‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫نميمة ڤموتوس أخوة‬

‫(‪ ١٢‬سيڤتيمبر ‪١١٢٢‬م‪ ٢٢ /‬محرم ‪٢١١١‬ﻫ)‬

‫ُوب ِإلَيْه ِ‪ ،‬وَنَع ُوذ ُ ب ِاللّٰه ِ م ِنْ ش ُر ُورِ أَ نْفُسِنَا وَم ِنْ‬
‫الحم َْد ُ لِلّٰه ِ نَحْمَد ُه ُ وَنَسْت َعِي ْن ُه ُ وَنَسْتَغْف ِر ُه ُ وَنَت ُ‬
‫تجِد َ لَه ُ وَل ًِّيا م ُ ْر ِ‬
‫شدًا‪.‬‬ ‫ات أَ عْمَالِنَا‪ ،‬م َنْ يَهْدِ اللّٰه ُ فَه ُو َ المُهْتَدِ وَم َنْ ي ُضْ لِلْ فَلَنْ َ‬
‫سَي ِئ َ ِ‬

‫سو ْلُه ُ‪ ،‬ا َ َّلله َُّم‬

‫ك لَه ُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ أَ َّن مُح ََّمدًا ع َبْد ُه ُ وَر َ ُ‬
‫أَ شْهَد ُ أَ ْن َّلا ِإلََٰه َ ِإ َّلا اللّٰه ُ وَحْد َه ُ ل َا شَر ِي ْ َ‬

‫َل وَسَل ِ ْم عَلَى نَب ِي ِنَا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آلِه ِ وَصَ ح ْبِه ِ وَم َنْ د َع َا بِدَعْوَتِه ِ ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ْ ِن‪.‬‬‫ص ِ‬
‫ي بتَِقْو َى اللّٰه ِ وَطَاع َتِه ِ لَع َ َّل ك ُ ْم‬ ‫أَ َّما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا أَ ُّيهَا ال ْمُسْل ِمُوْنَ‪ ،‬ا َِّتقُو ْا اللّٰهَ‪ ،‬ا ُ ْو ِ‬
‫صيْك ُ ْم وَن َ ْفس ِ ْ‬

‫تُفْلِحُونَ‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮐﮑﮒﮓ ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ‬
‫ﮛ ﮜ األحزاب‪٨٥ :‬‬

‫قوم مسلمين يڠ بربهاڬيا‪،‬‬

‫ماريله كيت برتقوى كڤد اهلل سبحانه وتعالى دڠن كتقواءن يڠ سبنر‪ ،‬ياءيت مالكوكن‬
‫سڬاال ڤرينتهڽ دان منجاءوﻫي سڬاال الرڠنڽ‪ .‬موده‪-‬مودﻫن كيت ترڬولوڠ دالم كالڠن‬
‫ﻫمباڽ يڠ برتقوى سرتا برجاي ددنيا دان دأخيرة‪.‬‬
‫خطبة ڤد ﻫاري اين اكن ممبيچاراكن تاجوق‪” :‬نميمة ڤموتوس أخوة“‪.‬‬
‫قوم مسلمين يڠ درحمتي اهلل‪،‬‬
‫نميمة اداله ڤركاتاءن يڠ برأصل درڤد بهاس عرب يڠ برمقصود ككاچاون‪ ،‬بنچان‪،‬‬
‫چوباءن دان ڤڽستن‪ .‬ددالم ڤرتوتورن بهاس ماليو‪ ،‬نميمة دسبوت سباڬاي ڤمباوا مولوت اتاو‬

‫‪1‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫ڤڠادو دومبا يڠ برتوجوان اونتوق مروسقكن ﻫوبوڠن ڤرصحابتن‪ ،‬ڤرساوداراءن اتاو ﻫوبوڠن‬
‫سوامي استري‪ .‬دالم سبواه حديث يڠ دروايتكن اوليه إمام مسلم درڤد عبد اهلل بن مسعود‬
‫رضي اهلل عنه‪ ،‬نبي ﷺ تله برسبدا‪:‬‬
‫س!‬
‫النا ِ‬ ‫أَ ل َا ُّأنَب ِئُك ُ ْم م َا الْع َضْ ه ُ؟ هِ ْي َّ‬
‫النمِيْم َة ُ الق َالَة ُ بَيْنَ َّ‬
‫برمقصود‪” :‬ماﻫوكه اكو خبركن كڤد كامو اڤاكه ايت الْع َضْ ه ُ ؟ ايتوله نميمة‪ ،‬ڤربواتن‬
‫مڽيباركن سسواتو بريتا اونتوق مروسقكن ﻫوبوڠن أنتارا مأنسي‪“.‬‬
‫ڤربواتن نميمة سبنرڽ ترتڬق دأتس تيڬ ڤركارا يڠ باطل ياءيت ڤندوستاءن‪،‬‬
‫كدڠكين دان كمنافيقن‪ .‬ڬجاال اين بوكن ﻫاڽ سقدر مڽيبركن بريتا بوروق‪ ،‬ماله توروت‬
‫ممباوا بريتا ڤلسو سرتا مموتر بليتكن فكتا‪ .‬منوروت الشيخ يحيى بن أَ ب ِي َكث ِي ْر؛ دﻫشتڽ‬
‫ڬجاال نميمة اين سهيڠڬ دأڠڬڤ سباڬاي عملن يڠ ساڠت مربهاي بربنديڠ عملن سيحير‪،‬‬
‫حال اين سباڬايمان يڠ دسبوت اوليه بلياو‪:‬‬
‫ﺍﻟﻨَّﻤَّﺎﻡُ ﻳُﻔْﺴِﺪُ ﻓِﻲ ﺳَﺎﻋَﺔٍ ﻣَﺎ ﻻ ﻳُﻔْﺴِﺪُ ﺍﻟﺴَّﺎﺣِﺮُ ﻓِﻲ ﺷَﻬْﺮٍ‬
‫برمقصود‪” :‬ڤالكو نميمة ممڤو مروسقكن ﻫوبوڠن مأنسي ﻫاڽ دالم وقتو ساتو مينيت‬
‫سهاج‪ ،‬سدڠكن توكڠ سيحير ڤوال تركادڠ ممرلوكن وقتو سبولن‪“.‬‬
‫قوم مسلمين يڠ دملياكن اهلل‪،‬‬
‫ڬجاال نميمة تيدق ڤرنه ڤادم دالم دياري سجاره اومت إسالم‪ .‬سجاره ڤرنه‬
‫ممبوقتيكن بهان نميمة بوكن سهاج مروڬيكن اومت إسالم دڠن ڤرڤچهن دان ڤرڬولقن‪ ،‬بهكن‬
‫باڽق يڠ ممباوا كڤد ڤرتومڤهن داره يڠ ساڠت مروڬيكن‪ .‬ساله ساتو ڤريستيوا يڠ ترچاتت‬
‫دالم سجاره إسالم اداله دزمان خليفه سيدنا عثمان رضي اهلل عنه‪ .‬ڤروفيسور دوكتور‬
‫حمكا ددالم بوكوڽ سجاره اومت اسالم منچريتاكن انچمن نميمة يڠ تله دليمڤركن ترﻫادڤ‬
‫سيدنا عثمان رضي اهلل عنه اداله دڠن مڠڬوناكن سورت ڤلسو يڠ دبوات اتس ناماڽ‬
‫سوڤاي ممبونوه اوتوسن يڠ ممباوا سورت ڤمچتن ڬابنور مصر‪ .‬حقيقتڽ اي اداله فتنه يڠ‬

‫‪2‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫دتيمبولكن اوليه ڬولوڠن منافيق باڬي مڠعاءيبكن بلياو سرتا ممڤورق‪-‬ڤرانداكن كساتوان‬
‫اومت إسالم‪ .‬عقيبتڽ‪ ،‬سيدنا عثمان رضي اهلل عنه تله دبونوه‪ ،‬ماناكاال استريڽ توروت‬
‫دچدراكن‪.‬‬
‫متأخير اين‪ ،‬ڤركمبڠن تيكنولوڬي سماكين ڤست بركمبڠ سهيڠڬ ميديا سوسيال‬
‫منجادي ڤيليهن اوتام مشاركت اونتوق بركومونيكاسي‪ .‬لدقن تيكنولوڬي معلومت يڠ سماكين‬
‫بركمبڠ ڤست تيدق داڤت دڤيسهكن الڬي دالم كهيدوڤن سهارين‪ .‬نامون‪ ،‬دالم ماس يڠ سام‬
‫ڬجاال نميمة موال بركمبڠ دان مريبق دالم بنتوق ماي اين‪ .‬مشاركت عوام موال تردده دڠن‬
‫ڤلباڬاي معلومت يڠ سامر اتاو ڤلسو دميديا سوسيال‪ .‬سچارا تيدق لڠسوڠ‪ ،‬ميديوم سڤرتي‬
‫اين مناريق مينت سستڠه ڬولوڠن يڠ تيدق برتڠڬوڠجواب دڠن مڠمبيل كسمڤتن منچيڤتا‬
‫معلومت ڤلسو سباڬاي لڠكه ممچه بله مشاركت خصوصڽ اومت إسالم‪.‬‬
‫قوم مسلمين يڠ دكاسيهي‪،‬‬
‫سباڬاي اومت إسالم‪ ،‬اداله منجادي تڠڬوڠجواب كيت برسام اونتوق ممبسمي‬
‫سڬاال بنتوق ڤرڤچهن يڠ بوليه ممباوا كڤد كموندورن اومت إسالم‪ .‬جوسترو‪ ،‬لڠكه‪١‬يڠ ڤرلو‬
‫دأمبيل اوليه اومت إسالم دالم مناڠني ڬجاال نميمة‪ ،‬انتاراڽ اياله‪:‬‬
‫ڤرتام‪ :‬تبين‪ ،‬سليديقي ستياڤ بريتا يڠ دڤرأوليهي‪.‬‬
‫ددالم إسالم‪ ،‬ڬولوڠن يڠ ڬمر مڽمڤايكن بريتا‪١‬ڤلسو دالم ممچه بلهكن مشاركت اداله‬
‫ترماسوق دالم كالڠن اورڠ فاسيق‪ .‬اورڠ يڠ فاسيق تيدق بوليه دبري كڤرچاياءن ترﻫادڤ‬
‫اڤ جوا بريتا يڠ دسمڤايكنڽ‪ ،‬سباليقڽ اهلل سبحانه وتعالى ممبريكن ڤرإيڠتن كڤد اورڠ‬
‫ء‬
‫برإيمان ماللو ي فرمانڽ دالم سورة الحجرات اية ‪:6‬‬

‫ﭟﭠﭡﭢ ﭣﭤﭥﭦ ﭧﭨﭩﭪ ﭫﭬ‬

‫ﭭﭮﭯﭰ‬

‫‪3‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫مقصودڽ‪” :‬واﻫاي اورڠ‪١‬يڠ برإيمان! جك داتڠ كڤد كامو سأورڠ فاسيق ممباوا‬
‫سسواتو بريتا‪ ،‬مك سليديقيله ﴿اونتوق مننتوكن﴾ كبنرنڽ‪ ،‬سوڤاي كامو تيدق منيمڤاكن‬
‫سسواتو قوم دڠن ڤركارا يڠ تيدق دإيڠيني دڠن سبب كجاﻫيلن كامو ﴿مڠناءيڽ﴾ ‪ -‬سهيڠڬ‬
‫منجاديكن كامو مڽسلي اڤ يڠ كامو تله الكوكن‪“.‬‬
‫كدوا‪ :‬برﻫاتي‪-‬ﻫاتي مميليه راكن دان صحابة‪.‬‬
‫راكن يڠ باءيق تيدق اكن ممبيچاراكن كبوروقن سرتا مڠعاءيبكن ديري كيت اتاو‬
‫اورڠ الءين‪ .‬راكن يڠ باءيق اداله مريك يڠ مميليقي صفة يڠ تولوس بربوات باءيق بوكن ﻫاڽ‬
‫دخاليق عموم‪ ،‬نامون جوڬ دبالكڠ كيت‪ .‬راكن يڠ باءيق برڤرانن بسر دالم ممبنتوق ڤريبادي‬
‫دان أخالق سسأورڠ‪ .‬سباڬايمان حديث يڠ دروايتكن اوليه إمام أبو نعيم درڤد أبو ﻫريرة‬
‫رضي اهلل عنه بهاوا نبي ﷺ برسبدا‪:‬‬
‫ا َل ْم َر ْء ُع َل َى دِي ْ ِن خ َل ِي ْل ِه ِ ‪ ،‬ف َل ْي َن ْظُر ْ أَ ح َد ُك ُ ْم م َنْ يُخ َال ِلْ ‪.‬‬
‫مقصودڽ‪” :‬سسأورڠ ايت مڠيكوت اڬام ﴿چارا ﻫيدوڤ﴾ صحابتڽ‪ .‬اوليه كران‬
‫ايت ﻫندقله سسأورڠ كامو مليهت ترلبيه دﻫولو سياڤاكه يڠ ڤاتوت دجاديكن صحابة‪“.‬‬
‫كتيڬ‪ :‬مڠاوسي ديري درڤد ترجبق دڠن كإيڠينن يڠ باطل‪.‬‬
‫اوسيله ديري سرتا منجاڬ ﻫاتي دري كإيڠينن يڠ تيدق بنر‪ .‬سدرله بهاوا ڤريالكو‬
‫نميمة اين اداله ڤرالكوان بوروق دان منداتڠكن دوسا‪ .‬اڤاڤون كأونتوڠن سساعت يڠ‬
‫دڤرأوليهي درڤد ڤريالكو نميمة اين‪ ،‬سبنرڽ تيدق ممباوا اڤا‪ ١‬ارتي جك دبنديڠكن ڤانسڽ‬
‫نراك اهلل سباڬاي بالسن دوسا يڠ دالكوكن‪ .‬حديث يڠ دروايتكن اوليه إمام مسلم درڤد‬
‫حذيفة رضي اهلل عنه‪ ،‬سبدا نبي ﷺ‪:‬‬

‫ل الْج َّنَة َ ن ََّمام‪.‬‬

‫ل َا ي َ ْدخ ُ ُ‬
‫مقصودڽ‪” :‬تيدق اكن ماسوق شرڬ اورڠ يڠ سوك مڠادو دومبا‪“.‬‬
‫كأمڤت‪ :‬ڤليهارا ليسن دري ڬيمر برچاكڤ دوستا‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫سيكڤ بردوستا جوڬ اداله ڤربواتن يڠ دالرڠ اوليه شرع‪ .‬انتارا ڤونچا يڠ مڽببكن‬
‫سسأورڠ ايت موال ترجبق دڠن ڬجاال نميمة اداله كران تيدق ممليهارا ليسن دري‬
‫برچاكڤ دوستا‪.‬‬
‫قوم مسلمين يڠ بربهاڬيا‪،‬‬
‫سباڬاي كسيمڤولنڽ‪ ،‬دأنتارا ڤڠاجرن ڤنتيڠ يڠ داڤت دأمبيل درڤد خطبة ڤد ﻫاري‬
‫اين اداله‪:‬‬
‫ڤرتام‪ :‬ڬجاال نميمة اتاو مڠادو دومبا ترتڬق دأتس تيڬ ڤركارا يڠ باطل ياءيت ڤندوستاءن‪،‬‬
‫كدڠكين دان كمنافيقن‪.‬‬
‫كدوا‪ :‬سيكڤ مڠادو دومبا ممڤو مروسقكن سرتا ممچه بلهكن ﻫوبوڠن ڤرصحابتن‪،‬‬
‫ڤرساوداراءن دان ﻫوبوڠن سوامي استري‪.‬‬
‫كتيڬ‪ :‬جاءوﻫي سرتا ﻫيندري بودايا مڠادو دومبا كران اي ترماسوق ساله ساتو درڤد‬
‫دوسا‪١‬بسر‪.‬‬
‫فرمان اهلل سبحانه وتعالى ددالم سورة األحزاب اية ‪:85‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﮐﮑﮒﮓ ﮔﮕﮖﮗﮘ‬
‫ﮙﮚﮛﮜ‬
‫مقصودڽ‪” :‬دان اورڠ‪١‬يڠ مڠڬڠڬو سرتا مڽاكيتي اورڠ‪١‬لالكي يڠ برإيمان دان‬
‫اورڠ‪١‬ڤرمڤوان يڠ برإيمان دڠن ڤركاتاءن اتاو ڤربواتن يڠ تيدق تڤت دڠن سسواتو كسالهن‬
‫يڠ دالكوكنڽ‪ ،‬مك سسوڠڬوﻫڽ مريك تله مميكول كسالهن منودوه سچارا دوستا‪ ،‬دان‬
‫بربوات دوسا يڠ امت ڽات‪“.‬‬
‫َات وَالذِكْر ِ‬ ‫ن ال ْعَظِي ِْم‪ ،‬وَنَف َعَنِي و َِإ َّياك ُ ْم بِمَا فِيْه ِ م ِ َ‬
‫ن الآي ِ‬ ‫ب َارَك َ اللّٰه ُ ل ِ ْي وَل َك ُ ْم ب ِالْقُر ْآ ِ‬

‫ل قَو ْل ِ ْي هذ َا وَأَ سْ تَغْف ِر ُوا‬ ‫ل م ِنِي وَمِنْك ُ ْم تِلاوَتَه ُ ِإ َّنه ُ ه ُو َ َّ‬

‫السمِي ُع الْعَلِي ْم ُ‪ .‬أَ قُو ْ ُ‬ ‫كي ِْم‪ ،‬وَتَق ََّب َ‬
‫الْح َ ِ‬
‫‪5‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم‬

‫ات وَال ْمُؤْم ِنِيْنَ وَال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫اللّٰه َ الْعَظِي ْم َ ل ِ ْي وَل َك ُ ْم وَلِسَا ئِر ِ ال ْمُسْل ِمِيْنَ وَال ْمُسْل ِم َ ِ‬

‫حي ْم ُ‪.‬‬ ‫وَالأَ مْوَات‪ ،‬فَاسْ تَغْف ِر ُْوه ُ ِإ َّنه ُ ه ُو َ ال ْغَفُو ْر ُ َّ‬
‫الر ِ‬

‫خطبة كدوا‪ ‬‬

‫الظالِمِيْنَ‪ ،‬و َ َّ‬
‫الصلَاة ُ‬ ‫الْحم َْد ُ ِللّٰه ِ وَل ِِي َّ‬
‫الصالِ ح ِيْنَ‪ ،‬وَال ْع َاق ِب َة ُ ل ِل ْم َُّتق ِيْنَ‪ ،‬وَل َا عُدْوَانَ ِإ َّلا عَلَى َّ‬

‫صحَابِه ِ وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم‬

‫س أَ جْم َع ِيْنَ‪ ،‬وَعَلَى آله ِ وَأَ ْ‬ ‫السلَام ُ عَلَى ِإم َا ِم ال ْمُرْسَلِيْنَ‪ ،‬وَقُدْوَة ِ َّ‬
‫النا ِ‬ ‫و َ َّ‬

‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ِن‪.‬‬

‫ب ِِإحْ سَا ٍ‬

‫ك الْح َُّق ال ْمُبِينُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ َّ‬

‫أن سَيِد َنَا‬ ‫ك لَه ُ‪ ،‬ال ْمَل ِ ُ‬ ‫أَ شْهَد ُ أَ ْن َّلا ِإلََٰه َ ِإ َّ‬
‫لا اللّٰه ُ وَحْد َه ُ لا َ شَر ِي ْ َ‬

‫مُح ََّمدًا ع َبْد ُه ُ وَر َ ُ‬

‫سو ْلُه ُ‪ ،‬صَادِقُ ال ْوَعْدِ الْأَ م ِينِ‪.‬‬

‫ضوْرِ‬
‫ح ُ‬
‫الطاعَة ِ و َ ُ‬ ‫أَ َّما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ اللّٰهِ‪ ،‬ا َِّتقُو ْا اللّٰه َ وَكُونُو ْا م َ َع َّ‬
‫الصادِق ِيْنَ‪ ،‬وَح َافِظُو ْا عَلى َ َّ‬

‫جم َاعَة ِ م َ َع المُصَل ِينَ‪.‬‬

‫ا ْلجم ُْعَة ِ وَال ْ َ‬

‫وَاع ْلَمُو ْا أَ َّن اللّٰه َ سُب ْح َانَه ُ وَتَع َالَى أَ مَرَك ُ ْم ب ِأَ ْمر ٍ بَد َأَ ف ِيْه ِ بنِ َ ْف ِ‬
‫سه ِ وَث ََّنى بِمَلائ َِكَتِه ِ ال ْمُق َ َّر بِينَ‪.‬‬

‫ل اللّٰه ُ تَع َالَى مُخ ْبِر ًا وَآم ِرًا ب ِال ْمُؤْم ِنِيْنَ ‪:‬‬
‫فَق َا َ‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ‬

‫ﮀ‬

‫‪6‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫ل سَي ِدِن َا مُح َ َّم دٍ كَم َا ص ََّلي ْتَ عَل َى سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَل َى‬
‫ل عَل َى سَي ِدِن َا مُح ََّم دٍ وَعَل َى آ ِ‬
‫ا َ َّلله َُّم صَ ِ‬
‫ل سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ كَمَا بَارَكْ تَ عَلَى سَي ِدِنَا‬
‫ك عَلَى سَي ِدِن َا مُح ََّمدٍ وَعَلَى آ ِ‬
‫ل سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َب َارِ ْ‬
‫آ ِ‬

‫مج ِي ْد‪.‬‬ ‫ل سَي ِدِن َا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ فِي ال ْع َالم َي ِْنَ ِإ َّن َ‬

‫ك حَم ِي ْد َ‬ ‫ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى آ ِ‬

‫ن سَاد َاتنَِا أَ ب ِ ْي بَكْر ٍ وَع ُم َر َ وَعُثْم َانَ وَعَل ِِي‪،‬‬

‫الصح َابَة ِ و َ َّ‬
‫التاب ِع ِينَ وَم َنْ‬ ‫ل بَي ْتِه ِ وَق َرَابَتِه ِ وَسَا ئِر ِ َّ‬
‫حم َ َّ‬
‫الرا ِحم ِينَ‪.‬‬
‫ك يَا أَ ْر َ‬
‫شدِي ْ َ‬ ‫ن الأَ ْر بَعَة ِ الخل َُف َاء ِ َّ‬
‫الرا ِ‬ ‫الله َُّم ع َ ِ‬
‫ض َّ‬‫ار َ‬
‫وَ ْ‬
‫اج نَب ِي ِنَا المُط ََّهر َ ِ‬
‫ات وَع َنْ أَ ه ْ ِ‬ ‫وَع َنْ أَ زْو َ ِ‬
‫ض ع ََّنا ب ِرَحْمَت ِ َ‬
‫ار َ‬
‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِي ْ ِن‪ .‬و َ ْ‬
‫تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬

‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم وَالأَ مْو َ ِ‬

‫ات‪.‬‬ ‫الله َُّم اغْفِر ْ لِل ْمُسْل ِمِيْنَ وَالمُسْل ِم َ ِ‬
‫ات وَالمُؤْم ِنِيْنَ وَالمُؤْم ِن َ ِ‬ ‫َّ‬

‫ق وَال ْهِد َايَة ِ مُد َب ِر َ هَذِه ِ ال ْب ِلَادِ ال ِْإسْ لَام َِّية ِ م َل ِكَ نَا ك باوه دولي يڠمها‬
‫الله َُّم ب َِّالتو ْف ِي ْ ِ‬
‫و َأَ يِدِ َّ‬

‫موليا سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ك‪ 51-‬سلطان محمد ك‪.1-‬‬

‫ق ال ْهُد َى‬ ‫الرع َِّية ِ وَال ْب ِلَادِ‪ ،‬و َبلَ ِ غْ مَق َا ِ‬

‫صد َه ُ لِطَرِ ي ْ ِ‬ ‫الله َُّم أَ طِلْ عُم ْر َه ُ م ُصْ لِح ًا لِل ْم ُو ََّظف ِيْنَ و َ َّ‬
‫َّ‬

‫الله َُّم اجْ ع َلْ م َالِيْز ِيَا وَسَا ئ ِر َ بِلاَدِ ال ْمُسْل ِمِيْنَ طَي ِب َة ً آم ِن َة ً م ُ ْطم َئ َِّنة ً َّرخ َِّية ً‪ ،‬يَا‬
‫الرشَادِ‪َّ .‬‬
‫و َ َّ‬

‫ُوف ب ِال ْع ِبَادِ‪.‬‬

‫رَؤ ُ‬

‫الله َُّم أَ ع َِّز ال ِْإسْ لَام َ وَال ْمُسْل ِمِيْنَ ف ِ ْي ك ُِل مَك َا ٍ‬
‫ن وَحِيْنٍ‪ ،‬وان ْصُرْ م َنْ نَص َر َ الد ِينَ‪ ،‬وَاخْذ ُلْ‬ ‫َّ‬

‫ك ِإلَى يَو ْ ِم الد ِيْنِ‪ ،‬وَد َم ِْر أَ عْد َاءَك َ أَ عْد َاء َ الد ِي ِن‪.‬‬
‫ل كَل ِمَت َ َ‬
‫ل ال ْمُسْل ِمِيْنَ‪ ،‬وَأَ ع ْ ِ‬
‫م َنْ خَذ َ َ‬

‫اب‪ .‬ر َ َّبنَا‬

‫ك أَ ن ْتَ ال ْو ََّه ُ‬
‫ك رَحْم َة ً ِإ َّن َ‬
‫ر َ َّبنَا لا َ تُز ِ ْغ قُلُوبَنَا بَعْد َ ِإ ْذ هَد َي ْتَنَا وَه َْب لَنَا م ِن لَّدُن َ‬
‫َاب َّ‬
‫النارِ‪.‬‬ ‫حسَن َة ً وَق ِنَا عَذ َ‬
‫خرَة ِ َ‬
‫حسَن َة ً وَفِي الآ ِ‬ ‫آتنَِا فِي ُّ‬
‫الدن ْيَا َ‬

‫عِبَاد َ اللّٰهِ‪،‬‬

‫‪7‬‬
 ‫نميمة ڤموتوس أخوة‬ ‫خطبة جمعة‬

‫ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ‬

‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫فَا ْذك ُر ُْوا اللّٰه َ ال ْعَظِي ْم َ ي َ ْذكُر ْكُمْ‪ ،‬وَاشْ ك ُر ُوه ُ عَلَى ن ِعَمِه ِ يَزِدْكُمْ‪ ،‬وَاسْ أَ لُو ْه ُ م ِنْ ف َضْ لِه ِ يُعْطِك ُ ْم‬

‫وَلَذِك ْر ُ اللّٰه ِ أَ كْ ب َر ُ‪ ،‬وَاللّٰه ُ يَعْلَم ُ م َا تَصْ ن َع ُونَ‪.‬‬

‫‪8‬‬