‫‪Goods and Services Procurement‬‬

‫‪PGS_5.3_T_1a‬‬
‫طلب إبداء اهتمام‬

‫]‪[YEM19EOI07‬‬ ‫‪21/10/2019‬‬

‫مقدمة‬ ‫أ‪.‬‬

‫برنامج األغذية العالمي هو أكبر منظمة إنسانية ُتعنى بمكافحة الجوع في جميع أنحاء العالم‪ ،‬ويقدم البرنامج مساعدات غذائية بما في ذلك في‬
‫حاالت الطوارئ‪ ،‬كما يعمل مع المجتمعات لتحسين التغذية وتعزيز القدرة على الصمود‪ ،‬وفي كل عام يقدم البرنامج مساعدات لما يزيد عن‬
‫‪ 80‬مليون شخص في ‪ 80‬بلدًا‪.‬‬

‫وفي ظ ل س عي البرن امج لتح ديث قائم ة م زودي الخ دمات الحالي ة في اليمن‪ ،‬وإ ض افة م زودي خ دمات وس لع ج دد‪ ،‬ي دعوكم البرن امج إلب داء‬
‫االهتمام من أجل إضافتكم إلى قائمة المشتريات‪.‬‬

‫الغرض‬ ‫ب‪.‬‬

‫الهدف من طلب إبداء االهتمام هذا يتمثل في إيجاد مزودي خدمات بقدرات فنية ومالية مؤكدة‪ .‬وسيقوم البرنامج بتقييم جميع الردود وإ بالغ‬
‫م زودي الخ دمات الم ؤهلين بقب ولهم في قائم ة المش تريات بع د الموع د النه ائي لتق ديم طلب ات إب داء االهتم ام‪ .‬وس يتم دع وة م زودي الخ دمات‬
‫المؤهلين للمنافسة والدخول في المناقصات المستقبلية للبرنامج‪.‬‬

‫طلب إبداء االهتمام لمزودي الخدمات العاملين في اليمن‬ ‫ت‪.‬‬

‫البضائع والخدمات‪:‬‬
‫خدمات االتصال واإلعالم‬ ‫‪-‬‬
‫المعدات والبرمجيات الخاصة بتكنولوجيا المعلومات‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات الترجمة‬ ‫‪-‬‬
‫الهياكل الجاهزة‬ ‫‪-‬‬
‫خزانات الوقود والمضخات والملحقات التابعة لها‬ ‫‪-‬‬
‫الوقود والزيوت ومواد التشحيم‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات صيانة البنايات واألدوات‪/‬المعدات‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات صيانة الهواتف الذكية‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات ومعدات نظام تحديد المواقع‬ ‫‪-‬‬
‫طابعات التصوير وملحقاتها‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات وأدوات النظافة‬ ‫‪-‬‬
‫قطع غيار وإ طارات السيارات‬ ‫‪-‬‬
‫معدات األمن‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات التأمين‬ ‫‪-‬‬
‫المولدات وقطع غيارها وصيانتها‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات السفريات‬ ‫‪-‬‬
‫مستلزمات ومعدات المكاتب والمنازل‬ ‫‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫‪Goods and Services Procurement‬‬

‫‪PGS_5.3_T_1a‬‬
‫طلب إبداء اهتمام‬

‫القرطاسية واللوازم المكتبية (بما في ذلك أحبار الطابعات)‬ ‫‪-‬‬

‫خدمات المطاعم‬ ‫‪-‬‬
‫الخدمات الفندقية‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات النقل‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات الطباعة ومواد اإلعالم واإلشهار‬ ‫‪-‬‬
‫األثاث المكتبي والمواد ذات الصلة‬ ‫‪-‬‬
‫أثاث لسكن الموظفين‬ ‫‪-‬‬
‫تجارة عامة‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات مالية‬ ‫‪-‬‬
‫مظالت‬ ‫‪-‬‬
‫أدوات‬ ‫‪-‬‬
‫أدوات كهربائية‬ ‫‪-‬‬
‫أجهزة تلفونات ذكية‬ ‫‪-‬‬
‫االتصاالت‬ ‫‪-‬‬
‫أكياس فارغة‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات استشارات هندسية‬ ‫‪-‬‬
‫شركات إنشاءات‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات التحليل والتدقيق‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات الرقابة على بيانات األسواق‬ ‫‪-‬‬
‫معدات طبية‬ ‫‪-‬‬
‫التخليص الجمركي‬ ‫‪-‬‬
‫أجهزة وأدوات منزلية‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات التكييف‬ ‫‪-‬‬
‫بطاريات سيارات‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات تأجير السيارات (سيارات غير مدرعة)‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات تأجير السيارات (سيارات مدرعة)‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات اإلعالنات في الصحف‬ ‫‪-‬‬
‫األثاث والسجاد‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات الزيوت ومواد التشحيم‬ ‫‪-‬‬
‫المالبس الرجالية واألحذية‬ ‫‪-‬‬
‫معدات الرياضة‬ ‫‪-‬‬
‫معدات تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت‬ ‫‪-‬‬
‫خدمات تطوير التطبيقات الشبكية‬ ‫‪-‬‬
‫أنظمة الطاقة الشمسية‬ ‫‪-‬‬
‫مزودي خدمات التدريب‬ ‫‪-‬‬
‫مستلزمات السيارات‬ ‫‪-‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪Goods and Services Procurement‬‬

‫‪PGS_5.3_T_1a‬‬
‫طلب إبداء اهتمام‬

‫كيفية اإلعداد والتقديم لدعوة إبداء االهتمام‪:‬‬ ‫ث‪.‬‬

‫على الشركات الراغبة تقديم الوثائق التالية‪:‬‬

‫استمارة الرد على طلب إبداء االهتمام‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫استمارة التحقق من المورد (المرفق ‪.)1‬‬ ‫‪‬‬
‫استمارة الوضع المالي للمورد (المرفق ‪.)2‬‬ ‫‪‬‬
‫استمارة الخبرات السابقة مع أي وكالة تابعة لألمم المتحدة‪ /‬منظمة غير حكومية (المرفق ‪)3‬‬ ‫‪‬‬
‫شهادة تسجيل الشركة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫البطاقة الضريبية‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫شهادة بنكية (تؤكد على أن المورد يمتلك حساب بنكي ساري وموثوق من الناحية المالية)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫األشخاص المخولين بالتوقيع‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫التقرير المالي السنوي (لألعوام الثالثة الماضية من إعداد ُم راجع معتمد)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫استمارة التسجيل الخاصة ببرنامج األغذية العالمي (االستمارة المرفقة بدعوة إبداء االهتمام)‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫االستبيان الخاص ببرنامج األغذية العالمي (االستمارة المرفقة بدعوة إبداء االهتمام)‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يجب إعداد كافة الوثائق المذكورة وفقًا للتعليمات المقدمة من البرنامج‪ ،‬وسيتم استبعاد المورد من عملية االختيار في حال نقص المعلومات المقدمة‪.‬‬

‫ويجب إرس ال الطلب ات إلى البري د اإللك تروني التالي‪ yemen.expressionofinterest@wfp.org :‬في موع د أقص اه ‪ 28‬نوفم‪::‬بر ‪،2019‬‬
‫عصرا‪.‬‬
‫ً‬ ‫الساعة ‪4:00‬‬

‫ولن يتم قبول أي ُنسخ ورقية من الوثائق المطلوبة‪ ،‬كما لن يتم قبول أي طلبات غير مكتملة أو غير موقعة‪.‬‬

‫سيتم االحتفاظ بكافة الردود والوثائق الداعمة بشكل سري ولن تكون متاحة للعامة‪.‬‬

‫ينوه البرنامج إلى أن هذه ليست دعوة لمناقصة‪ ،‬ويحتفظ البرنامج بحقه في تغيير أو إلغاء العملية أو أيًا من المتطلبات ذات الصلة بها في أي‬
‫وقت‪ ،‬وسيتم إبالغ المشاركين بذلك‪.‬‬

‫ألي استفسارات متعلقة بهذا اإلعالن‪ ،‬يمكنكم التواصل مع البرنامج على البريد االلكتروني التالي‪yemen.expressionofinterest@wfp.org :‬‬

‫‪3‬‬
‫‪Goods and Services Procurement‬‬

‫‪PGS_5.3_T_1a‬‬
‫طلب إبداء اهتمام‬
‫استمارة الرد على دعوة إبداء االهتمام رقم‪]YEM19EOI07[ :‬‬
‫المرفق ‪ :1‬استمارة معلومات المورد‬
‫كفاءات وقدرات الشركة أو المنظمة‬ ‫أ‪.‬‬

‫ال‬ ‫نعم‬ ‫قائمة بمتطلبات البرنامج‪ /‬معايير التقييم‬

‫☐‬ ‫الملف التعريفي الخاص بالشركة‬ ‫‪1‬‬

‫☐‬ ‫التقرير المالي السنوي (لألعوام الثالثة الماضية من إعداد ُمراجع معتمد)‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫☐‬ ‫شهادة تسجيل الشركة‬ ‫‪3‬‬

‫☐‬ ‫قرار تأسيس الشركة‬ ‫‪4‬‬

‫☐‬ ‫سجل تجاري ساري‬ ‫‪5‬‬

‫☐‬ ‫بطاقة ضريبية ساريه‬ ‫‪6‬‬
‫☐‬ ‫استمارة التسجيل الخاصة ببرنامج األغذية العالمي (االستمارة المرفقة بدعوة إبداء االهتمام)‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫☐‬ ‫االستبيان الخاص ببرنامج األغذية العالمي (االستمارة المرفقة بدعوة إبداء االهتمام)‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫نبذه عن الشركة أو المنظمة‬ ‫أ‪.‬‬

‫االسم القانوني للشركة أو المنظمة‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫العنوان‪:‬‬ ‫‪2‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬ ‫الموقع اإللكتروني‪:‬‬ ‫‪3‬‬

‫الفاكس‪:‬‬ ‫الهاتف‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫رقم الهاتف‪ /‬البريد اإللكتروني الخاص بمسؤول التواصل‪:‬‬ ‫صفة المسؤول عن التواصل‪:‬‬ ‫‪5‬‬

‫التسجيل في الموقع الشبكي لسوق‬

‫رقم الشركة في الموقع الشبكي لسوق األمم المتحدة العالمية‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫‪6‬‬
‫األمم المتحدة العالمية‬
‫نوع العمل التجاري‬
‫أخرى (يرجى التحديد)‬ ‫شراكة‬ ‫مؤسسة تجارية‪ /‬شركة محدودة‬ ‫‪7‬‬

‫سلع‪ /‬خدمات‬ ‫‪8‬‬

‫تاريخ التسجيل‬ ‫رقم التسجيل الخاص بالشركة أو المنظمة‬ ‫‪9‬‬

‫معلومات إضافية عن الشركة أو المنظمة ]إذا كان هذا األمر مناسبًا‪ ،‬اذكر معلومات إضافية فيما ال يزيد عن ‪ 100‬كلمة[‬ ‫‪10‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪Goods and Services Procurement‬‬

‫‪PGS_5.3_T_1a‬‬
‫طلب إبداء اهتمام‬

‫المرفق رقم (‪ )2‬الوضع المالي للمورد‬

‫ال‬ ‫الوضع المادي للشركة أو المنظمة‬ ‫ج‪.‬‬

‫م‬
‫القيمة بالدوالر األمريكي‬ ‫المادة‬
‫ر‬
‫ف‬ ‫إجمالي المبيعات ]السنة[‬
‫ق‬
‫إجمالي المبيعات ]السنة[‬
‫ر‬
‫ق‬ ‫إجمالي المبيعات ]السنة[‬ ‫م‬
‫(‬ ‫‪3‬‬
‫)‬ ‫الحد األقصى لقيمة العقد التي يمكن لشركتكم المشاركة بها‪:‬‬
‫خ‬ ‫‪ 30,000 – 0‬دوالر أمريكي‬
‫ب‬
‫ر‬ ‫‪ 100,000 – 30,000‬دوالر أمريكي‬
‫ا‬
‫ت‬ ‫‪ 500,000 – 100,000‬دوالر أمريكي‬ ‫ا‬
‫ل‬
‫م‬ ‫أكثر من ‪ 500,000‬دوالر أمريكي‬
‫و‬
‫الحد األقصى لمبلغ "الضمان البنكي" الخاص بالشركة أو المنظمة‬
‫ر‬ ‫د‬
‫ذا‬ ‫إرفاق الحسابات المالية المعتمدة للسنوات الثالث الماضية أو ما يحل محلها بحسب ما يراه البرنامج مناسبًا إلثبات صحة‬
‫ت‬ ‫المعلومات المذكورة أعاله‬
‫الصلة‬
‫اذكر ما ال يقل عن أربعة عقود تم إبرامها خالل السنتين الماضيتين لها عالقة بتوريد ]اذكر مواصفات السلع و‪/‬أو الخدمات ذات الصلة[‬

‫د‪ .‬الوضع المادي للشركة أو المنظمة‬

‫العميل‬ ‫إجمالي القيمة‬ ‫انتهاء العقد‬ ‫بداية العقد‬

‫نوع العقد‬
‫(بالدوالر األمريكي)‬
‫(الشهر ‪ /‬السنة)‬ ‫(الشهر ‪ /‬السنة)‬

‫هـ‪ .‬التوقيع‬
‫‪:‬اسم الشركة ‪/‬المنظمة‬
‫‪:‬الصفة‬ ‫االسم‪:‬‬
‫‪:‬التاريخ‬ ‫‪:‬التوقيع‬

‫يرجى إرفاق (ما ال يقل عن ثالث) سير ذاتية خاصة بكبار الموظفين [إن وجدت]‪.‬‬

‫‪5‬‬