‫اتفاقية ر‬

‫اشتاك نظام ‪Yolo‬‬

‫بي‪:‬‬ ‫ً‬
‫اعتبارا من ‪ 29‬اكتوبر ‪ 2023‬ن‬ ‫تم إبرام اتفاقية استخدام برنامج ‪Yolo‬‬

‫رشكة ‪Yolo GMBH‬‬

‫الدكتور فتحية عيسي فيض‬

‫ترخيصا الستخدام برنامج ‪ ، Yolo‬يخضع لمجموعة من القيود والضوابط‪ .‬حيث إن رشكة ‪ Yolo‬تتعهد‬ ‫ً‬ ‫حيث يتم منح العميل‬
‫ً‬
‫وبناء عىل ذلك ‪ ،‬وبالنظر إىل االتفاقيات‬ ‫التامج‪،‬‬ ‫بتوفت برامج عالية األداء مع ر ن‬
‫االلتام باالمتثال لمتطلبات معينة تتعلق بصيانة ر‬
‫ً‬ ‫رن‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫يىل‪:‬‬
‫الت تعتم االلتام قانونا بموجب هذه االتفاقية عىل ما ي‬
‫المتبادلة الواردة يف هذه الوثيقة ‪ ،‬فإن األطراف ي‬

‫‪ -1‬الخدمة‪:‬‬
‫المستخدمي المرصح لهم من قبل العميل‪ ،‬تراخيص غت حرصية ن يف جميع‬
‫ن‬ ‫يمنح مزود الخدمة‪ ،‬بموجب هذا العقد‪ ،‬العميل وجميع‬
‫ً‬
‫أنحاء العالم للوصول إىل برنامج ‪ Yolo‬واستخدامه فقط لتشغيل األعمال الداخلية للعميل وفقا رلشوط االتفاقية‪.‬‬

‫‪ -2‬ضبط اإلعدادت و التثبيت‪:‬‬

‫سيقوم مزود الخدمة بتنفيذ البنية التحتية للنظام‪ ،‬وتزويد العميل بالخدمات الموضحة ن يف هذه االتفاقية‪.‬‬
‫هذا الجدول يعتمد عىل‪:‬‬
‫(‪ )1‬تم تثبيت برنامج مزود الخدمة وقبوله من قبل العميل‪.‬‬
‫الت يطلبها مزود الخدمة من أجل تنفيذ البنية التحتية‪.‬‬‫ر‬
‫(‪ )2‬تقديم العميل‪ :‬جميع البيانات ي‬
‫الفعىل‪ .‬ومن األمثلة عىل هذه‬
‫ي‬ ‫أساس لوضع النظام ن يف االستخدام‬
‫ي‬ ‫كشط‬ ‫(‪ )3‬إكمال العميل لجميع المهام واألنشطة المطلوبة ر‬
‫األنواع من األنشطة‪ ،‬عىل سبيل المثال ال الحرص ‪ ،‬أنشطة التحقق من الصحة والموافقة عىل المستندات وترحيل البيانات‬
‫ن‬
‫المستخدمي وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫وتدريب‬
‫ن‬
‫الالزمي للوصول إىل الخدمات‪.‬‬ ‫)‪ (4‬قيام العميل بتوفت البنية التحتية الداخلية الخاصة به واالتصال‬

‫‪ -3‬حقوق الملكية‪:‬‬
‫ن‬
‫قواني الملكية‬ ‫يقر العميل ويوافق عىل أن الخدمة المقدمة ونظام ‪ Yolo‬يحتوي عىل ملكية فكرية وشية محمية بموجب‬
‫ن‬
‫القواني‪ .‬كما يقر العميل ويوافق عىل أن المحتوى أو المعلومات المقدمة إليه من خالل الخدمة‬ ‫الفكرية المعمول بها وغتها من‬
‫ن‬
‫وقواني الملكية األخرى‪.‬‬ ‫ر‬
‫االختاع أو حقوق‬ ‫قد تكون محمية بموجب حقوق ر‬
‫النش والعالمات التجارية وعالمات الخدمة وبراءات‬

‫‪ -4‬ترخيص من العميل‪:‬‬
 ‫ً‬ ‫ً‬
‫وفقا رلشوط وأحكام هذه االتفاقية ‪ ،‬يمنح العميل لمزود الخدمة حقا غت حرصي وغت قابل للتنازل عنه ن يف جميع أنحاء العالم‬
‫الرصوري‬‫لنسخ بيانات العميل أو تخزينها أو تسجيلها أو إرسالها أو عرضها أو طباعتها أو استخدامها بأي طريقة أخرى إىل الحد ن‬
‫فقط لتقديم الخدمة ومواد ‪ SaaS‬للعمالء‪.‬‬
‫ر‬
‫حت بعد انتهاء فتة التعاقد‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫نش معلومات العيادة و المرض ف أي مكان و زمان ر‬ ‫ال يحق لمزود الخدمة استخدام أو ر‬
‫ي‬

‫التخيص والدفع‪:‬‬ ‫‪ -5‬رشوط ر‬

‫ً‬
‫تلقائيا عىل أساس شهري‪ ،‬و يجوز تجديد المدة‬ ‫ستبدأ المدة األولية لهذه االتفاقية ن يف تاري خ الشيان‪ .‬يجب أن تستمر االتفاقية‬
‫ً‬
‫الطرفي كتابة‪ .‬بالنسبة للمدة األولية ‪ ،‬يجب عىل العميل دفع الرسوم عىل النحو المفصل ن يف‬
‫ن‬ ‫بناء عىل اتفاق متبادل ن‬
‫بي‬ ‫األولية ً‬
‫ثالثي (‪ً )30‬‬
‫يوما بعد استالمها‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫جدول الدفع الموضح أدناه حيث يجب دفع الفواتت يف غضون‬

‫القيمة‬ ‫تاري خ التسديد‬ ‫الخدمة‬

‫مجانا‬ ‫ر‬
‫االشتاك‬ ‫عند‬ ‫ضبط اإلعدادات‬
‫ر‬
‫الت تتكون من مستخدم واحد لنظام ‪yolo‬‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫المجان للباقة ‪ Basic‬ي‬
‫ي‬ ‫االشتاك السنوي‬

‫‪ -6‬رشط الخدمة‪:‬‬
‫‪ -1‬ملحقات الخدمة أو التحديثات‬
‫ن‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫يوافق العميل أيضا عىل أنه ‪ ،‬ما لم ينص رصاحة عىل خالف ذلك ‪ ،‬فإن أي متات جديدة تزيد من الخدمة أو تعززها ‪ ،‬أو أي‬
‫ً‬ ‫خدمة جديدة ر‬
‫يشتي ها العميل الحقا‪ ،‬ستخضع لهذه االتفاقية‪.‬‬
‫‪ -2‬يجب أن يتمتع العميل بإمكانية الوصول إىل ر‬
‫اإلنتنت‬
‫من أجل استخدام الخدمة ‪ ،‬يجب أن يكون لدى العميل أو يجب أن يحصل عىل حق الوصول إىل شبكة الويب العالمية ‪ ،‬إما‬
‫ً‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫الت تصل إىل المحتوى المستند إىل الويب‪ .‬يجب عىل العميل أيضا توفت جميع المعدات‬
‫بشكل مباش أو من خالل األجهزة ي‬
‫الالزمة إلجراء (والحفاظ عىل) هذا االتصال بشبكة الويب العالمية‪.‬‬

‫ر ن‬
‫ون واإلشعارات‪:‬‬ ‫‪ -3‬ر‬
‫التيد اإللكت ي‬
‫ن‬
‫ون (أو‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫التيد اإللكت ي‬‫ون للعميل ‪ ،‬وقبول رسائل ر‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫اإللكت‬ ‫التيد‬
‫يوافق العميل عىل تزويد مزود الخدمة بعنوان (عناوين) ر‬
‫ر‬
‫ون الذي يحدده العميل‪ .‬برصف النظر عن أي نص‬ ‫التيد اإللكت ي‬ ‫المراسالت اإللكتونية األخرى) من مزود الخدمة عىل عنوان ر‬
‫ن يف االتفاقية عىل عكس ذلك‪ ،‬بما ن يف ذلك عىل سبيل المثال ال الحرص االتصاالت المتعلقة بالدعم أو الصيانة أو التحديث من‬
‫الخدمة‪ .‬يوافق العميل كذلك عىل أنه يجوز لمزود الخدمة تقديم أي من اإلخطارات المطلوبة بما ن يف ذلك اإلخطارات القانونية‬
‫التيد أو خدمة التوصيل الشي ع‪.‬‬ ‫ر ن‬ ‫ر ن‬
‫ون (أو أي إرسال إلكتو ين آخر) ‪ ،‬أو عن طريق ر‬ ‫التيد اإللكت ي‬
‫إىل العميل إما من خالل ر‬

‫‪ -4‬كلمات المرور وأذون الدخول واإلشعارات‪:‬‬

‫ن‬
‫المستخدمي المسموح لهم المنصوص‬ ‫ن‬
‫المستخدمي الذي يتوافق مع عدد‬ ‫ن‬
‫تعيي ما يصل إىل عدد‬ ‫‪ .a‬يجوز للعميل‬
‫عليه ن يف االتفاق سيقدم العميل ويعي كلمة مرور فريدة وأسماء مستخدمي لكل مستخدم مرصح له لكل ترخيص تم‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪.‬‬
‫ن‬
‫مستخدمي غت‬ ‫ن‬
‫المستخدمي مع‬ ‫رشاؤه‪ .‬يقر العميل ويوافق عىل أنه يحظرعليه مشاركة كلمات المرور و ‪ /‬أو أسماء‬
‫مرصح لهم‪.‬‬
 ‫ً‬
‫المستخدمي الخاصة بالعميل (بما ن يف ذلك‬
‫ن‬ ‫‪ .b‬سيكون العميل مسؤوال عن شية واستخدام كلمات مرور وأسماء‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ً ً‬
‫الت تحتوي عىل‬ ‫موظفيه)‪ .‬سيكون العميل مسؤوال أيضا عن جميع المراسالت اإللكتونية ‪ ،‬بما يف ذلك تلك ي‬
‫معلومات العمل ‪ ،‬وتسجيل الحساب ‪ ،‬ومعلومات صاحب الحساب ‪ ،‬والمعلومات المالية ‪ ،‬وبيانات العميل ‪،‬‬
‫ونيا من خالل الخدمة‬ ‫الت يتم إدخالها ر‬
‫إلكت ً‬ ‫ر ن‬
‫ون أو ر‬ ‫ن‬
‫ي‬ ‫التيد اإللكت ي‬‫وجميع البيانات األخرى من أي نوع الواردة يف رسائل ر‬
‫إلكتونية يتلقاها بموجب كلمات مرور‬ ‫أو ضمن حساب العميل‪ . .‬سيترصف مزود الخدمة كما لو أن أي مراسالت ر‬
‫العميل و ‪ /‬أو اسم المستخدم و ‪ /‬أو رقم الحساب سيتم إرسالها بواسطة العميل‪ .‬يوافق العميل عىل إخطار مزود‬
‫ن‬
‫المستخدمي و ‪ /‬أو‬ ‫الخدمة بأي خسارة أو شقة أو استخدام غت مرصح به ألي من كلمات مرور العميل و ‪ /‬أو أسماء‬
‫رقم الحساب‪.‬‬

‫‪ -7‬المدة واإلنهاء‪:‬‬
‫ن‬
‫يجب أن تبدأ مدة هذه االتفاقية ف تاري خ الشيان ويجب تجديدها ر‬
‫حت تحديد تاري خ االنتهاء‪.‬‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫إذا أراد الطبيب إنهاء هذه االتفاقية يف غضون ‪ 14‬يوما من تاري خ العقد ‪ ،‬فستعيد له شكة ‪ Yolo GmbH‬مبلغ االشتاك خالل ‪3‬‬
‫أيام عمل‪.‬‬

‫‪ -8‬مدة السداد‪:‬‬
‫ر‬
‫يتم بيع برنامج ‪ Yolo‬كخدمة ويتطلب من العمالء الحصول عىل اشتاك عضوية صالح ‪ ،‬ونحن نقبل الدفع باستخدام تأشتة‬
‫ر‬
‫االشتاك ما لم تقم بإلغاء‬ ‫تلقائيا ن يف نهاية مدة‬
‫ً‬ ‫بطاقات االئتمان وبطاقات الخصم من ‪ ، Mastercard‬وسيتم تجديد ر‬
‫اشتاكك‬
‫اشتاكك أو اإللغاء ن يف أي وقت‬
‫االشتاك من التجديد التلقان أو إلغاء عضويتك‪ .‬يمكنك تحديث طريقة الدفع الخاصة بك أو إدارة ر‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ئيس‪.‬‬
‫عن طريق إبالغ مدير الحساب الر ي‬
‫ن‬
‫التلقان الخاصة بنا ‪ ،‬وهذا يحافظ عىل تشغيل‬ ‫ني‬ ‫من خالل رشاء هذا ر‬
‫التنامج ‪ ،‬فإنك توافق عىل التسجيل يف خدمة التجديد‬
‫تلقائيا رسوم التجديد الحالية عىل طريقة الدفع الخاصة بك يف الملف ‪ ،‬دون أي إجراء آخر من جانبك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫منتجاتك ‪ ،‬ويفرض‬

‫‪ -9‬سياسة إلغاء الحساب‪ :‬بمجرد أن يقدم العميل طلب اإللغاء ‪ ،‬لن يتم فرض أي رسوم إضافية ‪ ،‬ولكن ال يتم ر‬
‫استداد أي‬
‫مبالغ عند اإللغاء‪ .‬إذا قمت باإللغاء قبل تاري خ التجديد القادم ‪ ،‬فسيكون لديك حق الوصول إىل حسابك ر‬
‫حت نهاية مدة‬
‫الحاىل‪.‬‬ ‫ر‬
‫االشتاك‬
‫ي‬
‫‪Yolo GmbH‬‬ ‫عيادة الدكتور فتحية عيسي فيض‬
‫‪29/10/2023‬‬ ‫‪29/10/2023‬‬

‫السيد‪ :‬ريبال ديب‬ ‫الدكتور فتحية عيسي فيض‬