Professional Documents
Culture Documents
ﺍﺧﺘﺼﺮﻩ ﻭﻧﺸﺮﻩ:
ﻓﺮﻳﺪ ﺯﻳﻦ ﺍﻵﻓﻨﺪﻱ
ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﺑﺎﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ
ﻏﻔﺮ ﺍﷲ ﻟﻪ ﻭﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻪ ﻭﳉﻤﻴﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻳﻄﺒﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،ﺃﻭ ﻳﺘﺮﲨﻬﺎ ﺇﱃ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻓﻠﻪ
ﻣﻦ ﺍﷲ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﳉﺰﻳﻞ ﻭﻣﻨﺎ ﺍﻟﺸﻜﺮ ﺍﳉﻤﻴﻊ ،ﻭﻛﺬﻟﻚ ﲨﻴﻊ ﻛﺘﺒﻨﺎ
ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺄﺫﻭﻥ ﺑﻄﺒﻌﻬﺎ ﺑﺸﺮﻁ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴـﺢ
ﻃﺒﻊ ﻭﻧﺸﺮ
ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻹﺳﻼﻣﻰ
ﺷﻴـﺒﻮ -ﺍﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ
٢٠١٤ﻡ
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻹﻋﻼﻝ1 :
-١ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﹾﻻﹸﻭﱃﹶ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗﺤﺮﻛﹶﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﻭﺍﹾﻟﻴﺎﺀُ ﺑﻌ ﺪ ﻓﹶﺘﺤﺔ ﻣﺘﺼﻠﹶﺔ ﰱﹺ ﻛﻠﹾﻤﺘﻴﻬﹺﻤﺎ ﺍﹸﺑﺪﻟﹶﺘﺎ ﹶﺃﻟﻔﹰﺎ.
ﺻﻮﻥﹶ ﻭﺑﻴﻊ.ﻣﺜﹾﻞﹸ :ﺻﺎﻥﹶ ﻭﺑﺎﻉ ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ
-٢ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴﺔﹸ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭﻗﹶﻌﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﻭﺍﹾﻟﻴﺎﺀُ ﻋﻴﻨﺎ ﻣﺘﺤﺮﹺّﻛﹶﺔﹰ ﻣﻦ ﺃﹶ ﺟﻮﻑ 1ﻭﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣﺎ ﹶﻗﺒﹶﻠﻬﻤﺎ ﺳﺎ ﻛﻨﺎ
ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻧﻘﻠﹶﺖ ﺣﺮﻛﹶﺘﻬﻤﺎ ﺇﹺﱃﹶ ﻣﺎ ﻗﹶﺒﻠﹶﻬﻤﺎ.
ﻧﺤﻮ :ﻳﻘﹸﻮﻡ ﻭﻳﺒﹺﻴﻊ.
-٣ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟﺜﹶﺔﹸ:
ﻁ ﹶﺃﻥﹾ ﻳﻜﹸﻮﻧﺎ ﻋﻴﻨﺎ
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭﻗﹶﻌﺖ ﺍﹾﻟﻮﺍﻭ ﻭﺍﹾﻟﻴﺎﺀُ ﺑﻌﺪ ﺃﹶﻟﻒ ﺯﺍﺋﺪﺓ ﺃﹸﺑﺪﻟﹶﺘﺎ ﻫﻤﺰﺓﹰ ،ﺑﹺﺸﺮ
ﰱﹺ ﺍﺳﻢﹺ ﻓﹶﺎﻋﻞﹴ ﻭﻃﹶﺮﻓﹰﺎ ﰱﹺ ﻣﺼﺪﺭﹴ.
ﻣﺜﹾﻞﹸ :ﺻﺎﺋﻦ ﻭﺳﺎﺋﺮ ﻭﻛﺴﺎﺀٌ ﻭﺑﹺﻨﺎﺀٌ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﺎ :ﺻﺎﻭﹺﻥﹲ ﻭﺳﺎﻳﹺﺮ ﻭ ﻛﺴﺎﻭ ﻭﺑﹺﻨﺎﻱ.
-٤ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺮﺑﻌﺔ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍ ﺟﺘﻤﻌﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﻭﺍﻟﹾﻴﺎﺀُ ﰱﹺ ﻛﹶﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺳﺒﹺﻘﹶﺖ ﺍﺣﺪﺍﻫﻤﺎ ﺑﹺﺎﻟﺴﻜﹸﻮ ﻥ ﺃﹸﺑ ﺪﹶﻟﺖ
ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﻳﺎﺀً ﻭﺍﹸﺩﻏﻤﺖ ﺍﹾﻟﻴﺎﺀُ ﺍﹾﻻﹸﻭﱃﹶ ﰱﹺ ﺍﻟﺜﱠﺎﻧﹺﻴﺔ.
ﻧﺤﻮ :ﻣﻴﹺّﺖ ﻭﻣﺮﻣﻲ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﻣﻴﻮﹺﺕ ﻭﻣﺮﻣﻮﻱ.
-٥ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﹾﺨﺎﻣﺴﺔﹸ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺗﻄﹶﺮﻓﹶﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﻭﺍﹾﻟﻴﺎﺀُ ﻭﻛﹶﺎﻧﺘﺎ ﻣﻀﻤﻮﻣﺎ ﺍﹸﺳﻜﻨﺘﺎ.
ﻧﺤﻮ :ﻳﻐﺰﻭ ﻭﻳﺮﻣﻰ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﻳﻐﺰﻭ ﻭﻳﺮﻣﻲ.
-٦ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔﹸ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭﻗﹶﻌﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﺭﺍﺑﹺﻌﺔﹰ ﻓﹶﺼﺎ ﻋﺪﺍ ﰱﹺ ﺍﻟﻄﱠﺮﻑ ﻭﻟﹶﻢ ﻳﻜﹸﻦ ﻣﺎ ﻗﹶﺒﻠﹶﻬﺎ ﻣﻀﻤﻮﻣﺎ ﺍﹸﺑ ﺪﻟﹶﺖ
ﻳﺎﺀً.
ﻧﺤﻮ :ﻳﺮﺿﻰ ﻭﻳﻘﹾﻮﻯ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﻳﺮﺿﻮ ﻭﻳﻘﹾﻮﻭ.
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻹﻋﻼﻝ3 :
-۷ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺴﺎﺑﹺﻌﺔﹸ:
ﺤﺔ ﻭﺍﹾﻟﻜﹶﺴﺮﺓ ﺍﻟﹾ ﻤﺤﻘﱠﻘﹶﺔ ﻭﻗﹶﺒﻠﹶﻬﺎ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﹾ ﻤﻀﺎ ﺭﻋﺔ
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭﻗﹶﻌﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﹾﻔﹶﺘ
ﺗﺤﺬﹶﻑ.
ﻧﺤﻮ :ﻳﻌﺪ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻪ :ﻳﻮﻋﺪ.
-٨ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺜﹼﱠﺎﻣﻨﺔﹸ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭﻗﹶﻌﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﺑﻌﺪ ﻛﹶﺴﺮﺓ ﰱﹺ ﺍﺳﻢﹴ ﺃﹶﻭ ﻓﻌﻞﹴ ﺍﹸﺑﺪﻟﹶﺖ ﻳﺎﺀً.
ﻧﺤﻮ :ﺭﺿﻲ ﻭﻏﹶﺎﺯﹴ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﺭﺿﻮ ﻭﻏﹶﺎﺯﹺﻭ.
-٩ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔﹸ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻟﹶﻘﻴﺖ ﺍﹾﻟﻮﺍﻭ ﻭﺍﹾﻟﻴﺎﺀُ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺘﺎﻥ ﺑﹺﺤﺮﻑ ﺳﺎﻛﻦﹴ ﺁﺧﺮ ﺣﺬﻓﹶﺘﺎ.
ﻧﺤﻮ :ﺻﻦ ﻭﺳﺮ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﺍﹸﺻﻮﻥﹾ ﻭﺍﺳﻴﹺﺮ.
-١٠ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﹾﻌﺎﺷﺮﺓﹸ:
ﰱ ﺍﻟﹾ ﻤﺨ ﺮﺝﹺ ﻳﺪ ﹶﻏ ﻢ
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﰱﹺ ﻛﹶﻠﻤﺔ ﺣﺮﻓﹶﺎﻥ ﻣﻦ ﺟﹺﻨﺲﹴ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﹶﻭ ﻣﺘﻘﹶﺎﺭﹺﺑﺎﻥ ﹺ
ﺍﹾﻷَﻭﻝﹸ ﰱﹺ ﺍﻟﺜﱠﺎﱏﹺ ﺑﻌﺪ ﺟﻌﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤﺘﻘﹶﺎﺭﹺﺑﻴﻦﹺ ﻣﺜﹾﻞﹶ ﺍﻟﺜﱠﺎﱏﹺ ﻟﺜﹶﻘﹾﻞﹺ ﺍﻟﹾﻤﻜﹶﺮ ﹺﺭ.
ﻧﺤﻮ :ﻣﺪ ﻭﻣﺪ ُِﻭﺍﺗﺼﻞﹶ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﺎ :ﻣﺪﺩ ﻭﺍﹸﻣﺪﺩ ﻭﺍﻭﺗﺼﻞﹶ.
ﺍﹶﻟﹾﻬﻤﺰﺗﺎﻥ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﺍﻟﹾﺘﻘﹶﺘﺎ ﰱﹺ ﻛﹶﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺛﹶﺎﻧﹺﻴﺘﻬﻤﺎ ﺳﺎﻛﻨﺔﹲ ﻭ ﺟﺐ ﺍﺑﺪﺍﻝﹸ ﺍﻟﺜﱠﺎﹺﻧﻴﺔ
ﺑﹺﺤﺮﻑ ﻧﺎﺳﺐﹴ ﺇﹺﱃﹶ ﺣﺮﻛﹶﺔ ﺍﹾﻻﹸﻭﱃﹶ.
ﻧﺤﻮ :ﺀَﺍﻣﻦ ﻭﺍﹸﻭﻣﻞﹾ ﻭﺍﻳﺪﻡ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﺎ :ﺃﹶﺃﹾﻣﻦ ﻭﺍﹸﺅﻣﻞﹾ ﻭﺇﹺﺋﹾﺪﻡ.
-١٣ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺜﱠﺎﻟﺜﹶﺔﹶﻋﺸﺮﺓﹶ:
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻭﻗﹶﻌﺖ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭ ﻃﹶﺮﻓﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺿﻢﹴّ ﰱﹺ ﺍﺳﻢﹴ ﻣﺘﻤﻜّﻦﹴ ﰱﹺ ﺍﹾﻷَﺻﻞﹺ ﺍﹸﺑ ﺪﹶﻟﺖ ﻳﺎﺀً ،ﻓﹶﻘﹸﻠﺒ
ﺖ
ﺍﻟﻀﻤﺔﹸ ﻛﹶﺴﺮﺓﹰ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞﹺ ﺍﻟﹾﻮﺍﻭﹺ ﻳﺎﺀً.
ﻧﺤﻮ :ﺗﻌﺎﻃﻴﺎ ﻭﺗﻌﺪّﻳﺎ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﺗﻌﺎﻃﹸﻮﺍ ﻭﺗﻌﺪﻭﺍ.
ﺇﹺﻥﱠ ﺍﺳﻢ ﻣﻔﹾﻌﻮﻝﹴ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻣ ﻦ ﻣﻌﺘﻞﹴّ ﺍﻟﹾﻌﻴﻦﹺ ﻭﺟﺐ ﺣﺬﹾﻑ ﻭﺍﻭﹺ ﺍﻟﹾﻤﻔﹾﻌﻮ ﹺﻝ ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪ
ِﺷﻴﺒﻮﻳﻪ.
ﻧﺤﻮ :ﻣﺼﻮﻥﹲ ﻭﻣﺴِﻴﺮ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﻤﺎ :ﻣﺼﻮﻭﻥﹲ ﻭﻣﺴﻴﻮﺭ.
ﺸﺮﺓﹶ:
-١۷ﺍﻟﹾﻘﹶﺎﻋﺪﺓﹸ ﺍﻟﺴﺎﺑﹺﻌﺔﹶ ﻋ
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓﹶﺎﺀُ ﺍﻓﹾﺘﻌﻞﹶ ﺩﺍﻻﹰ ﺃﹶﻭ ﺫﹶﺍﻻﹰ ﺃﹶﻭ ﺯﺍﺀً ،ﻗﹸﻠﺒﺖ ﺗﺎﺅﻩ ﺩﺍﻻﹰ ﻟﻌﺴ ﹺﺮ ﺍﻟﻨﻄﹾ ﹺﻖ ﺑﹺﺎﻟﺘﺎﺀِ
ﺑﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﹾﺤﺮﻭﻑ.
ﻭﺇﹺﻧﻤﺎ ﺗﻘﹾﻠﹶﺐ ﺍﻟﺘﺎﺀُ ﺩﺍﻻﹰ ﻟﻘﹸﺮﺑﹺﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﺀِ ﻣﺨﺮﺟﺎ.
ﻧﺤﻮ :ﺍﺩﺭﺃﹶ ﻭﺍﺫﱠﻛﹶﺮ ﻭﺍﺯﺩﺟﺮ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﺎ :ﺍﺩﺗﺮﺃﹶ ﻭﺍﺫﹾﺗﻜﹶﺮ ﻭﺍﺯﺗﺠﺮ.
ﻑ ﺍﻟﻠﱠﻴ ﹺﻦ
ﺤﺮ
ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻓﹶﺎﺀُ ﺍﻓﹾﺘﻌﻞﹶ ﻭﺍﻭﺍ ﺃﹶﻭ ﻳﺎﺀً ﺃﹶﻭ ﺛﹶﺎﺀً ﻗﹸﻠﺒﺖ ﻓﹶﺎﺅﻩ ﺗﺎﺀً ﻟﻌﺴﺮﹺ ﺍﻟﻨﻄﹾﻖﹺ ﹺﺑ
ﺍﻟﺴﺎﻛﻦﹺ ﻟﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﹶﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﹾْﻤﺨﺮﺝﹺ ﻭﻣﻨﺎﻓﹶﺎﺓ ﺍﻟﹾﻮﺻﻒَ ِ ،ﻷﻥﱠ ﺣﺮﻑ ﺍﻟﻠﱠﻴﻦﹺ
ﻣﺠﻬﻮﺭﺓﹲ ﻭﺍﻟﺘﺎﺀُ ﻣﻬﻤﻮﺳﺔﹲ.
ﻧﺤﻮ :ﺍﺗﺼﻞﹶ ﻭﺍﺗﺴﺮ ﻭﺍﺛﱠﻐﺮ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻬﺎ :ﺍﻭﺗﺼﻞﹶ ﻭﺍﻳﺘﺴﺮ ﻭﺍﺛﹾﺘﻐﺮ.
ﻭﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﺛﹶﺎﺀً ﻳﺠﻮﺯ ﻗﹶﻠﹾﺐ ﺗﺎﺀِ ﺍﻓﹾﺘﻌﻞﹶ ﺛﹶﺎﺀً ِﻻﺗّﺤﺎﺩﻫﻤﺎ ﰱﹺ ﺍﻟﹾﻤﻬﻤﻮ ﺳﺔ.
ﻧﺤﻮ :ﺍﺛﱠﻐﺮ ،ﺃﹶﺻﻠﹸﻪ :ﺍﺛﹾﺘﻐﺮ.
ﺻﻠﻴﺔﹰ.
ﻫﺬﹶﺍ ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻧﺖ ﺣﺮﻛﹶﺘﻬﻤﺎ ﺃﹶ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻋﺎﺭﹺﺿﺔﹰ ﻟﹶﻢ ﻳﻌﺘﺪ ﺑﹺﻬﺎ ،ﻧﺤﻮ :ﺩﻋﻮﺍ ﺍﻟﹾﻘﹶﻮﻡ.
ﻭﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻧﺖ ﻏﹶﻴﺮ ﻻﹶﻡﹺ ﺍﹾﻟﻔﻌﻞﹺ ،ﻳﺸﺘﺮﻁﹸ ﺃﹶﻥﹾ ﻳﻜﹸﻮﻥﹶ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﻏﹶﻴﺮ ﺳﻜﹸﻮﻥ
ﻭﺇﹺﻻﱠ ﺻﺤّﺤﺘﺎ ،ﻧﺤﻮ :ﺑﻴﺎﻥ ﻭﻃﹶﻮﹺﻳﻞﹴ ﻭﺧﻮﺭﻧﻖﹴ.
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎﻧﺘﺎ ﻻﹶﻣﺎ ﻭﺟﺐ ﺍﹾﻹِﻋﻼﹶﻝﹸ ﻣﺎ ﻟﹶﻢ ﻳﻜﹸﻦ ﺍﻟﺴﺎﻛﻦ ﺑﻌﺪﻫﻤﺎ ﹶﺃﻟﻔﹰﺎ ﻭﻳﺎ ًﺀ ﻣﺸﺪﺩﺓﹰ
ﻛﹶﺮﻣﻴﺎ ﻭﻋﻠﹶﻮﹺﻱﹴّ ،ﻭﺫﹶﻟﻚ ﻧﺤﻮ :ﻳﺨﺸﻮﻥﹶ ﺃﹶﺻﻠﹸﻪ ﻳﺨﺸﻴﻮﻥﹶ.