DANH MỤC SẢN PHẨM TRƯNG BÀY | EXHIBIT PROFILES HỘI THẢO CHUYÊN ĐỀ | CONFERENCE PROGRAM

WETV MANG CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI

QUẢN LÝ CHẤT THẢI RẮN SINH HOẠT ĐÔ THỊ VÀ
Windrow Composting Ủ phân theo luống dài

GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ CHẤT THẢI RẮN TẠI VIỆT NAM

Anaerobic Digestion Phân hủy yếm khí

CÔNG NGHIỆP – THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP

Automotive Shredder Residue (ASR) Bằm cắt chất thải tự động
Bio-drying / Gasification Sấy khô sinh học / khí hóa
Composting / Incineration / Landfill Ủ phân / thiêu đốt / chôn lấp
WETV BRINGS INTERNATIONAL ENVIRONMENT & In-vessel Composting Phân hủy kín Urban
Urban Municipal
Municipal and
and Industrial
Industrial solid
solid waste
waste Management
Management
WASTE TECHNOLOGY TO SOLVE WASTE IN VIETNAM Mechanical Biological Treatment
Mechanical Heat Treatment
Ủ phân trong thùng kín
Xử lý cơ nhiệt học Current
Current situation
situation and
and Solutions
Solutions
Plasma Arc Waste Disposal Xử lý chất thải hồ quang plasma
Lần đầu tiên được đồng tổ chức với Vietwater năm 2018, WETV – Triển lãm Về ngành Vận tải, Công nghệ Pyrolysis Phân hủy chất thải bằng hồ quang plasma Đơn vị chủ trì Đơn vị tổ chức
môi trường và Chất thải rắn tại Việt Nam sẽ tiếp tục đồng hành cùng Vietwater 2019 mang đến một Recycling & Recovery Tái chế và phục hồi 13:00 – 17:00 | 06.11.2019 Hosted by: Organised by:
Sewage Treatment Xử lý nước thải
sự kiện thương mại toàn diện phục vụ ngành nước, xử lý nước thải, chất thải rắn và môi trường từ ngày SECC,
Transportation Vận chuyển
6 – 8 tháng 11 năm 2019 tại SECC, Quận 7. Tp.HCM. Tunnel Composting Ủ phân kín trong hầm / hộp 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Tp.HCM
First launched in 2018 concurrently with Vietwater, WETV – Vietnam Waste and Environment Technology & Transportation UASB (applied to Solid Wastes) UASB – Bể xử lý sinh học kị khí
Exhibition will will officialy return in its second edition, concurrently with Vietwater 2019 to create an all-in-one trade event (ứng dụng vào xử lý chất thải rắn)
Waste Autoclave Thiết bị hấp chất thải
about water supply, sanitation, purification, waste treatment and environment for Vietnam from 6 – 8 November 2019 at
DIỄN GIẢ LÀ NHỮNG AI? | WHO WILL PRESENT?
Waste-to-energy (Bioconversion – Biofuels) Xử lý chất thải thành năng lượng
SECC, District 7, HCMC.
(Biến đổi sinh học - Nhiên liệu sinh học)

Các đại diện đến từ | They are representatives from:

Sự kiện đồng hành | Co-located event: DANH MỤC KHÁCH THAM QUAN | VISITOR PROFILES
Viện Môi trường Đô thị và Công nghiệp Việt Nam | Institute of Urban and Industrial Environment of Vietnam (INEV)
Ministry/Government Cơ quan, Ban ngành chính phủ
Environment / Civil Engineering Consultants Môi trường / Tư vẫn kỹ thuật xây dựng Công ty cổ phần nước - môi trường đô thị tỉnh Bình Dương | Binh Duong Water – Environment Joint Stock Company (BIWASE)
Food / Drinks / Beverage / Distillery / Brewery Thực phẩm / Đồ uống / Nước giải khát / Bia, rượu Công ty TNHH MTV Môi trường đô thị Hà Nội | URENCO Hanoi
Vietwater là sự kiện chuyên ngành lớn nhất Việt Nam hiện nay dành cho các doanh
Petrochemical / Chemical / Oil and Gas Hóa dầu / Hóa chất / Xăng dầu
nghiệp trong nước tìm kiếm, học hỏi, gặp gỡ và hợp tác kinh doanh với số lượng Cục Hạ tầng kỹ thuật, Bộ Xây dựng | Administration of Technical Infrastructure, Ministry of Construction
Steel Thép
lớn các nhà cung cấp thiết bị uy tín, giải pháp ngành nước toàn cầu tại cùng một địa
Pulp and Paper Bột giấy và Giấy Tổ chức JCA Nhật Bản | JCA Organisation, Japan
điểm. Sau 10 năm thành công tại Việt Nam, Vietwater tiếp tục hành trình kết nối
Town / City Councils Hội đồng nhân dân các cấp
giao thương kinh tế không chỉ tại Việt Nam mà còn rộng khắp Châu Á. Công ty Hiệp Hòa liên doanh với tập đoàn Isuzu Nhật Bản | Hiep Hoa Company and Japanese Isuzu Group
Hospital / Hotels / Clubs Bệnh viện / Khách sạn / Câu lạc bộ
Vietwater is the most comprehensive event for industry professionals from Vietnam to Real Estate Developers Bất động sản
source, learn, meet and network with the most extensive line-up of international water Building Contractors Thầu xây dựng
companies, equipment providers under one roof. After 10-year editions of tremendous Auto Parts / Automotive Phụ tùng ô tô / T ự động hóa THAM GIA TÀI TRỢ CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO? | TO BE A SPONSOR FOR THE CONFERENCE?
success in Vietnam, Vietwater is continuing its journey of opening business opportunities not Agriculture Nông nghiệp
only in Vietnam but also in Asia. Electronics / Semiconductor Điện tử / Chất bán dẫn
Pharmaceutical Dược phẩm Chi phí
Chi phí tài
tài trợ
trợ WHY NOT?
...and many more …còn nhiều sản phẩm khác
Sponsor Package:
Sponsor Package:
QUY MÔ TRIỂN LÃM

USD$
USD$
Chương trình hội thảo với sự tham gia đông đảo của các doanh nghiệp, hiệp hội,
tổ chức là nhà đầu tư, quản lý rác thải, công ty tư vấn, xây dựng, môi trường,...
HOW BIG IS THE EVENT? Trở thành nhà tài trợ cho chương trình để giới thiệu rộng rãi thương hiệu công ty

1,000
1,000
WETV hân hạnh nhận được sự bảo trợ từ | WETV is honored to have the support from: đến cộng đồng ngành nước và xử lý chất thải tại Việt Nam.
The conference program will attract the participation of enterprises, industry associations and investors
working in waste management, environment consultant, construction, etc. Be a sponsor of the program
to spread out your brands to water and waste treatment community in Vietnam.

10,000sqm
10,000sqm Diện tích trưng bày | Exhibition Space

400+ Công ty trưng bày | Exhibiting Companies

400+ Bộ Xây dựng
Ministry of Construction
Bộ Tài Nguyên
và Môi trường
Ministry of Natural
Hiệp hội Môi trường
đô thị & Khu công Việt Nam
Vietnam Urban Environment &
Viện Môi trường Đô thị
và Công nghiệp Việt Nam
Institute for Urban
Quyền lợi khi tham gia tài trợ | Benefits to be a sponsor

38
38
Resource & Environment Industrial Zone Association Environment & Industry
Quốc gia/Vùng lãnh thổ | Countries/Regions of Vietnam

14,000+ Khách tham quan | Trade Visitors

“We are pleased to support Informa Markets Vietnam to organize this event & grab this opportunity to contribute to Vietnam’s sustainable
14,000+ journey in the effort to manage the nation’s environmental resources. Vietwater exhibition series have been the cornerstone of the industry
which enhanced the inclusion of an Environmental, Waste Technology and Transportation exhibition. Together with new exhibited technology Liệt kê logo trên backdrop Liệt kê logo trên tài liệu Một bài phát biểu Cơ hội trao đổi trực tiếp
sectors, we also look forward to the development of an all-encompassing technology seminar with our ministry, local and international partners chương trình hội thảo quảng cáo liên quan đến giới thiệu về doanh nghiệp với doanh nghiệp đang hoạt
for the industry – to train new engineers and the seasoned industry professionals and to introduce new concepts and to learn from successful Logo listing on conference’s backdrop chương trình hội thảo với thời gian 30 phút động trong ngành
projects through the conference under the theme “Advanced technologies to collect and transport and treat urban solid waste and industrial Logo listing on marketing materials A 30-minute presentation to Face-to-face discussion with
waste” with many case studies from top-notch speakers & experts.” related to conference program introduce your enterprise related companies.
Thống kê dành cho Vietwater 2019 & WETV2019 | The projected statistics for both Vietwater 2019 & WETV 2019.
Assoc. Prof. Nguyen Van Lien, Chairman | Vietnam Urban Environment & Industrial Zone Association
 THỰC TRẠNG THẢI CHẤT THẢI RẮN SINH HOẠT TRIỂN LÃM VỀ VẬN TẢI, XỬ LÝ CHẤT
DOMESTIC SOLID WASTE GENERATION AND MANAGEMENT IN REALITY
In conjunction with THẢI VÀ CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG
NHANH TAY ĐĂNG KÝ GIAN HÀNG NGAY HÔM NAY Waste and Environment Technology
& Transportation Vietnam 2019 Exhibition
DON’T DELAY AS PRIME LOCATION GOES QUICKLY! 06 – 08.11.2019
Trên phạm vi toàn quốc, tổng lượng chất thải rắn (CTR) sinh hoạt
phát sinh năm 2018 khoảng 13,967 triệu tấn /năm (tương đương
38.267 tấn CTR/ngày).
Nationwide, the volume of domestic solid wastes (DSW) generated has increased to
13,967 million tons per year since 2018, equivalent to 38,267 tons of solid waste per day. GREENING VIETNAM’S URBANIZATION
Tại các đô thị, lượng CTR sinh hoạt phát sinh trên toàn quốc tăng trung
bình từ 10 - 16%/năm. Cả nước thu gom được 33,167 tấn CTR, trong đó
AND INDUSTRIALIZATION JOURNEY
tổng lượng CTR thu gom được xử lý đạt tiêu chuẩn đạt khoảng 27,067 tấn
(chiếm tỷ lệ 81.6%). Tỷ lệ thu gom CTR sinh hoạt khu vực đô thị đạt trung Managing Waste & Environmental pollution,
bình hơn 85%, và khu vực nông thôn là 45 - 50%. GIAN TIÊU CHUẨN GIAN ĐẤT TRỐNG
In urban areas, the amount of municipal solid waste produced has roughly increased by WALK ON-PACKAGE BARE SPACE
and recycle, reuse and reduce
10 - 15% every year. The total volume of solid waste collected was 33,167 tons/day, of which
the amount of DSW collected and treated to national standards reached 27,067 tons/day www.vietwater.com
(accounting for 81.6%), 85% of DSW was collected in urban areas and 45% - 50% in rural areas.
USD 432/sqm USD 399/sqm
Gian hàng 1 hoặc 2 mặt mở
1 or 2 Open-Sides booth
Theo thống kê tại các đô thị, hiện cả nước có 660 bãi chôn lấp với đặc
USD 445/sqm USD 410/sqm
điểm các bãi được mô tả như trên hình 1 và 40 cơ sở xử lý CTR sinh Gian hàng 3 hoặc 4 mặt mở
hoạt tập trung với tổng công suất thiết kế khoảng 8,500 tấn/ngày. 3 or 4 Open-Sides booth
The statistics report on urban areas shows that there are currently 660 landfills
characterised in the chart 1, and 40 treatment plants of centralised DSW with the total
designated capacity up to 8,500 tons per day.

LIÊN HỆ | CONTACT US:

Số lượng các bãi chôn lấp CTR sinh hoạt theo diện tích Số lượng Cơ sở xử lý CTR sinh hoạt đô thị
No. of landfills for Domestic Solid Waste (DSW) No. of treatment plants of centralized DSW
Informa Markets in Vietnam Hanoi Office UBM United Business Media
(Ho Chi Minh City) (M) Sdn Bhd

Ms. Daisy Luong Ms. Sarah Hoang Ms. Vicky Tan

Đốt T : + (84) 28 3622 2588 T : + (84) 24 6294 3860 Ms Haza Tukimin
14% Burning F: +(84) 28 3622 2527 F : + (84) 24 3232 3686 T : + (603) 2176 8788
31% Không HVS
Unhygienic Ủ phân hữu cơ
E : Daisy.luong@ubm.com E : dzung.hoang@ubm.com F : + (603) 2164 8786
E : Vicky.tan@ubm.com
52% Composting Haza.tukimin@ubm.com

96% Hợp vệ sinh

Hygienic 34% Kết hợp ủ
phân hữu
cơ & đốt
Burning &
Composting
40
660
391 13 WETV 2019 được tổ chức bởi UBM, vừa sáp nhập với
231
38 2 Informa vào tháng 6 năm 2018 trở thành tập đoàn
công nghệ thông tin hàng đầu về dịch vụ thương mại
Diện tích 1ha< S <20ha S>20ha Tổng Trước Từ 2000- Từ 2010- điện tử B2B và đơn vị tổ chức sự kiện B2B lớn nhất trên Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn
(S) <1ha 2000 2010 2015
toàn thế giới. Vui lòng truy cập www.ubm.com/asia để Saigon Exhibition & Convention Center (SECC)
biết thêm thông tin về chúng tôi tại khu vực Châu Á 799 Nguyễn Văn Linh, Quận 7, Tp.HCM, Việt Nam
799 Nguyen Van Linh Parkway,
District 7, Ho Chi Minh City, Vietnam