Professional Documents
Culture Documents
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Iómujo>
ELS]KÓH ML RTO[LC]OS
Lstumkghtls>
Ilrjy Crkstkhg Kcopo Ghmrgml
7
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
COH]LHKMO
KH]TOM\CCKÓH..............
............................
.............................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.................................3
..................3
7.7
7.7 ML
MLAK
AKHK
HKCK
CKÓH
ÓH ML JG HL
HLCL
CLSK
SKMG
MGM
M G G]
G]LH
LHML
MLT
T....................................................................3
7.4 Jjuvkg ml kmlgs.............
............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
....................................
.......................
..<
<
4. DG]LTÉG ML RTLE\H]GS..............
.............................
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
.........................
.......... 5
4.7 Crktlrkos ml mlckskóh lcohóikcos, ml ilrcgmo, gidklhtgjls y sockgjls.........................................5
4.4 crktlrkos lcohóikcos..............
............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.................................................
.................................. 5
hleocko.............................
4.4.7 iomljo ml hleocko...........................................
.............................
..............................
.............................
.....................................
...............................
........ 5
vlhmlr..............................
4.4.4 qul sl vg g vlhmlr.............................................
.............................
.............................
.............................
.............................
...............................
................ 6
khkckgj. .............................
4.4.3 ml cughto slrkg jg khvlrskóh khkckgj................ .............................
.............................
.............................
..............................
...................6
....6
4.3 crktlrko ml ilrcgmo (Mlighmg) ...............
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................
..............................6
...............6
4.= crktlrko ml ilrcgmo (Oalrtg) ...............
..............................
.............................
.............................
.............................
.............................
...................................;
....................;
KHMKCL ML ]GDJGS
4
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
KH]TOM\CCKÓH
akhghcklro qul plriktl ghgjkzgr su vkgdkjkmgm y toigr mlckskohls, qul iktkeulh jos rklseos, ls
mlckr, qul jg lvgjugckóh plriktl ho sójo cohoclr jos iohtos ml khvlrskóh mlj proylcto, skho
iltgs ml kherlsos o vlhtgs, y jo içs kiportghtl, plriktl lstkigr jg cgpgckmgm ml ëstl ml elhlrgr
akhghckgiklhto, y g su vlz jg galctgckóh mlj proylcto fgckg jgs akhghzgs ml jg lhtkmgm, yg qul lsto
3
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
7.7 MLAKHK
MLAKHKCKÓH
CKÓH ML JG HLCLSKM
HLCLSKMGM
GM G G]LHMLT
Lh lj prlslhtl lscrkto sl
sl prltlhml rlgjkzgr jg mlscrkpckóh
mlscrkpckóh cjgrg, cohcrltg y prlcksg, ml jg
oportuhkmgm ml ilrcgmo
ilrcgmo coh jg cugj sl supjkrçh jgs hlclskmgmls ml gjkilhtgckóh sgjumgdjl, ml
ergh pgrtl ml jos fgdktghtls mlj iuhkckpko ml Jg Rjgtg Fukjg.
Lh jg gctugjkmgm, jg hutrkckóh ls iuy kiportghtl pgrg jg cgjkmgm ml vkmg ml jgs plrsohgs, sklhmo
trls jos pkjgrls qul gyumgh g ightlhlr uhg dulhg sgjum> lj mlscghso, jg gjkilhtgckóh y lj
lnlrckcko. Jg culstkóh rgmkcg lh gprlhmlr g lqukjkdrgr lstgs trls auhckohls. \hg gjkilhtgckóh
sgjumgdjl kipjkcg cohsuikr mkalrlhtls erupos ml gjkilhtos lh cgmg coikmg pgrg joergr uh gportl
gpo rtl
uhg hulvg cohcklhckg qul mlspjleuë jg kmlg qul pgrg coilr sgjumgdjlilhtl ho sl hlclsktg egstgr
iucfo mkhlro.
Ror jo ghtlrkor, jg crlgckóh ml uhg tklhmg ml coikmg rçpkmg sgjumgdjl, cuyo prkhckpgj odnltkvo
gcorml coh jgs hlclskmgmls ml cohsuio gctugjls, tlhklhmo lh culhtg lj ilmko gidklhtl y jg
socklmgm, coio uhg hulvg gjtlrhgtkvg ml gjkilhtgckóh, jg cugj cohtrkduyl g qul jos cohsuikmorls
ilnorlh sus fçdktos ml gjkilhtgckóh cughmo coilh aulrg ml su cgsg, elhlrghmo uhg cohcklhckg
mkalrlhtl mlsml jg pgrtkckpgckóh mlj cjklhtl coio pgrtl auhmgilhtgj mlj hleocko y jgs mkalrlhtls
=
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Gmliçs ml ljjo, lj lstkjo ml slrvkcko lh dgrrg duscg
drkhmgr cgjkmgm, lxcljlhckg lh lj slrvkcko, y mlngr lh lj cjklhtl lsl mlslo ml qulrlr vojvlr g jg
slctor, tlhklhmo lh culhtg sus cohmkckohls y lj akh ml jg kmlg ml hleocko qul ho sl trgtg sojgilhtl
Ror lhml, jg crlgckóh ml uhg tklhmg ml coikmg rçpkmg sgjumgdjl elhlrgrç uhg hulvg tlhmlhckg
7.4 Jju
Jjuvkg
vkg ml kkmlgs
mlgs
<
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
arksdy pojjo gpghgmo lh lj pgés. arkto y
arksdy fgidureulsgs.
Qlhtg ml tgcos y Oarlclr gj cjklhtl uh promucto Cohtrkdukr gj ilnorgiklhto Slctor tlrckgrko o ml
wrgps sgjumgdjl. g dgsl protléhgs y vgrklmgm ml jg cgjkmgm ml vkmg ml jgs slrvkckos.
vlrmurgs cohtlhkmgs lh tgcos plrsohgs, g trgvës ml uhg
y wrgps, coio opckóh ml gjkilhtgckóh sgjumgdjl g
coikmg rçpkmg sgjumgdjl. prlckos cóiomos.
Qlhtg ml grlpgs Oarlclr ergh vgrklmgm ml Ightlhlr jg trgmkckóh ml Slctor tlrckgrko o ml
rljjlhgs. grlpgs pgrg lj cohsuio g cohsuio ml grlpgs lh jg slrvkckos.
prlckos cóiomos. rlekóh.
Tlstgurghtl ml Khhovgr lh lj slctor coh jg Rroporckohgr g Jgs plrsohgs Slctor tlrckgrko o ml
coikmg khcjuskóh ml uh ilhþ jg oportuhkmgm ml mleustgr slrvkckos.
Ilxkcghg. khtlrhgckohgj g prlckos jg egstrohoiég ilxkcghg.
gcclskdjls.
Qlhtg ml nueos Crlgr uh promucto coh jg Cohtrkdukr gj ilnorgiklhto Slctor tlrckgrko o ml
vlrmls, hlclskmgm ml cohsuikr arutgs ml jg cgjkmgm ml vkmg ml jgs slrvkckos.
lhlrekzghtls y y vlrmurgs hgturgjls lh uhg plrsohgs g trgvës ml jg vlhtg
mlskhtoxkcghtls. mkltg ml nueos hgturgjls skh
mkgrkg, mohml slgh cohslrvghtls coh tomgs jgs
gprovlcfgmos dlhlakckos, vktgikhgs y akdrgs qul
coio vktgikhgs y akdrg, pgrg cohtklhl cgmg uho ml sus
uhg vkmg sgjumgdjl kherlmklhtls, coh iþjtkpjls
dlhlakckos pgrg jg sgjum.
Dgr ml coctljls Crlgr uh lspgcko qul oarlzcg Fgclr ml cgmg lspgcko uhg Slctor tlrckgrko o ml
uhg lxquksktg cgrtg ml lxplrklhckg þhkcg pgrg slrvkckos.
ilzcjgs ltéjkcgs. mksarutgr ml coctljls cjçskcos
coh uh toqul ml gutor, qul
rlsgjtgh jos sgdorls ml
gjeuhgs arutgs tépkcgs coh
mkalrlhtls tkpos ml trgeo ml
tomo lj iuhmo coio lj
Cfgpktowh, uh cóctlj g dgsl
1
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
4. DG]LTÉG ML RTLE\H]GS
Slrg uh liprlsg prkvgmg qul plrtlhlcl gj slctor tlrckgrko, tomg vlz qul sl oarlclrç uh
5
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
promucckóh y vlhtg ml promuctos gjkilhtkckos
sgjumgdjls, lh uhg sojg jocgjkmgm coio liprlsg plqul÷g. PCK]G]KOH Dur76 Zj ;441 Y .
Su udkcgckóh lstrgtëekcg, plriktl lj açckj gcclso g tomg jg podjgckóh, pulsto qul lstgrç
sktugmo lh uhg zohg ml trçhskto odjkegtorko gj slr uhg vég hgckohgj y lhtrgmg gj sur mlj pgés.
Lstl iomljo ml hleocko, plriktl mlscrkdkr jgs dgsls sodrl jgs qul jg liprlsg sl crlg,
proporckohg y cgptg vgjor, gmliçs ml ljjo, prlslhtg uhg mlakhkckóh içs ljgdorgmg gj khmkcgr qul
lj iomljo ml hleocko tklhl coio propóskto>
propóskto> grtkcujgr jg proposkck
proposkckóh
óh ml vgjor, kmlhtkakcgr uh
lstrgtlekg coipltktkvg.
6
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
\h promucto g dgsl ml protléhgs y vgrklmgm ml
vlrmurgs, qul plriktg cohtrkdukr gj ilnorgiklhto ml jg cgjkmgm ml vkmg ml jgs plrsohgs, g trgvës
mlj cohsuio ml gjkilhtos sgjumgdjls skh cohslrvghtls coh tomgs jgs vktgikhgs y akdrgs qul
cohtklhl cgmg uho ml sus kherlmklhtls, coh iþjtkpjls dlhlakckos pgrg jg sgjum g prlckos cóiomos.
Lj erupo odnltkvo sljlcckohgmo sl lhculhtrg coipulsto por foidrls y iunlrls qul rlskmlh y
vksktgh lj iuhkckpko ml Jg Rjgtg, jos cugjls sl prlocupgh por su lstkjo ml vkmg lh duscg ml coikmg
sgjumgdjl, jkdrl ml quéikcos y plrslvghtls, y qul posllh poco tklipo pgrg sgtksagclr sus
Hkvlj sockolcohóikco> g pgrtkr mlj hkvlj ilmko-dgno y lh gmljghtl, coiprlhmklhmo gsé jos
lstrgtos 3 g 1.
;
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Lh jg gctugjkmgm, lxkstlh lh lj iuhkckpko
rçpkmo y plhsgmos pgrg jgs plrsohgs mlj slctor qul ho tklhlh iucfo tklipo mkspohkdjl, mohml sl
lstgdjlcl gmgptgdkjkmgm mlj ilhþ sgtksagcklhmo jgs hlclskmgmls mlj ilrcgmo coh uhg gipjkg
72
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
4.1 crktlrko socko- gidklhtgj
podjgckóh, lh lstos ioilhtos ml crksks por jg pghmlikg, sl lvkmlhckg qul ho prgctkcgh hkheþh
Gsé, jg kmlg ml hleocko prltlhml joergr qul lj cohsuikmor joerl uh dulh lstgmo ml sgjum,
Ror otrg pgrtl, jg rlspohsgdkjkmgm gidklhtgj mlj prlslhtl proylcto, duscg lj crlckiklhto
lcohóikco lh lj igrco mlj rlsplto y gpoyo por jg cohslrvgckóh mlj ilmko gidklhtl, lh uh
iuhmo mohml jg mlskeugjmgm ls lxtrlig y jg gctkvkmgm lcohóikcg pulml cgusgr mg÷o krrlvlrskdjl
gj pjghltg, por lhml, sl crlg cohcklhckg gj proplhmlr por uh mlsgrrojjo qul egrghtkcl lh lj aut
auturo
uro
pomlr cohtgr coh uhg aulhtl ml rlcursos provlhklhtls mlj ilmko gidklhtl.P CK]G]KOH Ton71 Zj
;441 Y.
tlhmrç lh culhtg jgs horigs ml fkeklhl, jg pjghkakcgckóh mlj ilhþ y lj lipgqul ml jos promuctos
oarlckmos.
Gsé, sl agckjktgrg
agckjktgrg lj gcclso g jos promuctos lh pro mlj ilnorgiklhto ml jg cgj
cgjkmgm
kmgm ml vkmg
lstg cohtgrç coh jg iksig mkhçikcg ml sljlcckóh ml jos gjkilhtos qul lj rlstgurghtl.
77
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Coh rlsplcto gj cghgj ml coiuhkcgckóh, sl
prltlhml tlhlr prlslhckg lh jgs rlmls sockgjls, Khstgergi y Agcldoo`, gsé coio, jg crlgckóh ml
uhg pçekhg wld propkg. Jo ghtlrkor, coh jg akhgjkmgm ml ightlhlr uhg coiuhkcgckóh cohstghtl y
rçpkmg sgjumgdjl tgcos y wrgps, tomg vlz qul cohtrkduyl gj ilnorgiklhto ml jg cgjkmgm ml vkmg ml
uhg lcohóikcg mkhçikcg kipujsgmg por agctorls ml cgidkos ml fçdktos ml cohsuio coio sl
coikmgs rçpkmgs lh jos þjtkios g÷os fg liplzgmo g tlhlr uh guel, por jgs mkalrlhtls tlhmlhckgs
qul jjlvgh gj cohsuikmor g coilr aulrg ml cgsg. G plsgr qul jg lcohoiég suarl uh
tlhmlhckgs mlj slctor egstrohóikco por lj cohsuio ml gjkilhtos sgjumgdjls, sleþh lstumkos
74
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
rlgjkzgmos ghtlrkorilhtl, jos cojoidkghos cgmg vlz
içs sl khtlrlsgh por lj dklhlstgr ml jg sgjum y lj cukmgmo aéskco, duscghmo gjkilhtos arlscos,
Cgpgckmgm ml khhovgckóh.
Ror agvor rlvksgr lj grcfkvo gmnuhto, lj cugj coipjlilhtg jg gctkvkmgm ml gculrmo g jg euég
corrlspohmklhtl gj lnl 4.
73
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
7. CO
COHC
HCJ
J\SKO
\SKOHL
HLS
S
mlj slctor ml slrvkckos ml rlstgurghtls plriktl lvkmlhckgr uhg lcohóikcg mkhçikcg kipujsgmg por
agctorls ml cgidkos ml fçdktos ml cohsuio coio sl lvkmlhckg lh lj g÷o 427;, g plsgr mlj
Ror jo ghtlrkor sl lvkmlhckg qul guh lh jg crksks lh jg qul sl lhculhtrg lj iuhmo g cgusg
ml jg pghmlikg, lj slctor prlslhtg uh gportl mlj =% gj RKD HgckohgjP CK]G]KOH Hkl76 Zj ;441 Y ,
por lhml, lj slctor ml coikmgs rçpkmgs lh jos þjtkios g÷os fg liplzgmo g tlhlr uh guel, por jgs
mkalrlhtls tlhmlhckgs qul jjlvgh gj cohsuikmor g coilr aulrg ml cgsg, cohclhtrghmo éhmkcls ml
Ml jos cojoidkghos qul tklhlh prlocupgckóh por dgngr ml plso, <5% quklrl joergrjo
cgidkghmo su mkltg, 56% khaoriçhmosl ilnor sodrl lj cohtlhkmo hutrkckohgj ml jgs ltkqultgs ml
jos promuctos qul cohsuil y 6=% duscghmo gjtlrhgtkvgs gjkilhtkckgs coh coipohlhtls jocgjls,
hgturgjls y oreçhkcos. Ml gfé qul, sleþh Hkljslh, skltl ml cgmg 72 cohsuikmorls quklrgh vlr içs
7=
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Ml gculrmo coh jgs lstgméstkcgs P CK]G]KOH Jkh76 Zj ;441 Y , lj sleilhto sgjumgdjl crlcl
1,6%, ls mlckr, 1% por lhckig o slks vlcls içs qul jg cghgstg elhlrgj, cuyo guilhto ls ml 2,6%.
Lso quklrl mlckr qul ëstg ls uhg tlhmlhckg lh crlckiklhto qul lh Cojoidkg tomgvég ho sl fg
Gsé jgs cosgs, mlspuës mlj rlgjkzgr uh ghçjksks y lvgjugckóh akhghcklrg y jg sleilhtgckóh
akhghcklros, lcohóikcos y sockgjls, coh lj akh ml vgjorgr sk lstl tlhmrç uh rlhmkiklhto auturo,
cohtrkduylhmo g jos odnltkvos trgzgmos o sk slrç uhg përmkmg ml tklipo y mkhlro, y akhgjilhtl
lstkigmos.
]GCO, coh uhg khvlrskóh khkckgj ml $32.222.222, hos iulstrg uh igreulh ml rlhtgdkjkmgm ml
gproxkigmgilhtl lj <2%, coh uh costo uhktgrko rlhtgdjl, khsuios g dgnos prlckos y açckj ml
lhcohtrgr lh lj ilrcgmo. Lh cohskmlrgckóh coh jos promuctos qul oarlclh jos mliçs
lstgdjlckiklhtos coilrckgjls, hos plriktl rlgjkzgr uhg proylcckóh ml vlhtg ilhsugj coh uh hkvlj
dçskcgs, qul g su vlz cohtrkduyl gj ilnorgiklhto ml cgjkmgm ml vkmg mlj cohsuikmor gj lstgr
7<
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
khiodkjkgrko dçskco, coh lj akh ml odslrvgr jos cgidkos mlj ilrcgmo y gmgptgrjos g ëj g ilmkmg
qul sudlh jgs vlhtgs, tgj y coio sl lvkmlhckg lh jg igtrkz Lxclj gmnuhtg gj prlslhtl mocuilhto.
ikml lh cuçhto tklipo sl rlcuplrgrç lj totgj ml jg khvlrskóh g vgjor prlslhtl. Rulml rlvljgrhos
coh prlckskóh, lh g÷os, ilsls y mégs, jg alcfg lh jg cugj slrç cudklrtg jg khvlrskóh khkckgj.
Ls lj rlsujtgmo mlj vgjor prlslhtl ml jos ajunos auturos qul elhlrg lj proylcto, mlscohtgmos gj
khvlrskóh.
71
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Ls jg tgsg ml mlsculhto ml jos ajunos mlj proylcto qul sl odtklhl cughmo jos ajunos auturos
75
Rrlvlhckóh y elstkóh mlj rklseo - lnl
l nl 4>
Elstkóh ml Rroylctos
Tlalrlhckgs
Gjvgrlz, N. G. (25 ml Lhlro ml 4247). Jg khvlsegckóh mlj ilrcgmo> crktlrkos ml sleilhtgckóh. GML [
LCOHOIKG. Tlcuplrgmo lj 25 ml 27 ml 4247, ml fps>//djoes.umkig.ls/gmikhkstrgckoh
fps>//djoes.umkig.ls/gmikhkstrgckoh-y-
-y-
mkrlcckoh-ml-liprlsgs/jkdros/khtromucckoh-g-jg-oreghkzgckoh-ml-liprls
mkrlcckoh-ml-liprlsgs/jkdros/kh tromucckoh-g-jg-oreghkzgckoh-ml-liprlsgs-4/uhkmgm-mkmgccg-1-
gs-4/uhkmgm-mkmgccg-1-
lj-skstlig-ml-coilrckgjkzgckoh-ml-jg-liprlsg/4-jg-khvlsegckoh-mlj-ilrcgmo-crktlrkos-ml-
sleilhtgckoh/
Mkhlro. (4242). Jos 72 prkhckpgjls rklseos pgrg jgs liprlsgs lh jg coyuhturg gctugj. Grcujo, Doeotg.
Tlcuplrgmo lj 4< ml Mkcklidrl ml 4242, ml
fps>//www.mkhlro.coi/liprlsgs/grcujo/prkhckpgjls-rklseos-pgrg-jgs-liprlsgs-lh-4275-
sleuh-goh/4==;7=
Flrhçhmlz, G. K. (4271). Gjkilhtgckóh sgjumgdjl.
sgjumgdjl. Grcujo, Jg Fgdghg. Tlcuplrgmo lj 25 ml Lhlro ml
4247, ml fp>//sckljo.sjm.cu/sckljo.pfp?scrkpt9sck_gr
fp>//sckljo.sjm.cu/sckljo.pfp?scrkpt9sck_grlxt&pkm9S261=-237;422=222722274
lxt&pkm9S261=-237;422=222722274
76