Professional Documents
Culture Documents
Carrier
Carrier
277 8 en 2011-12-20
1. SAFETY PRECAUTIONS
Take all safety factors into consideration and perform your work
with care. Follow all drilling site safety regulations.
2. MAIN COMPONENTS
Carrier TC 7
4 2
4
5
5 3 3
Carrier NC 7 -series
4 2
4
5
5 3 3
Carrier TC 8
1
2
4
4
5 3 3
Carrier TC 9
4 1
2 5
5
3 3
2
Carrier TC 10-12
4
1
2 4
5 3 3
1 Fuel filters
2 Oil drain plug 3
3 Engine oil filter 16
4 Motor oil filling cap
5 Dipstick of engine oil level 7
6 Contamination indicator for air filter 11
7 Pumps for steering and brakes
8 Radiator (air, oil, water) 15
9 Expansion vessel (cooler)
10 Air filter (dry)
11 Poly V-belts 9 13
12 Level sensor
13 Exhaust catalysator (option)
14 Muffler
15 Charger guard
16 Warning sign, finger cover 6
17 MR2 Engine control unit 12
4
1
11
17
10
5
2
14
1 Fuel filters 8
2 Oil drain plug 7
3 Engine oil filter
4 Motor oil filling cap
5 Dipstick of engine oil level
6 Radiator (air, oil, water)
7 Expansion vessel (cooler)
8 Poly V-belts 10
9
9 Charger guard
3
10 Warning sign, finger cover
11 MR2 Engine control unit 6
1
11
5
4
5
2
2.5. Frame
1 Hinge pins
1
3. DIESEL ENGINE
1 5
6
WARNING
SPLASHING HAZARD!
Explosive release of fluids from pressurized cooling system can
cause serious burns.
Shut off engine. Only remove filler cap when cool enough to
touch with bare hands. Slowly loosen cap to first stop to relieve
pressure before removing completely. Always wear safety
gloves and safety glasses when adding coolant.
WARNING
FALLING HAZARD!
Falling could cause death or severe injury.
Be careful when climbing on the machine.
Alternative method:
Place a suitable receptacle under the oil drain
plug in the oil pan. Open the drain plug carefully,
and let the oil flow out.
Dispose of the engine oil and filter in accordance with the applicable regulations.
Replace the cover seal (2).
Place a new filter element to the cover and press
the filter until it clicks into place.
Screw the cover to the oil filter housing and tight-
en the cover to the correct tightness. The tight-
ening torque is 25 Nm.
If the engine oil is drained through the oil pan, replace the drain plug with a new seal and tighten the
plug to the correct tightness. The tightening torque is 80 Nm.
Start the engine so that the throttle pedal is in the idling position and pay attention to the oil pressure
gauge
Let the engine idle until the engine oil pressure rises to the correct level. If the engine oil pressure
does not rise to the correct level in about 10 seconds, switch the engine off and determine the cause
of the fault.
Check the filter and oil drain plug for leaks.
Shut down the engine. Check the oil level again in about 5 minutes. Add oil to the max mark in the
dipstick as necessary.
Valve clearance
Engine
OM 904 LA Injection sequence 1 3 4 2
OM 904 LA Overlap 4 2 1 3
Engine
OM 906 LA Injection sequence 1 5 3 6 2 4
OM 906 LA Overlap 6 2 4 1 5 3
I - Inlet valve
E - Exhaust valve
Concluding operations
1. Unscrew the cap (1) together with the filter element (3) and pull a short distance out of the filter
casing (5). Allow the fuel to drain off.
2. Remove the cap with the filter element. Unclip the filter element (3) by pressing the lower edge
of the filter element to the side.
3. Pull the dirt collector (4) from the filter casing by the tags.
Dirt and water must not be allowed to get into the filter casing. Do not empty the dirt collector into
the filter casing.
4. Clean the cap (1).
5. Clean any dirt from the collector (4).
6. Renew the sealing ring (2).
7. Clip the new filter element into place in the cap.
8. Oil the sealing ring and filter element seals lightly.
9. Insert the dirt collector into the filter casing, ensuring the correct installation position.
10. Screw the cap with the filter element and tighten. Tightening torque 25 Nm.
Make sure that the drain hose (6) is not close to the hot exhaust
pipe.
Proceed as follows:
1. Fit the turning tool to the inspection hole in the
flywheel housing.
2. Make a mark on the poly-V-belt with chalk.
3. Check the poly-V-belt section for signs of
damage. To do this, turn the engine or poly-
V-belt gradually on until the chalk mark is
reached again.
The poly-V-belt must be renewed if any of the
damage patterns listed appear.
4. Remove the turning tool again.
Removing/installing poly-V-belt
ENTANGLEMENT HAZARD!
The tensioning mechanism is springloaded and could cause
severe injury.
Use proper service tools and be careful.
1 Crankshaft
2 Generator
3 Coolant pump
4 Tensioner pulley
1 Crankshaft
2 Generator
3 Coolant pump
4 Tensioner pulley
5 Refrigerant compressor
6 Deflector and guide pulley
- Visual check of engine for signs of leakage. Slight dampness at sealing points need cause no alarm.
More severe leaks with a continual loss of oil must be rectified without delay.
3.1.14. Checking the intake pipe between air cleaner and engine
- Check that rubber boots, intake pipes and connecting hoses are undamaged and free from leaks.
- Check tightness of hose clips, flange connections and the intake manifold.
Check fluid level and corrosion inhibitor/antifreeze concentration, and correct if necessary.
Only use service products approved by engine manufacturer.
Before correcting the coolant level, check the corrosion inhibitor/antifreeze concentration. When
topping up, use only a pre-prepared coolant mixture containing 50% corrosion inhibitor/antifreeze by
volume.
1. Open the cap of the engine’s cooling system slowly to allow excess pressure to escape.
2. Check the concentration of corrosion inhibitor/antifreeze with a suitable tester. The correct
concentration of corrosion inhibitor/antifreeze, that is 50% by volume, protects the system down
to a temperature of -37 °C. If a lower level of antifreeze protection is shown, correct the
concentration.
If the concentration is too low, there is a risk of corrosion/cavitation in the cooling system.
Concentrations of more than 55% by volume should not be used, as this is the level which affords
maximum antifreeze protection (down to -45 °C), when higher concentrations adversely affect
heat dissipation.
3. Check the coolant level. The cooling system is correctly filled when the coolant has reached the
mark in the filler neck.
Proceed as follows:
1. Undo clip fasteners (1).
2. Take off hood (2) and remove cartridge (3). 2
3. Clean cartridge (replace at least once a year).
4. Clean cartridge (3).
- Using dry compressed air (max. 5 bar), blow
out from inside outwards, or
- Tap out (in emergencies only). Do not dam-
age the cartridge, or
- Wash out according to manufacturer’s spec-
ifications 3 4 1
5. Check paper filter (light showing through) and
gaskets for damage. Replace if necessary.
6. After five filter services or after two year at the
latest, replace safety cartridge (4) (never
clean!).
7. Install cartridge (3), replace hood (2) and do
up clip fasteners (1).
WARNING
BURN HAZARD!
Hot and pressurised coolant could cause serious burns.
Never open the cap of the engine cooling system if the coolant
is at normal operating temperature. Only check and correct
coolant level when the coolant temperature is below 50 °C.
Remove cap slowly. Use safety gloves.
Before renewing the coolant, check that the cooling and heating
NOTE! system is in good condition and free from leaks. Confirm the
coolant renewal with an entry in the Maintenance Booklet.
There are other drain plugs, for example on the radiator. Pipes
etc. below the drain plugs should first be covered over and a
NOTE!
receptacle suitable for the quantity of coolant should be placed
underneath.
DANGER
FLYING MATERIAL HAZARD!
In the event of an accident damaged rim parts will be ejected
under pressure and can cause death or serious injury.
Before loosening the wheel assembly nuts/bolts, release air
from the tyre until the pressure is just enough to keep the rim
parts firmly in place.
WARNING
CRUSHING HAZARD!
A falling wheel assembly can cause serious crush injury or
death.
Never leave a wheel assembly unsecured in a vertical position.
The wheel assembly may overturn during maintenance. Make
sure that there are no unauthorized persons in the danger area.
Tyre pressure
Check the pressure of the tyres using a pressure gauge. The maximum allowable tyre pressure is 10
bar.
Ensure that the protective caps are reinstalled on the valve stems after all inspection and filling
procedures have been performed.
DANGER
TYRE EXPLOSION HAZARD!
In the event of tyre explosion, the resulting power shock and
ejected tyre/tool debris cause serious injury or death.
Always use restraining devices (safety cage or similar
protective enclosure) when inflating tyres.
Never stand in front of the assembly while inflating the tyre. Use
an extended hose that allows you to stand to the side.
Do not exceed the tyre manufacturer's recommended maximum
pressure. Always check after pressurisation that the tyre sits on
the rim correctly before removing the wheel from the cage.
Unauthorized people are not allowed in the vicinity of the wheel
during the tyre is being inflated.
9 7 6 5 4 2 1
10
N2 8 3
16. After filling the pressure accumulators, check the brakes as follows:
a. Put the parking brake on.
b. Check that the drive selector is in the middle position (neutral).
c. Start the diesel engine and let it run for at least three minutes and that you can see the warning
lights are turned off.
d. Turn off the diesel engine.
e. Switch the power on by turning the ignition switch to the middle position.
f. Pump the brake pedal all the way down at least five times and make sure the brake pressure
stays over 80 bars (gauges P3 and P4).
Note! Next time when you start the engine make sure that all the pressure warning lights turn
off.
WARNING
PERSONAL INJURY HAZARD!
Uncontrolled movement of the brakeless rig could cause death,
severe injury or property damage.
Park the rig on a level surface if possible. Lock the wheels
before bleeding the brakes.
For the trouble-free operation of the parking brakes it is important that the hydraulic system is entirely
free from air. Air may enter the system for example in connection with component replacements or
repairs and as a result of possible oil leaks. The brake is released through hydraulic pressure. If the
system contains air, this causes the pressure to decrease and the brake is not released properly, or
it will engage after a while. For this reason the brake circuit must be bled after every repair operation
and also at other times if malfunctions occur.
When necessary the above measures must be carried out several times. After bleeding check the
operation of the brakes and adjust them.
B1 B1
B1
If full braking effect is to be achieved, the oil in the centre gears, where the brakes are located, must
not contain any air. The brakes must be bled if air has for some reason entered the system and the
effect of the brakes has diminished. Make sure the carrier is levelled, and that the wheels are blocked
against movement, before bleeding the brakes.
1. Install plastic tubes on the nipples.
2. Start the engine.
3. Open the nipples (B2, outer) about half a turn.
4. Press the brake pedal fully down (do not pump it).
5. Close the nipples when the oil is free of air.
B2
B2
Figure: Bleeding the service brakes (TC7-9 / NC7-series axles, TC10-12 rear axle)
B2 B2
4.2. As required
A B C D E F
A
The pressure must be checked when the oil is at
operating temperature and the engine is running
at full speed.
Follow these steps:
1. Connect the manometer to the checking point
(A).
2. Turn the machine to the full turning angle
against the end stops.
3. The maximum allowed pressure is 140 bar.
4. If the desired pressure differs from the given
value, adjust it by turning the adjustment
B
screw (B, 263.01) to the desired direction.
5. FRAME
Boom support fixing bolts may break down and boom support
with booms may fall down if the bolts tightness is not regularly
inspected.
To gain access to tighten the rear bolts properly, the cabin must lift up for 200-350 mm according to
following instructions:
• Support the unit to the ground with the jacks.
• With help of crane, support the cabin from the lifting points
• Disconnect all necessary cables and hoses in order to lift the cabin for 250-350 mm.
- Especially in electrically controlled jumbos disconnect the cable for the diesel engine.
- Especially in hydraulically controlled jumbos disconnect the cable for the diesel engine and the
boom and drilling hoses from the THC.
• Lift the cabin for 250-350 mm up in order to get acces to rear side bolts
• Correct tightness of the bolt is 1100 Nm.
• If any of the bolts are missing, slackened or stretched, replace them immediately with new ones.
• When using new bolts, lubricate the bolts and tighten them to specified torque.
• After replacing and tightening the bolts, reconnect all the cables and hoses.
• Lower the cabin and refit the bolts and tighten them with correct tightness.
To gain access to tighten the rear bolts properly, there is no need to lift the cabin
Check the middle-joint bearings by turning the steering back and forth with small movements. Check
the play that may have developed in the middle-joint bearings. If there is any play, replace the
bearings.
Rear-axle oscillation allows the carrier to turn in the longitudinal direction of the axle.
Lift the rear axle off the ground and, using small movements, check the play that may have developed
in the oscillation bearings. If there is any play, replace the bearings.
Keep your head, hands, feet and loose clothing away from
power-driven parts.
WARNING
HIGH-PRESSURE FLUID HAZARD!
High-pressure fluid remaining in hydraulic lines can cause
serious injury.
Never carry out maintenance or repair work on a pressurized
system. Relieve pressure before opening fittings, plugs or
hydraulic valve cartridges. Always make sure the parts are not
pressurized. Use a bleeder screw to relieve the pressure behind
the valves or cartridges, or wait until the unit is depressurized,
before removing the components.
WARNING
HYDRAULIC FLUID INJECTION HAZARD!
High-pressure hydraulic fluid spray can penetrate under the
skin, causing serious injury.
Search for leaks with a piece of cardboard or wood. Never try
to locate a leak by feeling with your hand. Immediate medical
attention is required after injection.
WARNING
BURN HAZARD!
The oil circulating in the hydraulic systems is hot. It can cause
severe burns to the skin.
Let the oil cool down before starting any maintenance work.
• Do not change the pressure setting of any hydraulic valves unless authorized instruction has been
obtained.
• Clean the area around the component to be repaired before starting work. If possible, change the
complete component.
• Ensure that all the connections will be made according to the hydraulic diagram.
7. WEAR LIMIT
This check is recommended to be carried out when the oil in the centre gear is to be changed.
The operation must be carried out for both sides of the axle.
1. Remove the plug from side of the trumpet arm, next to the center section. The brake discs can
be seen through the hole.
2. Have assistant to start the engine and fully apply the brakes.
3. While keeping the pressure up, check the clearance between the reaction plates.
4. If the clearance between the reaction plate ears is less than 4,5mm (0.177 in), replace the friction
plates and reaction plates on the both sides of the axle.
Figure: Checking the brake discs for wear (Spicer axle types 37R, 43R)
8. FIELD REPAIRS
The following information is presented as an aid ti isolating and determining the specific problem area
in a transmission that is not functioning correctly.
When troubleshooting a “transmission” proble, it should be kept in mind that the transmission is only
the central unit of a group of related powertrain components. Proper operation of the transmission
depends on the condition and correct functioning of the other components of the group. Therefore,
to properly diagnose a suspected problem in the transmission, it is necessary to consider the
transmission fluid, charging pump, torque converter, transmission assembly, oil cooler, filter,
connecting lines, and controls, including the engine, as a complete system.
By analysing the principles of operation together with the information in this section, it should be
possible to identify and correct any malfunction which may occur in the system.
Transmission (power shift with torque converter transmission) troubles fall into three general
categories:
• Mechanical problems
• Hydraulic problems
• Electrical problems
In addition to the mechanical and electrical components, all of which must be in the proper condition
and functioning correctly, the correct functioning of the hydraulic circuit is most important.
Transmission fluid is the “life blood” of the transmission. It must be supplied in an adequate quantity
and delivered to the system at the correct pressures to ensure converter operation, to engage and
hold the clutches from slipping, and to cool and lubricate the working components.
Stall test
A stall test to identifies transmission, converter, or engine problems. Use following procedure:
1. Put the vehicle against a solid barrier, such as a wall, and/or apply the parking brake and block
the wheels.
2. Put the directional control lever in FORWARD (or REVERSE, as applicable).
3. Select the highest speed. With the engine running, slowly increase engine speed to approximately
one-half throttle and hold until transmission (converter outlet) oil temperature reaches the
operating range.
Pressure checks
Transmission problems can be isolated by the use of pressure tests. When the stall test indicates
slipping clutches, then measure clutch park pressure to determine if the slippage is due to low
pressure or clutch plate friction material failure.
In addition, converter charging pressure and transmission lubrication pressure can also be measured.
Prior to checking any part of the system for hydraulic function (pressure testing), the following
mechanical and electrical checks should be made:
• Check the parking brake and inching pedal for correct adjustment.
• Be sure all lever linkage is properly connected and adjusted in each segment and at all connecting
points.
• The controls are actuated electrically. Check the wiring and electrical components.
• Be sure that all components of the cooling system are in good condition and operating correctly.
The radiator must be clean to maintain the proper cooling and operating temperatures for the engine
and transmission. Air clean the radiator, if necessary.
• The engine must be operating correctly. Be sure that it is correctly tuned and adjusted to the correct
idle and maximum no-load governed speed specifications.
Hydraulic checks
Also, before checking the transmission clutches, torque converter, charging pump, and hydraulic
circuit for pressure and rate of oil flow, it is important to make the following transmission fluid check:
Check oil level in the transmission. The transmission fluid must be at the correct (full level). All clutches
and the converter and its fluid circuit lines must be fully charged (filled) at all times.
To raise the oil temperature to this specification it is necessary to either operate (work) the vehicle
or run the engine with converter at “stall” (Refer to “Stall test”).
Troubleshooting guide
Refer to the following troubleshooting guide for the diagnosis of typical transmission troubles.
Most operating problems are due to improper operation or maintenance of the axle.
In the event of trouble, always check whether the operating instructions have been strictly followed.
9. LUBRICANT RECOMMENDATIONS
Components of the engine and the lubricants they need have to be carefully matched together. For
this reason, only brands which have been tested and approved by Mercedes-Benz should be used.
These are stated in the Mercedes-Benz Specifications for Service Products.
No special lubricant additives are needed. The use of additives could affect warranty rights.
Information is available from any Mercedes-Benz Service Station.
Dispose of service products and parts which have been in contact with them (e.g. filters) in an
environmentally responsible manner. Comply with legal requirements.
Only use commercially available vehicle diesel fuel (DIN EN590). Grades such as marine diesel fuel,
heating oil etc. are not permissible.
No fuel additives are needed. The use of fuel additives could affect warranty rights.
If diesel fuel with a sulphur content exceeding 0.3% by weight is used, change the engine oil at shorter
intervals. Comply with the instructions in the Maintenance Booklet.
If the Telligent maintenance system is used, the sulphur content
of the diesel must be entered in the system or adapted to the
current value.
Fuel added from drums or cans could be contaminated. This could lead to malfunctions in the fuel
system. Always filter the fuel before adding it to the tank.
At low ambient temperatures, paraffin may separate from the diesel and affect its ability to flow freely.
To avoid breakdowns caused by this problem (e.g. blocked filters), diesel fuel with improved low-
temperature flow characteristics is sold during the winter months. Differences are possible in different
countries and in the transitional periods before and after the cold season. In Germany, particularly
cold-resistant winter diesel fuels keep the engine operational down to a temperature of approximately
-20 °C. In most cases, winter-grade diesel can be used without problems at the ambient temperatures
encountered locally.
If summer-grade diesel, or a less cold-resistant winter-grade diesel is in use, a flow improver or
kerosene can be added to it, the actual quantity being dependent on the ambient temperature.
Do not add petrol (gasoline) to the diesel.
Mix the flow improver or kerosene with the diesel in good time, before the fuel’s flow characteristics
have been adversely affected by paraffin separation. If faults have already been caused by paraffin
separation, they can only be rectified by heating the entire fuel system. Do not add anything to cold-
resistant winter-grade diesel fuels. The fuel’s low-temperature flow characteristics could actually
deteriorate with such an additive.
Flow improvers
The effectiveness of flow improvers is not guaranteed with all fuels. Comply with the product
manufacturer’s recommendations. Any Mercedes-Benz Service Station can provide information on
approved flow improvers.
Kerosene
Keep the quantity added as low as possible, bearing in mind the ambient temperature. The addition
of 5 % by volume of kerosene will improve the fuel’s resistance to cold by about 1°C. Never add more
than 50 % kerosene to the fuel.
For reasons of safety, add the kerosene to the diesel only in the fuel tank. Add the kerosene first,
then the diesel. Run the engine for a short time to allow the mixture to reach all parts of the fuel
system.
FIRE AND EXPLOSION HAZARD!
Diesel fuel is combustible and could cause severe personal
injury or death.
The addition of kerosene lowers the flash point of the diesel.
This increases the risk involved when handling the fuel mixture.
Comply with appropriate safety regulations.
The use of fuel that is approved by DaimlerChrysler AG and published in the applicable fuel
specifications is an integral part of DaimlerChrysler warranty conditions.
If DaimlerChrysler fuel specifications are not observed or if
products are used that have not been approved in writing by
DaimlerChrysler AG, serious engine damage is to be expected.
Customers, Customer Care and Manufacturing are to be informed (e.g. by means of the Equipment
Operating Instructions or a separate memo) of DaimlerChrysler fuel specifications, in order that they
can be adhered to.
Engine oils are specially tested to ensure their suitability for Mercedes-Benz engines. For this reason,
use only engine oil brands which Mercedes-Benz has approved. These are stated in the Mercedes-
Benz Specifications for Service Products. Comply with the instructions in the Maintenance Booklet.
The use of non-approved engine oils could affect warranty rights.
Information is available from any Mercedes-Benz Service Station.
Select the SAE classification of the engine oil in accordance with ambient temperatures.
When maintenance work is performed, engine oil changes will be recorded in the Maintenance
Booklet, together with details of the brand, quality category and SAE classification of the oil.
When topping up, only use engine oils of the same quality and SAE classification.
If an oil of a lower quality grade is added, the characteristics of
the oil will be adversely affected. Oil change and filter
replacement should then be brought forward.
9.1.4. Coolant
The coolant is a mixture of water and a combined corrosion inhibitor/antifreeze. For reasons of anti-
corrosion protection and to raise the boiling point the coolant must remain in the cooling system all
year round.
Renew the coolant every three years as the degree of corrosion protection gradually drops with time.
Water
Water containing no additives is not suitable as a coolant, even if no antifreeze protection is needed.
The water used in the coolant must comply with certain requirements, which are not always satisfied
by drinking water.
If water quality is inadequate, the water must undergo suitable treatment.
Information is available from any Mercedes-Benz Service Station.
If the concentration is too low, there is a risk of corrosion/cavitation in the cooling system.
• Do not increase the proportion of corrosion inhibitor/antifreeze beyond 55 % by volume (= maximum
antifreeze protection). This would reduce the level of antifreeze protection and adversely affect the
coolant’s ability to dissipate heat.
Disposal
Oil specification
Recommended lubricants:
1. Caterpillar TO-4
2. John Deere J20 C, D
3. Military MIL-PRF-2140G
4. Allison C-4
5. Dexron II Equivalent - see note below
It is recommended that the highest viscosity monograde lubricant available be used for the anticipated
ambient temperature. Typically this will be a CAT TO-4 qualified lubricant. When large swings in
ambient temperature are probable, J20 C, D multigrades are recommended. Multigrades lubricants
should be applied at the lower viscosity rating for the prevailing ambient temperature, i.e. a 10W20
should be used where a 10W monograde is used. If a C-4 multigrades is used in stead of J20 lubricant
it is recommended that the viscosity span no more than 10 points, i.e. 10W20.
Synthetic lubricants are approved if qualified by one of the
above specifications. Oil viscosity quidelines apply, but
synthetic multigrades may span more than 10 points.
9.5. Greasing
10. LUBRICATION
5
2
The oil level of the hydraulic oil tank should be checked when
all of the cylinders are retracted and the boom is in
transportation position.
If replenishing is required, use only the same type of oil as already contained in the system.
MIN
10.4. Wiggins service system for automatic refuelling and lubrication (option
for TC7/TC8/NC7 carriers)
The fast fuel system is based on the simple concept of using a sealed vehicle tank to allow a small
amount of back pressure to build and automatically shut off the nozzle. A receiver is located near the
bottom of the tank for bottom filling which helps to eliminate foaming that occurs during the
traditional ”splash fill” method at the top of the tank.
2
1
1 Nozzle
2 Fuel
The nozzle is attached to the receiver, the handle is turned to the ”ON” position and the diesel pumping
module automatically starts filling the vehicle fuel tank at a rate of 100 G.P.M. As fuel enters the tank,
it forces the air inside the tank through the hollow stem in the vent. When the fuel level in the tank
nears the top, two hollow floating balls force the third ground ball against an O-Ring seal and stops
the flow of air from the tank. Fuel continues to flow into the tank and pressure begins to build. At
approximately 5.5 PSI, a diaphragm operated piston inside the nozzle starts to shut off the flow of
fuel and system line pressure picks up and brings the nozzle to the OFF-position and the diesel
pumping module is automatically shut off. The nozzle is disconnected and the next vehicle is ready
to refuel.
1 Cranckcase oil evacuation and fill 2 Transmission oil evacuation and fill
3 Hydraulic oil evacuation and fill 4 Collector piece
5 Connection to Wiggins evacuation and
filling system
Adding and changing of engine, transmission and hydraulic oils is described in separate instructions:
Wiggins Service Systems, automatic refueling and lubrication service for construction and mining
equipment.
1 Cranckcase oil evacuation and fill 2 Transmission oil evacuation and fill
3 Hydraulic oil evacuation and fill 4 Left distributor in front frame
5
Connection to Wiggins evacuation and
filling system
Adding and changing of engine, transmission and hydraulic oils is described in separate instructions:
Wiggins Service Systems, automatic refueling and lubrication service for construction and mining
equipment.
DIESEL
ENGINE
CLARK
20000
SERIE/ 12
SPICER
32000
SERIE 12
L2
L3 L6
LEFT L4
L8
L5 L7
8 L1
ENGINE OIL IN
EVACUATION X31
PORT L1
OUT
K425
PIPE 38X3
PIPE 38X3
2.5bar
12
12
L5 F T1 S5 T2 M1
HYDRAULIC OIL
CRANCASE OIL
Lubricate the propeller shaft fittings. All drive line sections are furnished with grease nipples on
universal joints and telescopic sections. Lubrication must be done carefully to avoid damage of the
seals.
Greasing points:
• Propeller shaft fittings
• Seat hinge pins
• Transmission
• Centre hinge
• Support bearings
• Rear oscillation
• Cable reel hinges
• Switchgear hinges
• Steering cylinder pins
Extreme high temperature conditions, extended periods of high temperature or difficult climatic con-
ditions will accelerate deterioration and contamination of the oil.
The normal filter replacement frequency is intended for average environmental and operational
conditions. In extreme conditions, the maintenance frequency should be assessed and altered ac-
cordingly.
Replace the filter as follows:
1. Turn off the engine. 3 1
2. Open the filter (3) by turning it.
3. Clean the filter housing.
4. Lubricate the rubber seal and install a new fil-
ter.
5. Tighten the filter to 2.8–3.4 kpm.
5
2
To avoid contamination, clean the top of the reservoir before servicing. Change the oil while it is warm.
MIN
The oil level of the hydraulic oil tank should be checked when
all of the cylinders are retracted and the boom is in
transportation position.
CLASSIFICATION
FIRST FILLING
ITEM CAPACITY RECOMMENDA- NOTE!
OIL/FLUID
TION
CF, CF-4, CG-4,
Diesel engine ACEA E3, Shell Rimula R3
15 l First filling with oil filter
(MB 904 LA) MB228.4, Caterpil- X 15W-40
lar ECF-1
CF, CF-4, CG-4,
Diesel engine ACEA E3, Shell Rimula R3
28 l First filling with oil filter
(MB 906 LA) MB228.4, Caterpil- X 15W-40
lar ECF-1
Driveline gear-
box 22 l GM Allison C-4 Shell Donax TM
(T20000)
Driveline gear-
box 25 l GM Allison C-4 Shell Donax TM
(HR32000)
1.7 l / planetary
Front/rear axle
gear Shell Donax TD
(Axle 123, wet API GL-4
8 l / differential 10W-30
brake)
gear
2.3 l / planetary
Front/rear axle
gear Shell Donax TD
(Axle 113, wet API GL-4
16 l / differential 10W-30
brake)
gear
1.6 l / planetary
Front/rear axle
gear Shell Donax TD
(Axle 213, wet API GL-4
14 l / differential 10W-30
brake)
gear
Front/rear axle
Shell Donax TD
(Axle 37R/43R, 45 l API GL-4
10W-30
wet brake)
Hydraulic oil Viscosity class is
DIN 51524 part 2
tank, drilling Shell Tellus Oil S chosen according to
210 l (HLP), ISO 6743-4
TC7/TC8 (DS 68 or 100 the operating condi-
(HM)
rigs) tions
Hydraulic oil Viscosity class is
DIN 51524 part 2
tank, drilling Shell Tellus Oil S chosen according to
290 l (HLP), ISO 6743-4
(TC8 and NC7- 68 or 100 the operating condi-
(HM)
series) tions
Viscosity class is
Hydraulic oil DIN 51524 part 2
Shell Tellus Oil S chosen according to
tank, drilling 380 l (HLP), ISO 6743-4
68 or 100 the operating condi-
(TC9) (HM)
tions
Viscosity class is
Hydraulic oil DIN 51524 part 2
Shell Tellus Oil S chosen according to
tank, drilling 470 l (HLP), ISO 6743-4
68 or 100 the operating condi-
(TC10–TC12) (HM)
tions
CLASSIFICATION
FIRST FILLING
ITEM CAPACITY RECOMMENDA- NOTE!
OIL/FLUID
TION
SAE 75 W / 90 API
Cable reel gear- GL5 Esso GX 85
2.7 l
box SAE 80 W / 90 API W-140
GL5
Compressor Shell AEON
5l API CE/CF
(CT10/16) 3000
Compressor Shell AEON
8l API CE/CF
(CT28) 3000
Compressor Shell AEON
11 l API CE/CF
(CT40) 3000
Shank lubrication
Shell Torcula Oil
(Rig with 1 or 2 14 l Sandvik
100
booms)
Shank lubrication
Shell Torcula Oil
(Rig with 3 22 l Sandvik
100
booms)
Air conditioner
refrigerant 1900 g Sandvik R-134a
(TC7 carrier)
Air conditioner
refrigerant
2000 g Sandvik R-134a
(TC8 and NC7-
series carriers)
Air conditioner
refrigerant 1900 to 2000 g Sandvik R-134a
(TC9–12 carrier)
Refer to the sep-
arate air condi- ISO-100 (high vis-
Air conditioner oil Sanden PAG
tioner manual, ID cosity) or ISO-46
level SP-20 / SP-10
463, for the ca- (low viscosity)
pacities.
Fuel, diesel en- Thermoshell
150 l EN 590
gine Winter 1202
Diesel engine
BS 6580, AFNOR, GlycoShell con-
coolant 22 l
ASTM D 3306 sentrate
(MB 904 LA)
Diesel engine
BS 6580, AFNOR, GlycoShell con-
coolant 27 l
ASTM D 3306 sentrate
(MB 906 LA)
Keep your head, hands, feet and loose clothing away from
power-driven parts.
• Avoid mixing lubricants. Please use oils recommended or oils with corresponding characteristics!
• Ensure the vehicle is level before filling tanks and sumps.
• Oil should only be changed with the engine hot.
• Clean carefully all lubricating fittings, breathers and oil check windows.
• When the engine is drained, clearly mark it so that it is not operated before it is refilled. In the event
of prolonged shutdown with engine or circuits drained, provide a device preventing accidental start-
up without refill.
• Analyse drained lubricant if appropriate.
• Ensure regularity of lubrication.
• The intervals given are those for normal usage. For tougher working conditions, the person
responsible must set down other intervals.
• Ensure daily reading of hour meter. This operation determines when lubrication is due.
2. COMPONENTS .............................................................................................................................. 28
2.1. Double pressure relief valve (261) ............................................................................................................... 28
2.2. Priority valve (262) ........................................................................................................................................... 28
2.3. Steering valve (263) ......................................................................................................................................... 29
2.4. Integrated brake valve (267) .......................................................................................................................... 30
2.5. Parking brake valve (270) ............................................................................................................................... 31
2.6. Parking brake valve (344) ............................................................................................................................... 32
2.7. Middle-joint locking valves (288, 289), TC7-TC8, NC7 rigs with frame steering (optional) .......... 33
2.8. Steering reversing valve (290), TC9-TC12 (optional) .............................................................................. 34
5. TROUBLESHOOTING ................................................................................................................... 80
5.1. Steering ............................................................................................................................................................... 80
5.2. Brakes .................................................................................................................................................................. 81
283 283
288 289
.06 .05
.04 .03
263
.07
.01
.02
.03
262
.01
.02
.03 .04
261
.01 .02
257 252
251
312
251 Gear pump Feeds oil to the steering circuit and carrier circuit.
252 Gear pump Feeds oil to the service and parking brake circuits.
257 Diesel engine
261 Double pressure relief valve Limits the maximum pressure of gear pumps (251) and
(252).
.01 Pressure relief valve Limits the pressure of gear pump (251) (220 bar).
.02 Pressure relief valve Limits the pressure of gear pump (252) (200 bar).
.03 Anti-cavitation valve Prevents cavitation in steering and carrier circuits
.04 Anti-cavitation valve Prevents cavitation in service and parking brake circuits
262 Priority valve Distributes the oil delivered from the gear pump (251)
primarily to the steering or secondarily to the carrier
auxiliary functions.
.01 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
.02 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
.03 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
263 Steering valve (orbitrol) Distributes oil from the priority valve (262) to the steering
cylinders (283).
.01 Pressure relief valve Adjusts the maximum pressure of the steering valve (263).
.02 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
steering circuit.
.03 Non-return valve Anti-cavitation valve for the steering valve (263)
.04 Non-return valve Anti-cavitation valve for the steering valve (263)
.05 Pressure relief valve Shock valve
.06 Pressure relief valve Shock valve
.07 Orifice Stabilises the pressure relief valve (263.01)
283 Steering cylinders
288 Middle-joint lock valve (optional)
289 Middle-joint lock valve (optional)
312 The hydraulic oil tank
L EF T RI GHT L EF T RI GHT
283 283
Y3 7 9 . 1 Y3 7 9 . 2
288 289
R L R L
190bar 190bar
.06 .05
ART I CUL AT I ON L OCKI NG
OPT I ON
.04 .03
263
.07 LS
.01
.02
140bar
P T
Ca r r i e r h o s i n g a n d
X9 r e t u r n f i l t e r s
X8 Ca r r i e r h o s i n g a n d
CF
EF
X7 r e t u r n f i l t e r s
.03 X2 3 Ca r r i e r h o s i n g a n d
262 r et ur n f i l t er s
LS
.01
.02
P
X1
B2 T A2
.03 .04
.01 .02
B1 T A1
X1 3 Ca r r i e r h o s i n g a n d
r et ur n f i l t er s
P P
16c c 16c c
257 M 252
251 S S
From port B1 when
TC8 2-boom jumbo
( B1 )
S1 S2
312
251 Gear pump Feeds oil to the steering circuit and carrier circuit.
252 Gear pump Feeds oil to the service and parking brake circuits.
257 Diesel engine
261 Double pressure relief valve Limits the maximum pressure of gear pumps (251) and
(252).
.01 Pressure relief valve Limits the pressure of gear pump (251) (220 bar).
.02 Pressure relief valve Limits the pressure of gear pump (252) (200 bar).
.03 Anti-cavitation valve Prevents cavitation in steering and carrier circuits
.04 Anti-cavitation valve Prevents cavitation in service and parking brake circuits
262 Priority valve Distributes the oil delivered from the gear pump (251)
primarily to the steering or secondarily to the carrier
auxiliary functions.
.01 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
.02 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
.03 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
263 Steering valve (orbitrol) Distributes oil from the priority valve (262) to the steering
cylinders (283).
.01 Pressure relief valve Adjusts the maximum pressure of the steering valve (263).
.02 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
steering circuit.
.03 Non-return valve Anti-cavitation valve for the steering valve (263)
.04 Non-return valve Anti-cavitation valve for the steering valve (263)
.05 Pressure relief valve Shock valve
.06 Pressure relief valve Shock valve
.07 Orifice Stabilises the pressure relief valve (263.01)
283 Steering cylinders
288 Middle-joint lock valve (frame-
steered rigs, optional)
289 Middle-joint lock valve (frame-
steered rigs, optional)
312 The hydraulic oil tank
AT T ENT I ON! ! !
DRI L L I NG DI RECT I ON
2 4
Y3 7 8
290
3 1
R L R L
190bar 190bar
.06 .05
OPT I ON
.04 .03
263
LS
.01
.02
140bar
P T
Ca r r i e r p i p i n g a n d
X9 r e t u r n h o s e s
X8 Ca r r i e r p i p i n g a n d
r et ur n hos es
CF EF
.03 Ca r r i e r p i p i n g a n d
262 .01 X1 3 r e t u r n h o s e s
LS
.02
P
X1
2/ 11
B2 T A2
.03 .04
.01 .02
B1 T A1
16c c P P 16c c
257 M 252
251 S S
S1 S2
312
251 Gear pump Feeds oil to the steering circuit and carrier circuit.
252 Gear pump Feeds oil to the service and parking brake circuits.
257 Diesel engine
261 Double pressure relief valve Limits the maximum pressure of gear pumps (251) and
(252).
.01 Pressure relief valve Limits the pressure of gear pump (251) (220 bar).
.02 Pressure relief valve Limits the pressure of gear pump (252) (200 bar).
.03 Anti-cavitation valve Prevents cavitation in steering and carrier circuits
.04 Anti-cavitation valve Prevents cavitation in service and parking brake circuits
262 Priority valve Distributes the oil delivered from the gear pump (251)
primarily to the steering or secondarily to the carrier
auxiliary functions.
.01 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
.02 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
.03 Orifice Stabilises the priority valve (262) spool.
263 Steering valve (orbitrol) Distributes oil from the priority valve (262) to the steering
cylinders (283).
.01 Pressure relief valve Adjusts the maximum pressure of the steering valve (263).
.02 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
steering circuit.
.03 Non-return valve Anti-cavitation valve for the steering valve (263)
.04 Non-return valve Anti-cavitation valve for the steering valve (263)
.05 Pressure relief valve Shock valve
.06 Pressure relief valve Shock valve
.07 Orifice Stabilises the pressure relief valve (263.01)
283 Steering cylinders
290 Steering reversing valve
(optional)
312 The hydraulic oil tank
.06
.02
.05
.04
.03
275
267
.01
276
281
.02
293
272
271
344
.01
.02
.01
.01
270
282
277
.02
.02
285
.01
274
.02
345
280
279
.05
.06
.03
SERVICE BRAKE PRESSURE FRONT (80 bar)
SERVICE BRAKE PRESSURE REAR (80 bar)
PARKING BRAKE PRESSURE FRONT (30 bar)
.04
PARKING BRAKE PRESSURE REAR (30 bar)
CHARGING PRESSURE OF ACCUMULATORS (135-160 bar)
CLARK CLUTCH PRESSURE (17-19 bar)
291
284
.02
.01
.07
.08
294
.01
286
347
278
.02
Brake circuit diagram, NC7 1.4.
TC7-TC12, NC7
STEERING AND BRAKING SYSTEM
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
267 Integrated brake valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.01 Priority valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.02 Control valve Controls the operation of the priority valve (267.01) in the
brake circuit When the pressure in the brake circuit rises
to 160 bar, the valve changes position and directs the pilot
control oil of the priority valve (267.01) to the receiver. The
priority valve (267.01) changes position and directs the oil
to the secondary control circuit (port S). When the
pressure in the brake circuit descends to 135 bar, the
valve changes position and directs the pilot control oil to
the priority valve (267.01). The priority valve (267.01)
changes position and directs the oil to the parking/service
brake circuit.
.03 Pressure relief valve Ensures the functioning of the rear service brake circuit in
case of a hose rupture in the front service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the rear service brake
circuit to approximately 120 bar.
.04 Pressure relief valve Ensures the functioning of the front service brake circuit in
case of a hose rupture in the rear service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the front service brake
circuit to approximately 120 bar.
.05 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
parking/service brake circuit.
.06 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the rear axle
according to the pedal
.07 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the front axle
according to the pedal
270 Parking brake control valve Directs the oil flow to the rear axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
271 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the rear service brake circuit.
272 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the front service brake circuit.
274 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the front
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
in gauge (P3) (on the driving panel) when the pressure of
the front service brake drops below 100 bar. When using
the ABA system (optional), the transducer monitors the
minimum charging pressure of the front service brake
circuit and causes the indicator light (H20) to light up on
the driving panel when the pressure drops below 110 bar.
275 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the rear
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
in gauge (P4) (on the driving panel) if the pressure drops
below 100 bar. When using the ABA system (optional), the
transducer monitors the minimum charging pressure of
the rear service brake circuit and causes the indicator light
(H20) to light up on the driving panel when the pressure
drops below 110 bar.
276 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
277 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
278 Pressure switch Monitors the pressure of the rear axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
279 Shuttle valve Directs the pressure from the rear or front service brake
circuit to pressure switch (280).
280 Pressure switch Brake light switch (5 bar)
281 Front axle service brake testing
valve (service brake testing
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 80 bar.
282 Rear axle service brake testing Directs the oil flow from the testing circuit to the rear axle
valve (service brake testing brake. Adjusts the testing circuit pressure.
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 80 bar.
284 Measuring point assembly
285 Front axle service and parking
brake cylinders
.01 Front service brake cylinders Controls the braking power of the front service brakes.
.02 Front parking brake cylinders Front parking brakes engaged/released.
286 Rear axle service and parking
brake cylinders
.01 Rear service brake cylinders Controls the braking power of the rear service brakes.
.02 Rear parking brake cylinders Rear parking brakes engaged/released.
291 Transmission
.01 Transmission oil cooler (optional)
.02 Gearbox
.03 Pressure switch (ABA system, Monitors the pressure of the gear box of the feed pump.
optional) When the pressure drops below 4 bar, the parking brake
engages and the indicator light (SH2) of the parking brake
button lights up.
.04 Manifold Consists of two separate components: collector and
pressure distributor.
.05 Pressure transducer Monitors the minimum clutch thrust of the gear box (14.3
bar).
.06 The breather Takes care of the ventilation of the brakes.
.07 Temperature transducer Monitors the maximum oil temperature of the gear box
(110 °C).
.08 Manifold
293 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
294 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
344 Parking brake control valve Directs the oil flow to the front axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
345 Pressure switch (optional)
347 Pressure switch Monitors the pressure of the front axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293
H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
.07 F2 S15.1 BRAKE LIGHTS) 5 bar
F1 280 S19
.06 347 5 bar
MF1
344
X12 Y295.1 .02
T
S15.2
270
S MS MA X14 278
Brake circuit diagram, TC7-TC8
267 Integrated brake valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.01 Priority valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.02 Control valve Controls the operation of the priority valve (267.01) in the
brake circuit When the pressure in the brake circuit rises
to 160 bar, the valve changes position and directs the pilot
control oil of the priority valve (267.01) to the receiver. The
priority valve (267.01) changes position and directs the oil
to the secondary control circuit (port S). When the
pressure in the brake circuit descends to 135 bar, the
valve changes position and directs the pilot control oil to
the priority valve (267.01). The priority valve (267.01)
changes position and directs the oil to the parking/service
brake circuit.
.03 Pressure relief valve Ensures the functioning of the rear service brake circuit in
case of a hose rupture in the front service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the rear service brake
circuit to approximately 120 bar.
.04 Pressure relief valve Ensures the functioning of the front service brake circuit in
case of a hose rupture in the rear service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the front service brake
circuit to approximately 120 bar.
.05 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
parking/service brake circuit.
.06 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the rear axle
according to the pedal
.07 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the front axle
according to the pedal
270 Parking brake control valve Directs the oil flow to the rear axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
271 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the rear service brake circuit.
272 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the front service brake circuit.
274 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the front
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
in gauge (P3) (on the driving panel) when the pressure of
the front service brake drops below 100 bar. When using
the ABA system (optional), the transducer monitors the
minimum charging pressure of the front service brake
circuit and causes the indicator light (H20) to light up on
the driving panel when the pressure drops below 110 bar.
275 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the rear
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
in gauge (P4) (on the driving panel) if the pressure drops
below 100 bar. When using the ABA system (optional), the
transducer monitors the minimum charging pressure of
the rear service brake circuit and causes the indicator light
(H20) to light up on the driving panel when the pressure
drops below 110 bar.
276 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
277 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
278 Pressure switch (S15.2) Monitors the pressure of the rear axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
279 Shuttle valve Directs the pressure from the rear or front service brake
circuit to pressure switch (280).
280 Pressure switch (S19) Brake light switch (5 bar)
281 Front axle service brake testing
valve (service brake testing
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 80 bar.
282 Rear axle service brake testing Directs the oil flow from the testing circuit to the rear axle
valve (service brake testing brake. Adjusts the testing circuit pressure.
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 80 bar.
284 Measuring point assembly
285 Front axle service and parking
brake cylinders
.01 Front service brake cylinders Controls the braking power of the front service brakes.
.02 Front parking brake cylinders Front parking brakes engaged/released.
286 Rear axle service and parking
brake cylinders
.01 Rear service brake cylinders Controls the braking power of the rear service brakes.
.02 Rear parking brake cylinders Rear parking brakes engaged/released.
291 Transmission
.01 Transmission oil cooler (optional)
.02 Gearbox
.03 Pressure switch (S16, ABA Monitors the pressure of the gear box of the feed pump.
system, optional) When the pressure drops below 4 bar, the parking brake
engages and the indicator light (SH2) of the parking brake
button lights up.
.04 Manifold Consists of two separate components: collector and
pressure distributor.
.05 Pressure transducer Monitors the minimum clutch thrust of the gear box (14.3
bar).
.06 The breather Takes care of the ventilation of the brakes.
.07 Temperature transducer Monitors the maximum oil temperature of the gear box
(110 °C).
.08 Manifold
293 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
294 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
344 Parking brake control valve Directs the oil flow to the front axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
347 Pressure switch (S15.1) Monitors the pressure of the front axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293 H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
F2 BRAKE LIGHTS) 5 bar
.07
280 B968P
F1
.06 294
MF1
344 0.2
TO CARRIER CIRCUIT Y960
.05 B3
X1 P .01
P .01
STEERING AND BRAKING SYSTEM
30 bar
270
X19
TO CARRIER CIRCUIT
S MS MA
X10
267 Integrated brake valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.01 Priority valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.02 Control valve Controls the operation of the priority valve (267.01) in the
brake circuit When the pressure in the brake circuit rises
to 160 bar, the valve changes position and directs the pilot
control oil of the priority valve (267.01) to the receiver. The
priority valve (267.01) changes position and directs the oil
to the secondary control circuit (port S). When the
pressure in the brake circuit descends to 135 bar, the
valve changes position and directs the pilot control oil to
the priority valve (267.01). The priority valve (267.01)
changes position and directs the oil to the parking/service
brake circuit.
.03 Pressure relief valve Ensures the functioning of the rear service brake circuit in
case of a hose rupture in the front service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the rear service brake
circuit to approximately 120 bar
.04 Pressure relief valve Ensures the functioning of the front service brake circuit in
case of a hose rupture in the rear service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the front service brake
circuit to approximately 120 bar.
.05 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
parking/service brake circuit.
.06 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the rear axle
according to the pedal
.07 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the front axle
according to the pedal
270 Parking brake control valve Directs the oil flow to the rear axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
271 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the rear service brake circuit.
272 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the front service brake circuit.
274 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the front
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
on the gauge (P3) (on the driving panel) when the
pressure of the front service brake drops below 100 bar.
When using the ABA system (optional), the transducer
monitors the minimum charging pressure of the front
service brake circuit and causes the indicator light (H20)
to light up on the driving panel when the pressure drops
below 110 bar.
275 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the rear
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
in gauge (P4) (on the driving panel) if the pressure drops
below 100 bar. When using the ABA system (optional), the
transducer monitors the minimum charging pressure of
the rear service brake circuit and causes the indicator light
(H20) to light up on the driving panel when the pressure
drops below 110 bar.
276 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
277 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
278 Pressure switch Monitors the pressure of the rear axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
279 Shuttle valve Directs the pressure from the rear or front service brake
circuit to pressure switch (280).
280 Pressure switch Brake light switch (5 bar)
281 Front axle service brake testing
valve (service brake testing
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 70 bar.
282 Rear axle service brake testing Directs the oil flow from the testing circuit to the rear axle
valve (service brake testing brake. Adjusts the testing circuit pressure.
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 70 bar.
284 Measuring point assembly
285 Front axle service and parking
brake cylinders
.01 Front service brake cylinders Controls the braking power of the front service brakes.
.02 Front parking brake cylinders Front parking brakes engaged/released.
286 Rear axle service and parking
brake cylinders
.01 Rear service brake cylinders Controls the braking power of the rear service brakes.
.02 Rear parking brake cylinders Rear parking brakes engaged/released.
291 Transmission
.01 Transmission oil cooler (optional)
.02 Gearbox
.03 Pressure switch (ABA system, Monitors the pressure of the gear box of the feed pump.
optional) When the pressure drops below 4 bar the parking brake
engages and the indicator light (SH2) of the parking brake
button lights up.
.04 Manifold Consists of two separate components: collector and
pressure distributor.
.05 Pressure transducer Monitors the minimum clutch thrust of the gear box (14.3
bar).
.06 The breather Takes care of the ventilation of the brakes.
.07 Temperature transducer Monitors the maximum oil temperature of the gear box
(110 °C).
.08 Manifold
293 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
294 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
344 Parking brake control valve Directs the oil flow to the front axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
347 Pressure switch Monitors the pressure of the front axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
293
P .01
30 bar
270
Brake circuit diagram, TC10-TC12
S MS MA
X10 PRESSURE CONTROL OF
S13B S14B BRAKE CIRCUIT
TO AIR CONDITION/
CARRIER CIRCUIT T2
276 277 B1
PRESSURE CONTROL OF BR
BRAKE CIRCUIT 75 ba r 75 bar .06
T3 T1 .07
.04 110° C
267 Integrated brake valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.01 Priority valve Directs the oil to parking/service brake circuit or secondary
control circuit (port S).
.02 Control valve Controls the operation of the priority valve (267.01) in the
brake circuit When the pressure in the brake circuit rises
to 160 bar, the valve changes position and directs the pilot
control oil of the priority valve (267.01) to the receiver. The
priority valve (267.01) changes position and directs the oil
to the secondary control circuit (port S). When the
pressure in the brake circuit descends to 135 bar, the
valve changes position and directs the pilot control oil to
the priority valve (267.01). The priority valve (267.01)
changes position and directs the oil to the parking/service
brake circuit.
.03 Pressure relief valve Ensures the functioning of the rear service brake circuit in
case of a hose rupture in the front service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the rear service brake
circuit to approximately 120 bar
.04 Pressure relief valve Ensures the functioning of the front service brake circuit in
case of a hose rupture in the rear service brake circuit.
Adjusts the operating pressure of the front service brake
circuit to approximately 120 bar.
.05 Non-return valve Prevents the pilot pressure from being released from the
parking/service brake circuit.
.06 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the rear axle
according to the pedal
.07 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the service brake pressure to the front axle
according to the pedal
270 Parking brake control valve Directs the oil flow to the rear axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 3/2 directional valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
271 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the rear service brake circuit.
272 Pressure accumulator Acts as an oil storage for the front service brake circuit.
274 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the front
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
on the gauge (P3) (on the driving panel) when the
pressure of the front service brake drops below 100 bar.
When using the ABA system (optional), the transducer
monitors the minimum charging pressure of the front
service brake circuit and causes the indicator light (H20)
to light up on the driving panel when the pressure drops
below 110 bar.
275 Pressure transducer Monitors the minimum charging pressure of the rear
service brake circuit. Causes an indicator light to light up
in gauge (P4) (on the driving panel) if the pressure drops
below 100 bar. When using the ABA system (optional), the
transducer monitors the minimum charging pressure of
the rear service brake circuit and causes the indicator light
(H20) to light up on the driving panel when the pressure
drops below 110 bar.
276 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
277 Pressure switch (ABA system, Monitors the brake pressure. If the pressure drops below
optional) 75 bar, the parking brake engages.
278 Pressure switch Monitors the pressure of the rear axle parking brake. If the
pressure drops below 5 bar, the indicator light (H15)
switches on.
279 Shuttle valve Directs the pressure from the rear or front service brake
circuit to pressure switch (280).
280 Pressure switch Brake light switch (5 bar)
281 Front axle service brake testing
valve (service brake testing
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 70 bar.
282 Rear axle service brake testing Directs the oil flow from the testing circuit to the rear axle
valve (service brake testing brake. Adjusts the testing circuit pressure.
system, optional)
.01 4/2 directional valve
.02 Pressure reducing/relieving valve Restricts the hydraulic oil pressure to 70 bar.
284 Measuring point assembly
285 Front axle service and parking
brake cylinders
.01 Front service brake cylinders Controls the braking power of the front service brakes.
.02 Front parking brake cylinders Front parking brakes engaged/released.
286 Rear axle service and parking
brake cylinders
.01 Rear service brake cylinders Controls the braking power of the rear service brakes.
.02 Rear parking brake cylinders Rear parking brakes engaged/released.
291 Transmission
.01 Transmission oil cooler (optional)
.02 Gearbox
.03 Pressure switch (ABA system, Monitors the pressure of the gear box of the feed pump.
optional) When the pressure drops below 4 bar, the parking brake
engages and the indicator light (SH2) of the parking brake
button lights up.
.04 Manifold Consists of two separate components: collector and
pressure distributor.
.05 Pressure transducer Monitors the minimum clutch thrust of the gear box (14.3
bar).
.06 The breather Takes care of the ventilation of the brakes.
.07 Temperature transducer Monitors the maximum oil temperature of the gear box
(110 °C).
.08 Manifold
293 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
294 Shuttle valve (service brake
testing system, optional)
344 Parking brake control valve Directs the oil flow to the front axle parking brake. Adjusts
pressure to the parking brake circuit.
.01 Pressure reducing/relieving valve Adjusts the maximum pressure of the parking brake.
.02 Parking brake control valve Directs the oil flow into the receiver, parking brake.
347 Pressure switch Monitors the front axle parking brake pressure. If the
pressure drops below 50 bar, the indicator light (H15)
switches on.
2. COMPONENTS
The double pressure relief valve limits the maximum pressure of gear pumps (251) and (252).
.01 .02
The priority valve distributes the oil delivered from the gear pump (251) primarily to the steering or
secondarily to the carrier auxiliary functions.
.01 Orifice
.02 Orifice
.03 Orifice
.01
.02
.03 .05
.06 .04
The brake pedal adjusts the hydraulic pressure to the service brake cylinder proportionally in
accordance with the brake pedal angle.
.05 .02
.06
.03
The parking brake valve controls the operation of the rear axle parking brake cylinder.
Pressure reducing/relieving valve (.01) adjusts the control pressure to 30 bar.
Directional valve (.02) directs the oil flow to the parking brake or receiver.
.01 .02
The parking brake valve controls the operation of the front axle parking brake cylinder.
The pressure reducing/relieving valve (.01) adjusts the control pressure to 30 bar (TC7–9, NC7) / 100
bar (TC10-TC12).
Directional valve (.02) directs the oil flow to the parking brake or receiver.
.01 .02
100 bar
(TC10-12)
30 bar
(TC7-9, NC7)
2.7. Middle-joint locking valves (288, 289), TC7-TC8, NC7 rigs with frame
steering (optional)
During drilling middle-joint movements are prevented with locking valves (288).
40 Nm
The TC10-12 brakes only differ from the TC7-9 / NC7 brakes in regards to the front axle parking
brake.
The integrated brake valve (267) is used for three different purposes: priority function, charging and
control.
The priority function takes care of the priority of the oil flow. Valves (267.01) and (267.05) control the
priority function. Priority is always given to the service and parking brake circuits.
Control takes place when the service brake pedal is used.
3.1. Service and parking brake cylinders TC7-TC9/NC7 axles, TC10-TC12 rear
axle
2 1 3
5
6
9
8 P1
B1 B2
P2
2 3 4
1 2 3
1 2
The parking brakes are engaged by pushing the parking brake engage button (S21). This releases
the pressure in the parking brake circuits. The indicator light (H15) is lit when the control pressure of
both parking brake circuits has fallen below the set limits:
• front brake circuit 5 bar (NC7, TC7-TC9) / 50 bar (TC10-TC12)
• rear brake circuit 5 bar (NC7, TC7-TC12)
The parking brakes are released by first lifting the parking brake engage button (S21) up. This lights
up the indicator light (SH2) on the parking brake release button. Next, push the parking brake release
button (SH2) to direct the pressure to the parking brake cylinders. The indicator lights (SH2) and
(H15) go off, and the parking brakes are released.
The indicator light (H15) blinks if the brakes of one axle are left in a different state than the other’s
when the break is engaged or released, i.e. the pressure difference between the brake circuits
becomes too high.
.06
.02
.05
.04
.03
275
267
.01
276
281
.02
293
272
271
344
.01
.02
.01
.01
270
282
277
.02
.02
285
.01
274
.02
345
280
279
.05
.06
.03
SERVICE BRAKE PRESSURE FRONT (80 bar)
SERVICE BRAKE PRESSURE REAR (80 bar)
PARKING BRAKE PRESSURE FRONT (30 bar)
.04
PARKING BRAKE PRESSURE REAR (30 bar)
CHARGING PRESSURE OF ACCUMULATORS (135-160 bar)
CLARK CLUTCH PRESSURE (17-19 bar)
291
284
.02
.01
.07
.08
294
.01
286
347
278
Parking brake circuit functional diagram (engaging), NC7 .02 3.3.2.
TC7-TC12, NC7
STEERING AND BRAKING SYSTEM
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
The oil flows from the parking brake circuit gear pump (252). From the pump (252) the oil flows through
the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267) connection
(P). From the port (P) the oil flows through the control valve (267.01) and non-return valve (267.05)
to the integrated service brake valve (267) connection (B3). From there the oil flows to the parking
brake valves (270) and (344) connection (P) and then to the pressure reducing/relieving valves
(270.01) and (344.01). The pressure reducing/relieving valves (270.01) and (344.01) adjust the
operating pressure of the parking brake circuits. When the operator engages the parking brake (with
the parking brake button or an emergency stop button), the directional valves (270.02) and (344.02)
direct the oil flow from the front and rear parking brake cylinders (chambers 285.02 and 286.02) to
the receiver and the parking brake cylinder springs engage the parking brakes. The indicator light
(H15) on the driving panel lights up when the control pressure of both parking brake circuits has fallen
below the 5bar (pressure switches 278 and 347).
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293
H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
.07 F2 S15.1 BRAKE LIGHTS) 5 bar
F1 280 S19
.06 347 5 bar
MF1
344
X12 Y295.1 0.2
T
S15.2
270
S MS MA X14 278
TO CARRIER CIRCUIT 5 bar
TO CARRIER CIRCUIT
X10
PRESSURE CONTROL OF PRESSURE CONTROL OF
BRAKE CIRCUIT BRAKE CIRCUIT
TO DRILLING CIRCUIT S13B S14B T2
276 277 BR .07
T3 .04 T1 110° C
.06
75 bar 75 bar
.02 P P .02
A A ABA
B B
Carrier hosing
OPTION T and return
T filters
Test valve of front brake
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
The oil flows from the parking brake circuit gear pump (252). From the pump (252) the oil flows through
the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267) connection
(P). From the port (P) the oil flows through the control valve (267.01) and non-return valve (267.05)
to the integrated service brake valve (267) connection (B3). From there the oil flows to the parking
brake valves (270) and (344) connection (P) and then to the pressure reducing/relieving valves
(270.01) and (344.01). The pressure reducing/relieving valves (270.01) and (344.01) adjust the
operating pressure of the parking brake circuits. When the operator engages the parking brake (with
the parking brake button or an emergency stop button), the directional valves (270.02) and (344.02)
direct the oil flow from the front and rear parking brake cylinders (chambers 285.02 and 286.02) to
the receiver and the parking brake cylinder springs engage the parking brakes. The indicator light
(H15) on the driving panel lights up when the control pressure of both parking brake circuits has fallen
below the 5bar (pressure switches 278 and 347).
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293 H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
F2 BRAKE LIGHTS) 5 bar
.07
280 B968P
F1
.06 294
MF1
344 0.2
TO CARRIER CIRCUIT Y960
30 bar
270
X19
TO CARRIER CIRCUIT
S MS MA
X10
12
OPTION 100 bar 100 bar Y297 .01 4 bar IN ENGINE
Test valve of front brake (ABA 110 bar) (ABA 110 bar) 70bar FAN
OPTION
P .02
Y296 A ABA
80 bar 80 bar
70bar 272 271
.02 FRONT REAR B
P
A
B Carrier hosing T
and return 282
.01 T X25
filters
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
The oil flows from the parking brake circuit gear pump (252). From the pump (252) the oil flows through
the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267) connection
(P). From the port (P) the oil flows through the control valve (267.01) and non-return valve (267.05)
to the integrated service brake valve (267) connection (B3). From there the oil flows to the parking
brake valves (270) and (344) connection (P) and then to the pressure reducing/relieving valves
(270.01) and (344.01). The pressure reducing/relieving valves (270.01) and (344.01) adjust the
operating pressure of the parking brake circuits. When the operator engages the parking brake (with
the parking brake button or an emergency stop button), the directional valves (270.02) and (344.02)
direct the oil flow from the front and rear parking brake cylinders (chambers 285.02 and 286.02) to
the receiver and the parking brake cylinder springs engage the parking brakes. The indicator light
(H15) on the driving panel lights up when the control pressure of both parking brake circuits has fallen
below the 5bar (pressure switches 278 and 347).
S MS MA
X10 PRESSURE CONTROL OF
S13B S14B BRAKE CIRCUIT
TO AIR CONDITION/
CARRIER CIRCUIT T2
276 277 B1
PRESSURE CONTROL OF BR T3 T1
BRAKE CIRCUIT 75 ba r 75 bar .06 .04 .07 110° C
.08 C1
B2 291
275 274 P3 P1 C4 C3
.05 P / I 31 11 OUT
The oil flows from the parking brake circuit gear pump (252). From the pump (252) the oil flows through
the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267) connection
(P). From the port (P) the oil flows through the control valve (267.01) and non-return valve (267.05)
to the integrated service brake valve (267) connection (B3). From there the oil flows to the parking
brake valves (270) and (344) connection (P) and then to the pressure reducing/relieving valves
(270.01) and (344.01). The pressure reducing/relieving valves (270.01) and (344.01) adjust the
operating pressure of the parking brake circuits. When the operator engages the parking brake (with
the parking brake button or an emergency stop button), the directional valves (270.02) and (344.02)
direct the oil flow from the front and rear parking brake cylinders (chambers 285.02 and 286.02) to
the receiver and the parking brake cylinder springs engage the parking brakes. The indicator light
(H15) on the driving panel lights up when the control pressure of both parking brake circuits has fallen
below the set limits (front brake circuit 50 bar / rear brake circuit 5 bar)(pressure switches 278 and
347).
.06
.02
.05
.04
.03
275
267
.01
276
281
.02
293
272
271
344
.01
.02
.01
.01
270
282
277
.02
.02
285
.01
274
.02
345
280
279
.05
.06
.03
SERVICE BRAKE PRESSURE FRONT (80 bar)
SERVICE BRAKE PRESSURE REAR (80 bar)
PARKING BRAKE PRESSURE FRONT (30 bar)
.04
PARKING BRAKE PRESSURE REAR (30 bar)
CHARGING PRESSURE OF ACCUMULATORS (135-160 bar)
CLARK CLUTCH PRESSURE (17-19 bar)
291
284
.02
.01
.07
.08
294
.01
286
347
278
.02
Parking brake circuit functional diagram (releasing), NC7 3.3.6.
TC7-TC12, NC7
STEERING AND BRAKING SYSTEM
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
When the parking brake is released, the 3/2 directional valves (270.02) and (344.02) of the parking
brake control valves (270) and (344) are activated and the oil flows to the front parking brake cylinders
(285), the rear parking brake cylinders (286), the pressure switches (278) and the measuring point
assembly (284). When the control pressure of both parking brake circuits has risen over the 5 bar,
the parking brake indicator lamp (H15) on the driving panel turns off. The springs in cylinders (285)
and (286) are compressed and the parking brakes are released.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293
H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
.07 F2 S15.1 BRAKE LIGHTS) 5 bar
F1 280 S19
.06 347 5 bar
MF1
344
X12 Y295.1 .02
T
S15.2
270
S MS MA X14 278
TO CARRIER CIRCUIT 5 bar
TO CARRIER CIRCUIT
X10
PRESSURE CONTROL OF PRESSURE CONTROL OF
BRAKE CIRCUIT BRAKE CIRCUIT
TO DRILLING CIRCUIT S13B S14B T2
276 277 BR .07
T3 .04 T1 110° C
.06
75 bar 75 bar
.02 P P .02
A A ABA
B B
Carrier hosing
OPTION T and return
T filters
Test valve of front brake X25
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
When the parking brake is released, the 3/2 directional valves (270.02) and (344.02) of the parking
brake control valves (270) and (344) are activated and the oil flows to the front parking brake cylinders
(285), the rear parking brake cylinders (286), the pressure switches (278) and the measuring point
assembly (284). When the control pressure of both parking brake circuits has risen over the 5 bar,
the parking brake indicator lamp (H15) on the driving panel turns off. The springs in cylinders (285)
and (286) are compressed and the parking brakes are released.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293 H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
F2 BRAKE LIGHTS) 5 bar
.07
280 B968P
F1
.06 294
MF1
344 0.2
TO CARRIER CIRCUIT Y960
30 bar
270
X19
TO CARRIER CIRCUIT
S MS MA
X10
P/I .03
Parking brake circuit functional diagram (releasing), TC9
When the parking brake is released, the 3/2 directional valves (270.02) and (344.02) of the parking
brake control valves (270) and (344) are activated and the oil flows to the front parking brake cylinders
(285), the rear parking brake cylinders (286), the pressure switches (278) and the measuring point
assembly (284). When the control pressure of both parking brake circuits has risen over the 5 bar,
the parking brake indicator lamp (H15) on the driving panel turns off. The springs in cylinders (285)
and (286) are compressed and the parking brakes are released.
270
STEERING AND BRAKING SYSTEM
S MS MA
X10 PRESSURE CONTROL OF
S13B S14B BRAKE CIRCUIT
TO AIR CONDITION/
CARRIER CIRCUIT T2
276 277 B1
PRESSURE CONTROL OF BR T3 T1
BRAKE CIRCUIT 75 ba r 75 bar .06 .04 .07 110° C
.08 C1
B2 291
275 274 P3 P1 C4 C3
.05 P / I 31 11 OUT
When the parking brake is released, the 3/2 directional valves (270.02) and (344.02) of the parking
brake control valves (270) and (344) are activated and the oil flows to the front parking brake cylinders
(285), the rear parking brake cylinders (286), the pressure switches (278) and the measuring point
assembly (284). When the control pressure of both parking brake circuits has risen over the set limits
(front brake circuit 50 bar / rear brake circuit 5 bar), the parking brake indicator lamp (H15) on the
driving panel turns off. The springs in cylinders (285) and (286) are compressed and the parking
brakes are released.
Accumulator pressure is released by pumping the brake pedal all the way down until the brake
pressures are 0 bar (gauges P3 and P4). Note! Diesel engine has to be switched off and the power
has to be ON. For more information, see the Maintenance and lubrication manual for drill carrier.
.06
.02
.05
.04
.03
275
267
.01
276
281
.02
293
272
271
344
.01
.02
.01
.01
270
282
277
.02
.02
285
.01
274
.02
345
280
279
.05
.06
.03
SERVICE BRAKE PRESSURE FRONT (80 bar)
SERVICE BRAKE PRESSURE REAR (80 bar)
PARKING BRAKE PRESSURE FRONT (30 bar)
.04
PARKING BRAKE PRESSURE REAR (30 bar)
CHARGING PRESSURE OF ACCUMULATORS (135-160 bar)
CLARK CLUTCH PRESSURE (17-19 bar)
291
284
.02
.01
.07
.08
294
.01
286
347
278
Service brake circuit functional diagram, NC7 .02 3.4.1.
TC7-TC12, NC7
STEERING AND BRAKING SYSTEM
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
The oil flows to the service brake circuit from the gear pump (252). From the pump (252) the oil flows
through the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267)
connection P.
If the brake pedal is not used and the service brake circuit pressure accumulators (271) and (272)
do not need extra oil, the oil pressure in the service brake circuit starts to rise to 160 bar. When the
control pressure rises to 160 bar, the control valve (267.02) changes its position. The pilot control oil
from the control valve (267.01) is directed to the receiver. At the same time, the control valve (267.01)
changes position and directs the oil from port P to port S of the integrated brake valve (267), and from
there the oil flows to the secondary circuits.
If the control pressure falls below 135 bar in the “charging circuit”, the control valve (267.02) changes
position and directs the oil flow from the brake circuit main line to the spring side of the control valve's
(267.01) control spool. The control valve (267.01) spool changes position and directs the main flow
through the non-return valve (267.05) and pressure relief valves (267.03) and (267.04) to ports A2
and A1 of the integrated brake valve (267).
From port A2 the oil flows to the front brake cylinder pressure transducer (275) and front brake cylinder
pressure accumulator (272). From port A1 the oil flows to the rear brake cylinder pressure transducer
(274) and rear brake cylinder pressure accumulator (271). When the brake pedal is used, the oil flows
through the pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) to port F1 and F2. From there
the oil flows to the front service brake cylinders (285.01), rear service brake cylinders (286.02), and
measuring point collector (284).
The control pressure value of pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) is directly
proportional to the change of the brake pedal angle. The greater the change of angle, the greater
control pressure and braking force.
The function of the pressure accumulators (271) and (272) is to ensure a sufficient amount of oil for
brake pedal operation. Pressure transducers (274) and (275) control the level of the service brake
circuit charging pressure. If the pressure drops below 100 bar, the warning light (P3) and/or (P4) of
the pressure gauge on the driving panel lights up.
Normal brake circuit pressure is 135-160 bar. If the brake circuit pressure in one or both brake circuits
is below 75 bar, the brakes cannot be released. The parking brake holding circuit will not be activated
unless the pressures at front brake circuit pressure switch (276) and rear brake circuit pressure switch
(277) are not within the permissible range. When the brake circuit pressure in both circuits increases
to above the 75 bar limit, the brakes can be released and the rig can be taken into use by releasing
the brakes with parking brake button S21 on the tramming panel and acknowledging the brake circuit
as released with button SH2 (refer to section 3.3.1).
The pressures in the brake circuits are also monitored with front and rear pressure transducers: (275)
and B14 (274), respectively. The pressures in the brake circuits are displayed on brake pressure
gauges P3 and P4 on the tramming panel.
If the brake circuit pressure drops below 100 bar on brake pressure gauges P3 (front) and P4 (rear)
on the tramming panel, the red low brake pressure warning lights go on.
If the brake pressure in one or both brake circuits (front brake circuit, (276), and/or rear brake circuit,
(277)) drops below 75 bar, the pressure switch deactivates the parking brake holding circuit and the
brakes engage.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293
H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
.07 F2 S15.1 BRAKE LIGHTS) 5 bar
F1 280 S19
.06 347 5 bar
MF1
344
X12 Y295.1 .02
T
S15.2
270
S MS MA X14 278
TO CARRIER CIRCUIT 5 bar
TO CARRIER CIRCUIT
X10
PRESSURE CONTROL OF PRESSURE CONTROL OF
BRAKE CIRCUIT BRAKE CIRCUIT
TO DRILLING CIRCUIT S13B S14B T2
276 277 BR .07
T3 .04 T1 110° C
.06
75 bar 75 bar
P4 OUT IN
B1 3 P / I P/I B1 4 14,3 bar
P2 C2
100 bar 100 bar .01
(ABA 110 bar) (ABA 110 bar)
S16 OUT
GEARBOX
The oil flows to the service brake circuit from the gear pump (252). From the pump (252) the oil flows
through the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267)
connection P.
If the brake pedal is not used and the service brake circuit pressure accumulators (271) and (272)
do not need extra oil, the oil pressure in the service brake circuit starts to rise to 160 bar. When the
control pressure rises to 160 bar, the control valve (267.02) changes its position. The pilot control oil
from the control valve (267.01) is directed to the receiver. At the same time, the control valve (267.01)
changes position and directs the oil from port P to port S of the integrated brake valve (267), and from
there the oil flows to the secondary circuits.
If the control pressure falls below 135 bar in the “charging circuit”, the control valve (267.02) changes
position and directs the oil flow from the brake circuit main line to the spring side of the control valve's
(267.01) control spool. The control valve (267.01) spool changes position and directs the main flow
through the non-return valve (267.05) and pressure relief valves (267.03) and (267.04) to ports A2
and A1 of the integrated brake valve (267).
From port A2 the oil flows to the front brake cylinder pressure transducer (275) and front brake cylinder
pressure accumulator (272). From port A1 the oil flows to the rear brake cylinder pressure transducer
(274) and rear brake cylinder pressure accumulator (271). When the brake pedal is used, the oil flows
through the pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) to port F1 and F2. From there
the oil flows to the front service brake cylinders (285.01), rear service brake cylinders (286.02), and
measuring point collector (284).
The control pressure value of pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) is directly
proportional to the change of the brake pedal angle. The greater the change of angle, the greater
control pressure and braking force.
The function of the pressure accumulators (271) and (272) is to ensure a sufficient amount of oil for
brake pedal operation. Pressure transducers (274) and (275) control the level of the service brake
circuit charging pressure. If the pressure drops below 100 bar, the warning light (P3) and/or (P4) of
the pressure gauge on the driving panel lights up.
Normal brake circuit pressure is 135-160 bar. If the brake circuit pressure in one or both brake circuits
is below 75 bar, the brakes cannot be released. The parking brake holding circuit will not be activated
unless the pressures at front brake circuit pressure switch (276) and rear brake circuit pressure switch
(277) are not within the permissible range. When the brake circuit pressure in both circuits increases
to above the 75 bar limit, the brakes can be released and the rig can be taken into use by releasing
the brakes with parking brake button S21 on the tramming panel and acknowledging the brake circuit
as released with button SH2 (refer to section 3.3.1).
The pressures in the brake circuits are also monitored with front and rear pressure transducers: (275)
and B14 (274), respectively. The pressures in the brake circuits are displayed on brake pressure
gauges P3 and P4 on the tramming panel.
If the brake circuit pressure drops below 100 bar on brake pressure gauges P3 (front) and P4 (rear)
on the tramming panel, the red low brake pressure warning lights go on.
If the brake pressure in one or both brake circuits (front brake circuit, (276), and/or rear brake circuit,
(277)) drops below 75 bar, the pressure switch deactivates the parking brake holding circuit and the
brakes engage.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293 H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
F2 BRAKE LIGHTS) 5 bar
.07
280 B968P
F1
.06 294
MF1
344 0.2
TO CARRIER CIRCUIT Y960
30 bar
270
X19
TO CARRIER CIRCUIT
S MS MA
X10
.06
.04
The oil flows to the service brake circuit from the gear pump (252). From the pump (252) the oil flows
through the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267)
connection P.
If the brake pedal is not used and the service brake circuit pressure accumulators (271) and (272)
do not need extra oil, the oil pressure in the service brake circuit starts to rise to 160 bar. When the
control pressure rises to 160 bar, the control valve (267.02) changes its position. The pilot control oil
from the control valve (267.01) is directed to the receiver. At the same time, the control valve (267.01)
changes position and directs the oil from port P to port S of the integrated brake valve (267), and from
there the oil flows to the secondary circuits.
If the control pressure falls below 135 bar in the “charging circuit”, the control valve (267.02) changes
position and directs the oil flow from the brake circuit main line to the spring side of the control valve's
(267.01) control spool. The control valve (267.01) spool changes position and directs the main flow
through the non-return valve (267.05) and pressure relief valves (267.03) and (267.04) to ports A2
and A1 of the integrated brake valve (267).
From port A2 the oil flows to the front brake cylinder pressure transducer (275) and front brake cylinder
pressure accumulator (272). From port A1 the oil flows to the rear brake cylinder pressure transducer
(274) and rear brake cylinder pressure accumulator (271). When the brake pedal is used, the oil flows
through the pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) to port F1 and F2. From there
the oil flows to the front service brake cylinders (285.01), rear service brake cylinders (286.02), and
measuring point collector (284).
The control pressure value of pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) is directly
proportional to the change of the brake pedal angle. The greater the change of angle, the greater
control pressure and braking force.
The function of the pressure accumulators (271) and (272) is to ensure a sufficient amount of oil for
brake pedal operation. Pressure transducers (274) and (275) control the level of the service brake
circuit charging pressure. If the pressure drops below 100 bar, the warning light (P3) and/or (P4) of
the pressure gauge on the driving panel lights up.
Normal brake circuit pressure is 135-160 bar. If the brake circuit pressure in one or both brake circuits
is below 75 bar, the brakes cannot be released. The parking brake holding circuit will not be activated
unless the pressures at front brake circuit pressure switch (276) and rear brake circuit pressure switch
(277) are not within the permissible range. When the brake circuit pressure in both circuits increases
to above the 75 bar limit, the brakes can be released and the rig can be taken into use by releasing
the brakes with parking brake button S21 on the tramming panel and acknowledging the brake circuit
as released with button SH2 (refer to section 3.3.1).
The pressures in the brake circuits are also monitored with front and rear pressure transducers: (275)
and B14 (274), respectively. The pressures in the brake circuits are displayed on brake pressure
gauges P3 and P4 on the tramming panel.
If the brake circuit pressure drops below 100 bar on brake pressure gauges P3 (front) and P4 (rear)
on the tramming panel, the red low brake pressure warning lights go on.
If the brake pressure in one or both brake circuits (front brake circuit, (276), and/or rear brake circuit,
(277)) drops below 75 bar, the pressure switch deactivates the parking brake holding circuit and the
brakes engage.
S MS MA
X10 PRESSURE CONTROL OF
S13B S14B BRAKE CIRCUIT
TO AIR CONDITION/
CARRIER CIRCUIT T2
276 277 B1
PRESSURE CONTROL OF
BR T3 T1
BRAKE CIRCUIT 75 ba r 75 bar .06 .04 .07 110° C
.08 C1
B2 291
275 274 P3 P1 C4 C3
.05 P / I 31 11 OUT
B 281 282 B
The oil flows to the service brake circuit from the gear pump (252). From the pump (252) the oil flows
through the double pressure relief valve assembly (261) to the integrated service brake valve (267)
connection P.
If the brake pedal is not used and the service brake circuit pressure accumulators (271) and (272)
do not need extra oil, the oil pressure in the service brake circuit starts to rise to 160 bar. When the
control pressure rises to 160 bar, the control valve (267.02) changes its position. The pilot control oil
from the control valve (267.01) is directed to the receiver. At the same time, the control valve (267.01)
changes position and directs the oil from port P to port S of the integrated brake valve (267), and from
there the oil flows to the secondary circuits.
If the control pressure falls below 135 bar in the “charging circuit”, the control valve (267.02) changes
position and directs the oil flow from the brake circuit main line to the spring side of the control valve's
(267.01) control spool. The control valve (267.01) spool changes position and directs the main flow
through the non-return valve (267.05) and pressure relief valves (267.03) and (267.04) to ports A2
and A1 of the integrated brake valve (267).
From port A2 the oil flows to the front brake cylinder pressure transducer (275) and front brake cylinder
pressure accumulator (272). From port A1 the oil flows to the rear brake cylinder pressure transducer
(274) and rear brake cylinder pressure accumulator (271). When the brake pedal is used, the oil flows
through the pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) to port F1 and F2. From there
the oil flows to the front service brake cylinders (285.01), rear service brake cylinders (286.02), and
measuring point collector (284).
The control pressure value of pressure reducing/relieving valves (267.06) and (267.07) is directly
proportional to the change of the brake pedal angle. The greater the change of angle, the greater
control pressure and braking force.
The function of the pressure accumulators (271) and (272) is to ensure a sufficient amount of oil for
brake pedal operation. Pressure transducers (274) and (275) control the level of the service brake
circuit charging pressure. If the pressure drops below 100 bar, the warning light (P3) and/or (P4) of
the pressure gauge on the driving panel lights up.
Normal brake circuit pressure is 135-160 bar. If the brake circuit pressure in one or both brake circuits
is below 75 bar, the brakes cannot be released. The parking brake holding circuit will not be activated
unless the pressures at front brake circuit pressure switch (276) and rear brake circuit pressure switch
(277) are not within the permissible range. When the brake circuit pressure in both circuits increases
to above the 75 bar limit, the brakes can be released and the rig can be taken into use by releasing
the brakes with parking brake button S21 on the tramming panel and acknowledging the brake circuit
as released with button SH2 (refer to section 3.3.1).
The pressures in the brake circuits are also monitored with front and rear pressure transducers: (275)
and B14 (274), respectively. The pressures in the brake circuits are displayed on brake pressure
gauges P3 and P4 on the tramming panel.
If the brake circuit pressure drops below 100 bar on brake pressure gauges P3 (front) and P4 (rear)
on the tramming panel, the red low brake pressure warning lights go on.
If the brake pressure in one or both brake circuits (front brake circuit, (276), and/or rear brake circuit,
(277)) drops below 75 bar, the pressure switch deactivates the parking brake holding circuit and the
brakes engage.
On rigs with ABA brakes, the transmission clutch pressure is monitored with pressure switch S16 in
addition to brake pressure monitoring. The brakes cannot be released unless the transmission clutch
pressure rises to above 4 bar. When the clutch pressure drops below 4 bar, the pressure switch
deactivates the parking brake holding circuit and the brakes engage. Indicator light H20 (impending
brake pressure) on the tramming panel warns of falling brake pressure on rigs with ABA brakes. This
indicator light goes on when the pressure in one or both brake circuits drops below 110 bar.
Moreover, rigs with ABA brakes feature an additional indicator light, H15B, located above the
tramming panel on the right-hand side. This light indicates that the parking brake is engaged (same
function as with indicator light H15 on the tramming panel).
rpm
0
rpm
SH56
1
0
rpm
SH56
1
.06
.02
.05
.04
.03
275
267
.01
276
281
.02
293
272
271
344
.01
.02
.01
.01
270
282
277
.02
.02
285
.01
274
.02
345
280
279
.05
.06
.03
SERVICE BRAKE PRESSURE FRONT (80 bar)
SERVICE BRAKE PRESSURE REAR (80 bar)
PARKING BRAKE PRESSURE FRONT (30 bar)
.04
PARKING BRAKE PRESSURE REAR (30 bar)
CHARGING PRESSURE OF ACCUMULATORS (135-160 bar)
CLARK CLUTCH PRESSURE (17-19 bar)
291
284
.02
.01
.07
.08
294
.01
286
347
278
Functional diagram of the service brake testing system, NC7 .02
TC7-TC12, NC7
STEERING AND BRAKING SYSTEM
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
When the service brake testing valve's (281) spool Y296 is activated, the valve allows oil to flow from
port P to port B. The oil flows to the front axle service brake through the shuttle valve (293). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 80 bar.
When the service brake testing valve's (282) spool Y297 is activated, the valve allows oil to flow from
port P to port B. The oil flows to the rear axle service brake through the shuttle valve (294). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 80 bar.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293
H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
.07 F2 S15.1 BRAKE LIGHTS) 5 bar
F1 280 S19
.06 347 5 bar
MF1
344
X12 Y295.1 .02
T
S15.2
270
S MS MA X14 278
TO CARRIER CIRCUIT 5 bar
TO CARRIER CIRCUIT
X10
PRESSURE CONTROL OF PRESSURE CONTROL OF
BRAKE CIRCUIT BRAKE CIRCUIT
TO DRILLING CIRCUIT S13B S14B T2
276 277 BR .07
T3 .04 T1 110° C
.06
75 bar 75 bar
When the service brake testing valve's (281) spool Y296 is activated, the valve allows oil to flow from
port P to port B. The oil flows to the front axle service brake through the shuttle valve (293). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 80 bar.
When the service brake testing valve's (282) spool Y297 is activated, the valve allows oil to flow from
port P to port B. The oil flows to the rear axle service brake through the shuttle valve (294). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 80 bar.
267 MF2 P2 P2 P1 P1 P2 P2 P1 P1
293 H H
TC7-TC12, NC7
(REAR SERVICE
F2 BRAKE LIGHTS) 5 bar
.07
280 B968P
F1
.06 294
MF1
344 0.2
TO CARRIER CIRCUIT Y960
30 bar
270
X19
TO CARRIER CIRCUIT
S MS MA
X10
BR T1 .07 110° C
T3
.06
.04
When the service brake testing valve's (281) spool Y296 is activated, the valve allows oil to flow from
port (P) to port (B). The oil flows to the front axle service brake through the shuttle valve (293). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 70 bar.
When the service brake testing valve's (282) spool Y297 is activated, the valve allows oil to flow from
port (P) to port (B). The oil flows to the rear axle service brake through the shuttle valve (294). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 70 bar.
OPTION
.07 F2 280 S19 ONLY WITH BRAKE
TEST VALVES
F1
.06
MF1
TO CARRIER CIRCUIT Y295.1
S MS MA
X10 PRESSURE CONTROL OF
S13B S14B BRAKE CIRCUIT
TO AIR CONDITION/
CARRIER CIRCUIT T2
276 277 B1
PRESSURE CONTROL OF BR
BRAKE CIRCUIT 75 ba r 75 bar .06
T3 T1 .07
.04 110° C
.08 C1
B2 291
275 274 P3 P1 C4 C3
.05 P / I 31 11 OUT
A .01 P P .02 A
B 281 282 B
T T
OPTION X14
BRAKE TEST Carrier hosing and
return filters
VALVES
STEERING AND BRAKING SYSTEM
TC7-TC12, NC7
When the service brake testing valve's (281) spool Y296 is activated, the valve allows oil to flow from
port (P) to port (B). The oil flows to the front axle service brake through the shuttle valve (293). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 70 bar.
When the service brake testing valve's (282) spool Y297 is activated, the valve allows oil to flow from
port (P) to port (B). The oil flows to the rear axle service brake through the shuttle valve (294). The
pressure reduction valve decreases the oil pressure to the brakes to 70 bar.
L EF T RI GHT
283
R L
190bar 190bar
.06 .05 295
.01
.04 .03 1
263
.02
P T 296 2 1
Ca r r i e r h o s i n g a n d X1
X9 r e t u r n f i l t e r s
Y399
ONLY WITH EMERGENCY 298
STEERING X8 Ca r r i e r h o s i n g a n d
CF
EF
X7 r e t u r n f i l t e r s N S1
.03 T
X2 3 Ca r r i e r h o s i n g a n d
262 r et ur n f i l t er s S2
LS
.01 .03
.02 P
P
297
X1 .01
.02
.04 T
B2 T A2
.03 .04
B1 T A1
X1 3 Ca r r i e r h o s i n g a n d
r et ur n f i l t er s
P P
16c c 16c c
257 M 252
251 S S
From port B1 when
TC8 2-boom jumbo
( B1 )
S1 S2
312
4.1.1. Components
295 Emergency steering control valve Directs oil from the pressure accumulator (296) to the
(emergency steering, optional) steering valve (263).
.01 Directional valve Directs oil from the pressure accumulator (296) to the
steering valve (263).
.02 Flow control valve
296 Pressure accumulator Functions as the oil reserve for the emergency steering.
(emergency steering)
297 Charging valve (emergency Charges the pressure accumulator (296).
steering)
.01 Priority valve
.02 Charging valve
.03 Check valve
.04 Restrictor
298 Non-return valve (emergency
steering)
299 Release valve for emergency Releases the pressure from the accumulator of the
steering emergency steering.
If the rig voltage drops below 26.5 V, the 2/2 directional valve (295.01) opens and releases the oil
from the pressure accumulator (296) to the steering circuit.
When the carrier main switch is on, the coil of valve Y399 (299) is activated and the valve close the
connection from the pressure accumulators to the tank. When the engine is started, charging of the
pressure accumulators begins.
When the carrier main switch is on, the coils of valves Y398 and
NOTE! Y399 remain continuously activated and keep discharging the
rig batteries if the rig is not connected to an external network.
WARNING
HIGH-PRESSURE FLUID HAZARD!
High-pressure fluid remaining in hydraulic lines could cause
serious injury.
Never carry out maintenance or repair work on a pressurized
system. Relieve pressure before opening fittings, plugs or
hydraulic valve cartridges. Always make sure the parts are not
pressurized. Use a bleeder screw to relieve the pressure behind
the valves or cartridges, or wait until the unit is depressurized,
before removing the components.
295
.02
.01
N S1
T
.03
P .02
.01
.04
297 T
The charging valve (297) allows the oil to flow to the pressure accumulator (296) through the port
(S1). When the pressure accumulator is full, the charging valve changes position, and the oil flows
through the brake circuit port (N).
5. TROUBLESHOOTING
5.1. Steering
5.2. Brakes
3. LLANTAS ....................................................................................................................................... 6
3.1. Marcas en la llanta ........................................................................................................................................... 7
La extracción de una rueda es una operación especializada, que requiere conocimientos y equipos
especializados.
Antes de extraer una rueda, asegúrese siempre de que puede trabajar de forma segura y según lo
indicado por las normativas de seguridad locales y específicas para minas.
Deberá disponerse de herramientas adecuadas para una extracción segura de las ruedas.
Antes de aflojar ninguna de las tuercas de la rueda, compruebe siempre lo siguiente:
1. ¿Se ha estado conduciendo con el neumático desinflado (80% o más por debajo de la presión
de funcionamiento recomendada)? En caso de duda, compruebe la presión.
2. ¿Existen sospechas de deterioro o daños evidentes en el neumático o los componentes de la
rueda?
Si se cumplen estas condiciones, antes de aflojar las tuercas de la rueda, el neumático deberá
desinflarse completamente extrayendo el núcleo de la válvula.
Si la llanta y el neumático están en buenas condiciones, desinfle el neumático a una presión de 35
kPa (0,35 bares, 5 psi), antes de aflojar las tuercas de la rueda.
Si no puede utilizar ningún dispositivo para extraer la rueda, puede hacerlo manualmente. Esta
operación se realiza desde atrás, vista desde la dirección de la superficie de rodamiento del
neumático. La rueda puede volcarse, por lo que previamente usted deberá asegurarse de que hay
suficiente espacio para que la rueda pueda rodar sin provocar lesiones ni daños materiales si se
cayera. La rueda de un equipo de perforación puede llegar a pesar varios cientos de kilos. Extreme
las medidas de precaución en las tareas de mantenimiento de la rueda sobre terrenos inclinados.
La mayoría de los equipos de perforación pueden elevarse sobre sus gatos, de forma que el
neumático quede visiblemente elevado sobre el suelo. Si saca la rueda, coloque siempre un soporte
debajo del eje. Desatornille los pernos y extraiga la rueda.
2
1
3
5
6
ID: 30003
Existen tres tipos principales de llanta: llantas de una pieza, llantas segmentadas y llantas multipieza.
Los equipos de perforación Sandvik suelen usar llantas multipieza.
1 1 4
2
3 5
3
ID: 30015
El desmontaje de las ruedas y la inspección de los componentes de las ruedas son operaciones
especializadas, que requieren conocimientos y equipos especializados.
Todos los componentes de las ruedas multipieza deben inspeccionarse antes de su ensamblaje.
Realice una inspección y asegúrese de que los componentes de la llanta y el neumático coinciden.
No reutilice una llanta o un componente de una llanta que esté:
• doblado o encorvado
• corroído
• roto
• partido
ID: 29739
1. dado de sí
• Los orificios de los tornillos están desgastados o presentan una forma elíptica.
• La llanta se ha reparado mediante soldadura.
• La llanta presenta un desgaste avanzado en el área del asiento del talón.
Las bridas de la llanta, los anillos y las superficies del asiento del talón del neumático de la llanta
deben estar limpias y libres de óxido.
Compruebe que el neumático está limpio y seco y que no contiene materiales extraños.
Los componentes de ruedas multipieza no deben intercambiarse. Use exclusivamente las piezas de
recambio incluidas en el paquete de piezas de recambio suministrado por Sandvik para la llanta en
cuestión.
Cuando la llanta alcance de 12000 a 15000 horas de servicio, debe realizarse una inspección de
partículas magnéticas. Si la inspección no se lleva a cabo, la llanta y sus piezas deben retirarse del
servicio.
Consulte al fabricante de la llanta los intervalos de horas recomendados para la realización de
inspecciones magnéticas en las llantas.
La inspección siempre debe repetirse en intervalos de 12000 a 15000 horas de servicio.
Si se detectan deterioros durante las inspecciones visuales, la inspección de partículas magnéticas
debe realizarse inmediatamente, antes de seguir usando la llanta. Si la inspección no se lleva a cabo,
la llanta debe retirarse del servicio.
Para realizar una inspección de partículas magnéticas en un ensamblaje de llanta, el neumático debe
extraerse primero.
Esta instrucción es una directriz. Respete siempre las normas
de agencia, obligatorias, indicadas por las autoridades, o
específicas de la mina, relativas a las inspecciones magnéticas
en llantas.
ID: 26763
Tras el inflado, los componentes de la rueda y el neumático deben inspeccionarse aún dentro de la
jaula de seguridad para garantizar que están correctamente posicionados y sujetos.
Si es necesario realizar ajustes adicionales en los componentes de la rueda o el neumático, el
neumático debe desinflarse extrayendo el núcleo de la válvula, antes de realizar el ajuste.
Cuando presurice un neumático, tome siempre las siguientes precauciones:
Trabaje con cuidado y precaución.
MERCEDES BENZ
Engine fault codes
Table of Contents
1. FAULT CODES OF ENGINE CONTROL (PLD-MR) VIA SAE J1939 ID: 28133
* diagnosis version 5 D)=only for the D-Model of PLD-MR control units (diagnosis version 6)
** diagnosis version 6 and newer
*** Minidiag 2 Diagnostic unit
**** Driving panel master gauge (P1)
2. FAULT CODES OF VEHICLE CONTROL (ADM2) VIA SAE J1939 ID: 28134
* diagnosis version 5 D)=only for the D-Model of PLD-MR control units (diagnosis version 6)
** diagnosis version 6 and newer
*** Minidiag 2 Diagnostic unit
**** Driving panel master gauge (P1)