‫جابتن اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان‬

‫تيكس خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫تاجوق ‪:‬‬
‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬

‫تاريخ دباچ ‪:‬‬

‫‪ 14‬شوال ‪1442‬ه‬
‫برساماءن‬
‫‪ 26‬مي ‪2021‬م‬

‫دسدياكن اوليه ‪:‬‬

‫چاوڠن خطبه دان التيهن‬
‫بهاڬين ڤڠوروسن مسجد‬
‫جابتن اڬام إسالم واليه ڤرسكوتوان‬
‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬

‫(‪ 26‬مي ‪2021‬م ‪ 14 /‬شوال ‪1442‬ه(‬

‫ب الْع َالم َي ِنَ‪ ،‬نَحْمَد ُه ُ وَنَسْت َعِي ْنُه ُ و َنَسْت َغْف ِر ُه ُ وَن َت ُ‬
‫ُوب ِإلَيْه ِ‪ ،‬أَ شْه َد ُ أَ ْن لا ِإلََٰه َ ِإلا‬ ‫الحمْد ُ لِلـه ِ ر َ ِ‬

‫َل و َسَل ِ ْم عَلَى نَب ِي ِنَا‬

‫سو ْلُه ُ‪ ،‬اَلله ُم ص ِ‬
‫ك لَه ُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ أَ ن مُحَمدا ع َبْد ُه ُ وَر َ ُ‬
‫اللـه ُ وَحْد َه ُ ل َا شَر ِي ْ َ‬

‫مُحَمدٍ وَعَلَى آلِه ِ وَصَ ح ْبِه ِ وَم َنْ د َعَا بِدَعْوَتِه ِ ِإل َى ي َو ْ ِم الد ِيْنِ‪.‬‬

‫ي بتِ َقْو َى اللـه ِ وَطَاع َت ِه ِ لَع َلـك ُ ْم‬ ‫أَ ما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ اللـه ِ‪ ،‬اِتقُو ْا اللـه َ‪ ،‬أ ْو ِ‬
‫صي ْك ُ ْم و َن َ ْفس ِ ْ‬

‫تُفْلِحُونَ‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ‬
‫ﯣ ﯤﯥﯦﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ‬

‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬

‫ماريله كيت برتقوى كڤد اللـه سبحانه وتعالى دڠن منطاعتي ڤرينتهڽ دان منيڠڬلكن‬
‫سڬاال الرڠنڽ‪ .‬موده‪-‬مودهن كيت ترڬولوڠ دالم كالڠن اورڠ يڠ سنتاس مالکوکن کطاعتن‬
‫ددنيا سباڬاي بكلن دأخيرة‪.‬‬
‫برسمڤنا دڠن ڤريستيوا ڬرهان بولن ڤنوه يڠ برالكو ڤد هاري اين‪ ،‬ماريله كيت‬
‫مڠمبيل ڤڠاجرن درڤد خطبه يڠ برتاجوق‪ ” :‬مڠينصافي ككواساءن اللـه“‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬

‫ڤريستيوا ڬرهان بولن اداله سواتو اعتبار كڤد ماءنسي بهاوا كيت اداله مخلوق اللـه‬
‫سبحان وتعالى يڠ كرديل دان لمه‪ .‬فينومينا اين منونجوقكن بتاڤ ككواساءن اللـه سبحانه‬
‫وتعالى مڠاتسي سڬاال‪-‬ڬاالڽ ددنيا اين‪ .‬سسوڠڬوهڽ اللـه سبحانه وتعالى مها بركواس‬
‫اونتوق منتڤكن سڬاال يڠ برالكو دالڠيت دان دبومي‪ .‬تيدق اد سسياڤا ڤون يڠ داڤت مڠهالڠ‬
‫قضاء دان قدرڽ‪ .‬بنرله فرمان اللـه سبحانه وتعالى ددالم سورة فصلت ايات ‪ 37‬يڠ‬
‫برمقصود‪:‬‬
‫”دان دانتارا تندا‪ ٢‬ككواساءنڽ اياله مالم دان سياڠ‪ ،‬سرتا ماتاهاري دان بولن‪.‬‬
‫جاڠنله كامو سوجود كڤد ماتاهاري دان جاڠنله ڤوال سوجود كڤد بولن‪ ،‬دان سباليقڽ‬
‫هندقله كامو سوجود كڤد اللـه يڠ منچيڤتاكنڽ‪ ،‬كاالو بتول له كامو هاڽ برعبادة كڤد اللـه‪“.‬‬
‫سباڬاي اورڠ برايمان‪ ،‬كيت مستيله ڤرچاي دڠن ڤنوه يقين بهاوا اللـه سبحانه‬
‫وتعالى اداله ڤنتدبير سلوروه عالم اين‪ .‬ڤرايدرن بولن دان ماتاهاري يڠ تراتور اداله اتس‬
‫قدرة دان ارادة اللـه سبحانه وتعالى‪ .‬لنترن ايت‪ ،‬كيت دتونتوت اونتوق مليهت دان‬
‫مڠحياتي ستياڤ يڠ دچيڤتاكن اللـه سبحانه وتعالى سوڤاي ماللوءيڽ كيت اكن سنتياس‬
‫ممبسركنڽ دان منيڠكتكن كأيمانن كڤداڽ‪ .‬تيدقله اللـه سبحانه وتعالى منجاديكن ستياڤ‬
‫سسواتو ايت سيا‪ ، ٢‬ماله ترداڤت حكمه دسباليق ستياڤ كجادين‪ .‬جوسترو‪ ،‬فينومينا‬
‫ڬرهان بولن اين سهاروسڽ مڠيڠتكن كيت مڠناءي ڤريستيوا هاري كهنچورن يڠ ڤستي‬
‫برالكو‪.‬‬
‫ڤريستيوا ڬرهان بولن بوكنله ڤتندا بهاوا سسواتو مصيبة ايت اكن منيمڤا هيدوڤ‬
‫ماءنسي‪ .‬حقيقتڽ‪ ،‬ستياڤ مصيبة يڠ ملندا دنيا اين اداله دسببكن اوليه تاڠن‪ ٢‬ماءنسي‬
‫ايت سنديري‪ .‬ليهتله ڤد كتيك اين‪ ،‬مصيبة سڤرتي ڤنوالرن وابق ڤندميق ‪COVID- 19‬‬
‫يڠ مڽسقكن كيت تله منججسكن كهيدوڤن ماءنسي‪ .‬دڠن ڤنيڠكتن جومله كيس دان‬

‫‪2‬‬
 ‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫راماي يڠ تله ترقربان عقيبة ڤندميق اين سهاروسڽ ملتقكن ديري كيت اونتوق سام‪٢‬‬
‫مماءينكن ڤرانن منمتكن مصيبة اين‪ .‬جاڠنله كيت منجادي ڤڽبب كڤد ڤنوالرنڽ عقيبة‬
‫کالالين دان كألڤاءن كيت اونتوق مماتوهي ارهن دان سوڤ ڤيهق بركواس‪.‬‬
‫سيدڠ جماعه يڠ درحمتي اللـه‪،‬‬
‫سبنرڽ كجادين ڬرهان مروڤاكن ڤرايڠتن اللـه سبحانه وتعالى كڤد ماءنسي سوڤاي‬
‫سڬرا انصاف‪ ،‬ڬرون دان تاكوت كڤد انچمن اللـه سبحانه وتعالى‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬منبر مڠاجق‬
‫سيدڠ جماعه سكالين‪ ،‬ماريله كيت سام‪ ٢‬مڠمبيل ڤڠاجرن درڤد ڤريستيوا ڬرهان بولن‬
‫اين دڠن راس ڤنوه كأنصافن دان برمحاسبه اتس سڬاال دوسا يڠ ڤرنه كيت الكوكن دڠن‬
‫مالزيمي توبة دان استغفار كڤد اللـه سبحانه وتعالى‪.‬‬
‫اللـه‬‫دسمڤيڠ ايت‪ ،‬ڤرباڽقكنله مالكوكن عمل عباده‪ ،‬كباجيقن‪ ،‬دان دعاء سوڤاي‬
‫سبحانه وتعالى منجاءوهكن كيت درڤد دتيمڤا باال بنچان‪ ،‬وابق ڤڽاكيت دان مصيبة‪ .‬منبر‬
‫مڠيڠتكن سيدڠ جماعه دان سلوروه اومت إسالم‪ ،‬جاءوهيله سڬاال ڤربواتن شيريك‪،‬‬
‫خرافة دان تهيول يڠ بوليه منججسكن عقيدة إسالم‪ .‬امام مسلم رحمه اللـه مروايتكن‬
‫حديث درڤد أبو مسعود األنصاري رضي اللـه عنه‪ ،‬رسول اللـه ﷺ برسبدا‪:‬‬

‫ت أَ حَدٍ و َلا َ‬
‫ن لم َِو ْ ِ‬ ‫َات الله ِ‪ ،‬و َِإنهُم َا لا َ يَنْكَ ِ‬
‫سف َا ِ‬ ‫ن م ِنْ آي ِ‬ ‫ْس وَالْقَم َر َ آيَتَا ِ‬ ‫ِإن الشم َ‬
‫ف م َا بِك ُم‪.‬‬ ‫ش َ‬
‫ك ِ‬‫ك فَصَلوا وَا ْدعُو ْا حَتى ي َن ْ َ‬ ‫لِ حيََاتِه ِ‪ ،‬ف َِإذ َا رَأَ ي ْتُم ْ ذَل ِ َ‬

‫برمقصود ‪” :‬ماتاهاري دان بولن اداله دوا درڤد تندا كأڬوڠن اللـه‪ .‬ڬرهان كدوا‪-‬‬
‫دواڽ برالكو بوكن دسببكن ماتي اتاو هيدوڤ سسأورڠ‪ .‬اڤابيال مڠتاهوءي ڬرهان برالكو‬
‫كامو هندقله برصالة دان بردعاء سهيڠڬ چهاي كليهتن سموال‪“.‬‬
‫مڠاخيري خطبه‪ ،‬ماريله كيت مڠمبيل ببراڤ كسيمڤولن درڤد خطبه ڤد مالم اين‪،‬‬
‫انتاراڽ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫جواله يڠ‬ ‫اللـه‬ ‫سبحانه وتعالى دڠن ميقيني بهاوا‬ ‫اللـه‬‫ڤرتام ‪ :‬تيڠكتكن كأيمانن كڤد‬
‫مڠواساءي سلوروه كجادين عالم اين‪.‬‬
‫كدوا ‪ :‬انصاف دان برتوبتله ترهادڤ سڬاال دوسا يڠ ڤرنه كيت الكوكن‪ ،‬تاكوتله كڤد‬
‫انچمن اللـه سبحانه وتعالى كڤد مريك يڠ مالكوكن كروسقن دان كموڠكرن دموك بومي‪.‬‬
‫كتيڬ ‪ :‬ڤرباڽقكنله مالكوكن عمل عباده‪ ،‬كباجيقن دان بردعاء سوڤاي اللـه سبحانه وتعالى‬
‫منجاءوهكن كيت درڤد باال بنچان‪ ،‬وابق ڤڽاكيت دان مصيبة‪ .‬ماريله كيت مموهون‬
‫ڤرليندوڠن‪ ،‬كسجهتراءن‪ ،‬كسالمتن دان كمنڠن دالم ممرڠي ڤندميق ‪COVID- 19‬‬
‫دنڬارا اين‪.‬‬
‫فرمان اللـه سبحانه وتعالى ددالم سورة يونس ايات ‪:5‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ‬
‫ﯣﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬
‫”دي له يڠ منجاديكن ماتاهاري برسينر‪-‬سينر ﴿ترڠ‪-‬بندرڠ﴾ دان بولن برچهاي‪ ،‬دان‬
‫دي له يڠ مننتوكن ڤرجالنن تياڤ‪ ٢‬ساتو ايت ﴿برڤينده‪-‬رنده﴾ ڤد تمڤت‪ ٢‬ڤرايدرنڽ‬
‫ماسيڠ‪ ﴾٢‬سوڤاي كامو داڤت مڠتاهوءي بيلڠن تاهون دان كيراءن ماس‪ .‬اللـه تيدق‬
‫منجاديكن سمواڽ ايت مالءينكن دڠن اداڽ فاءيده دان ڬوناڽ يڠ سبنر‪ .‬اللـه منجلسكن‬
‫ايات‪-‬اياتڽ ﴿تندا‪ ٢‬كبسرنڽ﴾ ساتو ڤرساتو باڬي قوم يڠ ماهو مڠتاهوءي ﴿حكمه سسواتو يڠ‬
‫دجاديكنڽ﴾‪.‬‬

‫َات وَالذِكْر ِ‬
‫ن الآي ِ‬ ‫ن ال ْعَظِي ِْم وَنَفَعَنِي و َِإياك ُ ْم بِمَا ف ِيْه ِ م ِ َ‬ ‫بَارَك َ اللـه ُ ل ِ ْي وَلـَك ُ ْم ب ِالْقُر ْآ ِ‬
‫ل قَو ْل ِ ْي هَذ َا وَأَ سْ تَغْف ِر ُ اللـه َ‬‫ل م ِنِي وَم ِنْك ُ ْم تِلاوَتَه ُ ِإنه ُ ه ُو َ السمِي ُع ال ْعَلِي ْم ُ ‪.‬أَ قُو ْ ُ‬ ‫كي ِْم وَتَق َب َ‬
‫الْح َ ِ‬

‫‪4‬‬
‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم‬

‫ات وَال ْمُؤْم ِنِيْنَ وَال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫الْعَظ ِي ْم َ ل ِ ْي وَلـَك ُ ْم وَلِسَا ئِر ِ ال ْمُسْل ِمِيْنَ وَال ْمُسْل ِم َ ِ‬
‫حي ْم ُ‪.‬‬
‫وَالأَ مْوَات فَاسْ تَغْف ِر ُْوه ُ ِإنه ُ ه ُو َ ال ْغَفُو ْر ُ الر ِ‬

‫خطبه كدوا‬
‫ب الْع َالم َي ِنَ‪ ،‬وَالصلَاة ُ وَالسلَام ُ عَلى َ سَي ِدِنَا مُحَمدِ ِن النب ِ ِي الْأَ م ِينِ‪ ،‬وَعَلَى آلِه ِ‬
‫الحمْد ُ لِلـه ِ ر َ ِ‬

‫ن ِإلَى يَو ْ ِم الد ِينِ‪.‬‬

‫ن وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬
‫صحَابِه ِ الطاهِرِي َ‬
‫وَأَ ْ‬

‫سيِد َن َا مُحَمدا ع َبْد ُه ُ وَرَسُولُه ُ‪.‬‬

‫ك لَه ُ‪ ،‬وَأَ شْهَد ُ أن َ‬
‫أَ شْهَد ُ أَ ْن لا ِإل ٓه َ ِإلا اللـه ُ وَحْد َه ُ لا َ شَر ِي ْ َ‬

‫أَ ما بَعْد ُ‪ ،‬فَيَا عِبَاد َ اللـه ِ‪ ،‬اِتق ُوا اللـه َ حَق ت ُق َاتِه ِ و َاع ْلَم ُوا أن اللـه َ أَ مَرَك ُ ْم ب ِأَ ْمر ٍ عَظ ٍِيم‪،‬‬

‫ل الله ُ تَع َالَى‪ :‬ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ‬

‫أَ مَرَك ُ ْم ب ِالصلَاة ِ وَالتسْل ِِيم عَلَى نَب ِيِه ِ الـْكَر ِي ِم‪ ،‬ف َق َا َ‬

‫ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ‬

‫ل سَي ِدِنَا م ُحَمدٍ كَمَا صَلي ْتَ عَلَى سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى‬
‫ل عَلَى سَي ِدِن َا مُحَمدٍ وَعَلَى آ ِ‬
‫ص ِ‬
‫اَلله ُم َ‬

‫سي ِدِنَا مُحَمدٍ كَمَا ب َار َكْ تَ عَلَى سَي ِدِنَا‬

‫ل َ‬
‫ك عَلَى سَي ِدِنَا مُحَمدٍ و َع َلَى آ ِ‬
‫ل سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ و َب َارِ ْ‬
‫آ ِ‬

‫مج ِي ْد‪.‬‬
‫ك حَمِي ْد َ‬
‫ل سَي ِدِنَا ِإ ب ْر َاهِي ْم َ فِي ال ْع َالم َي ِْنَ ِإن َ‬
‫ِإ ب ْر َاهِي ْم َ وَعَلَى آ ِ‬

‫ن التاب ِع ِينَ‬
‫ن و َ ع َنْ بَق ِية ِ الصح َابَة ِ أَ ْجم َع ِينَ‪ ،‬و َع َ ِ‬ ‫ن الْخل ُُف َاء ِ الرا ِ‬
‫شدِي َ‬ ‫ض الله ُم ع َ ِ‬
‫ار َ‬
‫وَ ْ‬

‫ض ع َنا م َعَه ُ ْم ي َا أَ ك ْر َم َ‬
‫ار َ‬
‫ن ِإلَى ي َو ْ ِم الد ِي ْ ِن و َ ْ‬
‫وَت َابِع ِي التاب ِع ِينَ وَم َنْ تَبِعَه ُ ْم ب ِِإحْ سَا ٍ‬

‫الْأَ ك ْرَم ِينَ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫ات الأَ حْ يَاء ِ مِنْه ُ ْم و َالأَ مْو َ ِ‬

‫ات‪.‬‬ ‫ات وَالمُؤْم ِن ِينَ و َالمُؤ ْم ِن َ ِ‬
‫الله ُم اغْفِر ْ لِل ْمُسْل ِمِينَ وَالمُسْل ِم َ ِ‬

‫الصحة ِ و َالسلَامَة ِ م َل ِـكَـنَا كـباوه د ُول ِي يڠ مَهَا م ُوليا‬

‫ق وَال ْهِد َايَة ِ و َ ِ‬
‫الله ُم أَ ي ِ ْد بِد َوَا ِم التو ْف ِي ْ ِ‬

‫سري ڤدوك بڬيندا يڠ دڤرتوان اڬوڠ ‪ ،‬الس ُلطَان ع َبْد ُ اللـه رِعَايَة ُ الد ِي ْن الـم ُصْ طَفَى‬

‫ست َع ِي ْن باللـه‪.‬‬
‫َاج أَ حْم َد شَاه الـم ُ ْ‬
‫ب ِاللـه شَاه ا ب ْ ِن المرحوم سُلْطَان ح ِ‬

‫ك كـباوه د ُول ِي يڠ مَهَا م ُوليا سري ڤدوك بڬيندا راج ڤرمايسوري اڬوڠ‪،‬‬
‫وَك َذل ِ َ‬

‫حو ْم الـم ُت َوَك ِلْ عَلَى‬

‫ْت الـمَر ْ ُ‬
‫تُونكو)‪ (Tunku‬حاجه عَزِي ْزَةْ أَ م ِي ْنَة ْ م َيْمُو ْنَة ْ ِإسْ كَنْد َرِ يَة ْ بِن ِ‬

‫سلْطَان ِإسْ كَنْد َْر الحَاج‪.‬‬

‫اللـه ُ‬

‫ات‬
‫ن ال ْمُؤْم ِنِينَ و َ ال ْمُؤْم ِن َ ِ‬
‫الله ُم احْ ف َْظ عُلَمَاءَه ُ وَوُز َرَاءَه ُ وَقُضَاتَه ُ وَع ُمال َه ُ وَر َعَايَاه ُ م ِ َ‬
‫حم َ الرا ِحم ِينَ ‪.‬‬ ‫ك ي َا أَ ْر َ‬
‫ب ِرَحْمَت ِ َ‬

‫ن وَأَ م َانٍ‪،‬‬ ‫الله ُم اجْ ع َلْ بلََد َن َا م َالِيز ِي َا آم ِنا م ُ ْطم َئ ًِّنا‪ ،‬سَ خَاء ر َخ َاء‪ ،‬د َار َ ع َ ْد ٍ‬
‫ل و َِإيمَانٍ‪ ،‬وَأَ ْم ٍ‬
‫وَسَا ئ ِر َ بِلَادِ الْـمُسْل ِمِينَ‪.‬‬

‫الله ُم أَ عِز ال ِْإسْ لَام َ وَال ْمُسْل ِمِيْنَ ‪ ،‬وَد َم ِْر أَ عْد َاءَك َ أَ عْد َاء َ الد ِي ِن وان ْصُرْ م َنْ ن َصَر َ الد ِينَ‪،‬‬

‫ك ِإل َى ي َو ْ ِم الد ِيْنِ‪.‬‬

‫ل كَل ِمَت َ َ‬
‫ل ال ْمُسْل ِمِي ْنَ‪ ،‬وَأَ ع ْ ِ‬
‫وَاخْذ ُلْ م َنْ خَذ َ َ‬

‫يء‬‫ي ل َا ي َض ُر م َ َع ا ْسم ِه ِ ش َ ْ‬ ‫ق‪ ،‬ب ِس ْ ِم اللـه ِ الذ ِ ْ‬‫ات م ِنْ ش َر ِ م َا خ َل َ َ‬ ‫ات اللـه ِ التام ِ‬ ‫ن َع ُو ْذ ُ ب ِك َل ِم َ ِ‬
‫ِ‬
‫ض و َل َا ف ِي السم َآء و َه ُو َ السمِي ْ ُع ال ْع َل ِي ْم ُ‪ ،‬الله ُم ادْف َعْ ع َنا ال ْبَل َاء َ وَالْغ َلاَء َ وَال ْو َباَء َ‬
‫ف ِي ا ْلأَ ْر ِ‬

‫ن‪ ،‬م ِنْ بلََد ِن َا هَذ َا خ َاصة‪،‬‬ ‫ظه َر َ مِنْهَا وَم َا بَطَ َ‬
‫ن وَاْلف ِتَنَ‪ ،‬م َا َ‬
‫ح َ‬
‫وَالْف َحْ شَاء َ وَال ْمُن ْك َر َ وَالـ ْمِ َ‬

‫ن البَرَصِ‪،‬‬ ‫ك عَلَى ك ُِل شَيْء ٍ قَدِيْر ٍ‪ .‬الله ُم ِإنا ن َع ُوذ ُ ب ِ َ‬

‫ك مِ َ‬ ‫ن اْلمُسْل ِمِيْنَ عَامة‪ِ ،‬إن َ‬ ‫وَم ِنْ بل ُ ْد َا ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫مڠينصافي ككواساءن اللـه‬ ‫خطبه ڬرهان بولن ڤنوه‬

‫ي لـ ِما َ‬
‫وَالْجن ُ ُونِ‪ ،‬وَالْجُذ َا ِم‪ ،‬وَم ِنْ س َِي ِئ الْأَ سْ ق َا ِم‪ .‬اَلله ُم لا َ م َان ِ َع لـ ِما َ أَ ْعطَي ْتَ وَلاَمُعْط ِ َ‬

‫حم َ الرا ِحم ِيْنَ‪.‬‬

‫ك اْلجَدِ‪ ،‬ي َا أَ ْر َ‬
‫ضي ْتَ وَلاَيَنْف َ ُع ذ َا الْجَدِ مِن ْ َ‬
‫م َنَعْتَ وَلاَرَاد لـ ِما َ ق َ َ‬

‫َاب النارِ‪.‬‬
‫حسَن َة و َق ِنَا عَذ َ‬
‫خرَة ِ َ‬
‫حسَن َة وَفِي الْآ ِ‬
‫ر َبنَا آتنَِا فِي الدن ْيَا َ‬

‫عِبَاد َ اللـه ِ‪،‬‬

‫ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂﮃﮄ ﮅ‬

‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫فَا ْذك ُر ُوا اللـه َ ال ْعَظِي ْم َ ي َ ْذكُر ْكُمْ‪ ،‬وَاشْ ك ُر ُوه ُ ع َلَى نِعَمِه ِ يَز ِ ْدك ُمْ‪ ،‬وَاسْ أَ لُوه ُ م ِنْ ف َضْ لِه ِ ي ُعْطِك ُ ْم‬

‫وَلَذِك ْر ُ اللـه ِ أَ كْ ب َر ُ‪ ،‬وَاللـه ُ يَعْلَم ُ م َا تَصْ ن َع ُونَ‪.‬‬

‫‪7‬‬