Densitometro Hologic QDR

6HULH 4'5£
*XtD LQWHUQDFLRQDO GH UHIHUHQFLD UiSLGD
1 GRFXPHQWR 5HYLVLyQ $

$JRVWR GHO
/D LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HVWH PDQXDO HV FRQILGHQFLDO \ SURSLHGDG GH +RORJLF ,QF
(VWD LQIRUPDFLyQ VyOR VH SURSRUFLRQD D ORV UHSUHVHQWDQWHV DXWRUL]DGRV GH ORV FOLHQWHV
GH +RORJLF FRQ OD ~QLFD ILQDOLGDG GH IDFLOLWDU HO HPSOHR GH HVWRV SURGXFWRV 1R VH SRGUi
UHYHODU OD LQIRUPDFLyQ DTXt FRQWHQLGD FRQ QLQJ~Q PRWLYR VLQ HO SUHYLR FRQVHQWLPLHQWR
SRU HVFULWR GH +RORJLF ,QF
/D LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HVWH GRFXPHQWR HVWi VXMHWD D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR
K&RS\ULJKW SRU +RORJLF ,QF 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV
'(/3+,Z \ 4'5 IRU :LQGRZVZ VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH +RORJLF ,QF
4'59 \ HO ORJRWLSR GH +RORJLF VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH +RORJLF ,QF
1 GH SDWHQWH HQ ((88 \ SDWHQWHV HQ WUiPLWH
,PSUHVR HQ ((88
:LQGRZV9 \ :LQGRZV9 VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV R FRPHUFLDOHV GH 0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQ HQ ((88 R HQ RWURV SDtVHV
7RGDV ODV PDUFDV FRPHUFLDOHV \ UHJLVWUDGDV \ ORV QRPEUHV GH SURGXFWRV XVDGRV HQ

HVWH GRFXPHQWR SHUWHQHFHQ D VXV UHVSHFWLYRV SURSLHWDULRV
+RORJLF ,QF
&URVE\ 'ULYH
%HGIRUG 0$
((88
7HO
)D[
6HUYLFLR WpFQLFR +2/;
$WHQFLyQ DO FOLHQWH +2/;
+RORJLF (XURSD
+RUL]RQ 3DUN
/HXYHQVHVWHHQZHJ %86
=DYHQWHP %pOJLFD
7HO
)D[
*XtD LQWHUQDFLRQDO GH UHIHUHQFLD UiSLGD 6HULH 4'5
&RQWHQLGR
,QWURGXFFLÊQ
'HVFULSFLÊQ
0DWHULDOHV GH DSR\R
*XõD GHO XVXDULR GH OD VHULH 4'5
$\XGD HQ OõQHD GH 4'5 IRU :LQGRZV
,QWHUID] GHO XVXDULR
9HQWDQD SULQFLSDO
)XQFLRQHV GH OD YHQWDQD SULQFLSDO
&RQWURO GH FDOLGDG GLDULR
(QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO 4'5

(QFHQGLGR
$SDJDGR
3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GHO 4'5

)DOOR GH OD DOLPHQWDFLÊQ HOÿFWULFD
$SDJDGR
'HVSXÿV GH UHDQXGDUVH OD DOLPHQWDFLÊQ HOÿFWULFD
)DOOR GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR
'HVFRQH[LÊQ GH OD DOLPHQWDFLÊQ HOÿFWULFD
(QFHQGLGR \ DSDJDGR GH '(/3+,

(QFHQGLGR
$SDJDGR
3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GH '(/3+,

)DOOR GH OD DOLPHQWDFLÊQ HOÿFWULFD
$SDJDGR
'HVSXÿV GH UHDQXGDUVH OD DOLPHQWDFLÊQ HOÿFWULFD
'HVFRQH[LÊQ GH OD DOLPHQWDFLÊQ HOÿFWULFD
3URFHGLPLHQWR GH FRQWURO GH FDOLGDG

,QLFLR GHO && GLDULR
&RORTXH HO VLPXODGRU GH FROXPQD YHUWHEUDO
&RPSUREDFLÊQ GHO VLVWHPD
([SORUDFLÊQ \ DQ OLVLV DXWRP WLFRV GHO VLPXODGRU GH FROXPQD YHUWHEUDO
$GLFLÊQ GH OD H[SORUDFLÊQ GH && DO HVTXHPD
(YDOXDFLÊQ GHO HVTXHPD GH &&
5HJLVWURV GHO SDFLHQWH

$FFHVR D ORV UHJLVWURV
5HFXSHUDFLÊQ GH XQ UHJLVWUR GHO SDFLHQWH
8VR GH ODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR
8VR GH ORV FULWHULRV GH EÔVTXHGD
&UHDFLÊQ GH XQ UHJLVWUR GH SDFLHQWH
L
(GLFLÊQ GH XQ UHJLVWUR GH SDFLHQWH
([DPHQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU

(OHFFLÊQ GHO PRGR GH H[SORUDFLÊQ
&RORFDFLÊQ GHO SDFLHQWH
&RORFDFLÊQ GHO EUD]R HQ &
,QLFLR GH OD H[SORUDFLÊQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU
$Q OLVLV GH OD H[SORUDFLÊQ
$Q OLVLV DXWRP WLFR 2QH 7LPH
9LVXDOL]DFLÊQ GH ORV UHVXOWDGRV
6DOLU GH $QDO\VLV
*HQHUDFLÊQ H LPSUHVLÊQ GH LQIRUPHV
([DPHQ GH OD FDGHUD
&DGHUD L]TXLHUGD R GHUHFKD
&DGHUD GREOH
&DGHUD L]TXLHUGD R FDGHUD GHUHFKD
&DGHUD GREOH
,QLFLR GH OD H[SORUDFLÊQ GH OD FDGHUD
5HFRORFDFLÊQ GH OD H[SORUDFLÊQ VL IXHVH QHFHVDULR
5HFRORFDFLÊQ GHO SDFLHQWH VL IXHVH QHFHVDULR
3DVRV DGLFLRQDOHV SDUD OD H[SORUDFLÊQ GH FDGHUD GREOH
6DOLU GH $QDO\VLV
([SORUDFLRQHV GLVWLQWDV D OD GH FDGHUD GREOH
([SORUDFLRQHV GH FDGHUD GREOH
([DPHQ GHO DQWHEUD]R

&RORFDFLÊQ GH OD ILMDFLÊQ GHO DQWHEUD]R
0HGLFLÊQ GHO DQWHEUD]R GHO SDFLHQWH
&RORFDFLÊQ GHO SDFLHQWH HQ HO FDPSR GH H[SORUDFLÊQ
&RPLHQ]R GH OD H[SORUDFLÊQ GHO DQWHEUD]R
5HFRORFDFLÊQ GH OD H[SORUDFLÊQ VL IXHVH QHFHVDULR
5HFRORFDFLÊQ GHO SDFLHQWH VL IXHVH QHFHVDULR
,QWURGXFFLÊQ GH OD ORQJLWXG GHO DQWHEUD]R
'HILQLFLÊQ GH OD 52, JOREDO XWLOL]DQGR ORV PRGRV :KROH \ /LQH
9LVXDOL]DFLÊQ GH OD SUR\HFFLÊQ ÊVHD
$GLFLÊQ GH KXHVRV VL IXHVH QHFHVDULR
%RUUDGR GH XQ KXHVR VL IXHVH QHFHVDULR
&RPSUREDFLÊQ GH OD UHJLÊQ 0,'8'
LL &RQWHQLGR
$MXVWH GH OD UHJLÊQ 0,'8' VL IXHVH QHFHVDULR

5HFRORFDFLÊQ DXWRP WLFD GHO GLYLVRU FÔELWRUDGLR VL IXHVH QHFHVDULR
5HFRORFDFLÊQ PDQXDO GHO GLYLVRU FÔELWRUDGLR VL IXHVH QHFHVDULR
6DOLU GH $QDO\VLV
([DPHQ GHO FXHUSR HQWHUR

,QLFLR GH OD H[SORUDFLÊQ GHO FXHUSR HQWHUR
'HILQLFLÊQ GH ODV UHJLRQHV
&RORFDFLÊQ GH OõQHDV GH SODQWLOOD KRUL]RQWDOHV HQ HO PRGR /LQH
&RORFDFLÊQ GH OõQHDV GH SODQWLOOD YHUWLFDOHV HQ HO PRGR /LQH
&RORFDFLÊQ \ DMXVWH HQ ILQR GH ODV OõQHDV GH SODQWLOOD HQ HO PRGR 3RLQW
6DOLU GH $QDO\VLV
([DPHQ $3ODWHUDO GH OD FROXPQD YHUWHEUDO

&RORFDFLÊQ GHO SDFLHQWH VREUH OD PHVD
&RPLHQ]R GH OD H[SORUDFLÊQ $3
$Q OLVLV GH OD H[SORUDFLÊQ $3
&RPSUREDFLÊQ GH OD SRVLFLÊQ GH LQLFLR GH OD H[SORUDFLÊQ ODWHUDO
$MXVWH GH OD SRVLFLÊQ GH LQLFLR VL IXHVH QHFHVDULR
3DUD YROYHU D DQDOL]DU OD H[SORUDFLÊQ FRQ GLIHUHQWH FRQILJXUDFLÊQ
VL IXHVH QHFHVDULR
6L OD SRVLFLÊQ GH LQLFLR HV FRUUHFWD
5RWDFLÊQ GHO EUD]R HQ & SDUD OD H[SORUDFLÊQ ODWHUDO
)XQFLÊQ GH VHJXULGDG GH OD PHVD
,QLFLR GH OD H[SORUDFLÊQ ODWHUDO
5HWLUDGD GHO SDFLHQWH GH OD PHVD
$Q OLVLV GH OD H[SORUDFLÊQ ODWHUDO
'HILQLFLÊQ GH OD UHJLÊQ GH LQWHUÿV
'HILQLFLÊQ GH OD 52, HQ HO PRGR /LQH
'HILQLFLÊQ GH 52, HQ PRGR FRPSOHWR
$MXVWH GH ORV OõPLWHV YHUWHEUDOHV
&RQILUPDFLÊQ GH ODV HWLTXHWDV GH ODV YÿUWHEUDV OXPEDUHV
$MXVWH GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV
$MXVWH GH FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ PRGR FRPSOHWR
$MXVWH GH FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ PRGR OõQHD
$MXVWH GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ PRGR SXQWR
9LVXDOL]DFLÊQ GH OD SUR\HFFLÊQ ÊVHD
$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV
$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR FRPSOHWR
LLL
$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR OõQHD

$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR SXQWR
6DOLU GH $QDO\VLV
&RPSDUDFLÊQ \ VHJXLPLHQWR
5HFXSHUDFLÊQ GH XQD H[SORUDFLÊQ GH UHIHUHQFLD
(YDOXDFLÊQ GH OD H[SORUDFLÊQ GH UHIHUHQFLD
1XHYR DQ OLVLV GH OD H[SORUDFLÊQ DFWXDO
5HDOL]DFLÊQ GH OD H[SORUDFLÊQ GH VHJXLPLHQWR
$Q OLVLV GH OD H[SORUDFLÊQ GH VHJXLPLHQWR
*HQHUDFLÊQ GHO LQIRUPH GH õQGLFH GH FDPELR
,PSUHVLÊQ GH LQIRUPHV
3RVWHULRU DO DQ OLVLV
8VR GHO ERWÊQ 5HSRUW
(GLFLÊQ GH ORV FRPHQWDULRV GHO PÿGLFR
$UFKLYR GH H[SORUDFLRQHV
/RFDOL]DFLÊQ GH H[SORUDFLRQHV
5HFXSHUDFLÊQ GH H[SORUDFLRQHV
&RSLD GH H[SORUDFLRQHV
(MHFXFLÊQ GH OD FRSLD GH VHJXULGDG GHO VLVWHPD
/LPSLH]D GHO VLVWHPD

/LPSLH]D GHO 4'5 \ GH ORV FRPSRQHQWHV GHO RUGHQDGRU
/LPSLH]D GH OD FDPLOOD
'HVLQIHFFLÊQ GH OD FDPLOOD
/LPSLH]D GH GHUUDPHV DFFLGHQWDOHV
,QVSHFFLÊQ YLVXDO
(VSDFLR QHFHVDULR
&DEOHV \ HQFKXIHV
&DPLOOD
LY &RQWHQLGR
,QWURGXFFLyQ
/D VHULH 4'59 LQFOX\H RFKR GHQVLWyPHWURV yVHRV PXOWLGHWHFWRUHV
GH DEVRUFLRPHWUtD GH UD\RV[ GH HQHUJtD GXDO '$; GH KD] HQ
DEDQLFR
'HVFULSFLyQ
/RV PRGHORV 4'59 UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV H[SORUDFLRQHV
7LSRV GH H[SORUDFLyQ
&ROXPQD &DGHUD &DGHUD $QWHEUD]R &XHUSR &ROXPQD
0RGHOR OXPEDU $3 GREOH FRPSOHWR $3ODWHUDO
& ; ; ; ;
'(/3+,& ; ; ; ;
: ; ; ; ; ;
'(/3+,: ; ; ; ; ;
6/ ; ; ; ; ;
'(/3+,6/ ; ; ; ; ;
$ ; ; ; ; ; ;
'(/3+,$ ; ; ; ; ; ;
0DWHULDOHV GH DSR\R
*XtD GHO XVXDULR GH OD VHULH 4'5

8WLOtFHOD FRPR UHIHUHQFLD SDUD OD FRQILJXUDFLyQ \ HO
IXQFLRQDPLHQWR GHO VLVWHPD DVt FRPR SDUD VX WHFQRORJtD \
HVSHFLILFDFLRQHV
$\XGD HQ OtQHD GH 4'5 IRU :LQGRZV

+DJD FOLF HQ +HOS HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD YHQWDQD SULQFLSDO R HQ
OD PD\RUtD GH ORV FXDGURV GH GLiORJR R SXOVH )

,QWHUID] GHO XVXDULR

(O VRIWZDUH 4'5 IRU :LQGRZVZVH HMHFXWD EDMR :LQGRZV
9HQWDQD SULQFLSDO
)LJXUD 1 2 3
'(/3+,
6 5 4

)LJXUD 1 2 3
4'5 (OLWH
6 5 4
)XQFLRQHV GH OD YHQWDQD SULQFLSDO

²%DUUD GH PHQ~V
6H XWLOL]D SDUD UHDOL]DU R DQDOL]DU XQD H[SORUDFLyQ
²ÉUHD GH WUDEDMR SULQFLSDO
$FW~D FRPR VRSRUWH GH ODV GHPiV YHQWDQDV R FXDGURV GH GLiORJR
²%RWRQHV GHO DUFKLYDGRU
$EUH ORV DUFKLYRV TXH DOPDFHQDQ ORV UHJLVWURV GHO SDFLHQWH \ GH OD
H[SORUDFLyQ
²%RWRQHV GH IXQFLRQHV GHO VLVWHPD
,QLFLDQ ODV DFWLYLGDGHV GH PDQWHQLPLHQWR GHO VLVWHPD UHDOL]DGDV SRU
HO XVXDULR FRPR ORV WUDEDMRV GH DUFKLYR
²&LQWD GH PHQVDMHV GHO VLVWHPD
0XHVWUD PHQVDMHV DFHUFD GH ODV DFWLYLGDGHV QHFHVDULDV FRPR HO
FRQWURO GH FDOLGDG && GLDULR
²%RWRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR GLDULR
,QLFLDQ ODV FLQFR DFWLYLGDGHV GLDULDV SDUD OD UHDOL]DFLyQ \ HO DQiOLVLV
GH ODV H[SORUDFLRQHV

&RQWURO GH FDOLGDG GLDULR

(O FRQWURO GH FDOLGDG GLDULR UHTXLHUH OD H[SORUDFLyQ GHO
VLPXODGRU GH FROXPQD SDUD && (O VLVWHPD DxDGH ORV UHVXOWDGRV
GH OD H[SORUDFLyQ D XQD EDVH GH GDWRV \ WUD]D ORV UHVXOWDGRV HQ XQ
JUiILFR (O UHVXOWDGR HV XQD FRPSDUDFLyQ GLDULD FRQ
PHGLFLRQHV WRPDGDV HQ HO PRPHQWR GH OD LQVWDODFLyQ GHO
VLVWHPD TXH SURSRUFLRQD OD EDVH SDUD OD FDOLEUDFLyQ DXWRPiWLFD
FRQWLQXD GHO HTXLSR
)LJXUD
6LPXODGRU GH FROXPQD
SDUD &&

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO 4'5

(QFHQGLGR
1RWD /RV LQWHUUXSWRUHV ,QVWUXPHQW /RV SDVRV SDUD HQFHQGHU HO VLVWHPD VRQ FUtWLFRV SDUD TXH HO IXQFLRQD
3RZHU ILJXUD \ 0DLQ 3RZHU
PLHQWR GH OD PiTXLQD VHD HO DGHFXDGR 3RU HMHPSOR VL VH HQFLHQGH HO
)LJXUD GHEHQ HVWDU VLHPSUH
HQFHQGLGRV
VLVWHPD LQIRUPiWLFR VLQ DFWLYDU OD JHQHUDFLyQ GH UD\RV ; HO VLVWHPD
VH LQLFLDUi FRPR XQD HVWDFLyQ GH WUDEDMR VLQ FDSDFLGDG SDUD UHDOL]DU
H[SORUDFLRQHV
)LJXUD In te rru p tor pr in c ipa l
3DQHO ODWHUDO GHO PyGXOR GH
SRWHQFLD GHO 4'5 In dic ad o r
Instrum en t X -R ay E nable E N C E N D ID O
C om puter
P ow er P ow er A PA G A D O
10A
C B1
C om puter
4A
C B2
24/28V Su pply
1A
C B3
x15V Su pply
3A
C B4
24V DC
10A
C B5
28V DC
X -R ay S upply P ed estals X -R ay E m ission Ind.

C B6 C B7 C B8 C B9 1 5VA C m a x 3A
6A 3A 3A 3A
3DVR $FFLyQ
(Q HO SDQHO SRVWHULRU GHO PyGXOR GH SRWHQFLD ILJXUD
FRPSUXHEH TXH HO LQGLFDGRU GH SRWHQFLD HVWi HQFHQGLGR
HO VLVWHPD HVWi HQ HO PRGR GH HVSHUD
(Q HO SDQHO ODWHUDO GHO PyGXOR GH SRWHQFLD ILJXUD
FRPSUXHEH TXH HO LQWHUUXSWRU ,QVWUXPHQW 3RZHU HVWi
HQFHQGLGR

(QFLHQGD HO LQWHUUXSWRU &RPSXWHU 3RZHU SDUD DOLPHQWDU

HOpFWULFDPHQWH HO RUGHQDGRU OD PHVD HO PRQLWRU \ OD
LPSUHVRUD
*LUH OD OODYH ; 5D\ (QDEOH FRQVXOWH OD ILJXUD KDFLD OD
GHUHFKD
)LJXUD
3DQHO SRVWHULRU GHO

PyGXOR GH SRWHQFLD GHO
4'5
CB1 1
M ain
Power 0
115VAC max 10A
Indicador Cable de alim entación A la banda
de potencia principal de alimentación
$SDJDGR
&RPSUXHEH TXH ORV LQWHUUXSWRUHV ,QVWUXPHQW 3RZHU \ 0DLQ 3RZHU
HVWiQ HQFHQGLGRV &XDQGR VH DSDJD HO RUGHQDGRU \ VH GHVDFWLYD OD
OODYH ;5D\ (QDEOH OD DOLPHQWDFLyQ GH ORV LQVWUXPHQWRV SDVD DO
PRGR GH HVSHUD
3DVR $FFLyQ
(Q OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO 4'5 KDJD FOLF HQ ([LW SDUD
YLVXDOL]DU HO VLJXLHQWH FXDGUR GH GLiORJR
6HOHFFLRQH ([LW 4'5 ZLWK VKXW GRZQ" \ KDJD FOLF HQ

2. 8Q PHQVDMH LQGLFDUi TXH SXHGH DSDJDU HO RUGHQDGRU
(Q HO SDQHO ODWHUDO GHO PyGXOR GH SRWHQFLD ILJXUD JLUH
OD OODYH ; 5D\ (QDEOH KDFLD OD L]TXLHUGD SDUD GHVDFWLYDU
OD JHQHUDFLyQ GH UD\RV ;
1RWD 1R DSDJXH HO LQWHUUXSWRU 'HVFRQHFWH HO LQWHUUXSWRU &RPSXWHU 3RZHU SDUD DSDJDU HO
,QVWUXPHQW 3RZHU
RUGHQDGRU OD PHVD HO PRQLWRU \ OD LPSUHVRUD
(Q HO SDQHO SRVWHULRU GHO PyGXOR GH SRWHQFLD ILJXUD
FRPSUXHEH TXH HO LQGLFDGRU GH SRWHQFLD HVWi HQFHQGLGR
HO VLVWHPD HVWi HQ HO PRGR GH HVSHUD

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GHO 4'5

)DOOR GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
6L VH SURGXFH XQ IDOOR HQ OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DSDJXH HO
HTXLSR &XDQGR VH UHDQXGH OD DOLPHQWDFLyQ SRGUtD VHU LQHVWDEOH
(VSHUH XQRV PLQXWRV DQWHV GH HQFHQGHU HO HTXLSR
$SDJDGR
3DVR $FFLyQ
(Q HO SDQHO ODWHUDO GHO PyGXOR GH SRWHQFLD ILJXUD JLUH
OD OODYH ; 5D\ (QDEOH KDFLD OD L]TXLHUGD SDUD GHVDFWLYDU
$SDJXH HO LQWHUUXSWRU &RPSXWHU 3RZHU
'HVHQFKXIH HO VLVWHPD 4'5 GH OD WRPD GH OD SDUHG (VWD
PHGLGD SURWHJH DO HTXLSR FRQWUD VREUHWHQVLRQHV FXDQGR VH
UHDQXGH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
'HVSXpV GH UHDQXGDUVH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
3DVR $FFLyQ
(QFKXIH HO VLVWHPD 4'5 D OD WRPD GH OD SDUHG
(Q HO SDQHO ODWHUDO ILJXUD HQFLHQGD HO LQWHUUXSWRU
&RPSXWHU 3RZHU
*LUH OD OODYH ; 5D\ (QDEOH KDFLD OD GHUHFKD SDUD DFWLYDU
'HMH TXH HO VLVWHPD VH FDOLHQWH GXUDQWH HO WLHPSR HQ TXH
HVWXYR FRUWDGD OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD R GXUDQWH XQD
KRUD OR TXH VHD PD\RU
5HDOLFH ORV SURFHGLPLHQWRV GH && GLDULR

6L HO HTXLSR QR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH SRU HMHPSOR VL HO VLVWHPD
GH UD\RV ; HVWi HQFHQGLGR \ HO EUD]R HQ & QR VH PXHYH R VL HO
HTXLSR GHVSUHQGH FKLVSDV R KXPR UHDOLFH HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWR GH SDUDGD GH HPHUJHQFLD
3DVR $FFLyQ
(Q HO SDQHO GH FRQWURO SXOVH HO ERWyQ URMR (PHUJHQF\
6WRS /D PHVD \ HO EUD]R HQ & GHMDUiQ GH PRYHUVH \ ORV
UD\RV ; \ HO OiVHU VH DSDJDUiQ

$\XGH DO SDFLHQWH D VDOLU GH OD PHVD

1RWD 1R FRQHFWH HO HTXLSR VLQ (Q HO SDQHO SRVWHULRU GHO PyGXOR GH SRWHQFLD ILJXUD
FRQVXOWDU D +RORJLF DSDJXH HO LQWHUUXSWRU 0DLQ 3RZHU
'HVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO PyGXOR GH
SRWHQFLD VL HV SRVLEOH
3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO 6HUYLFLR GH $WHQFLyQ DO
&OLHQWH GH +RORJLF
'HVFRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

6L VH KD DSDJDGR HO LQWHUUXSWRU 0DLQ 3RZHU GHO PyGXOR GH
SRWHQFLD ILJXUD QR SRU FDXVD GH XQ IDOOR GHO HTXLSR R VL VH KD
GHVHQFKXIDGR GH OD WRPD GH OD SDUHG UHVWDXUH OD DOLPHQWDFLyQ
HOpFWULFD GH OD VLJXLHQWH IRUPD
3DVR $FFLyQ
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH DOLPHQWD (Q HO PyGXOR GH SRWHQFLD FRORTXH HO LQWHUUXSWRU 0DLQ
FLyQ HOpFWULFD QR VH HQFLHQGH FRP
3RZHU HQ OD SRVLFLyQ HQFHQGLGR 6H LOXPLQDUi HO
SUXHEH TXH HO FDEOH HVWi HQFKXIDGR
D OD WRPD GH OD S
SDUHG 6L OR HVWi
LQGLFDGRU GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO PyGXOR GH SRWHQFLD
SyQJDVH
y HQ FRQWDFWR FRQ HOO 6
6HUYLFLR
L L
GH $WHQFLyQ DO &OLHQWH GH +RORJLF
5HDOLFH HO SURFHGLPLHQWR TXH VH H[SOLFD HQ (QFHQGLGR
(QFHQGLGR \ DSDJDGR GH '(/3+,
(QFHQGLGR
)LJXUD
0yGXOR GH DLVODPLHQWR GH OD
DOLPHQWDFLyQ GH &$
In terrup to r In dicad o r
a u to m á tico

3DVR $FFLyQ
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH &RPSUXHEH TXH HO LQGLFDGRU GHO 0yGXOR GH DLVODPLHQWR GH
DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD QR HVWi
OD DOLPHQWDFLyQ GH &$ HVWi HQFHQGLGR ILJXUD OR TXH
HQFHQGLGR FRQVXOWH 'HVFRQH[LyQ
GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
LQGLFD TXH HO VLVWHPD HVWi UHFLELHQGR DOLPHQWDFLyQ GH &$
(Q HO SDQHO GH FRQWURO SXOVH ,QVWUXPHQW 2Q2II
'(/3+,& \ : R 3RZHU '(/3+,$ \ 6/ 6H
HQFHQGHUi HO LQGLFDGRU YHUGH
1RWD (O RUGHQDGRU \ ORV (Q OD FRQVROD GHO RSHUDGRU HQFLHQGD HO RUGHQDGRU (O
SHULIpULFRV SXHGHQ YDULDU SRU OR
PRQLWRU HQ HO PRGR GH DKRUUR GH HQHUJtD \ OD R ODV
TXH GHEHUi FRQVXOWDU OD
GRFXPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD
LPSUHVRUDV GHEHQ HVWDU \D HQFHQGLGDV HQ XQ
'(/3+, SDUD FRQRFHU ORV
SURFHGLPLHQWR GH HQFHQGLGR QRUPDO
FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV GHO
(O RUGHQDGRU DUUDQFD VH LQLFLD :LQGRZV \ VH LQLFLD 4'5
RUGHQDGRU GHO PRQLWRU \ GH OD
LPSUHVRUD
IRU :LQGRZV 6L H[LVWH DOJ~Q SUREOHPD DSDUHFHUiQ
PHQVDMHV GH DGYHUWHQFLD
$SDJDGR
3DVR $FFLyQ
&RPSUXHEH TXH HQ HO PRQLWRU VyOR DSDUHFH OD YHQWDQD
SULQFLSDO GH '(/3+, SDUD DVHJXUDUVH GH TXH VH KDQ
GHWHQLGR WRGRV ORV SURFHVRV HQ PDUFKD
+DJD FOLF HQ ([LW HQ OD HVTXLQD LQIHULRU GHUHFKD GH OD
SDQWDOOD
(Q HO FXDGUR GH GLiORJR ([LW 4'5 6\VWHP VHOHFFLRQH
([LW 4'5 ZLWK VKXW GRZQ" \ KDJD FOLF HQ 2.
$Vt VH FLHUUD HO SURJUDPD 4'5 IRU :LQGRZV \ :LQGRZV

6L HO PRQLWRU HVWi HQFKXIDGR HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO
RUGHQDGRU WDPELpQ VH DSDJDUi (Q FDVR FRQWUDULR
DSiJXHOR

6L HO RUGHQDGRU QR VH DSDJD SXOVH HO LQWHUUXSWRU GH

HQFHQGLGR \ DSDJDGR
$SDJXH HO LQVWUXPHQWR SXOVDQGR ,QVWUXPHQW 2Q2II
,PSRUWDQWH 1R GHVFRQHFWH HO
'(/3+,& \ : R 3RZHU '(/3+,$ \ 6/ HQ OD
LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR GHO FRQVROD GHO RSHUDGRU (O LQGLFDGRU VH DSDJDUi
0yGXOR GH DLVODPLHQWR GH OD
1R DSDJXH ODV LPSUHVRUDV
DOLPHQWDFLyQ GH &$ (O
LQGLFDGRU YHUGH GHEH 1R DSDJXH HO PRQLWRU HVWi HQ HO PRGR GH DKRUUR GH

SHUPDQHFHU HQFHQGLGR HQHUJtD
3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GH '(/3+,
)DOOR GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

$SDJXH WRGRV ORV HTXLSRV &XDQGR VH UHDQXGH OD DOLPHQWDFLyQ HO
VLVWHPD SRGUtD VHU LQHVWDEOH (VSHUH XQRV PLQXWRV DQWHV GH
HQFHQGHU HO HTXLSR
$SDJDGR
3DVR $FFLyQ
6L HVWDED IXQFLRQDQGR '(/3+, FXDQGR VH SURGXMR HO IDOOR
HQ OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD D\XGH DO SDFLHQWH D VDOLU GH OD
PHVD (O LQWHUUXSWRU 3DWLHQW 2Q2II HVWDUi LQRSHUDWLYR
1RWD &RQVXOWH OD GRFXPHQWDFLyQ 'HVFRQHFWH HO LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR GHO PyGXOR GH
GH '(/3+, SDUD FRQRFHU ORV FRQ DLVODPLHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH &$ ILJXUD 6H
WUROHV H LQGLFDGRUHV GHO RUGHQDGRU DSDJDUi HO LQGLFDGRU YHUGH GH OD GHUHFKD
GHO PRQLWRU \ GH ODV LPSUHVRUDV
'HVSXpV GH UHDQXGDUVH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
3DVR $FFLyQ
8QD YH] HVWDELOL]DGD OD SRWHQFLD HQFLHQGD HO LQWHUUXSWRU

DXWRPiWLFR GHO PyGXOR GH DLVODPLHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ
GH &$ ILJXUD 6H HQFHQGHUi HO LQGLFDGRU YHUGH GH OD
GHUHFKD


6L HO HTXLSR QR KD IXQFLRQDGR FRUUHFWDPHQWH SRU HMHPSOR VL ORV
UD\RV ; HVWiQ HQFHQGLGRV \ HO EUD]R HQ & QR VH PXHYH R VL HO
HTXLSR GHVSUHQGH FKLVSDV R KXPR UHDOLFH HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWR GH SDUDGD GH HPHUJHQFLD
3DVR $FFLyQ
(Q HO SDQHO GH FRQWURO SXOVH HO ERWyQ URMR GH SDUDGD GH
HPHUJHQFLD /D PHVD \ HO EUD]R HQ & GHMDUiQ GH PRYHUVH
\ ORV UD\RV ; \ HO OiVHU VH DSDJDUiQ
$\XGH DO SDFLHQWH D VDOLU GH OD PHVD
1RWD 1R FRQHFWH HO HTXLSR VLQ (Q HO PyGXOR GH DLVODPLHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH &$
FRQVXOWDU D +RORJLF ILJXUD GHVFRQHFWH HO LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR
'HVFRQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GHO PyGXOR GH
DLVODPLHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH &$ VL HV SRVLEOH
3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ HO 6HUYLFLR GH $WHQFLyQ DO
&OLHQWH GH +RORJLF
'HVFRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

6L VH KD GHVFRQHFWDGR HO LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR GHO PyGXOR GH
DLVODPLHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH &$ ILJXUD QR GHELGR D XQ
IDOOR GHO HTXLSR R VL VH KD GHVHQFKXIDGR GH OD WRPD GH OD SDUHG
UHDQXGH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD GH OD IRUPD TXH VH GHVFULEH D
FRQWLQXDFLyQ
3DVR $FFLyQ
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH DOLPHQWD (Q HO PyGXOR GH DLVODPLHQWR GH OD DOLPHQWDFLyQ GH &$
FLyQ HOpFWULFD QR VH HQFLHQGH FRP
FRORTXH HO LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR HQ OD SRVLFLyQ
SUXHEH TXH HO FDEOH HVWi HQFKXIDGR
D OD WRPD GH OD SDUHG 6L OR HVWi
HQFHQGLGR ILJXUD 6H HQFHQGHUi HO LQGLFDGRU GH
SyQJDVH
S J HQ FRQWDFWR FRQ HO 6HUYLFLR DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD
GH $WHQFLyQ DO &OLHQWH GH +RORJLF

3URFHGLPLHQWR GH FRQWURO GH FDOLGDG
,QLFLR GHO && GLDULR

+DJD FOLF HQ 'DLO\ 4& HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO 4'5 (O VLVWH
PD PRVWUDUi OD YHQWDQD GH FRQILJXUDFLyQ GLDULD GHO &&
1RWD 7DPELpQ SXHGH VHOHFFLRQDU
'DLO\ 4& GHO PHQ~ GHVSOHJDEOH
GH && HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO
4'5
&RORTXH HO VLPXODGRU GH FROXPQD YHUWHEUDO

3DVR $FFLyQ
6DTXH HO VLPXODGRU GH FROXPQD YHUWHEUDO GH VX
FDMD GH DOPDFHQDPLHQWR
&ROyTXHOR VREUH OD PHVD FRQ HO SXQWR EODQFR
KDFLD OD L]TXLHUGD H[WUHPR GHO SLH
1RWD 8WLOLFH OD OtQHD OiVHU KRUL &ROyTXHOR HQ SDUDOHOR D OD SDUWH SRVWHULRU GH OD
]RQWDO SDUD FRQILUPDU TXH HO VL
PHVD
PXODGRU TXHGH UHFWR VREUH OD
PHVD $OLQpH HO SXQWR FRQ OD UHWtFXOD GHO OiVHU
&RPSUXHEH TXH GLFKD UHWtFXOD TXHGD FHQWUDGD FRQ
UHVSHFWR DO SXQWR EODQFR
+DJD FOLF HQ &RQWLQXH (O HTXLSR UHDOL]DUi XQD
FRPSUREDFLyQ DXWRPiWLFD GHO VLVWHPD

)LJXUD
3RVLFLyQ GHO VLPXODGRU GH

FROXPQD YHUWHEUDO
&RPSUREDFLyQ GHO VLVWHPD

/D SUXHED GHO VLVWHPD 4'5 YHULILFD HO IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR GHO
VXEVLVWHPD GH UD\RV ; DQWHV GH H[SORUDU DO VLPXODGRU GH FROXPQD
YHUWHEUDO 6L VH VXSHUD OD SUXHED FRUUHFWDPHQWH DSDUHFHUi HO
PHQVDMH ´3DVVHG V\VWHP WHVWµ 6L QR VH VXSHUD OD SUXHED UHDOLFH ORV
SDVRV GHVFULWRV HQ OD YHQWDQD SDUD FRUUHJLU HO HUURU \ UHSLWD HO &&
([SORUDFLyQ \ DQiOLVLV DXWRPiWLFRV GHO VLPXODGRU GH FROXPQD

YHUWHEUDO
7UDV ILQDOL]DU OD FRPSUREDFLyQ GHO VLVWHPD pVWH H[SORUD HO
VLPXODGRU \ DQDOL]D ORV UHVXOWDGRV GH OD H[SORUDFLyQ $SDUHFHUi OD
YHQWDQD $QDO\VLV

)LJXUD
9HQWDQD $QDO\VLV
&RPSUXHEH TXH HO VLPXODGRU HVWi FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH \ TXH OD

H[SORUDFLyQ VH DQDOL]D DGHFXDGDPHQWH +DJD FOLF HQ &ORVH SDUD
FRQWLQXDU
6L QR TXHGD VDWLVIHFKR FRQ HO DQiOLVLV KDJD FOLF HQ &ORVH YXHOYD D
FRORFDU HO VLPXODGRU \ UHSLWD HO SURFHGLPLHQWR
$GLFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ GH && DO HVTXHPD

$O FHUUDU OD YHQWDQD $QDO\VLV OD YHQWDQD 'DLO\ 4& ² $GG 6FDQ WR
3ORW OH SUHJXQWDUi VL GHVHD DxDGLU OD H[SORUDFLyQ GH KR\ GHO
VLPXODGRU DO HVTXHPD GH && KDFLHQGR FOLF HQ &RQWLQXH
6L SXOVD 5HVWDUW R &DQFHO GHEHUi HMHFXWDU PiV WDUGH HO && GLDULR

\ DxDGLU OD H[SORUDFLyQ DO HVTXHPD GH &&

(YDOXDFLyQ GHO HVTXHPD GH &&

(O HVTXHPD GH && GLDULR PXHVWUD HO %0' SDUD HO && GHO
VLPXODGRU GH FROXPQD YHUWHEUDO D OR ODUJR GHO WLHPSR
)LJXUD
(VTXHPD GH &&
g c01 _ 0 02
3DVR $FFLyQ
&RPSUXHEH TXH HO SXQWR GH ORV GDWRV GH OD
H[SORUDFLyQ GH && GH KR\ VH KDQ WUD]DGR HQ HO
JUiILFR EXVFDQGR XQ SXQWR GH GDWRV FRQ OD IHFKD
GH KR\
&RPSUXHEH TXH HVWi VHOHFFLRQDGD OD ILFKD %0'
2EVHUYH OD SRVLFLyQ GHO SXQWR GH GDWRV WUD]DGR
SDUD HO && GLDULR FRUUHVSRQGLHQWH DO GtD GH KR\
'HEH HVWDU HQWUH ORV OtPLWHV VXSHULRU H LQIHULRU GHO
&& 6L HVWi IXHUD GH GLFKRV OtPLWHV UHDOLFH HO
SURFHGLPLHQWR GH && GLDULR GRV YHFHV PiV 6L
HVWDV GRV ~OWLPDV PHGLFLRQHV HVWiQ GHQWUR GH
HVWRV OtPLWHV \ HO FRHILFLHQWH GH YDULDFLyQ HV d
PHQRU TXH R LJXDO D SXHGH SURFHGHU FRQ
OD H[SORUDFLyQ GH ORV SDFLHQWHV 6L OD VHJXQGD R OD
WHUFHUD PHGLFLyQ R DPEDV HVWiQ IXHUD GH HVWRV
OtPLWHV GHEHUi SRQHUVH HQ FRQWDFWR FRQ +RORJLF
R FRQ XQ GLVWULEXLGRU DXWRUL]DGR SDUD REWHQHU
PiV LQIRUPDFLyQ

2EVHUYH HO YDORU GHO &9 FRHILFLHQWH GH

YDULDFLyQ &XDQWR PHQRU HV HVWH SRUFHQWDMH
PD\RU VHUi OD SUHFLVLyQ GH ORV UHVXOWDGRV (O &9
GHEH VHU d HQ HO HVTXHPD GHO && GHO %0'
2EVHUYH VL H[LVWH DOJXQD GHVYLDFLyQ REYLD /DV
GHVYLDFLRQHV VRQ YDULDFLRQHV GHO YDORU PHGLR HQ
HO PRPHQWR GH OD FDOLEUDFLyQ (VWH HV HO YDORU
HVWiQGDU FRQ HO TXH VH FRPSDUDUiQ ODV
H[SORUDFLRQHV GH && /DV GHVYLDFLRQHV VRQ
YDORUHV VLJQLILFDWLYDPHQWH VXSHULRUHV R LQIHULRUHV
DO HVWiQGDU
/DV YDULDFLRQHV FRQ UHVSHFWR D HVWRV YDORUHV
LQGLFDQ TXH SXHGH H[LVWLU XQ SUREOHPD HQ HO
VLVWHPD 4'5 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ +RORJLF
SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ
8QD YH] HYDOXDGR HO HVTXHPD GH && \
GHWHUPLQDGR TXH ORV UHVXOWDGRV GHO && GLDULR VRQ
VDWLVIDFWRULRV KDJD FOLF HQ HO ERWyQ &ORVH
/D YHQWDQD 4& 3ORW VH FHUUDUi \ HO VLVWHPD OH
GHYROYHUi D OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO 4'5

5HJLVWURV GHO SDFLHQWH

(O 4'5 DOPDFHQD OD LQIRUPDFLyQ GHO SDFLHQWH \ GH OD H[SORUDFLyQ
HQ XQD EDVH GH GDWRV FRQRFLGD FRPR DUFKLYDGRU GHO 4'5 /RV WUHV
WLSRV GH UHJLVWURV VRQ
: 3DFLHQWH
&DGD SDFLHQWH WLHQH XQ UHJLVWUR GH LQIRUPDFLyQ GHO KLVWRULDO \
GHO VHJXUR 5HFXSHUH HVWH UHJLVWUR GHO 3DWLHQW 'UDZHU FDGD YH]
TXH HO SDFLHQWH UHJUHVH SDUD KDFHUVH XQD H[SORUDFLyQ
: ([SORUDFLyQ
/RV GDWRV GH ODV H[SORUDFLRQHV DQDOL]DGDV R QR DQDOL]DGDV
MXQWR FRQ OD LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD
PLVPD \ GHO SDFLHQWH VH DOPDFHQDQ HQ HO DSDUWDGR 6FDQ
'UDZHU GHO DUFKLYDGRU GHO 4'5
: ,QIRUPHV GH DQiOLVLV
&XDQGR VH DQDOL]D XQD H[SORUDFLyQ VH SXHGH JHQHUDU JXDUGDU \
UHFXSHUDU XQ LQIRUPH
$FFHVR D ORV UHJLVWURV

'HVGH OD YHQWDQD SULQFLSDO SXHGH DFFHGHU D ORV UHJLVWURV
FRQWHQLGRV HQ HO DUFKLYDGRU (O PpWRGR TXH XWLOLFH GHSHQGHUi GHO
WLSR GH WDUHD R GH GyQGH HVWi UHDOL]DQGR HO H[DPHQ
3DUD 1HFHVLWD 5HFXSHUDU GH

5HDOL]DU XQD 8Q UHJLVWUR 3DWLHQW 'UDZHU PHGLDQWH HO
QXHYD GHO SDFLHQWH VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR
H[SORUDFLyQ - +DFLHQGR FOLF HQ 3DWLHQWV HQ
OD YHQWDQD SULQFLSDO
VHOHFFLRQDQGR HO SDFLHQWH TXH
GHVHH \ DUUDVWUiQGROR KDVWD HO
ERWyQ 3HUIRUP ([DP R
- +DFLHQGR FOLF HQ 3HUIRUP
([DP HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO
R
- (OLJLHQGR ([DP!3HUIRUP
([DP HQ OD EDUUD GH PHQ~V
VLWXDGD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH

3DUD 1HFHVLWD 5HFXSHUDU GH

$QDOL]DU XQD /RV 6FDQ 'UDZHU PHGLDQWH HO
H[SORUDFLyQ UHVXOWDGRV VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR
UHDOL]DGD GH OD - +DFLHQGR FOLF HQ 6FDQV HQ OD
DQWHULRUPHQWH H[SORUDFLyQ YHQWDQD SULQFLSDO \
DUUDVWUDQGR OD H[SORUDFLyQ
GHVHDGD KDVWD HO ERWyQ
$QDO\]H 6FDQ HQ OD SDUWH
LQIHULRU GH OD YHQWDQD
SULQFLSDO R
- +DFLHQGR FOLF HQ $QDO\]H
6FDQ HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO
R
- (OLJLHQGR ([DP!$QDO\]H
6FDQ HQ OD EDUUD GH PHQ~V
VLWXDGD HQ OD SDUWH VXSHULRU GH
%XVFDU XQD 8QD 9HQWDQD SULQFLSDO
H[SORUDFLyQ H[SORUDFLyQ - +DFLHQGR FOLF HQ /RFDWH
QR DUFKLYDGD 6FDQV
DOPDFHQDGD
HQ HO
RUGHQDGRU
5HFXSHUDFLyQ GH XQ UHJLVWUR GHO SDFLHQWH
8VR GH ODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR

3DVR $FFLyQ
3DUD GHVSOD]DUVH SRU OD OLVWD GH SDFLHQWHV KDJD FOLF HQ
OD IOHFKD DUULED R DEDMR R HQ HO iUHD GH OD EDUUD GH
GHVSOD]DPLHQWR YHUWLFDO
+DJD FOLF HQ HO QRPEUH GHO SDFLHQWH SDUD VHOHFFLRQDUOR

Barra de desplazam iento
Datos del paciente
8VR GH ORV FULWHULRV GH E~VTXHGD

3DVR $FFLyQ
3DUD UHDOL]DU OD E~VTXHGD SRU HO DSHOOLGR KDJD FOLF HQ
OD FDEHFHUD 3DWLHQW 1DPH 6H PRVWUDUi XQ DVWHULVFR HQ
OD FDEHFHUD \ DSDUHFHUi 3DWLHQW 1DPH DO ODGR GHO
FXDGUR GH WH[WR &DPSR GH E~VTXHGD
+DJD FOLF HQ HO FXDGUR GH WH[WR &DPSR GH E~VTXHGD
(VFULED HO FULWHULR GH OD E~VTXHGD /D OLVWD GH SDFLHQWHV
PRVWUDUi ORV QRPEUHV TXH FRLQFLGHQ FRQ GLFKR FULWHULR
+DJD FOLF HQ HO UHJLVWUR GHO SDFLHQWH SDUD VHOHFFLRQDUOR
3DUD UHDOL]DU E~VTXHGDV SRU RWUR FULWHULR YD\D DO SDVR
\ KDJD FOLF HQ RWUD FDEHFHUD SRU HMHPSOR 3DWLHQW ,'
&RPSOHWH ORV SDVRV GHO DO SDUD FDGD FULWHULR GH
E~VTXHGD VHJ~Q QHFHVLWH

&UHDFLyQ GH XQ UHJLVWUR GH SDFLHQWH

Haga clic en New Patient para crear
nuevos datos de historial y seguro
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 3DWLHQW HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO SDUD
PRVWUDU OD YHQWDQD 3DWLHQW 'UDZHU FRQ XQD OLVWD GH
UHJLVWURV GHO SDFLHQWH
+DJD FOLF HQ 1HZ 3DWLHQW SDUD PRVWUDU XQD QXHYD
YHQWDQD 3DWLHQW FRQ ODV ILFKDV %LRJUDSK\ H ,QVXUDQFH
HQ OD SDUWH VXSHULRU
+DJD FOLF HQ OD ILFKD %LRJUDSK\ LQWURGX]FD OD
LQIRUPDFLyQ GHO SDFLHQWH \ KDJD FOLF HQ 2.
+DJD FOLF HQ OD ILFKD ,QVXUDQFH LQWURGX]FD OD
LQIRUPDFLyQ GHO SDFLHQWH \ KDJD FOLF HQ 2.

(GLFLyQ GH XQ UHJLVWUR GH SDFLHQWH

B o tó n E d it P a tie n t
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 3DWLHQW HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO 4'5
SDUD PRVWUDU XQD OLVWD GH SDFLHQWHV HQ RUGHQ DOIDEpWLFR
SRU DSHOOLGR
%XVTXH \ VHOHFFLRQH \ HO QRPEUH GHO SDFLHQWH
+DJD FOLF HQ (GLW 3DWLHQW SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD
3DWLHQW FRQ ODV ILFKDV %LRJUDSK\ H ,QVXUDQFH
+DJD FOLF HQ OD ILFKD %LRJUDSK\ \ FDPELH OD
LQIRUPDFLyQ SHUWLQHQWH GHO SDFLHQWH
+DJD FOLF HQ OD ILFKD ,QVXUDQFH \ FDPELH OD LQIRUPDFLyQ
SHUWLQHQWH
+DJD FOLF HQ 2. SDUD UHJUHVDU D OD YHQWDQD 3DWLHQW
'UDZHU

([DPHQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU

3DUD UHDOL]DU XQ H[DPHQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU KDJD FOLF HQ HO
ERWyQ 3HUIRUP ([DP
(Q OD YHQWDQD 6HOHFW D 3DWLHQW IRU WKLV ([DP FUHH R UHFXSHUH HO
UHJLVWUR GH XQ SDFLHQWH &RQVXOWH 3DWLHQW 5HFRUGV SDUD FRQRFHU ORV
SURFHGLPLHQWRV SDUD FUHDU R UHFXSHUDU HO UHJLVWUR GH XQ SDFLHQWH
8QD YH] FUHDGR R UHFXSHUDGR HO KLVWRULDO GH XQ SDFLHQWH DSDUHFHUi
OD YHQWDQD 6HOHFW 6FDQ 7\SH
(OHFFLyQ GHO PRGR GH H[SORUDFLyQ

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ $3 /XPEDU 6SLQH SDUD UHVDOWDU HO WLSR GH
H[SORUDFLyQ
+DJD FOLF HQ 1H[W !! SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD 6FDQ
3DUDPHWHUV

3DVR $FFLyQ
&RPSUXHEH HO QRPEUH GHO SDFLHQWH \ HO WLSR GH
H[SORUDFLyQ HQ OD HVTXLQD VXSHULRU GHUHFKD
6L HO SDFLHQWH PLGH PiV GH P · FDPELH OD
ORQJLWXG GH OD H[SORUDFLyQ D FP µ (Q FDVR
FRQWUDULR GHMH OD ORQJLWXG GH OD H[SORUDFLyQ WDO FXDO \
FRQWLQ~H FRQ OD FRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH
&RORFDFLyQ GHO SDFLHQWH
)LJXUD
3DFLHQWH VLWXDGR SDUD XQ

H[DPHQ $3 GH OD FROXPQD
YHUWHEUDO
3XHGH XWLOL]DUVH XQD DOPRKDGD EDMR OD FDEH]D GHO SDFLHQWH

3DVR $FFLyQ
6LW~H DO SDFLHQWH VREUH OD HVSDOGD FRQ OD FDEH]D HQ HO
H[WUHPR GHUHFKR GH OD PHVD FRQVXOWH OD ILJXUD
&RORTXH HO FXHUSR GHO SDFLHQWH GH PRGR TXH OD
FROXPQD YHUWHEUDO TXHGH UHFWD VREUH OD FDPLOOD /RV
KRPEURV GHEHQ HVWDU HQ OD OtQHD OtPLWH VXSHULRU GH
H[SORUDFLyQ
&RPSUXHEH TXH OD SHOYLV \ ORV KRPEURV GHO SDFLHQWH
TXHGHQ DOLQHDGRV FRQ OD FDPLOOD \ FHQWUDGRV FRQ
UHVSHFWR D ODV PDUFDV GH pVWD
3XOVH &HQWHU 7DEOH HQ HO SDQHO GH FRQWURO SDUD PRYHU
OD PHVD \ HO EUD]R HQ & KDFLD HO FHQWUR
6LW~H OD VXMHFLyQ GH ODV URGLOODV EDMR OD SDUWH LQIHULRU GH
ODV SLHUQDV GHO SDFLHQWH \ DM~VWHOD
&RORTXH ORV EUD]RV GHO SDFLHQWH HQ OD SRVLFLyQ PiV

FyPRGD D OR ODUJR GHO FXHUSR R VREUH OD FDEH]D
,QGLTXH DO SDFLHQWH TXH SHUPDQH]FD TXLHWR \ UHVSLUH
QRUPDOPHQWH
&RORFDFLyQ GHO EUD]R HQ &

3DVR $FFLyQ
'HWHUPLQH OD SRVLFLyQ GH OD FUHVWD LOtDFD GHO SDFLHQWH
3XOVH /DVHU HQ HO SDQHO GH FRQWURO
8WLOLFH ORV FRQWUROHV $UP GHO SDQHO GH FRQWURO SDUD
VLWXDU OD UHWtFXOD GHO OiVHU y µ EDMR OD FUHVWD LOtDFD
FHQWUDGR HQ OD OtQHD PHGLD GHO SDFLHQWH

,QLFLR GH OD H[SORUDFLyQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU

3DVR $FFLyQ
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH UD\RV ; +DJD FOLF HQ 6WDUW 6FDQ HQ OD YHQWDQD 6FDQ
GHO SDQHO GH FRQWURO QR VH DSDJD D
3DUDPHWHUV $SDUHFHUi OD YHQWDQD GH H[SORUDFLyQ FRQ
ORV VHJXQGRV GH DFDEDU OD
H[SORUDFLyQ SXOVH
OD LPDJHQ HQ HO ODGR L]TXLHUGR (O LQGLFDGRU ; UD\V
LQPHGLDWDPHQWH HO ERWyQ URMR
2Q VLWXDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD
PH JHQF\ 6WRS 3yQJDVH
(PHUJHQF\ yQJDVH HQ SDUSDGHDUi KDVWD TXH VH GHWHQJD OD H[SORUDFLyQ
FRQWDFWR FRQ +RORJLF DQWHV GH
FRQWLQXDU FRQ OD RSHUDFLyQ
,QVSHFFLRQH OD LPDJHQ
&XDQGR YHD ODV FRVWLOODV XQLGDV D OD 7 HQ OD LPDJHQ
KDJD FOLF HQ 6WRS 6FDQ
&XDQGR FRQVLJD XQD LPDJHQ DFHSWDEOH DSDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW
([DP
$QiOLVLV GH OD H[SORUDFLyQ
3DVR $FFLyQ
(Q OD YHQWDQD ([LW ([DP KDJD FOLF HQ $QDO\]H 6FDQ
SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD $QDO\]H 6HWXS
+DJD FOLF HQ 1H[W !! SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD $QDO\VLV

$QiOLVLV DXWRPiWLFR 2QH7LPHZ

1RWD /RV DOJRULWPRV GH DQiOLVLV 8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO PpWRGR GH DQiOLVLV HO VLVWHPD OR OOHYD D
DXWRPiWLFR GH +RORJLF VH KDQ
FDER 'XUDQWH HO PLVPR QR VH SHUPLWH QLQJXQD LQWHUDFFLyQ GHO
RSWLPL]DGR SDUD ODV H[SORUDFLRQHV
GH ORV SDFLHQWHV
RSHUDGRU 8QD YH] ILQDOL]DGR VH PRVWUDUiQ ORV UHVXOWDGRV
)LJXUD
&ROXPQD OXPEDU $3
5HVXOWDGRV GHO DQiOLVLV
DXWRPiWLFR 2QH7LPH
R esultados del análisis
9LVXDOL]DFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV

/RV UHVXOWDGRV DSDUHFHUiQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GHUHFKD GH OD YHQWDQD
$QDO\VLV

6DOLU GH $QDO\VLV
1RWD (O SURFHGLPLHQWR VH DSOLFD +DJD FOLF HQ &ORVH HQ OD HVTXLQD LQIHULRU L]TXLHUGD GH OD YHQWDQD
D ORV DQiOLVLV DXWRPiWLFR \
$QDO\VLV $SDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW $QDO\VLV
PDQXDO GH OD H[SORUDFLyQ
*HQHUDFLyQ H LPSUHVLyQ GH LQIRUPHV

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 5HSRUW $SDUHFHUi OD YHQWDQD 3ULQW
6HOHFFLRQH HO WLSR GH LQIRUPH KDFLHQGR FOLF HQ VX
FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ DSDUHFHUi XQD PDUFD GH
YHULILFDFLyQ 3XHGH VHOHFFLRQDU YDULRV WLSRV GH
LQIRUPHV
6HOHFFLRQH HO Q~PHUR GH FRSLDV KDFLHQGR FOLF HQ
? +
ODV IOHFKDV R GH ORV WLSRV GH LQIRUPHV
VHOHFFLRQDGRV
+DJD FOLF HQ 3ULQW
+DJD FOLF HQ &ORVH SDUD FHUUDU OD YHQWDQD 3ULQW \
UHJUHVDU D OD YHQWDQD SULQFLSDO GH 4'5

([DPHQ GH OD FDGHUD
3DUD UHDOL]DU XQ H[DPHQ GH OD FDGHUD KDJD FOLF HQ HO ERWyQ
3HUIRUP ([DP

&DGHUD L]TXLHUGD R GHUHFKD
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ /HIW +LS R HQ 5LJKW +LS SDUD UHVDOWDU HO
WLSR GH H[SORUDFLyQ
3DUDPHWHUV
&DGHUD GREOH
(Q HO PRGR 'XDO+LS R FDGHUD GREOH GHEH FRORFDU DO SDFLHQWH
DQWHV GH VHOHFFLRQDU HO PRGR GH H[SORUDFLyQ
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 'XDO+LS HQ OD OLVWD GH WLSRV GH
H[SORUDFLRQHV SDUD UHVDOWDUOD
+DJD FOLF HQ 1H[W !! $SDUHFHUi XQ PHQVDMH TXH OH
LQGLFDUi TXH FHQWUH HO OiVHU VREUH HO SDFLHQWH
'HVSODFH OD PHVD KDFLD GHQWUR R KDFLD IXHUD SDUD FRORFDU
HO OiVHU VREUH OD OtQHD FHQWUDO GHO SDFLHQWH
+DJD FOLF HQ &RQWLQXH SDUD YHU OD YHQWDQD 6FDQ 3DUDPHWHUV

3DVR $FFLyQ
&RQWLQ~H OD FRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH

1RWD /D H[SORUDFLyQ 'XDO+LS 8WLOLFH OD VXMHFLyQ GH OD FDGHUD SURSRUFLRQDGD SRU +RORJLF TXH
FRPHQ]DUi SRU OD FDGHUD
PDQWLHQH OD SRVLFLyQ FRUUHFWD GHO IpPXU SDUD DOLQHDU OD FDGHUD \
L]TXLHUGD
VXMHWD ILUPHPHQWH HO SLH HQ VX VLWLR
3XHGH XWLOL]DUVH XQD DOPRKDGD EDMR OD FDEH]D GHO SDFLHQWH
)LJXUD
3RVLFLyQ GHO SDFLHQWH SDUD OD

H[SORUDFLyQ GH OD FDGHUD
L]TXLHUGD
3DVR $FFLyQ
1RWD (O SDFLHQWH GHEH TXLWDUVH 6LW~H DO SDFLHQWH VREUH OD HVSDOGD FRQ OD FDEH]D HQ HO
HO FDO]DGR
H[WUHPR GHUHFKR GH OD PHVD FRQVXOWH OD ILJXUD
3XOVH &HQWHU 7DEOH HQ HO SDQHO GH FRQWURO SDUD PRYHU OD
PHVD \ HO EUD]R HQ & KDFLD HO FHQWUR

&RORTXH OD VXMHFLyQ GH OD FDGHUD EDMR ODV SLHUQDV GHO

SDFLHQWH \ DOLQpH VX ]RQD FHQWUDO FRQ OD OtQHD FHQWUDO GH
pVWH
1RWD (O SLH QR GHEH HOHYDUVH SRU *LUH WRGD OD SLHUQD GHO ODGR TXH VH YD D H[SORUDU q
HQFLPD GH OD VXMHFLyQ QL TXHGDU
KDFLD GHQWUR \ FRORTXH HO ERUGH PHGLDO GHO SLH FRQWUD OD
IXHUD GHO ERUGH
VXMHFLyQ (O SLH GHEH HVWDU IOH[LRQDGR KDFLD HO WHFKR
FRQVXOWH OD ILJXUD
$MXVWH OD FLQWD GH 9HOFUR9 SDUD VXMHWDU HO SLH HQ OD
SRVLFLyQ DGHFXDGD
C in ta d e $OLQpH HO IpPXU HQ SDUDOHOR DO ERUGH GH OD PHVD SDUD
Ve lcro R
GHMDU HO HVSDFLR DGHFXDGR SDUD OD FDMD GHO FXHOOR 3DUD
DVHJXUDUVH GH HO IpPXU HVWi SDUDOHOR DO ERUGH GH OD PHVD
SXHGH GHVSOD]DU OD VXMHFLyQ GH OD FDGHUD PLHQWUDV OD
PDQWLHQH SDUDOHOD DO ERUGH IURQWDO GH OD FDPLOOD 6DTXH OD
SLHUQD GH OD OtQHD FHQWUDO GHO FXHUSR SDUD HQGHUH]DU HO
IpPXU

/RV SURFHGLPLHQWRV SDUD OD FRORFDFLyQ GHO EUD]R HQ & VRQ GLVWLQWRV
SDUD FDGD WLSR GH H[SORUDFLyQ GH FDGHUD L]TXLHUGD GHUHFKD R
GREOH
&DGHUD L]TXLHUGD R FDGHUD GHUHFKD

3DVR $FFLyQ
6XJHUHQFLDV 3DUD LGHQWLILFDU HO 3XOVH /DVHU HQ HO SDQHO GH FRQWURO /RV LQGLFDGRUHV GH OD
WURFiQWHU PD\RU
UHWtFXOD GHO OiVHU DSDUHFHUiQ VREUH OD FDPLOOD
- &RORTXH VX GHGR SXOJDU HQ OD 8VH ORV FRQWUROHV GH $UP VLWXDGRV HQ HO SDQHO GH FRQWURO
FUHVWD LOtDFD \ H[WLHQGD ORV SDUD FRORFDU OD UHWtFXOD GHO OiVHU SXOJDGDV SRU GHEDMR
GHGRV 'LULMD HO GHGR GHO WURFiQWHU PD\RU \ SXOJDGD KDFLD HO FHQWUR GHO HMH
PHxLTXH KDFLD OD URGLOOD (O GHO IpPXU
WURFiQWHU PD\RU HVWi VLWXDGR
EDMR HO PHxLTXH
- 3DOSH HO SXELV VtQILVLV (O
QRUPDOPHQWH
WURFiQWHU PD\RU HVWi HQ HO
PLVPR QLYHO

&DGHUD GREOH
3DVR $FFLyQ
(QFLHQGD HO OiVHU \ FRORTXH HO EUD]R HQ & VREUH OD OtQHD
FHQWUDO GHO SDFLHQWH
+DJD FOLF HQ &RQWLQXH
1RWD (Q HO PRGR 'XDO+LS VH 3DOSH OD SLHUQD L]TXLHUGD GHO SDFLHQWH SDUD LGHQWLILFDU HO
H[SORUD VLHPSUH HQ SULPHU OXJDU
WURFiQWHU PD\RU FRQVXOWH ODV VXJHUHQFLDV PiV DUULED
OD FDGHUD L]TXLHUGD
8VH ORV FRQWUROHV $UP SDUD FRORFDU OD UHWtFXOD GHO OiVHU

SXOJDGDV SRU GHEDMR GHO WURFiQWHU PD\RU \ SXOJDGD
KDFLD HO PHGLR GHO HMH GHO IpPXU
QRUPDOPHQWH
,QLFLR GH OD H[SORUDFLyQ GH OD FDGHUD

3DVR $FFLyQ
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH UD\RV ; +DJD FOLF HQ 6WDUW 6FDQ HQ OD YHQWDQD 6FDQ 3DUDPHWHUV
GHO SDQHO GH FRQWURO QR VH DSDJD
$SDUHFHUi OD YHQWDQD GH H[SORUDFLyQ FRQ OD LPDJHQ HQ HO
D ORV VHJXQGRV GH DFDEDU OD
H[SORUDFLyQ SXOVH
ODGR L]TXLHUGR (O LQGLFDGRU ;UD\V 2Q VLWXDGR HQ OD
SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD SDUSDGHDUi KDVWD TXH VH
(PHUJHQF\ yQJDVH HQ GHWHQJD OD H[SORUDFLyQ
,QVSHFFLRQH OD LPDJHQ D PHGLGD TXH VH JHQHUD
- 6L OD FDGHUD HVWi FRORFDGD FRUUHFWDPHQWH GHMH TXH
ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW
([DP
- 6L OD FDGHUD QR HVWi FRORFDGD FRUUHFWDPHQWH KDJD FOLF
HQ 5HSRVLWLRQ 6FDQ /D H[SORUDFLyQ VH GHWHQGUi SDUD
YROYHU D FRORFDUOD

5HFRORFDFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 5HSRVLWLRQ 6FDQ DQWHV GH TXH VH FRPSOHWH
OD H[SORUDFLyQ /D LPDJHQ UHFLpQ REWHQLGD DSDUHFHUi FRQ
EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR HQ OD SDUWH GHUHFKD \ HQ OD
LQIHULRU
1RWD 3XHGH XWLOL]DU ODV EDUUDV &RORTXH HO FXUVRU VREUH OD LPDJHQ GH OD FDGHUD 6H
GH GHVSOD]DPLHQWR SDUD UHFRORFDU
FRQYHUWLUi HQ XQD PDQR
OD LPDJHQ
Línea de
posición
vertical
Trocánter
superior
Línea de
posición
horizontal B arras de
desplazam iento
C ursor en
form a de m ano
3DUD FRORFDU OD FDGHUD KDJD FOLF \ DUUDVWUH OD LPDJHQ

KDVWD OD LQWHUVHFFLyQ GH ODV GRV OtQHDV GH FRORFDFLyQ
D]XOHV GH IRUPD TXH
- /D OtQHD GH FRORFDFLyQ YHUWLFDO HVWp HQ FRQWDFWR FRQ HO
ERUGH H[WHULRU GHO WURFiQWHU PD\RU
- /D OtQHD GH FRORFDFLyQ KRUL]RQWDO HVWp FHQWUDGD HQ HO
WURFiQWHU PD\RU
&XDQGR OD FDGHUD HVWp FRORFDGD FRUUHFWDPHQWH KDJD FOLF
HQ 5HVWDUW 6FDQ SDUD YLVXDOL]DU OD YHQWDQD 6FDQ
3DUDPHWHUV
+DJD FOLF HQ 6WDUW 6FDQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD GH
H[SORUDFLyQ FRQ XQ PHQVDMH SDUSDGHDQGR TXH LQGLFD
; UD\V 2Q /D LPDJHQ DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD
5HFRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
OD H[SORUDFLyQ /D LPDJHQ REWHQLGD FRPHQ]DUi D
DSDUHFHU HQ OD SDQWDOOD
6L HO HMH IHPRUDO QR HVWi HVWLUDGR \ SDUDOHOR DO ERUGH GH OD
LPDJHQ GH H[SORUDFLyQ PXHYD OD SLHUQD GHO SDFLHQWH
KDFLD OD OtQHD FHQWUDO R DOHMiQGROD GH HOOD

&XDQGR OD FDGHUD HVWp FRORFDGD FRUUHFWDPHQWH KDJD FOLF

HQ 5HVWDUW 6FDQ SDUD YLVXDOL]DU OD YHQWDQD 6FDQ
3DUDPHWHUV
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH UD\RV ; +DJD FOLF HQ 6WDUW 6FDQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD GH
H[SORUDFLyQ SXOVH
;UD\V 2Q /D LPDJHQ DSDUHFHUi HQ OD SDQWDOOD
(YDO~H OD LPDJHQ D PHGLGD TXH DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD 6L
(PHUJHQF\ 6WRS 3yQJDVH HQ
HV VDWLVIDFWRULD SHUPLWD TXH ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ 8QD
FRQWLQXDU FRQ OD RSHUDFLyQ YH] TXH ILQDOLFH DSDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW ([DP
3DVRV DGLFLRQDOHV SDUD OD H[SORUDFLyQ GH FDGHUD GREOH

(Q OD H[SORUDFLyQ 'XDO+LS HO HVFiQHU SDVDUi D OD FDGHUD GHUHFKD
FXDQGR ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ GH OD L]TXLHUGD
$SDUHFHUi HO VLJXLHQWH FXDGUR GH GLiORJR
3DVR $FFLyQ
0XHYD OD VXMHFLyQ GH OD FDGHUD GHO SLH L]TXLHUGR DO
GHUHFKR
$OLQpH OD FDGHUD OD SLHUQD \ HO SLH GHO SDFLHQWH WDO FRPR
OR KL]R FRQ OD H[SORUDFLyQ GH OD FDGHUD L]TXLHUGD
6XMHWH HO SLH GHO SDFLHQWH D OD VXMHFLyQ GHO SLH
(QFLHQGD HO OiVHU &RORTXH HO HVFiQHU FRUUHFWDPHQWH
VREUH OD FDGHUD GHUHFKD GHO SDFLHQWH
&RPSUXHEH TXH OD H[SORUDFLyQ GH OD FDGHUD GHUHFKD HV
DFHSWDEOH (Q FDVR FRQWUDULR YXHOYD D FRORFDU OD LPDJHQ
R HO SDFLHQWH \ YXHOYD D UHDOL]DU OD H[SORUDFLyQ

3DVR $FFLyQ

1RWD /RV DOJRULWPRV GH DQiOLVLV 8QD YH] VHOHFFLRQDGR HO PpWRGR GH DQiOLVLV HO VLVWHPD OR
HMHFXWD 'XUDQWH HO PLVPR QR VH SHUPLWH QLQJXQD LQWHUDFFLyQ
GH ORV SDFLHQWHV
GHO RSHUDGRU 8QD YH] ILQDOL]DGR VH PRVWUDUiQ ORV UHVXOWDGRV
)LJXUD
5HVXOWDGRV GHO DQiOLVLV

DXWRPiWLFR 2QH7LPH


$QDO\VLV
6DOLU GH $QDO\VLV
([SORUDFLRQHV GLVWLQWDV D OD GH FDGHUD GREOH

+DJD FOLF HQ &ORVH $SDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW $QDO\VLV 3DUD
VHOHFFLRQDU XQ WLSR GH LQIRUPH SDUD LPSULPLU KDJD FOLF HQ 5HSRUW
HQ OD YHQWDQD ([LW $QDO\VLV
([SORUDFLRQHV GH FDGHUD GREOH

'HVSXpV GHO DQiOLVLV GH OD FDGHUD GHUHFKD KDJD FOLF HQ &ORVH
$SDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW $QDO\VLV 3DUD DQDOL]DU OD FDGHUD
L]TXLHUGD KDJD FOLF HQ $QDO\]H $QRWKHU 6FDQ

3DVR $FFLyQ
LQIRUPHV
? +
VHOHFFLRQDGRV
+DJD FOLF HQ 3ULQW

([DPHQ GHO DQWHEUD]R

3DUD UHDOL]DU XQ H[DPHQ GHO DQWHEUD]R KDJD FOLF HQ HO ERWyQ
3HUIRUP ([DP

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ /HIW )RUHDUP R HQ 5LJKW )RUHDUP SDUD
UHVDOWDU HO WLSR GH H[SORUDFLyQ
3DUDPHWHUV

3DVR $FFLyQ
&RQWLQ~H FRQ OD FRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH

/D H[SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R L]TXLHUGR VH H[WLHQGH GHVGH OD PLWDG
GHO DQWHEUD]R KDVWD OD SULPHUD ILOD GH KXHVRV FDUSLDQRV /D
H[SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R GHUHFKR VH H[WLHQGH GHVGH OD SULPHUD ILOD
GH KXHVRV FDUSLDQRV KDVWD OD PLWDG GHO DQWHEUD]R
&RORFDFLyQ GH OD ILMDFLyQ GHO DQWHEUD]R

3DVR $FFLyQ
PHVD \ HO EUD]R HQ & KDFLD HO FHQWUR GH GLFKD PHVD
3XOVH /DVHU HQ HO SDQHO GH FRQWURO SDUD YLVXDOL]DU ORV
LQGLFDGRUHV GH OD UHWtFXOD GHO OiVHU HQ OD FDPLOOD
&RORTXH OD ILMDFLyQ HQ OD PHVD FRQ HO UHERUGH
DOPRKDGLOODGR VXMHWR DO ERUGH GHODQWHUR GH OD PHVD
$OLQpH OD OtQHD KRUL]RQWDO GHO OiVHU FRQ OD EDQGD JULV GH OD
HWLTXHWD GH OD VXMHFLyQ
0HGLFLyQ GHO DQWHEUD]R GHO SDFLHQWH

0LGD \ UHJLVWUH OD ORQJLWXG GHO DQWHEUD]R GHO SDFLHQWH HQ
FHQWtPHWURV 'XUDQWH HO DQiOLVLV HO VLVWHPD XWLOL]D HVWD PHGLFLyQ
SDUD GHWHUPLQDU OD ORQJLWXG GH OD 52, JOREDO
3DVR $FFLyQ
&RORTXH XQD VLOOD VLQ UXHGDV EUD]RV QL FRMLQHV GHODQWH
GH OD PHVD (O SDFLHQWH GHEH VHQWDUVH HQ OD VLOOD FRPR VH
LQGLFD
([SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R L]TXLHUGR FRORTXH DO
SDFLHQWH HQ HO ODGR GHUHFKR GH OD PHVD HQ HO H[WUHPR GH
OD FDEH]D
([SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R GHUHFKR FRORTXH DO
SDFLHQWH HQ HO ODGR L]TXLHUGR GH OD PHVD HQ HO ODGR GH
ORV SLHV
(O SDFLHQWH GHEH FRORFDU VX FRGR VREUH OD VXSHUILFLH
SODQD GH OD VXMHFLyQ GHO DQWHEUD]R PDQWHQLpQGROR HQ
SRVLFLyQ YHUWLFDO FRQ HO GHGR PHxLTXH KDFLD OD FDUD

1RWD SXOJDGD HTXLYDOH D &RORTXH XQD UHJOD VREUH OD VXSHUILFLH SODQD GH OD
FHQWtPHWURV VXMHFLyQ \ PLGD KDVWD HO HVWLORLGH F~ELWR HQ FHQWtPHWURV
5HJLVWUH OD PHGLFLyQ
&RORFDFLyQ GHO SDFLHQWH HQ HO FDPSR GH H[SORUDFLyQ

)LJXUD
&RORFDFLyQ GHO EUD]R SDUD OD

H[SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R
L]TXLHUGR
1RWD 3DUD UHDOL]DU XQD

H[SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R
L]TXLHUGR ORV GHGRV GHEHQ HVWDU
DSXQWDQGR KDFLD OD GHUHFKD GH OD
PHVD KDFLD OD FDEH]D 3DUD
UHDOL]DU XQD H[SORUDFLyQ GHO
DQWHEUD]R GHUHFKR VH LQYLHUWH HO
EUD]R ORV GHGRV GHEHQ DSXQWDU
KDFLD OD L]TXLHUGD GH OD PHVD
KDFLD ORV SLHV

)LJXUD
3DFLHQWH FRORFDGR SDUD

XQD H[SORUDFLyQ GHO
DQWHEUD]R L]TXLHUGR
3DVR $FFLyQ
&RORTXH OD EDVH GHO GHGR SXOJDU GHO SDFLHQWH SXOJDGD
GHQWUR GH OD DEHUWXUD GHO ERUGH GH GLJLWDOL]DFLyQ GH OD
VXMHFLyQ
,QGLTXH DO SDFLHQWH TXH VH DSR\H VREUH OD VXMHFLyQ GH
PRGR TXH OD FDMD WRUiFLFD VH DSR\H VREUH OD DOPRKDGLOOD
GH HVSXPD
&RPSUXHEH OD SRVLFLyQ GHO EUD]R
- 7RGR HO DQWHEUD]R GHO SDFLHQWH \ OD PDQR GHEHQ HVWDU
HQ FRQWDFWR FRQ HO ERUGH SRVWHULRU GH OD VXMHFLyQ
- (O SDFLHQWH GHEH FRORFDU HQ FXUYD OD SDOPD GH OD PDQR
VREUH OD VXSHUILFLH HQ IRUPD GH UDWyQ SDUD TXH OD
PXxHFD TXHGH SODQD
- (O FRGR GHEH GREODUVH FRQ XQ iQJXOR GH q


3DVR $FFLyQ
3DUD DOLQHDU HO OiVHU 3XOVH /DVHU HQ HO SDQHO GH FRQWURO
- &RORTXH
T HO OiVHU HQ HO FHQWUR
GHO DQWHEUD]R GHO SDFLHQWH
8WLOLFH ORV FRQWUROHV $UP GHO SDQHO GH FRQWURO SDUD VLWXDU
- 3XOVH ORV FRQWUROHV $UP GHO
OD UHWtFXOD GHO OiVHU HQ OD EDQGD JULV GH OD VXMHFLyQ \
SDQHO GH FRQWURO \ PXHYD HO
KD] KDFLD DEDMR GH OD
FHQWUDGD HQWUH HO UDGLR \ HO F~ELWR
PXxHFD 6L HO KD] TXHGD
FHQWUDGR HQ OD PXxHFD &RPSUXHEH ORV SXQWRV LQLFLDOHV
VLJQLILFD TXH HO OiVHU HVWi
- ([SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R L]TXLHUGR HPSLH]D HQ OD
DOLQHDGR FRUUHFWDPHQWH
PLWDG GHO DQWHEUD]R /D SULPHUD ILOD GH KXHVRV
- 6L ODV UHWtFXODV QR TXHGDQ
FHQWUDGDV VREUH OD PXxHFD
FDUSLDQRV HVWi D SXOJDGDV FP GHO SXQWR LQLFLDO
DMXVWH HO OiVHU XWLOL]DQGR ORV - ([SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R GHUHFKR HPSLH]D HQ OD
ERWRQHV GH 7DEOH GHO SDQHO
SULPHUD ILOD GH KXHVRV FDUSLDQRV
GH FRQWURO \ UHSLWD OD SUXHED
GH DOLQHDFLyQ
- 3XOVH ORV FRQWUROHV $UP SDUD ,QGLTXH DO SDFLHQWH TXH SHUPDQH]FD TXLHWR \ UHVSLUH
PRYHU HO OiVHU KDVWD HO SXQWR QRUPDOPHQWH
LQLFLDO
&RPLHQ]R GH OD H[SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R

3DVR $FFLyQ
H[SORUDFLyQ SXOVH

- (O UDGLR \ HO F~ELWR GHEHQ DSDUHFHU UHFWRV \ FHQWUDGRV
- /D LPDJHQ PXHVWUD DO PHQRV OD SULPHUD ILOD GH KXHVRV

FDUSLDQRV FHUFD GH OD SDUWH LQIHULRU GH OD H[SORUDFLyQ
GHO DQWHEUD]R GHUHFKR R FHUFD GH OD SDUWH VXSHULRU GH
XQD H[SORUDFLyQ GHO DQWHEUD]R L]TXLHUGR
- (O ODGR GHO F~ELWR FRQWLHQH DO PHQRV VXILFLHQWH DLUH
FRPR SDUD LJXDODU OD DQFKXUD GHO HMH GHO F~ELWR
6L OD LPDJHQ REWHQLGD QR HV DFHSWDEOH KDJD FOLF HQ
5HSRVLWLRQ 6FDQ
6L HV VDWLVIDFWRULD SHUPLWD TXH ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ
$SDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW ([DP
5HFRORFDFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ VL IXHVH QHFHVDULR
3DVR $FFLyQ
OD H[SORUDFLyQ /D LPDJHQ UHFLpQ REWHQLGD DSDUHFHUi FRQ
EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR HQ OD SDUWH GHUHFKD \ HQ OD
LQIHULRU
1RWD 3XHGH XWLOL]DU ODV EDUUDV &RORTXH HO FXUVRU VREUH OD LPDJHQ GH OD DQWHEUD]R 6H
GH GHVSOD]DPLHQWR SDUD UHFRORFDU
FRQYHUWLUi HQ XQD PDQR
OD LPDJHQ
H ue sos
carpianos
Líneas de
posición
horizontal
Líneas de
posición
vertical
Barras de
C ursor en desplazam iento
form a de m ano
3DUD FRORFDU HO DQWHEUD]R

- 0XHYD OD SULPHUD ILOD GH KXHVRV FDUSLDQRV HQWUH OD
OtQHD GH FRORFDFLyQ KRUL]RQWDO D]XO \ HO OtPLWH H[WHULRU
GHO FDPSR GH H[SORUDFLyQ
- (O UDGLR \ HO F~ELWR GHEHQ HVWDU SDUDOHORV HQWUH ODV GRV
OtQHDV D]XOHV GH FRORFDFLyQ YHUWLFDO

&XDQGR HO DQWHEUD]R HVWp FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH KDJD

FOLF HQ 5HVWDUW 6FDQ SDUD YLVXDOL]DU OD YHQWDQD 6FDQ
3DUDPHWHUV
+DJD FOLF HQ 6WDUW 6FDQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD GH
5HFRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
1RWD (O DQWHEUD]R GHO SDFLHQWH 6L HO DQWHEUD]R QR HVWi HVWLUDGR DMXVWH VX SRVLFLyQ GH
VH SXHGH GHVSOD]DU SDUD LQFOXLU
IRUPD TXH HMHU]D SUHVLyQ FRQWUD OD SDUWH SRVWHULRU GH OD
XQD PD\RU SDUWH GH ORV KXHVRV
FDUSLDQRV R SDUD H[FOXLU XQD
VXMHFLyQ
SDUWH GH HOORV
&XDQGR HO DQWHEUD]R HVWp FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH KDJD

FOLF HQ 5HVWDUW 6FDQ SDUD YLVXDOL]DU OD YHQWDQD 6FDQ
3DUDPHWHUV
1RWD 6L HO LQGLFDGRU GH UD\RV ; +DJD FOLF HQ 6WDUW 6FDQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD GH
H[SORUDFLyQ SXOVH
(YDO~H OD LPDJHQ D PHGLGD TXH DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD 6L
(PHUJHQF\ 6WRS 3yQJDVH HQ
HV VDWLVIDFWRULD SHUPLWD TXH ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ 8QD
FRQWLQXDU FRQ OD RSHUDFLyQ YH] TXH ILQDOLFH DSDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW ([DP
3DVR $FFLyQ

)LJXUD Botones del proceso de análisis

9HQWDQD GH DQiOLVLV GHO
DQWHEUD]R
Caja de herram ientas

Botón de brillo y contraste
,QWURGXFFLyQ GH OD ORQJLWXG GHO DQWHEUD]R
3DVR $FFLyQ
1RWD /D ORQJLWXG GHO DQWHEUD]R +DJD FOLF HQ /HQJWK $SDUHFHUi HO FXDGUR GH WH[WR
GHEH VHU GH HQWUH \ FP
)RUHDUP OHQJWK HQ /HQJWK 7RROER[
6L LQWURGXFH XQ YDORU IXHUD GH
HVWRV OtPLWHV
OtPLWHV DSDUHFHUi XQ
PHQVDMH TXH OH LQGLFD TXH GHEH ,QWURGX]FD OD ORQJLWXG HQ FHQWtPHWURV
LQWURGXFLU XQ YDORU FRUUHFWR

'HILQLFLyQ GH OD 52, JOREDO XWLOL]DQGR ORV PRGRV :KROH \ /LQH

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ *OREDO 52, $SDUHFHUi HO FXDGUR 52, HQ HO
iUHD GH OD LPDJHQ
1RWD /DV OtQHDV DPDULOODV GH +DJD FOLF HQ :KROH 0RGH VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD
WUD]R GLVFRQWLQXR HVWiQ DFWLYDV \ $SDUHFHUi HO FXDGUR 52, FRPR DFWLYR
VH SXHGHQ PRGLILFDU /DV OtQHDV
FRQWLQXDV URMDV QR HVWiQ DFWLYDV
/DV OtQHDV GLVFRQWLQXDV D]XOHV
VRQ D\XGDV SDUD HO DQiOLVLV
&RORTXH OD OtQHD VXSHULRU R LQIHULRU GHSHQGLHQGR GH VL OD

H[SORUDFLyQ HV GHO DQWHEUD]R L]TXLHUGR R GHO GHUHFKR HQ
HO SURFHVR GHO HVWLORLGH GHO F~ELWR
+DJD FOLF HQ /LQH 0RGH +DJD FOLF HQ HO ERUGH YHUWLFDO
GHO ODGR GHO F~ELWR $SDUHFHUi OD OtQHD FRPR DFWLYD \ D
VX ODGR VH PRVWUDUi XQD OtQHD GH D\XGD SDUD HO DQiOLVLV
+DJD FOLF \ DUUDVWUH HO ERUGH YHUWLFDO GHO ODGR GHO F~ELWR
GH PRGR TXH OD OtQHD D]XO GH D\XGD SDUD HO DQiOLVLV HQWUH
HQ FRQWDFWR FRQ HO ERUGH GHO KXHVR 8VH HO SXQWR FHQWUDO
GHO DQWHEUD]R SDUD GHWHUPLQDU HO ERUGH GHO KXHVR
+DJD FOLF HQ HO ERUGH YHUWLFDO GHO ODGR GHO UDGLR
$SDUHFHUi OD OtQHD FRPR DFWLYD \ D VX ODGR VH PRVWUDUi
XQD OtQHD GH D\XGD SDUD HO DQiOLVLV
+DJD FOLF \ DUUDVWUH HO ERUGH YHUWLFDO GHO ODGR GHO UDGLR GH
PRGR TXH OD OtQHD D]XO GH D\XGD SDUD HO DQiOLVLV HQWUH HQ
FRQWDFWR HQ SULPHU OXJDU FRQ HO UDGLR FHUFD GH ORV
KXHVRV FDUSLDQRV
9LVXDOL]DFLyQ GH OD SUR\HFFLyQ yVHD

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ %RQH 0DS /D SUR\HFFLyQ yVHD DSDUHFHUi
HQ FRORU DPDULOOR
&RPSUXHEH VL HV DFHSWDEOH R VL HV QHFHVDULR PRGLILFDUOD
(Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV QR VHUi QHFHVDULR

$GLFLyQ GH KXHVRV VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH VHOHFFLyQ $GG %RQH (O FXUVRU
DSDUHFHUi FRPR XQ SLQFHO YHUGH UHFWDQJXODU FXDQGR VH
FRORTXH GHQWUR GH OD 52, JOREDO
8WLOLFH OD KHUUDPLHQWD &XUVRU 6L]H SDUD VHOHFFLRQDU HO
WDPDxR GHO FXUVRU +RORJLF UHFRPLHQGD XWLOL]DU HO WDPDxR
SUHGHWHUPLQDGR
0XHYD HO FXUVRU KDVWD HO SXQWR GH LQLFLR
1RWD 6LJD HO FRQWRUQR GHO KXHVR +DJD FOLF \ DUUDVWUH HO FXUVRU IXHUD GH ORV ERUGHV SDUD
SDUD XQLU WRGDV ODV FDYLGDGHV
FRPSOHWDU OD SUR\HFFLyQ yVHD
'LFKDV FDYLGDGHV LPSLGHQ TXH
RSHUH OD IXQFLyQ )LOO +ROHV 3DUD UHOOHQDU ORV RULILFLRV UHVWDQWHV KDJD FOLF HQ )LOO
+ROHV
%RUUDGR GH XQ KXHVR VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH VHOHFFLyQ 'HOHWH %RQH (O
FXUVRU DSDUHFHUi FRPR XQ SLQFHO YHUGH UHFWDQJXODU
FXDQGR VH FRORTXH GHQWUR GH OD 52, JOREDO
8WLOLFH OD KHUUDPLHQWD &XUVRU 6L]H SDUD VHOHFFLRQDU HO
WDPDxR GHO FXUVRU +RORJLF UHFRPLHQGD XWLOL]DU HO WDPDxR
SUHGHWHUPLQDGR
1RWD &RQVXOWH &yPR GHWHUPLQDU 0XHYD HO FXUVRU KDVWD HO SXQWR GH LQLFLR
XQ SXQWR LQLFLDO FXDQGR VH ERUUH
XQ KXHVR PiV DUULED
1RWD %RUUH XQD OtQHD FRPSOHWD D +DJD FOLF \ DUUDVWUH HO FXUVRU SDUD ERUUDU XQD OtQHD D
WUDYpV GH OD SUR\HFFLyQ yVHD KDV
WUDYpV GH OD SUR\HFFLyQ DPDULOOD GHO KXHVR $Vt VH FUHD
WD TXH VH VHSDUH OD LPDJHQ
XQD SHTXHxD LVOD³XQD VHFFLyQ DLVODGD GHO KXHVR
1RWD 6L GHMD DOJXQD FRQH[LyQ 3DUD HOLPLQDU OD LVOD KDJD FOLF HQ 6LQN ,VODQGV
VyOR VH HOLPLQDUi OD OtQHD TXH
ERUUH
&RPSUREDFLyQ GH OD UHJLyQ 0,'8'

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 0,'8' $SDUHFHUi HO FXDGUR 52, HQ HO
iUHD GH OD LPDJHQ TXH WLHQH DFWLYD OD UHJLyQ 8'
&RPSUXHEH TXH OD UHJLyQ 8' H[FOX\H OD SODFD ILQDO GHO
UDGLR (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV QR VHUi QHFHVDULR DMXVWDU
OD UHJLyQ 0,'8' QL UHFRORFDU HO GLYLVRU F~ELWRUDGLR

$MXVWH GH OD UHJLyQ 0,'8' VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
1RWD /D UHJLyQ 8' HV HO iUHD +DJD FOLF HQ 8OWUD 'LVWDO VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD /D
HQWUH ODV GRV OtQHDV GLVFRQWLQXDV
UHJLyQ 8OWUD 'LVWDO DSDUHFHUi FRPR DFWLYD
KRUL]RQWDOHV GH FRORU DPDULOOR
+DJD FOLF HQ :KROH 0RGH VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD

1RWD (O KXHVR FRUWLFDO +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD UHJLyQ 8' SDUD H[FOXLU OD SODFD
DSDUHFHUi PXFKR PiV FODUR PiV
ILQDO GHO UDGLR
GHQVR
5HFRORFDFLyQ DXWRPiWLFD GHO GLYLVRU F~ELWRUDGLR VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 'LYLGHU HQ 0,'8' 7RROER[
+DJD FOLF HQ $XWR 3RVLWLRQ (O VLVWHPD YROYHUi D
FDOFXODU OD SRVLFLyQ GHO GLYLVRU \ OD PRVWUDUi HQ OD
LPDJHQ
5HFRORFDFLyQ PDQXDO GHO GLYLVRU F~ELWRUDGLR VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 'LYLGHU HQ 0,'8' 7RROER[
+DJD FOLF HQ /LQH 0RGH VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD /D
OtQHD GHO GLYLVRU DSDUHFHUi FRPR DFWLYD
1RWD (VWD OtQHD QR VH SXHGH +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD OtQHD D OD L]TXLHUGD R D OD GHUHFKD
G
GHVSOD]DU
O IIXHUD G
GH OORV Ot
OtPLWHV
L G
GH
OD 52,
+DJD FOLF HQ 3RLQW 0RGH $SDUHFHUi XQ VLJQR PiV D
FDGD H[WUHPR GH OD OtQHD GHO GLYLVRU
+DJD FOLF HQ XQ SXQWR GH HOOD \ DUUiVWUHOD SDUD VHSDUDU HO
F~ELWR GHO UDGLR (O SXQWR VHOHFFLRQDGR DSDUHFHUi FRPR
DFWLYR DPDULOOR


3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 5HVXOWV $SDUHFHUi HO FXDGUR 5HVXOWV
7RROER[ FRQ WUHV ERWRQHV 5DGLXV 8OQD 5HVXOWV
5DGLXV 5HVXOWV \ 8OQD 5HVXOWV
+DJD FOLF HQ 5DGLXV 8OQD 5HVXOWV VL QR HVWi
VHOHFFLRQDGD (O VLVWHPD PRVWUDUi ORV UHVXOWDGRV
FRPELQDGRV GH UDGLR \ F~ELWR
3DUD YHU VyOR ORV UHVXOWDGRV GHO UDGLR KDJD FOLF HQ

5DGLXV 5HVXOWV
3DUD YHU VyOR ORV UHVXOWDGRV GHO F~ELWR KDJD FOLF HQ 8OQD
5HVXOWV
6DOLU GH $QDO\VLV


3DVR $FFLyQ
LQIRUPHV
? +
VHOHFFLRQDGRV
+DJD FOLF HQ 3ULQW

*XtD GHO XVXDULR GH UHIHUHQFLD UiSLGD GH OD VHULH 4'5 LQWHUQDFLRQDO
([DPHQ GHO FXHUSR HQWHUR

3DUD UHDOL]DU XQ H[DPHQ GH WRGR HO FXHUSR KDJD FOLF HQ HO ERWyQ
3HUIRUP ([DP



1RWD 1R H[LVWHQ PRGRV
DOWHUQDWLYRV GH H[SORUDFLyQ 1R
VH SXHGH DQXODU OD VHOHFFLyQ GH OD
FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ 8VH
'HIDXOW 6FDQ 0RGH
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ :KROH %RG\ SDUD UHVDOWDU HO WLSR GH
GLJLWDOL]DFLyQ
3DUDPHWHUV
3DVR $FFLyQ
&RQWLQ~H FRQ OD FRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH


)LJXUD
3RVLFLyQ ILQDO GHO SDFLHQWH GH

FXHUSR HQWHUR
L ín ea ce n tra l B o rd e d e l lím ite

d e la e xp lo ración
L ín ea ce n tra l
3DVR $FFLyQ
H[WUHPR GHUHFKR GH OD PHVD ,QGLTXH DO SDFLHQWH TXH
PLUH DO WHFKR SDUD PDQWHQHU OD SRVLFLyQ GH OD FDEH]D
PHVD \ HO EUD]R HQ & KDFLD HO FHQWUR
1RWD 6L HO SDFLHQWH HV PiV DOWR &RPSUXHEH OD SRVLFLyQ GHO SDFLHQWH HQ OD FDPLOOD
GH ·µ FP H[WLHQGD ORV
FRQVXOWH OD ILJXUD DVHJXUiQGRVH GH TXH
SLHV IXHUD GH OD PHVD ,QGLTXH D
ORV SDFLHQWHV DOWRV TXH FRORTXHQ - (O FXHUSR TXHGD UHFWR VREUH OD FDPLOOD XWLOL]DQGR
ODV PDQRV HQ YHUWLFDO D ORV ODGRV FRPR UHIHUHQFLD ODV OtQHDV FHQWUDOHV HQ ORV H[WUHPRV
FRQ HO TXLQWR GHGR VREUH OD GH OD FDEH]D \ ORV SLHV GH OD FDPLOOD
FDPLOOD /DV PDQRV GHEHQ TXHGDU
DO ODGR GH ORV PXVORV SDUD - (O FXHUSR SLHV LQFOXLGRV HVWi FRPSOHWDPHQWH
DVHJXUDU TXH WDQWR pVWDV FRPR FRORFDGR GHQWUR GH OD OtQHD OtPLWH GH OD H[SORUDFLyQ
ORV EUD]RV TXHGDQ GHQWUR GH ORV
OtPLWHV GH OD PHVD - /RV EUD]RV HVWiQ D ORV ODGRV FRQ ODV SDOPDV KDFLD
DEDMR VHSDUDGRV GH ORV PXVORV \ GHQWUR GH ORV OtPLWHV
GH OD H[SORUDFLyQ
- /RV SLHV HVWiQ KDFLD DUULED
*LUH ODV SLHUQDV GHO SDFLHQWH KDFLD GHQWUR E KDVWD TXH
ORV GHGRV GH ORV SLHV VH WRTXHQ \ D FRQWLQXDFLyQ
VXMpWHORV SDUD PDQWHQHU OD SRVLFLyQ
QRUPDOPHQWH

,QLFLR GH OD H[SORUDFLyQ GHO FXHUSR HQWHUR

3DVR $FFLyQ
H[SORUDFLyQ SXOVH
$VHJ~UHVH GH TXH ORV EUD]RV GHO SDFLHQWH VH LQFOX\HQ HQ

OD H[SORUDFLyQ HQ HO SULPHU \ ~OWLPR SDVH GHO EUD]R HQ &
(O SDFLHQWH GHEH SHUPDQHFHU LQPyYLO KDVWD TXH ILQDOLFH
OD H[SORUDFLyQ
1RWD /RV PRGHORV 4'5 $ \ 'HMH TXH ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD
'(/3+,$ UHDOL]DQ WUHV SDVHV \
([LW ([DP
ORV PRGHORV 4'5 : \
'(/3+,: UHDOL]DQ VLHWH SDVHV
SDUD FRPSOHWDU XQD H[SORUDFLyQ
GHO FXHUSR HQWHUR

3DVR $FFLyQ
)LJXUD B o to n es d el p ro ceso de an álisis

9HQWDQD $QDO\VLV GH
FXHUSR HQWHUR
C aja de herram ien tas

B o tó n d e brillo y con traste

'HILQLFLyQ GH ODV UHJLRQHV

/DV UHJLRQHV HVWiQ SUHGHILQLGDV FRPR XQD VXSHUSRVLFLyQ GH
SODQWLOODV TXH VH SXHGH DMXVWDU SDUD KDFHUOD FRLQFLGLU FRQ OD
DQDWRPtD GHO SDFLHQWH
&RORFDFLyQ GH OtQHDV GH SODQWLOOD KRUL]RQWDOHV HQ HO PRGR /LQH
)LJXUD
&RORFDFLyQ GH OtQHDV
KRUL]RQWDOHV A
B
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 5HJLRQV HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD GH
OD YHQWDQD VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD $SDUHFHUi OD SODQWLOOD
GH OD UHJLyQ HQ HO iUHD GH OD LPDJHQ
+DJD FOLF HQ /LQH 0RGH VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD /D
OtQHD VXSHULRU FHQWUDO GH OD SODQWLOOD GH UHJLRQHV
DSDUHFHUi FRPR DFWLYD
+DJD FOLF \ DUUDVWUH OD OtQHD FHQWUDO VXSHULRU GH OD UHJLyQ
$ HQ OD ILJXUD KDVWD MXVWR GHEDMR GH OD PDQGtEXOD GHO
SDFLHQWH

1RWD /DV OtQHDV DPDULOODV GH +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD SHTXHxD OtQHD KRUL]RQWDO GH OD
WUD]R GLVFRQWLQXR HVWiQ DFWLYDV \
FROXPQD YHUWHEUDO % HQ OD ILJXUD KDVWD HO QLYHO
DSUR[LPDGR GH OD 7/
+DJD FOLF \ DUUDVWUH OD OtQHD KRUL]RQWDO SRU HQFLPD GH OD
SHOYLV & HQ OD ILJXUD KDVWD MXVWR SRU HQFLPD GH OD
FUHVWD LOtDFD
&RORFDFLyQ GH OtQHDV GH SODQWLOOD YHUWLFDOHV HQ HO PRGR /LQH

)LJXUD
&RORFDFLyQ GH OtQHDV
YHUWLFDOHV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ ODV OtQHDV YHUWLFDOHV D FDGD ODGR GHO SHFKR
$ HQ OD ILJXUD \ DUUDVWUH FDGD XQD FHUFD GHO SHFKR
+DJD FOLF HQ ODV OtQHDV YHUWLFDOHV D FDGD ODGR GH OD
FROXPQD YHUWHEUDO % HQ OD ILJXUD \ DUUDVWUH FDGD XQD
FHUFD GH OD FROXPQD YHUWHEUDO

+DJD FOLF HQ ODV OtQHDV YHUWLFDOHV D FDGD ODGR GH ODV

SLHUQDV & HQ OD ILJXUD \ DUUDVWUH FDGD XQD FHUFD GH
ODV SLHUQDV
+DJD FOLF HQ OD OtQHD YHUWLFDO LQIHULRU FHQWUDO ' HQ OD
ILJXUD \ DUUiVWUHOD SDUD VHSDUDU ODV SLHUQDV GH ORV SLHV
&RORFDFLyQ \ DMXVWH HQ ILQR GH ODV OtQHDV GH SODQWLOOD HQ HO PRGR 3RLQW

)LJXUD
$MXVWH HQ ILQR GH ODV OtQHDV A

YHUWLFDOHV
C
D
E
Nota: L o s p u n to s E n o a p a re ce n
e n la fig u ra . D e sp lá c e s e h a c ia
a b a jo p a ra ve rlo s.
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 3RLQW 0RGH $SDUHFHQ VLJQRV PiV DO
ILQDO GH FDGD OtQHD GH OD SODQWLOOD GH UHJLRQHV
+DJD FOLF HQ HO SXQWR VREUH HO KRPEUR L]TXLHUGR $ HQ OD
ILJXUD \ DUUiVWUHOR KDVWD FRORFDUOR HQWUH OD FDEH]D GHO
K~PHUR \ OD HVFiSXOD HQ HO JOHQRLGHR 5HSLWD HVWH SDVR
SDUD HO KRPEUR GHUHFKR $ HQ OD ILJXUD
+DJD FOLF HQ ORV WUHV SXQWRV D OD L]TXLHUGD D OR ODUJR GH OD
FROXPQD YHUWHEUDO % HQ OD ILJXUD \ DUUiVWUHORV FHUFD
GH OD FROXPQD SURFXUDQGR DMXVWDUVH WRGR OR SRVLEOH D OD
FXUYDWXUD 5HSLWD HVWH SDVR SDUD OD SDUWH GHUHFKD GH OD
FROXPQD % HQ OD ILJXUD
6L HV QHFHVDULR KDJD FOLF HQ HO SXQWR GH OD L]TXLHUGD VREUH
OD FUHVWD LOtDFD & HQ OD ILJXUD \ DUUiVWUHOR D ORV ODWHUDOHV
SDUD LQFOXLU HO WHMLGR EODQGR GHO SHFKR \ PXVORV 5HSLWD HO
SURFHVR FRQ HO SXQWR D OD GHUHFKD & HQ OD ILJXUD

+DJD FOLF \ DUUDVWUH HO SXQWR LQIHULRU GHO WULiQJXOR EDMR OD

SHOYLV ' HQ OD ILJXUD SDUD ELVHFFLRQDU ORV GRV FXHOORV
IHPRUDOHV
'HVSODFH OD LPDJHQ D OD SDUWH LQIHULRU +DJD FOLF \
DUUDVWUH ORV GRV SXQWRV FHUFDQRV DO SLH ( HQ OD ILJXUD
SDUD DEDUFDU WRGR HO WHMLGR EODQGR TXH VHD SRVLEOH VLQ
LQFOXLU ODV PDQRV \ GHGRV GHO SDFLHQWH

+DJD FOLF HQ 5HVXOWV /RV UHVXOWDGRV DSDUHFHUiQ HQ OD SDUWH LQIHULRU
GHUHFKD GH OD YHQWDQD $QDO\VLV
)LJXUD B o tó n R e s u lts

9HQWDQD $QDO\VLV
R e s u lta do s d e a n á lis is
6DOLU GH $QDO\VLV


3DVR $FFLyQ
LQIRUPHV
? +
VHOHFFLRQDGRV
+DJD FOLF HQ 3ULQW

([DPHQ $3ODWHUDO GH OD FROXPQD YHUWHEUDO

3DUD UHDOL]DU XQ H[DPHQ $3ODWHUDO GH OD FROXPQD YHUWHEUDO KDJD
FOLF HQ HO ERWyQ 3HUIRUP ([DP
OD YHQWDQD 6HOHFW 6FDQ 7\SH $QWHV GH VHOHFFLRQDU HO WLSR GH
H[SORUDFLyQ VLW~H DO SDFLHQWH VREUH OD PHVD FRPR VH GHVFULEH D
FRQWLQXDFLyQ
&RORFDFLyQ GHO SDFLHQWH VREUH OD PHVD

3DVR $FFLyQ
3XOVH HO LQWHUUXSWRU 3DWLHQW 2Q2II HQ HO SDQHO GH
FRQWURO \ VLHQWH DO SDFLHQWH VREUH OD PHVD HQWUH ORV
LQGLFDGRUHV GH FDPSR GH H[SORUDFLyQ HQ OD FDPLOOD (O
KRPEUR GHUHFKR GHEHUi HVWDU DG\DFHQWH DO EUD]R HQ &
H[WUHPR GHUHFKR GH OD PHVD &RORTXH OD VXMHFLyQ GH OD
FDEH]D EDMR OD FDEH]D GHO SDFLHQWH FRQVXOWH OD ILJXUD

3XOVH &HQWHU 7DEOH HQ HO SDQHO GH FRQWURO SDUD PRYHU
OD PHVD \ HO EUD]R HQ & KDFLD HO FHQWUR
&RQWLQ~H FRQ (OHFFLyQ GHO PRGR GH H[SORUDFLyQ

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ $3/DWHUDO SDUD UHVDOWDU HO WLSR GH
H[SORUDFLyQ
+DJD FOLF HQ 1H[W !! $SDUHFHUi HO PHQVDMH
&RQWLQXRXVO\ 3UHVV (1$%/(
3XOVH \ PDQWHQJD (QDEOH HQ HO SDQHO GH FRQWURO KDVWD
TXH VH FRPSOHWH HO PRYLPLHQWR


&XDQGR UHDOLFH OD H[SORUDFLyQ $3 HV LPSRUWDQWH FHQWUDU DO SDFLHQWH
HQ OD PHVD GH IRUPD TXH QR WHQJD TXH PRYHUVH HQWUH ODV
H[SORUDFLRQHV $3 \ ODWHUDO 'XUDQWH OD FRQILJXUDFLyQ GH OD
H[SORUDFLyQ $3 OD PHVD HVWi EORTXHDGD HQ VX SRVLFLyQ SHUR VH
SXHGH PRYHU HO EUD]R HQ &
)LJXUD P o sició n la te ra l fin a l d e la co lu m na

3RVLFLyQ ILQDO GHO SDFLHQWH
ve rte b ra l/A P d e l p a c ie n te
A lm oh ada d e con to rno
S u jeción de la rodilla Á rea de

ex ploración
3DVR $FFLyQ
&RORTXH HO FXHUSR GHO SDFLHQWH GH PRGR TXH OD
FROXPQD YHUWHEUDO TXHGH UHFWD VREUH OD FDPLOOD /RV
KRPEURV GHEHQ HVWDU HQ OD OtQHD OtPLWH VXSHULRU GH
H[SORUDFLyQ \ HO SDFLHQWH GHEH HVWDU FHQWUDGR HQ OD
PHVD
&RPSUXHEH TXH OD SHOYLV \ ORV KRPEURV GHO SDFLHQWH
TXHGHQ DOLQHDGRV HQ OD FDPLOOD \ FHQWUDGRV FRQ UHVSHFWR
D ODV PDUFDV GH pVWD
6LW~H OD VXMHFLyQ GH ODV URGLOODV EDMR ODV SLHUQDV GHO
SDFLHQWH
$MXVWH GLFKD VXMHFLyQ JLUiQGROD KDVWD TXH ORV IpPXUHV
HVWpQ HQ OD SRVLFLyQ PiV YHUWLFDO SRVLEOH

6LW~H ORV EUD]RV GHO SDFLHQWH HQ OD DOPRKDGD GH

FRQWRUQR FRQ ODV PDQRV WUDV OD FDEH]D FRQVXOWH ODV
ILJXUDV \
QRUPDOPHQWH
)LJXUD
3DFLHQWH VLWXDGR SDUD XQ

H[DPHQ
$3ODWHUDO GH FROXPQD
YHUWHEUDO


3DVR $FFLyQ
1RWD /D PHVD HVWi EORTXHDGD HQ 3XOVH /DVHU HQ HO SDQHO GH FRQWURO
VX SRVLFLyQ
L Ly FHQWUDO
O 11R VH SXHGHQ
G
HPSOHDU ORV FRQWUROHV GH 7DEOH HQ
&RPSUXHEH OD DOLQHDFLyQ GH OD OtQHD PHGLD GHO SDFLHQWH
HO SDQHO GH FRQWURO TXH VH H[WLHQGH GHVGH OD DSyILVLV [LIRLGH D OD VtQILVLV
1RWD /D OtQHD KRUL]RQWDO HV OD
KDVWD OD OtQHD OiVHU KRUL]RQWDO 6L HV QHFHVDULR FHQWUH OD
OtQHD ODUJD TXH VH H[WLHQGH GHVGH
OtQHD PHGLD GHO SDFLHQWH FRQ OD OtQHD OiVHU KRUL]RQWDO 6L
OD FDEH]D D ORV SLHV HO SDFLHQWH HVWi FHQWUDGR HQ OD PHVD OD FRORFDFLyQ
QHFHVDULD HV PtQLPD
'HWHUPLQH OD SRVLFLyQ GH OD FUHVWD LOtDFD GHO SDFLHQWH
3XOVH /DVHU HQ HO SDQHO GH FRQWURO
8WLOLFH ORV FRQWUROHV $UP GHO SDQHO GH FRQWURO SDUD
VLWXDU OD UHWtFXOD GHO OiVHU 2 EDMR OD FUHVWD LOtDFD
FHQWUDGR HQ OD OtQHD PHGLD GHO SDFLHQWH
3XOVH &RQWLQXH SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD 6FDQ
3DUDPHWHUV

&RQWLQ~H FRQ &RPLHQ]R GH OD H[SORUDFLyQ $3

&RPLHQ]R GH OD H[SORUDFLyQ $3
3DVR $FFLyQ
H[SORUDFLyQ SXOVH
OD LPDJHQ HQ HO ODGR L]TXLHUGR (O LQGLFDGRU ;UD\V
,QVSHFFLRQH OD LPDJHQ \ FRPSUXHEH TXH HO FHQWUR GH

ODV // HVWi HQWUH ODV JXtDV D]XOHV (Q FDVR
FRQWUDULR HO SDFLHQWH QR HVWDUi FHQWUDGR HQ OD PHVD \
GHEHUi YROYHU D FRORFDUVH \ UHDOL]DU XQD QXHYD
H[SORUDFLyQ
&XDQGR YHD ODV FRVWLOODV XQLGDV D OD 7 HQ OD LPDJHQ
KDJD FOLF HQ 6WRS 6FDQ
$QiOLVLV GH OD H[SORUDFLyQ $3
'HVSXpV GH REWHQHU XQD LPDJHQ DFHSWDEOH HO VLVWHPD FRQWLQ~D FRQ
HO DQiOLVLV $3 (O SDFLHQWH GHEHUi SHUPDQHFHU HQ SRVLFLyQ VREUH OD
PHVD GH H[SORUDFLyQ GXUDQWH HO DQiOLVLV $3 \ OD FRQILJXUDFLyQ GHO
RUGHQDGRU SDUD OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO

1RWD /RV DOJRULWPRV GH DQiOLVLV 8QD YH] ILQDOL]DGR VH PRVWUDUiQ ORV UHVXOWDGRV
GH ORV SDFLHQWHV
3DVR $FFLyQ
&XDQGR VH KD\D DGTXLULGR XQD LPDJHQ DFHSWDEOH DSDUHFHUi
OD YHQWDQD $QDO\]H 6HWXS
)LJXUD
9HQWDQD $3 $QDO\VLV

$QDO\VLV
&RPSUREDFLyQ GH OD SRVLFLyQ GH LQLFLR GH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO

6WDUW 3RVLWLRQ SHUPLWH YHULILFDU HO SXQWR LQLFLDO GH OD H[SORUDFLyQ
ODWHUDO (O SXQWR LQLFLDO VH FDOFXOD GHVGH OD FRORFDFLyQ DO ILQDO GH OD
52, 6L OD OtQHD ILQDO GH OD 52, HVWi VLWXDGD LQFRUUHFWDPHQWH HO
SXQWR LQLFLDO GH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO VHUi LQFRUUHFWR
&XDQGR VH KDFH FOLF HQ 6WDUW 3RVLWLRQ HO VLVWHPD FDOFXOD OD OtQHD
FHQWUDO 6L OD SRVLFLyQ GHO SDFLHQWH HV LQFRUUHFWD SXHGH VHU
QHFHVDULR GHWHQHU HO DQiOLVLV YROYHU D VLWXDU DO SDFLHQWH \ UHSHWLU OD
H[SORUDFLyQ $3

$MXVWH GH OD SRVLFLyQ GH LQLFLR VL IXHVH QHFHVDULR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 6WDUW 3RVLWLRQ SDUD PRVWUDU OD FDMD GH
KHUUDPLHQWDV 6WDUW 3RVLWLRQ 7RROER[ FRQ XQ ERWyQ
5HVHW $SDUHFHUi OD LPDJHQ GH H[SORUDFLyQ FRQ XQD
OtQHD FHQWUDO HQ ODV / \ / \ XQD IOHFKD LQGLFDQGR HO
LQLFLR GH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO
1RWD 1RUPDOPHQWH QR VHUi 3XHGH PRYHU OD IOHFKD GH SRVLFLyQ GH LQLFLR FRQ HO
QHFHVDULR PRYHU HO SXQWR LQLFLDO
UDWyQ R FRQ ODV IOHFKDV DUULED \ DEDMR
6L HV QHFHVDULR KDJD FOLF HQ 5HVHW SDUD UHVWDEOHFHU OD
OtQHD FHQWUDO D VX SRVLFLyQ FDOFXODGD LQLFLDOPHQWH
3DUD YROYHU D DQDOL]DU OD H[SORUDFLyQ FRQ GLIHUHQWH FRQILJXUDFLyQ VL IXHVH
QHFHVDULR
3DVR $FFLyQ
1RWD 7UDV OD PRGLILFDFLyQ GH XQ +DJD FOLF HQ HO ERWyQ GHO SDVR GHO DQiOLVLV DSURSLDGR \
ERWyQ GH XQ SDVR GHO DQiOLVLV VH PRGLItTXHOR
GHEH YROYHU D UHDOL]DU FDGD SDVR
VLJXLHQWH VL QR ORV UHVXOWDGRV QR

5HSLWD HO SURFHVR SDUD FDGD ERWyQ GH SDVR GH DQiOLVLV
VHUiQ SUHFLVRV
VLJXLHQWH HQ *OREDO 52, 7RROER[
6L OD SRVLFLyQ GH LQLFLR HV FRUUHFWD

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ &ORVH $SDUHFHUi HO PHQVDMH
&RQWLQXRXVO\ 3UHVV (1$%/(
&RQWLQ~H FRQ 5RWDFLyQ GHO EUD]R HQ & SDUD OD
H[SORUDFLyQ ODWHUDO
5RWDFLyQ GHO EUD]R HQ & SDUD OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO

'HVSXpV GH KDFHU FOLF HQ &ORVH HQ OD YHQWDQD $3 $QDO\VLV HO
VLVWHPD PRVWUDUi HO VLJXLHQWH PHQVDMH
1RWD ,QGLTXH DO SDFLHQWH TXH QR

WRTXH ORV ODWHUDOHV GH OD PHVD GX
UDQWH OD URWDFLyQ GHO EUD]R HQ &

3XOVH FRQWLQXDPHQWH (QDEOH /DWHUDO HQ HO SDQHO GH FRQWURO KDVWD

TXH HO EUD]R HQ & KD\D JLUDGR FRPSOHWDPHQWH KDVWD OD SRVLFLyQ GH
H[SORUDFLyQ ODWHUDO
$SDUHFHUi OD YHQWDQD 6FDQ 3DUDPHWHUV
)XQFLyQ GH VHJXULGDG GH OD PHVD

6L XVWHG R HO SDFLHQWH WRFDQ ODV EDQGDV GH VHJXULGDG D OR ODUJR GH
ORV ERUGHV GH OD PHVD VH GHWHQGUi HO PRYLPLHQWR GHO EUD]R HQ & \
HO VLVWHPD HPLWLUi XQ VRQLGR
&XDQGR ILQDOLFH GLFKR VRQLGR UHDSDUHFHUi HO ERWyQ 7DEOH GHO SDQHO
GH FRQWURO SDUD SRGHU FRQWLQXDU 3XOVH (QDEOH /DWHUDO SDUD
FRPSOHWDU OD URWDFLyQ GHO EUD]R HQ &
3DVR $FFLyQ
&RQWLQ~H FRQ ,QLFLR GH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO
,QLFLR GH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO

3DVR $FFLyQ
H[SORUDFLyQ SXOVH
OD LPDJHQ HQ HO ODGR L]TXLHUGR (O LQGLFDGRU ; UD\V
&XDQGR FRPLHQFH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO HO VLVWHPD
HYDO~D HO WDPDxR GHO SDFLHQWH \ UHFRPLHQGD HO PRGR
GH H[SORUDFLyQ YHFWRULDO DSURSLDGR

7DQ SURQWR FRPR ODV / \ / KD\DQ DSDUHFLGR SRU
FRPSOHWR KDJD FOLF HQ 6WRS 6FDQ $SDUHFHUi HO
PHQVDMH &RQWLQXRXVO\ 3UHVV (1$%/(
3UHFDXFLyQ ,QGLTXH DO SDFLHQWH 3XOVH GH IRUPD FRQWLQXD (QDEOH /DWHUDO HQ HO SDQHO
TXH QR WRTXH ORV ODWHUDOHV GH OD
GH FRQWURO KDVWD TXH VH GHWHQJD HO PRYLPLHQWR (O
PHVD GXUDQWH OD URWDFLyQ GHO
EUD]R HQ &
EUD]R HQ & VH PRYHUi KDVWD VX SRVLFLyQ FRUUHFWD
7UDV REWHQHU XQD LPDJHQ DSDUHFHUi OD YHQWDQD ([LW
([DP
5HWLUDGD GHO SDFLHQWH GH OD PHVD

3DVR $FFLyQ
&XDQGR ILQDOLFH OD H[SORUDFLyQ $3/DWHUDO SXOVH GH
IRUPD FRQWLQXD (QDEOH /DWHUDO KDVWD TXH VH GHWHQJD HO
PRYLPLHQWR (O EUD]R HQ & JLUDUi \ OD PHVD YROYHUi D
VX SRVLFLyQ RULJLQDO
3XOVH 3DWLHQW 2Q2II SDUD PRYHU HO EUD]R HQ & \ OD
PHVD D XQD SRVLFLyQ TXH SHUPLWD DO SDFLHQWH EDMDUVH
,QGLTXH DO SDFLHQWH TXH VH EDMH GH OD PHVD
3DUD DQDOL]DU OD H[SORUDFLyQ WHUPLQDGD KDJD FOLF HQ
$QDO\]H 6FDQ

$QiOLVLV GH OD H[SORUDFLyQ ODWHUDO

3DVR $FFLyQ
$SDUHFHUi OD YHQWDQD $QDO\]H 6HWXS
)LJXUD
,PDJHQ ODWHUDO GH OD 52, HQ

OD YHQWDQD $QDO\VLV
Caja de herram ientas

Botón de brillo y contraste
'HILQLFLyQ GH OD UHJLyQ GH LQWHUpV

/D 52, GHO LQJOpV 5HJLRQ RI ,QWHUHVW R UHJLyQ GH LQWHUpV JOREDO
KDFH UHIHUHQFLD D ORV OtPLWHV GHILQLGRV GH OD LPDJHQ TXH HVWi
VLHQGR DQDOL]DGD (VWD 52, DSDUHFH HQ OD LPDJHQ FRPR XQ
SDUDOHORJUDPR FRQ XQD OtQHD ELVHFWUL] D OR ODUJR GHO FHQWUR HQWUH
ORV H[WUHPRV VXSHULRU H LQIHULRU WDO \ FRPR VH FRORFDURQ
LQLFLDOPHQWH VHJ~Q OD H[SORUDFLyQ $3 /D OtQHD GH WUD]RV HVWi
DFWLYD \ HV DMXVWDEOH ODV OtQHDV FRQWLQXDV HVWiQ LQDFWLYDV \ QR VRQ
DMXVWDEOHV

)LJXUD
,PDJHQ ODWHUDO GH OD 52, HQ

OD YHQWDQD $QDO\VLV
$SyILVLV
HVSLQDO

OtQHDV
8QD 52, FRUUHFWDPHQWH FRORFDGD LQFOX\H

: /D OtQHD ELVHFWUL] VLWXDGD FHUFD GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV VLQ
WRFDU ORV H[WUHPRV SRVWHULRUHV
: (O H[WUHPR GHUHFKR GH OD 52, VLWXDGR D GHO DQFKR YHUWHEUDO
DQWHULRU D ORV H[WUHPRV DQWHULRUHV GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV
: (O H[WUHPR L]TXLHUGR GH OD 52, VLWXDGR OtQHDV D OD GHUHFKD
GHO ERUGH SRVWHULRU PiV FRUWR GH ODV DSyILVLV HVSLQDOHV GHQWUR
GH ODV DSyILVLV FRQVXOWH OD ILJXUD
'HILQLFLyQ GH OD 52, HQ HO PRGR /LQH

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ *OREDO 52, HQ OD HVTXLQD VXSHULRU
L]TXLHUGD GH OD YHQWDQD VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD
$SDUHFHUi HO FXDGUR 52, HQ HO iUHD GH OD LPDJHQ
+DJD FOLF HQ /LQH 0RGH VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD
1RWD /DV OtQHDV DPDULOODV GH +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD OtQHD VXSHULRU KDVWD TXH OD
WUD]R GLVFRQWLQXR HVWiQ DFWLYDV \
ELVHFWUL] VH HQFXHQWUH VREUH HO ERUGH SRVWHULRU GH /
/RV ODGRV GH OD 52, \ OD ELVHFWUL] SHUPDQHFHQ
SDUDOHORV
1RWD /D OtQHD VXSHULRU +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD OtQHD LQIHULRU KDVWD TXH HVWp
SHUPDQHFHUi GLVFRQWLQXD KDVWD
VREUH HO ERUGH SRVWHULRU GH /
TXH VH KDJD FOLF HQ OD OtQHD
LQIHULRU
+DJD FOLF \ DUUDVWUH OD OtQHD L]TXLHUGD SRVWHULRU GH

IRUPD TXH KD\D FLQFR OtQHDV D OD GHUHFKD GHO ERUGH
SRVWHULRU PiV FRUWR GH ODV DSyILVLV HVSLQDOHV FRPR VH
PXHVWUD HQ OD ILJXUD

'HILQLFLyQ GH 52, HQ PRGR FRPSOHWR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ *OREDO 52, HQ OD HVTXLQD VXSHULRU
L]TXLHUGD GH OD YHQWDQD VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD
$SDUHFHUi HO FXDGUR 52, HQ HO iUHD GH OD LPDJHQ
+DJD FOLF HQ :KROH 0RGH
6LW~H HO FXUVRU HQ FXDOTXLHU SDUWH GH OD FDMD 52,

1RWD 1R WUDVODGH HO ERUGH
SRVWHULRU GH OD 52, IXHUD GH OD
$SDUHFHUi XQ FXUVRU GH IOHFKDV FUX]DGDV
DSyILVLV HVSLQDO OD LQFOXVLyQ GH
6LW~H OD 52, GH IRUPD TXH OD OtQHD GH OtPLWH SRVWHULRU
DLUH HQ OD 52, GHJUDGD OD
SUHFLVLyQ \ H[DFWLWXG GH OD
DEDUTXH WRGR OR SRVLEOH GH ODV DSyILVLV HVSLQDOHV FRQ OD
PHGLFLyQ PtQLPD FDQWLGDG GH DLUH
$MXVWH GH ORV OtPLWHV YHUWHEUDOHV

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 9HUWHEUDO %RXQGDULHV HQ OD HVTXLQD
VXSHULRU L]TXLHUGD GH OD YHQWDQD VL QR HVWi
VHOHFFLRQDGD
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH VHOHFFLyQ $QW %RXQGDU\ (O
OtPLWH DQWHULRU DSDUHFH FRPR XQD OtQHD GH WUD]RV
DPDULOORV D OR ODUJR GH OD 52, JOREDO OtPLWH SRVWHULRU
UHJLRQHV GH FXHUSRV YHUWHEUDOHV OtQHDV GH HVSDFLDGR
YHUWHEUDO \ HWLTXHWDV
+DJD FOLF HQ /LQH 0RGH \ PXHYD OD OtQHD OtPLWH
DPDULOOD GH WUD]RV DO SXQWR PiV DGHODQWDGR GH ODV
//
+DJD FOLF HQ 3RLQW 0RGH \ DMXVWH ORV SXQWRV DQWHULRUHV
SDUD TXH VH DMXVWHQ D OD FXUYD GH OD FROXPQD YHUWHEUDO
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GH VHOHFFLyQ 9HUWHEUDO /LQHV
SDUD DMXVWDU ODV OtQHDV HVSDFLDGRUDV HQWUH ODV YpUWHEUDV
(VWH SDVR QR HV QRUPDOPHQWH QHFHVDULR \D TXH OD OtQHD
GH FRORFDFLyQ HVWi EDVDGD HQ OD XELFDFLyQ GH OD
H[SORUDFLyQ $3
&RQILUPDFLyQ GH ODV HWLTXHWDV GH ODV YpUWHEUDV OXPEDUHV

(O VLVWHPD HWLTXHWDUi ODV YpUWHEUDV OXPEDUHV GH DFXHUGR FRQ OD
H[SORUDFLyQ $3 1R FDPELH ODV HWLTXHWDV

$MXVWH GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV

(O ERWyQ 9HUWHEUDO %RGLHV SHUPLWH PDUFDU ORV OtPLWHV GH ORV
FXHUSRV YHUWHEUDOHV (O ERUGH PiV LPSRUWDQWH HV HO DQWHULRU 1R
KDJD OD FDMD PD\RU TXH HO FXHUSR YHUWHEUDO
$MXVWH GH FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ PRGR FRPSOHWR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 9HUWHEUDO %RGLHV (O VLVWHPD
PRVWUDUi WUHV UHJLRQHV YHUWHEUDOHV³XQD HQ FDGD
FXHUSR YHUWHEUDO
1RWD 6HUi QHFHVDULR HPSOHDU HO +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD FDMD DFWLYD OtQHD
PRGR OtQHD \ HO PRGR SXQWR SDUD
GLVFRQWLQXD DPDULOOD MXVWR GHQWUR GHO FXHUSR
DMXVWDU HO WDPDxR \ IRUPD GH FDGD
FXHUSR YHUWHEUDO
YHUWHEUDO
5HSLWD HO SURFHVR FRQ FDGD FXHUSR YHUWHEUDO
UHVWDQWH
- +DJD FOLF HQ ([FOXGH SDUD ERUUDU XQD YpUWHEUD
- +DJD FOLF HQ ,QFOXGH SDUD LQFOXLU XQD YpUWHEUD

ERUUDGD
$MXVWH GH FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ PRGR OtQHD

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ HO /LQH 0RGH /D OtQHD VXSHULRU GHO
FXHUSR YHUWHEUDO VHOHFFLRQDGR DSDUHFH DFWLYD HQ WUD]RV
DPDULOORV
$MXVWH FDGD ODGR GH FDGD FDMD SDUD TXH TXHGH LQVFULWD
HQ HO FXHUSR YHUWHEUDO
$MXVWH GH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ PRGR SXQWR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 3RLQW 0RGH $SDUHFHUi XQ VLJQR
PiV HQ FDGD HVTXLQD GHO FXHUSR YHUWHEUDO
VHOHFFLRQDGR XQD GH ODV FXDOHV HVWi DFWLYD
DPDULOOD
$MXVWH FDGD HVTXLQD GH FDGD FDMD GH PDQHUD TXH
VH DGDSWH D OD IRUPD GHO FXHUSR YHUWHEUDO

9LVXDOL]DFLyQ GH OD SUR\HFFLyQ yVHD

(O VLVWHPD FUHD XQD SUR\HFFLyQ yVHD GH OD FROXPQD YHUWHEUDO HQ
DPDULOOR VREUH OD 52, GHILQLGD HQ ORV SDVRV SUHYLRV &RPSOHWD
ORV KXHFRV HQ OD SUR\HFFLyQ \ UHWLUD ORV DxDGLGRV 6L VH KDQ
DMXVWDGR DGHFXDGDPHQWH ORV FXHUSRV YHUWHEUDOHV HQ HO SDVR
SUHYLR QR VHUi QHFHVDULR HGLWDU OD SUR\HFFLyQ yVHD
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ %RQH 0DS /D SUR\HFFLyQ yVHD DSDUHFHUi
HQ FRORU DPDULOOR
&RPSUXHEH VL HV DFHSWDEOH R VL HV QHFHVDULR

PRGLILFDUOD 6L OD LPDJHQ HV LQDFHSWDEOH KDJD FOLF HQ
9HUWHEUDO %RGLHV \ UHDMXVWH ODV 55 GH IRUPD TXH VH
HQFXHQWUHQ GHQWUR GH ORV ERUGHV GH ORV KXHVRV
$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV

1RWD (O ERWyQ 0LG 5HJLRQV 6L HVWi SUHVHQWH XVH HO ERWyQ 0LG 5HJLRQV SDUD DMXVWDU ODV UHJLRQHV
SXHGH QR HVWDU DFWLYR
TXH LQIRUPDQ VREUH OD GHQVLGDG GHO KXHVR HQ PHGLR GH ORV FXHUSRV
GHSHQGLHQGR GH OD
FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD
YHUWHEUDOHV
'H IRUPD SUHGHWHUPLQDGD HO
ERWyQ 0LG 5HJLRQV HVWi
LQDFWLYR \ QR DSDUHFH HQ OD
YHQWDQD $QDO\VLV

$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR FRPSOHWR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 0LG 5HJLRQV $SDUHFHQ OD 52, JOREDO \
ORV OtPLWHV SRVWHULRU \ DQWHULRU FRQ XQD UHJLyQ PHGLD HQ
FDGD HVSDFLR YHUWHEUDO
8QD GH ODV UHJLRQHV PHGLDV DSDUHFH FRPR DFWLYD OtQHDV
GH WUD]RV DPDULOODV
+DJD FOLF HQ OD UHJLyQ PHGLD GHVHDGD \ UHDOLFH ORV
DMXVWHV QHFHVDULRV 6LW~H ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ HO
FHQWUR \ OLJHUDPHQWH HQ OD SDUWH DQWHULRU HQ FDGD FXHUSR
YHUWHEUDO
$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR OtQHD

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ HO /LQH 0RGH
1RWD 1R PXHYD QLQJ~Q RWUR +DJD FOLF \ DUUDVWUH FDGD OtQHD GH OD UHJLyQ PHGLD VHJ~Q
ERUGH
VHD QHFHVDULR
5HSLWD HO SURFHVR FRQ FDGD UHJLyQ PHGLD UHVWDQWH
$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR SXQWR

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 3RLQW 0RGH $SDUHFHQ VLJQRV PiV HQ
ODV HVTXLQDV GH XQD GH ODV UHJLRQHV PHGLDV
+DJD FOLF \ DUUDVWUH ORV SXQWRV GH ODV HVTXLQDV SDUD
DMXVWDU OD UHJLyQ PHGLD
5HSLWD HO SURFHVR FRQ FDGD UHJLyQ PHGLD UHVWDQWH


+DJD FOLF HQ 5HVXOWV /RV UHVXOWDGRV DSDUHFHUiQ HQ OD SDUWH LQIHULRU
GHUHFKD GH OD YHQWDQD $QDO\VLV
B o tó n de re s u ltad o s
)LJXUD
(VSLQD OXPEDU ODWHUDO

9HQWDQD $QDO\VLV
Á re a d e re s u lta d o s
C a ja d e h e rra m ie n ta s d e lo s re s u lta d os
3DVR $FFLyQ
1RWD 6RODPHQWH DSDUHFH +DJD FOLF HQ 5HVXOWV (O VLVWHPD PRVWUDUi HO FXDGUR GH
LQIRUPDFLyQ VREUH ODV UHJLRQHV
UHVXOWDGRV FRQ GRV ERWRQHV %0' \ :$%0'
PHGLDV VL OD RSFLyQ 0LG 5HJLRQV
HVWi DFWLYDGD

- +DJD FOLF HQ %0' SDUD SUHVHQWDU ORV UHVXOWDGRV GH

GHQVLGDG PLQHUDO GHO KXHVR
- +DJD FOLF HQ :$%0' SDUD PRVWUDU ORV UHVXOWDGRV

%0' DMXVWDGRV HQ DQFKXUD
6DOLU GH $QDO\VLV


3DVR $FFLyQ
LQIRUPHV
? +
VHOHFFLRQDGRV
+DJD FOLF HQ 3ULQW

&RPSDUDFLyQ \ VHJXLPLHQWR
/D FRPSDUDFLyQ GH XQD H[SORUDFLyQ DFWXDOL]DGD FRQ RWUD GH

UHIHUHQFLD SHUPLWH OD GHWHUPLQDFLyQ GHO tQGLFH GH FDPELR GH OD
%0' FRQ HO WLHPSR /D H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD HV QRUPDOPHQWH
OD SULPHUD HIHFWXDGD DO SDFLHQWH
5HFXSHUDFLyQ GH XQD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD

1RWD 6H UHFRPLHQGD LQLFLDU OD $QWHV GH HIHFWXDU XQD QXHYD H[SORUDFLyQ UHFXSHUH OD GH
MRUQDGD GH WUDEDMR ORFDOL]DQGR \
UHIHUHQFLD GHO SDFLHQWH eVWD SXHGH HVWDU WDQWR HQ HO GLVFR GXUR
UHFXSHUDQGR ODV H[SORUDFLRQHV GH
UHIHUHQFLD GH WRGRV ORV SDFLHQWHV
GHO RUGHQDGRU FRPR KDEHUVH DUFKLYDGR HQ RWUR PHGLR GH
HQ VHJXLPLHQWR FLWDGRV HQ HO GtD
DOPDFHQDPLHQWR
8VH HO PpWRGR GHVFULWR D FRQWLQXDFLyQ VL OD H[SORUDFLyQ GH
UHIHUHQFLD VH HQFXHQWUD HQ HO GLVFR GXUR
6L OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD QR VH HQFXHQWUD HQ HO GLVFR GXUR
ORFDOLFH \ UHFXSHUH OD H[SORUDFLyQ DUFKLYDGD FRQVXOWH
/RFDOL]DFLyQ GH H[SORUDFLRQHV \ 5HFXSHUDFLyQ GH
H[SORUDFLRQHV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ $QDO\]H 6FDQ HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO
4'5 (O VLVWHPD PXHVWUD OD YHQWDQD 6HOHFW D VFDQ WR
DQDO\]H FRQ WUHV ILFKDV 8QDQDO\]HG 6FDQV $QDO\]HG
6FDQV \ $OO 6FDQV H[SORUDFLRQHV VLQ DQDOL]DU
H[SORUDFLRQHV DQDOL]DGDV \ WRGDV ODV H[SORUDFLRQHV
+DJD FOLF HQ HO FXDGUR $QDO\]HG 6FDQV SDUD SUHVHQWDU
XQD OLVWD GH ODV H[SORUDFLRQHV RUGHQDGDV DOIDEpWLFDPHQWH
SRU DSHOOLGR GHO SDFLHQWH
/RFDOLFH HO QRPEUH GHO SDFLHQWH HQ OD OLVWD
1RWD /D LQWURGXFFLyQ GH XQ
QRPEUH GH SDFLHQWH SDUD ORFDOL]DU - ,QWURGXFLHQGR HO QRPEUH GHO SDFLHQWH DSHOOLGR FRPD
XQD H[SORUDFLyQ QR GLVWLQJXH HQWUH HVSDFLR QRPEUH LQLFLDO GHO VHJXQGR QRPEUH KDVWD
PD\~VFXODV \ PLQ~VFXODV
TXH DSDUH]FD OD H[SORUDFLyQ GHO SDFLHQWH
- (PSOHDQGR ODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR
+DJD FOLF HQ OD H[SORUDFLyQ FRQ OD IHFKD PiV DQWLJXD OD
GH UHIHUHQFLD SDUD UHVDOWDUOD
+DJD FOLF HQ 6FDQ 'HWDLOV SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD 6FDQ
3URSHUW\
+DJD FOLF HQ HO FXDGUR ,GHQWLILFDWLRQ SDUD PRVWUDU
LQIRUPDFLyQ DFHUFD GH OD H[SORUDFLyQ

1RWD 3DUD DQDOL]DU HQ HO PRGR $QRWH HO PRGR GH H[SORUDFLyQ HPSOHDGR \D TXH VH

FRPSDUDFLyQ OD H[SORUDFLyQ GH
GHEHUi XVDU HO PLVPR HQ HO VHJXLPLHQWR +DJD FOLF HQ
VHJXLPLHQWR GHEH HPSOHDU HO
PLVPR PRGR GH H[SORUDFLyQ TXH
2. 6H FHUUDUi OD YHQWDQD 6FDQ 3URSHUW\
OD GH UHIHUHQFLD
+DJD FOLF HQ 1H[W !! HQ OD YHQWDQD 6HOHFW D VFDQ WR

DQDO\]H $SDUHFHUi OD YHQWDQD $QDO\]H 6HWXS
1RWD 1R FDPELH HO PpWRGR GH +DJD FOLF HQ 1H[W !! SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD $QDO\VLV
DQiOLVLV HQ OD YHQWDQD $QDO\]H
FRQ OD LPDJHQ GH OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD
6HWXS
(YDOXDFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD

/RV REMHWLYRV GH OD HYDOXDFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD GHO
SDFLHQWH VRQ
: $VHJXUDU TXH OD FRORFDFLyQ GHO SDFLHQWH HQ OD H[SORUDFLyQ

GH UHIHUHQFLD HV OR PiV SDUHFLGD SRVLEOH D OD GH VHJXL
PLHQWR ,QFOXVR FDPELRV PtQLPRV SXHGHQ DIHFWDU D OD SUH
FLVLyQ GH ODV PHGLFLRQHV GH %0'
1RWD 6L HO DQiOLVLV GH OD H[SORUD : $VHJ~UHVH GH TXH OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD VH DQDOL]D
FLyQ GH UHIHUHQFLD HV LQFRUUHFWR
FRUUHFWDPHQWH 6L QR HV DVt YXHOYD D DQDOL]DUOD \ DUFKL
VH GHEHQ YROYHU D DQDOL]DU \ DU
FKLYDU WRGDV ODV H[SORUDFLRQHV VL
YDUOD
JXLHQWHV
1XHYR DQiOLVLV GH OD H[SORUDFLyQ DFWXDO

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ HO ERWyQ GHO SDVR GHO DQiOLVLV DSURSLDGR \
PRGLItTXHOR
5HSLWD HO SURFHVR SDUD FDGD ERWyQ GH SDVR GH DQiOLVLV
VLJXLHQWH ILQDOL]DQGR FRQ HO ERWyQ 5HVXOWV
+DJD FOLF HQ &ORVH
5HDOL]DFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ GH VHJXLPLHQWR

&RQVXOWH OR VLJXLHQWH SDUD HO SURFHGLPLHQWR GH UHDOL]DFLyQ GH OD
H[SORUDFLyQ GH VHJXLPLHQWR
([SORUDFLyQ 3iJLQD
,PSRUWDQWH 3DUD DQDOL]DU HQ HO $3 OXPEDU
PRGR FRPSDUDFLyQ
FRPSDUDFLyQ OD
S
H[SORUDFLyQ J
GH VHJXLPLHQWR GHEH &DGHUD
HPSOHDU HO PLVPR PRGR GH
$QWHEUD]R
H[SORUDFLyQ TXH OD GH UHIHUHQFLD
UHIHUHQFLD
&XHUSR FRPSOHWR
$3ODWHUDO

$QiOLVLV GH OD H[SORUDFLyQ GH VHJXLPLHQWR
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ $QDO\]H 6FDQ $SDUHFHUi OD YHQWDQD
$QDO\]H 6HWXS
1RWD /RV SDVRV GHO DQiOLVLV GH
FRPSDUDFLyQ VRQ ORV PLVPRV TXH
SDUD WRGRV ORV WLSRV GH DQiOLVLV
(VWD VHFFLyQ HPSOHD OD H[SORUD
FLyQ GH FROXPQD YHUWHEUDO FRPR
HMHPSOR
B o tó n de selecció n C o m pa re to
P reviously A nalyzed S can
+DJD FOLF HQ &RPSDUH WR 3UHYLRXVO\ $QDO\]HG 6FDQ
(Q OD YHQWDQD DSDUHFH XQD OLVWD GH WRGDV ODV
H[SORUDFLRQHV GHO SDFLHQWH FRQ OD PiV DQWLJXD UHVDOWDGD
(VWD HV OD TXH GHEH VHU HPSOHDGD FRPR UHIHUHQFLD VL QR
HV DVt KDJD FOLF \ UHVDOWH OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD
E xp lo ración d e re fe re n cia


FRQ OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD D OD GHUHFKD \ OD GH
VHJXLPLHQWR D OD L]TXLHUGD
E xp loración E xp loración
de se guim iento de refe ren cia
+DJD FOLF HQ *OREDO 52, HQ OD HVTXLQD VXSHULRU L]TXLHUGD
GH OD YHQWDQD VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD (Q OD H[SORUDFLyQ
GH VHJXLPLHQWR DSDUHFH XQD SODQWLOOD TXH FRQVWD GHO OtPLWH
GH OD 52, \ HO FRQWRUQR GH OD SUR\HFFLyQ yVHD HQ DFWLYR
OtQHDV DPDULOODV GH WUD]RV \ FRQWLQXDV
R O I g lob a l co n pla n tilla

6LW~H HO FXUVRU HQ FXDOTXLHU SDUWH GH OD FDMD GH OD 52, HQ

OD H[SORUDFLyQ GH VHJXLPLHQWR $SDUHFHUi HO FXUVRU GH
IOHFKDV FUX]DGDV
1RWD 3DUD PRYHU OD SODQWLOOD XQD +DJD FOLF \ DUUDVWUH OD SODQWLOOD KDVWD TXH VH DGDSWH D OD
OtQHD FDGD YH] HPSOHH ODV WHFODV GH
DQDWRPtD GH OD H[SORUDFLyQ GH UHIHUHQFLD
IOHFKD
IOHFKD
+DJD FOLF HQ %RQH 0DS SDUD PRVWUDU OD SUR\HFFLyQ yVHD
HQ OD H[SORUDFLyQ GH VHJXLPLHQWR
+DJD FOLF HQ 9HUWHEUDO /LQHV SDUD PRVWUDU WUHV OtQHDV
KRUL]RQWDOHV HQ OD ]RQD GH LPDJHQ GH OD H[SORUDFLyQ GH
VHJXLPLHQWR
&RPSDUH ODV OtQHDV YHUWHEUDOHV HQ OD H[SORUDFLyQ GH
VHJXLPLHQWR FRQ ODV GH UHIHUHQFLD $MXVWH ODV OtQHDV
YHUWHEUDOHV HQ OD H[SORUDFLyQ GH VHJXLPLHQWR SDUD TXH
FRQFXHUGHQ FRQ ODV GH UHIHUHQFLD
+DJD FOLF HQ 5HVXOWV /RV UHVXOWDGRV GH OD H[SORUDFLyQ GH
VHJXLPLHQWR VXVWLWXLUiQ D ORV GH UHIHUHQFLD
1RWD 'XUDQWH HO DQiOLVLV GH FRP B otón R esu lts
SDUDFLyQ SXHGH VHU QHFHVDULR
YROYHU DO SDVR DGHFXDGR SDUD HIHF
WXDU DMXVWHV PHQRUHV TXH FXDGUHQ
FRQ HO DQiOLVLV GH UHIHUHQFLD
R esu ltado s de la
exploració n actual
+DJD FOLF HQ &ORVH HQ OD HVTXLQD LQIHULRU L]TXLHUGD GH OD
YHQWDQD $QDO\VLV

*HQHUDFLyQ GHO LQIRUPH GH tQGLFH GH FDPELR

7UDV OD UHDOL]DFLyQ GHO DQiOLVLV GH FRPSDUDFLyQ DSDUHFH OD
YHQWDQD ([LW $QDO\VLV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 5HSRUW HQ OD YHQWDQD ([LW $QDO\VLV
$SDUHFHUi OD YHQWDQD 3ULQW
C a silla d e ve rifica ció n F ilin g
C a silla d e ve rifica ció n

R a te o f C h a n ge
6HOHFFLRQH OD FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ 5DWH RI &KDQJH
6HOHFFLRQH HO Q~PHUR GH FRSLDV TXH VH YDQ D LPSULPLU HQ
OD FDVLOOD D OD GHUHFKD GH 5DWH RI &KDQJH
(GLWH ORV FRPHQWDULRV GHO PpGLFR VL OR GHVHD

+DJD FOLF HQ 3ULQW SDUD LPSULPLU HO LQIRUPH GH tQGLFH GH

FDPELR FRQ HO IRUPDWR SRU GHIHFWR FDVLOOD GH YHULILFDFLyQ
)LOLQJ
T-S core
R ate of C hange

,PSUHVLyQ GH LQIRUPHV
3RVWHULRU DO DQiOLVLV
7UDV OD ILQDOL]DFLyQ GHO DQiOLVLV GH XQD H[SORUDFLyQ OD YHQWDQD

([LW $QDO\VLV PRVWUDUi HO ERWyQ 5HSRUW $O KDFHU FOLF HQ pO VH
PXHVWUD OD YHQWDQD 3ULQW GHVGH OD TXH VH SXHGHQ LPSULPLU XQR R
PiV LQIRUPHV
8VR GHO ERWyQ 5HSRUW
'HVGH OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO 4'5 XWLOLFH 5HSRUW SDUD

UHFXSHUDU XQD H[SORUDFLyQ HVSHFtILFD H LPSULPLU XQ LQIRUPH $O
KDFHU FOLF HQ 5HSRUW \ VHOHFFLRQDU HO QRPEUH GHO SDFLHQWH VH
SUHVHQWD XQD OLVWD GH H[SORUDFLRQHV DQDOL]DGDV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 5HSRUW HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GH 4'5
SDUD PRVWUDU XQD OLVWD GH ORV UHJLVWURV GH SDFLHQWHV
RUGHQDGRV DOIDEpWLFDPHQWH SRU DSHOOLGR
+DJD FOLF HQ HO QRPEUH GHO SDFLHQWH \ D FRQWLQXDFLyQ HQ
1H[W !! SDUD PRVWUDU XQD OLVWD GH WRGDV ODV H[SORUDFLRQHV
GHO SDFLHQWH VHOHFFLRQDGR TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO GLVFR
GXUR $SDUHFHUi HQ SULPHU OXJDU OD H[SORUDFLyQ PiV
UHFLHQWH
1RWD 6HOHFFLRQH P~OWLSOHV +DJD FOLF HQ ODV H[SORUDFLRQHV GH ODV TXH GHVHH REWHQHU
H[SORUDFLRQHV PDQWHQLHQGR
LQIRUPHV LPSUHVRV \ D FRQWLQXDFLyQ HQ 1H[W !! (O
SXOVDGD OD WHFOD &WUO DO KDFHU FOLF
HQ FDGD H[SORUDFLyQ
VLVWHPD PRVWUDUi OD YHQWDQD 3ULQW FRQ HO QRPEUH H ,' GHO
SDFLHQWH HQ OD SDUWH VXSHULRU
1RWD 6H SXHGH VHOHFFLRQDU PiV (OLMD ORV WLSRV GH LQIRUPH KDFLHQGR FOLF HQ OD FDVLOOD
GH XQ WLSR GH LQIRUPH
VLWXDGD DO ODGR GHO WLSR $SDUHFHUi XQD PDUFD GH
FRPSUREDFLyQ
1RWD 6H SXHGH LQWURGXFLU (OLMD HO Q~PHUR GH FRSLDV TXH GHVHH LPSULPLU SDUD FDGD
GLUHFWDPHQWH HO Q~PHUR GH FRSLDV
WLSR GH LQIRUPH VHOHFFLRQDGR KDFLHQGR FOLF HQ HO ERWyQ ?
HQ OD FDVLOOD
+
R GH OD FDVLOOD QXPpULFD DG\DFHQWH
3DUD UHDOL]DU FRPHQWDULRV HQ HO LQIRUPH LPSUHVR KDJD
FOLF HQ (GLW SK\VLFLDQ FRPPHQW}
+DJD FOLF HQ 3UHYLHZ} SDUD YHU HO LQIRUPH DQWHV GH
LPSULPLUOR

+DJD FOLF HQ &RQILJXUH} SDUD FDPELDU OD FRQILJXUDFLyQ

GHO LQIRUPH
+DJD FOLF HQ
- 3ULQW} SDUD LPSULPLU HO LQIRUPH
- HQ %DFN SDUD YROYHU D OD YHQWDQD DQWHULRU R

- HQ &DQFHO SDUD FDQFHODU VLQ LPSULPLU
(GLFLyQ GH ORV FRPHQWDULRV GHO PpGLFR

3DVR $FFLyQ
(Q OD YHQWDQD 3ULQW KDJD FOLF HQ (GLW SK\VLFLDQ
FRPPHQW} SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD (GLW SK\VLFLDQ·V
FRPPHQW FRQ LQIRUPDFLyQ \ UHVXOWDGRV GH ORV LQIRUPHV
VHOHFFLRQDGRV
1RWD 1R VH DxDGLUiQ QXHYRV - 3DUD VHOHFFLRQDU GH OD OLVWD GH FRPHQWDULRV
FRPHQWDULRV D OD OLVWD GH FRPHQ
WDULRV SUHGHILQLGRV
+
SUHGHILQLGRV KDJD FOLF HQ HO ERWyQ HQ HO FXDGUR GH
WH[WR 3K\VLFLDQ·V &RPPHQW \ HQ HO FRPHQWDULR TXH
YD\D D LQFOXLU
- 3DUD LQWURGXFLU XQ FRPHQWDULR QXHYR KDJD FOLF HQ HO
FXDGUR GH WH[WR 3K\VLFLDQ·V &RPPHQW
+DJD FOLF HQ
- 8SGDWH SDUD DFWXDOL]DU OD H[SORUDFLyQ FRQ HO QXHYR
FRPHQWDULR R
- HQ &ORVH SDUD VDOLU GH OD YHQWDQD VLQ FDPELDU HO
FRPHQWDULR

$UFKLYR GH H[SORUDFLRQHV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ $UFKLYH 6FDQV HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GH
4'5 SDUD SUHVHQWDU OD YHQWDQD $UFKLYH 6HOHFWHG 6FDQ V
1RWD 6L XWLOL]D PHGLRV GH DOPD 'HWHUPLQH VL HV FRUUHFWD OD UXWD GH DFFHVR PRVWUDGD HQ HO

FHQDPLHQWR H[WUDtEOHV TXH QR VH FDPSR $UFKLYH /RFDWLRQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD
KDQ HPSOHDGR QXQFD SDUD DUFKL YHQWDQD 3DUD FDPELDU OD XELFDFLyQ GHO DUFKLYR
YDU H[SORUDFLRQHV HO FDPSR /D - +DJD FOLF HQ OD IOHFKD DEDMR GH 3DWK SDUD PRVWUDU ODV
EHO HVWDUi HQ EODQFR XELFDFLRQHV GH DUFKLYRV GLVSRQLEOHV
1RWD 'p IRUPDWR DO QXHYR PHGLR - +DJD FOLF HQ OD XELFDFLyQ GHVHDGD
PHGLDQWH HO ([SORUDGRU GH :LQ
/D XELFDFLyQ VHOHFFLRQDGD DSDUHFHUi HQ OD FDVLOOD
GRZV DQWHV GH DUFKLYDU
GHVSOHJDEOH \ OD HWLTXHWD DVRFLDGD HQ HO FDPSR /DEHO
1RWD 6H HPSOHDUi SRU GHIHFWR OD +DJD FOLF HQ

ILFKD 8QDUFKLYHG
- 8QDUFKLYHG SDUD PRVWUDU ODV H[SORUDFLRQHV VLQ
1RWD 'HVSXpV GH DUFKLYDU XQD DUFKLYDU
H[SORUDFLyQ DSDUHFH HQ OD ILFKD
$UFKLYHG 2QFH DXQTXH VH - $UFKLYHG 2QFH SDUD PRVWUDU ODV H[SORUDFLRQHV TXH VH
DUFKLYH GH QXHYR HQ XQD KDQ DUFKLYDGR SRU OR PHQRV XQD YH]
XELFDFLyQ VHFXQGDULD
- $OO 6FDQV SDUD PRVWUDU ODV H[SORUDFLRQHV DUFKLYDGDV
\ VLQ DUFKLYDU

3DUD VHOHFFLRQDU ODV H[SORUDFLRQHV TXH VH YDQ D DUFKLYDU

- +DJD FOLF HQ 6HOHFW $OO SDUD VHOHFFLRQDU WRGDV ODV
H[SORUDFLRQHV GH OD OLVWD
- /RFDOLFH ODV H[SORUDFLRQHV
XWLOL]DQGR ODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR SDUD YHUODV R
LQWURGXFLHQGR HO QRPEUH GHO SDFLHQWH DSHOOLGR
FRPD HVSDFLR QRPEUH HVSDFLR LQLFLDO GHO VHJXQGR
QRPEUH KDVWD TXH DSDUH]FD OD H[SORUDFLyQ FRUUHFWD
- 3XOVH \ PDQWHQJD SXOVDGD OD WHFOD &WUO PLHQWUDV KDFH
1RWD 3DUD FDQFHODU OD VHOHFFLyQ FOLF HQ FDGD H[SORUDFLyQ SDUD UHDOL]DU XQD VHOHFFLyQ
GH H[SORUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV P~OWLSOH GH H[SORUDFLRQHV QR FRQWLJXDV
SXOVH \ PDQWHQJD SXOVDGD OD WHFOD
&WUO \ KDJD FOLF HQ ODV
- +DJD FOLF HQ OD SULPHUD H[SORUDFLyQ SXOVH \ PDQWHQJD
VHOHFFLRQHV TXH VH YDQ D FDQFHODU SXOVDGD OD WHFOD 0D\~V \ KDJD FOLF HQ OD ~OWLPD SDUD
8WLOLFH 'HVHOHFW $OO SDUD DQXODU VHOHFFLRQDU XQ LQWHUYDOR GH H[SORUDFLRQHV FRQWLJXDV
WRGDV ODV H[SORUDFLRQHV
VHOHFFLRQDGDV
/DV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV DSDUHFHUiQ UHVDOWDGDV
WH[WR EODQFR VREUH IRQGR D]XO
1RWD (O VLVWHPD QRWLILFD VL QR +DJD FOLF HQ $UFKLYH 6FDQV
KD\ XQ PHGLR GH DOPDFHQDPLHQWR
LQVWDODGR HQ OD XELFDFLyQ GH
6L XWLOL]D PHGLRV H[WUDtEOHV TXH QR VH KD\DQ HPSOHDGR
DUFKLYR R OD XELFDFLyQ GH UHG QR QXQFD SDUD DUFKLYDU H[SORUDFLRQHV HO VLVWHPD VROLFLWDUi
HV DFFHVLEOH OD JUDEDFLyQ PDQXDO GHO QRPEUH GH OD HWLTXHWD GH DUFKLYR
DVLJQDGD SRU HO VLVWHPD HQ OD HWLTXHWD GHO PHGLR GH
DOPDFHQDPLHQWR
0LHQWUDV VH GXSOLFDQ ODV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV \
VH WUDQVILHUHQ D OD XELFDFLyQ HVSHFLILFDGD DSDUHFHUi OD
YHQWDQD 6FDQ 7UDQVIHU LQ 3URJUHVV
3DUD GHWHQHU OD WUDQVIHUHQFLD KDJD FOLF HQ &DQFHO

7UDQVIHU 6H FDQFHODUi HO DUFKLYDGR GH OD H[SORUDFLyQ
TXH VH HVWi WUDQVILULHQGR \ HO GH WRGDV ODV TXH HVWpQ
SHQGLHQWHV /DV H[SORUDFLRQHV WUDQVIHULGDV DQWHV GH OD
FDQFHODFLyQ QR VH YHQ DIHFWDGDV
&XDQGR DSDUH]FD OD YHQWDQD 7UDQVIHU 5HVXOWV KDJD FOLF
HQ 2.
+RORJLF UHFRPLHQGD JXDUGDU LQPHGLDWDPHQWH XQ VHJXQGR
DUFKLYR HQ RWUR FDUWXFKR R GLVFR (VWH VHJXQGR DUFKLYR
SURWHJH GH OD SpUGLGD GH ODV H[SORUDFLRQHV HQ FDVR GH TXH
VH SURGX]FDQ GDxRV HQ HO SULPHUR

/RFDOL]DFLyQ GH H[SORUDFLRQHV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ /RFDWH 6FDQV HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GHO
4'5 $SDUHFHUi OD YHQWDQD 6HOHFW 3DWLHQW IRU 6FDQ
/RFDWLRQ
1RWD 3DUD FRQVXOWDU OD %XVTXH HO QRPEUH GHO SDFLHQWH

LQIRUPDFLyQ GHO KLVWRULDO GHO
- XWLOL]DQGR ODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR SDUD YHU
SDFLHQWH KDJD FOLF HQ 'HWDLOV HQ
OD HVTXLQD VXSHULRU GHUHFKD GH OD QRPEUHV GH SDFLHQWHV R
YHQWDQD - LQWURGXFLHQGR HO QRPEUH GHO SDFLHQWH DSHOOLGR FRPD
HVSDFLR QRPEUH HVSDFLR LQLFLDO GHO VHJXQGR QRPEUH
KDVWD TXH DSDUH]FD OD H[SORUDFLyQ FRUUHFWD
+DJD FOLF HQ HO QRPEUH GHO SDFLHQWH SDUD VHOHFFLRQDUOR \
D FRQWLQXDFLyQ HQ /RFDWH 6FDQV SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD
/RFDWH 6HOHFWHG 6FDQ V FRQ HO QRPEUH H ,' GHO SDFLHQWH
HQ OD SDUWH VXSHULRU

1RWD /DV H[SORUDFLRQHV SDUD $SDUHFHUi OD YHQWDQD GH OD ILFKD 3ULPDU\ $UFKLYH FRQ
UHFXSHUDU VH GHEHQ HOHJLU VLHPSUH
XQD OLVWD GH ODV H[SORUDFLRQHV GHO SDFLHQWH VHOHFFLRQDGR
GH OD ILFKD 3ULPDU\ $UFKLYH (Q
FDVR GH TXH QR VH SXHGDQ (O VLVWHPD PRVWUDUi XQD OLVWD GH H[SORUDFLRQHV GHO
UHFXSHUDU GHVGH HVWD ILFKD VH SDFLHQWH VHOHFFLRQDGR TXH LQFOX\H 6FDQ 'DWH 6FDQ 7\SH
SXHGH XWLOL]DU OD 6HFRQGDU\ 6FDQ ,' $QDO\VLV 'DWH \ /DEHO RI WKH PHGLD IHFKD GH
$UFKLYH
H[SORUDFLyQ WLSR GH H[SORUDFLyQ ,' GH H[SORUDFLyQ
1RWD 3DUD FDPELDU GH OD IHFKD GH DQiOLVLV \ HWLTXHWD GHO PHGLR GH
SDQWDOOD 3ULPDU\ $UFKLYH D DOPDFHQDPLHQWR SDUD FDGD H[SORUDFLyQ
6HFRQGDU\ $UFKLYH XWLOLFH
&WUO7DE R HO UDWyQ
6HOHFFLRQH ODV H[SORUDFLRQHV TXH VH YDQ D UHFXSHUDU

XWLOL]DQGR XQD R PiV GH ODV VLJXLHQWHV WpFQLFDV
H[SORUDFLRQHV TXH DSDUH]FDQ HQ OD OLVWD
- +DJD FOLF HQ XQD H[SORUDFLyQ FRQFUHWD SDUD
VHOHFFLRQDUOD
1RWD 3DUD DQXODU OD VHOHFFLyQ
- 3DUD VHOHFFLRQDU YDULDV H[SORUDFLRQHV QR FRQWLJXDV
GH H[SORUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV TXH
KD\DQ VLGR VHOHFFLRQDGDV SXOVH \ SXOVH \ PDQWHQJD SXOVDGD OD WHFOD &WUO PLHQWUDV KDFH
PDQWHQJD SXOVDGD OD WHFOD &WUO \ FOLF HQ ODV H[SORUDFLRQHV TXH GHVHH UHFXSHUDU
KDJD FOLF HQ ODV VHOHFFLRQHV TXH
- 3DUD VHOHFFLRQDU XQ LQWHUYDOR GH H[SORUDFLRQHV
VH YD\DQ D FDQFHODU 8WLOLFH HO
ERWyQ 'HVHOHFW $OO SDUD FDQFHODU
FRQWLJXDV KDJD FOLF HQ OD SULPHUD SXOVH \ PDQWHQJD
WRGD OD VHOHFFLyQ SXOVDGD OD WHFOD 0D\~V \ KDJD FOLF HQ OD ~OWLPD
/DV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV VH PXHVWUDQ UHVDOWDGDV
FRQ WH[WR EODQFR VREUH IRQGR D]XO
/RFDOLFH \ FRORTXH HO FDUWXFKR R GLVFR FRQ OD HWLTXHWD
FRUUHFWD HQ OD XQLGDG GH GLVFR
(WLTXHWD

+DJD FOLF HQ 5HVWRUH 6FDQ

1RWD 6L QR SXHGH UHFXSHUDU
6L OD OLVWD GH H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV LQFOX\H
DUFKLYRV GH OD SDQWDOOD GHO PHGLR
GH DOPDFHQDPLHQWR 3ULPDU\
SURFHGHQWHV GH GLVWLQWRV PHGLRV GH DOPDFHQDPLHQWR HO
$UFKLYH SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ
VLVWHPD VROLFLWDUi TXH VH LQVHUWH GLFKR PHGLR
+RORJLF +HOS 'HVN DQWHV GH XVDU
$SDUHFHUi OD YHQWDQD 6FDQ 7UDQVIHU LQ 3URJUHVV PLHQWUDV
HO 6HFRQGDU\ $UFKLYH
VH GXSOLFDQ \ WUDQVILHUHQ ODV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV
D OD XELFDFLyQ GHO VLVWHPD
7UDQVIHU 6H FDQFHODUi OD UHFXSHUDFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ
TXH VH HVWi WUDQVILULHQGR \ OD GH ODV TXH HVWiQ SHQGLHQWHV
/DV H[SORUDFLRQHV WUDQVIHULGDV DQWHV GH OD FDQFHODFLyQ QR
VH YHQ DIHFWDGDV
HQ 2.

5HFXSHUDFLyQ GH H[SORUDFLRQHV
3DVR $FFLyQ
1RWD 6H GHEH UHYLVDU \ DUFKLYDU +DJD FOLF HQ HO PHQ~ GHVSOHJDEOH $UFKLYH GH OD YHQWDQD
HQ HO PHGLR GH DOPDFHQDPLHQWR
SULQFLSDO GHO 4'5 \ D FRQWLQXDFLyQ VHOHFFLRQH 5HVWRUH
GHO VLVWHPD WRGDV ODV QXHYDV
H[SORUDFLRQHV UHFXSHUDGDV GH XQ
6FDQV SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD 5HVWRUH 6HOHFWHG 6FDQ V
SDFLHQWH
'HWHUPLQH VL HV FRUUHFWD OD UXWD GH DFFHVR PRVWUDGD HQ HO

FDPSR $UFKLYH /RFDWLRQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD
YHQWDQD 3DUD FDPELDU OD XELFDFLyQ GHO DUFKLYR
- KDJD FOLF HQ OD IOHFKD DEDMR GH 3DWK SDUD PRVWUDU ODV
XELFDFLRQHV GH DUFKLYRV GLVSRQLEOHV +DJD FOLF HQ OD
XELFDFLyQ GHVHDGD R
- KDJD FOLF HQ %URZVH \ DFFHGD DO GLUHFWRULR TXH
FRQWHQJD ODV H[SORUDFLRQHV DUFKLYDGDV
GHVSOHJDEOH \ OD HWLTXHWD DVRFLDGD HQ HO FDPSR /DEHO

3DUD VHOHFFLRQDU ODV H[SORUDFLRQHV TXH VH YD\DQ D

UHFXSHUDU
FOLF HQ FDGD H[SORUDFLyQ SDUD UHDOL]DU XQD VHOHFFLyQ
P~OWLSOH GH H[SORUDFLRQHV QR FRQWLJXDV
SXOVDGD OD WHFOD 0D\~V \ KDJD FOLF HQ OD ~OWLPD SDUD
VHOHFFLRQDU XQ LQWHUYDOR GH H[SORUDFLRQHV FRQWLJXDV
/DV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV DSDUHFHUiQ UHVDOWDGDV
+DJD FOLF HQ 5HVWRUH 6FDQV
6L OD OLVWD GH H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV LQFOX\H
XELFDFLRQHV GH PHGLRV GH DOPDFHQDPLHQWR H[WUDtEOHV FRQ
GLIHUHQWHV HWLTXHWDV GH DUFKLYR HO VLVWHPD VROLFLWDUi OD
LQVHUFLyQ GH ORV PHGLRV HQ FRQFUHWR FXDQGR VHD
QHFHVDULR
$SDUHFHUi OD YHQWDQD 6FDQ 7UDQVIHU LQ 3URJUHVV PLHQWUDV
ODV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV VH GXSOLFDQ \ WUDQVILHUHQ
D OD XELFDFLyQ GHO VLVWHPD

7UDQVIHU 6H FDQFHODUi OD UHFXSHUDFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ
TXH VH HVWi WUDQVILULHQGR \ OD GH ODV TXH HVWiQ SHQGLHQWHV
/DV H[SORUDFLRQHV WUDQVIHULGDV DQWHV GH OD FDQFHODFLyQ QR
VH YHQ DIHFWDGDV
HQ 2.

&RSLD GH H[SORUDFLRQHV
3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ HO PHQ~ GHVSOHJDEOH $UFKLYH GH OD YHQWDQD
SULQFLSDO GH 4'5 \ D FRQWLQXDFLyQ VHOHFFLRQH &RS\
6FDQV SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD &RS\ 6HOHFWHG 6FDQ V
'HWHUPLQH VL OD UXWD GH DFFHVR PRVWUDGD HQ HO FDPSR

&RS\ /RFDWLRQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD YHQWDQD HV
FRUUHFWD 3DUD FDPELDU OD XELFDFLyQ GH OD FRSLD
- +DJD FOLF HQ OD IOHFKD DEDMR 3DWK SDUD PRVWUDU ODV
GLUHFFLRQHV GH FRSLD GLVSRQLEOHV +DJD FOLF HQ OD
XELFDFLyQ GHVHDGD R
- KDJD FOLF HQ %URZVH \ DFFHGD DO GLUHFWRULR HQ HO TXH
VH YDQ D FRSLDU ODV H[SORUDFLRQHV
GHVSOHJDEOH
1RWD 6H HPSOHDUi SRU GHIHFWR OD +DJD FOLF HQ
ILFKD 8QDUFKLYHG
- 8QDUFKLYHG SDUD PRVWUDU ODV H[SORUDFLRQHV VLQ
1RWD 'HVSXpV GH KDEHU DUFKLYDU
DUFKLYDGR XQD H[SORUDFLyQ
DSDUHFHUi HQ OD ILFKD $UFKLYHG
- $UFKLYHG 2QFH SDUD PRVWUDU H[SORUDFLRQHV TXH VH
2QFH LQFOXVR DXQTXH VH YXHOYD D KDQ DUFKLYDGR SRU OR PHQRV XQD YH]
JXDUGDU HQ XQD XELFDFLyQ
- $OO 6FDQV SDUD PRVWUDU ODV H[SORUDFLRQHV DUFKLYDGDV
VHFXQGDULD
\ VLQ DUFKLYDU

3DUD VHOHFFLRQDU ODV H[SORUDFLRQHV TXH VH YDQ D FRSLDU HQ

OD XELFDFLyQ HVSHFLILFDGD
1RWD 3DUD FDQFHODU OD VHOHFFLyQ FOLF HQ FDGD H[SORUDFLyQ SDUD UHDOL]DU XQD VHOHFFLyQ
GH H[SORUDFLRQHV LQGLYLGXDOHV P~OWLSOH GH H[SORUDFLRQHV QR FRQWLJXDV
SXOVH \ PDQWHQJD SXOVDGD OD WHFOD
&WUO \ KDJD FOLF HQ ODV
VHOHFFLRQHV TXH VH YDQ D FDQFHODU
SXOVDGD OD WHFOD 0D\~V \ KDJD FOLF HQ OD ~OWLPD SDUD
8WLOLFH 'HVHOHFW $OO SDUD DQXODU VHOHFFLRQDU XQ LQWHUYDOR GH H[SORUDFLRQHV FRQWLJXDV
WRGDV ODV H[SORUDFLRQHV /DV H[SORUDFLRQHV VHOHFFLRQDGDV DSDUHFHUiQ UHVDOWDGDV
VHOHFFLRQDGDV
1RWD (O VLVWHPD QRWLILFDUi DO +DJD FOLF HQ &RS\ 6FDQV $SDUHFHUi OD YHQWDQD 6FDQ
RSHUDGRU VL QR KD\ PHGLRV GH
7UDQVIHU LQ 3URJUHVV PLHQWUDV ODV H[SORUDFLRQHV
DOPDFHQDPLHQWR LQVWDODGRV HQ OD
XELFDFLyQ GH DUFKLYR R VL OD
VHOHFFLRQDGDV VH GXSOLFDQ \ WUDQVILHUHQ D OD XELFDFLyQ GHO
XELFDFLyQ GH UHG QR HV DFFHVLEOH
VLVWHPD

7UDQVIHU 6H FDQFHOD OD FRSLD GH OD H[SORUDFLyQ TXH VH
HVWi WUDQVILULHQGR \ OD GH ODV TXH HVWiQ SHQGLHQWHV /DV
H[SORUDFLRQHV WUDQVIHULGDV DQWHV GH OD FDQFHODFLyQ QR VH
YHQ DIHFWDGDV
HQ 2.

(MHFXFLyQ GH OD FRSLD GH VHJXULGDG GHO VLVWHPD

3DVR $FFLyQ
+DJD FOLF HQ 6\VWHP %DFNXS HQ OD YHQWDQD SULQFLSDO GH
4'5 SDUD PRVWUDU OD YHQWDQD 4'5 6\VWHP %DFNXS
$FHSWH OD XELFDFLyQ SUHGHWHUPLQDGD GH OD FRSLD GH

VHJXULGDG R FiPELHOD ERUUDQGR OD TXH VH SUHVHQWD H
LQWURGXFLHQGR RWUD QXHYD SDUD HVWR ~OWLPR WDPELpQ
SXHGH KDFHU FOLF HQ %URZVH \ DFFHGHU D OD XELFDFLyQ TXH
GHVHH FRQVXOWH OD VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ
1RWD 6L VH FDPELD HO QRPEUH GHO $FHSWH HO QRPEUH GH DUFKLYR GH FRSLD GH VHJXULGDG

DUFKLYR GH FRSLD GH VHJXULGDG
SUHGHWHUPLQDGR R LQWURGX]FD XQR GLIHUHQWH QR HV
SXHGH TXH VHD GLItFLO UHFXSHUDUOR
DFRQVHMDEOH
+DJD FOLF HQ 2.

/LPSLH]D GHO VLVWHPD
/LPSLH]D GHO 4'5 \ GH ORV FRPSRQHQWHV GHO RUGHQDGRU
3DVR $FFLyQ
$SDJXH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD HQ HO LQWHUUXSWRU SULQFL

SDO
8WLOLFH XQ WUDSR VXDYH OLJHUDPHQWH KXPHGHFLGR SDUD OLP
SLDU ODV VXSHUILFLHV 6L HV QHFHVDULR XWLOLFH XQ GHWHUJHQWH
QR DJUHVLYR SDUD TXLWDU OD VXFLHGDG R ORV UHVWRV
&RQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD HQ HO LQWHUUXSWRU SULQFL

SDO
/LPSLH]D GH OD FDPLOOD
3DVR $FFLyQ
1RWD 1R UHWLUH OD WDSD GH OD (PSOHH XQ GHWHUJHQWH QR DJUHVLYR &RPSUXHEH OD
FDPLOOD SDUD OLPSLDUOD R SRVLEOH GHFRORUDFLyQ HQ XQD SHTXHxD ]RQD DQWHV GH OD
GHVLQIHFWDUOD OLPSLH]D JHQHUDO
6L OD OLPSLH]D QR SURGXFH UHVXOWDGRV VDWLVIDFWRULRV
SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ +RORJLF SDUD FRQVHJXLU XQD
FDPLOOD GH UHSXHVWR
'HVLQIHFFLyQ GH OD FDPLOOD
3DVR $FFLyQ
8WLOLFH XQD VROXFLyQ GH OHMtD DO R PHQRV HQ XQ
GH DJXD &RPSUXHEH OD SRVLEOH GHFRORUDFLyQ HQ
XQD SHTXHxD ]RQD DQWHV GH OD GHVLQIHFFLyQ JHQHUDO

/LPSLH]D GH GHUUDPHV DFFLGHQWDOHV

3URFXUH TXH QR KD\D OtTXLGRV FDIp DJXD R UHIUHVFRV HQ ODV
SUR[LPLGDGHV GHO VLVWHPD 4'5
3DVR $FFLyQ
1RWD 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ /LPSLH HO OtTXLGR R SURGXFWR GHUUDPDGR LQPHGLDWDPHQWH
+RORJLF +HOS 'HVN VL QHFHVLWD FRQ XQD HVSRQMD OLJHUDPHQWH KXPHGHFLGD 6L HO GHUUDPH
D\XGD SHQHWUD HQ HO LQWHULRU GHO VLVWHPD GHVFRQHFWH
LQPHGLDWDPHQWH OD DOLPHQWDFLyQ HQ HO LQWHUUXSWRU
SULQFLSDO
1RWD /D KXPHGDG HQ OD FDPLOOD 3HUPLWD TXH VH VHTXH FRPSOHWDPHQWH OD FDPLOOD DQWHV GH
SXHGH GLVWRUVLRQDU OD UHDOL]DU XQD H[SORUDFLyQ
WUDQVPLVLyQ GH ORV UD\RV ; \
SURGXFLU UHVXOWDGRV HUUyQHRV HQ

&RQHFWH OD DOLPHQWDFLyQ HQ HO LQWHUUXSWRU SULQFLSDO
HO DQiOLVLV
FXDQGR OD XQLGDG HVWp FRPSOHWDPHQWH VHFD

,QVSHFFLyQ YLVXDO
,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH HO VLVWHPD 4'5 SDUD FRPSUREDU TXH
GLVSRQJD GH HVSDFLR DGHFXDGR \ TXH QR KD VXIULGR GHVJDVWHV R
GDxRV \ UHYLVH ODV SLH]DV TXH GHEDQ VXVWLWXLUVH
(VSDFLR QHFHVDULR
$WHQFLyQ /DV REVWUXFFLRQHV SXH &RPSUXHEH TXH KD\ VXILFLHQWH HVSDFLR DOUHGHGRU GH OD XQLGDG GH
GHQ UHSUHVHQWDU XQ ULHVJR SDUD HO
IRUPD TXH WRGDV ODV SLH]DV VH SXHGDQ PRYHU OLEUHPHQWH
SDFLHQWH \ SDUD OD XQLGDG
&DEOHV \ HQFKXIHV
$WHQFLyQ /D VREUHFDUJD GH OD $VHJ~UHVH GH TXH VyOR VH FRQHFWD D OD WRPD GH FRUULHQWH HO HTXLSR

WRPD GH FRUULHQWH SXHGH FRQVWL
LQIRUPiWLFR \ ORV DFFHVRULRV SURSRUFLRQDGRV SRU +RORJLF
WXLU XQ ULHVJR R GDxR SDUD HO
HTXLSR
&RPSUXHEH HO GHVJDVWH HQ WRGRV ORV FDEOHV SRU VL H[LVWH DOJ~Q GDxR
HQ HO PDWHULDO DLVODQWH /D SRVLFLyQ GHO FDEOH QR GHEH FRQVWLWXLU XQ
ULHVJR SDUD HO SDFLHQWH R SDUD HO RSHUDGRU 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ
+RORJLF SDUD VXVWLWXLU ORV FDEOHV GHVJDVWDGRV R GDxDGRV
&DPLOOD
1RWD 8QD FDPLOOD GDxDGD R ,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH OD FDPLOOD SDUD ORFDOL]DU GDxRV FRPR
PDQFKDGD SXHGH GLVWRUVLRQDU OD
DUDxD]RV R GHVJDUURV \ PDQFKDV
WUDQVPLVLyQ GH UD\RV ; \ SURGXFLU
UHVXOWDGRV HUUyQHRV HQ HO DQiOLVLV

Densitometro Hologic QDR

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Densitometro Hologic QDR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6HULH 4'5£

*XtD LQWHUQDFLRQDO GH UHIHUHQFLD UiSLGD

1 GRFXPHQWR  5HYLVLyQ $

K&RS\ULJKW  SRU +RORJLF ,QF 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV

'(/3+,Z \ 4'5 IRU :LQGRZVZ VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH +RORJLF ,QF

4'59 \ HO ORJRWLSR GH +RORJLF VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH +RORJLF ,QF

1 GH SDWHQWH HQ ((88  \ SDWHQWHV HQ WUiPLWH

:LQGRZV9 \ :LQGRZV9  VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV R FRPHUFLDOHV GH 0LFURVRIW

7RGDV ODV PDUFDV FRPHUFLDOHV \ UHJLVWUDGDV \ ORV QRPEUHV GH SURGXFWRV XVDGRV HQ

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO 4'5                             

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GHO 4'5                     

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GH '(/3+,                              

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GH '(/3+,                      

3URFHGLPLHQWR GH FRQWURO GH FDOLGDG                            

5HJLVWURV GHO SDFLHQWH                                        

(GLFLÊQ GH XQ UHJLVWUR GH SDFLHQWH  

([DPHQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU                              

([DPHQ GHO DQWHEUD]R                                        

$MXVWH GH OD UHJLÊQ 0,'8' VL IXHVH QHFHVDULR  

([DPHQ GHO FXHUSR HQWHUR                                     

([DPHQ $3ODWHUDO GH OD FROXPQD YHUWHEUDO                      

$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR OõQHD                      

(MHFXFLÊQ GH OD FRSLD GH VHJXULGDG GHO VLVWHPD                   

/LPSLH]D GHO VLVWHPD                                         

*XtD GHO XVXDULR GH OD VHULH 4'5

$\XGD HQ OtQHD GH 4'5 IRU :LQGRZV

,QWHUID] GHO XVXDULR

)XQFLRQHV GH OD YHQWDQD SULQFLSDO

&RQWURO GH FDOLGDG GLDULR

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO 4'5 

X -R ay S upply P ed estals X -R ay E m ission Ind.

 (QFLHQGD HO LQWHUUXSWRU &RPSXWHU 3RZHU SDUD DOLPHQWDU

3DQHO SRVWHULRU GHO

 6HOHFFLRQH ([LW 4'5 ZLWK VKXW GRZQ" \ KDJD FOLF HQ

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GHO 4'5 

'HVSXpV GH UHDQXGDUVH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

)DOOR GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR

 $\XGH DO SDFLHQWH D VDOLU GH OD PHVD

'HVFRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GH '(/3+,

$Vt VH FLHUUD HO SURJUDPD 4'5 IRU :LQGRZV \ :LQGRZV

 6L HO RUGHQDGRU QR VH DSDJD SXOVH HO LQWHUUXSWRU GH

LQGLFDGRU YHUGH GHEH 1R DSDJXH HO PRQLWRU HVWi HQ HO PRGR GH DKRUUR GH

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GH '(/3+,

)DOOR GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

'HVSXpV GH UHDQXGDUVH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

 8QD YH] HVWDELOL]DGD OD SRWHQFLD HQFLHQGD HO LQWHUUXSWRU

)DOOR GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR

'HVFRQH[LyQ GH OD DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD

3URFHGLPLHQWR GH FRQWURO GH FDOLGDG

,QLFLR GHO && GLDULR

&RORTXH HO VLPXODGRU GH FROXPQD YHUWHEUDO

3RVLFLyQ GHO VLPXODGRU GH

&RPSUREDFLyQ GHO VLVWHPD

([SORUDFLyQ \ DQiOLVLV DXWRPiWLFRV GHO VLPXODGRU GH FROXPQD

&RPSUXHEH TXH HO VLPXODGRU HVWi FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH \ TXH OD

$GLFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ GH && DO HVTXHPD

6L SXOVD 5HVWDUW R &DQFHO GHEHUi HMHFXWDU PiV WDUGH HO && GLDULR

(YDOXDFLyQ GHO HVTXHPD GH &&

 2EVHUYH HO YDORU GHO &9 FRHILFLHQWH GH

5HJLVWURV GHO SDFLHQWH

$FFHVR D ORV UHJLVWURV

3DUD 1HFHVLWD 5HFXSHUDU GH

3DUD 1HFHVLWD 5HFXSHUDU GH

1 GRFXPHQWR 5HYLVLyQ $

K&RS\ULJKW SRU +RORJLF ,QF 5HVHUYDGRV WRGRV ORV GHUHFKRV

'(/3+,Z \ 4'5 IRU :LQGRZVZ VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH +RORJLF ,QF

4'59 \ HO ORJRWLSR GH +RORJLF VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH +RORJLF ,QF

1 GH SDWHQWH HQ ((88 \ SDWHQWHV HQ WUiPLWH

:LQGRZV9 \ :LQGRZV9 VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV R FRPHUFLDOHV GH 0LFURVRIW

7RGDV ODV PDUFDV FRPHUFLDOHV \ UHJLVWUDGDV \ ORV QRPEUHV GH SURGXFWRV XVDGRV HQ

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO 4'5

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GHO 4'5

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GH '(/3+,

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GH '(/3+,

3URFHGLPLHQWR GH FRQWURO GH FDOLGDG

5HJLVWURV GHO SDFLHQWH

(GLFLÊQ GH XQ UHJLVWUR GH SDFLHQWH

([DPHQ $3 GH OD FROXPQD OXPEDU

([DPHQ GHO DQWHEUD]R

$MXVWH GH OD UHJLÊQ 0,'8' VL IXHVH QHFHVDULR

([DPHQ GHO FXHUSR HQWHUR

([DPHQ $3ODWHUDO GH OD FROXPQD YHUWHEUDO

$MXVWH GH ODV UHJLRQHV PHGLDV HQ PRGR OõQHD

(MHFXFLÊQ GH OD FRSLD GH VHJXULGDG GHO VLVWHPD

/LPSLH]D GHO VLVWHPD

(QFHQGLGR \ DSDJDGR GHO 4'5

(QFLHQGD HO LQWHUUXSWRU &RPSXWHU 3RZHU SDUD DOLPHQWDU

6HOHFFLRQH ([LW 4'5 ZLWK VKXW GRZQ" \ KDJD FOLF HQ

3URFHGLPLHQWRV GH HPHUJHQFLD GHO 4'5

$\XGH DO SDFLHQWH D VDOLU GH OD PHVD

$Vt VH FLHUUD HO SURJUDPD 4'5 IRU :LQGRZV \ :LQGRZV

6L HO RUGHQDGRU QR VH DSDJD SXOVH HO LQWHUUXSWRU GH

8QD YH] HVWDELOL]DGD OD SRWHQFLD HQFLHQGD HO LQWHUUXSWRU

6L SXOVD 5HVWDUW R &DQFHO GHEHUi HMHFXWDU PiV WDUGH HO && GLDULR

2EVHUYH HO YDORU GHO &9 FRHILFLHQWH GH

3DUD 1HFHVLWD 5HFXSHUDU GH

3DUD 1HFHVLWD 5HFXSHUDU GH

8VR GH ODV EDUUDV GH GHVSOD]DPLHQWR

8VR GH ORV FULWHULRV GH E~VTXHGD

3XHGH XWLOL]DUVH XQD DOPRKDGD EDMR OD FDEH]D GHO SDFLHQWH

&RORTXH ORV EUD]RV GHO SDFLHQWH HQ OD SRVLFLyQ PiV

$QiOLVLV DXWRPiWLFR 2QH7LPHZ

&RORTXH OD VXMHFLyQ GH OD FDGHUD EDMR ODV SLHUQDV GHO

8VH ORV FRQWUROHV $UP SDUD FRORFDU OD UHWtFXOD GHO OiVHU

3DUD FRORFDU OD FDGHUD KDJD FOLF \ DUUDVWUH OD LPDJHQ

&XDQGR OD FDGHUD HVWp FRORFDGD FRUUHFWDPHQWH KDJD FOLF

$QiOLVLV DXWRPiWLFR 2QH7LPHZ

1RWD 3DUD UHDOL]DU XQD

3DUD FRORFDU HO DQWHEUD]R

&XDQGR HO DQWHEUD]R HVWp FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH KDJD

&XDQGR HO DQWHEUD]R HVWp FRORFDGR FRUUHFWDPHQWH KDJD

)LJXUD Botones del proceso de análisis

FRQWLQXDV URMDV QR HVWiQ DFWLYDV

VRQ D\XGDV SDUD HO DQiOLVLV

&RORTXH OD OtQHD VXSHULRU R LQIHULRU GHSHQGLHQGR GH VL OD

XQ KXHVR PiV DUULED

&RPSUREDFLyQ GH OD UHJLyQ 0,'8'

$MXVWH GH OD UHJLyQ 0,'8' VL IXHVH QHFHVDULR

+DJD FOLF HQ :KROH 0RGH VL QR HVWi VHOHFFLRQDGD