에콰도르 단기 선교 핸드북

2023 에콰도르 안경 사역 단기 선교
(OCT 15 – OCT 21, 2023)
하늘과 땅의 모든 권세를 내게 주셨으니 그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자를
삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 침례를 주고 내가 너희에게 분부한 모든 것을
가르쳐 지키게 하라 볼찌어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라
(마 28:18-20)

현지 선교사: 이진호/장효빈 선교사

새생명교회
1401 Old Peachtree Rd Suwanee GA 30024
에콰도르 –

• 에콰도르의 넓이는 109,483 mi² (남한의 3 배) 인구는 1,700 만 명입니다.

• 언어: 스페인어
• 화폐: 미국 달러, 전기연결: 110V (미국과 동일)
• 종교: 가톨릭(80%) / 기독교(11%) / JWT (1.3%) / 무신론 (7%)
• 수도: 키토 / 최대도시: 과야킬
• 시간: 미국 동부 시간과 같음 (일광절약시간제 적용시는 1 시간 늦음)

현지 선교사: 이진호/ 장효빈 선교사

• 2010 년 8 월 – 사랑의 교회 파송
• 약 13 년간 (수도) 키토 지역에서 어린이 사역
• 2022 년말에 만타 (히라미오)로 사역지를 옮겨 지역
어린이 사역과 FOE (Friend of Ecuador) 센터 건축
진행중

1
선교팀 명단/조직

No 성명 Name Cell# E-Mail

1 이종혁 Jong Huck Ree 678-779-2558 jonghree@gmail.com
2 장대환 Dae Hwan Chang 707-980-4066 changdaehwan@gmail.com
3 문명아 Myong A Hodges 858-603-1317 myonghodges@gmail.com
4 장경신 Kyung Shin Chang 707-980-3340 kyungc9336@gmail.com
5 채옥천 Brian Okchon Chae 678-602-2970 bchae324@gmail.com
6 조종민 Jong Min Cho 773-574-8861 jodron1357@gmail.com
7 신현섭 Hyeon Shin 404-513-5618 hyeonshin@gmail.com
8 임영지 Ellie Aoki 571-619-3092 ellieamail@gmail.com
9 이정원 John Joung Won Lee 678-725-5858 LJWon79@gmail.com
10 임수지 Soo Sie Lim 404-316-6237 suzie4christ@gmail.com

채옥천 조종민 문명아 임영지 임수지 신현섭

장경신 장대환 이종혁 이정원

2
선교팀 조직

역할 Name
팀장 이종혁
부팀장 장대환
총무 (선교 기획, 준비) 채옥천
서기 (선교 일정 기록/보고) 신현섭
회계 임수지
의료 사역 조종민 , (문명아)
사진 사역 채옥천
검안 팀 #1 신현섭, 이정원 신현섭, 이종혁
검안 팀 #2 임영지, 임수지 임영지, 임수지
검안 팀 #3 이정원, 문명아
안경 Tool Set 담당 검안 팀 1,2,3
안경 배급/Box 담당 장대환, 장경신
선물 관리/배부 담당 이종혁
음식 구매 및 준비 장경신 + 모든 자매님
현지 (말씀/기도 인도) 이종혁, (선교사님)

*각 담당자와 팀 구성은 현지에서 상황에 따라 변경될 수 있음

3
에콰도르 검안 사역 선교 일정 계획표
비행기표 일정
From To Date 출발 도착 Airline Flt# / Conf #
ATL UIO (Quito) 10/15 (일) 3:55pm 8:05pm DL0633 / H6ZSPZ
UIO (Quito) MEC (Manta) 10/16 (월) 4:39pm 5:30pm LA 1391 / GRFVPC
MEC UIO 10/20 (금) 6:54pm 7:43pm LA 1392 / GRFVPC
UIO ATL 10/20 (금) 11:55pm 6:15am DL0632/ H6ZSPZ

사역 일정
애틀란타 새생명교회 에콰도르 단기 선교팀 일정 - 5 박 7 일
현지 날짜 출발 도착 내용 비고
1일 10/15 03:55 pm 08:06 pm Quito 공항 도착 버스대여(키토 $270)
(주일) 09:30 pm 숙소 – 나사렛 신학교 숙식비 (인당 $15)
2일 10/16(월) 09:00 am 적도탑 문화 체험 입장료 ($5)
11:00 am 02:00 pm 센트로 지역 탐방, 점심
02:30 pm 공항 출발
04:40 pm 05:30 pm 만타비행 버스대여 (만타총 $500)
06:30 pm 숙소식사/오리엔테이션 숙소 ($15/일)
3일 10/17(화) 09:00 am 12:00 pm 선교 센터 조경사역, 사역 기간 식품 식수 ($200)
구매
02:00 pm 05:00 pm @센터 – 안경/보건/사진사역 50 명
4일 10/18(수) 09:00 am 12:00 pm @센터 – 안경/보건/사진사역 50 명
02:00 pm 05:00 pm 몬테크리스티 초리죠 교회사역 50 명
5일 10/19(목) 10:00 am 12:00 pm Pajan 침례교회 오전 8 시 Pajan 이동
05:00 pm 안경/보건/사진사역 100 명
6일 10/20(금) 09:00 am 12:00 pm piñas 교회 - 안경/보건/사진사역 50 명
오후 만타 바다 체험, 디브리핑
06:54 pm 07:43 pm 만타 공항 출발, Quito 도차
7일 10/21(토) 11:55pm 06:15 am Quito 출발, Atl 도착

4
“단기 선교시 꼭 기억하고 주의 하여야 할 사항”

1. 우리는 단기 선교의 봉사자이며 섬기는 자임을 잊지 말라. 선교 현장에서의 봉사와 섬김을 위해 단기간
간다는 사실을 늘 명심하고 그곳에서 사역하시는 장기 선교사님들이나 현지인들을 불편하게 하거나
비교하는 일을 절대 삼가 한다.

2. 선교 현장에 우리의 계획대로 움직이는 것이 아님을 기억하고 현지 사정에 따라 유연하게 대처하고

하나님의 인도하심을 기대하도록 한다. 사역이 중요한 것이 아니라는 사실을 늘 기억하고 계획한 대로
이루어지지 않았다 하더라도 그럴 만한 하나님의 계획과 섭리가 있음을 믿음 가운데서 볼 수 있도록
기도한다

3. 선교 팀장으로 행사에 모든 대화의 창고를 단일화하도록 하고 무분별하게 현지 선교사들이나

스텝들에게 불평하거나 요구하는 행동을 하지 않도록 명심한다

4. 선교의 훈련과 현지 사역을 통해 나의 영적 성숙을 위한 기회로 알고 겸손하게 사역을 감당하면서 모든

언사에 조심하도록 해야 한다.

5. 교회의 화합과 팀의 하나됨을 깨뜨리지 않도록 세심한 주의를 기울이고 섬기는 마음으로 사랑을 베푸는
기회로 삼는다

6. 선교는 다양한 단계가 있음을 잊지 말라. 하나님은 여러 사람들의 다양한 수고와 헌신들을
사용하시면서 결국 열매를 맺게 하시는 것이다. 하나님의 구원의 역사 가운데 한 부분을 섬기는 특권을
감사하며 겸손이 서로 섬기도록 한다.

7. 우리의 목표는 검안을 잘하여 안경을 지급해 주는 것이 아니라 예수 그리스도의 복음을 전파하는 것임을
잊지 않도록 한다. 그들을 보면 불쌍한 마음이 들어 무엇인가 도와주려는 마음에 주고 싶은 마음이 든다.
하지만 우리의 목적은 그들에게 돈이나 물건을 주기 위한 것이 아니고 그리스도의 사랑으로 베푸는
복음임을 늘 명심하도록 한다

8. 안전에 항상 주의하고 자칫 잘못 방심하면 오히려 복음에 방해가 될 수 있는 큰 사고로 이어질 수 있음을

명심하도록 한다

9. 선교지의 문화를 존중해야 한다. 선교지의 문화는 우리 문화에 비하여 수준이 낮아 보일 수 있다 하지만
그들의 수준이 낮은 것이 아니라 다를 수 있으며 그들의 문화와 습관에 대한 존중이 없으면 그들을 향해
나아갈 수 없음을 기억하도록 한다

10. 비난하고 비아냥 거리는 소리에 용기를 잃어버리면 안 된다는 것을 잊지 말라. 종종 단기 선교에
부정적인 말을 하는 사람들이 있을 수 있다 그럴 때 일수록 선교를 가는 목적을 더 분명히 정립해야 한다.

11. 선교지에서 만나는 하나님의 놀라운 창조의 모습을 맘껏 즐기라. 선교지에서 보는 하나님의 놀라운
창조의 세계를 즐기는 것을 부담스러워 할 수도 있겠지만 우리 존재의 목적이 하나님을 영화롭게 하는

5
 것이며 동시에 하나님을 영원 토록 즐거워하는데 있음을 기억해야 한다. 하나님의 주시는 기쁨과
휴식을 통해 새로운 힘을 얻고 선교 사역을 위해 힘을 내야 함을 기억하도록 한다

12. 현지인 과의 관계
1) 단기 선교 기간 중에 현지인과의 약속은 반드시 팀을 안내한 선교사님과 협의하고 신중하게
결정해야 한다. 충동적이고 불필요한 약속을 하지 말라. 꼭 필요한 경우에는 현지 선교사과
사전에 협의하고 안내를 받도록 한다.
2) 조심해야 할 말: 귀국하면 사진을 보내고 편지하겠다. 이메일로 교류하자. 어떤 걸 보내 주겠다는
약속. 지원을 하겠다. 본국 교회나 개인으로 후원하겠다. 초대하겠다 등등의 말들은 삼가해야
한다.
3) 방문한 교회 대한 헌금을 현지 교회 돕는 차원에서 적절히 하는 것이 좋다. 그러나 현지 경제
형편에 알맞게 헌금해야 한다
4) 현지인들과 개인적으로 주소, 전화번호를 주고 받는 것은 좋지 않음 (선교사와 의논)
5) 감동된다고 해서 시계, 목걸이, 돈 등을 현지인에게 주는 행동은 삼가할 것.
6) 현지인이 보는 앞에서 돈 지갑을 열지 말고 봉투를 사용할 것.

13. 선교지에서 만나는 사람들에게 함부로 약속하거나 몰래 돈을 집어 주거나 도움을 주겠다고 약속하지
말고 함께 기도하고 결정하고, 결정하였으면 반드시 지키도록 한다. 외지에서 온 사람들의 호의로 현지
선교사나 현지 목회자들에게 오히려 어려움을 줄 수 있음을 기억하도록 한다

14. 온 교회의 참여를 이끌어 내야 한다. 단기선교는 몇몇 사람들이 가는 것이 아니라 온 교회를 대표하여
가는 것이다. 안디옥 교회가 바나바와 바울은 금식하고 기도하여 파송하였듯이 단기 선교도 온 교회가
함께해야 하는 일이다. 바자회 행사나 중보기도 독려나 성도들로 하여금 물질로 참여하도록 길을
제공하고 기도 제목을 공유하며 기도로 동참하게 하여야 한다.

15. 하나님께 영광을 돌려야 함을 잊지 말기 바란다. 우리가 앞서는 것이 아니라 모든 영광이 하나님께 돌려
지도록 해야 함을 항상 기억해야 한다

6
 기도 후원자
저는 2023 년 10 월 15 일부터 21 일까지 에콰도르 만타/하라미오 지역에서 이뤄지는
새생명교회 검안 사역을 위하여, 또 _________________의 기도 후원자로 헌신하여 매일
기도로 동참할 것을 서약합니다.

공동기도 제목:
1. 에콰도르 단기 검안 선교에 온 교회가 한마음 되어 함께 동참하는 선교가 되도록
2. 에콰도르에서 만나는 영혼들에게 그리스도의 참 사랑과 복음이 전해지도록
3. 그들의 영혼들이 마음과 영과 육신의 눈이 열려 예수 그리스도를 알고 믿게 되도록
4. 선교의 모든 준비 과정을 지켜 주시고 헌신하는 분 모두가 한마음 되어 맡겨 주신
사역을 잘 감당하도록
5. 모든 위험에서 보호하심과 사역에 어려움 없도록 건강 지켜 주시도록

No 이름 전화 번호 서명
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
개인 기도 제목

1. _____________________________________________________________________________

2. _____________________________________________________________________________

3. _____________________________________________________________________________

7
Spanish Songs
Dios Bueno Es
Dios bueno es (x3)
디오스 부에노 에스
Bueno es el Señor
부에노 에스 엘 세뇨르

Yo Tengo Gozo
Yo tengo *gozo, gozo, gozo, gozo
요 탱고 고소, 고소, 고소, 고소
En mi corazón (¿dónde?)
엔 미 꼬라손 (돈데?)
En mi corazón (¿dónde?)
엔 미 꼬라손 (돈데?)
En mi corazón
엔 미 꼬라손

Yo tengo gozo, gozo, gozo, gozo

요 땡고 고소, 고소, 고소, 고소
En mi corazón, ¡si!
엔 미 꼬라손 씨
¡Porque Cristo me salvó!
뽀르께 끄리토 메 살보

*paz, paz, paz, paz

파스, 파스, 파스, 파스
*alegría, alegría
알레그리아, 알레그리아
*gozo, paz y alegría
고소, 파스 이 알레그리아

Estoy alegre, si muy alegre

에스토이 알레그레 씨 무이 알레그레
Yo tengo el amor de mi Jesús
요 땡고 엘 아모르 데 미 헤수스
(x2)

8
Mi Dios Es Tan Grande

Mi Dios es tan Grande, tan fuerte y poderoso

미 디오스 에스 딴 그란데, 딴 후에르테 이 뽀데로소
No hay nada que no puede hacer
노 아이 나다 께 노 푸에데 아세르
(aplauso, aplauso)
(x2)

Las montañas son suyas

라스 몬타냐스 손 수야스
Los valles son suyos
로스 바세스 손 수요스
Aún las estrellas Tambien
아운 라스 에스트레샤스 땀비엔

Mi Dios es tan Grande, tan fuerte y poderoso

미 디오스 에스 딴 그란데, 딴 후에르테 이 뽀데로소
No hay nada que no puede hacer
노 아이 나다 께 노 푸에데 아세르
Para ti!
빠라 띠