ΑΡΧΑΙΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ Β ' ΛΥΚΕΙΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ 1ου Τετραμήνου /

Ημερ/νία:.......................................
Ονοματεπώνυμο:......................................................................................... Τμήμα:.................

1. ΚΕΙΜΕΝΟ : Περικλέους Επιτάφιος (βιβλίο Β, κεφ. 37)

« Καὶ μὴν καὶ τῶν πόνων πλείστας ἀναπαύλας τῇ γνώμῃ ἐπορισάμεθα, ἀγῶσι μέν γε καὶ
θυσίαις διετησίοις νομίζοντες, ἰδίαις δὲ κατασκευαῖς εὐπρεπέσιν, ὧν καθ’ ἡμέραν ἡ
τέρψις τὸ λυπηρὸν ἐκπλήσσει.

ἐπεσέρχεται δὲ διὰ μέγεθος τῆς πόλεως ἐκ πάσης γῆς τὰ πάντα, καὶ ξυμβαίνει ἡμῖν μηδὲν
οἰκειοτέρᾳ τῇ ἀπολαύσει τὰ αὐτοῦ ἀγαθὰ γιγνόμενα καρποῦσθαι ἢ καὶ τὰ τῶν ἄλλων
ἀνθρώπων.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ – ΘΕΜΑΤΑ

Α. Να μεταφράσετε στα νέα ελληνικά το παραπάνω απόσπασμα.

ΜΟΝΑΔΕΣ 30

Β.1Να εντοπίσετε και να σχολιάσετε την αντίθεση με τη Σπάρτη που υπαινίσσεται ο

Περικλής σε αυτό το απόσπασμα.

ΜΟΝΑΔΕΣ 15

Β.2. Ποιο νόημα και ποιο περιεχόμενο δίνει ο Περικλής στους αγώνες και στις θυσίες;

ΜΟΝΑΔΕΣ 15

Γ.Να διαβάσετε το παρακάτω απόσπασμα και να το συγκρίνετε με το κείμενο από

πρωτότυπο.
Ακόμα είναι γνωστό πως κάθε χώρα βέβαια δεν παρουσιάζει αυτάρκεια σε όλα τα
προϊόντα... Κι αυτό όμως το πρόβλημα η πόλη μας το αντιμετώπισε με τρόπο
αποφασιστικό: στη μέση της Ελλάδας έκαμε εμπορικό κέντρο τον Πειραιά, όπου
συγκεντρώνονται τόσα προϊόντα, ώστε αυτά που είναι δύσκολο να τα προμηθευτείς
καθένα κι από άλλον τόπο, εδώ εύκολα τα βρίσκεις όλα συγκεντρωμένα.
(Ισοκράτης, Πανηγυρικός, 42. Μετάφραση Στ. Μπαζάκου).
ΜΟΝΑΔΕΣ 10

Δ.1. πόνων, γνώμη, πόλεως: να γράψετε για καθεμία από τις δοθείσες λέξεις τρία ομόρριζα
της νέας ελληνικής (απλά ή σύνθετα).(ΜΟΝΑΔΕΣ 9)

Δ.2. Να βρείτε με ποιες λέξεις του κειμένου συγγενεύουν ετυμολογικά οι παρακάτω λέξεις:
νόμισμα, ιδιώτης, πλήγμα, γήπεδο, καρποφορία, αλλόθρησκος . (ΜΟΝΑΔΕΣ 6)

Δ.3. Να καταγράψετε δύο ζεύγη αντιθέσεων που υπάρχουν στο κείμενο από
πρωτότυπο.
ΜΟΝΑΔΕΣ 15

ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!