Според Световната банка застаряващото население ще повиши

значително социалните разходи в България

Laut der Weltbank wird Alterung der Bevölkerung die sozialen Ausgaben
Bulgariens deutlich erhöhen

Застаряващото население и намаляването на работната сила в

България ще доведат до сериозен ръст на социалните разходи на
държавата с още около 2.3% от нивото на БВП, смята Питър
Харолд, регионален директор на Световната банка за Централна
и Източна Европа и балтийските държави. Той представи данни
за икономиката на Европейския съюз и в частност на България на
конференцията "Златният растеж на България".

Die alternde Bevölkerung und die Reduzierung der Erwerbstätigen in Bulgarien

werden zu deutlicher Steigerung der sozialen Ausgaben des Staates um weitere
rund 2.3% von der Niveau des BIP führen, meint Peter Harold, regionaler
Direktor der Weltbank in Mittel und Osteuropa und die baltischen Staaten. Er
stellte Angaben über die Wirtschaft in EU und teilweise in Bulgarien auf der
Konferrenz „das goldene Wachstum Bulgariens“ vor.

Световната банка смята, че трябва да има задълбочаване на

политиките за стимулиране на най-младите и по-възрастните
хора активно да участват на пазара на труда. Изчисленията на
банката показват, че за да се поддържат темповете на сближаване
на България с останалите членки на ЕС, ще е необходим
средногодишен ръст на производителността на труда от около
5.5%.
Die Weltbank denkt, dass man in die Politiken für Motivation der jüngsten und
der älteren Menschen für die aktive Teilnahme am Arbeitsmarkt vertiefen muss.
Die Bankrechnungen zeigen, dass es mitteljährige Steigerung der
Arbeitsproduktivität um 5.5% notwendig wird, um die Tempos zur Annäherung
von Bulgarien an die restlichen EU-Mitglieder aufrechtzuerhalten.

Проблемите пред България са несигурната външна икономическа

конюнктура, бизнес средата, както и нуждата от повече
инвестиции в иновации и енергийно ефективни производства,
пише в доклада на Световната банка.
Die Problemen, die vor Bulgarien stehen, sind die unsichere ikonomische
Außenkonjuktur, die Geschäftsumgebung, sowie auch das Gebrauch von
mehreren Investitionen in den Inovationen und in den energetisch-effektiven
Herstellungen, schreibt man in dem Doklad der Weltbank.

От Световната банка информираха, че през 2050 г. всеки пети,

който излиза на трудовия пазар в България, ще е от ромски
произход. Държавата може да направи много, за да станат тези
хора продуктивни, посочиха от банката.

Die Weltbank hat informiert, dass jeder Fünfte in Jahre 2050, der den
Arbeitsmarkt in Bulgarien eintritt, wird mit römischem Herkunft sein.
Der Staat kann vieles tun.
Сред рисковете за българската икономика е увеличаващото се
разделение в развитието на Северна и на Южна България.
Повечето големи инфраструктурни проекти, изграждани с
европейско финансиране, са в южната част на България. В
следващия програмен период на ЕС целта ще бъде приоритетно
да бъдат финансирани проекти в Северна България, както и
изграждане на инфраструктурните връзки между двата региона.