Professional Documents
Culture Documents
Nosferatu árnyéka
Varró Attila - Filmvilág 2001/6
Bram Stoker 1897-ben publikált Draculája, amelyet hét éven át írt egy rémálomból
nagyregénnyé, alig másfél esztendővel később látta meg a napvilágot, mint a Lumiere-
fivérek mozgókép-vetítője. Az új találmányról egyetlen szó sem esik benne, annál több
rejtett reflexiót tartalmaz az állókép-rögzítésre. Stoker erdélyi Drakula grófja maga a
testet öltött fotográfia. Egyenként hántja le az élet átlátszó szellemhártyáit öntudatlan
áldozatairól, híven Balzac rettenetes fotó-fóbiájához, amely szerint a fényképezés
művelete minden exponáláskor megfosztja a megörökített testet egy-egy létfontosságú
rétegtől, fokozatosan felemésztve tárgyát. Az elorzott lélekért cserébe halhatatlanságot
kínál, nemtől, kortól, társadalmi státusztól függetlenül, akár az olcsó dagerrotípiák 2,
amelyek az ezredfordulón túl is őrzik Viktória királynő, Oscar Wilde vagy a sarki fűszeres
képmását. Az 1891-es születésű Dorian Gray még az ódivatú szépművészet áldozata –
1
Héliográfia: Niépce 1827-ben a fény hatására megkeményedő júdeai aszfalton rögzítette a
camera obscurában kirajzolódott képet. Héliografiának nevezte el az eljárást, amivel egyelőre
igen hosszú, - szakemberek utólagos számításai szerint nyolc órás - expozícióval is csak rossz
felbontású, alacsony fényérzékenységű képet sikerült rögzítenie.
2
1837-ben fejlesztették ki. Az eljárás öt műveletből áll. Először lecsiszoljuk és megtisztítjuk a
lemezt. Ezután fölvisszük rá a fényérzékeny ezüstréteget. Behelyezzük a sötétkamrába, ahol -
a fény hatására - a valóság képe rögződik e lemezen. Negyedik műveletünk célja e most még
rejtőző kép előidézése. Végül - ötödik művelet gyanánt - eltávolítjuk a fényérzékeny réteget,
amely - ha még fény éri - a továbbiakban teljesen tönkre tenné a kialakult képet.
1
Drakula prédái már a modern londoni metropoliszt lakják, otthonuk a Mina gyorsírásos
naplóját könnyen olvasható és időtálló formában megörökítő mechanikus írógép és a Dr.
Seward esettanulmányait rögzítő fonográf-tekercsek világa.
A gróf azonban nem csupán a képfelvétel vérszívója. Stoker főhősét másik jellegzetes
vonása egy három évvel korábban divatba jött rémalakkal rokonítja: Swengali, a zsidó
hipnotízőr Gerald du Maurier Trilby című ponyvájában áldozatait távolról delejezve
irányítja, akárcsak Dracula a tehetetlen bábjaivá vált Renfieldet és Lucy-t. A távirányított
gondolat ideája évtizedekkel korábban Poe-t is rabul ejtette: Valdemar úr különös
esetéről szóló 1845-ös novellája alig fél esztendővel követte a Baltimore és Washington
között megnyitott első távíróvonalat. A Stoker-regény kollázs-szerű történetében egyre-
másra bukkannak fel létfontosságú telegramok az újságkivágások, naplórészletek között
– a vámpírvadászok számára épp olyan komoly fegyver a távíró-szalagba Morze-pontokat
ütő elektromos szerkezet, mint a szívbe szúrt karó. Ellenfelük, a gróf korszerű
szörnyeteg, egyszerre emberkópiákat készítő fotográf és mentális üzeneteket sugárzó
telegráf.
A Guiness-féle Rekordok Könyve szerint Dracula a leggyakrabban megfilmesített
irodalmi alaknak számít – több mint 150 filmklónjával jócskán lekörözi Gullivert, Robin
Hoodot vagy a dán királyfit. Ennek tudatában elgondolkodtató filmtörténeti érdekesség
lehet az a közel negyed százados űr, amely a regény megjelenése és első mozgókép-
adaptációja között tátong. A vámpír közeli vérrokonságával cseppet sem bánt ilyen
mostohán a mozivilág. Shelley Frankensteinje például 1910-ben Edison cégénél indította
karrierjét, Stevenson Dr. Jekyllje két évvel korábban, Swengaliról 1908 és 1922 között
tíz filmverzió készült, sőt még a konkrét irodalmi előképpel nem rendelkező múmia is
legalább öt alkalommal került vászonra ez idő alatt. Miközben nincs zsánerfigura, akit
szívesebben hasonlítanának magához a mozgóképhez, mint a démoni vámpírt, a pionír
filmmanifesztációk csak a 20-as évek elején bukkantak fel, köztük a magyar Lajthay
Károly mára elveszett alkotásával; az első fennmaradt Stoker-adaptációnak pedig a
német Murnau 1922-es Nosferatuja számít.
A tízes évek moziközönsége számára a vámpír-figura mégsem volt teljesen
ismeretlen: minimál-verziója vamp néven hódított 1915-től néhány éven át. A Kipling
egyik költeményéből származó vamp természetfeletti vonásaitól megszabadított vámpír,
női alakban; tehetős áldozatait nem vérszívás révén fosztja meg életüktől, inkább
egzotikus vonzerejével elcsábítja, kihasználja, végül öngyilkosságba taszítja őket. A
Theda Barával induló sötét femme fatale-ok nem rendelkeztek földöntúli képességekkel,
bár a francia Feuillade Irma Vepje boszorkányos ügyességgel hatolt be bármilyen zárt
helyiségbe és nyomtalanul tűnt el üldözői elől – a férfi-prédákon azonban alkalmanként
feltűnnek a klasszikus szimptómák. Bara (egyben a figura) debütálásában (Powell:
Micsoda bolond) az elcsábított családapa fokozatosan fényérzékennyé válik: elsötétített
lakásában falfehérre sápadt bőrrel várja az ördögi kéjnőt, aki szenvedélyes természetével
a legutolsó cseppig kiszívja belőle életerejét. A hús-vér férfiből szellem, egyfajta vetített
kép lesz: fekete-fehérbe színtelenedett alakja rettegve menekül a beáramló fénytől,
amely azonnal megsemmisítheti. A vamp antropomorfizált filmfelvevő-gép, épp úgy
megbabonázza és képlénnyé redukálja alanyait, mint múlt századi elődje, csak a
halhatatlanságot méri szűk marokkal: a vetítők falán elillanó képsorok a film őskorában
még nem kínálták azt az öröklétet az embereknek, mint a nehéz fémkeretekbe foglalt
fotográfiák a hitvesi ágyak felett vagy az íróasztalokon.
Míg Theda Bara és Musidora mindössze rejtélyes femme fatale-ok, az elkövetkező
vámpír-hőskor ikonjai már hamisítatlan vérszívók. A Nosferatu és a Dreyer-féle Vámpír
között eltelt bő évtized teremtette meg a figura klasszikus film-sztereotípiáit,
amelyekben már a mozgókép-evolúció újabb lépcsőfokát jelentő technikai vívmány
vonásai is felfedezhetők. Bár a televízió ötletével a századforduló óta kísérleteztek a
feltalálók, a valódi áttörést az 1922-ben kidolgozott elektronikus képbontás jelentette,
amely a korábbi mechanikus eljárások után végre élvezhető minőséget eredményezett.
Az új démon szinte még meg sem született, titokzatos alakja máris rávetült a
mozivásznakra: a Fritz Lang 1919-es forgatókönyvéből készült osztrák Lilith és Ly
feltaláló hőse képtovábbításra alkalmas „teleszkóptükre” segítségével életre kelt egy női
2
szobrot, amely a véréből táplálkozva fokozatosan elhalványítja teremtőjét, mígnem a
kétségbeesett férfi ördögi találmánya elpusztításával véget vet a vámpír rémtetteinek.
Murnau Nosferatuja jellegzetes külsejétől eltekintve mindössze egyetlen jelentős
ponton tér el irodalmi előképétől: árnyékkal rendelkezik. Stoker művében a vámpíroknak
sem tükörképük, sem árnyékuk nincs, hiszen maguk is lenyomatok csupán – a gróf
eredeti negatívja és a vámpirizált áldozatok kópiái között sajátos alárendelő hierarchia
uralkodik, amelyben a klisé pusztulása valamennyi másolat megsemmisülését jelenti. A
televíziós képtovábbítás egyidejűsége felszámolta ezt a fotokémiai hűbérláncot. Míg a
vámpírregényekben (és vamp-filmekben) az áldozatok jelentették a rögzített kép
metaforáját, akik élőhalottá sorvadása rendszeresen ismétlődő eseménysorozatot
igényelt, Nosferatu árnyéka új elemmel gazdagította a motívumkört. Orlock gróf
világában vámpír és árnyképe külön életet élnek, akárcsak a Dreyer főhősét körülvevő
álomalakok esetében: elszakadnak egymástól, egyszerre lehetnek jelen akár két
különböző helyen. Ha lefényképeznek vagy filmszalagra vesznek valakit, másolatának
ugyanúgy meg kell tennie a fáradtságos utat, mint a valódi személynek, ráadásul egy
szűk és sötét dobozba zárva – ezzel szemben a televíziós felvétel alanyai nem ismernek
távolságot.
Orlock expresszionista démona, bár bizonyos megszorításokkal, forradalmasította a
helyváltoztatás ósdi technikáját – módszerét azonban nemcsak az egyidejűség rokonítja
a televíziózással. Amikor a Demeter célba ér Brémában, a hajófenékből ezernyi patkány
rajzik elő, elözönlik a kikötőváros utcáit, majd nyomuk vész; a vámpír megérkezett új
állomására, de nem az éj leple alatt denevérszárnyon vagy leforrasztott koporsóba zárva
teszi meg az utolsó útszakaszt, hanem számtalan apró szegmensre szakadva. A
vitorláshajó egyfajta adóállomás, ahol az elektronikus képbontás alapelve szerint a
vámpír-ikon képpontokra különül, hogy a közvetítés vevőkészülékét jelentő új lakhelyen
ismét összeálljon. Hetven évvel később készült Dracula-filmjében Coppola a digitális
technika segítségével be is mutatja a jelkódolás látványos folyamatát, a patkány-pixelek
azonban ekkor már egy újabb technológiai paradigmaváltást jelölnek. A filmvámpír
megszabadult a fizikai lét utolsó gátjától, anyagból energiává alakult: háborítatlanul
halad át kemény tölgyfaajtókon (Murnau: Nosferatu), miközben pókháló sem rezdül
útjában (Browning: Dracula).
Rémprogramok
3
elhárította a valóság élethű megjelenítésének útjából. A mozi empuszái számára a színek
jelentették a vért: a monokróm képsorokon kontrasztos koromfeketében és hófehérben
kísértő lidércek (Max Schreck, Lugosi) fokozatosan két alapszínükre redukálták a szürke
százféle árnyalatából álló áldozatokat. A teljes spektrum megjelenéséig a Szürke
jelentette a valóságos, hús-vér átlagembert, miként ezt – az éjsötét Nosferatuval
szemben vakító fehér – Dreyer-Vámpír főhősének neve (Szürke Dávid) is jelzi.
Lefényképezni hosszú évekig annyit jelentett: a fekete és fehér keverékeire szűkíteni a
szivárvány színeit. A vér vöröse törte meg a félévszázados átkot, nem véletlenül tobzódik
Fisher Draculája vörös szűrőkkel felvett, erőteljes Eastman-kolorban. Ezidőtájt
monokróm vámpírfilmet forgatni egyfajta purista hagyománytiszteletre utalt, az alkotó
gótikus múlt iránti vonzalmát fejezte ki – maga a Gróf-klisé azonban a hetvenes évek
végéig megőrizte a fény két színvégletét (Herzog: Nosferatu, Badham: Dracula).
A vámpírfilmekben bekövetkező nagy paradigmaváltás arra az időszakra esett,
amikor a televízió épp hatalma zenitjén járt. A nyugati fogyasztói társadalmakban a tévé
lassanként kiszorította a nyomtatott sajtót mint információforrást, szórakoztató
médiumot és reklámhordozót egyaránt; az emberek átlagosan napi 2-3 órát töltöttek
készülékük előtt. Megszületett a vezetékes drog kifejezés, az egyszerű polgárok tizenöt
perc hírnévért bármire vállalkoztak. A vámpírok ekkortájt szakadnak el véglegesen
irodalmi gyökereiktől, tünde játékfilm-rémekből omnipotens médiaszörnyekké
mutálódva. A hetvenes évek nyitánya meghozta az első formabontó darabokat. A
Hammer-műhely modernizált Stoker-hősét tinédzserkörnyezetbe helyezi, egyfajta divatos
szektavezérként (Dracula 72). Jesus Franco elkészíti Murnau Nosferatujának feminin
olvasatát (Vampiros Lesbos), amelyben a magyar Karódy grófnő bűvöli rabszolgaságba a
női Huttert és Renfieldet a napfényes Földközi-tenger partján. A francia Jean Rollin a
klasszikus Carmilla-figura köré kerít Godard Alphaville-jét idéző, formabontó mesét (A
vámpír meggyalázása). A több száz éves hagyományok fokozatosan elmaszatolódnak, az
analóg másolatokon kiütköznek az első torzulások. A Vámpírok báljának Reinfield-
figurája csupán az elé tartott keresztet veszi semmibe („Sajnálom, zsidó vagyok”); Rollin
női vámpír-enklávéja a film második felében már a nappali világossággal szemben is
közömbössé válik, és rádióhullámokon keresztül irányítja áldozatait. Franco Nosferatu-
grófnője mindössze halálában marad hű a néphagyományhoz: a Vampiros Lesbos
szellemes közvetlenséggel tagadja meg a szent klisé elemeit. Exhibicionista grófnője
periodikusan visszatérő sztriptíz-számában hosszú perceket tölt a színpadon felállított
hálószoba-tükör előtt, saját másában gyönyörködve: a vámpír fotó-árnyékából a vámpír
delejes tévé-képe lett, amelyet megbűvölten figyel az éjszakai bár egész közönsége.
Nem meglepő, hogy az elektronikus képrögzítés számára veszélytelen napfény sem
jelent többé gondot a hősnő számára: ingatlanügynök vendégével verőfényes mediterrán
birtokán találkozik, a bemutatkozás meztelen napfürdőzéssel indul, majd vörösboros
ebéd követi a verandán, a végzetes harapás pedig egy szeretkezésbe torkolló délutáni
szieszta alatt következik be.
Míg a nagy fordulópont előtt az élőhalott rém egyfajta sötétben lapuló, de könnyen
kiismerhető és gyógyítható ragályt jelentett, a hetvenes évek médialázát kísérő morális
pánikhangulat áthelyezte a hangsúlyt a közvetítőről a befogadóra: a kór függőséggé
alakult. A kanadai Cronenberg és az amerikai Romero egy esztendőben forgatták le a
modern vámpírfilm két alapművét: az 1977-es Vérszomj (Rabid) illetve a Martin eltérő
irányból, de egyformán a kábítószer-szimbolika jegyében számol le az ódon Nosferatu-
mítosszal. Cronenberg testhorrorjában az autóbalesetet szenvedett hősnő egy forradalmi
sebészeti eljárás mellékhatásaként parazitává mutálódik, a hagyományos nyakharapás
helyett azonban hónaljában kifejlődött fecskendőszerű vérszívó-szervén át elégíti ki
folytonos éhségét. Romero Martinja emigráns magyar tinédzser, aki természetfeletti átok
helyett beteges szenvedélyétől hajtva szedi áldozatait: a táskájában hordott injekciós-
készlet segítségével előbb elkábítja őket, majd megcsapolja vénáikat, mígnem
háborodott nagybátyja egy reggel karót üt szívébe. Az új vámpírok nem arisztokratikus
lélekrablók, vonzó szörnyek, inkább eltorzult betegek: a képrögzítés demokratizálódása,
amely a videótechnika megjelenésétől számítható, felismerhetetlen tucatdrakulákat
gyárt, akik a tévédrog addiktív rabszolgáiként élősködnek a való világon.
4
Dracula Digitalis
5
1999-ben Elias Mehrige amerikai kliprendező vérbeli posztmodern gesztussal
búcsúztatta el a XX. század legtekintélyesebb filmhősét, egyben magát a médiumot,
amely sztárt csinált belőle. A vámpír árnyéka Murnau Nosferatujának önreflektív
újragondolása: a film rejtélyekben bővelkedő csehországi forgatását eleveníti fel egyetlen
fiktív csavarral. A címszerepet alakító Max Schreck valódi vérszopó, aki a rendezővel
kötött sátáni alku értelmében megengedi, hogy filmszalagra vegyék: fizetségként csupán
a gyanútlan stáb tagjait kéri. Míg a kilencvenes évek vámpírjai rendszerint láthatatlanok
a kamerák számára (Ahearne: Ultraibolya, Lussiter: Dracula 2000), Schreck szemében a
filmfelvevő mechanikus testvér, kíváncsi vonzalommal simul oldalához a forgatás
szüneteiben, majd a finálé során éhes optikája előtt fogyasztja el a hősnőt, mialatt
Murnau kéjsóvár lelkesedéssel rögzíti az egyedülálló dokumentum-képsorokat. Miként a
második évezred Gutenberg-galaxisa idején Krisztus alakját örökítették meg
leggyakrabban a képzőművészek, a múlt században beköszöntő képkorszak Draculában
talált rá kultúrhéroszára. A középkori teológusok Jézust „tökéletes képmásnak” tartották,
aki megtestesíti az emberiség számára a felsőbbrendű isteni igazságot – aki azonban a
modern vámpír véréből iszik, éppen a szem számára láthatatlan lényeget veszíti el a
tökéletes képmásért cserébe. Az Ige napfényben úszó feszülete modern camera
obscuránk falán fordított keresztbe vált.