‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬ ‫‪+‬‬

‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬

‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬ ‫ل‬

‫!‪Amaran‬‬
‫‪Pihak Jabatan Agama Islam Perak tidak bertanggungjawab ke atas sebarang penambahan ayat selain daripada kandungan khutbah yang dikeluarkan.‬‬

‫” ُوبوڠن س يىسوال‪ :‬ڤڽومبڠ اواتم جاڠىينت (‪ )HIV‬دان ڤڽاهيت (‪“ )AIDS‬‬

‫‪2 Disember 2022 / 7 Jamadil Awal 1444‬‬

‫اًْ َح ْمدُ ِ َ ِ‬
‫لِل‪ 1‬اًلائي‪:‬‬
‫ﭐﱡﭐ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ﱡ ﱢ ﱣ‬
‫‪2‬‬
‫ﱤﱥ ﱦﱧﱨ ﱩﱪﱫﱬﱭﱠ (سورة املؤمٌون اايت ‪)7 - 5‬‬
‫برملصود‪ :‬دان مريم يڠ مٌجاڬ وحرمنت (نامًواىڽ)‪ .‬نچوايل نڤد إيسرتيڽ ااتو‬
‫مهبا سِاايڽ مم سسوڠڬوُڽ مريم ثيدق حرچال‪ .‬مم سس ياڤا يڠ مڠإيڠني‬
‫سالءين دري يڠ دمىني‪ ،‬مم مريلكَ اورڠ‪ 2‬يڠ مَمڤاوءي ابجس‪.‬‬
‫َشيْ َم َلُ‪َ ،‬و َأ ْشَِدُ َأ َن ُم َح َمدً ا َغ ْبدُ ٍُ َو َر ُس ْو ُلُ‪ .‬اٌَ َ ُِ َم‬ ‫للا َو ْحدَ ٍُ َّل َ ِ‬
‫َأ ْشَِدُ َأ ْن ل ٓ ا َ َل ا َّل ُ‬
‫ْصا ِب َِ واًخَا ِب ِؼ ْ َني ًَُِم ِاب ْح َس ٍان ا َل ي َ ْو ِم‬‫َص ِ ّي َو َس ِ ّ ْل ِػَ َل ِ َس ِ ّي ِدنَ ُم َح َم ٍد‪َ 3‬وػَ َل أ ِ ِل َو َأ ْ َ‬
‫ِْ ِ ِ‬
‫للا فَ َل ْد فَ َاز‬ ‫للا‪ُ 4‬أ ْو ِص ْي ُ ُْك َوٕا َاي َي ِب َخل َوى‬ ‫ادلّ ين‪َ .‬أ َما ب َ ْؼدُ ‪ ،‬فَ َيا ِغ َبا َد للا! اث َ ُل ْوا َ‬
‫اًْ ُمخَ ُل ْو َن‪.‬‬
‫جامػة دموًياهن‪،‬‬
‫ماريهل هيت ثيڠىذىن نخلواءن وحرضة للا‪l‬دڠن مَلسانهن سڬاّل‬
‫سوروُن دان مٌيڠڬَىن مسوا ّلرڠڽن‪ .‬ممربس هيىن جيوا دري سڬاّل دوسا دان‬
‫هودا‪ ،‬رسات صفة‪ 2‬مذمومَ يڠ مڠِيمتىن ُايت دان مروسلىن معي‪ .‬مسوڬ هيت‬
‫دُميڤوىىن دُادڤن للا‪l‬دڠن ممباوا كََْ ٌب َس َِمي (ُايت يڠ جسِرتا) دان بلكن‬
‫معي يڠ دحرميا‪ .‬برمسڤٌا ُاري (‪ )AIDS‬سدهيا ڤد ‪ 1‬ديس ميرب‪ ،‬مٌرب مميَيَ‬

‫‪1‬‬
‫‪Memuji Allah‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ayat Al-Quran‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Pesan Taqwa‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬
‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ممڤردڠرهن خطبة براتجوق; ”ُوبوڠن س يىسوال‪ :‬ڤڽومبڠ اواتم جاڠىينت (‪)HIV‬‬

‫دان ڤڽاهيت (‪.“)AIDS‬‬
‫ُاري (‪ )AIDS‬سدهيا دثخڤىن ڤد ‪ 1‬ديس ميرب سدياڤ اتُون‪ ،‬برثوجوان‬
‫مٌيڠىذىن هسدرن غوام اهن جاڠىينت (‪ )HIV‬يڠ ممباوا نڤد ڤڽاهيت (‪.)AIDS‬‬
‫(‪ )HIV‬اايل جاڠىينت ۏيروس مالًوءي چچاءير ااتو دارٍ يڠ ممڤو مموس هنىن داي‬
‫نخاُنن ابدن سسأٔورڠ برڤوچنا دري ڤَباڬاي فىذور‪ ،‬اهخاراڽ ڤرهوڠسني سوهديلن‬
‫جاروم‪ ،‬س يمس رامبڠ ايءيت برثوهر‪-‬ثوهر ڤاسڠن‪ ،‬س يمس سوڠسڠ ااتو‬
‫ز‬ ‫ز‬

‫ُوبوڠن جسييس‪ ،‬دان برباڤ سبب ّلءين‪ .‬جسق ًامي ُيڠڬ امن اتُون هبالنڠن‬
‫اين‪ ،‬ڤٌيڠىنت نيس (‪ً )HIV‬بيَ حرثومڤو نڤد ُوبوڠن س يىسوال حر ٔأواتماڽ‬
‫ُوبوڠن جسييس ًاليك دڠن ًاليك‪.‬‬
‫مٌوروت مكيرتين وصيحنت مَيس يا‪ ،‬فىذور حربرس يڠ مڽومبڠ نڤد س خاثيسديم‬
‫جاڠىينت (‪ )HIV‬دمَيس يا ڤد اتُون ‪ُ 1990‬يڠڬ ‪ ،2010‬دسببىن ڤڠڬونءن‬
‫دادٍ سچارا سوهديلن‪ .‬نمون هيين‪ ،‬فىذور حرس بوت ثيدق ّلڬي مروڤاهن ڤڽومبڠ‬
‫حربرس‪ ،‬س باًيلڽ برڤوچنا درڤد ُوبوڠن س يىسوال‪ .‬داات مريىودهن سِيڠڬ‬
‫‪ ،2018‬درڤد هسَوروُن جومهل جاڠىينت (‪ ،)HIV‬س باڽق مسبيَن ڤوًوٍ امڤت‬
‫ڤراثوس (‪ )94%‬برڤوچنا هران ُوبوڠن س يىسوال دان درڤد ڤراثوسن حرس بوت‪،‬‬
‫ًامي ڤوًوٍ ثوجوٍ ڤراثوس (‪ )57%‬برڤوچنا هران ُوبوڠن جسييس اهخارا ًاليك ااتو‬
‫دنييل س باڬاي ڬي(‪ ،)Gay‬ماناكّل ثيڬ ڤوًوٍ ثوجوٍ ڤراثوس (‪ )37%‬دسببىن‬
‫ُوبوڠن س يىسوال برّلءينن جٌخيٌا‪.‬‬
‫ثخامو للا يڠ دموًياهن‪،‬‬
‫اايت ‪ُ 5‬يڠڬ ‪ 7‬سورة املؤمٌون يڠ خطيب ابچاهن ڤد اول خطبة‪ ،‬جَس‬
‫مٌوجنوكىن هباوا ٕاسالم مالرڠ اومڽت مالهوهن ُوبوڠن اييدمي سالءين درڤد‬
‫‪2‬‬
‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬
‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ڤاسڠن يڠ دبرنهن اوًيَ ََشع‪ .‬حراكهدوڠ حمكَ برس دامل نخخڤن َشيؼة اين هران‬
‫ثوجوان َشيؼة ( َم َلا ِصد اً َ ِ‬
‫ّشي َؼة) اايل مٌجامني و َ َس ْب نخوروىن‪ .‬اوًيَ ايت‪،‬‬
‫ُوبوڠن جسييس اهخارا ًاليك دڠن ًاليك ااتو واهيذا دڠن واهيذا‪ ،‬ااتو دڠن ڤاسڠن‬
‫برّلءينن جٌخيٌا يڠ ثيدق حالل‪ ،‬ااتو اد اهخارا مريم يڠ برُوبوڠن دڠن دوا‪2‬‬
‫جٌخيٌا‪ ،‬ااتو ڤون اڤا‪ 2‬جوا چارا مَڤسىن هفسو سالءين دري جاًن يڠ دبرنهن‬
‫َشع; حىومڽ حرام دان د ٔأڠڬڤ دوسا ِزن‪ٕ .‬اسالم مالرڠ اومڽت برزن سڤريت‬
‫فرمان للا‪:l‬‬
‫ﱼﱾ ﱿﲀﲁ ﲂﲃﱠﭐ ﭐ ﭐ ﭐ ﭐ ﭐ ﭐ(سورة اّل ْ َ‬
‫ٕرساء اايت ‪)32‬‬ ‫ﭐﱡﭐ ﱺﱻ ﱽ‬

‫برملصود‪ :‬دان جاڠيهل اكمو مڠِمڤريي زن سسوڠڬوُڽ زن ايت ادال ساثو‬

‫ڤربواحن يڠ وجي دان ساثو جاًن يڠ جاُت (يڠ ممباوا هروسلن)‪.‬‬
‫دامل جسارٍ متدون ماءويس‪ُ ،‬وبوڠن جسييس ڤرهَ دمعَىن اوًيَ اومت هيب‬
‫ًُ ْوط‪ .p‬للا‪l‬مڽيفذىن ڤرّلهوان حرس بوت س باڬاي ( َخ َبائِر) ايءيت‬
‫جيجيق‪ ،‬وجي‪ ،‬هوثور دان ُييا هران اي طبيؼة يڠ مروسلىن‪ .‬هيب ًوط‪p‬‬

‫بر ٔأوًڠ اكيل ممڤريڠخىن كومڽ هباوا ڤرّلهوان اين مڠوهدڠ مكوراكءن للا‪ ،l‬نمون‬
‫كومڽ ثيدق ڤدويل دان حروس مرنوس مالهونڽن‪ .‬ػاكبڽت للا‪l‬مڠحىوم مريم‬
‫دڠن ػذاب يڠ دُشت‪ .‬فرمان للا‪l‬دامل سورة ُُ ْود اايت ‪ 82‬يڠ مفِومڽ‪:‬‬
‫”(ڤريڠنت ًوط ثيدق د ٕاييدُىن) مم اڤابيال داثڠ (نخخڤن) ڤريًذَ اكيم‪ ،‬اكيم‬
‫جاديىن ىڬري كوم ًوط ايت دحرابًيلىن (حرحميبوس سڬاّل يڠ اد دموك بومڽي)‬
‫دان اكيم مڠِو َج ٌِڽي دڠن ابثو‪ 2‬دري اتهَ يڠ دابهر مٌميڤاڽ براتًو‪-‬اتًو“‪.‬‬
‫جامػة يڠ دٍميڤِيي رمحة إًِيي‪،‬‬
‫مريم يڠ دجاڠىييت (‪ ،)HIV‬بريس يىو مٌداڤت ڤڽاهيت (‪ )AIDS‬يڠ بوًيَ‬
‫مڽببىن برباڤ هسن سڤريت د َم ْم برڤٌجڠن‪ ،‬چرييت برييت برڤٌجڠن‪ ،‬ڤٌوروىن برت‬
‫‪3‬‬
‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬
‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫ابدن يڠ مٌدادق‪ ،‬بڠىق لكيجر‪ ،‬ابثوق هريڠ برڤٌجڠن‪ ،‬مٌجاڠىييت اورڠ ّلءين دان‬
‫ڤاًيڠ هباي بوًيَ ممباوا نڤد نامثني‪ .‬سِيڠڬ هيين ماس يَ ثياد راوحن يڠ بوًيَ‬
‫مڠِاڤوسىن ۏيروس اين نمون (‪ )HIV‬بوًيَ ِداكول مالًوءي راوحن اول س بَوم‬
‫اي بر ٔأوبَ مٌجادي (‪ .)AIDS‬سڬرا داڤذىن راوحن ِدلكيًيم ااتو ُوسڤيخي‬
‫بردننت‪ ،‬رسات مٌديس يڤَييىن ديري مماثويه سڬاّل ارُن دان كاػدٍ راوحن يڠ‬
‫دبريىن اوًيَ ڤاهر ڤروبنت‪ .‬ڤساهيت اهن ِدددُىن دڠن راوحن (‪ )ARV‬سَڤس‬
‫مالهوهن اوجني ساريڠن دان برڤَواڠ مٌداڤذىن خدمت اكءووسَور (‪)kaunselor‬‬
‫ابڬي حراڤي (‪ )terapi‬ڤس يىوًوڬي‪.‬‬
‫جامػة يڠ دموًياهن‪،‬‬
‫نخاُوءيهل هباوا سڬاّل سوروُن دان ّلرڠن للا‪l‬ايت برثوجوان ممباوا‬
‫هباءيلن نڤد ماءويس‪ .‬دس باًيق ڤراكرا يڠ دحڬَ دان ڤربواحن يڠ ِد ٔأجنوري ََشع‪،‬‬
‫مسواڽ حراكهدوڠ حمكَ يڠ ممباوا هسجِرتاءن وِيدوڤن دان هباءيلن ڤد فزييلك دان‬
‫جيوا اورڠ‪ٕ 2‬براميان‪ .‬اوًيَ ايت‪ ،‬مٌرب مڽيارايىن ڤريڠنت‪ 2‬بريىوت‪:‬‬
‫ڤراتم‪ :‬ڤربواحن ُوبوڠن س يىسوال يڠ دّلرڠ ٕاسالم ادال حرام دان واجب‬
‫دجاءويه‪ .‬ڤالهوڽ بردوسا برس دان ڤرًو سڬرا برثوبة مموُون ٔكمڤوىن للا‪.l‬‬
‫ابڬي يڠ بَوم برِىاكح‪ ،‬اوسِاهن مٌچاري ڤاسڠن يڠ حالل دان ابڬي يڠ سودٍ برِىاكح‬
‫ُيدكهل ثيدق مالهوهن ُوبوڠن يڠ مٌجروموسىن ديري مالهوهن دوسا زن يڠ ابلك‬
‫مڠوهدڠ هسن وصيحنت ڤد ديري مال م ِري َبق نڤد اُيل لكوارڬ‪.‬‬
‫ندوا‪ُ :‬وبوڠن س يىسوال بيبس‪ُ ،‬وبوڠن جسييس دان س باڬايڽ بريس يىو‬
‫دجاڠىييت (‪ )HIV‬يڠ بوًيَ ممورضحىن وصيحنت ديري دان اورڠ ّلءين‪.‬‬
‫نخيڬ‪ :‬ابڬي مريم يڠ دجاڠىييت (‪ ،)HIV‬جاڠيهل مراسا نچيوا دان ڤوثوس ٔأسا‪.‬‬
‫سالڬي حياة داكهدوڠي ابدن‪ ،‬سالڬي مٌخاري حربيت مڽيرن دري ُاوفوق حميور‪،‬‬
‫‪4‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬
‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫دسان رواڠ ثوبة حربوك سَواس‪ً-‬واسڽ ممربي ڤَواڠ اوهخوق ڤروهبن‪ .‬جاً َ ِييهل‬
‫وِيدوڤن يڠ صيحت‪ّ ،‬لهوهن راوحن سوسوًن دڠن ديس يڤَني دان سرتوسڽ‬
‫ڤرابڽلن دػاء‪ ،‬صالة دان ثوبة ڤد للا‪ ;l‬سسوڠڬوُڽ للا هما ڤڠمڤون ّلڬي‬
‫هما ڤرنميا ثوبة‪.‬‬
‫ٔكمڤت‪ :‬ايبو ابڤ ُاروس مميخاو ڤرمكبڠن اهق‪ 2‬دان ثيڠىَ ّلهو مريم‪ .‬نييل دڠن‬
‫س ياڤا مريم برڬاءول‪ ،‬بري ڤٌدوان وِيدوڤن ڤد مريم دان ڤريڠنت اڬر مٌجاءويه‬
‫ڤربواحن زن‪.‬‬
‫لكامي‪ :‬جم حرداڤت دامل اكًڠن اُيل لكوارڬ‪ ،‬ساهق ساودارا ااتو ْصابة يڠ‬
‫دجاڠىييت (‪ ،)HIV‬جاڠن دسيس هيىن مريم ااتو برصفة مڠحىوم; س يدياسال‬
‫ممربي دوروڠن دان سوهوڠن ڤد مريم اڬر داڤت مٌجاًين وِيدوڤن سڤريت‬
‫بياسا‪.‬‬
‫ٔكمن‪ :‬ابڬي يڠ مميَييك نچيدروڠن حرُادڤ جٌخيٌا يڠ سام‪ ،‬سڬرال مر َاو ْحڽ دڠن‬
‫برمتو ڤاهر وصيحنت مالًوءي حراڤي هوڬييديف (‪ )kognitif‬دان ّلءين‪ 2‬كاػدٍ يڠ‬
‫داڤت ممبيدوڠ نچيدروڠن اين‪.‬‬
‫للا ِ ْيل َوًَ ُ ُْك ِابًْ ُل ْر َء ِان اًْ َؼ ِظ ْ ِمي َوه َف َؼ ِ ْين َوا َاي ُ ُْك ِب َما ِف ْي َِ ِم َن ْال ٓ َاي ِت َو ِّال ْن ِر اًْ َح ِى ْ ِمي‬ ‫َاب َركَ ُ‬
‫اًس ِم ْي ُع اًْ َؼ َِ ْ ِ ُمي‪َ .‬أ ُك ْو ُل كَ ْو ِ ْيل ُ ََذا َو َأ ْس َخ ْغ ِف ُر َ‬
‫للا اًْ َؼ ِظ ْ َمي‬ ‫َوثَ َلبَ َي ِم ِ ّ ْين َو ِمٌْ ُ ُْك ِث َال َوثَ َُ ِاه َ َُ ُ َُو َ‬
‫ات ْ َال ْح َيا ِء ِم ْهنُ ْم َو ْ َال ْم َو ِات‬
‫ات َواًْ ُم ْؤ ِم ٌِ ْ َني َواًْ ُم ْؤ ِمٌَ ِ‬ ‫ِ ْيل َوًَ ُ ُْك َو ًِ َسائِ ِر اًْ ُم ْس َِ ِم ْ َني َواًْ ُم ْس َِ َم ِ‬
‫فَ ْاس َخ ْغ ِف ُر ْو ٍُ اه َ َُ ُ َُو اًْ َغ ُف ْو ُر َاًر ِح ْ ُمي‪.‬‬
‫ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬
‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫‪Khutbah Kedua‬‬

‫للا َو ْحدَ ٍُ َّل َ ِ‬

‫َشيْ َم َلُ‪،‬‬ ‫اف ِه َؼ َم َُ َو ُي َاك ِ ُف َم ِزيدَ ٍ‪َ .‬أ ْشَِدُ َأن لٓ ا َ َل ا َّل ُ‬ ‫اًْ َح ْمدُ ِ َ ِلِل‪ْ َ 5‬محدً ا يُ َو ِ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َو َأ ْشَِدُ َأ َن َس ّيِدَ نَ َوه َ ِبيٌََا ُم َح َمدً ا َغ ْبدُ ٍُ َو َر ُس ْو ُلُ‪ .‬اٌََُِ َم َص ِ ّي َو َس ِ ّ ْل َو َاب ِركْ ػَ َل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح َمد‬
‫ٍ‪6‬‬

‫للا! ِاث َ ُل ْوا َ‬

‫للا‪َ 7‬و ُن ْوه ُْوا َم َع َ‬
‫اًصا ِد ِك ْ َني‪.‬‬ ‫َوػَ َل أ ِ ِل َو َأ ْ َ‬
‫ْصا ِب َِ َأ ْ ََم ِؼ ْ َني‪َ .‬أ َما ب َ ْؼدُ ‪ ،‬فَ َيا ِغ َبا َد ِ‬
‫مسَمني يڠ درمحيت للا‪،‬‬
‫مٌرب مڽرو ڤارا جامػَ اڬر ثخڤ برڤڬڠ نڤد غليدة ٕاسالميَ برحرسىن اُيل س يَ‬
‫وامجلاػَ‪ ،‬يڠ مٌجادي وارينث رسول للا ﷺ‪ْ ،‬صابة دان اتبؼني‪ .‬جاڬال ُوبوڠن دڠن‬
‫للا‪l‬دان سسام ماءويس‪ .‬مؼمورهن رومَ‪ 2‬للا دڠن اس خلامَ مڠرجاهن غبادٍ‪،‬‬
‫حر ٔأواتم صالة فرض برجامػَ‪ .‬ڤرابڽلىن صَوات دان سالم ٔكجس جوجنوڠن برس هيب دمحم‬
‫ﷺ‪.‬‬
‫ﱢ ﱣ ﱤ ﱥ ﱦ ﱧﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﭐ‬
‫‪8‬‬

‫اٌََُِ َم َص ِ ّي ػَ َل ُم َح َم ٍد َوػَ َل أ ِل ُم َح َم ٍد َ ََك َصَ َ ْي َت ػَ َل ا ْب َرا ُِ ْ َمي َوػَ َل أ ِل ا ْب َرا ُِ ْ َمي َو َاب ِركْ ػَ َل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم َح َم ٍد َوػَ َل أ ِل ُم َح َم ٍد َ ََك َاب َر ْن َت ػَ َل ا ْب َرا ُِ ْ َمي َوػَ َل أ ِل ا ْب َرا ُِ ْ َمي ِ ْف اًْ َؼاً َ ِم ْ َني اه ََم َ ِمح ْي ٌد‬
‫ِ‬ ‫ات‪َ ِ9‬واًْ ُم ْؤ ِم ٌِ َني َواًْ ُم ْؤ ِم ٌَِ ِ‬
‫َم ِج ْي ٌد‪َ .‬اٌََُِ َم ا ْغ ِف ْر ٌَِْ ُم ْس َِ ِم َني َواًْ ُم ْس َِ َم ِ‬
‫ات َو َأ ْص َِ ْح َذ َات بَيْهنِ ِ ْم َو َأ ًِ ّفْ‬
‫للا ﷺ‪.‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ب َ ْ َني كَُُوهبِ ِ ْم َوا ْج َؼ ْي ِف ُكَُ ِوهبِ ُم ْ ٕاّلمي َ َان َواًْ ِح ْمكَ َة َوزَ ِبّ ْْتُ ْم ػَ َل ِم َ َِّل َر ُس ِ‬
‫اي للا! اي َر َب اً َؼاً َ ِمني!‪ ،‬بميبيڠ اكيم دامل مٌطاغيت سڬاّل سوروُن مو دان مٌجاءويه‬
‫سڬاّل ّلرڠن مو اڬر اكيم مٌچاڤاي هريضاءن مو‪ .‬ڤَهيارال ٕاميان اكيم اڬر ثيدق مالهوهن‬
‫ڤربواحن يڠ مٌجوروس مكوراكءن مو‪.‬‬
‫اي َمٌَان‪ ،‬اي َر َزاق‪ ،‬برنخيهل مهبامو يڠ مَلسانهن ثوهخوحن زاكة‪ ،‬وكف دان صدكَ‪.‬‬
‫هورهياءي مريم رزيق يڠ برًيڤت ڬيدا‪ ،‬رسات سوچيىٌهل ُرات دان جيوا مريم; جاءويه‬
‫ڬوًوڠن فُ َل َراء دان َم َسا ِنني درڤد وىفورن دان نفلرين يڠ برڤٌجڠن‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪Memuji Allah‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Selawat ke atas Nabi Muhammad SAW‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Pesan Taqwa‬‬
‫‪8‬‬
‫‪Ayat Al-Quran‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Doa untuk kaum muslimin‬‬
‫‪6‬‬
‫‪Khutbah Jumaat 2 Disember 2022: “HUBUNGAN SEKSUAL: PENYUMBANG UTAMA JANGKITAN HIV‬‬
‫”‪DAN PENYAKIT AIDS‬‬
‫]‪[Jabatan Agama Islam Perak‬‬

‫اي َذا اًْ َج َال ِل َوا ّٕل ْن َرا ِم‪ ،‬جاديىٌهل اكيم اهخارا مهبا مو يڠ ممَهيارا ٔأماهَ‪ .‬كواحىن ٕاميان اكيم‬
‫اڬر مٌجاءويه ڤربواحن خياهت‪ ،‬سڤريت سال ڬون ُرات بيدا بوهن ميَيم اكيم‪ ،‬ممربي‬
‫ااتو مرنميا رسواٍ‪ ،‬مڽاًِڬونهن هواس اوهخوق نڤٌخيڠن ديري‪ ،‬رسات جاءوُىن اكيم‬
‫حرماسوق دامل ڬوًوڠن يڠ مڠاابيىن ثڠڬوڠجواب يڠ د ٔأماهنىن‪.‬‬
‫ال اًْ ُم ْل!‪ ،‬جاءويه ىڬارا اكيم درڤد وِيچورن دسببىن ڤربواحن رسواٍ; رسُىن‬ ‫َاي َم ِ َ‬
‫ثڠڬوڠجواب ڤميڤينن دان ڤڠوروسن ىڬارا اكيم نڤد اكًڠن مهبا مو يڠ ٔأماهَ دان‬
‫إخالص‪ ،‬رسات حڬس ّلڬي براين مٌڬلىن هبرنن دان مَلسانهن وؼاديَن برًيدسىن‬
‫حىوم‪.‬‬
‫اي َم ِال‪ ،‬اي َُا ِدي‪ ،‬هورهيانيهل ثوفيق دان ُدايَ مو حرُادڤ راج اكيم‪ ،‬دويل يڠ هما‬
‫موًيا ڤدوك رسي سَطان ڤرياق دار اًرضوان‪ ،‬سَطان ىزرين مؼز ادلين شاٍ ابن‬
‫املرحوم سَطان ٔأزًن حمب ادلين شاٍ املغفور‪-‬ل دان راج ڤرماءيسوري ڤرياق دار‬
‫اًرضوان ثواىىو زارا ساًمي رسات كرابة دراج دان سَوروٍ رغيت جالت‪.‬‬
‫ﲫﲬﲭﲮ ﲯﲰﲱﲲﲳﲴﲵ‬

‫ﭐﱡﭐﱫﱬﱭﱮﱯﱰﱱﱲﱳﱴﱵ‬ ‫فَ َيا ِغ َبا َد ِ‬

‫للا‪،‬‬
‫للا اًْ َؼ ِظ ْ َمي ي َ ْذ ُن ْرُ ُْك‪َ ،‬و ْاش ُى ُر ْو ٍُ ػَ َل‬
‫ﱶﱷﱸﱹﱺﱻ ﱠ فَ ْاذ ُن ُر ْوا َ‬
‫للا َأ ْن َ ُرب‪َ ،‬و ُ‬
‫للا ي َ ْؼ َ ُل َما ث َْصيَ ُؼ ْو َن‪.‬‬ ‫ِه َؼ ِم َِ يَ ِزد ُ ُْْك‪َ ،‬و ْاسأًَُ ْو ٍُ ِم ْن فَ ْض ِ ِهل يُ ْؼ ِط ُ ُْك‪َ ،‬و َ ِل ْن ُر ِ‬

‫‪7‬‬