‫ﻣ ﻄ ﺎ ﻋ ﻢ ﺳﺪ ﻣ ﺎ ر ب‬

‫اﻟ ﻤﻤﻠ ﻜ ﺔ ا ﻟﻌ ﺮ ﺑ ﻴ ﺔ اﻟ ﺴﻌ ﻮد ﻳ ﺔ‬
‫ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻮ ف ‪ -‬ﻣﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺳ ﻜ ﺎﻛ ﺎ‬

‫ﻋ ﻘﺪ ﻋﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻣ ﻄﻌ ﻢ‬
‫إﻧﻪ ﻓﻲ ﻳﻮم ………………‪ ..‬وﺑﺘﺎرﻳﺦ ……‪ ..…/……/‬وﺑﻌﺪ ﺗﺮاﺿﻲ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ وﻫﻤﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ ا‬
‫اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺒﺮة ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً وﺷﺮﻋﺎ‪:‬‬
‫ر ب اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ‪ /‬ا ﺑ ﺮ ا ﻫ ﻴ ﻢ ﻋﻠ ﻲ ﻣ ﺤﻤ ﺪ اﻟ ﺸ ﺎ ﻣ ﻲ و ﺟ ﻨﺴ ﻴ ﺘ ﻪ ا ﻟ ﻴ ﻤ ﻨ ﻴ ﺔ ‪ .‬و ﻳ ﺴﻤ ﻰ ﻓ ﻲ ﻫ ﺬ ا اﻟ ﻌ ﻘﺪ ﺑ‬
‫ﺎﻟﻄﺮف اﻷول‪.‬‬
‫‪ ................ .........................‬وﻳﺤﻤﻞ ﺟﻮاز‬ ‫و ا ﻟ ﻌﺎ ﻣ ﻞ ‪/‬‬
‫ﺳﻔﺮ ………………………ﺻﺎدرة ﻣﻦ ……‪……..‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ………‪……/.………/‬‬
‫وﺟﻨﺴﻴﺘﻪ …………‪.…….‬وﻳﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫واﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻮد اﻻﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺒﻨﺪ اﻷول‪:‬‬
‫ﻓ ﻲ ﻣ ﻄ ﻌﻤ ﻪ‬ ‫واﻓﻖ اﻟﻄﺮف اﻷول ﻋﻠﻰ أن ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ك ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻋﺎم‬
‫و ا ﻟ ﻤﺴ ﻤ ﻰ ﻣ ﻄﻌ ﻢ ﺳﺪ ﻣ ﺎ ر ب ‪ .‬و اﻟ ﻜ ﺎ ﺋ ﻦ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ا ﻟ ﺠ ﻮ ف ﺑﻤ ﺪ ﻳ ﻨ ﺔ ﺳ ﻜ ﺎ ﻛ ﺎ‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﺄن ﻳﺪﻓﻊ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ أﺟﺮ ﻟﻘﺎء ﻋﻤﻠﻪ ﺷﻬﺮﻳﺎً‬
‫ﺑﻮاﻗﻊ‪ 5000‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ وﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ‬
‫اﻟ ﺘ ﺎﻟ ﻲ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺚ ‪:‬‬
‫ﻣﺪة ﻫﺬ ا ا ﻟ ﻌ ﻘﺪ ﻋ ﺎ م و ا ﺣﺪ ﺗ ﺒﺪ أ ﻣ ﻦ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ اﻟ ﻤ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة اﻟ ﻔ ﻌﻠ ﻴ ﺔ ﻟﻠ ﻌ ﻤ ﻞ‬
‫ﻓﻲ ………………………‪ ..‬وﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ………‪ ..…/………/‬وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﺳﺎرﻳﺎً‬
‫ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺪة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إذا اﻧﺘﻬﺖ ﻣﺪﺗﻪ وﺗﻢ اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺮ ا ﺑ ﻊ ‪:‬‬
‫ﻳ ﺘ ﻮ ﺟ ﺐ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻄ ﺮ ف ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻔ ﺮ غ ا ﻟ ﺘ ﺎ م ﻟ ﻠ ﻌ ﻤ ﻞ و ﻳ ﺒ ﺪ أﻋ ﻤ ﻠ ﻪ ﻳ ﻮ ﻣ ﻴ ﺎ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻣ ﻨ ﻪ و‬
‫اﻟ ﻨ ﺼ ﻒ ﺻ ﺒ ﺎ ﺣ ﺎ إ ﻟ ﻰ اﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ ا ﻟ ﻮ ا ﺣﺪ ة ﺿ ﻬ ﺮ ا ﻣﺎ ﻋ ﺪ ا ﻳ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻤﻌ ﺔ إ ﺟ ﺎ ز ة أ ﺳ ﺒ ﻮ ﻋ ﻴ ﺔ ﻟﻠ ﻄ ﺮ ف‬
‫اﻟﺜﺎ ﻧ ﻲ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻄﺮف اﻷول ﺑﻤﻨﺢ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ إﺟﺎزة ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺛﻼﺛﻮن ﻳﻮﻣﺎ ﺑﺮاﺗﺐ ﺷﻬﺮ‬
‫ا ﺿﺎﻓ ﻲ‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟﺴ ﺎ دس ‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻷول ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻏﺬاء وﺳﻜﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟﺴ ﺎ ﺑ ﻊ ‪:‬‬
‫ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺤﻖ ب ﺑﺪل ﺳﻜﻦ و ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﻘﺪام اﻟﻌﺎﺋﻠﻪ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ ٢٠٠٠‬رﻳﺎل‬
‫ﺳﻌﻮدي ﻋﻠﻲ ان ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺄﺷﻴﺮة اﺳﺘﻘﺪام اﻟﻌﺎﺋﻠﻪ و اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ و اﻻﻗﺎﻣﻪ‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻣ ﻦ ‪:‬‬
‫ﻳ ﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻰ اﻟ ﻄ ﺮ ف ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ أ ن ﻳ ﻤ ﺘ ﻨ ﻊ ﻋ ﻦ اﻟ ﻌﻤ ﻞ ﻓ ﻲ أ ي ﻣ ﻜ ﺎ ن آ ﺧ ﺮ ﻏ ﻴ ﺮ اﻟ ﻤ ﻄ ﻌ ﻢ و ﻟ ﻮ ﻛ ﺎ ن‬
‫ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ أو ﻓﻲ إﺟﺎزﺗﻪ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ أو اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺘ ﺎ ﺳ ﻊ ‪:‬‬
‫ﻳﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﻄﻌﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﻗﺎﻣﻪ و اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ و اي ﻣﺼﺎرﻳﻒ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻳﻘﺘﻀﻴﺔ‬
‫اﻟ ﻌ ﻤ ﻞ‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟﻌ ﺎ ﺷ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺟﺮ إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻻت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫*اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺳﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ ﻣﻦ اﻷﺟﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻓ ﻲ أ ﻳ ﺎ م اﻟ ﻌﻤ ﻞ ا ﻟ ﻌﺎ د ﻳ ﺔ ‪.‬‬
‫*اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺴﺎﻋﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻷﺟﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ وﻳﻮم‬
‫اﻟﺮاﺣﺔ اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ وأﻳﺎم اﻹﺟﺎزات واﻟﻌﻄﻞ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﻣﻦ أﺟﺮ‬
‫ﻋ ﻦ ﺗﻠ ﻚ ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻞ‪.‬‬
 ‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺤ ﺎد ي ﻋﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻻول ﺑﺴﺪاد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻣﻞ وﻫﻲ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﺑ ﻀ ﺮ ا ﺋ ﺐ ا ﻟ ﻤ ﺮ ﺗ ﺒ ﺎ ت ﻟﻤ ﻜ ﺘ ﺐ ﺗ ﺤ ﺼ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻀ ﺮ ا ﺋ ﺐ اﻟ ﻤ ﺨ ﺘ ﺺ ﺑ ﺎﻟ ﻤ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ﻋ ﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻳ ﻘﺪ م ا ﻟ ﻄ ﺮ ف ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ ﺗ ﻌ ﻬ ﺪ ﺑ ﻘ ﻄ ﻊ ﺑ ﻄﺎ ﻗ ﺔ ﺻ ﺤ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ و ز ا ر ة اﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ﺗ ﻔ ﻴ ﺪ ﺑ ﺄ ﻧ ﻪ ﺳﻠ ﻴ ﻢ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﺮاض اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ وﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻌﻢ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺜ ﺎ ﻟ ﺚ ﻋﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫إذا أراد أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ اﻧﻬﺎء ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﻌﻢ وﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺸﻌﺮ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‬
‫ا ﺷ ﻌﺎ ر ا ً ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﻴ ﺎ ً ﺑ ﺬﻟ ﻚ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻧ ﺘ ﻬﺎ ء ا ﻟ ﻌ ﻘﺪ ﺑ ﻤﺪ ة ﺷ ﻬ ﺮ ‪.‬‬

‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺮ ا ﺑ ﻊ ﻋﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻷول أن ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ وﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫وﺛﻴﻘﺔ ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺗﻮﺿﺢ ﺑﻴﺎن ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺤﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﺗﺎرﻳﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺧﺪﻣﺘﻪ‬
‫وﻣﻘﺪار اﻷﺟﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﻘﺎﺿﺎه وﻧﻮع اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟ ﺨ ﺎ ﻣ ﺲ ﻋﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫أن ﻳﻠﺘﺰم اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪم إﻓﺸﺎء أﺳﺮار اﻟﻄﺮف اﻷول اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻪ أو‬
‫ﺑ ﻌﺪ ا ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ﺋ ﻬﺎ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟﺴ ﺎ دس ﻋ ﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻨﻪ وﺗﺴﻠﻢ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ وﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﺮف اﻷول‬
‫ا ﻟ ﺒ ﻨﺪ ا ﻟﺴ ﺎ ﺑ ﻊ ﻋ ﺸ ﺮ ‪:‬‬
‫ﻳ ﺮ ﺟ ﻊ ﻓ ﻲ ﺷ ﺄ ن ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻢ ا ﻟﻌ ﻼ ﻗ ﺔ ﺑ ﻴ ﻦ ﻃ ﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﻌ ﻘﺪ إﻟ ﻰ ﻗ ﺎ ﻧ ﻮ ن ا ﻟﻌ ﻤ ﻞ ا ﻟﺴ ﻌ ﻮ د ي و ﺗﻌ ﺘ ﺒ ﺮ‬
‫ا ﻟ ﺼ ﻴ ﺎﻏ ﺔ ﺟ ﺰ ء ﻻ ﻳ ﺘ ﺠ ﺰ أ ﻣ ﻦ ﻫﺬ ا ا ﻟ ﻌ ﻘﺪ ‪.‬‬
‫ا ﻟ ﻄ ﺮ ف اﻟ ﺜ ﺎ ﻧ ﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮف اﻷول )رب اﻟﻌﻤﻞ ( …‬
‫))اﻟﻌﺎﻣﻞ ((‬
‫اﻻﺳﻢ ‪........ /‬‬ ‫اﻻﺳﻢ ‪ /‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺎﻣﻲ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪../‬‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪………………… /‬‬
‫‪. .........................‬‬