‫ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺸﻐﺎل ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﻤ ﻘ ﺩﻤ ﺔ‪:‬‬
‫ﻴُﻌﺩ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴل ﺒﺎﻟﺨﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻭﻟﻪ ﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻗﺩﻡ‬
‫ـﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻡ‬
‫ـﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨ‬
‫ـﺎﻭﺕ ﻗ‬
‫ـﺔ ﻟﺘﻔ‬
‫ـﺔ‪ ،‬ﻨﺘﻴﺠ‬
‫ـﺫ ﺼــﻭﺭﴽ ﻤﺨﺘﻠﻔ‬
‫ـﻪ ﺃ ﺨ‬
‫ﺍﻟﻌﺼــﻭﺭ‪ ,‬ﺇﻻ ﺃﻨ‬
‫ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺤﻴﺙ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻜل ﺒﻴﺌﺔ ﺒﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ؛ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﻟﺘﻨﻭﻉ‬
‫ـﺘﺨﺩﻤﺔ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃﺨﺫﺕ ﺘﻠﻙ‬
‫ـﻜﻴل ﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴـ‬
‫ـﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﺸـ‬
‫ﺃ ﺴـ‬
‫ﺍﻷﺴـﺎﻟﻴﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺘﺒﻌﴼ ﻟﻠﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻼﺤﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻀـﺎﻓﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻟﻠﺨﺎﻤﺔ‬
‫ﻜﺎﺘﺠﺎﻩ ﺘﺸﻜﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ـﺩﺭﴽ ﻤﻥ‬
‫ـﻪ ﻗ‬
‫ـﺙ ﻴﻭﻓﺭ ﻟ‬
‫ـﻪ‪ ،‬ﺤﻴ‬
‫ـﺎ ﺤﻭﻟ‬
‫ـﺎﻥ ﺒﻤ‬
‫ـﺎﻁ ﺍﻟﻔﻨ‬
‫ـﺔ ﺍﺭﺘﺒ‬
‫ـﺎ ﻴﺘﻀــﺢ ﺃﻫﻤﻴ‬
‫ﻭﻤﻥ ﻫﻨ‬
‫ـﺎﺏ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ‬
‫ـﻪ ﺍﺴــﺘﻴﻌ‬
‫ـﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﻟ‬
‫ـﺔ‪ ،‬ﻜﻤ‬
‫ـﺩﻤ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﻤﺴــﺘﺨ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ـﺎﻟﺨ‬
‫ـﺎﺼــﺔ ﺒ‬
‫ـﺎﺕ ﺍﻟﺨ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺎﻤﺔ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴـﺒﺔ ﻟﻬﺎ؛ ﻟﻜﻲ ﻴﻔﺘﺢ ﺃﻤﺎﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻹﻴﺠﺎﺩ ﺤﻠﻭل ﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺸـﻤل ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﻘﺘﺼـﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺩﺭﴽ‬
‫ـﻑ ﻋﻥ ﺨﺎﻤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺭﺕ ﻤﺼ‬
‫ـﻤ ﻥ ﺍ ﻟ ﻜ ﺸ‬
‫ـﺏ‪ ،‬ﺒل ﺘﻀ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻓﺤﺴ‬
‫ـﺎ‬
‫ـﺔ ﺒﻤ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ـﴼ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﺨ‬
‫ـﺎﺩﴽ ﻜﻠﻴ‬
‫ـﺩﺕ ﺍﻋﺘﻤ‬
‫ـﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﻤ‬
‫ـﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻋﻤ‬
‫ـﺩﻴ‬
‫ـﺎﻡ ﺍﻟﻌ‬
‫ﻻﺴــﺘﻠﻬ‬
‫ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻤﻥ ﻗﻴﻡ ﺠﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﻪ‬
‫ـﺕ ﻟ‬
‫ـﺎﺤ‬
‫ـﺩﺓ‪ ،‬ﺃﺘ‬
‫ـﺩﻴ‬
‫ـﺔ ﺠ‬
‫ـﺎﺩ ﻭﺤﻠﻭل ﺘﺸــﻜﻴﻠﻴ‬
‫ـﺎﺕ ﻭﺃﺒﻌ‬
‫ـﺎﻨ‬
‫ـﺎﻥ ﺇﻤﻜ‬
‫ـﺕ ﻟ ﻠ ﻔ ﻨ‬
‫ـﺩﻤ‬
‫ـﺔ ﻗ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ـﺎﻟﺨ‬
‫ﻓ‬
‫ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻡ ﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻻﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﻴﻨﺎﺴـﺏ‬
‫ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺴ ـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺴ ـﺎﺌﻁ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﺘﻁﻭﺭﴽ؛‬
‫ﻓﺘﺤﺭﺭﺕ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺭﻀﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻅﻬﺭﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﻤﻊ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺩﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺴـﺎﻋﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻁﻴﻡ‬
‫ـل ﺒﻴﻥ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺘﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﻜﻌﻴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺃﺨﺫﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺼ‬
‫ﻋﺎﺘﻘﻬﺎ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺏ ﻭﺍﻻﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ـﺎﻉ ﺍﻟﻤﺠﺎل‬
‫ـﺒﻎ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺒﺫﺍﺘﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ؛ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻻﺘﺴ‬
‫ﻭﺃﻤﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﻔﺭﺓ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺼُ‬
‫ﻟﺘﺨﻴﺭ ﺍﻟﺨﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤﻊ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻜل ﻋﻤل‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻟﻜل ﻓﻨﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺃﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﻟﻅﻬﻭﺭ ﺃﺴـﻠﻭﺒﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺴـﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴل ﻟﻬﺎ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﻭﺜﻴﻕ ﺒﻌﻨﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺔ ﻫﻤﺎ‪:‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺏ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ‪.‬‬

‫ﻻ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ‪:Combination‬‬
‫ﺃﻭ ً‬
‫ـﺎﻟﻲ‬
‫ـﺩﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤ‬
‫ـﺎﻥ ﻤُﻨﺫ ﺍﻟﻘ‬
‫ـﺎﻤﺎﺕ ﻓﻜﺭ ﺍﻟﻔﻨ‬
‫ـﺕ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺘﻭﻟﻴﻑ ﺍﻟﺨ‬
‫ـﺩ ﺸــﻐﻠ‬
‫ﻟﻘ‬
‫ـﻜل ﻨﻤﺎﺫﺝ‬
‫ـﻭﺭﴽ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﺎﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺸ‬
‫ـﺕ ﺼ‬
‫ـﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻋﻜﺴ‬
‫ﻓﺎﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﺤﻀ‬
‫ﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻌﻜﺱ ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻟﻜل ﺤﻀـﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻀـﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻏﺯﻴﺭﺓ‬
‫ﺒﻨﻤﺎﺫﺝ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﺎﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺭﺍﺙ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫"ﻭﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﺭ ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴـﺘﻨﺒﻁ ﻤﻥ ﺩﺭﺍﺴـﺘﻬﺎ ﻭﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‬
‫ـﻤـﺩ‬
‫ـﻴـﺔ")ﺃﺤ‬
‫ـﻨ‬
‫ـﻘ‬
‫ـﺘ‬
‫ـﻴـﺔ ﻭﺍﻟ‬
‫ـﻨ‬
‫ـﻔ‬
‫ـﻑ ﺍﻟ‬
‫ـﻴ‬
‫ـﻭﻟ‬
‫ـﺘ‬
‫ـﻭﺍﻨـﺏ ﺍﻟ‬
‫ـﺠ‬‫ـﻭﻋـﺔ ﻟ‬
‫ـﻨ‬
‫ـﺘ‬
‫ـﻜـﺎﺭﻴـﺔ ﻤ‬
‫ـﺘ‬
‫ـﻭل ﺍﺒ‬
‫ـﻠ‬
‫ﺤ‬
‫ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ‪2001،‬ﻡ‪.(1:‬‬
‫ﻭﺘﻌﻜﺱ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻓﻜﺭ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ‬
‫ﺴـﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻠﺘﺸـﻜﻴل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ ﺒﺸـﻜل ﻋﺎﻡ‪ ,‬ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼــﺭﺓ ﺒﺸــﻜل ﺨﺎﺹ‪ ,‬ﻓﻬﻭ ﻭﺴــﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻗﻴﻡ ﻓﻨﻴﺔ ﺴــﻭﺍء ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻭﻨﻴﺔ‪,‬‬
‫ـﻪ‪,‬‬
‫ـﺩ ﺫﺍﺘ‬
‫ـ ﴼ ﻓﻲ ﺤ‬
‫ـﺩﻓ‬
‫ـﺩ ﻫ‬
‫ـﺎل ﻟﻡ ﻴﻌ‬
‫ـﻙ ﺍﻷﻋﻤ‬
‫ـﺎ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻓﻲ ﺘﻠ‬
‫ـﺔ‪...,‬ﻏﻴﺭﻫ‬
‫ﻤﻠﻤﺴــﻴ‬
‫ﻭﻟﻜﻨـﻪ ﻭﺴــﻴﻠـﺔ ﻟﻨﻘـل ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ ﻟﻠﻔﻨـﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴــﺘﻤـﺩ ﻤﻥ ﻓﻠﺴــﻔـﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻜﻜل)ﺭﻓﻌﺕ‪2002,‬ﻡ‪.(132:‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺭﻏﺒﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘُﻌﺩ ﻫﻲ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﺩﺨﻭل‬
‫ﺍﻟﺨـﺎﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﻟﻠﻌﻤـل ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ,‬ﻭﻗـﺩ ﺃﺩﺕ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻜـﺎﺓ ﻟﻅﻬﻭﺭ ﻤﻨﻁﻠﻘـﺎﺕ‬
‫ـﺠﺎﻡ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ـﻊ ﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻨﺱ ﻭﺍﻻﻨﺴ‬
‫ـﻤﻨﺔ ﻗﻴﻤﴼ ﺘﻌﺒﻴﺭﻴﺔ ﻤﺘﻨﻭﻋﺔ‪ ,‬ﺘﺨﻀ‬
‫ﺠﺩﻴﺩﺓ‪ ,‬ﻤﺘﻀ‬
‫ﺍﻟﺸﻜل ﺭﻗﻡ)‪.(١‬‬

‫ﺸﻜل ﺭﻗﻡ)‪ (١‬ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﺎﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻤ ﻔ ﻬ ﻭﻡ ﺍ ﻟ ﺘﻭﻟ ﻴﻑ ‪:‬‬
‫ـﺄﺘﻠﻑ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ﻴﻌﻨﻲ‪ :‬ﻤﻥ ﺘﻭﺍﻟﻑ ﺃﻭ ﻤﺅﻟﻔـﺔ ﻭﺃﻟﱠﻑ ﺍﻟﺸــﻴﺌﻴﻥ‪ :‬ﺃﻱ ﻴ‬
‫ـﺎ‬
‫ـﺔ ﺃﻱ ﺃﻨﻬ‬
‫ـﺔ ﻤﺅﻟﻔ‬
‫ـﺎﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋ‬ ‫ـﺎ ﺍﻵﺨﺭ)ﻤﻌﻠﻭﻑ‪1956,‬ﻡ‪ ،(60:‬ﻜﻤ‬
‫ـﺎ ﻴﻌﻨﻲ‪ :‬ﺍﺘﺤ‬ ‫ـﺩﻫﻤ‬
‫ﺃﺤ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺃﻭ ﻀﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻫﻭ‪" :‬ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨـﺎﻤـﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩ‪ ,‬ﺒﺤﻴـﺙ‬
‫ﺘﺜﺭﻱ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺫﺍﺘﻪ")ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻲ‪1971,‬ﻡ‪.(20:‬‬
‫ﻓﻬﻭ ﺍﻨﺩﻤﺎﺝ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻭﺤﺩﺓ ﻓﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻋﻠﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺘﺂﻟﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﻋﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺇﺜﺭﺍﺌﻪ‪ ,‬ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫ـﺎﺕ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ـل ﺍ ﻟ ﺨ‬
‫ـﺎﻋ‬
‫ـﺔ ﺘﻔ‬
‫ـل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻫﻭ ﺤﺼــﻴﻠ‬
‫ـﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﻴﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ)ﺃﺒﻭﺯﻴﺩ‪2001,‬ﻡ‪.(143:‬‬
‫ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﺠﺯﺍء ﺍﻟﻤﺸـﻐﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻨﺘﺎﺝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﺸـﻜل ﺍﻟﻤﺸـﻐﻭﻟﺔ‪,‬‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺴـﺎﺌﻁ ﺍﻟﺘﺸـﻜﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ,‬ﻟﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺠﻤﻴﻌﴼ ﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﺇﻻ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﻭﺤـﺩﺓ ﻜﻠﻴـﺔ ﻤﺘﺭﺍﺒﻁـﺔ‪ ,‬ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ ﻭﺍﻷﺠﺯﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺇﻁﺎﺭ ﻜﻠﻲ ﻤﺘﻨﺎﺴﻕ ﻭﻤﺘﻜﺎﻤل‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﻜل ﺭﻗﻡ )‪ (٢‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﻀـﺢ ﻤﺸـﻐﻭﻟﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺒﺘﻭﻟﻴﻑ ﺨﺎﻤﺎﺕ )ﺠﻠﺩ‬
‫ﻁﺒﻴﻌﻲ‪ ,‬ﺨﻴﻭﻁ ﻤﻠﻭﻨﺔ‪ ,‬ﺨﺭﺯ ﻭﺤﻠﻘﺎﺕ ﺨﺸﺒﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﻭﺒﺄﺴـﺎﻟﻴﺏ ﺘﺸـﻜﻴﻠﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺍﻟﺭﺴـﻡ ﻭﺍﻟﺘﻠﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻁﺭﻴﺯ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻘﺩ ﻭﺍﻷﺒﻠﻴﻙ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺷﻜﻞ رﻗﻢ )‪(٢‬‬
‫ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﺑﺘﻮﻟﯿﻒ ﺧﺎﻣﺎت وأﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗﺸﻜﯿﻠﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫)اﻟﯿﻤﺎﻧﻲ‪،‬ﻣﻌﺮض ﺷﺨﺼﻲ‪2000،‬م(‬

‫ـﺎﻥ‪,‬‬
‫ـل ﺍ ﻟ ﻔ ﻨ‬
‫ـﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ ﻤﻥ ﻗﺒ‬
‫ـﺩﻗ‬
‫ـﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟ‬
‫ـﺎﺝ ﻟﻘ‬
‫ـﺎﺕ ﻴﺤﺘ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ـﺎﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺨ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻓ‬
‫ـﺎ ﺯﺍﺩ ﻋﺩﺩ‬
‫ـﻪ‪ ,‬ﻭﻜﻠﻤ‬
‫ـﺎ ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻴ‬
‫ـﺎ‪ ,‬ﻜﻤ‬
‫ـﺄﺜﺭ ﻜل ﺨﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻭﺴــﻁ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺒﻬ‬
‫ـﺙ ﺘﺘ‬
‫ﺤﻴ‬
‫ـﺘﺨﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻜﻠﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺼﻌﻭﺒﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴ‬
‫ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﺴﻕ ﺒﻴﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻫﻭ ﻋﻨﺼــﺭ ﺍﻻﻨﺩﻤﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ‪ ,‬ﻭﻗﺩ ﺘﺴــﺘﺨﺩﻡ‬
‫ﻥ‪,‬‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ ﻤﺒﺩﺌﻴﴼ ﻟﻘﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻤﺎﺜﻠﻴﺔ‪ ,‬ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﺃﺸــﻜﺎل ﺘﺸــﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺎ ٍ‬
‫ـﺎﻥ‬
‫ـﺘﺩﻋﻲ ﻗﻴﻤﴼ ﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ‪ ,‬ﻭﺒﻬﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻴﻌﻜﺱ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻹﻨﺴـ‬
‫ﻭﺘﺴـ‬
‫ﺒﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ‪ ,‬ﻭﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺤﺩﺍﺙ ﻭﻓﺎﻕ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ,‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻓﺭﺼﺔ ﻟﻠﻌﻤل ﻤﻥ ﺨﻼل‬
‫ﺨﺎﻤﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺸ ـﻜل ﻭﺍﻟﻠﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﻠﻤﺱ‪...‬ﺇﻟﺦ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺒﻴﻥ‬
‫ـﺔ‪ ,‬ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻏﺎﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ـل ﻭﺍﻟﻘﻴﻤ‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺨﺎﻤﺔ ﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﺤﻴﻭﻱ ﺠﺩﴽ ﻹﺜﺭﺍء ﺍﻟﺸــﻜ‬
‫ـﺠﺎﻡ ﻭﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬
‫ـل ﺒﺎﻻﻨﺴ‬
‫ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ ‪ ,‬ﻭﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﻫﺩﻑ ﻓﻨﻲ ﻴﺘﺼ‬
‫ـﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺂﻟﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸـ‬
‫ـﺘﺭﻙ ﻤﻌﴼ ﻓﻲ ﺨﻠﻕ ﻋﻤل ﻓﻨﻲ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﻭﺴـ‬
‫ـﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ‪,‬‬
‫ـﺩﺍﺨﻠ‬
‫ـﺎﺕ ﺍﻟ‬
‫ـﺎﻤ‬
‫ـل ﺍ ﻟ ﺨ‬
‫ـﺔ ﺍﻷﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺜﺭﺍء ﻜ‬
‫ـﺎﻴ‬
‫ـﺔ‪ ,‬ﺘﺅﺩﻱ ﻓﻲ ﻨﻬ‬
‫ـﺔ ﻓﻨﻴ‬
‫ﻗﻴﻤ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻭﺤﺩﺕ ﻓﻲ ﻭﺤﺩﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ‪ ,‬ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﻜﻴﺎﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪.‬‬
‫ﻓـﺎﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺸــﺎﻤـل‪ ,‬ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨـﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻴـﺔ‬
‫ـﻜﻴﻠﻴﺔ‪,‬‬
‫ـﻜﻴﻠﻴﺔ ﻤﺎﺩﻴﺔ ﺘﺤﻤل ﺒﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ﻗﻴﻤﴼ ﺘﺸ‬
‫ـﺎﺌﻁ ﺘﺸ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ‪ ,‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴ‬
‫ـﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﺴ‬
‫ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺩﻤﺠﻬﺎ ﻭﺘﻨﻅﻴﻤﻬﺎ ﺤﺴـﻴﴼ ﻭﻓﻜﺭﻴﴼ ﺃﻭﻻً‪ ,‬ﺜﻡ ﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﴼ‪ ,‬ﺒﺼـﻭﺭﺓ ﺘﻌﻜﺱ‬
‫ـﺠﻴﺔ‬
‫ـﻐﻭﻻﺕ ﻨﺴ‬
‫ﻓﻜﺭ ﻭﺨﻴﺎل ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻜل ﻤﺎ ﻫﻭ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻏﻴﺭ ﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻓﻲ ﻤﺸ‬
‫ﻤﺒﺘﻜﺭﺓ ﺘﺘﻜﺎﻤل ﻭﺍﻻﻨﺴﺠﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸـﻐﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﻭﺍﻷﺴـﺎﻟﻴﺏ‬
‫ـﻁﺢ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ‬
‫ـﻜﻴﻠﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺩﻤﺠﻬﺎ ﻭﺘﻭﻟﻴﻔﻬﺎ ﻟﺘﺘﻌﺎﻴﺵ ﻤﻌﴼ ﻓﻲ ﺴ‬
‫ـﺎﺌﻁ ﺘﺸ‬
‫ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻜﻭﺴ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩ‪ ،‬ﺒﻤـﺎ ﻴﺤﻘﻕ ﺍﻟﺘـﺂﻟﻑ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﻋﻨـﺎﺼــﺭ ﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ,‬ﺒﺤﻴـﺙ ﻴﺤﻘﻕ‬
‫ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﺎﻥ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺤﺩ‪ ،‬ﻭﺒﺸـﻜل ﻴﺜﺭﻱ ﺍﻟﻤﺸـﻐﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﻭﻟﻴﻑ ﻗﻴﻤﺔ ﻓﻨﻴﺔ‪ ,‬ﻴﺠﻌل ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺩﻉ ﺤﺭﻴﺼــﴼ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺨﺼــﺎﺌﺹ‬
‫ﻭﺴـﺎﺌﻁﻪ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﺩﻴﻬﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‪ ,‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻻﻨﺘﻘﺎء ﺍﻷﻓﻀـل ﻟﺨﺎﻤﺘﻪ‪,‬‬

‫‪6‬‬
‫ﻤﺭﺍﻋﻴﴼ ﻤﺎ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻤﻥ ﻗﻴﻡ ﻓﻨﻴﺔ ﻭﺘﺸـﻜﻴﻠﻴﺔ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﻋﻠﻰ ﺴـﻁﺢ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻔﻨﻲ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺩﻩ‬
‫ﺒﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺸﻜﻠﻴﺔ ﺘﻌﺒﻴﺭﻴﺔ ﺘﺤﻔﺯ ﻤﻥ ﻗﺩﺭﺍﺘﻪ ﺍﻹﺒﺩﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻟﻜل ﺨﺎﻤﺔ ﻤﻌﻁﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻜﺘﺴﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ‬
‫ـﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ‪ ,‬ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻪ ﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ‬
‫ـﻜﻴﻠﻬﺎ ﻭﺘﻭﻟﻴﻔﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﻀ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻁﺭﻕ ﺘﺸ‬
‫ـﺎﻡ‬
‫ـﺎﻓﺅ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻻﻨﺴــﺠ‬
‫ـﺂﻟﻑ ﻭﺍﻟﺘﻜ‬
‫ـﻪ ﺍﻟﺘ‬
‫ـﺩﺍﻨﻲ ﻓﻴﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺨﻼﻟ‬
‫ـﺏ ﺍﻟﻭﺠ‬
‫ـﺎﻨ‬
‫ـﺔ ﺍﻟﺠ‬
‫ﺘﻨﻤﻴ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻴﺸﺔ‪ ,‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺱ ﻭﺍﻟﺘﺫﻭﻕ ﺍﻟﻔﻨﻲ‪.‬‬

‫‪7‬‬