Khutbah Jum’at

MELANJUTKAN AMAL BA’DA RAMADHAN

Oleh: Muhammad Atok Hawari

Masjid Baitun Nur Rohman

Pakembaran Kecamatan Slawi Kabupaten Tegal Jawa Tengah 52415

1
 ‫اخلطبة األوىل‬
‫اخلالئق لاُجُوِّ ِ‬
‫َ‬ ‫الرمحن‪ ,‬الذي َع َّم‬ ‫الرحيم َّ‬‫الع ُف ِّّو َّ‬
‫احلمد هلل احلليم الكرمي املنّان‪َ ,‬‬
‫صَران؛ يف بطن أ ُِّّمه‬ ‫ف لاملولو ِ يف ِاخل املُ ْ‬
‫الص َّوان‪ ,‬ويَ ْلطُ ُ‬
‫يرزق الدوَ ِ يف احلَ َجر ّ‬
‫واإلحسان‪ُ ,‬‬
‫فهو اللَّطيف املنَّان‪.‬‬

‫أحلمه وأك َرمه مع ال ُق ْدرة والسلطان‪ ,‬يرى العاصي على املعاصي فيُ ْسبِّ ُل‬ ‫فسبحانه ما َ‬ ‫ُ‬
‫الرمحة‬ ‫لالع ْف ِّو والغُ ْفَران‪ُ ,‬خصوصاً يف َم ْو ِّسم َّ‬
‫صان‪ ,‬ويدعوه إىل التَّوبة ليَ ُجوَ ِ عليه َ‬
‫ِّ‬
‫عليه س ْ َْته املُ َ‬
‫الصدقة وتالوة القرآن‪.‬‬ ‫الرمحة و َّ‬ ‫الرضوان‪ ,‬وشهر الربكة و َّ‬ ‫و ِّ‬
‫ّ‬
‫اويح من غري نَ ْق ٍر‬
‫الْت َ‬‫فيا سعا ِة من أشبغ فيه َج ْو َعان‪ ,‬أو َك َسى فيه عُْرََي َن‪ ,‬وصلَّى َّ‬
‫فإن اُجزاءَ من جنس‬ ‫ان‪َّ ,‬‬ ‫ب وإتْ َق ٍ‬
‫ضور قَ ْل ٍ‬
‫وح ِّ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وع وطُ َمأنينة ُ‬ ‫صان‪ ,‬بل خبُ ُش ٍ‬ ‫وال َع َجلَة وال نُ ْق َ‬
‫اْلحس ِ‬
‫ان إِاَّل ِْ‬
‫<الرمحن‪.>60 :‬‬ ‫سا ُن) َّ‬ ‫اْل ْح َ‬ ‫العمل و ( َه ْل َج َزاءُ ِْ ْ َ‬
‫َمحَ ُده على ما أَنْ َعم علينا من اإلسالم واإلميان‪ ,‬وأشكره على ما َم َّن به ِّمن اإلحسان‪,‬‬
‫أْ‬
‫ف خجالن‪.‬‬ ‫وأستغفره استغفار مع ِّْت ٍ‬
‫َ ُ َْ‬

‫وأشهد أن ال إله َّإال هللا وحده ال شريك له ذُو اُجُو ِ واالمتنان‪ ,‬شها ِ ًة تَ ْش َه ُد‬
‫َّاس وأجوَ ِ ما‬ ‫عبده ورسولُه الذي كان أجوَ ِ الن ِّ‬ ‫بص َّحة اإليقان‪ .‬وأشهد َّ‬
‫أن ُُم َّم ًدا ُ‬ ‫ِّ‬
‫لصاحبِّها ِّ‬
‫السماحة وطَ َالقَِّة البَ نَان‪.‬‬
‫الري ُح املرسلة يف َّ‬‫حَّت كأنَّه ِّ‬
‫ّ‬ ‫يكو ُن يف شهر رمضان‪َّ ,‬‬
‫ُ‬
‫صل على ُُمَ َّم ٍد وعلى آل ُُمَ َّم ٍد ما َّ‬
‫سح املْز ُن لالوابل اهلَْت نَان‪ ,‬وما َج َا ِ اُجََوا ِ لاُجُو ِ‬ ‫ّ‬‫اللَّ ُه َّم ِّ‬
‫ُ‬
‫ِّ‬
‫درا ُن‪ ,‬وعلى آله وأصحابه من املهاجرين واألنصار واألعوان‪ ,‬وسلّم‬ ‫ِّ‬
‫فامتألت األو ِيةُ والغُ َ‬
‫كثريا‪.‬‬
‫تسليما ً‬
‫ً‬

‫‪2‬‬
 .‫أيّها النااس؛ اتَّقوا هللا تعاىل وراقبوه وتوبوا إليه واستغفروه‬
Hadirin jamaah Jumat rahimakumullah,

Sebelum Ramadhan datang, kita selalu menantinya dengan penuh kerinduan. Setelah ia pergi
meninggalkan kita, saatnya kini bermuhasabah dan mengingat-ingat kembali apa yang telah
dilakukan pada bulan yang penuh keberkahan itu.

Apabila kita telah beramal dengan baik selama Ramadhan, marilah pertahankan dan
tingkatkan setelah Ramadhan. Jika kita termasuk orang-orang yang lalai dalam melakukan
kewajiban atau teledor dalam menjauhi larangan selama Ramadhan, marilah kita segerakan
untuk bertobat dengan taubatan nashuha atau toban yang sungguh-sungguh. Segera kita
perbaiki diri kita sebelum maut menjemput.

Hadirin yang Dirahmati Allah SWT

Meskipun bulan yang penuh ampunan, rahmah dan pelipatgandaan pahala itu telah berlalu,
akan tetapi waktu untuk melakukan kebaikan tidaklah pernah berlalu kecuali dengan
kematian.

Shiyam atau puasa dan qiyamul lail yakni menghidupkan malam tetap dianjurkan sepanjang
tahun. Puasa dan berbagai ibadah yang lain tetap diperintahkan di luar Ramadhan.

Islam memberikan kesempatan kepada kita untuk meneruskan dan melestarikan ibadah
puasa. Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam menganjurkan kepada kita untuk berpuasa 6
hari di bulan Syawal dalam sabdanya:

ٌ)‫(ر َو ُاه ُم ْسلم‬ ََّ ِ‫ان ُث ََّم أَ ْتبَ َع ُه ستَّا م ْن َش ََّوال ََك َن َكصيَام‬
َ ‫ال ْهر‬ َ َ ََ َ َ ْ َ
‫من صام رمض‬
ِ ِ ِ ٍ ِ ِ
Artinya: Barang siapa yang berpuasa Ramadhan kemudian mengikutinya dengan berpuasa 6
hari di bulan Syawal, maka ia seperti puasa sepanjang tahun. (HR Muslim).

Di samping itu juga ada puasa sunah Senin-Kamis. Ada puasa sunah tiga hari (al-ayyam al-
bidh) pada tanggal 13, 14 dan 15 setiap bulan, dan beberapa puasa sunah yang lain.

Rasulullah juga menganjurkan agar kita melakukan shalat malam sepanjang tahun, tidak
hanya pada bulan Ramadhan. Baginda Nabi Shallallahu Alaihi Wasallam bersabda:

ْ َ
َ‫جهها‬ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ََّ َ َ ْ ََّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ
ِ ‫ ف ِإن أبت نضح ِِف و‬،‫ وأيقظ امرأته فصلت‬،‫ر ِحم اهلل رجًل قام ِمن اللي ِل فصَل‬
ْ‫ فَإ ْن أَ ََب نَ َض َحت‬،‫ت َز ْو َج َها فَ َص َََّل‬
ْ ‫ َوأَ ْي َق َظ‬،‫ت‬
ْ ََّ‫ت م َن اللََّيْل فَ َصل‬ َ ‫ام َرأَة َق‬
ْ ‫ام‬ ْ ُ َ َ َ َ َْ
ِ ِ ِ ‫ ور ِحم اهلل‬،‫الماء‬
َُ َ َُْ ُ َ َ َ َْ ْ
)‫ِِف َوج ِه ِه الماء (رواه أبو داود‬

3
Artinya: Semoga Allah merahmati seorang suami yang bangun malam, kemudian ia shalat
dan membangunkan istrinya, jika istrinya menolak ia percikkan air ke wajahnya, dan semoga
Allah merahmati seorang istri yang bangun malam, kemudian ia shalat dan membangunkan
suaminya, jika suaminya menolak ia percikkan air ke wajahnya. (HR Abu Dawud).

Segerakanlah diri kita untuk terus berbuat baik dan melakukan berbagai ketaatan. Mumpung
masih sehat, kita manfaatkan masa sehat untuk berbuat baik sebelum sakit. Mumpung punya
kesempatan, manfaatkan masa sempat kita untuk berbuat baik sebelum datang kesibukan
dan kesempitan. Mumpung masih ada umur, kita manfaatkan umur kita untuk berbuat baik
sebelum meninggal. Dunia adalah waktu untuk beramal dan akhirat adalah waktu untuk
mempertanggungjawabkan amal.

Hadirin yang Dirahmati Allah SWT

Terakhir, jangan pernah bosan dan puas dengan ilmu agama yang telah dipelajari. Setelah
Ramadhan, kita lanjutkan bermajelis ilmu. Baginda Nabi Shallallahu Alaihi Wasallam
bersabda:

َّ ُ َّ َ َ ََّ ُ ْ ُ َ َ َ ََّ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ََّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ ْ ُ ُ َ ْ َ َ

)‫الِت ِم ِذي‬
ِ ‫ْي يسمعه حَت يكون منتهاه اْلنة (رواه ابن ِحبان و‬ ٍ ‫َل يشبع مؤ ِمن ِمن خ‬
Artinya: Seorang mukmin tidak semestinya merasa puas dengan kebaikan yang ia dengarkan
hingga kehidupannya berujung masuk ke dalam surga. (HR Ibnu Hibban dan at-Tirmidzi).

,‫ ونفعين مبا فيه من اآلَيت وال ِّّذكر احلكيم‬,‫لارك هللا يل ولكم يف القرآن العظيم‬
.‫أقول قويل هذا وأستغفر هللا العظيم‬

4
 ‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫يك َ ُٰل‪ ،‬إ ْراغما ل َم ْن َج َحدَ‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ه َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ هَ ا‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َش‬
‫ّلِل ََحدا ك َما أمر‪ .‬أشهد أن َل ِإٰل ِإَل اهلل وحده َل ِ‬ ‫احلمد ِ ِ‬
‫وٰل َسيَّ ُد ْاْلنْس والْبَ ََش‪ .‬اَلله ُه ََّم َص َّل َو َسلَّمْ‬
‫ورس ُ ُ‬ ‫به َو َك َف َر‪ ،‬وأ ْش َه ُد أ ََّن َس َّي َدنَا ََّ‬
‫حممدا َع ُ‬
‫بد ُه ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ ٌ َ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ ََّ ه َ َ ْ َ ََّ َ َ ْ َ ٌ َ َ‬
‫ ٍ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫وأ‬ ‫ر‬
‫َع س ِي ِدنا حمم ٍد وا ِ ِٰل وصح ِب ِه ما اتصلت ع بِن ٍ‬
‫ظ‬

‫َ‬
‫ض َل‬ ‫اعرفوا فَ ْ‬ ‫أ اما َب ْع ُد‪ :‬أيُّها النااس؛ اتَّقوا هللا تعاىل بفعل طاعته وترك معاصيه‪ ,‬و ِّ‬
‫َن هللاَ أ ََمَرُك ْم ِِّب َْم ٍر بَ َدأَ فِّْي ِّه بِّنَ ْف ِّس ِّه َوثَ ََّّن ِّمبََالئِّ َكتِّ ِّه‬
‫لاخلَ ِّري َّأَي َمهُ ولَيَالِّيَهُ‪َ .‬و ْاعلَ ُم ْوا أ َّ‬
‫َش ْه ِّرُكم و ْاع ُمُرْوا ْ‬
‫َّب‪ََ ,‬ي أي َها الَّ ِّذيْ َن‬ ‫صل ْو َن َعلَى النِّ ِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬
‫الْ ُم َسبِّّ َحة بُِّق ْدسه‪َ ,‬وََلْ يََزْل قَائ ًال َعلْي ًما‪ .‬إِّ َّن هللاَ َوَم َالئ َكتَهُ يُ َ‬
‫صلوا َعلَْي ِّه َو َسلِّّ ُم ْوا تَ ْسلِّْي ًما‪.‬‬
‫َآمنُ ْوا َ‬
‫اخلُلَ َف ِّاء‬
‫ض الله َّم َعلَى أ َْربَ َع ِّة ْ‬ ‫ْي‪َ ,‬و ْار َ‬
‫ِّ‬ ‫ٍ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ص ِّّل َو َسلّ ْم َوَلا ِّرْك َعلَى ُُمَ َّمد َسيِّّد الْ ُمْر َسل ْ َ‬ ‫اللهم َ‬‫َّ‬
‫َجي ِّع َّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫َّ ِّ ِّ‬
‫ْي َوَم ْن‬ ‫الص َحابَة َوالتّاَبِّع ْ َ‬ ‫َِب بَ ْك ٍر َوعُ َمَر َوعُثْ َما َن َو َعل ٍّي‪َ ,‬و َع ْن َ ْ‬ ‫ْي أِّ ْ‬ ‫الراشديْ َن َواألَئ َّمة الْ َم ْهديِّّْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِِّّ‬ ‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم بَِّر ْمحَتِّ َ‬ ‫ِّ‬ ‫ان إِّ َىل ي وِّم ال ِّّ‬‫تَبِّعهم ِِّبِّحس ٍ‬
‫ك ََي أ َْر َح َم الَّرامح ْ َ‬ ‫ار‬‫و‬ ‫‪.‬‬‫ن‬
‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫َُ ْ ْ َ‬
‫ات‪,‬‬‫ات‪ ,‬األَحي ِّاء ِّمْن هم و ْاألَمو ِّ‬ ‫ات والْمؤِّمنِّْي والْمؤِّمنَ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫َّ ِّ ِّ ِّ ِّ‬
‫َْ ُ ْ َ َْ‬ ‫ْي َوالْ ُم ْسل َم َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ‬ ‫اللهم ا ْغفْر ل ْل ُم ْسلم ْ َ‬
‫ِّ‬ ‫ات‪ ,‬إِّنَّ َ ِّ‬ ‫ات وارزقْ هم ِّمن الطَّيِّب ِّ‬ ‫ات وَك ِّّفر عْن هم َّ ِّ‬ ‫اعف َهلم ْ ِّ‬ ‫و ِّ‬
‫ب‬‫ك ََسْيع قَ ِّريْب ُُْي ُ‬ ‫السيِّّئَ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ‬ ‫احلَ َسنَ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ض ْ ُُ‬ ‫ََ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ات‪َ ,‬ي أَرحم َّ ِِّّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫احل ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫الد ِّ‬
‫الرامح ْ َ‬ ‫ف الْبَ ْليَ َ ْ َ َ‬ ‫اجات‪َ .‬وََي َكاش َ‬ ‫َّع َوات‪ََ ,‬ي قَاض َي َْ َ‬ ‫َ‬
‫ْي َوَ ِ ِّّمْر أ َْع َداءَ الْ ِّملَّ ِّة َوال ِّّديْ ِّن‪.‬‬ ‫ِّ‬
‫الشْرَك َوالْ ُم ْش ِّرك ْ َ‬ ‫ْي َوأ َِّذ َّل ِّّ‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اإل ْس َال َم َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬‫َعَّز ِّْ‬ ‫اللهم أ ِّ‬
‫َّ‬
‫ْي بِّ ُس ْوٍء ََي‬ ‫ِّ ِّ‬
‫اإل ْس َال َم َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫الص َهايِّنَةَ الْم ْعتَ ِّديْن وُك َّل َم ْن أَر َا ِ ِّْ‬
‫َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫اللهم َ ِ ِّّم ِّر الطغَا َة َوالْ ُم ْل ِّح ِّديْ َن َو َّ‬
‫َّ‬
‫صْر ُس ْلطَا َن‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ر َّ ِّ‬
‫اللهم انْ ُ‬ ‫ْي‪َّ .‬‬ ‫اخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل الْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫صَر ال ّديْ َن َو ْ‬ ‫صْر َم ْن نَ َ‬ ‫اللهم انْ ُ‬
‫ْي‪َّ .‬‬ ‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫َ‬
‫صْر ُوَزَراءَهُ َوُوَك َالءَهُ َو َع َساكَِّرهُ إِّ َىل يَ ْوِّم ال ِّّديْ َن‪.‬‬ ‫الْمسلِّ ِّم ْ ِّ‬
‫ْي َوانْ ُ‬ ‫ُْ‬

‫‪5‬‬
 ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ك َي أهلل ِِّبَنَّ َ ِّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫الص َم ُد الَّذ ْي ََلْ يَل ْد َوََلْ يُ ْولَ ْد َوََلْ يَ ُك ْن لَهُ‬ ‫َح ُد َّ‬ ‫ك الْ َواح ُد ْاأل َ‬ ‫اللهم إ ََّّن نَ ْسأَلُ َ َ ُ‬
‫الله َّم َس ِّّه ْل أ ُُم ْوَرََّن َوأ ُُم ْوَر َوالِّ َديْنَا‬‫الرحْي ُم‪ُ .‬‬
‫ك أَنْت الْغَ ُفور َّ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫َحد‪ ,‬أَ ْن تَ ْغفَر لَنَا ذُنُ ْوبَنَا‪ ,‬إنَّ َ َ ْ ُ‬ ‫ُك ُف ًوا أ َ‬
‫ك ََي ََِّسْي ُع الد َع ِّاء‪.‬‬ ‫ك َوِِّّإلقَ َام ِّة َش ِّريْ َعتِّ َ‬
‫ِّ ِّ‬
‫ْي ِِّّإل ْع َالء َكل َمتِّ َ‬ ‫ِّ ِّ ِّ ِّ‬ ‫َوأ ُُم ْوَر َم ْع َه ِّد ََّن َ ِ ِّار َّ‬
‫الس َالِّم َوَم َعاهد الْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ‬ ‫ِّ ِّ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ْي‪َ ,‬و ْارُزقْ ُه ْم ذُِّّريَّةً طَيِّّبَةً‬ ‫اإل ْس َالِّم َوالْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫ص َالح ِّْ‬
‫ص َار َم َعاهد ََّن إ َىل َما فْيه َ ُ‬ ‫الله َّم َوفّ ْق أَنْ َ‬
‫ُ‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ب لَنَا ِّم ْن أ َْزو ِّاجنَا وذُ ِّرََّيتِّنَا قَُّرةَ أ َْع ُ ٍ‬ ‫ٍ ِّ‬
‫ْي‬
‫اج َع ْلنَا ل ْل ُمتَّق ْ َ‬‫ْي َو ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ت َعلَى ُك ِّّل َش ْيء قَديْر‪َ .‬ربَّنَا َه ْ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫إِّنَّ َ‬
‫َّار َوأ َْ ِ ِّخ ْلنَا ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اُجَنَّةَ َم َع ْاألَبْ َر ِّار‬ ‫اب الن ِّ‬ ‫إِّ َم ًاما‪َ .‬ربَّنَا آتنَا ِّيف الدنْيَا َح َسنَةً َوِّيف ْاآلخَرةِّ َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َي ع ِّزي ز َي َغ َّفر َي ر َّ ِّ‬
‫ب الْ َعالَم ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ان َوإِّيْتَ ِّاء ِّذي الْ ُق ْرىب َويَْن َهى َع ِّن الْ َف ْح َش ِّاء‬ ‫اإلحس ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫اد هللا‪ ,‬إِّ َّن هللا َيْمر ِّلالْع ْد ِّ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫ْ‬
‫َ َ ُُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوالْ ُمْن َك ِّر َوالْبَ ْغ ِّي‪ ,‬يَعِّ ُذ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُرْو َن‪ .‬فَاذْ ُكُروا هللاَ الْ َع ِّظْي َم يَ ْذ ُكْرُك ْم َوا ْش ُكُرْوا َعلَى نِّ َع ِّم ِّه يَِّزْ ِ ُك ْم‪,‬‬
‫ِّ ِّ‬ ‫ضلِّ ِّه ي ع ِّط ُكم وا ِعوه يست ِّ‬ ‫ِّ‬
‫صنَ عُ ْو َن‪.‬‬ ‫ب لَ ُك ْم‪َ ,‬ولَذ ْكُر هللا أ ْك َربُ‪َ .‬وهللاُ يَ ْعلَ ُم َما تَ ْ‬ ‫اسأَلُْوا م ْن فَ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ج‬ ‫َو ْ‬

‫‪6‬‬