‫ككل سلامت ممباوا رحمة‬

‫‪1‬‬
 ‫‪04 June 2021/23 Syawal 1442‬‬

‫‪Khutbah : KEKAL SELAMAT MEMBAWA RAHMAT‬‬

‫َُْ َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ ُ َ َْ َ ُُْ َ َْ َْ ُُ َ َ ُ ُ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ‬

‫ور أنف ِسنا ومِن‬ ‫إن الـحمد هللِ نـحمده ونست ِعينه ونستغ ِفره‪ ،‬ونعوذ بِاهللِ مِن ُش ِ‬
‫اهلل فَ ََل ُمض َّل ََلُ‪َ ،‬و َم ْن يُ ْضلِ ْل فَ ََل َهاد َِي ََلُ‪َ ،‬أ ْش َه ُد َأ ْن الَ إ ََلَ‬
‫اِلَا‪َ ،‬م ْن َي ْهده ُ‬ ‫َ ِّ َ َ ْ َ‬
‫ات أعم ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫سيِئ ِ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫وَلُ‬ ‫ُشيك َل وأشهد أن مـحمدا عبده ورس‬ ‫إِال اهلل وحده ال ِ‬
‫َ َ ْ ِّ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ان إَِل يوم الين‪.‬‬ ‫آَل ِ وأصحاب ِ ِه ومن تبِعهم بِإِحس ٍ‬ ‫امهلل صل وسلم لَع سي ِدنا ُمم ٍد ولَع ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫أما بعد‪ ،‬فيا أيها المسلِمون‪ ،‬ا ِتقوا اهلل حق تقات ِ ِه وال تموتن إِال وأنتم مسلِمون‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﱡﭐ ﲟ ﲠ ﲡ ﲢ ﲣ ﲤ ﲥ ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ‬

‫ﲪ ﲫ ﲬ ﱠ املائدة‪٥٣ :‬‬

‫سيدغ مجعة يغ دمولياكن‪،‬‬

‫منرب مثرو كفد سيدغ حاضيرين سكالني اضر برتقواله كفد اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬سسوغضوهث تقوى ايت اكن‬
‫مثالمتكن كيت دري فتنه دنيا دان باكل ممربيكن كبهاضيان دأخيرة‪.‬‬

‫مسلمني يغ دكاسيهي اهلل سكالني‪،‬‬

‫" ‪Total‬‬ ‫فيهق كراجاءن تله مموتوسكن اونتوق ملقسناكن فنوتوفن فنوه سيكتور سوسيال دان ايكونومي اتاوفون‬
‫‪ " Lockdown‬فاسا فرتام دسلوروه نضارا يغ اكن برموال ‪ 1‬جون ‪ 0201‬هيغض ‪ 11‬جون ‪ .0201‬كفوتوسن اين‬
‫دبوات ستله مغمبيل كريا سيتواسي تركيين فنولرن ‪ COVID-19‬دغن جومله كيس هارين يغ تله مليبيهي ‪0222‬‬

‫كيس دان كيس اكتيف مليبيهي ‪ 72,222‬كيس‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬كيت دنصيحتكن اونتوق تروس برديسيفلني دان‬
‫سنتياس مماتوهي ‪ SOP‬يغ دتتفكن‪ .‬خارا يغ ترباءيق اداله سنتياس برادا درومه سفنجغ تيمفوه اين مالءينكن‬
‫جك مليبتكن اوروسن كفرلوان يغ دبنركن سهاج ‪.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Khutbah Jumaat 2021‬‬
 ‫‪04 June 2021/23 Syawal 1442‬‬

‫رسول اهلل ﷺ ادا منجلسكن كفد كيت بتاف بسرث نيالي باتسن ترهادف كفاتوهن مسلم دامل مندفين سواسان‬
‫كسوكران سبضيين سباضاميان سبدا رسول اهلل ﷺ ‪:‬‬

‫مح ْتَسِبًا‪ ،‬يَعْلَم ُ أَ َّنه ُ ل َا يُصِ ي ْب ُه ُ ِإ َّلا‬ ‫ْس م ِن أَ حَدٍ يَق َ ُع َّ‬
‫الطاعُوْنُ‪ ،‬فَي َ ْمكُثُ فِي بلََدِه ِ صَابِر ًا ُ‬ ‫لَي َ‬

‫(رواه البخاري)‬ ‫جر ِ شَهِيْدٍ‪.‬‬ ‫م َا كَت َبَ الله ُ لَه ُ‪ِ ،‬إ َّلا ك َانَ لَه ُ مِث ْ ُ‬
‫ل أَ ْ‬

‫مقصودث ‪" :‬تيدق ادا سأورغ فون يغ دتيمفا وابق طاعون اين سدغكن دي دودوق ددامل نضري متفتث‬
‫دغن فنوه كصربن دان برحماسبه‪ ،‬دان دي فهم بهاوا تيادا سسوات يغ منيمفاث مالءينكن مسواث تله‬
‫دتنتوكن اوليه اهلل‪ ،‬مالءينكن دي اكن مندافت فهاال سفرتي فهاال شهيد"‪.‬‬

‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل‪،‬‬

‫إبن حجر األصقالين مثتاكن بهاوا اوغكفن رسول اهلل دامل حديث اين ممربي معنى سسيافا يغ برصفة‬
‫يغ دسبوتكن تادي‪ ،‬اي اكن ممفراوليهي ضنجاران شهيد واالوفون دي تيدق ماتي (كران وابق‬
‫ترسبوت)‪.‬‬

‫واالوفون كأداءن سبضيين تيدق مغيذينكن كيت اونتوق كسانا كسيين سخارا بيبس‪ ،‬ترماسوقله‬
‫اوروسن كيت هندق مغرجاكن عبادة د مسجد دباتسكن ‪ ,‬نامون اياث هاثاله برصفة سكتيكا‪.‬‬
‫مسنتارا ايت كيت ماسيه بوليه منونايكن عبادة فرض دان سُنة درومه برسام كلوارضا‪ .‬ماهلن باثق‬
‫اكتيؤييت الءين يغ برمنفعة دافت دلقساناكن برسام كلوارضا كتيك برادا درومه دامل تيمفوه اين سفرتي‬
‫ممباخ القرءان‪ ،‬بركبون‪ ،‬برضوتوغ‪-‬رويوغ ممربسيهكن هالمن رومه‪ ،‬برياضه سنتاي برسام كلوارض‪ ،‬ممربي‬
‫تومفوان كفد اكتيؤييت فمبالجرن انق‪ ٢‬يغ ماسيه بالجر دان سباضايث‪ .‬مسواث ايت تيدق منجادي سيا‪٢‬‬
‫بهكن منداتغكن فهاال يغ ايستيميوا‪.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Khutbah Jumaat 2021‬‬
 ‫‪04 June 2021/23 Syawal 1442‬‬

‫قوم مسلمني سكالني‪،‬‬

‫كأغضانن سسأورغ ايت دامل مماتوهي أراهن دغن كلوار رومه سسوكا هاتي بوكن سهاج بوليه‬
‫مغضاضلكن راخنغن كراجاءن باضي مغاول وابق‪ ،‬بهكن اياث بوليه منجادي فوخنا كفد كمضاراتن‬
‫اورغ الءين فوال‪ .‬رسول اهلل ﷺ منضسكن دامل سفوتوغ حديث ‪:‬‬

‫َاق‪ ،‬ش ََّق الله ُ عَلَيْه ِ‪.‬‬

‫م َنْ ض ََّار‪ ،‬ض ََّار الله ُ بِه ِ‪ ،‬وَم َنْ ش َّ‬

‫مقصودث ‪" :‬بارغسياف يغ ممضرتكن اورغ الءين‪ ،‬مك اهلل اكن منددهكن مضرة فداث‪ .‬بارغسياف‬
‫يغ مثوسهكن اورغ الءين اهلل بوليه مثوسهكن اوروسنث" (حديث رواية ترميذي)‬

‫سودارا‪ -‬سوداراكو يغ دكاسيهي‪،‬‬

‫جلس سكالي‪ ،‬بتاف اهلل سبحانه وتعاىل تيدق مثوكائي همبا‪٢‬ث يغ منددهكن كمضرتن كفد اورغ‬
‫الءين‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬ماريله كيت مسوا براوسها دان توروت برفسن كفد قوم كلوارض كيت ماهوفون‬
‫سسام كيت اضر منديسيفلينكن ديري مماتوهي أراهن فيهق بركواس تيغضلله درومه دان جاغن‬
‫كمان‪ . ٢‬جاديكنله فلواغ كرباداءن كيت درومه دامل تيمفوه برباف كتيكا اين اونتوق ممبينا سواسان‬
‫هرموني سسام أهلي كلوارض‪ ،‬ضوناكن رواغ اين دغن سباءيقث اونتوق ممبيمبيغ مريك كجالن يغ درضائي‬
‫اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬ايغتله‪ ،‬كفاتوهن كيت دامل مغحياتي أراهن‪ ٢‬اين اكن دنيالي سباضاي عمالن يغ‬
‫اكن ممربتكن نراخ تيمباغن عمل فهاال كيت كلق سكاليضوس منجادي اوسها فرجواغن كيت دامل‬
‫ممبندوغ وابق يغ ساغت بربهاي اين‪.‬‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Khutbah Jumaat 2021‬‬
 ‫‪04 June 2021/23 Syawal 1442‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭐﱡﭐ ﲐ ﲑ ﲒ ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ ﲙ ﲚ ﲛ ﲜ ﲝ ﲞ ﲟ ﱠ‬
‫ابلقرة‪٥٩٣ :‬‬

‫مقصودث ‪" :‬دان بلنجاكنله (اف يغ اد فد كامو) كران (منضقكن) أضام اهلل‪ ،‬دان جاغنله كامو سغاج‬
‫منخمفقكن ديري كامو كدامل بهاي كبيناساءن (دغن برسيكف بخيل) ; دان باءيقكيله (دغن‬
‫سباءيق‪ -‬باءيقث سضاال اوسها دان) فربواتن كامو ; كران سسوغضوهث اهلل مغاسيهي اورغ‪ ٢‬يغ‬
‫براوسها ممفرباءيقكي عمالنث "‪.‬‬

‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ْ ََ ُ ْ‬

‫ـات‬
‫يم‪ ،‬ونفع ِِن وإِياكم بِما فِي ِه ِمن اْلي ِ‬ ‫رآن الع ِظ ِ‬ ‫ىف الق ِ‬ ‫بارك اهلل ِِل ولكم ِ‬
‫ُ َُ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َّ ُ َ‬ ‫َ ِّ ْ‬
‫كي ِم ‪ ،‬وتقبل ِمِن و ِمنكم ت َِلوته إِنه هو الس ِميع العلـيِـم‪ .‬أوـو‬ ‫واذلك ِر احل ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ـات‬
‫وِل هذا وأستغ ِفر اهلل الع ِظيم ِِل ولكم ول ِسائ ِ ِر المسلِ ِمني والـمـسـلِـم ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َ ََ َ‬
‫اة اتلَّائبنيَ‬ ‫َ ْ َْ ُ ُْ ََ َْ َ ُ ْ َْ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ِِ‬ ‫َن‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ين‬ ‫ر‬‫ف‬
‫ِِ‬ ‫غ‬ ‫ت‬‫س‬ ‫الم‬ ‫ز‬ ‫و‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ر‬‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ت‬‫اس‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬
‫ِ ِ‬‫ن‬‫م‬ ‫ؤ‬‫الم‬‫و‬ ‫ني‬ ‫ن‬
‫ِِ‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫الم‬ ‫و‬

‫‪Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Kedah‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Khutbah Jumaat 2021‬‬