‬ىنها ‪ُ٢‬ما مٗغ‪ُٞ‬ت‪.‬‬
‫(و‪ُ٢‬ضي‪ ،0761 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)002‬‬
‫وفي هظا ً‪٣‬ى‪ ٫‬باقهفع‪" :‬بطا ويٗىا مك‪٩‬لت الجضة الٗلمُت ٖلى الهُٗض‬
‫الى‪ٟ‬سخي الخالو‪ ،‬لً ً‪ٟ‬ىجىا ؤن هغي هظا الؿحر الثىعي للٗلم اإلاٗانغ البض وؤن‬
‫ًازغ ٖلى بيُت ال‪٨ٟ‬غ‪ٞ ،‬ال‪٨ٟ‬غ بيُت ‪٢‬ابلت للخ‪ٛ‬حر مىظ اللحٓت التي ً‪٩‬ىن ‪ٞ‬حها‬
‫للمٗغ‪ٞ‬ت جاعٍش "‪( .‬باقهفع‪ ،0763 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)022‬‬
‫وبهظه ال‪ُُٟ٨‬ت ‪ٞ‬إن جاعٍش اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت ًم‪ ً٨‬ؤن ً‪٩‬ىن في الى‪٢‬ذ طاجه‬
‫جإعٍش اإلاخ‪ٛ‬حراث التي لح‪٣‬ذ ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي مىظ ؤن بضؤ هظا ال‪٨ٟ‬غ في بهخاج مٗغ‪ٞ‬ت‬
‫ٖلمُت‪ ،‬وؤن ال‪٣‬ى‪ ٫‬بٗ‪٣‬ل بوؿاوي زابذ في بىِخه‪ ،‬مٗىاه ؤصعا‪ ٥‬جاعٍش الٗلىم وجاعٍش‬
‫ال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي ‪٦‬ما لى ‪٧‬اها وا‪ٗ٢‬حن مى‪ٟ‬هلحن ومٗىاه ٖضم ال‪٣‬ضعة ٖلى اؾخسهفم‬
‫ال‪ُ٣‬م ألابؿخمىلىحُا التي جبرػ م٘ ‪٧‬ل ‪ٞ‬ترة مً جاعٍش الٗلىم‪ ،‬وهي ‪ُ٢‬م لِؿذ‬
‫حضًضة باليؿبت للمٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت في طاتها ‪ٞ‬دؿب‪ ،‬بل هي ‪ُ٢‬م ه‪ٟ‬ؿُت ألنها جخٗل‪٤‬‬
‫بال‪٨ٟ‬غ ؤلاوؿاوي مً خُث بىِخه‪ٞ ،‬الٗ‪٣‬ل ؤلاوؿاوي في هٓغ باقهفع بيُت لها جاعٍش‪،‬‬
‫وجاعٍسها في جُىع مٗاع‪ٞ‬ها‪ ،‬بن بىِخىا الٗ‪٣‬لُت جيخج اإلاٗاع‪ ٝ‬ول‪٨‬جها جسً٘ الخاعٍش‬
‫لخإزحر جُىع هظه اإلاٗغ‪ٞ‬ت ‪ٞ‬خٗغ‪ ٝ‬هي طاتها جُىعا‪ ،‬ؤن الٗ‪٣‬ل ال ًيخج الٗلم ‪ٞ‬دؿب‬
‫ول‪٨‬ىه ‪ًٞ‬هف ًٖ طل‪ً ٪‬خٗلم مً الٗلم "‪ٞ‬الٗلم به‪ٟ‬ت ٖامت بٗلم الٗ‪٣‬ل‪ ،‬وٖلى‬
‫الٗ‪٣‬ل ؤن ًسً٘ للٗلم الا‪٦‬ثر جُىعا‪ ،‬الٗلم الظي ًخُىع"‪( .‬باقهفع‪،0762 ،‬‬
‫ن‪ٟ‬دت ‪ ،)02‬وٖلى ؤؾاؽ هظا الاٖخ‪٣‬اص بىحىص ‪٨ٞ‬غ بوؿاوي طي بيُت مخُىعة‬
‫ً‪٣‬ترح باقهفع ؤن ج‪٩‬ىن ؤخضي مهام الابؿخمىلىحُا اإلاٗانغة البدث في ؤزغ اإلاٗاع‪ٝ‬‬
‫الٗلمُت في جُىع بيُت ال‪٨ٟ‬غ ‪.‬‬
‫ؤن ال‪٨ٟ‬غ اإلاٗانغ في هٓغ باقهفع ًغ‪ ٌٞ‬مً الىاخُت الٗلمُت ‪٨ٞ‬غة "الصخيء‬
‫في طاجه"‪٦ ،‬ما حاءث ٖىض (‪٧‬اهذ) ألن مٗجى الصخيء في طاجه في الٗلم مٓهغ لخ‪٣‬ضم‬
‫الٗلم ال لحضوص اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت‪٩ٞ ،‬لما ج‪٣‬ضم الٗلم بل‪ ٜ‬مٗغ‪ٞ‬ت بما ‪٧‬ان ٌٗخبر مثل‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫طل‪ ٪‬قِئا في طاجه‪ ،‬وفي هظا الخإ‪ُ٦‬ض ٌؿخ‪ُٟ‬ض باقهفع مً الخ‪٣‬ضم الؿغَ٘ الظي‬
‫خ‪٣٣‬خه الٗلىم اإلاٗانغة والظي اؾخُاٖذ ب‪ًٟ‬له ؤن جهل الى مٗغ‪ٞ‬ت بٌٗ‬
‫ً‬
‫الٓىاهغ ال‪٩‬ىهُت التي لم ً‪ ً٨‬الٗلم في ال‪٣‬غون الؿاب‪٣‬ت ‪٢‬اصعا ب‪ًٟ‬ل ول‪٩‬ان مخى‪ٞ‬غا‬
‫لضًه مً وؾاثل ٖلى مهفخٓتها مهفخٓت ص‪٣ُ٢‬ت في الاولى ا‪٦‬دكا‪٢ ٝ‬ىاهُجها‪٦،‬مىيىٕ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٖلمي ‪ٞ‬ىىاة الظعة مثهف ‪٧‬اهذ قِئا في طاجه باليؿبت لٗلم ال‪٣‬غون الؿاب‪٣‬ت‬
‫‪ٞ‬ل‪٩‬ي هثبذ ؤن للمٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت خضوص ًيبغي لىا في هٓغ باقهفع الا ه‪ٖ ٠٣‬ىض بُان‬
‫عجؼ ًٖ خل مك‪٩‬لت ما‪ ،‬بل بن هغؾم الحضوص الجهاثُت التي ال حؿخُُ٘ اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫الٗلمُت ؤن جخجاوػها‪ٚ ،‬حر ؤن هظا الامغ ال ًجض له مبرعا في جإعٍش ج‪٣‬ضم اإلاٗغ‪ٞ‬ت‬
‫الٗلمُت‪ ،‬لظل‪ً ٪‬صح لىا الاؾخ‪ٟ‬اصة مً هظا الخاعٍش ؤن ه‪٣‬ى‪ ٫‬بإن اإلاكا‪٧‬ل التي جبضو‬
‫‪ٚ‬حر ‪٢‬ابلت للحل ٖىضما ًخم ب‪ًٟ‬ل ج‪٣‬ضم الٗلم بلى‪ ٙ‬وي٘ حضًغ لها‪ ،‬بمٗغ‪ٞ‬ت‬
‫اإلاُُٗاث اإلاىيىُٖت اإلاخٗل‪٣‬ت بها‪ ،‬ؤن اإلاؿإلت ؤطن لِؿذ في ‪٢‬ضعة ؤو ٖضم ‪٢‬ضعة‬
‫الٗلم ٖلى خل بٌٗ اإلاكا‪٧‬ل‪ ،‬وؤن وي٘ خضوص إلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلم ال ًم‪ ً٨‬ؤن ًإحي مً‬
‫زاعج الٗلم بل مً الٗلم طاجه ‪.‬‬
‫الٗلم هى الظي ًً٘ خضوصه الخانت وٖىضما ً‪٩‬ىن ‪٢‬ض خضص بىيىح هظه‬
‫الحضوص ‪ٞ‬إهه ً‪٩‬ىن ‪٢‬ض ججاوػها‪ ،‬وؿخسلو مما ؾب‪ ٤‬ؤن م‪ٟ‬هىم الحضوص‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ألابؿخمىلىحُا باليؿبت للمٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت لِؿذ الا جى‪ٟ٢‬ا لحُٓا لهظه اإلاٗغ‪ٞ‬ت وؤهه‬
‫ال ًم‪ ً٨‬ؤن هغؾم بهىعة مىيىُٖت هظه الحضوص‪ ،‬ولظل‪ٞ ٪‬إن الهُ‪ٛ‬ت الا‪٦‬ثر‬
‫مهفثمت للخٗبحر ًٖ هظا هي ال‪٣‬ى‪ ٫‬بإن الحضوص باليؿبت للٗلم حٗجي بغهامج ٖمل ؤ‪٦‬ثر‬
‫مما حٗجي ٖىاث‪ ٤‬مُل‪٣‬ت‪( .‬قٗبان‪ ،0772 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)021‬‬
‫بن الٗ‪٣‬ل الٗلمي ًمىٗىا مً ج‪٩‬ىًٍ عؤي خى‪ً٢ ٫‬اًا ال ه‪ٟ‬همها خى‪ً٢ ٫‬اًا‬
‫ال هدؿً نُا‪ٚ‬تها بىيىح‪٢ ،‬بل ‪٧‬ل شخيء البض مً مٗغ‪ٞ‬ت ‪ُُٟ٦‬ت وي٘ و‪ٞ‬هما في‬
‫الحُاة الٗملُت ‪ٞ‬إن اإلاكا‪٧‬ل ال جىُغح طاجُا ومً الىاضح ؤن هظا اإلاٗجى للمك‪٩‬لت‬
‫هى الظي ٌُٗي للٗ‪٣‬ل الٗلمي الح‪٣ُ٣‬ي َابٗه‪ٞ ،‬باليؿبت الى الٗ‪٣‬ل حٗخبر ‪٧‬ل‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫ً‬
‫مٗغ‪ٞ‬ت حىابا ٖلى مك‪٩‬لت‪ٞ ،‬ةطا لم ً‪ ً٨‬زمت "مك‪٩‬لت " ال ًم‪ ً٨‬ؤن ج‪٩‬ىن زمت‬
‫مٗغ‪ٞ‬ت ٖلمُت‪ ،‬وبطا ٖضها ؤزحرا بهضص ‪٧‬ل مٗغ‪ٞ‬ت مىيىُٖت الى اٖخماص مُٗاع‬
‫صحُذ للخجغبت مً حهت والٗ‪٣‬هفهُت مً حهت زاهُت ‪ٞ‬إهىا ‪٢‬ض هىضهل مً ججمض‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت الىاحمت ًٖ الاقترا‪ ٥‬اإلاباقغ في مكاهضاث زانت‪ ،‬ولؿى‪ ٝ‬هغي‬
‫بسهىم اإلاٗغ‪ٞ‬ت الكاجٗت ؤن الى‪٢‬اج٘ مخًمىت بك‪٩‬ل مب‪٨‬غ حضا في اإلابرعاث‬
‫والخٗلُهفث‪ ،‬ؤطن بضون حك‪ُ٨‬ل ٖ‪٣‬هفوي للخجغبت التي ًدضصها َغح اإلاؿإلت وبضون‬
‫هظه الاؾخٗاهت الضاثمت ببىاء ٖ‪٣‬هفوي نغٍذ جماما‪ ،‬ؾُتر‪ ٥‬اإلاجا‪ ٫‬ؤمام ج‪٩‬ىًٍ هىٕ‬
‫مً الوعي الٗ‪٣‬ل الٗلمي ًُغح اإلاىيىٕ ٖلى الك‪٩‬ل الخالي ٖلُىا ؤوال َغح اإلاىيىٕ‬
‫‪٦‬ماصة مك‪٩‬لت وَغح طاث الُغح ‪٧‬ىعي للمك‪٩‬لت وه‪٨‬ظا ً‪٨ٟ‬غ ال‪٩‬اثً اإلا‪٨ٟ‬غ في‬
‫مىخهى مٗغ‪ٞ‬خه بٗضما ً‪٩‬ىن ‪٢‬ض ؤخصخى مٗاع‪ٞ‬ه الهالحت لحل اإلاك‪٩‬لت اإلا‪٣‬ترخت‪،‬‬
‫‪ٞ‬هظا الاخهاء الظي هى وعي لىٓام خغ‪٧‬ي مً الا‪٩ٞ‬اع هى بطا مؿخ‪ُ٣‬ب في ْل‬
‫اإلاك‪٩‬لت اإلاُلىب خلها‪ ،‬في الٗ‪٣‬هفهُت َ‬
‫اإلاٗلمت ًإحي الاخهاء مٗ‪٣‬لىا ويُ‪٣‬ا ٖلى زِ‬
‫واضح الخدضًض‪ ،‬بحن الاؾدىاص الى ؤؾؿه ل‪ ً٨‬في الٗ‪٣‬هفهُت اإلاؿإلت جىي٘ الاؾـ‬
‫ه‪ٟ‬ؿها في مىي٘ ازخباع‪ ،‬بل جُغح ٖلى بؿاٍ البدث مً ‪٢‬بل اإلاك‪٩‬لت‪ ،‬ؤن‬
‫اإلاك‪٩‬لت هي الظعوة ال‪ٟ‬اٖلت للبدث ‪ٞ‬الخباؽ الترابِ والجضلُت واإلاك‪٩‬لت هي ‪٧‬ل‬
‫ٖىانغ الاخهاء الٗ‪٣‬لي هي ‪٧‬ل ؤو‪٢‬اث هظه الخبٗت للٗ‪٣‬ل‪ ،‬وخى‪ ٫‬اإلاهام الاؾاؾُت‬
‫لألبؿخمىلىحُا الباقهفعٍت‪ً ،‬دضص ٖلي خؿحن ‪٦‬غ‪٧‬ي هظه اإلاهام لخدضًض ؤن اإلاهمت‬
‫ألاولى وألاؾاؾُت هي ببغاػ ال‪ُ٣‬م ألابؿخمىلىحُا التي ج‪ٟ‬غػها اإلاماعؾت الٗملُت‬
‫وطل‪ ٪‬ب‪ ُ٘٣‬الُغٍ‪ٖ ٤‬لى ‪٧‬ل ما جداو‪ ٫‬ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت بصزاله في الٗلم مً ‪ُ٢‬م ؤزهف‪ُ٢‬ت‬
‫وصًيُت وحمالُت‪ ،‬ول‪ ً٨‬ماهي هظه ال‪ُ٣‬م ألابؿخمىلىحُا وما مهضعها ‪ ٠ُ٦‬ج‪ٟ‬غى‬
‫ه‪ٟ‬ؿها ؟ بن مهضع هظه ال‪ُ٣‬م الىٓغٍاث الٗلمُت لِـ ‪٧‬ل الىٓغٍاث الٗلمُت بل‬
‫ً‬
‫الجضًضة والثىعٍت مجها‪ٞ ،‬ال‪ُ٣‬مت ألابؿخمىلىحُا للهىضؾُاث الهفؤ‪٢‬لُضًت مثهف جغجبِ‬
‫بما ج‪٣‬ضمه هظه الهىضؾُاث مً جهىع حضًض‪ ،‬للم‪٩‬ان وهظا الخدضًض إلاهمت ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫الٗلىم جدضًض بًجابي ‪ٞ‬بمىحبه ال ج‪٩‬ىن ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم جضزهف ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ا في الٗلم‬
‫لخبرًغ ؤهضا‪ ٝ‬زاعحت ٖىه‪ ،‬بل ج‪٩‬ىن اؾدُٗابا لل‪ُ٣‬م الٗلمُت الجضًضة‪ ،‬التي ً‪ٟ‬غػها‬
‫الخُىع الٗلمي‪ ،‬وبمٗجى آزغ ؤن باقهفع ال ًغٍض ؤن ً‪ُ٣‬م هٓغٍت في اإلاٗغ‪ٞ‬ت جدخىي‬
‫الىخاثج الٗلمُت لخدضًض ؤهضا‪ ٝ‬اًضلىحُت‪ ،‬ول‪ ً٨‬زمت قغوٍ البض مجها لخخم‪ً٨‬‬
‫‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم مً ببغاػ ال‪ُ٣‬م ألابؿخمىلىحُا التي اهخجها الخُىع الٗلمي‪٦( .‬غ‪٧‬ي‪،‬‬
‫‪ ،2101‬ن‪ٟ‬دت ‪)022‬‬
‫البض ؤن ً‪٩‬ىن ألابؿخمىلىحُا ل‪ ٟٔ‬ؤػاء الٗلم اإلاٗانغ ٖلُه ‪٢‬بل ‪٧‬ل شخيء‪،‬‬
‫ؤن ًخجاوػ اإلابضؤ ال‪٣‬اثل بن الاولى ‪٧‬ان صاثما ألاؾاسخي بالٗ‪٨‬ـ ٖلُه ؤن ًخجغص ٖلى‬
‫جاعٍش الخجغبت وجاعٍسُت ما هى ٖ‪٣‬هفوي ‪ٞ‬هى لً ً‪٩‬ىن ‪٢‬اصعا ٖلى ببغاػ ال‪ُ٣‬م‬
‫ألابؿخمىلىحُا‪ ،‬الا بطا ‪ ُ٘٢‬م٘ ألاخىا‪ ٫‬والبضاًاث اإلاُل‪٣‬ت وؤصع‪ ٥‬ؤن الىٓغٍاث‬
‫الٗلمُت اإلاٗانغة المثُل لها في الخاعٍش الؿاب‪ ٤‬وهي حضًضة جماما لظا ال ًم‪ ً٨‬ؤن‬
‫هبدث ًٖ ؤنى‪ ٫‬في هظا الخاعٍش‪ ،‬ومً زهاثو مغخلخىا ؤن الىا‪ٞ ٘٢‬حها مبحن ال‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫مُٗى خُث جلٗب آلالت صوعا ‪٦‬بحرا في ٖملُت بصعا‪٦‬ىا للىا‪ ،٘٢‬وٖلُه بطا ؤعاص ؤن‬
‫ً‬
‫ً‪٩‬ىن مجضصا ؤن ًسخاع ؤولىٍت الىخاثج الٗلمُت ٖلى الؿِؿخم ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ي ًىا‪٦‬ب‬
‫بظل‪ ٪‬ؾحر الخاعٍش الٗلم وج‪٣‬ضمه مٗاعيا ؤؾلىب ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬اث الخ‪٣‬لُضًت‪ ،‬وبمىحب‬
‫هظا الازخُاع ًسً٘ ال‪ُٟ‬لؿى‪ ٝ‬الٗلم الؿِؿخم ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ي لل‪ُ٣‬م ألابؿخمىلىحُا‬
‫وٍجبره ٖلى الخدغع و‪ ٤ٞ‬ال‪ُ٣‬م الجضًضة والتي ً‪ٟ‬غيها جاعٍش الٗلم هظه اإلاهمت‬
‫الاولى‪ ،‬ؤما الثاهُت ‪ٞ‬هي البدث في ؤزغ جُىع اإلاٗاع‪ٖ ٝ‬لى بيُت ال‪٨ٟ‬غ‪ ،‬ؾُاصي هظا‬
‫البدث الى ‪ٞ‬ىضخى في الٗ‪٣‬ل مسال‪ ٠‬للمى‪ ٠٢‬ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ي الخ‪٣‬لُضي بهه مى‪ ٠٢‬مغب‪٪‬‬
‫لل‪٨ٟ‬غ ‪ٞ‬الٗ‪٣‬ل ب‪ٟٗ‬ل جُىع اإلاٗاع‪ ٝ‬الٗلمُت وجإزحرها في بُئخه ؾُ‪ٛ‬ضو صًىامي ‪ٗٞ‬اال‪،‬‬
‫بن ‪ٞ‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم م٘ هظا ال‪ٟ‬هم الضًىامي لبِئت الٗ‪٣‬ل التي جخٗاعى وجُىع الٗلم‪،‬‬
‫بل حؿخ‪٣‬بل ال‪ُ٣‬م الجضًضة ختى وبن ‪٧‬اهذ مىا‪ً٢‬ت ومسال‪ٟ‬ت لخهىعاث ‪ٞ‬لؿ‪ُٟ‬ت‬
‫ؾاب‪٣‬ت ‪.‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫ؤما اإلاهمت الثالثت ‪ٞ‬هي الخدلُل الى‪ٟ‬سخي لل‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت اإلاىيىُٖت ‪٣ٞ‬ض ه‪٣‬ل‬
‫باقهفع هظه الىٓغٍت الى الابؿخمىلىحُا ‪ٞ‬إ‪ٞ‬ترى ؤن زمت م‪٨‬بىجاث ٖ‪٣‬لُت لضي‬
‫الباخث الٗلمي ٖلى ألابؿخمىلىحُا ؤن ًبدث ٖجها لُٓهغ ؤزغها في البدث الٗلمي‪،‬‬
‫ٖلى ‪ُٞ‬لؿى‪ ٝ‬الٗلم ؤن ً‪٩‬ىن اإلادلل الى‪ٟ‬سخي لٗمل الباخث‪ ،‬بمٗجى ؤن ٖلُه‬
‫ا‪ٞ‬تراى حاهب باَجي صًىامُ‪٩‬ي في الٗمل الٗلمي ًازغ ٖلى هظا الٗمل‪ ،‬لظا و‪٦‬ما ؤن‬
‫ؤصعا‪ ٥‬اإلا‪٨‬بىجاث والٗ‪٣‬ض الى‪ٟ‬ؿُت مً قإهه مؿاٖضجىا ٖلى ‪ٞ‬هم الؿلى‪ ٥‬ؤلاوؿاوي‬
‫والحُاة الى‪ٟ‬ؿُت ‪ٞ‬ةن الخدلُل الى‪ٟ‬سخي للمٗغ‪ٞ‬ت اإلاىيىُٖت ؾُم‪٨‬ىىا مً ‪ٞ‬هم هظه‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت في جُىعها ؤو ه‪٩‬ىنها ؤو جى‪ٟ٢‬ها وما ٌؿمُه ‪ٞ‬غوٍض ٖ‪٣‬ضا ه‪ٟ‬ؿُت‪ٌ ،‬ؿمُه‬
‫باقهفع ٖىاث‪ ٤‬ؤبؿخمىلىحُا وهى ً‪٨‬غؽ صعاؾت مهمت ‪٦‬ـخ‪٩‬ىًٍ الٗ‪٣‬ل الٗلمي‬
‫والخدلُل الى‪ٟ‬سخي للىاع ل‪٨‬ك‪ ٠‬هظه الٗىاث‪ ٤‬وجدضًض اإلاُ‪٩‬اهؼٍم الظي ٖلى ؤؾاؾه‬
‫جخى‪ ٠٢‬اإلاٗغ‪ٞ‬ت اإلاىيىُٖت وجخ‪٣‬ه‪٣‬غ‪٦( .‬غ‪٧‬ي‪ ،2101 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)022‬‬
‫‪ .4‬دور الابستمولوجيا في حل مشكلة العلوم الانسانية‬
‫وم ًْ َخ ِ ّل مكا‪٧‬لها هى خل مكا‪٧‬ل َح َّمت‬
‫بن الهض‪ ٝ‬مً الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ِ ،‬‬
‫للىا‪ ٘٢‬الحًاعي‪ ،‬لِـ مً اإلاؿتهض‪ ٝ‬البخت ٖؼ‪ ٫‬الٗلىم ؤلاوؿاهُت ًٖ وا‪ ٘٢‬الحُاة‬
‫ؤلاوؿاهُت ومخُلباتها وؤهضا‪ٞ‬ها‪ ،‬ولِـ مً اإلاُلىب بطٖان مؿخىع لألويإ الغاهىت‬
‫ًخظعٕ بالحُاص ألا‪٧‬اصًمي وال زًىٕ‪ ،‬بل ج‪٨‬غَـ له بؼٖم اإلاىيىُٖت الٗلمُت وال‬
‫ً‬
‫َبٗا بزاعة الثىعة ٖلُه إلاجغص الك‪ٛ‬ب وال‪ٟ‬ىضخى والغ‪ ٌٞ‬جدذ اؾم الٗلم اإلاجُض‪،‬‬
‫ٖلى هظا وؿخُُ٘ الخإ‪ُ٦‬ض وبدؿم ٖلى ؤهه لِـ مً اإلايكىص البخت‪ ،‬وال ختى مً‬
‫اإلا‪٣‬هىص احخثار ألانى‪ ٫‬والجظوع الحًاعٍت للمكغوٕ الٗلمي في اإلاباخث‬
‫اإلاٗغ ِف ّ ِي في‬
‫ؤلاوؿاهُت‪ ،‬بن الؿُا‪ ١‬الث‪٣‬افي الحًاعي ال‪ُ٣‬مي ع ِا‪ٞ‬ض يغوعي للمدخىي ِ‬
‫الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬بن لم ً‪َ ً٨‬م ْى َب ًٗا مً طاجه نلب مىيىٖها ومؿغح ْىاهغها‪،‬‬
‫ل‪ ً٨‬بزغاءها‪ ،‬وخل مك‪٩‬لتها ومكا‪٧‬ل ٖضًضة له‪ً ،‬خُلب الخ‪ٟ‬اٖل اإلاثمغ الؿلُم‬
‫بُجهما وَكترٍ هظا ؤن ً‪٩‬ىن ‪٧‬ل في مى‪ٗ٢‬ه‪٧ ،‬ل ألصاء صوعه‪( .‬الخىلي‪،2102 ،‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫ن‪ٟ‬دت ‪ ،)024‬بطا ‪٦‬ىا جى‪ٟ٢‬ىا ٖىض حكىيهاث ألاًضًىلىحُا بالظاث للٗلىم‬
‫ؤلاوؿاهُت‪٣ٞ ،‬ض ؤقغها بلى ؤهىا ال وُٗحها في خض طاتها ؤًت صاللت ؾلبُت‪ٞ ،‬هي م‪ٟ‬هىم‬
‫حىهغي للجماٖت ؤلاوؿاهُت‪ ،‬بن ألاًضًىلىحُا ‪ُ٦‬ان قضًض ألاهمُت وبطا ‪٦‬ىا اؾخٗىا‬
‫ببى‪ ٫‬عٍ‪٩‬ىع لخىيُذ َبُٗت حكىيهاث ألاًضًىلىحُا للٗلم ‪ٞ‬ةن عٍ‪٩‬ى ه‪ٟ‬ؿه ً‪٣‬ى‪":٫‬‬
‫بن هظا ال‪ٟ‬ؿاص والازخهف‪ ٫‬اللظًً ًلح‪٣‬ان بىُْ‪ٟ‬ت ألاًضًىلىحُا‪ ،‬ال ًيبغي ؤن ًس‪ُٟ‬ا‬
‫ٖىا الضوع ؤلاًجابي لها‪ ،‬ؤي الضوع البىاجي الخإؾِسخي الجُض الظي جلٗبه في خُاة‬
‫الجماٖت وٍجب ٖلُىا هىا ؤن وُٗض الخظ‪٦‬حر بإن ‪٧‬ل مجمىٖت بوؿاهُت ال ًم‪ ً٨‬ؤن‬
‫جخمثل وحىصها الخام بال بىاؾُت ‪٨ٞ‬غة ونىعة همىطحُت جهىٗها ًٖ طاتها‪،‬‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫وجماؾ‪٨‬ها وج‪ِ ّ ٣‬ىي بخؿاؾها بهىٍتها‬ ‫وهظه الهىعة هي التي جا ِ ّؾـ بضوعها وخضتها‬
‫الظاجُت"‪( .‬عٍ‪٩‬ىع‪ ،0766 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)2‬‬
‫جهاٖض في آلاوهت ألازحرة‪ ،‬وٍخسظ نىعة‬ ‫َ‬ ‫بخؿاؾىا هدً بهىٍدىا الظاجُت‬
‫صحىة ‪٢‬ىٍت للحـ الضًجي‪ ،‬لُ‪ٛ‬ضو ؤلاؾهفم الُٗٓم زاجمت الغؾاالث الؿماوٍت‪ ،‬هى‬
‫ؾبُل جد‪ ٤ُ٣‬الظاث‪ ،‬ووكضان الهىٍت‪ ،‬وؤؾـ اإلاكغوٕ الحًاعي‪ ،‬وبَاع‬
‫ً‬
‫زهىنا في‬ ‫ً‬
‫مدمىصا‪،‬‬ ‫ألاًضًىلىحُا ألانىلُت واإلاؿخ‪٣‬بلُت‪ ،‬وهظا شخيء ‪٢‬ض ً‪٩‬ىن‬
‫وجماًؼ خًاعي‪ ،‬ول‪ ً٨‬جىامذ‬ ‫بَاع مىاحهت الٗىإلات التي تهضص بمدى ‪٧‬ل جىىٕ وزغاء ُ‬
‫ٍ‬
‫مازغا الضٖاوي بلى الٗلىم ؤلاوؿاهُت ؤلاؾهفمُت ؤو الٗغبُت‪ ،‬والظي ًجب جإ‪ُ٦‬ضه‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫وبضاهت مً ؤحل نالح خًاعجىا ؤوال َّؤن ؤؾلمت الٗلىم ؤلاوؿاهُت ؤو‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫ج‪٣‬ىِىا إلاغخلتها الخ‪ٟ‬ؿحرًت‪،‬‬ ‫خهف إلاك‪٩‬لتها ؤو‬ ‫ال‪ٟ‬حزًى‪ُ٦‬مُاثُت‪ ،‬لً ًدمل في خض طاجه ٍ‬
‫ومًاٖ‪ٟ‬ت ّ‬
‫لخ‪٣‬ضمها‪ ،‬وبالخالي لً ًؼٍض في خض طاتها مً بخاَتها بالىا‪ ،٘٢‬و‪٢‬ضعتها ٖلى‬
‫َ‬
‫اإلاؿاهمت في خل بق‪٩‬الُاجه‪ ،‬ؤحل لً ًؼٍض مً هظا قِئا بطا ما ‪ ٌٚ‬بم‪٩‬اهُت خل‬
‫مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت الىٓغ ًٖ قغوٍ الٗلم‪ ،‬ؤي زهاثهه و‪٢‬ىاٖض مىُ‪٣‬ه‪،‬‬
‫وؤنىلُاث مىهجه‪ ،‬ومً هاخُت ؤزغي وبطا ا‪ٞ‬تريىا ؤن ْىاهغها ؤلاوؿاهُت‬
‫والاحخماُٖت طاث َباج٘ وخُثُاث مسخل‪ٟ‬ت ًٖ الٓىاهغ ال‪ٛ‬غبُت‪ ،‬وا‪ٞ‬تريىا ؤن‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫الىٓغٍاث الٗغبُت ال جدُِ بها‪ٞ ،‬اإلاُلىب ومً ؤحل ؤلاخاَت بها ؤن هً٘ هدً‬
‫هٓغٍاث مهفثمت لها ‪ٞ‬خىجح في ون‪ٟ‬ها وج‪ٟ‬ؿحرها‪ٞ ،‬هف بض بطن ؤن ج‪٩‬ىن هظه‬
‫الىٓغٍاث وال‪ٟ‬غوى ‪٢‬ابلت لهفزخباع والخ‪٨‬ظًب الخجغٍبي‪ ،‬لىخد‪ ٤٣‬مً ‪٢‬ضعتها ٖلى‬
‫ال‪ُ٣‬ام باإلاهام اإلاغحىة مً الٗلم‪ ،‬وفي ‪٧‬ل خا‪ ٫‬ال مىضوخت لىا ًٖ مٗاًحر اإلاىُ‪ ٤‬بن‬
‫اإلاىُ‪ ٤‬هى اإلاٗامل اإلاىيىعي وال‪٣‬اؾم اإلاكتر‪ ٥‬ألآٖم بحن البكغ ؤحمٗحن مهما‬
‫ََ‬
‫جباًيذ مكاعبهم‪ ،‬ألهه ‪٢‬ىاهحن الٗ‪٣‬ل ؤلاوؿاوي مً خُث هى بوؿاوي‪ ،‬وبالخالي ‪ٞ‬ةن‬
‫مىُ‪ ٤‬الٗلم هى ‪٢‬ىاهحن الٗ‪٣‬ل الٗلمي مً خُث هى ٖلمي‪.‬‬
‫الب َجى الحًاعٍت وألاًضًىلىحُا‬
‫‪٦‬ما خغنىا ٖلى جد‪ ٤ُ٣‬هض‪ ٝ‬ماصاه ؤال ج‪٣‬خدم ِ‬
‫الب َجى الحًاعٍت‬
‫اإلاكغوٕ الٗلمي‪ٞ ،‬ةهىا هدغم ؤًًا ٖلى ؤال ً‪٣‬خدم مىُ‪ ٤‬الٗلم ِ‬
‫واإلاكاعَ٘ ألاًضًىلىحُت‪ ،‬ومىُ‪ ٤‬الٗلم ال ًمل‪ ٪‬خ‪٨‬ما ال ‪٢‬بىال وال ع‪ًٞ‬ا إلاكغوٕ‬
‫خًاعي مٗحن ؤو بيُت ؤًضًىلىحُت صون ؾىاها‪ ،‬مٗجى هظا ؤهه ال زى‪ ٝ‬بَهف‪٢‬ا ٖلى‬
‫ٖىانغ هىٍدىا ال‪٣‬ىمُت و‪ُ٢‬مىا ومىُل‪٣‬اجىا مً نغامت مىُ‪ ٤‬الٗلم ومُٗاع‬
‫الخ‪٨‬ظًب‪ٞ ،‬ةن اإلاىاب٘ ألاًضًىلىحُت في خض طاتها مدخمُت بدضوصها‪ٞ ،‬دتى ولى ‪٧‬اهذ‬
‫مهضعا ل‪ٟ‬غى ٖلمي‪ٞ ،‬ةن ال‪ٟ‬غى هى ‪ ِ٣ٞ‬وفي خض طاجه الظي ًسً٘ لهفزخباع‬ ‫ً‬
‫الخجغٍبي‪ً ،‬خم ج‪٨‬ظًبه ؤو حٗضًله ؤو حٗؼٍؼه‪ ،‬ؤما اإلاهاصع الحًاعٍت ال‪٨‬بري ‪ٞ‬هف‬
‫ٖهف‪٢‬ت إلاىُ‪ ٤‬الٗلم ومٗاًحره بها‪( .‬الخىلي‪ ،2102 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪٢ ،)025‬ض اهتهُىا بلى‬
‫ؤن الى‪٢‬اج٘ الخجغٍبُت والخٗمُم الاؾخ‪٣‬غاجي لها لِـ مهضعا مىهجُا لل‪ٟ‬غى‬
‫َغٍ‪٧ ٤‬ان اإلاهم هى مًمىهه‪ ،‬ومدخىاه‪ ،‬و‪٢‬ضعجه ٖلى خل‬
‫الٗلمي‪ٞ ،‬هى ًإحي مً ؤي ٍ‬
‫ٖلمُا ‪٢‬ابهف لهفزخباع‬
‫ٍ‬ ‫اإلاكا‪٧‬ل اإلاُغوخت وبزاعة مكا‪٧‬ل ؤزغي‪ ،‬ما صام ‪ٞ‬غيا‬
‫والخ‪٨‬ظًب‪ ،‬مىُ‪ ٤‬الٗلم وؤًًا مىهجه ال ٖهف‪٢‬ت لهما بمهضع ال‪ٟ‬غى‪ ،‬بل ‪ِ٣ٞ‬‬
‫بال‪ٟ‬غى طاجه وال‪ٟ‬غى الٗلمي ‪٢‬ض ٌؿخلهمه الباخث اإلابضٕ مً اإلاهفخٓت الخجغٍبُت‬
‫مً ألاًضًىلىحُاث وال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬اث‪٢ ،‬ض يهبِ مً الترار‪ ،‬و‪٢‬ض ًهٗض مً خهاثل‬
‫الحـ اإلاكتر‪ ،٥‬و‪٢‬ض ًإحي مً َغٍ‪ ٤‬آزغ ‪ٚ‬حر هظا وطل‪…٪‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫ؾُ‪٩‬ىن م‪ٛ‬ىما ُٖٓما ليؿ‪ ٤‬الٗلم ولبىاثىا الحًاعي‪ ،‬لى اؾخُإ باخثىها في‬
‫ُ َّ‬
‫الٗلىم ؤلاوؿاهُت اؾخلهام جغازىا الؼازغ ووا‪ٗ٢‬ىا اإلا َخُ ِل٘ والخغوج ب‪ٟ‬غوى ٖلمُت‬
‫‪٢‬اصعة ٖلى ؤلاخاَت بالٓىاهغ ؤلاوؿاهُت‪ٞ ،‬خثري وؿ‪ ٤‬الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬وجم‪٨‬ىه مً‬
‫َغح ج‪ٟ‬ؿحراث مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت ؤ‪٦‬ثر ‪ٟ٦‬اءة‪ ،‬اإلاهم ‪ ِ٣ٞ‬ؤن جها‪ ٙ‬مً‬
‫اإلاهاصع اإلاخىىٖت ‪ٞ‬غوى جخد‪ٞ ٤٣‬حها الكغوٍ اإلاىُ‪ُ٣‬ت للؿمت الٗلمُت‪ ،‬ؤي ًها‪ٙ‬‬
‫ال‪ٟ‬غوى في نىعة هٓغٍت ًم‪ ً٨‬ؤن وؿخيبِ مجها ‪ً٢‬اًا حؼثُت‪ ،‬هضبغ لها اإلاىا‪٠٢‬‬
‫الخجغٍبُت الزخباعها‪ٖ ،‬لى ؤن جضبحر اإلاىا‪ ٠٢‬الخجغٍبُت والازخباعاث الخ‪٨‬ظًبُت في‬
‫َ‬
‫اإلاكاهضاث ؤو الخجاعب اإلاٗملُت واإلاُضاهُت ‪ٞ‬دؿب‬ ‫الٗلىم ؤلاوؿاهُت ال ً‪٣‬خهغ ٖلى‬
‫‪٦‬ما هى الحا‪ ٫‬في الٗلىم الُبُُٗت وال‪ٟ‬ل‪ ٪‬والجُىلىحُا … بلخ بل ًخٗضاه بلى ‪٧‬ل‬
‫الىؾاثل ؤلامبحرً‪ُ٣‬ت اإلاٗغو‪ٞ‬ت مً ؤؾئلت واؾخبُان واؾدباع وم‪٣‬ابهفث وؤ‪٢‬ىا‪٫‬‬
‫قاجٗت … وختى ما جيكغه الصح‪ ٠‬الُىمُت … بلى آزغ ألاؾالُب اإلاٗغو‪ٞ‬ت لباخثي‬
‫الٗلىم ؤلاوؿاهُت جبٗا لخسههاتهم اإلاسخل‪ٟ‬ت‪( .‬ؾاًمىتن‪)0772 ،‬‬
‫مٗجى هظا ؤهه ًم‪ ً٨‬ؤن ًٓل الترار وألاًضًىلىحُا والحـ اإلاكتر‪٥‬‬
‫وال‪ُ٣‬م… باليؿبت للٗلىم ؤلاوؿاهُت عنُضا هاثهف‪ ،‬ول‪ ً٨‬ال ًم‪ ً٨‬اؾدثماعه بال بطا‬
‫جدى‪ ٫‬بلى ٖملت ‪٢‬ابلت للخضاو‪ ٫‬بحن الٗلماء‪ٞ ،‬اإلاهم بطن ؤن ً‪٩‬ىن زمت مد‪ ٪‬مكتر‪٥‬‬
‫ًم‪ ً٨‬الاعج‪٩‬اػ بلُه للح‪٨‬م ٖلى ؤهلُت ال‪ٟ‬غى ؤو ٖضم ؤهلُخه لل‪ُ٣‬ام بمهام الٗلم‬
‫ؤلازباعي‪ ،‬وجل‪ ٪‬مهمت جاصي صازل وؿ‪ ٤‬الٗلم طاجه‪ ،‬بٗباعة ؤزغي‪ ،‬مُٗاع ال‪٣‬ابلُت‬
‫لهفزخباع والخ‪٨‬ظًب الخجغٍبي ًد‪٨‬م ٖلى مؿحر ومهحر ال‪ٟ‬غى صازل وؿ‪ ٤‬الٗلم‬
‫طاجه‪ ،‬وال ًمل‪ ٪‬ؤي خ‪٨‬م ٖلى مهاصعه ألاًضًىلىحُت‪ ،‬ومهما ‪٧‬اهذ وزُ‪٣‬ت الهلت‬
‫ً‬
‫بالٗلم‪ ،‬بهه مثهف‪ :‬ال ً‪ٟ‬طخي بلى الحؿم بحن ‪٢‬ى‪ ٫‬اإلااع‪٦‬ؿُحن‪ ،‬بن اإلاجخم٘ في نغإ‪،‬‬
‫وبحن ‪٢‬ى‪ ٫‬الىُْ‪ُٟ‬حن بإهه مخىاػن ومؿخمغ‪ٞ ،‬هظا مً قإن اإلاىٓىعاث‬
‫ألاًضًىلىحُت‪ ،‬و‪٦‬ظل‪ ٪‬الضٖىي بالٗهف‪٢‬ت الجضلُت ؤو الؼٖم بالخ‪٩‬امل‪ٞ ،‬هظا مً‬
‫قإن الا‪ٞ‬تراياث ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت ول‪ٖ ً٨‬لى اإلااع‪٦‬ؿُحن والىُْ‪ُٟ‬حن و‪ٚ‬حرهم ؤن‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫ٌؿخسغحىا مً هظا الؼٖم ؤو طل‪ ٪‬ما ًهلح ؤن ً‪٩‬ىن ‪ٞ‬غويا ٖلمُت ج‪٣‬بل‬
‫َُ‬ ‫َُ‬
‫اإلاكاهضاث والخجاعب‪ ،‬جا ٍَّض ؤو ج‪َّ ٟ‬ىض ‪ٞ‬غوى مً هظه‬
‫َ‬ ‫الامخدان‪ ،‬وجدخ‪٨‬م بلى‬
‫الىٓغٍت ؤو جل‪ ،٪‬بدُث جىًم ال‪ٟ‬غوى الىاجحت "ؤو التي احخاػث ازخباعاث‬
‫ال‪٣‬ابلُت للخ‪٨‬ظًب وجم حٗؼٍؼها" بلى قب‪٨‬ت هٓغٍت ؤوؾ٘ ‪٢‬ض جخجاوػ خضوص الىٓغٍاث‬
‫زانا للخُىع‪ٞ ،‬ه‪٨‬ظا ًخإؾـ اإلاكغوٕ الٗلمي‪ ،‬وٍغج‪ ٟ٘‬نغح‬
‫ألانلُت وجخسظ َغٍ‪٣‬ا ٍ‬
‫الٗلم قِئا ‪ٞ‬كِئا‪ ،‬وَاب‪٣‬ا ‪ٞ‬ى‪َ ١‬اب‪٢( .٤‬ىهىة‪ ،2115 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪)51‬‬
‫‪ .5‬الخروج من مشكلة العلوم إلاجتماعية‪:‬‬
‫ؤن ألابؿخمىلىحُا الٗلمُت اإلاٗانغة التي هي ال خخمُت حٗجي اه‪٣‬هفبا حظعٍا‬
‫ٖلى ألابؿخمىلىحُا الحضًثت ال‪٨‬هفؾُ‪ُ٨‬ت التي ‪٧‬اهذ خخمُت‪ ،‬وؤن هظا الخدى‪٫‬‬
‫الجظعي ‪٢‬ض ؤصي بلى ج‪٣‬اعب ‪٦‬بحر في اإلاىهج بحن الٗلىم الُبُُٗت والٗلىم ؤلاوؿاهُت‪،‬‬
‫وبطا ما ‪٧‬ان هظا الخ‪٣‬اعب ‪٢‬ض بضؤ ؤًًا بخدغ‪ ٥‬الٗاملحن في مجا‪ ٫‬الٗلىم الغٍايُت‪،‬‬
‫َ ْ‬
‫‪ٞ‬ةن الهُا‪ٚ‬ت الجضًضة لٗلم الُبُٗت والتي جدبلىع آلان ؤمام ؤُٖيىا ‪٢‬ض ؤْ َه َغ ْث ؤن‬
‫حٗ‪ُ٣‬ضا مً الىٓم‬ ‫ً‬ ‫الىٓم اإلاٗ‪٣‬ضة التي جضعؾها الٗلىم ؤلاوؿاهُت لِؿذ ؤ‪٦‬ثر‬
‫الُبُُٗت‪ ،‬ل‪٣‬ض ‪٧‬اهذ اإلاداوالث ألاولى إلخضار الخ‪٣‬اعب بحن مجالي اإلاٗغ‪ٞ‬ت ؤؾحرة‬
‫الٗلم الُبُعي الخ‪٣‬لُضي بمىيىٖخُه وخخمُخه‪( .‬الخىلي‪ ،0767 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪ ،)7‬مً‬
‫ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ز َّم ‪٧‬ان ح َٗثرها ٖبر ال‪ٟ‬جىة اإلاظ‪٧‬ىعة آه‪ٟ‬ا‪ ،‬و‪٦‬ما ؤوضحىا الخإمذ‪ ،‬وبٗض اليؿبُت‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬
‫ىخُت … اجطح ؤن الٓىاهغ الُبُُٗت‬ ‫وال‪٨‬مىمُت الجضًضة والهفحٗحن واإلاُ‪٩‬اهُ‪٩‬ا اإلا ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫لِؿذ مُغصة وال مخجاوؿت ‪٦‬ما ‪٧‬ان ًُٓ ًُّ‪ ،‬وبٗض الكىٍ الظي ؤخغػجه الٗلىم‬
‫ؤلاوؿاهُت ال ؾُما في الضعاؾت الىن‪ُٟ‬ت اجطح ؤن ْىاهغ الٗلىم ؤلاوؿاهُت لِؿذ‬
‫َ‬
‫مخ‪ٛ‬اًغة ‪٦‬ما ‪٧‬ان ًُٓ ًُّ‪ ،‬ؤي ؤن الُبُٗت الىىُٖت اإلاٗ‪٣‬ضة إلاىيىٕ الضعاؾت لم حٗض‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫مىُ‪ُ٣‬ا‬
‫ٍ‬ ‫ج ُدى‪ ٫‬بحن الٗلىم ؤلاوؿاهُت وبحن الاؾخ‪ٟ‬اصة مً بم‪٩‬اهاث ج‪٣‬ضمُت ‪٧‬اإلاخاخت‬
‫ؤمام الٗلىم الُبُُٗت‪ ،‬وال الٗهف‪٢‬ت بحن الباخث ومىيىٕ البدث في الٗلىم‬
‫الُبُُٗت بأن‪ٟ‬ي وؤه‪٣‬ى وؤبؿِ مجها في الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪.‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫َ‬
‫ه‪٨‬ظا ح ْؿ َخ ْى ِٖب ألابؿخمىلىحُا الٗلمُت اإلاٗانغة إلاً قاء واؾخُإ اؾدُٗابها‬
‫َ‬
‫ٖاملي مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬وج‪ٟ‬خذ الُغٍ‪ ٤‬للخغوج مجها‪ ،‬وج‪ٟ‬خذ الُغٍ‪٤‬‬ ‫ِ‬
‫لخد‪ ٤ُ٣‬صعحت الخ‪٣‬ضم اإلايكىصة ‪ٞ‬حها في اإلاغخلت الخ‪ٟ‬ؿحرًت ٖلى يىء الخانُت‬
‫اإلاىُ‪ُ٣‬ت اإلامحزة للٗلىم الُبُُٗت‪( .‬الخىلي‪ ،2102 ،‬ن‪ٟ‬دت ‪ )022‬ؾى‪ ٝ‬وٗغج‬
‫آلان بالخانُت اإلاىُ‪ُ٣‬ت ٖلى ج‪ٟ‬اٖل الٗام َل ْحن ً‬
‫مٗا‪ ،‬والظي ًىجم ٖىه ا‪ٞ‬خ‪٣‬اص اإلاغخلت‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫الخ‪ٟ‬ؿحرًت لخ‪٣‬ىحن مىُ‪٣‬ي ؤ َص َّ‪ ،١‬اإلاغصوص بلى ؤن الباخث مث‪٣‬ل باألًضًىلىحُاث‬
‫ال‪٣‬ىمُت وؤخ‪٩‬ام الحـ اإلاكتر‪ ،٥‬ما ًجٗل ؤوؿا‪ ١‬الىٓغٍاث في الٗلىم ؤلاوؿاهُت‬
‫م‪ٟ‬خىخت الُغ‪ٞ‬حن ول‪٩‬ي جدؿ٘ بل ل‪٩‬ي جخإحى بم‪٩‬اهاث خل مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت‬
‫ْ‬
‫الٖل ِمي بلى صازل وؿ‪ ٤‬الٗلم‪ ،‬وبطا‬ ‫ال بض مً الحُلىلت صون حؿغب ؤو ا‪٢‬خدام ما هى ِ‬
‫جىاػٕ الٗلماء‪ٞ ،‬دالذ صون‬ ‫‪٧‬اهذ اإلاازغاث الخاعحُت وألاًضًىلىحُت ‪٢‬ض َؤ َّصث بلى ُ‬

‫ج‪٩‬امل الخ‪ٟ‬ؿحراث‪ ،‬وصون الخأػع اإلاخىاػن بحن الخىٓحر والخجغٍب‪ٞ ،‬ةن اإلاىُ‪ُ ٤‬م َٗ ِامل‬
‫ُ‬
‫مىيىعي مكتر‪ُٟ٦ ،٥‬ل بالجم٘ بحن الٗلماء وجد‪ ٤ُ٣‬الخأػع اإلايكىص‪( .‬الخىلي‪،‬‬
‫‪ ،2102‬ن‪ٟ‬دت ‪)022‬‬

‫‪ .6‬خاثمة‪:‬‬
‫ع‪ٚ‬م الخُىع ال‪٨‬بحر الظي ٖغ‪ٞ‬خه الٗلىم الاوؿاهُت ب‪ًٟ‬ل هظه اإلاىاهج ال‬
‫ًم‪ ً٨‬الجؼم بإنها ونلذ الى الض‪٢‬ت و الخدلُل اإلاىيىعي اإلاٗغو‪ ٝ‬في الٗلىم‬
‫الُبُُٗت‪ٞ ،‬هف جؼا‪ ٫‬مك‪٩‬لت اإلاىيىُٖت مُغوخت في الخاعٍش‪٦ ،‬ما ؤن اإلاىهج الؿلى‪٧‬ي‬
‫في ٖلم الى‪ٟ‬ـ ‪ٚ‬حر ‪٧‬ا‪ ٝ‬ألن اإلآاهغ الخاعحُت ال حٗ‪٨‬ـ خ‪٣ُ٣‬ت ألاخىا‪ ٫‬الى‪ٟ‬ؿُت‬
‫الضازلُت‪٦ ،‬ظل‪ ٪‬مبضؤ الخٗمُم ال ًهض‪٦ ١‬ثحرا في ٖلم الاحخمإ ‪ٞ‬ةطا ‪٧‬ان ؾبب‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫الُهف‪ٖ ١‬ىض الؼوححن هى ٖضم ؤلاهجاب مثهف‪ٞ ،‬ان ه‪ٟ‬ـ الؿبب ‪٢‬ض ًخىاحض ٖىض‬
‫ػوححن صون ؤن ًخم الُهف‪.١‬‬
‫والخغوج مً مك‪٩‬لت الٗلىم ؤلاوؿاهُت وخلها ؤن جُىع الٗلىم الُبُُٗت‪ ،‬ؾاٖض‬
‫الٗلىم ؤلاوؿاهُت في البدث ٖلى جُىٍغ ه‪ٟ‬ؿها وبالخالي البدث ًٖ مىاهج جخمحز ًٖ‬
‫اإلاىهج الخجغٍبي وج‪٩‬ىن م‪ُٟ٨‬ت خؿب زهىنُاث ‪٧‬ل ْاهغة‪ .‬وه‪٨‬ظا جٓل‬
‫ؤلاق‪٩‬الُاث اإلاُغوخت لِـ بالًغوعة حك‪٩ُ٨‬ا في ال‪ُ٣‬مت الٗلمُت لهظه الٗلىم‪،‬‬
‫وبهما ًخٗل‪ ٤‬ألامغ بى‪٣‬اف ببؿدُمىلىجي مً قإهه ؤن ٌ‪ٛ‬جي الٗلىم ؤلاوؿاهُت‪ ،‬وٍض‪٘ٞ‬‬
‫بها بلى جخىخى الض‪٢‬ت‪ .‬ألن حمُ٘ الهٗىباث جخمثل في َبُٗت الٓاهغة ؤلاوؿاهُت‬
‫باٖخباعها ْاهغة مٗ‪٣‬ضة‪ ،‬مخ‪ٛ‬حرة‪ ،‬وؤن ؤلاوؿان ً‪٩‬ىن هى الضاعؽ واإلاضعوؽ في‬
‫ه‪ٟ‬ـ الى‪٢‬ذ‪.‬‬

‫‪ .7‬قائمة املراجع‪:‬‬
‫‪ .0‬ببغاهُم ٖبض الىبي‪ .)0766( ،‬الىٓغٍت الاحخماُٖت والىعي الاحخماعي‪ ،‬صاع‬
‫الث‪٣‬ا‪ٞ‬ت الٗغبُت‪ ،‬ال‪٣‬اهغة‪.‬‬
‫‪ .2‬الجابغي ٖابض‪ ،)0762( ،‬جُىع ال‪٨ٟ‬غ الغٍاضخي والٗ‪٣‬هفهُت اإلاٗانغة‪ ،2ٍ ،‬صاع‬
‫الُلُٗت‪ ،‬بحروث‪.‬‬
 ‫د‪ .‬نوال بناي‪ ،‬د‪ .‬غنية زايدي‬
‫‪ .2‬الخىلي ؤؾامت‪ ،)0767( ،‬في مىاهج البدث الٗلمي وخضة ؤم جىىٕ‪ ،‬مجلت ٖالم‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت ال‪٩‬ىٍذ‪ ،‬اإلاجلض‪ ،)0(21‬اله‪ٟ‬داث‪.02-2‬‬
‫‪ .2‬الخىلي ًمجى‪ ،)2102( ،‬مك‪٩‬لت الٗلىم الاوؿاهُت ج‪٣‬ىُجها وام‪٩‬اهُت خلها‪،‬‬
‫ماؾؿت هىضاوي للخٗلُم والث‪٣‬ا‪ٞ‬ت‪ ،‬مهغ‪.‬‬
‫‪ .3‬حىهازان عي‪ ،‬وج‪.‬ؤو‪ .‬ؤعمؿىن‪ ،)2102( ،‬اإلاىؾىٖت ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت اإلاسخهغة‪،0ٍ ،‬‬
‫اإلاغ‪٦‬ؼ ال‪٣‬ىمي للترحمت‪ ،‬مهغ‪ ،‬جغحمت ‪ٞ‬ااص ‪٧‬امل‪ ،‬حهف‪ ٫‬الٗكغي‪ٖ ،‬بض الغقُض‬
‫مدمىص‪ ،‬ػ‪٧‬ي مدمىص‪.‬‬
‫‪ .4‬عوبحر بهفوصخي‪ ،)2112( ،‬هٓغٍت الٗلم الابؿخمىلىحُا‪ ،‬صًىان اإلاُبىٖاث‬
‫الجامُٗت‪ ،‬الجؼاثغ‪ ،‬جغحمت مدمىص الُٗ‪٣‬ىبي‪.‬‬
‫‪ .5‬عوبحر بهفوكُه‪ .)0764( .‬هٓغٍت اإلاٗغ‪ٞ‬ت الٗلمُت الابؿخمىلىحُا‪ ،‬مُبىٖاث‬
‫الجامٗت ال‪٩‬ىٍدُت‪ ،‬ال‪٩‬ىٍذ‪ ،‬جغحمت خؿً ٖبض الحمُض‪.‬‬
‫‪ .6‬عٍ‪٩‬ىع بى‪ ،)0766( ،٫‬الخُا‪ ٫‬الاحخماعي ومؿإلت الاًضًىلىحُا والُى‪٧‬ىبُا‪ ،‬مجلت‬
‫الضعاؾاث ال‪ٟ‬لؿ‪ُٟ‬ت الخىوؿُت‪ ،‬اله‪ٟ‬داث‬
‫‪ .7‬ؾاًمىتن صًً ‪ُ٦‬ث‪ ،)0772( ،‬الٗب‪٣‬غٍت والابضإ وال‪ُ٣‬اصة‪ ،‬ؾلؿلت ٖالم‬
‫اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،‬ال‪٩‬ىٍذ‪ ،‬جغحمت ٖبض الحمُض قا‪٦‬غ‪.‬‬
‫‪ .01‬قٗبان خؿحن‪ ،)0772( ،‬بغووك‪ ٪ُٟ‬وباقهفع بحن ال‪ٟ‬لؿ‪ٟ‬ت والٗلم صعاؾت‬
‫ه‪٣‬ضًت م‪٣‬اعهت‪ ،0ٍ ،‬صاع الخىىٍغ‪ ،‬بحروث‪.‬‬
‫‪ .00‬نهفح ‪٢‬ىهىة‪ ،)2115( ،‬اإلاىيىُٖت في الٗلىم الاوؿاهُت‪ ،‬صاع الخىىٍغ‪،‬‬
‫بحروث‪.‬‬
‫‪ٖ .02‬ؼمي بؾهفم‪ٞ ،)0762(،‬لؿ‪ٟ‬ت الٗلىم الاوؿاهُت‪ ،‬مجلت ٖالم‬
‫ال‪٨ٟ‬غ‪،‬اإلاجلض‪ ،)2(03‬اله‪ٟ‬داث‪.246-227‬‬
‫‪ٚ .02‬اؾخىن باقهفع‪ ،)0762( ،‬ج‪٩‬ىًٍ الٗ‪٣‬ل الٗلمي‪ ،2ٍ ،‬اإلااؾؿت الجامُٗت‬
‫للضعاؾاث واليكغ‪ ،‬بحروث‪ ،‬جغحمت ؤخمض زلُل‪.‬‬
 ‫دور االبستمولوجيا في حل مشكلة العلوم االنسانية‬
‫‪ٚ .02‬اؾخىن باقهفع‪ ،)0762( ،‬ال‪٨ٟ‬غ الٗلمي الجضًض‪ ،2ٍ،‬اإلااؾؿت الجامُٗت‬
‫للضعاؾاجىاليكغ‪ ،‬بحروث‪ ،‬جغحمت ٖاص‪ ٫‬الٗىا‪.‬‬
‫‪ٚ .03‬اؾخىن باقهفع‪ٞ ،)0763( ،‬لؿ‪ٟ‬ت الغ‪ ،0ٍ ،ٌٞ‬صاع الحضازت‪ ،‬بحروث‪،‬‬
‫جغحمت زلُل ؤخمض زلُل‪.‬‬
‫‪٦.04‬غ‪٧‬ي خؿحن‪ ،)2101( ،‬الابؿخمىلىحُا في مُضان اإلاٗغ‪ٞ‬ت‪ ،0ٍ ،‬قب‪٨‬ت‬
‫اإلاٗاع‪ ،ٝ‬بحروث‪.‬‬
‫‪ .05‬و‪ُ٢‬ضي مدمض‪ ،)0761( ،‬ما هي الابؿخمىلىحُا‪ ،0ٍ ،‬صاع الكاون الث‪٣‬ا‪ُٞ‬ت‬
‫الٗامت‪ ،‬ب‪ٛ‬ضاص‪.‬‬
‫‪06. ttp://dr-cheikha.logspot.com. (2011, 05 19). Récupéré sur‬‬
‫‪ttp://dr-cheikha.logspot.com, le 19-‬‬ ‫‪-‬‬