CỰU BINH HÀNH ĐỘNG CỘNG
ĐỒNG
Các chương trình Hỗ Trợ Cựu
Binh của chúng tôi cung cấp sự hỗ
trợ khẩn cấp về lương thực, tiền
thuê nhà, và những vấn đề khác cho
các cựu binh nghèo khổ và gia đình
của họ. Ghé thăm Trung Tâm Tài
Nguyên Cựu Binh tại văn phòng
Soundview của chúng tôi để được
hỗ trợ theo yêu cầu với các dịch vụ
khác nhau.
cho cư dân sống bên ngoài Tacoma.
253-798-7449
piercecountywa.gov/veterans
Đường Dây Can Thiệp Khủng
Hoảng Dành Cho Cựu Binh
1-800-273-8255 (nhấn phím 1)
VẬN CHUYỂN
Beyond the Borders cung cấp dịch
vụ vận chuyển miễn phí ở phía nam
và phía đông Quận Pierce cho cư
dịch vụ bên trên có thể đăng ký tại
dân bên ngoài khu vực dịch vụ của
Pierce Transit. Hãy gọi số 2-1-1
hoặc đăng ký trực tuyến tại
piercecountywa.gov/btb
LIÊN HỆ CHÚNG TÔI
QUẬN PIERCE
Hỗ Trợ Năng Lượng thanh toán
hóa đơn sưởi ấm cho cư dân sống
Tất Cả Các Chương Trình
3602 Pacific Ave. Suite 200
DỊCH VỤ
NHÂN SINH
bên ngoài Tacoma.
Tacoma, WA 98418
piercecountywa.gov/EAP
253-798-4400
Trang Bị Chống Chịu Thời Tiết
Aging and Disability Resources
Nhà Cửa giúp giảm hóa đơn năng
(ADR)
lượng bằng cách làm cho nhà ở sử
dụng năng lượng hiệu quả. Dành 4301 S. Pine St. Suite 446
Tacoma, WA 98409
piercecountywa.gov/Wx 253-798-4500
Các dịch vụ Sửa Chữa Nhà sửa piercecountywa.gov/HS
chữa hệ thống ống nước, sàn nhà,
v.v. cho những căn nhà do chủ sở
hữu sử dụng bên ngoài Tacoma,
Lakewood và Bonney Lake.
piercecountywa.gov/MHR
GIỚI THIỆU VỀ CHÚNG
TÔI
Các nhà thầu có giấy phép và
cam kết Tầm nhìn
Các cá nhân được trao quyền, các gia
quan tâm đến việc cung cấp các
đình phát triển mạnh, các cộng đồng
dung hòa.
piercecountywa.gov/CR
Sứ mệnh
253-798-4400
Chúng tôi nỗ lực đảm bảo tất cả Quận
piercecountywa.gov/CAP
Pierce có thể tiếp cận bình đẳng và có
tiếng nói trong các dịch vụ dựa trên
cộng đồng tôn trọng trải nghiệm đa
dạng của mỗi người.
 VÔ GIA CƯ VÀ NHÀ Ở
Dịch vụ Ngăn Chặn Trục Xuất dành cho
cư dân còn nợ tiền thuê nhà. Cũng có
thể có hỗ trợ dịch vụ tiện ích.
Gọi số 2-1-1 để đăng ký qua điện thoại
hoặc đăng ký trực tuyến tại
piercecountywa.gov/housinghelp
Liên hệ với bộ phận tiếp nhận có điều
phối nếu quý vị đang gặp tình trạng vô
gia cư.
Gọi số 2-1-1 các ngày trong tuần 8 giờ
sáng - 4 giờ chiều
Các Khoản Vay Hỗ Trợ Thanh Toán
Đợt Đầu có thể khả dụng cho người
mua nhà lần đầu tiên.
1-800-767-4663
Các Khoản Vay Phục Hồi Nhà Ở có thể
khả dụng cho các chủ nhà cần cải thiện
hệ thống an toàn nhà ở.
253-798-6935
piercecountywa.gov/housing
NGƯỜI CAO TUỔI VÀ
KHUYẾT TẬT
Chương trình Hỗ Trợ Người Chăm
Sóc Gia Đình của chúng tôi cung cấp
dịch vụ cho những người chăm sóc
không lương và những người thân yêu
của họ.
Dịch vụ Quản Lý Hồ Sơ hỗ trợ người
cao tuổi và người khuyết tật bằng
cách tiếp cận các dịch vụ mà họ cần
để ở lại trong nhà riêng của họ.
Trung Tâm Tài Nguyên Dành Cho
Người Già và Người Khuyết Tật
(ADRC) cung cấp thông tin và giấy
giới thiệu đến các dịch vụ và hỗ trợ
dài hạn dựa trên cộng đồng cho người
cao tuổi và người khuyết tật. Các dịch
vụ bao gồm điều dưỡng, giáo dục về
thuốc, điều phối chăm sóc tại nhà,
phòng ngừa té ngã, bữa ăn giao tận
nhà, chăm sóc bàn chân, hỗ trợ chứng
sa sút trí tuệ, và nhiều dịch vụ khác!
253-798-4600
pierceADRC.org
KHUYẾT TẬT PHÁT TRIỂN
Khuyết Tật Phát Triển
hợp đồng với các cơ quan cộng đồng để
cung cấp dịch vụ và chịu trách nhiệm
cung cấp thông tin và giáo dục, Hỗ Trợ
Sớm cho Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Tập Đi
(ESIT), và các chương trình việc làm và
tiếp cận cộng đồng cho người lớn từ 21
tuổi trở lên.
piercecountywa.gov/DD
SỨC KHỎE HÀNH VI
Ban Sức Khỏe Hành Vi của chúng tôi
điều phối một hệ thống khu vực để xác
định các khoảng trống trong dịch vụ, xây
dựng các mối quan hệ đối tác, thúc đẩy
đổi mới, giải trình trách nhiệm và trả
tiền cho các dịch vụ quan trọng.
piercecountywa.gov/bhp
Đường Dây Can Thiệp Khủng Hoảng
Sức Khỏe Tâm
Gọi số 9-8-8 hoặc nhắn tin 741-741
GIÁO DỤC ĐẦU ĐỜI
Chúng tôi cung cấp dịch vụ nhà trẻ miễn
phí thông qua Chương Trình Giáo Dục
Đầu Đời và Hỗ Trợ (ECEAP).
ECEAP cung cấp cho trẻ em 3 và 4 tuổi
các hoạt động giao tiếp, sàng lọc phát
triển, các bữa ăn dinh dưỡng, và vui chơi
ngoài trời.
Chương trình ChildReach cung cấp dịch
vụ sàng lọc phát triển cho trẻ em bộ lạc từ
lúc mới sinh đến 6 tuổi.
253-798-4400
piercecountywa.gov/eceap
CÁC DỊCH VỤ BỔ SUNG
Quét mã QR
để tìm
hiểu thêm về
Dịch Vụ Nhân Sinh
Quận Pierce