C O M PA N Y P R O F I L E

HỒ SƠ NĂNG LỰC

Wilo Vietnam Company Limited Công ty TNHH Wilo Việt Nam

WILO VIETNAM COMPANY LIMITED

Head Office: Trụ sở chính:
9.10, 9th Floor, Etown 1 Building, Phòng 9.10, Lầu 9, Tòa nhà E-town 1,
364 Cong Hoa Str., Ward 13, Tan Binh Dist., 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình,
HCMC, Vietnam TP.HCM, Việt Nam

CÔNG TY TNHH WILO VIỆT NAM

T +84 28 3810 9975 T +84 28 3810 9975
F +84 28 3810 9976 F +84 28 3810 9976

Hanoi Branch Office: Chi nhánh Hà Nội:

702, 7rd Floor, C-Land Tower, Tầng 7, Tòa nhà C-Land,
156 Xa Dan II Str., Nam Dong Ward, 156 Xã Đàn 2, Nam Đồng, Quận Đống Đa,
Dong Da Dist., Ha Noi, Vietnam Hà Nội, Việt Nam
info@wilo.vn info@wilo.vn
www.wilo.com www.wilo.com

Pioneering for You

Pioneering for You
ABOUT US
Founded in 1872, the company has over
7,700 employees in more than 60 subsidiaries
in 50 countries, 13 production locations in 8
countries.
Germany (3)
France (2)
USA
Countries in which Wilo is
represented by a subsidiary
Countries with production locations
Worldwide Service
Wilo service teams are there for customers
worldwide: With over 2,500 technicians and
900 service partners around the clock.
Unified service processes guarantee high
quality and satisfaction.
Premium market and customer-based
replacement part solutions increase
operational safety.
1 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019
VỀ CHÚNG TÔI Wilo Service offers:
- System consulting, installation service
Được thành lập năm 1872, công ty có hơn
- Commissioning, company training
7.700 nhân viên với 60 công ty con có mặt
- Maintenance, remove service, on-site repair
trên 50 quốc gia và 13 nhà máy sản xuất đặt
- In-house repair, spare parts, retrofitting
tại 8 quốc gia.
- Wilo energy solutions
Russia
Dịch vụ Wilo cung cấp:
- Tư vấn hệ thống, dịch vụ cài đặt
Turkey
Turkey - Khóa đào tạo vận hành
China (2)
- Bảo trì, dịch vụ, sửa chữa tại chỗ
- Sửa chữa tại nhà máy , phụ tùng, trang thiết bị thay thế
South Korea
Wilo Vietnam
- Giải pháp năng lượng Wilo
India (2)
Các quốc gia trong đó Wilo được đại diện
bởi công ty con.
Quốc gia có nhà máy sản xuất
Achieving more together
As a global company, we have the best
connections across the entire globe. We know –
together we can achieve and change much more
than we can alone.
Wilo is a member of various national and
international associations, organisations and
networks.
Là một công ty toàn cầu, chúng tôi có các kết nối
tốt nhất trên thế giới. Chúng tôi biết rằng cùng
Dịch vụ toàn cầu nhau đoàn kết có thể đạt được thành tựu và thay
đổi nhiều hơn khi chỉ có một mình.
Đội ngũ dịch vụ của Wilo luôn sẵn sàng phục vụ
Wilo là thành viên của nhiều hiệp hội, tổ chức, mạng lưới quốc gia và quốc tế khác nhau.
khách hàng trên toàn thế giới: Với hơn 2.500 kỹ
thuật viên và 900 đối tác dịch vụ suốt ngày đêm.
Quy trình dịch vụ hợp nhất đảm bảo chất lượng
cao và sự hài lòng.
Thị trường cao cấp và giải pháp cho khách hàng
dựa trên sự tăng cường đảm bảo an toàn trong
vận hành.
Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 2
The Wilo Megatrends OUR STRATEGY 2020+
Xu hướng thay đổi toàn cầu trong 20 năm tới sẽ như thế nào? Tham vọng của chúng tôi năm 2020+

Water Shortage Globalisation Climate Change Building Service Water Management Industry
Tình trạng thiếu nước Toàn cầu hóa Thay đổi khí hậu Lĩnh vực tòa nhà đô thị Lĩnh vực cấp thoát nước Lĩnh vực công nghiệp
và thương mại

Wilo accelerates profitable

Our Strategic Pillars
Và đây chiến lược của chúng tôi
Digitalisation &Technological Energy Shortage Urbanisation
Progress Wilo sets new standards as an
Tình trạng thiếu nguồn năng lượng Quá trình phát triển đô thị hóa innovation leader and digital
Sự tiến bộ trong thời đại công
pioneer.
nghệ kỹ thuật số
Wilo đặt ra những tiêu chuẩn
mới như một nhà lãnh đạo
đổi mới và tiên phong trong
thời đại kỹ thuật số
Wilo strengthens its global
position as a solution provider.
Wilo củng cố vị thế toàn cầu
của mình như một nhà cung cấp
giải pháp sử dụng hiệu quả
nguồn tài nguyên
Wilo is an independent and
responsible company.
Wilo là một công ty độc lập
và có trách nhiệm.
growth beyond 2 billion euros
turnover with an EBIT >10%
in 2020.
Wilo tăng tốc lợi nhuận tăng
trưởng doanh thu 2 tỷ euro
với EBIT> 10% vào năm 2020.
Wilo develops engaged and
empowered employees to achieve
ultimate customer satisfaction.
Wilo phát triển sự gắn kết và
trao quyền cho nhân viên để có
được sự hài lòng tối đa
của khách hàng.

New Dimension
Một bước tiến vượt bật mới
Our Vision, Mission, Values
Tầm nhìn, sứ mệnh và giá trị của chúng tôi We are establishing a new production complex in Chúng tôi đang thiết lập một khu công nghiệp
Dortmund of 190,000 square metres in size, with a sản xuất mới ở Dortmund diện tích rộng
modern building for research and development, sales 190.000 mét vuông, với một tòa nhà hiện đại
Our Vision - Tầm nhìn của chúng tôi
and administration. và tự động hóa cho việc nghiên cứu phát triển,
Wilo, the water solution leader for a smart and resource efficient world. Wilo is developing a high-end location that will set sản xuất sản phẩm.
Wilo, luôn tiên phong trong giải pháp sử dụng nước thông minh và hiệu quả nguồn tài nguyên thế giới. standards in the pump industry Wilo đang phát triển lên một tầm cao qua việc
thiết lập các tiêu chuẩn tiên tiến nhất
Our Mission - Sứ mệnh của chúng tôi trong ngành công nghiệp máy bơm
Inventing and managing responsible water solutions that benefit everyone,
everywhere.
Phát minh ra các sản phẩm với giải pháp sử dụng nước có trách nhiệm mang lại lợi ích cho mọi người và mọi nơi

Our Values - Giá trị của chúng tôi

Integrity Fairness Respect Passion Responsibility

Chính trực Công bằng Tôn trọng Đam mê Trách nhiệm

3 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 4
RESEARCH AND DEVELOPMENT
Nghiên cứu và phát triển
Wilo - pioneer of progress
In the 20s it was the first circulation
accelerator, in the 80's the first fully electronic
circulation pump, and in 2009 the first
decentralised pump system.
Today Wilo solutions focus on
digitalisation: for networked and integrated
pioneering performance in the system –
beyond the pump as an individual component.
Wilo brings the future
Wilo has set numerous milestones in the history
of building services, and the company is now
ready to present the next step by responding to
the global mega-trends with the latest pump
technology:
1928
The world’s first circulation
accelerator
Máy gia tốc tuần hoàn đầu tiên
trên thế giới
2001
Wilo-Stratos:
The world’s first high-efficiency pump
Máy bơm hiệu quả cao và công nghệ
tiên tiến đầu tiên trên thế giới
5 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019
Vào những năm đầu của thập niên 20 Wilo đã sản
xuất ra máy gia tốc tuần hoàn đầu tiên, và tiếp theo
đó máy bơm tuần hoàn điện tử ra đời vào những
năm thập niên 80, và trong năm 2009 hệ thống bơm
phân cấp đầu tiên ra đời.
Ngày nay, các giải pháp của Wilo tập trung vào kỹ
thuật số hóa: trong việc tiên phong và tích hợp các
máy bơm riêng lẻ thành một hệ thống.
Wilo đã đặt nhiều cột mốc trong lịch sử trong lĩnh
vực tòa nhà đô thị và thương mại của mình cũng
như công ty hiện đã sẵn sàng tiếp tục bước tiếp
để phát triển mạnh mẽ bằng cách đáp ứng và đưa
ra các giải pháp cho xu hướng thay đổi toàn cầu
với công nghệ bơm mới, tiên tiến nhất:
1988
Wilo – Star – E, the world’s first
electronically controlled heating
circulator
Wilo-Star-E, Thiết bị tuần hoàn
nhiệt điện tử đầu tiên trên thế giới
2017
Wilo-Stratos MAXO:
The world’s first smart – pump
Máy bơm thông minh đầu tiên
trên thế giới
Wilo is going digital
Wilo tiến tới thời đại kĩ thuật số
The digital transformation is changing production
technology and work and production processes in
a fundamental way.
This is why we are transforming our processes in
the digital world – forward looking, networking,
varied.
Smart systems, solutions, services. We are going
beyond the pump as an individual component
and driving forward the intelligent networking of
systems in the areas of residential and
commercial properties.
We are developing innovative digital product
features for our pumps, applications and services,
underlining our reputation as a pioneer in the
sector.
RESPONSIBILITY AND ENGAGEMENT
Trách nhiệm và sự cam kết
We bear responsibility – towards our
customers, society, the common good and the
environment. Responsible trading and social
engagement are inseparable to us.
We are engaged – that is why we support
numerous international and national corporate
citizenship programs for culture, education and
development aid.
Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019
Chuyển đổi kỹ thuật số đang thay đổi công nghệ
sản xuất, quy trình sản xuất và công việc một
cách cơ bản.
Đây là lý do tại sao chúng tôi đang chuyển đổi các
quy trình của chúng tôi trong thế giới kỹ thuật số -
chuyển tiếp tìm kiếm, kết nối mạng, đa dạng.
Hệ thống thông minh, giải pháp và dịch vụ. Chúng
tôi đang tiến tới ngoài việc sản xuất các máy bơm
như một thành phần riêng lẻ mà còn thúc đẩy việc
kết nối mạng thông minh với các hệ thống trong
các lĩnh vực bất động sản dân cư và thương mại.
Chúng tôi đang phát triển các tính năng sản phẩm
sáng tạo cho máy bơm, ứng dụng và dịch vụ của
chúng tôi, nhấn mạnh danh tiếng của chúng tôi là
người tiên phong trong lĩnh vực này.
Chúng tôi chịu trách nhiệm - hướng tới khách
hàng, xã hội, lợi ích chung cộng đồng và môi
trường. Trách nhiệm trong thương mại và cộng
đồng là không thể tách rời với chúng tôi.
Chúng tôi luôn có sự gắn kết - đó là lý do tại sao
chúng tôi hỗ trợ nhiều chương trình quốc tế và
quốc gia về hỗ trợ văn hóa, giáo dục và phát
triển.
6
W I L O V I E T N A M S U M M A RY
TABLE OF CONTENTS
GIỚI THIỆU WILO VIỆT NAM Part I. Company Introduction Page 9
Phần I. Giới thiệu công ty Trang 9

1/ Introduction Page 9
1/ Giới thiệu chung Trang 9

2/ Field of operations Page 11

2/ Lĩnh vực hoạt động Trang 11

Part II. Experiences Page 11

Phần II. Kinh nghiệm Trang
11
1/ Strategic Partners Page 11
1/ Các đối tác chiến lược Trang 11

2/ The process of developing Page 12

2/ Quá trình phát triển Trang 12

Part III. Wilo Vietnam & International References Page 14

Phần 3. Các dự án đã triển khai Trang 14

a/ Building Services References Page 16

a/ Lĩnh vực tòa nhà đô thị và thương mại Trang 16

b/ Water Management References Page 26

b/ Lĩnh vực cấp thoát nước Trang 26

c/ General Industry References Page 30

c/ Lĩnh vực công nghiệp Trang 30

Part III. Thanh You Page 34

Phần III. Cảm ơn Trang 34

7 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 8
C O M PA N Y I N T R O D U C T I O N
Giới thiệu công ty
WILO GROUP, Dortmund, Germany
With more than 7700 employees and 60
manufacturing and sales companies worldwide.
We make complex technologies user-friendly,
simple to use, energy-efficient and high-
performance. Successful inventions are
developed at Wilo using our reliable sense for
future technological and market requirements.
As a pioneer in the area of pumps, we focus on
anything that can be moved with water. We have
state-of-the-art technical facilities and an
international team of experienced employees.
9 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019
WILO VIETNAM
Wilo Việt Nam
Introduction Wilo Vietnam Company Limited
Giới thiệu chung Tên công ty: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN
WILO VIỆT NAM
Founded in 1872 as Kupfer- und
Messingwarenfabrik in Dortmund Hanoi Branch 702, 7th Floor, C-Land Tower, 156 Xa Dan II Street,
Today, the Wilo Group is one of the world's Chi nhánh Nam Dong Ward, Dong Da District, Hanoi Capital
leading premium suppliers of high-tech Laos Lầu 7, Tòa nhà C’Land, 156 Xã Đàn II, Phường Nam
pumping systems for building services, Partners Đồng, Quận Đống Đa, TP. Hà Nội
water management and industry.
We supply our customers with innovative
and energy-efficient products,
needs-based system solutions and a
variety of services. 447 Dien Bien Phu Street, Thanh Khe Ward, Hai
Da Nang Office Chau, Da Nang
Kể từ năm 1872, với trụ sợ chính đặt tại
Văn phòng 447 Điện Biên Phủ, Phường Thanh Khê, Hải Châu,
Dortmund, Tập đoàn Wilo là một trong
TP. Đà Nẵng
những nhà cung cấp máy bơm và hệ thống
Cambodia
máy bơm hoàn chỉnh dùng trong hoạt động
Partners
quản lý nước hàng đầu thế giới trong các
lĩnh vực tòa nhà đô thị và thương mại, cấp Head Office
thoát nước và công nghiệp. Trụ sở chính 1C, 3rd Floor, Etown 1 Building, 364 Cong Hoa
Ngày nay, Wilo đã và đang biến các ý tưởng Street, Ward 13, Tan Binh District, HCMC
khó thực hiện thành những giải pháp thông Lầu 3, Etown 1, 364 Cộng Hòa, Phường 13, QuậnTân
minh để thiết lập các tiêu chuẩn mới cho Bình, TP. Hồ Chí Minh
ngành công nghiệp máy bơm.
Với hơn 7700 nhân viên và 60 công ty sản ISO CERTIFICATE
xuất và hệ thống bán hàng trên toàn thế giới,
chúng tôi thấy rằng có thể đáp ứng tốt mọi Chứng nhận quản lý chất lượng ISO
nhu cầu khách hàng và người sử dụng, dù họ
là chuyên gia, tư vấn viên, điều hành viên, nhà
thầu hay chủ đầu tư. Điều này đồng nghĩa với
việc giúp cho cuộc sống và công việc của bạn
trở nên dễ dàng, tiện lợi thông qua các sản
phẩm, giải pháp và dịch vụ của chúng tôi.
Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 10
Field of Operations The process of developing
Lĩnh vực hoạt động Quá trình phát triển

With more than 140 years of experience following
Wilo Vietnam Company Limited operates in the following areas:
the Wilo Group – one of the world's largest pump
To export, to import, to distribute (not to set up wholesale establishments)
manufacturers, and nearly 20 years in Vietnam
of commodities with HS code 8413 in accordance with the law of Vietnam.
with POMPES SALMSON Representative Office,
Wilo Vietnam have the capacity and experience in
Providing repair, maintenance and installation services for products/goods
their fields of activity. Wilo pumps are designed
distributed by the Company to distributors in Vietnam in the following
for energy efficiency and environmentally friendly.
fields:
+ Building Services
With that foundation, WILO Vietnam Ltd was
+ Water Management
officially established in July, 2011 (business
+ General Industry
license: 411043001659) under directly
investment from Wilo SE. With experienced sales
Công ty TNHH Wilo Việt Nam hoạt động trong các lĩnh vực sau: representatives and technicians and global
Thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền phân phối bán buôn in-depth development strategies, WILO Vietnam
(không thành lập cơ sở bán buôn) các hàng hóa có mã số HS 8413 theo quy offers not only pumping products but also
định của pháp luật Việt Nam. technical solutions, installation and warranty, and
good after-sales service. WILO Vietnam also
Cung cấp dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng và lắp đặt đối với các hàng hóa do offers testing pumping service at the workshops.
Công ty thực hiện quyền phân phối bán buôn tại Việt Nam theo các lĩnh vực: This allows WILO Vietnam to conduct large-scale
+ Tòa nhà đô thị và thương mại; projects that have high technological
+ Cấp thoát nước; requirements.
+ Công nghiệp.
Với hơn 140 năm kinh nghiệm tập đoàn Wilo - là
một trong những tập đoàn sản xuất máy bơm lâu
đời nhất trên thế giới và gần 20 năm hoạt động tại
Việt Nam dưới hình thức Văn Phòng đại diện
POMPES SALMSON, Công ty Wilo Việt Nam hoàn
toàn có đủ năng lực và kinh nghiệm trong các lĩnh
vực hoạt động của mình. Máy bơm nước Wilo được
thiết kế tiết kiệm năng lượng và thân thiện môi
trường.
Được thành lập theo Giấy chứng nhận đầu tư số:
411043001659 ngày 26 tháng 7 năm 2011 dưới sự
đầu tư trực tiếp từ Wilo SE, kể từ đó công ty TNHH
Wilo Việt Nam đã đi vào hoạt động trên toàn lãnh
thổ Việt Nam. Với đội ngũ nhân sự có giàu kinh
nghiệm và đã từng là các chuyên gia giỏi trong các
lĩnh vực xây dựng, cơ khí, điện, đo lường, điều khiển
tự động hóa. Đội ngũ nhân viên của Wilo Việt Nam
đã từng có nhiều năm kinh nghiệm làm việc cho các
nhà máy của Wilo trên toàn thế giới.

EXPERIENCES Our Product Portfolio

Kinh nghiệm Danh mục sản phẩm

Strategic Partners Pumps and systems in almost all sizes and performance classes
Các đối tác chiến lược Máy bơm và hệ thống máy bơm của chúng tôi cung cấp hầu hết các kích cỡ và đáp ứng hiệu suất theo yêu cầu.

Building Services Water Management Industry

Motor Diesel Engine Ball Bearing Mechanical Seal
Tòa nhà đô thị và thương mại Cấp thoát nước Công nghiệp
Động cơ điện Động cơ diesel Vòng bi Phớt làm kín

Motor ABB, WEG, Lombardinigroup SKF Burgmann

Siemens

Motor Leroy Somer Iveco FAG

Motor Marellimotori Deutz

Motor Teco Hyundai

11 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 12
 WILO VIETNAM’S REFERENCES
CÁC DỰ ÁN ĐÃ TRIỂN KHAI

OUR
PROJECTS

13 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 14
OUR BUILDING SERVICES THE NORTH OF VIETNAM
Khu vực miền Bắc Việt Nam
PROJECTS

National Convention Center - Hanoi National Assembly House - Hanoi

Trung tâm hội nghị quốc gia Hà Nội Tòa nhà Quốc hội Hà Nội

The Vietnam National Convention Center is a
major convention center located on Thăng
Long Boulevard in Từ Liêm District of Hanoi,
Vietnam and is considered the largest build-
ing in the capital.
Built 15 November 2004
Inaugurated 15 October 2006
Total space 65,000 m²
The National Assembly House was
constructed in the political centre of Hanoi,
with modern facilities over five floors and two
basements, exhibit areas, a museum and
building services rooms.
Built 28 February 2011
Inaugurated 28 June 2011
Total space 60,000 m²

Trung tâm Hội nghị Quốc gia Việt Nam nằm số Tòa nhà Quốc hội được đặt tại trung tâm chính
57 đường Phạm Hùng, Hà Nội và được coi là tổ trị của Hà Nội, với các cơ sở hiện đại trên năm
hợp công trình đa năng lớn nhất tại thủ đô Hà tầng và hai tầng hầm, khu trưng bày, bảo tàng,
Nội và các phòng dịch vụ khác.
Khởi công 15 tháng 11, 2004 Khởi công 28 tháng 2, 2011
Hoàn thành 15 tháng 10, 2006 Hoàn thành 28 tháng 6, 2011
Diện tích sàn 60.000m²

LĨNH VỰC
TÒA NHÀ ĐÔ THỊ
VÀ THƯƠNG MẠI
Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 16
THE NORTH OF VIETNAM THE CENTRAL OF VIETNAM
Khu vực miền Bắc Việt Nam Khu vực miền Trung Việt Nam

Gold Mark City - Hanoi Mandarin Garden 1&2 Cocobay Danang New Hoian City
Thành phố Goldmark dự án lớn nhất Hà Nội Chung cư cao cấp Mandarin Garden Hà Nội Tổ hợp giải trí Cocobay Đà Nẵng Thành phố mới Hội An - Quảng Nam

The Goldmark City is a combination of
high-end residential, offices and services
located in the western of Hanoi consists of 9
blocks with 40 floors, 2 basements with
nearly 5,000 apartments
Built 12 December 2014
Inaugurated 28 June 2011
Total contrucstion area 113,996 m²
Mandarin Garden located in NO3 Tran Duy
Hung Southeast Urban Area includes 4 towers
divided to 4 zones A,B,C,D with height of
25-29 floors and enough facilities .
Built 2009
Inaugurated 2013
Total contrucstion area 230,000 m²
Cocobay Danang located in the center of
tourism Da Nang - Hoi An, Cocobay has more
than 10,000 hotel rooms form 3-star to
5-star with high-class entertainment
services.
Built 2016
Inaugurated 2017
Total contrucstion area 310,000 m²
New Hoi An City located on An Bang beach,
and it is a completely different paradise resort
with 218 apartments, 12 sea view villas and
364 hotel rooms. New Hoi An City will be a
top destination for tourists and investors
Inaugurated 2017
Total contrucstion area 400 ha

Goldmark City là tập hợp các khu dân cư, văn Chung cư cao cấp Mandarin Garden nằm trong Cocobay Đà Nẵng tọa lạc ở vị trí trung tâm du Thành phố mới Hội An tọa lạc trên bãi biển An
phòng và dịch vụ cao cấp nằm ở phía Tây Hà khu đô thị số 3 Đông Nam Trần Duy Hưng, gồm lịch Đà Nẵng – Hội An. Cocobay có hơn 10.000 Bàng, đây sẽ trở thành một thiên đường nghỉ
Nội gồm 9 khối với 40 tầng, 2 tầng hầm với gần 4 tòa tháp cao A,B,C, D từ 25-29 tầng và đầy phòng khách sạn từ 3 đến 5 sao với những dưỡng hoàn toàn khác biệt với 218 căn hộ cao
5.000 căn hộ đủ các tiện ích xung quanh. hoạt động giải trí thượng lưu. cấp, 12 biệt thự mặt tiền biển và 364 phòng
Khởi công 12 tháng 12, 2014 Khởi công 2009 Khởi công 2016 khách sạn. Thành phố Hội An mới sẽ là điểm
Hoàn thành Dự kiến trong 27 tháng Hoàn thành 2013 Hoàn thành 2017 đến hàng đầu cho du khách và nhà đầu tư
Diện tích đất 113,996 m² Diện tích đất 230,000 m² Diện tích đất 310,000 m² Hoàn thành 2017
Diện tích đất 400 ha

17 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 18
THE CENTRAL OF VIETNAM THE SOUTH OF VIETNAM
Khu vực miền Trung Việt Nam Khu vực miền Nam Việt Nam

Ariyana Condotel Nha Trang Movenpick Hotel Nha Trang German House Hochiminh Diamond Island Hochiminh
Khu nghỉ dưỡng Ariyana Nha Trang Khách sạn 5 sao Movenpick Nha Trang Tòa nhà Đức hiện đại nhất tại Hồ Chí Minh Đảo kim cương tại Hồ Chí Minh

Ariyana owns the gold façade location at No.
18 Tran Hung Dao street, the most busies and
crowded one. Ariyana goes up with the 28
storey mixed-use building including 394
apartments and hotels with the wide and
open view to the sea.
Inaugurated 2018
Mövenpick Cam Ranh Resort is premium
five-star hotel project, possesses a most
favorable location, based along a more than
800m long pristine beach including 118
luxury villas, 250 hotel rooms and 132 apart-
ments
Inaugurated 2018
Total contrucstrion area 34,2 ha
Deutsches Haus Ho Chi Minh City, will be the Diamond Island is the pearl island in the heart
first building in Vietnam and one of few in of district 2, including 1,275 luxury apart-
South East Asia awarded with two ment and it is truly a paradise resort and a
energy-efficiency certificates: DGNB Silver series of utilities in service of 5 star standard.
and LEED Platium. The 25-storey building, Built 2014
strategically located in District 1. Inaugurated 2019
Inaugurated 09/2017 Total area 8 ha
Total lettable area 23,710m2

Ariyana sở hữu vị trí vàng ngay mặt tiền con
phố 18 Trần Hưng Đạo sầm uất. Quy mô dự án
Ariyana vươn mình với 28 tầng cao bao gồm
394 căn hộ du lịch và khách sạn có tầm nhìn
thoáng rộng về phía biển.
Hoàn thành Quý 1/ 2018
Mövenpick Resort Cam Ranh là quần thể khu Ngôi Nhà Đức tại TP. Hồ Chí Minh , sẽ là tòa Đảo Kim Cương là hòn đảo ngọc duy nhất tại
nghỉ dưỡng 5 sao sở hữu vị trí trung tâm – trái nhà đầu tiên tại Việt Nam và là một trong số ít trung tâm quận 2, gồm 1.275 căn hô chung cư
tim của Bãi Dài với 800m bờ biển bao gồm 118 tòa nhà ở khu vực Đông Nam Á được trao tặng cao cấp đích thực là một thiên đường nghỉ
căn biệt thự cao cấp, 250 phòng khách sạn và hai giấy chứng nhận tiết kiệm năng lượng: dưỡng cùng hàng loạt tiện ích dịch vụ vượt trội
132 căn hộ nghỉ dưỡng cùng các dịch vụ vui DGNB bạc và LEED. Đây là dự án 25 tầng, với vị tiêu chuẩn 5 sao.
chơi, giải trí, chăm sóc sức khỏe và sắc đẹp. trí chiến lược ở Quận 1. Khởi công 2014
Hoàn thành Quý 1/ 2018 Hoàn thành 09/2017 Hoàn thành 2019
Diện tích đất 34,2 ha Diện tích đất 23,710 m2 Tổng diện tích 8 ha

19 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 20
THE SOUTH OF VIETNAM OTHER REFERENCES
Khu vực miền Nam Việt Nam Tham khảo thêm

Liberty Central Hotel – Nha Trang Big C Super Market – Quy Nhon

Hado Centrosa Hochiminh Hoa Lam 115 International Hospital

Dự án tổ hợp lớn nhất quận 10 Bệnh viện quốc tế Hoa Lâm 115 Hồ Chí Minh

Hado Centrosa Garden is located in the center The Hoa Lam hospital was built in the
of Ho Chi Minh City at 3/2 Street, District 10. high-tech area of Ho Chi Minh City with 10
The project is divided into several functional floors and 351 beds focusing on specialties:
areas including: 8 towers, 30 floors, 115 cardiology, orthopedics, neurology and
apartment. endocrinology.
Built 2016 Built 2015
Total area 6.85 ha Inaugurated 2017 Ocean Suite – Danang Silk Sense – QuangNam
Total area 1.5 ha

Hado Centrosa Garden tọa lạc tại trung tâm Bệnh viện này được xây dựng tại khu Y tế kỹ
thành phố Hồ Chí Minh ngay đường 3 Tháng 2, thuật cao của TP.HCM, được xây cao 10 tầng
Pullman Hotel – Ho Chi Minh Saigon Pearl – Ho Chi Minh
Phường 12, Quận 10. Dự án chia thành nhiều với 351 giường bệnh tập trung vào các chuyên
phân khu chức năng bao gồm: 8 tòa tháp, 30 khoa: Tim mạch, chấn thương chỉnh hình, thần
tầng, 115 khu nhà phố gần kề. kinh và nội tiết.
Khởi công 2016 Khởi công 2015
Tổng diện tích 6.85 ha Hoàn thành 2017
Tổng diện tích 1.5 ha

Le Meridien Hotel – Ho Chi Minh Etown Building – Ho Chi Minh

21 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 22
OTHER INTERNATIONAL REFERENCES
Các dự án tiêu biểu khác từ Tập đoàn Wilo

MOSCOW’S FEDERATION TOWER - RUSSIA

Application:
HVAC, Water Supply, Sewage

Quantity of Pumps:
1000 units

DUBAI METRO STATION

Application:
Chilled water/Air-conditioning, Water Boosting,
Water transfer, Sewage & Drainage
Quantity of Pumps:
210 units of IPn, IPg, ASP, COR MVI

INCHEON INTERNATIONAL AIRPORT - KOREA

Application:
HVAC, Water Supply, Sewage

Quantity of Pumps:
210 units of IPn, IPg, ASP, COR MVI

GOOGLE DATA CENTER - FINLAND

Application:
Cooling water

Quantity of Pumps:
CronoLine-IL

23 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 24
O U R WAT E R M A N A G E M E N T

PROJECTS

Bac Thang Long Hanoi Van Nien Pumping Station Hue

Dự án cấp thoát nước Bắc Thăng Long tại Hà Nội Trạm bơm Vạn Niên tại Huế

Application: Application:
Water Supply, Drainage Water Supply
List of Pumps: List of Pumps:
27 units include SCP/ FA/ NL/ Helix/ Rexa Bloc 8 units include SCP/ WJ

Water Treatment Plant Danang Hoa Phu Water Supply Station

Nhà máy xử lý nước tại Đà Nẵng Trạm cấp nước Hòa Phú

LĨNH VỰC

CẤP THOÁT NƯỚC

Application: Application:
Water Supply, Drainage/Sewage Water Supply, Drainage
List of Pumps: List of Pumps:
55 units include SCP/ FA/ NL/ MFV/ WJ 4 units include VMF/ IL

Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 26

 OTHER REFERENCES
Tham khảo thêm

WTP Nghi Son – Thanh Hoa Dong Nai Industrial Park

Water Park Phu Quoc Da Nang International Airport

Công viên nước tại Phú Quốc Sân bay quốc tế Đà Nẵng

Application: Application:
Water Supply Water Supply
List of Pumps: List of Pumps:
18 units include FA/ IL/ DN/ MVI/ TS/ NPG 10 units include WJ/ SCP

Yen Binh Industrial Park Hoa Binh - Green City- Hanoi

WWTP Bangsu - Thailand Kingaroy WWTP Upgrade AUS

Vinh Bao Water Treatment Plant - Hai Phong Surface Water Plant – Long Phuong - Bac Ninh
Nhà máy Vĩnh Bảo tại Hải Phòng Nhà máy Long Phượng - Bắc Ninh

Application: Application:
Water Supply Water Supply
List of Pumps: List of Pumps:
Hamburg Wasser – Germany Regional Utilities–Waston County USA
7 units include SCP/ Miso 15 units include SCP/ FA/ MHIL/ MVIL/ TS

27 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 28
O U R G E N E RA L I N D U S T RY

PROJECTS

Seoul Semi Factory - Ha Nam MDF VRG Factory - Kien Giang

Nhà máy Seoul Semi - Hà Nam Nhà máy chế biến gỗ MDF VRG - Kiên Giang

Application: Application:
Water Supply, Drainage & Sewage Water Supply
List of Pumps: List of Pumps:
23 units include Helix V/ Siboost Smart/ BL 7 units include SCP/ NL/ Helix

Vina Kyoei Steel Factory - Ba Ria Vung Tau Bosch Factory - Dong Nai
Nhà máy thép Vina Kyoei Steel - Bà Rịa Vũng Tàu Nhà máy Bosch - Đồng Nai

LĨNH VỰC

CÔNG NGHIỆP
Application: Application:
Drainage & Sewage Water Supply, Drainage & Sewage
List of Pumps: List of Pumps:
18 units include FA/ Rexa 20 units include FAC/ IL/ NL/ FA/ TS/ NLG/ Helix V

Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 30

 OTHER INTERNATIONAL REFERENCES
Các dự án tiêu biểu khác từ Tập đoàn Wilo

BEIJING BOE DISPLAY TECHNOLOGY - CHINA

Application:
HVAC, Water Supply
List of Pumps:
147 units include SCP/ IL/ MVI/ COR

SAMSUNG FACTORY – THAI NGUYEN & BACNINH, VIETNAM HINDUSTAN ELECTRO GRAPHITE MANDIDEE
Nhà máy Samsung tại Thái Nguyên và Bắc Ninh INDIA
Application:
Industrial Process

Quantity of Pumps:
02 units include ALE

Wilo supplied 438 pumps to Samsung Vietnam

Application:
Process cooling water – Split-Case pumps (245 units)
Model SCP 350/500HA Rating: 1450m3/hx30mx180Kw/990rpm/6000V/3P/50Hz
POSCP POHAND STEELWORKS - KOREA
Model SCP 300/570HA Rating: 1037m3/hx40mx160Kw/990rpm/6000V/3P/50Hz
Application:
Model SCP 400/550HA Rating: 1450m3/hx43mx280Kw/990rpm/6000V/3P/50Hz
Water Supply
Model 16/20LONO T160 Rating: 1800m3/hx30mx200Kw/990rpm/6000V/3P/50Hz
Model SCP 200/370HA Rating: 530m3/hx40mx90Kw/1450rpm/380V/3P/50Hz Quantity of Pumps:
Model SCP 200/370HA Rating: 480m3/hx40mx75Kw/1450rpm/380V/3P/50Hz 269 units include IL/ COR Helix/ Helix
Model SCP 125/330HA Rating: 220m3/hx40mx37Kw/1450rpm/380V/3P/50Hz
Booster Pump VSD Package
Hot water pumps MVI9502 & Helix V

31 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 Wilo Vietnam- Company profile - Edition 2019 32
THANK YOU
CẢM ƠN