Professional Documents
Culture Documents
สอบถาม/อัปเดตข้อมูลได้ที� @dekdPreAd
พูดคุยผ่านโซเชียลใช้ #dekdPreAd
TGAT1 91 การสื�อสารภาษาอังกฤษ 3
หน้าที�
วันเสาร์ที� � กรกฎาคม ���� เวลา ��:�� - ��:�� น.
26. ตอบ 4. Have you been keeping up with the World Cup
นายได้ติดตามฟุตบอลโลกอยู่ไหม
เดวิดได้เข้ำมำทักทำยและถำมบำงอย่ำงกับโจ โจตอบไปว่ำ พยำยำมตำมดูทุกเกม แสดงว่ำ น่ำจะ
ถำมเรื่องกำรดูฟุตบอล ได้ติดตำมบ้ำงไหม จึงตอบข้อ 4.
1. Are you interested in joining in the World Cup
สนใจที่จะเข้ำร่วมฟุตบอลโลกไหม
2. Have you ever watched the World Cup before
นำยเคยดูฟุตบอลโลกมำก่อนไหม
3. Can you try harder to catch the World Cup
นำยพยำยำมติดตำมฟุตบอลโลกให้มำกกว่ำนี้ได้ไหม
ข้อ 31-37
บริกำรเรียกรถ คือ แอปพลิเคชันที่เชื่อมต่อผู้โดยสำรกับคนขับรถท้องถิ่นที่ใช้ยำนพำหะนะ
ส่วนตัว ______(31)______ ส่วนใหญ่แล้วบริกำรเรียกรถนี้เป็นวิธีที่สะดวกสบำยสำหรับกำรรับส่งแบบ
ถึงหน้ำประตูบ้ำน ปกติแล้วรำคำจะถูกกว่ำกำรใช้แท็กซี่จดทะเบียน ในบำงประเทศ บริกำรเรียกรถนั้น
______(32)______ ในรูปแบบที่เหมือนกับแท็กซี่ปกติ ตัวอย่ำงของบริกำรเรียกรถ ______(33)______
โบลต์, ลีฟต์ และอูเบอร์
เช่ น เดี ย วกั บ ในรถแท็ ก ซี ่ ถ้ ำ คุ ณ มี ภ ำษำกลำงกั บ คนขั บ กำรสนทนำกั บ คนขั บ ก็ ส ำมำรถ
______(34)______ ข้อมูลของพื้นที่กับคุณ ซึ่งอำจไม่ได้เขียนไว้ในหนังสือนำเที่ยว
แอปพลิเคชันสำมำรถให้คนขับและผู้โดยสำรสำมำรถให้คะแนน ______(35)______ ได้ สิ่งนี้จะ
สำมำรถชดเชยกำรขำดกำรควบคุมของคนขับได้ ______(36)______ มันอำจจะทำให้คนขับกระตือรือร้น
มำกขึ้นที่จะเป็นคนขับที่ดีให้มำกที่สุดเท่ำที่จะเป็นไปได้
อย่ำงไรก็ตำม เมื่อเดินทำงกับคนขับที่ไม่คุ้นชิน ให้นั่งเบำะหลังและวำงกระเป๋ำไว้กับตัวเองถ้ำ
เป็นไปได้ ถ้ำไม่ อย่ำงน้อยต้องมีหนังสือเดินทำง เงิน และสิ่งจำเป็นอื่น ๆ ติดตัวไว้ ด้วยวิธีนี้คุณจะมี
______(37)______ น้อยลงหำกคนขับมีพฤติกรรมไม่ดี แล้วก็อย่ำลืมจดเลขทะเบียนรถไว้ด้วย
ข้อ 38-45
งำนวัน เด็กล่ำสุดที่ส วนสนุกซำฟำรีเวิล ์ดนั้น ค่อนข้ำงแตกต่ำง______(38)______ ปีที่แล้ว
บนเวทีคือวงเปเปอร์ เพลนส์ คู่หูแนวอีโมป๊อบพังก์ ______(39)______ เพลงล่ำสุดที่ชื่อว่ำ “ทรงอย่ำง
แบด” ได้กลำยมำเป็นที่นิยมอย่ำงมำกในกลุ่มเด็ก ซึ่งเป็นเรื่องที่ทุกคนประหลำดใจ บนแอปติ๊กต็อกทำให้
เพลงนี ้ ซ ึ ่ ง ______(40)______ในเดื อ นตุ ล ำคมปี 2022 และมี ท ่ อ นว้ ำ ก ได้ ก ลำยมำเป็ น เพลงดั ง
ระดับประเทศชั่วข้ำมคืน
วงเปเปอร์ เพลนส์ ประกอบด้วยสมำชิก ได้แก่ ฮำย-ธันวำ เกตุสุวรรณ และ เซน-นครินทร์
ขุนภักดี ______(41)______ เพลงแนวโพสต์พังก์ที่มีอิทธิพลป๊อบมำเป็น เวลำกว่ำ 6 ปี ดนตรีของ
พวกเขำอำจจะเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อเวลำผ่ำนไป ______(42)______ ฐำนแฟนเพลงของพวกเขำเป็น
วัยรุ่นและกลุ่มเจนซีมำตลอด
ตลอดระยะเวลำช่วง 3 เดือนนี้ แถวหน้ำ ๆ ของกำรแสดงของพวกเขำ ______(43)______ จำก
เด็ก ๆ อีโ มไปจนถึงกลุ่มผู้ป กครองจ ำนวนมำกที่พำเด็ก ๆ มำดูว งนี้ ______(44)______ ที่ว งนี้จบ
คอนเสิ ร ์ ต โดยกำรกระตุ ้ น ให้ เ ด็ ก ๆ ไปแปรงฟั น ก่ อ นเข้ ำ นอน และกลุ ่ ม ผู ้ ช มวั ย รุ ่ น ฟั น น ้ ำ นมนี ้ ก ็
______(45)______—ท ำให้ผ ู้ป กครองและทัน ตแพทย์ต ้องขอบคุ ณวงดนตรีน ี้บ นโลกออนไลน์ เ ป็ น
อย่ำงมำก
อ่านเพื่อจับใจความ
บทความที่ 1 (ข้อ 46-50)
ฟัวกรำส์ถือว่ำเป็นอำหำรช่วงคริสมำสต์ที่นิยมมำกในประเทศฝรั่งเศส ชื่อฟัวกรำส์หมำยควำมว่ำ
ตับอ้วน ในภำษำฝรั่งเศส มันทำมำจำกเป็ดที่ถูกขุนให้อ้วนและตับห่ำน แต่ตอนนี้อำหำรทำงเลือกมังสวิรัติ
หรือที่มำจำกผักที่มำทดแทนฟัวกรำส์นั้นกำลั งเป็นที่นิยมมำกขึ้นแล้ว อีกทั้งไข้หวัดนกในปีนี้ทำให้จำนวน
เป็ดและวัตถุดิบของฟัวกรำส์ลดลง
ฟำเบียง บอร์เกล เชฟชำวฝรั่งเศส บริหำรร้ำนแนววีแกนชื่อ “42 Degres” ในกรุงปำรีส เขำได้
คิดค้น “faux gras” ขึ้นมำ โดยคำว่ำ “faux’ แปลว่ำ ปลอมหรือผิด ในภำษำฝรั่งเศส ฟัวกรำส์วีแกนของ
บอร์เกลนั้นประกอบไปด้วยเม็ดมะม่วงหิมพำนต์ ดอกทำนตะวัน และน้ำมันมะพร้ำว หน้ำตำมันดูคล้ำย
กับฟัวกรำส์ดั้งเดิม แต่จะนุ่มกว่ำเล็กน้อย บอร์เกลกล่ำวว่ำ กำรที่ฟัวกรำส์มีจำนวนลดลงนั้นทำให้มีผู้คน
อยำกลองทางเลือกนั้นมำกขึ้น ร้ำนอำหำรของเขำจึงได้นำ “faux gras” ไว้ในเมนูตลอดเดือนธันวำคม
จนถึงเดือนกุมภำพันธ์
ฟัวกรำส์ถูกยกย่องอย่ำงเป็นทำงกำรว่ำเป็นมรดกทำงอำหำรของฝรั่งเศส อย่ำงไรก็ตำม บำง
ประเทศก็มีควำมเห็นว่ำจะแบนเพรำะควำมกังวลเกี่ยวกับเรื่องกำรดูแลเป็ดและห่ำน นักรณรงค์ด้ำนสิทธิ
สัตว์ออกมำต่อต้ำนฟัวกรำส์ เพรำะว่ำเป็ดและห่ำนถูกบังคับให้กินอำหำรเพื่อที่จะ _________.
บำงคนยังไม่เคยลิ้มลองฟัวกรำส์เลย และอยำกได้อะไรที่ใช้ในกำรกินเลี้ยงส่งท้ำยปีได้ ในขณะที่
บำงส่วนก็หันหำเมนูทำงเลือกมำกขึ้น อย่ำงไรก็ตำม ไม่ใช่ทุกคนในฝรั่งเศสที่จะพร้อมสำหรับทำงเลือกนั้น
วิจัยล่ำสุดพบว่ำ 77% ของผู้บริโภคในประเทศยังไม่พร้อมที่ จะเปลี่ยนจำกกำรรับประทำนฟัวกรำส์แบบ
ดั้งเดิมไปเป็นฟัวกรำส์แบบทำงเลือกหรือทำมำจำกพืช
46. ตอบ 3. To inform the situation of foie gras and that of faux gras as alternatives
เพื่อบอกข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ของฟัวกราส์และฟัวกราส์แบบทางเลือก
โจทย์ถำมว่ำ ข้อใดคือวัตถุประสงค์ห ลัก ของบทควำมนี้ ? ภำพรวมของข้อนี้คือ กำรเล่ำว่ำ
Foie gras คืออะไร สถำนกำรณ์กำรผลิตเป็นอย่ำงไรบ้ำง และได้เล่ำอำหำรทำงเลือกแทน Foie gras ก็คือ
Faux gras ที่เชฟชำวฝรั่งเศสเป็นคนคิดค้น ข้อนี้จึงตอบข้อ 3.
1. To contrast traditional foie gras with faux gras
เพื่อเปรียบเทียบควำมต่ำงระหว่ำงฟัวกรำส์แบบดั้งเดิมกับฟัวกรำส์แบบทำงเลือก
2. To recommend faux gras to be a main dish in France instead of foie gras
เพื่อแนะนำฟัวกรำส์ทำงเลือกให้เป็นอำหำรจำนหลักในฝรั่งเศสแทนฟัวกรำส์
4. To explain how Borgel runs his vegan restaurant with faux gras
เพื่ออธิบำยว่ำบอร์เกลดำเนินธุรกิจร้ำนอำหำรมังสวิรัติด้วยฟัวกรำส์ทำงเลือกอย่ำงไร
47. ตอบ 3. Faux gras has the same appearance as traditional foie gras but has
a softer texture.
ฟัวกราส์แบบทางเลือกมีหน้าตาที่เหมือนแบบดั้งเดิม แต่มีเนื้อสัมผัสที่นุ่มกว่า
โจทย์ถำมว่ำ จำกบทควำมข้อใดดังต่อไปนี้กล่ำวถูกต้อง? ข้อนี้สำมำรถสังเกตได้จำกย่อหน้ำที่ 2
ที่กล่ำวว่ำ “It (Faux gras) looks like traditional foie gras but is a little softer.” ได้เลย ข้อ 3. จึง
เป็นข้อมูลที่ถกู ต้อง
1. The number of ducks has not been affected by the severe outbreak of bird flu.
กำรระบำดอย่ำงรุนแรงของไข้หวัดนกไม่ส่งผลต่อจำนวนเป็ด
2. Borgel can create a lot of traditional foies gras despite a sharp drop of supply.
บอร์เกลสำมำรถผลิตฟัวกรำส์แบบดั้งเดิมได้จำนวนมำก แม้ว่ำจะมีวัตถุดิบที่ลดลงอย่ำงมำก
4. 42 Degres is going to put its "faux gras" on its menu for special price.
ร้ำน 42 Degres กำลังจะนำฟัวกรำส์แบบทำงเลือกลงในเมนูอำหำรด้วยรำคำพิเศษ
50. ตอบ 4. The majority of French people were not willing to change from foie gras
to alternatives
คนฝรั่งเศสส่วนใหญ่ไม่ต้องการที่จะเปลี่ยนไปกินฟัวกราส์แบบทางเลือก
โจทย์ถำมว่ำ ข้อนี้สำมำรถสรุปได้ว่ำอย่ำงไร? ข้อนี้สำมำรถสังเกตได้จำกย่อหน้ำสุดท้ำย จำก
ประโยคว่ ำ “A recent study found that 77 percent of French people were not ready to
change from traditional foie gras to plant-based versions.” คือชำวฝรั่งเศส 77% ไม่พร้อมที่จะ
เปลี่ยนไปกิน Faux gras จึงตอบข้อ 4.
1. Some people never want to taste foie gras because of the ban
บำงคนไม่ต้องกำรที่จะชิมฟัวกรำส์เพรำะมีกำรแบน
2. Some people have their own reasons why they are banning the alternatives
บำงคนมีเหตุผลของตัวเองว่ำทำไมถึงแบนฟัวกรำส์แบบทำงเลือก
3. Many people want something festive so that they can celebrate with others
หลำยคนต้องกำรบำงสิ่งที่มีควำมรื่นเริงเพื่อที่จะได้ฉลองกับคนอื่น ๆ
51. ตอบ 2. Facebook has been ordered by Belgian court to stop tracking
users’ data.
เฟซบุ๊กถูกศาลเบลเยียมสั่งให้หยุดติดตามข้อมูลของผู้ใช้
โจทย์ถำมว่ำ ใจควำมหลักของบทควำมนี้คืออะไร? โดยเนื้อหำของเรื่องนี้สำมำรถสังเกตได้จำก
ย่อหน้ำแรกเลย คือ ศำลของเบลเยียมได้สั่งให้เฟซบุ๊กหยุดติดตำมข้อมูลผู้ใช้ มิเช่นนั้นจะโดนค่ำปรับ ซึ่ง
ภำพรวมของเรื่องพบว่ำ ศำลบอกว่ำเฟซบุ๊กทำผิดกฎหมำย ไม่มีกำรแจ้งผู้ใช้งำนอีกด้วย จึงตอบข้อ 2.
1. Facebook doesn’t intend to collect data despite the citizen’s consent.
เฟซบุ๊กไม่ได้ตั้งใจที่จะเก็บข้อมูล แม้จะได้รับยอมรับจำกพลเมือง
3. A Belgian court disagreed with an earlier decision by a privacy commission.
ศำลเบลเยียมไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินก่อนหน้ำโดยคณะกรรมกำรควำมเป็นส่วนตัว
4. Facebook needs to pay fines for their past acts of collecting data about citizens.
เฟซบุ๊กจำเป็นต้องจ่ำยค่ำปรับสำหรับกำรกระทำที่ผ่ำนมำในกำรเก็บข้อมูลพลเมือง
52. ตอบ 4. Facebook is allowed to record Belgians’ internet usage if it informs them
in advance.
เฟซบุ๊กได้รับอนุญาตให้บันทึกการใช้งานอินเทอร์เน็ตของชาวเบลเยียมได้ ถ้าแจ้งให้
พวกเขาทราบล่วงหน้า
โจทย์ถำมว่ำ ข้อใดไม่ถูกต้องจำกข้อสรุปและกำรตัดสินของศำล? ข้อนี้สำมำรถสังเกตได้จำก
ย่ อ หน้ ำ ที ่ 3 ที ่ ก ล่ ำ วว่ ำ “Facebook does not adequately inform users that it is collecting
information…” คือเฟซบุ๊กไม่แจ้งผู้ใช้ เลยว่ำจะเก็บข้อมูลหรือไม่มีก ำรยินยอมจำกผู้ใช้ ดังนั้น จึงเป็น
ข้อมูลที่ได้มำอย่ำงไม่ถูกต้อง ไม่เกี่ยวข้องกับกำรแจ้งล่วงหน้ำเลย ข้อที่ไม่ถูกต้องจึงเป็นข้อ 4.
1. Facebook cannot keep data that it has obtained illegally.
เฟซบุ๊กไม่สำมำรถเก็บข้อมูลที่ได้รับมำอย่ำงผิดกฎหมำยได้
2. Facebook will be fined if it doesn’t do what a court has order it to do.
เฟซบุ๊กจะถูกปรับถ้ำไม่ทำตำมที่ศำลสั่ง
3. Facebook does not sufficiently inform its users about what kind of information
it keeps.
เฟซบุ๊กไม่แจ้งผู้ใช้เกี่ยวกับประเภทข้อมูลที่จะเก็บอย่ำงเพียงพอ
53. ตอบ 2. Facebook does not agree with the decision and thinks that the decision
should be changed.
เฟซบุ๊กไม่ยอมรับคาตัดสินและคิดว่าคาตัดสินนั้นควรถูกเปลี่ยนแปลง
โจทย์ถำมว่ำ ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับกำรตอบสนองของเฟซบุ๊กต่อคำตัดสินศำล? ข้อนี้สังเกตได้จำก
ย่อหน้ำที่ 5 ที่บอกว่ำ “Facebook said it intends to appeal” คือตั้งใจจะขอร้องให้ศำลตัดสินใหม่
จึงตอบข้อ 2. นั่นเอง
1. Facebook is disappointed with the decision, but it agrees with the court.
เฟซบุ๊กผิดหวังกับคำตัดสิน แต่ก็เห็นด้วยกับศำล
3. Facebook concerns with the decision because it will be more control over
users’ data.
เฟซบุ๊กกังวลเกี่ยวกับคำตัดสินเพรำะว่ำจะมีกำรควบคุมข้อมูลของผู้ใช้มำกขึ้น
4. The decision forced them to start allowing their users to control the privacy of
their personal information.
คำตัดสินบังคับให้พวกเขำเริ่มให้ผู้ใช้สำมำรถควบคุมควำมเป็นส่วนตัวของข้อมูลส่วนบุคคลได้
56. ตอบ 2. felt strange to be sitting at her desk for long periods of time
รู้สึกแปลกที่นั่งทางานที่โต๊ะเป็นช่วงเวลานาน ๆ
โจทย์ถำมว่ำ เมื่อลอรี่เริ่มทำงำนที่บ้ำน เธอ_____? ข้อนี้ดูได้จำกย่อหน้ำแรกเลย จำกประโยคที่
บอกว่ ำ “When Laury Sellem started working from home, she was apprehensive. … sitting
at a laptop for eight hours at a time felt unnatural.” คือเธอมีอำกำรวิตกและกำรนั่งหน้ำคอม
นำนก็รู้สึกแปลก จึงตอบข้อ 2. นั่นเอง
1. continued to work as she did when she was in the laboratory
ทำงำนต่อเหมือนตอนที่เธออยู่ในห้องทดลอง
3. immediately noticed a difference in her posture
สังเกตถึงควำมแตกต่ำงในท่ำทำงของตัวเองทันที
4. got used to sitting at her laptop all day very quickly
คุ้นชินอย่ำงรวดเร็วกับกำรนั่งหน้ำคอมพิวเตอร์ทั้งวัน
57. ตอบ 1. She placed her laptop on a footrest so as to see it at eye level.
เธอวางคอมพิวเตอร์บนที่วางเท้าเพื่อจะได้มองเห็นในระดับสายตา
โจทย์ถำมว่ำ ลอรี่ไม่ได้ทำอะไรเพื่อทำให้ท่ำนั่งตัวเองดีขึ้น ? ข้อนี้ดูได้จำกย่อหน้ำที่ 2 “so she
bought an external monitor for her laptop, placed at eye level, and a footrest.” แสดงว่ ำ
สิ่งที่ไม่ได้ทำคือ ข้อ 1. เธอไม่ได้เอำโน้ตบุ๊กไปวำงไว้บนที่วำงเท้ำ
2. She got an extra monitor for her laptop.
เธอซื้อจอขนำดใหญ่สำหรับคอมพิวเตอร์ของตัวเอง
3. She bought a piece of furniture to rest her feet on.
เธอซื้อเฟอร์นิเจอร์ที่สำมำรถวำงเท้ำของเธอได้
4. She put her screen in a such a way that she could see it without moving her
head up or down.
เธอวำงจอไว้ในแบบที่จะเห็นได้โดยที่ไม่ต้องขยับศีรษะขึ้นหรือลง
59. ตอบ 3. Due to working from home, there will be an increase in people with
back, shoulder, and neck pain.
เนื่องจากการทางานที่บ้าน จึงทาให้มีคนปวดหลัง ไหล่ และคอมากขึ้น
โจทย์ถำมว่ำ แม็กลีนหมำยควำมว่ำอะไร สำหรับคำว่ำ posture pandemic? จำกย่อหน้ำที่ 3
แม็กลีนกล่ำวว่ำ คนทำงำนที่บ้ำนเยอะมำกเลยทำให้มีคนไข้เยอะขึ้น จึงเป็นกำรแพร่ระบำดของอำกำร
ปวดตัวจำกท่ำนั่งต่ำง ๆ จึงตอบข้อ 3. นั่นเอง
1. People usually have bad posture if they work far from home.
ปกติแล้วผู้คนจะมีท่ำนั่งที่ไม่ดีถ้ำทำงำนไกลบ้ำน
2. Fewer people will seek advice for postural issues despite experiencing pain.
น้อยคนที่จะขอคำปรึกษำเรื่องท่ำนั่งแม้ว่ำจะพบเจอกับอำกำรปวด
4. There will be an increasing number of coronavirus patients because of
working from home.
มีจำนวนผู้ป่วยจำกโคโรนำไวรัสมำกขี้นเพรำะกำรทำงำนที่บ้ำน
Sources :
https://en.wikivoyage.org/wiki/Ride_hailing_services
https://apnews.com/article/a536749513ad4369bbac0516a919327d
https://www.telegraph.co.uk/health-fitness/body/avoid-working-home-posture-pandemic/
https://www.timeout.com/bangkok/news/thai-emo-band-has-found-a-new-fan-base-gradeschoolers-
011923?fbclid=IwAR29IpLcNw1SsINBlhDUXJliXUHZKcT5Sie-jEnHvMBdHRW2C4nzw9Ookok
https://learningenglish.voanews.com/a/veggie-alternatives-to-foie-gras-becoming-more-popular-in-
france/6882738.html