Josep Lacreu

MANUALD'ÚS
DE L'ESTÁNDARD ORAL

INSTITUT DE FILOLOGIA VALENCIANA

UNIVERSITAT DE VALENCIA
 Index

PROLEG 15
INT�ODUCCJÓ 19
CONVENCIONS ................... , ................................................. 25

l. LES VOCALS 27
1. El sistema vocalic ........................................................ . 28
2. La vocal a .................................................................. 31
3. La vocal e 32
4. La vocal i 33
5. La vocal o 35
6. La vocal u 37
7. Aplecs vocalics ............................................................ 37
8. Enlla(;OS fonics ............................................................ 38

11. LES CONSONANTS ........................................................... . 39

l. Les oclusives p/b, t/d, c/g ................................................ 40
2. Les fricatives alveolars s, z i els sons de tz .............................. 40
3. Les palatalsj, g i tj, tg ...................................................... 42
4. Els sons de la x ........................................................... . 42
5. Les nasals m, n, mp, ny ................................................... 44
6. Les laterals /, l·l i /1 ......................................................... 44
7. Les vibrants r i rr ......................................................... 45
8. L'oposició entre la bilabial b i la labiodental v ........................ 46
9. La hila representació grafica de Jxl .................................... 49
10. Els sons de w ............................................................... 49
11. Aplecs consonantics dins del mot ....................................... 50
12. Enlla(;OS fünics ............................................................ 51

III.L'ACCENTUACIÓ ........................................................... . 53
l. Els accents secundaris...................................................... 54
2. Despla(;aments de la vocal tonica ....................................... 54
3. Toponims..................................................................... 57
4. Antroponims ............................................................... 58

7
 IV.EL GENERE 61
l. Mots de genere ambigu ...................................... , ............ 62
2. El genere i la semantica deis mots ....................................... 63
3. Canvis de gene,re ............................................................ 66
4. Mots de doble terminació ................................................ 71
5. El genere i les professions ................................................ 74
6. Límits a la feminització deis mots ....................................... 76
7. Sintaxi i discriminació sexual .....• ....................................... 77

V.EL PLURAL ..................................................................... 81

l. Diversitat normativa ...................................................... 82
2. Remarques sobre el nombre ............................................. 83
3. Plurals lexicalitzats ......................................................... 84
4. Formes invariables ......................................................... 90
5. Plural de paraules compostes ............................................. 92
6. Plural de paraules estrangeres ............................................. 92

VI.L'ARTICLE ..................................................................... 95

l. Morfología de l'article...................................................... 96
2. Sintaxi de l'article ......................................................... 97
3. L'article personal............................................................ 103

')

VII.L'ANOMENAT ARTICLE NEUTRE .................................... 105

l. Introducció .................................................................. 106
2. Valor abstractiu ............................................................ 106
3. Valor intensiu ............................................................... 111
4. Locucions 112

VIII. ELS DEMOSTRATIUS 115

l. Morfología .................................................................. 116
2. De'ixi ....................................................................... : 117
3. Els pronoms neutres......................................................... 118
4. Interferencies d'ús ......................................................... 118

IX.ELSPOSSESSIUS ............................................................ 121

l. Variants valencianes ...................................................... 122
2. Els possessius atons ...................................................... 122
3. Sintaxi deis possessius...................................................... 123
4. Ambigüitat deis possessius ................................................ 124
5. Interferencies del castella ................................................ 125
6. Interferencies d'altres idiomes....... ................ ...................... 126

8
X. ELS NUMERALS .. . ............................................................ 129
J. Els cardinals................................................................... 130
2. Els ordinals .................................................................. 132
3. Els partitius .................................................................. 133
4. Els múltiples.................................................................. 134

XI. ELS QUANTITATIUS ......................................................... 135

1. Remarques sintactiques generals............ , ............................. 136
2. Molt/gaire ................................................................. . 136
3. For�a ....................................................................... . 137
4. Prou/bastan! .............................................................. . 137
5. Massa ........................................................................ 138
6. Que .......................................................................... . 138
7. Interferencies del castella................................................... 139

XII. ELS INDEFINITS ........................................................... . 141

l. Algun .............................................. : ........................ . 142
2. Algú .......................................................................... . 142
3. Cap ......................................................................... .. 143
4. Ningun ....................................................................... . 144
5. Ningú ........................................................................ 144
6. Cada..................................................... ,..................... 145
7. Cadascú/cadascun ....................................................... .. 146
8. Altre.......................................................................... . 147
9. Tot .......................................................................... . 149
10. Tal .......................................................................... . 150
11. Qualsevol .................................................................. 150
12. Mateix .................................................................... . 151
13. Cert .......................................................................... . 152
14. Mant ....................................................................... . 153
15. Ambdós, .................................................................... . 153
16. Sengles ..................................................................... 154
17. Un ......................................................................... .. 154
18. Altri 154
19. *Algo ...................................................................... .. 154
20. *Varis ...................................................................... .. 156

XIII. ELS RELATIUS I ELS INTERROGATIUS ........................... 157

l. lntroducció ................................................................. . 158
2. Combinació entre relatius i preposicions................................. 158
3. El relatiu neutre ............................................................ 160
4. El relatiu possessiu ........................................................ . 161
5. Construccions emfütiques ................................................ 162
6. Pleonasmes ................................................................. . 163
7. Cales lingüístics ........................................................... . 163

9
XIV.ELSPRONOMSPERSONALS .......................................... 165
l. Els pronoms personals forts .............................. .".............. 166
2. Els pronoms personals febles ............................................. 166
3. Combinació de pronoms ................................................... 171
4. Remarques fonetiques, sintactiques i semantiques .. ................... 174
5. Fórmules de tractament .................................'.................. 176

XV.ELSPRONOMSADVERBIALS .......................................... 179

l. Introducció .................................................................. 180
2. El pronom en 180
3. El pronom hi 187

XVI.EL VERB (MORFOLOGIA) 193

1. Diversitat interna ................................... . ........................ 194
1.1. L'infinitiu ............................................................ 194
1.2. El participi ............................................................ 194
1.3. El gerundi ............................................................ 195
1.4. El present ..... ............................. . ..... . ................... 196
1.5. El preterit imperfet.................................................. . 199
1.6. El preterit perfet ...................................................... 200
1.7. El condicional ...................................................... 201
2. Morfología i semantica .................................................. . 202
3. Doblets verbals ............... . .................. . ............ ............. 203
4. Interferencies morfologiques ............................................. 210

XVII.EL VERB (SINTAXI) ...................................................... 215

l. Alteracions de la categoría gramatical ................................. 216
2. Verbs transitivitzats......................................................... 216
3. Verbs intransitivitzats ...................................................... 219
4. Verbs pronominalitzats ................................................... 222
5. Verbs despronominalitzats ....... ,........................................ 226

XVIII.PERÍFRASIS VERBALS 230

1. Introducció ........... ......................... . ............................. 230
2. Perífrasis d'infinitiu......................................................... 230
3. Perífrasis de gerundi ...................................................... 236
4. Perífrasis de participi ...................................................... 238

XIX.USOS DELS TEMPS VERBALS........ .................................. 239

l. Introducció ............................................ :. .................... 240
2. Oracions temporals ......................................................... 240

10
 3. Oracionscondicionals ...................................................... 241
4. Oracions de dubte : ............................ •........................... 243
5. Oracions de probabilitat ................................................... 243
6. Oracions de confian�a...................................................... 244
7. Oracions de temor ......................................................... 244
8. Oracions desideratives...................................................... 246
9. L'infinitiu .................................................................. 246
10. El gerundi ........................................................... . ..... . 248
11. Preterit perfet i preterit ind�finit .......... ................................ 248

XX.LA CONCORDAN<;A ·····:................................................ 251

l. Concordan�a nominal ...................... ................................ 252

2. Concordan�a verbal......................................................... 253

XXI.ADVERBISDE MANERA ................................... . ....... . .... 257

l. Mal/ malament ............................................................ 258

2. Així ........................................................................... 258
3. *Corrent ............ . ........................................................ 259
4. *Casi ........................................................................ 259
5. Tot ........................................................................... 259
6. Adverbis en -ment ......................................................... 260
7. Adjectius adverbialitzats ................................................... 260
8. Locucions adverbials ...................... ................................ 261

XXII.ADVERBISDEQUANTITAT .......................................... 263

l. Massa . .... . .................................. . ........... . ................... 264

2. Molt ........................................................................ 264
3. Molt/ gaire .................................. ................................ 264
4. Prou/ bastan! ............................................................... 265
5. Gens/ res .................................................................. 265
6. Gens/ cap ......................................................... . ........ 266
7. *Ademés ...................................... . .............................. 267
8. *Menos .............................................................. ....... 267

XXIII. ADVERBISDE LLOC ............................... . ................... 269

1. Dei"xi ........................................................................ 270
2. Doblets ...................................... ............................... 272
3. Baix, dalt/ amunt, avall ................................................... 272
4. *Alrededor .................................................................. 273
5. Lluny ........................................................................ 273

11
XXIV. ADVERBIS DE TEMPS................................................... 275
l. *Entonces..................................................................... 276
2. *A ntes ................................... ..................................... 276
3. *Después ..................................................................... 277
4. Mentre / mentrestant ...................................................... 277
5. Locucions temporals ................................... , .......... ........ 277

XXV. L'EXPRESSIÓ DEL TEMPS .....".......... . ............................. 279

l. Les hores .................................. ................................... 280
2. Les parts del dia ............................................................ 281
3. Els dies de la setmana .............. ........................................ 282
4. Els mesos..................................................................... 283
5. Les estacions de l'any ........................................ .............. 284
8. Els extrems d'un període................................................... 285
9. Els terminis ............................................................. ..... 286

XXVI. ADVERBIS D'AFIRMACIÓ, DE NEGACIÓ I DE DUBTE...... 289

l. Adverbisd'admiració ...................................................... 290
2. Adverbis de negació ...................................................... 291
3. Adverbis dedubte .............................. ; .......................... 295

XXVII.PREPOSICIONS ......................................................... 297

l. Vacil·lacions prepositives ....................... ......................... 298
2. La preposició a ............................................................ 299
3. La preposicióamb ............ :............................................ 303
4. La preposició de .............................................. .............. 305
5. La preposició en ............................................................ 309
6. La preposiciófins............. ............................................... 311
7. Les preposicionsperipera ............................................. 313
8. La preposició sense ......................................................... 316
9. La preposiciósota ......................................................... 316
1 O. La preposició versus ...................................................... 317
11. Contactes preposicionals ..................................... .............. 317
12. Contactes entre les preposicions i la conjunció que .................. 319
13. Construccions sintactiques anomales .................................... 320
14. Locucions prepositives ...................... ............................. 321

XXVIII. CONJUNCIONS ........................................... .............. 323

l. Copulatives ....................................................... . .......... 324

2. Disjuntives .................................................... .............. 324
3. Distributives ............................................................... 325
4. Adversatives ................................................. .............. 327

12
 5. Il·latives ............. ,....................................................... 327
6. Causals........................................................................ 328
7. Continuatives ............................................................... 329
8. Completives.................................................................. 329
9. Temporals ... ............... ............................ ........ ....... . .... 330
10. Condicionals ...................................................... ......... 330
11. Concessives................................... ............................... 331
12. Finals ........................................................................ 332

APENDIXS ....................................................................... .... 333

I. NOMS GEOGRÁFICS...................................................... 334
1. Els exotoponims .......................... ............................ 334
2. Anacronismes toponímics............................................. 335
3. lnterferencies d'altres llengües....................................... 335
4. L'ús de l'article davant deis toponims .............................. 335
Toponims .............................................................. .... 336
Canvis recents en la nomenclatura toponímica .............. ....... 346
II. GENTILICIS VALENCIANS...................................... ....... 347
III. GENTILICIS CATALANS I MALLORQUINS (caps de comarca) 357
IV. ALTRES GENTILICIS ................................................... 359

BIBLIOGRAFIA .................................................................. 367

l. Obres citarles.................................................................. 368
2. Altres obres consultarles ................................................... 370

ÍNDEXDE PARAULES 377

ÍNDEXDE LOCUCIONS CASTELLANES 407

13