‫الجمهـورية التـونسية‬

‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬

‫ديوان الخدمات الجامعيّة للجنوب‬

)‫مـطلب ترشح للحصول على منحة جامعية (طالب دولي‬

DEMANDE D’OBTENTION DE BOURSE UNIVERSITAIRE
ETUDIANT INTERNATIONAL

2024/2023

)‫خاص بالطالب(ة‬ ‫خاص باإلدارة‬

CADRE RESERVE A L'ETUDIANT (e) CADRE RESERVE A
L'ADMINISTRATION

/__/__/__/__/__/__/__/__/
N° Passeport: .………………….........………… :‫رقم جواز السفر‬
/__/6/7
Identifiant Unique …….................................... ....:‫معرف وحيد‬

Nationalité: .………………....………………………. :‫الجنسية‬ /__/__/

Prénom: .…………………....………………………...... :‫االسم‬ /__/

Nom.……………………….....……………………… …:‫اللقب‬

Date de naissance : ..….………….……………… :‫تاريخ الوالدة‬

Lieu de naissance : ..….…..…………………………… :‫مكانها‬

Sexe: …………..……………………………………… :‫الجنس‬

Adresse : .......……….…………………….…… :‫العنوان بتونس‬

………………………..……………….………………………

Etablissement d'enseignement supérieur :‫مؤسسة التعليم العالي‬

/__/__/__/__/__/__/
………………………………………………………………….. /__/ /__/__/__/__/
Téléphone.…................................................................……‫هاتف‬ /__/__/__/ /__/

Date : …………………..…………………………… ‫ في‬:‫التاريخ‬

DES EXAMENSRESULTAT /__/‫نتـائج االمتحانات‬
Signature ‫اإلمضاء‬ MOYENNE /__/__/__/__/ ‫المعدل‬
AVIS DE LA COMMISSION /__/ ‫قرار اللجنة‬
 PIECES A FOURNIR : :‫الـوثائـق المطلوبة‬

1. Copie de la première page du passeport.

‫ نسخة من الصفحة األولى لجواز السفر‬.1
2. Copie du baccalauréat pour les nouveaux
‫ نسخة من شهادة البكالوريا بالنسبة للطلبة الجدد‬.2
étudiants.
‫ نسخة من شهادة الترسيم للسنة الجارية‬.3
3. Copie de l'attestation d'inscription pour
l'année en cours ‫ نسخة من شهادة النجاح للسنة المنقضية بالنسبة‬.4
4. Copie de l'attestation de réussite de l'année .‫إلى الطالب القـديم‬
écoulée pour l’ancien étudiant. .‫• في حالـة الرسوب تقـديم نسخة من كشف األعـداد‬
• En cas d'échec fournir une copie du relevé
des notes. (moyenne >=08/20) ‫ شهادة تقدم في البحث مسلمة من األستاذ المشرف بالنسبة‬.5
5. Une attestation d'avancement des travaux .‫إلى الطالب المرسم في دراسات الدكتوراه‬
délivrée par le directeur de recherche pour
l’étudiant inscrit aux études doctorales.

IMPORTANT ‫هــــــام‬

- Cette demande concerne des étudiants internationaux

‫ـ هذا المطلب يخص الطلبة الدوليين المتحصلين على الموافقة‬
ayant l’accord d’une bourse du Gouvernnement Tunisien
‫على إسناد المنحة من الدولة التونسية (إدارة التعاون الدولي‬
(Direction de la coopération internationale au ministère
.)‫بوزارة التعليم العالي و البحث العلمي‬
d’enseignement supérieur et de la recherche scientifique).
- La présente demande devra être adressée à l’office des ‫يرسل هذا المطلب مرفقا بالوثائق المطلوبة إلى ديوان الخدمات‬-
oeuvres universitaires concerné au plus tard 15 jours ‫ يوما من تاريخ الحصول‬15 ‫الجامعية للجنوب في أجل أقصاه‬
à partir de la date d'établissement de l'attestation .‫على شهادة الترسيم‬
d’inscription.
- Toute demande parvenant après les délais fixés ou ne ‫ـ كل مطلب يردُ بعد اآلجـال المحددة أو ال يحتوي على الوثائق‬
contenant pas les pièces exigées fera retarder l’octroi de
.‫المطلوبة يفقد صاحبه األولوية في الحصول على المنحة‬
la bourse.
-L'attestation de bourse est remise à l’étudiant concerné
‫ تسلم شهادة االنتفاع بمنحة إلى الطالب المعني مباشرة بمصلحة‬-
directement auprès des services de bourse à Sfax, ou les
‫ أو باإلدارة الجهوية للخدمات الجامعية قابس‬،‫المنح بصفاقس‬
directions régionales de Gabes et Gafsa.
.‫وقفصة‬
 ‫مطلب ترشح للحصول على املنحة الجامعية‬
‫خاص بالطلبة الدوليين‬
2024/2023

DEMANDE D'OBTENTION DE BOURSE UNIVERSITAIRE

POUR LES ETUDIANTS INTERNATIONAUX

IDENTIFIANT UNIQUE
………………………….

ADRESSE :
Office des Œuvres Universitaires pour le
Sud
Route de l’aéroport Km 0.5 B.P. 1094
3018 Sfax

Cet imprimé doit être collé sur l'enveloppe externe ‫تلصق هذه المطبوعة على الظرف الخارجي‬