MayMay.

iCu
Hướng dẫn sử dụng hệ thống điều khiển dòng QD2622G V1.0.02

Số 10404052
Những chỉ dẫn an toàn

1) Trước khi cài đặt hoặc sử dụng sản phẩm này, người dùng phải đọc chi tiết hướng dẫn sử dụng này.

2) Sản phẩm này phải được lắp đặt hoặc vận hành bởi nhân viên được đào tạo thích hợp. Tất cả nguồn điện phải được tắt trong quá trình cài đặt, hãy nhớ là không

Hoạt động trực tiếp.

3) Tất cả được đánh dấu bằng Các chỉ dẫn của các ký hiệu phải được đặc biệt chú ý và thực hiện theo đúng hướng dẫn để tránh những thiệt hại không đáng có.

4) Vì lý do an toàn, không được phép sử dụng dây nối làm ổ cắm điện để cung cấp nhiều hơn hai sản phẩm điện.

5) Khi kết nối dây nguồn, đảm bảo rằng điện áp làm việc phù hợp với giá trị điện áp danh định được chỉ định trong nhãn sản phẩm.

6) Vui lòng không đặt dưới ánh nắng trực tiếp, ngoài trời và ở nhiệt độ phòng 45℃ trên hoặc 0Hoạt động ở những nơi dưới đây ℃.

7) Vui lòng không ở gần lò sưởi (lò sưởi điện), nơi có sương và độ ẩm tương đối 10%Dưới đây hoặc 90%Ở trên
làm.
số 8) Vui lòng không hoạt động ở những nơi bụi bẩn, những nơi có chất ăn mòn và những nơi có khí dễ bay hơi.
9) Xin lưu ý rằng tất cả các đường dây điện, dây tín hiệu, dây tiếp đất, ... không được căng hoặc xoắn quá mức để đảm bảo an toàn khi sử dụng.

10) Đầu nối đất của dây nguồn phải được nối với đất hệ thống của nhà máy sản xuất bằng dây và đầu nối có kích thước thích hợp. Đầu nối này phải được

Cố định vĩnh viễn.

11) Tất cả các bộ phận có thể xoay phải được ngăn không cho tiếp xúc với các bộ phận được cung cấp.

12) Sau khi cài đặt xong và bật nguồn lần đầu tiên, trước tiên hãy tắt chức năng cắt chỉ và vận hành máy may ở tốc độ thấp và kiểm tra xem hướng quay có chính xác không,

Hoạt động có ổn định không?

13) Trước khi thực hiện các thao tác sau, vui lòng tắt tất cả nguồn điện:

1.Khi cắm hoặc rút bất kỳ phích cắm kết nối nào giữa hộp điều khiển và động cơ.

2.Khi luồn chỉ kim.

3.Khi lật đầu máy may lên.

4.Khi sửa chữa hoặc thực hiện bất kỳ điều chỉnh cơ học nào.

5.Khi máy không được sử dụng.

14) Công việc sửa chữa hoặc bảo trì cấp cao chỉ có thể được thực hiện bởi các kỹ thuật viên cơ điện đã qua đào tạo.

Tất cả các bộ phận sửa chữa phải được sự chấp thuận của công ty chúng tôi trước khi chúng có thể được sử dụng.

15) Vui lòng tránh xa các sóng điện từ tần số cao và các thiết bị truyền sóng vô tuyến khi sử dụng sản phẩm này, để tránh các sóng điện từ được tạo ra làm nhiễu thiết bị truyền động servo

Và một sự cố xảy ra.

16) Vui lòng không gõ hoặc đập vào sản phẩm và các thiết bị khác bằng các vật không phù hợp.

thời hạn bảo hành

Thời hạn bảo hành của sản phẩm này là trong vòng một năm kể từ ngày mua hoặc trong vòng hai năm kể từ tháng giao hàng.

Nội dung bảo hành

Sản phẩm này được sử dụng trong điều kiện bình thường và không có ai bị lỗi khi vận hành, trong thời gian bảo hành sẽ được sửa chữa và kích hoạt lại hoạt động bình thường miễn phí cho

khách hàng.

Tuy nhiên, phí sửa chữa sẽ được tính trong thời gian bảo hành trong các trường hợp sau:

1. Sử dụng không đúng cách bao gồm kết nối không chính xác nguồn điện cao áp, di chuyển sản phẩm cho mục đích khác, tự tháo lắp, sửa chữa, thay đổi hoặc sử dụng sản phẩm ngoài phạm

vi thông số kỹ thuật, nước và dầu xâm nhập, và đưa các vật lạ vào bên trong sản phẩm.

2. Thiệt hại do hỏa hoạn, động đất, sét đánh, gió, lũ lụt, xói mòn muối, độ ẩm, điện áp bất thường và các thiên tai khác hoặc những nơi không

thích hợp.

3. Thiệt hại do khách hàng làm rơi sản phẩm sau khi mua, hoặc do khách hàng tự vận chuyển (hoặc ủy thác cho công ty vận chuyển).

* Sản phẩm này đã nỗ lực hết mình và kiểm soát chặt chẽ trong sản xuất và thử nghiệm để đạt được tiêu chuẩn chất lượng cao và độ ổn định cao, nhưng

Nhiễu điện từ hoặc tĩnh điện bên ngoài hoặc nguồn điện không ổn định vẫn có thể ảnh hưởng hoặc làm hỏng sản phẩm này. Do đó, hệ thống nối

đất của nơi vận hành phải được hoàn thiện đúng cách và người dùng nên lắp đặt các thiết bị bảo vệ an toàn (chẳng hạn như thiết bị chống rò rỉ).

1
 MayMay.iCu
1 Mô tả chức năng phím của bảng điều khiển

Số seri biểu tượng Tên Mô tả chức năng

➀ Nếu nhấn nhanh, hãy vào giao diện "Cài đặt thông số người dùng".

➁Nếu nhấn và giữ, hãy vào giao diện "cài đặt thông số kỹ thuật viên".
1 Phím chỉnh sửa tham số hàm
➂Nhấn và giữ đồng thời phím [P] + [S] để bật máy và vào giao diện "Cài đặt thông số nâng cao".

➃Khi màn hình bị khóa, hãy nhấp để mở khóa.

2 Phím lưu chế độ xem tham số Xem và lưu nội dung của số tham số đã chọn

➀Nếu nhấn nhanh, hãy tăng tốc độ;

3 Phím lên / Phím tăng tốc

➁Nếu nhấn và giữ, hãy vào giao diện cài đặt thông số liên quan đến tốc độ;

➀Nếu nhấn nhanh, giảm tốc độ;

4 Nút xuống / Nút giảm tốc

➁Nếu nhấn và giữ, hãy vào giao diện cài đặt thông số liên quan đến tốc độ;

➀Trong giao diện chế độ chung, nếu bạn nhấn nhanh, hãy giảm độ sáng của đèn LED;
5 Nút trái / đèn LED‑
➁Trong giao diện cài đặt thông số, nếu nhấn nhanh, bạn có thể xem thông số trước đó;

➀Trong giao diện chế độ bình thường, nếu bạn nhấn nhanh, hãy tăng độ sáng của đèn LED; ➁Trong

6 Nút phải / LED +

giao diện cài đặt thông số, nếu bạn nhấn nhanh, bạn có thể xem thông số tiếp theo;

➀Trong giao diện chế độ chung, nếu nhấn nhanh, hãy vào giao diện cài đặt cắt tỉa phía trước; nếu nhấn và giữ, vào giao diện cài đặt cắt tỉa sau; ➁Giao diện cài

đặt cắt tỉa mặt trước, nếu nhấn nhanh, chu kỳ mở và đóng chức năng cắt tỉa mặt trước được thực hiện Chuyển ; và nhấn nhanh các phím lên và xuống để điều

Nút cắt trước / cắt sau chỉnh thời gian bắt đầu cắt chỉ (đồng bộ với mục P‑27).
7
Chìa khóa ➂Sau giao diện cài đặt cắt chỉ, nếu bạn nhấn nhanh vào nó, chuyển đổi vòng lặp của chức năng cắt chỉ được bật và tắt; và nhấn nhanh các phím

lên và xuống để điều chỉnh thời gian bật cắt chỉ (đồng bộ với mục P ‑28).

➃ Trong giao diện tham số, nếu bạn nhấn nhanh, hãy chọn chữ số của giá trị tham số;

➀Trong giao diện chế độ chung, nếu bạn nhấn phím ngắn, bạn sẽ vào giao diện cài đặt chế độ; nếu bạn nhấn và giữ nó, bạn sẽ vào giao diện cài đặt lực hút;

➁Giao diện cài đặt chế độ, nếu bạn nhấn nhanh, 4 chế độ may (hướng dẫn sử dụng đầy đủ , may miễn phí, bán tự động, hoàn toàn tự động) sẽ được thực hiện)
Nút chọn chế độ / hít vào
số 8 Chuyển đổi;
Chìa khóa

➂Trong giao diện cài đặt hít vào, nếu bạn nhấn nhanh vào nó, nút chuyển của 4 chế độ hít (tắt hít vào, bật hít vào, bật hít sau, bật

hít vào trước và sau).

➀Trong giao diện chế độ chung, nếu bạn nhấn phím ngắn, bạn sẽ vào giao diện cài đặt nâng chân vịt; nếu nhấn và giữ, bạn sẽ nhập giá trị cảm biến thời gian thực

và giao diện xem ngưỡng hiện tại của cảm biến;

9 Nút chân vịt / Nút mắt điện ➁Giao diện cài đặt nâng chân vịt, nếu bạn nhấn và giữ lâu, việc chuyển đổi 4 chế độ nâng chân vịt (tự động tắt nâng chân vịt, nâng trước, nâng

sau, nâng trước và sau).

➂Trong giao diện thông số, nếu bạn nhấn và giữ lâu, giá trị thông số hiện tại sẽ được lưu làm giá trị thông số mặc định của người

10 Khôi phục bằng một cú nhấp chuột

dùng; trong giao diện chế độ bình thường, hãy đâm kim vào lỗ và nhấn và giữ trong 3 giây để khôi phục cài đặt gốc.

2 Hướng dẫn vận hành chức năng đặc biệt

Số seri Tên chức năng Mô tả chức năng

Bước 1: Nhấn và giữ phím P + phím S cùng lúc để vào trực tiếp mục P‑70;

1 Điều chỉnh vị trí trên Bước 2: Điều chỉnh đến mục P‑72;

Bước 3: Nhìn vào hướng của tay quay, xoay tay quay theo chiều kim đồng hồ về vị trí trên và nhấn phím S để lưu giá trị hiện tại.

Bước 1: Nhấn và giữ phím P + phím S cùng lúc để nhập trực tiếp mục P‑70;

2 Điều chỉnh vị trí xuống Bước 2: Chuyển đến mục P‑73;

Bước 3: Nhìn vào hướng của tay quay, xoay tay quay theo chiều kim đồng hồ đến vị trí đi xuống và nhấn phím S để lưu giá trị hiện tại.

3 Chế độ nhận dạng vải 1 Bước 1: Nhấn đồng thời phím dấu cộng và phím trừ trong giao diện chế độ chung để vào giao diện gỡ lỗi độ nhạy cảm biến;

2
 Bước 2: Sau khi lấy vải ra khỏi cảm biến, bấm phím cảm biến;

Bước 3: Sau khi che cảm biến bằng một miếng vải, nhấn phím cảm biến để cài đặt hoàn tất. (Có gợi ý trong giao diện) Trong giao diện chế độ bình thường, nhấn

và giữ phím P + phím mắt điện đồng thời để vào chế độ nhận dạng vải2Theo lời nhắc, hãy chọn loại vải cần nhận dạng và đợi quá trình nhận dạng vải hoàn tất và
4 Chế độ nhận dạng vải 2
quay trở lại giao diện chính.

5 Chức năng đếm mảnh Ở giao diện chế độ bình thường, nhấn và giữ đồng thời phím cắt chỉ trước + phím chân vịt để vào giao diện đếm mảnh;

6 Chức năng kiểm tra một phím Trong giao diện chế độ bình thường, nhấn và giữ đồng thời phím cắt chỉ trước + phím chọn chế độ để vào giao diện thông số kiểm tra một phím mục P‑79.

Ở trạng thái bình thường, khi bảng điều khiển không có thời gian hoạt động đạt đến P‑93 (thời gian trên màn hình khóa), nó sẽ tự động chuyển sang trạng thái màn hình khóa và biểu tượng "khóa" sẽ

7 Chức năng màn hình khóa

hiển thị ở phía bên phải của giao diện chính. Khi màn hình bị khóa, nếu bạn nhấn vào phím P, bạn có thể mở khóa.

3 Mô tả cài đặt thông số hệ thống

Thông số người dùng (nhấn phím [P] để vào chế độ bình thường)

Số seri Tên dự án phạm vi Mặc định Mô tả về Thông Số

P‑01 Tốc độ may (vòng / phút) 100‑7000 5000 Cài đặt tốc độ tối đa trong khi may.

P‑02 Chọn vị trí kim dừng 0‑1 0 0: Ngừng kim 1: Dừng kim xuống

Với chức năng cắt chỉ: cài đặt tốc độ khi cảm biến phía trước kích hoạt và tín hiệu cảm biến phía sau
P‑03 Tốc độ may bắt đầu (vòng / phút) 100‑6000 4000
kết thúc (trước khi cắt)

(Hiệu quả ở chế độ hoàn toàn tự động)

P‑04 Chế độ bắt đầu 0‑1 1 0: chế độ tự động

1: Chế độ điều khiển chân (cảm ứng phía trước + khởi động bàn đạp phía trước)

(Khi P‑06 được bật)

P‑05 Chế độ bán tự động tự động 0‑1 1
0: Tự động (sử dụng với P‑04) 1: Bán tự động (chế độ điều khiển bằng chân)

0: Tắt (bật chế độ hoàn toàn bằng tay);

P‑06 Công tắc cảm biến tự động 0‑1 1
1: Mở (để đạt được chế độ tự động / bán tự động, sử dụng với mục P‑05) (P70 =

Kiểu dao ngang, mục thông số này hợp lệ)

0: tắt
Công tắc cắt chỉ tự động 0‑3 3 1: Cắt trước (cắt ren khi cảm biến giữa nhận tín hiệu)

2: Cắt sau (cắt chỉ sau khi kết thúc tín hiệu nhận được bởi cảm biến phía sau)
P‑07
3: Cắt trước và sau

(P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

Công tắc phát hành tự động 0‑1 1 0: tắt

1: Sau khi nới lỏng dòng

0: tắt
1: Hít vào cắt trước
P‑08 Tự động hít vào 0‑3 0
2: Sau khi cắt hít vào

3: Hít vào trước và sau khi cắt

(P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)
P‑09 Tự động trải 0‑1 0
0: Đóng 1: Trải vải trong đường may

0: tắt
1: Nâng về phía trước (khi cảm biến phía trước nhận được tín hiệu)
P‑10 Nâng chân vịt tự động 0‑3 0
2: Nâng phía sau (khi tín hiệu cảm biến phía sau kết thúc)

3: Nâng về phía trước và phía sau

3
 (Có hiệu lực ở chế độ hoàn toàn thủ công / bán tự động)
P‑11 Nhấc chân vịt trong đường nối 0‑1 0
0: tắt 1: bật (tự động nhấc chân vịt khi đỗ xe)

P‑12 Nhấc chân vịt lên sau khi cắt chỉ 0‑1 1 0: tắt 1: bật

(Có hiệu lực ở chế độ hoàn toàn thủ công / bán tự động)
P‑13 Nâng chân vịt 0‑2 0
0: Nửa ngược & đảo ngược bước 1: Không có thang máy 2: Nâng về phía sau

P‑14 Hít bằng tay 0‑2 0 0: Không hút 1: Hút sau 2: Hút trước và sau

P‑15 Độ sáng đèn pha 0‑4 3 0: tắt Mức sáng 1 → 4, số càng lớn càng sáng

P‑16 Chế độ áp suất thấp 0‑1 0 0: chế độ bình thường 1: Chế độ áp suất thấp

0: tắt 1: May liên tục bước trước

P‑17 May liên tục bán tự động 0‑1
(P70 = Kiểu dao ngang, mặc định: 1; P70 = Kiểu dao bên, mặc định: 0) 0: Tắt (tốc độ của

mục P‑03 sẽ không được thực hiện sau khi cắt xong) 1: Tốc độ cắt không đổi (trước và
P‑18 Cắt chỉ bán tự động tốc độ không đổi 0‑1 0
sau cắt tỉa Tốc độ dòng được cố định với tốc độ của mục P‑03) (P70 = Kiểu dao bên, mục

thông số này hợp lệ)

P‑19 Lựa chọn công tắc nhả lùi 0‑1 1
0: Bộ kích hoạt cảm ứng phía trước 1: Bộ kích hoạt cảm ứng phía sau

P‑20 Chọn vị trí kim dừng sau khi cắt chỉ 0‑1 1 0: Điểm dừng kim dưới 1: Điểm dừng kim trên

P‑21 Thời gian hành động của nhả chỉ trước (kim) 0‑50 5 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

0: mở (mở cảm biến phía trước, tín hiệu cảm biến + khởi động bàn đạp chân) 1:

P‑22 Công tắc E # của bộ thu phía trước 0‑1 đóng (đóng cảm biến phía trước, khởi động trực tiếp bàn đạp chân)

(P70 = Kiểu dao ngang, mặc định: 0; P70 = Kiểu dao bên, mặc định: 1)

Thời gian hít vào không liên tục (× 100 mm

P‑23 1‑600 20 Số càng cao thì thời gian càng dài
thứ hai)

Thời gian ngừng hít vào ngắt quãng (× 100 mm 0: Thời gian đóng cửa hít vào trước khi hít vào không ngắt quãng (hợp lệ khi P‑46
P‑24 0‑600 0
thứ hai) được đặt thành "1")

P‑25 Đồng bộ hóa hút (P16 = 1) (mili giây) 0‑2000 200 Thời gian đồng bộ hóa hút mép vải (hợp lệ khi được sử dụng cùng với P‑16 được đặt thành "1")

Tham số chu kỳ: Cảm biến có thể chạy liên tục sau khi nhận được tín hiệu trong một
P‑26 Số kim giữa hai cảm biến (kim) 1‑600 100
chu kỳ, nếu không một chu kỳ sẽ dừng

(P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)
P‑27 Số lượng đường may trước khi trì hoãn cắt tỉa (kim) 0‑50 4
Giá trị càng nhỏ, càng sớm, đầu chỉ dự trữ càng lâu (được kích hoạt bởi cảm biến giữa)

(P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)
Số lượng đường may sau khi cắt tỉa trễ (kim) 0‑50 4
P‑28 Giá trị càng nhỏ thì giá trị đó càng sớm và luồng kết thúc càng ngắn (sau khi cảm biến được kích hoạt)

Thời gian mở chỉ nhả ngược (kim) 0‑50 2 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

P‑29 Số lượng kim (kim) để mở trước khi hít phải 0‑50 1 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

Độ trễ tắt máy truyền cảm hứng phía trước (P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)
100‑5000 100
P‑30 (mili giây) Giá trị càng nhỏ thì đóng càng nhanh

Số kim trước khi hút gần (kim) 0‑50 25 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

Giá trị càng nhỏ thì đóng càng nhanh

P‑31 Độ trễ khi đóng sau cảm hứng (mili giây) 100‑5000
(P70 = Kiểu dao ngang, mặc định: 300; P70 = Kiểu dao bên, mặc định: 1000)

P‑32 Thời gian mở bánh xe lau (kim) 0‑50 20 (P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)

P‑33 Thời gian mở sau khi hít vào (kim) 0‑50 3 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

P‑34 Bảo vệ cắt tỉa thủ công hoàn toàn 0‑1 1 (P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)

4
 0: tắt 1: mở

Sau khi đặt cảm biến, các đường may sẽ tự động dừng (trạng thái đóng cắt tỉa mặt sau là hợp
P‑35 Số kim cho thời gian trễ đậu xe (kim) 1‑99
lệ) (P70 = Kiểu dao ngang, mặc định: 1; P70 = Kiểu dao bên, mặc định: 3) Thời gian kích hoạt

cảm biến phía trước

P‑36 Thời gian phản hồi của cảm biến phía trước (mili giây) 10‑990 50
(Giá trị càng nhỏ thì phản hồi càng nhanh, giá trị càng lớn thì phản hồi càng chậm)

P‑37 Độ nhạy cảm biến phía trước 0‑900 480 Đặt cường độ xuyên thấu của cảm biến phía trước để thích ứng với các loại vải khác nhau

P‑38 Độ nhạy cảm biến trung gian 0‑900 540 Để thích ứng với cường độ xuyên thấu của cảm biến trong các cài đặt vải khác nhau

(Ở chế độ tự động / bán tự động)

P‑39 Giữ thời gian trước khi nhấc chân vịt lên (mili giây) 100‑2000 300
Thời gian giữ sau khi kích hoạt tự động nâng chân vịt trước đó, giá trị càng lớn thì thời gian giữ càng lâu

P‑40 Thời gian bắt đầu nâng chân vịt phía sau (mili giây) 0‑2000 120 Thời gian bắt đầu nâng chân vịt tự động sau khi bắt đầu, giá trị càng nhỏ thì phản hồi càng nhanh

P‑41 Toàn bộ thời gian bắt đầu của chân vịt (mili giây) 10‑990 100 Giá trị càng lớn thì chân vịt nâng lên càng cao (Lưu ý: không quá cao)

P‑42 Tín hiệu chu kỳ của đầu ra chân vịt (%) 10‑90 20 Khi chân vịt di chuyển, đầu ra được lưu định kỳ để ngăn nam châm điện bị nóng

P‑43 Thời gian hạ chân vịt (mili giây) 10‑990 20 Thời gian thực hiện của trình tự hạ chân vịt

Ngừng nâng chân vịt ở giữa và tự động nâng chân vịt lên sau khi cắt chỉ và buộc đóng sau khi hết thời gian giữ sau khi chân vịt

P‑44 Thời gian bảo vệ chân (giây) 1‑120 5

được nâng lên bằng cách đạp ngược

(P70 = Kiểu dao nằm ngang, mục thông số này hợp lệ)
Thời gian cắt (mili giây) 10‑990 40
P‑45 Thời gian càng dài, lực cắt càng lớn

Thời gian phát hành (mili giây) 0‑5000 1000 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

0: Không hít vào 1: Hít lâu 2: Hít đồng bộ

P‑46 Cho ăn và hút liên tục 0‑2
(P70 = Kiểu dao ngang, mặc định: 0; P70 = Kiểu dao bên, mặc định: 2)

P‑47 Số lượng đã hoàn thành 0‑65535 0

P‑48 Tìm vị trí khi khởi động 0‑1 1 0: tắt 1: mở

P‑49 Đường khâu (mm) 1‑7 3 Sử dụng các phím lên và xuống để điều chỉnh cho phù hợp với chiều dài đường may thực tế

P‑50 Điều chỉnh vị trí trên 0‑24 Đồng bộ hóa với cài đặt mục P‑72

P‑51 Điều chỉnh vị trí xuống 0‑24 Đồng bộ hóa với cài đặt mục P‑73

P‑52 Tốc độ kiểm tra (vòng / phút) 100‑6000 5500 Sử dụng các phím lên và xuống để điều chỉnh

Kiểm tra giờ làm việc

P‑53 1‑250 50 Sử dụng các phím lên và xuống để điều chỉnh

(× 100 mili giây)

Thời gian dừng kiểm tra

P‑54 1‑250 20 Sử dụng các phím lên và xuống để điều chỉnh

(× 100 mili giây)

P‑55 Kiểm tra A: Hoạt động liên tục 0‑1 0 0: dừng lại 1: chạy

P‑56 Kiểm tra B: Hoạt động với chức năng 0‑1 0 0: dừng lại 1: chạy

P‑57 Kiểm tra C: Bắt đầu và dừng hoạt động 0‑1 0 0: dừng lại 1: chạy

P‑58 Bảo vệ đường may 0‑1 1 0: Tắt 1: kích hoạt

P‑59 Bảo vệ chân 0‑1 1 0: Tắt 1: kích hoạt

P‑60 Điện / khí nén 0‑1 0 0: Điện 1: Khí nén

0: tất cả đã tắt 1: Mở hoàn toàn thủ công

P‑61 Công tắc cắt tỉa bàn đạp sau 0‑7 0
2: Mở bán tự động 3: Hoàn toàn tự động

5
 4: Mở hoàn toàn bằng tay và bán tự động 5: Mở bán tự động hoàn toàn tự động

6: Mở tự động hoàn toàn bằng tay 7: Mở tự động bán tự động hoàn toàn bằng tay

Từ hướng của tay quay:

P‑62 Hướng quay động cơ 0‑1 0
0: Xoay chuyển tiếp (theo chiều kim đồng hồ) 1: Đảo ngược (ngược chiều kim đồng hồ)

P‑63 sự lựa chọn ngôn ngữ 0‑1 1 0: Tiếng Anh 1: Tiếng Trung

P‑64 Cường độ ống phóng phía trước 0% ‑100% 50% Điều chỉnh cường độ của ống phóng phía trước

P‑65 Độ bền ống phóng trung bình 0% ‑100% 50% Điều chỉnh cường độ của ống phóng giữa

P‑66 Độ bền ống phóng trở lại 0% ‑100% 50% Cường độ của ống phóng sau khi điều chỉnh

P‑67 Cảm biến phía sau nhạy 0‑900 530 Để thích ứng với cường độ xuyên thấu vải của cảm biến sau các cài đặt vải khác nhau

P‑68 Tốc độ máy cắt bằng tay (vòng / phút) 100‑6500 1000 (P70 = Kiểu dao bên, mục thông số này hợp lệ)

Sau thời gian phản hồi chậm cảm ứng Mục này có thể được điều chỉnh trong trường hợp may vải lưới,
P‑69 0‑3000 0
(mili giây) Để đạt được hiệu quả như mong muốn.

P‑70 Lựa chọn mô hình 0‑1 0 0: Kiểu dao ngang 1: Kiểu dao bên

Nhìn từ hướng của tay quay, quay tay quay theo chiều kim đồng hồ đến vị trí phía trên,

P‑72 Điều chỉnh định vị phía trên bằng tay 0‑24 4

dựa theo Phím để lưu giá trị 0‑9999 hiện tại.

Nhìn từ hướng của tay quay, quay tay quay theo chiều kim đồng hồ đến vị trí đi xuống,

P‑73 Điều chỉnh định vị bằng tay 0‑24 14

dựa theo Phím để lưu giá trị hiện tại.

Sử dụng các phím lên và xuống để chuyển đổi;

N1: Phiên bản phần mềm điều khiển điện tử

N2: Phiên bản phần mềm bảng điều khiển

P‑74 Xem thông số 1‑5 1

N3: Tốc độ quay

N4: Bàn đạp chân AD

N5: Phiên bản phần mềm trình điều khiển

P‑75 Lựa chọn loại bàn đạp 0‑1 0 0: Bàn đạp thường 1: Bàn đạp ba

P‑76 cài đặt mật khẩu 0‑9999 8012

P‑77 Cài đặt góc điểm 0

P‑78 Loại gầu hút 0‑2 1 0: Bàn chải 1: Không chổi than 2: Van khí

P‑79 Kiểm tra một cú nhấp chuột 0‑1 0 0: tắt 1: mở

P‑80 Bảo vệ thanh kim 0‑1 0 0: Tắt 1: kích hoạt

P‑81 Bảo vệ nam châm điện 0‑1 1 0: Tắt 1: kích hoạt

P‑82 Số lần báo động 0‑9990 0

P‑83 Số màn hình chờ 0‑1 0 0: tắt 1: mở

P‑84 Lựa chọn chế độ đếm mảnh 0‑1 0 0: tăng đơn hàng 1: Thứ tự giảm dần

P‑85 Số lượng cắt chỉ 0‑50 1

P‑86 Âm lượng giọng nói 0‑4 4

P‑87 Lựa chọn chương trình phát bằng giọng nói 0‑3 3

6
P‑88 Mô hình người dùng 2

P‑89 Để dành

P‑90 Lựa chọn chip thoại 1

P‑91 Để dành

P‑92 Để dành

P‑93 Thời gian khóa màn hình (giây) 0‑300 10

P‑94 Sự truyền ánh sáng của vật liệu mỏng 1‑800 20

P‑95 Truyền vật chất thông thường 1‑800 100

P‑96 Sự truyền vật liệu lưới 1‑800 20

P‑97 Số lượng kim để phát hiện vật liệu đặc biệt 0‑50 3

P‑98 Công tắc giảm tốc 0‑1 1

Lưu ý: Giá trị ban đầu của thông số chỉ mang tính chất tham khảo và giá trị thông số thực tùy thuộc vào sản phẩm thực tế.

MayMay.iCU

7
 4 Bảng mã lỗi

mã lỗi Nội dung Biện pháp đối phó

Tắt nguồn hệ thống và kiểm tra xem điện áp cung cấp có đúng không. (Hoặc liệu nó có vượt quá điện áp định mức
E01 Quá áp
được chỉ định để sử dụng hay không).

Tắt nguồn hệ thống và kiểm tra xem điện áp cung cấp có đúng không. (Hoặc là nó thấp hơn điện áp định
E02 điện áp thấp
mức được chỉ định để sử dụng).

E03 Giao tiếp bất thường giữa CPU chính và CPU ổ đĩa Tắt nguồn hệ thống và bật lại.

Tắt nguồn hệ thống, kiểm tra xem đầu nối bộ điều khiển tốc độ có bị lỏng hoặc rơi ra không, khôi phục lại trạng thái bình thường và
E05 Tiếp điểm bất thường của bộ điều khiển tốc độ
khởi động lại hệ thống.

Quay tay quay của đầu máy xem có bị kẹt không. Nếu nó bị kẹt, hãy loại bỏ lỗi cơ học trước. Nếu chuyển động quay bình thường, hãy

kiểm tra xem đầu nối bộ mã hóa động cơ và đầu nối dây nguồn động cơ có bị lỏng hay không. Nếu có bất kỳ sự lỏng lẻo, xin vui lòng sửa

E07 Động cơ bị đình trệ lại nó.

Nếu tiếp xúc tốt, hãy kiểm tra xem điện áp nguồn có bất thường hoặc tốc độ cài đặt quá cao hay không. Vui lòng điều

chỉnh nếu có.

Tắt nguồn hệ thống và kiểm tra xem dây kết nối điện từ (van điện từ) hoặc điện từ (van
E10 Bảo vệ quá dòng nam châm điện
điện từ) bị hỏng.

Tắt nguồn hệ thống, kiểm tra xem giao diện bộ mã hóa động cơ có bị lỏng hoặc rơi ra không, khôi phục lại trạng thái
E11 Tín hiệu định vị bất thường
bình thường và khởi động lại hệ thống.

Tắt nguồn hệ thống, kiểm tra xem giao diện bộ mã hóa động cơ có bị lỏng hoặc rơi ra không, khôi phục lại trạng thái
E14 Tín hiệu mã hóa không bình thường
bình thường và khởi động lại hệ thống.

E15 Mô‑đun nguồn bảo vệ quá dòng bất thường Tắt nguồn hệ thống và bật lại.

Tắt nguồn hệ thống và kiểm tra xem vị trí chân vịt có bình thường không, thiết bị phát hiện chân vịt có bị hỏng không
E16 Vị trí chân vịt bất thường
và giao diện có bị lỏng hoặc rơi ra không.

Tắt nguồn của hệ thống, kiểm tra xem vị trí của bàn may có bình thường không, thiết bị phát hiện bàn may có bị
E17 Vị trí của bảng đường may không bình thường
hỏng không và giao diện có bị lỏng hoặc rơi ra không.

Nhấn nhanh phím P để hủy báo thức. Khi sử dụng chức năng cắt chỉ, cố gắng tránh nhấn hai lần quá nhanh vào phím
E23 Khóa cắt bằng tay
cắt chỉ thủ công càng nhiều càng tốt.

Tắt nguồn hệ thống, kiểm tra kết nối của bảng điều khiển có bị lỏng hoặc bị ngắt kết nối hay không, khôi phục lại trạng thái bình
NC Giao tiếp bất thường giữa CPU bảng điều khiển và CPU chính
thường và khởi động lại hệ thống.

số 8
5 Sơ đồ cổng
5.1 Cổng mô hình điện

5.2 Mô hình khí nén / cổng mô hình dao bên

9
5,3 4PBảng tương ứng của cổng gầu hút điện

43
hai mươi mốt

Gầu hút điện:2(NSDây điện),3(GND),4(LDây điện)

5,4 8PBảng tương ứng cổng

8765
4321
Khởi chạy mặt trước:1(‑),3(+) Khởi động chân
vịt:2(‑),3(+) Sau khi cắt khởi chạy:3(+),4(‑) Đèn
khâu:5(+),6(‑) Tỉa thủ công:3(+5V),7(Tín hiệu),
số 8(GND)

5.5 Bảng tương ứng của cổng nhận chân vịt

2
1
Nhận chân vịt:1(+),2(‑)

5,6 Bảng tương ứng của cổng nhận cắt phía trước

10
 2
1
Nhận cắt phía trước:1(+),2(‑)
5,7 4PBảng tương ứng cổng

43
hai mươi mốt

Công tắc an toàn bàn may:1(Tín hiệu),2(GND),4(+5V

) Nhận sau khi cắt:2(‑),3(+)
5,8 6PBảng tương ứng cổng

654
321
Công tắc an toàn chân vịt:1(+5V),2(GND),3(Tín hiệu)

5.9 Bảng tương ứng của cổng cắt tỉa

2
1
Cắt tỉa:1,2(+32V)
5.10 Bảng tương ứng cổng bánh xe kéo

11
 2
1
Bánh xe lau:1,2(+32V)
5.11 Bảng tương ứng của cổng chân vịt

2
1
Chân vịt:1,2(+32V)
5,12 14P Bảng tương ứng cổng chức năng

1413121110 9 8
7654321
Cắt tỉa:1 (‑),8 (+)
Sau khi hút:2 (‑),9 (+)

Bánh xe lau:3 (‑),10 (+)

Chân vịt:6 (‑),13 (+)
Hút trước:7 (‑),14 (+)

12
 Chỉ dẫn an toàn
1. Người dùng được yêu cầu đọc kỹ hướng dẫn vận hành trước khi cài đặt hoặc
hoạt động.
2. Tất cả các hướng dẫn được đánh dấu bằng dấu hiệu phải được quan sát hoặc thực hiện; nếu không, cơ thể
thương tích có thể xảy ra.
3. Sản phẩm phải được lắp đặt và vận hành trước bởi những người được đào tạo bài bản.
4. Để hoạt động hoàn hảo và an toàn, không được phép sử dụng cáp kéo dài với nhiều ổ cắm để kết
nối nguồn.
5. Khi nối dây nguồn với nguồn điện, phải đảm bảo điện áp nguồn phù hợp với điện áp định
mức ghi trên bảng tên động cơ.
6. Don＇không hoạt động dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp,khu vực ngoài trời và nơi có nhiệt độ phòng trên 45 ° C hoặc
dưới 5 ° C.
7. Vui lòng tránh hoạt động gần lò sưởi ở khu vực có sương hoặc ở độ ẩm dưới 30% hoặc trên 95%.
8. Don＇t hoạt động trong khu vực có nhiều bụi, chất ăn mòn hoặc khí dễ bay hơi.
9. Tránh để dây điện bị vật nặng đè lên hoặc dùng lực quá mạnh, hoặc bị uốn cong quá mức.
10. Dây nối đất của dây nguồn phải được nối với đất hệ thống của nhà máy sản xuất bằng các loại dây dẫn
và thiết bị đầu cuối có kích thước phù hợp, mối nối này phải được cố định cố định.
11. Tất cả các bộ phận chuyển động phải được ngăn chặn để lộ ra ngoài bởi các bộ phận được cung cấp.
12. Tua máy trong lần đầu tiên, vận hành máy may ở tốc độ thấp và kiểm tra chiều quay chính
xác.
13. Tắt nguồn trước khi thao tác sau:
a) Kết nối hoặc ngắt kết nối bất kỳ đầu nối nào trên hộp điều khiển hoặc động cơ.
b) Kim luồn.
c) Nâng cao đầu máy.
d) Sửa chữa hoặc thực hiện bất kỳ điều chỉnh cơ học nào.
e) Máy chạy không tải.
14. Công việc sửa chữa và bảo trì cấp cao chỉ nên được thực hiện bởi các kỹ thuật viên điện tử được
đào tạo thích hợp.
15. Tất cả các phụ tùng thay thế để sửa chữa phải được nhà sản xuất cung cấp hoặc chấp thuận.
16. Không sử dụng bất kỳ vật hoặc lực nào để đập hoặc đâm vào
sản phẩm.
Thời gian bảo hành của sản phẩm này là 1 năm kể từ ngày mua hoặc trong vòng 2 năm kể từ ngày
xuất xưởng.
Chi tiết bảo hành:
Mọi sự cố trong thời gian bảo hành vẫn hoạt động bình thường sẽ được sửa chữa miễn phí,
tuy nhiên sẽ tính phí bảo trì trong các trường hợp sau ngay cả khi còn trong thời gian bảo
hành:
1. Sử dụng không phù hợp, bao gồm: kết nối sai điện áp cao, ứng dụng sai, tháo rời, sửa chữa, sửa đổi bởi
người không đủ năng lực, hoặc vận hành không có sự đề phòng, hoặc hoạt động ngoài phạm vi thông
số kỹ thuật của nó, hoặc chèn các vật thể hoặc chất lỏng khác vào sản phẩm.
2. Thiệt hại do hỏa hoạn, động đất, ánh sáng, gió, lũ lụt, muối ăn mòn, độ ẩm, điện áp bất
thường và bất kỳ thiệt hại nào khác do thiên tai hoặc do môi trường không thích hợp.

3. Đánh rơi sau khi mua hoặc bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển do khách hàng tự vận chuyển hoặc do đại lý vận chuyển
của khách hàng
Lưu ý: Chúng tôi cố gắng hết sức để kiểm tra và sản xuất sản phẩm để đảm bảo chất lượng.
Tuy nhiên, có thể sản phẩm này có thể bị hỏng do nhiễu từ bên ngoài và điện tử tĩnh hoặc
nhiễu hoặc nguồn điện không ổn định hơn dự kiến; do đó, nối đất Hệ thống của khu vực vận
hành phải đảm bảo nối đất tốt và cũng nên lắp đặt thiết bị an toàn dự phòng (chẳng hạn
như bộ ngắt dòng dư).

1
 1 Bảng điều khiển cho mỗi tên khóa và định nghĩa chức năng

Không. Biểu tượng Sự miêu tả Nhận xét

1 Phím chức năng
➀Ở chế độ bình thường, giữ phím [P] để vào chế độ cài đặt thông số
Người dùng.. ➁Trong điều kiện tắt, giữ phím [P] bật máy vào chế độ cài
đặt thông số kỹ thuật viên.
➂Trong điều kiện tắt, Giữ phím [P] và phím [S] để bật máy để chuyển sang chế
độ cài đặt thông số cao cấp.

➃Trong giao diện cài đặt thông số, Nhấn phím [P] để quay lại nhưng không lưu

thông số.

2 Lưu khóa Dưới giao diện cài đặt thông số, nhấn phím [S] để lưu.

➀Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể tăng tốc độ, nhấn và giữ trong 3s là có

thể vào giao diện cài đặt tốc độ.

3 Phím lên / Tăng tốc độ
➁Dưới giao diện cài đặt thông số, nhấn phím này có thể tăng
thông số.
➀Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể giảm tốc độ, nhấn và giữ trong 3s là có

thể vào giao diện cài đặt tốc độ.

4 Phím xuống / Giảm tốc độ
➁Trong giao diện cài đặt thông số, nhấn phím này có thể giảm
thông số.
➀Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể tăng độ sáng.
5 Phím trái / đèn LED‑
➁Dưới giao diện cài đặt thông số, nhấn phím này có thể kiểm tra thông số cuối cùng

➀Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể giảm độ sáng.

6 Phím phải / LED +
➁Dưới giao diện cài đặt thông số, nhấn phím này có thể kiểm tra thông số tiếp theo

➀Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể thực hiện chuyển đổi chu kỳ là BẬT cắt

xén tiến, TẮT cắt xén tiến. Nhấn phím lên và xuống, nó có thể điều chỉnh thời gian thao

tác cắt xén tiến. (Giống như P‑27)

➁Ở chế độ bình thường, nhấn và giữ phím này trong 3 giây có thể vào giao diện cài đặt

Cắt tỉa chuyển tiếp / cắt.

7
Cắt tỉa ngược ➂Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể thực hiện chuyển đổi chu kỳ của việc cắt tỉa

ngược BẬT, TẮT cắt tỉa lùi. Nhấn phím lên và xuống, phím này có thể điều chỉnh thời gian

thao tác cắt tỉa lùi. (Giống như P‑28)

➃Ở chế độ bình thường, nhấn và giữ phím này trong 3 giây có thể vào giao diện cài đặt

cắt.

➀Ở chế độ bình thường, nhấn phím này để vào cài đặt chọn chế độ.
Nhấn và giữ phím này để vào cài đặt tự động hút.

➁Ở chế độ bình thường, nhấn phím này có thể thực hiện chuyển đổi chu kỳ của bốn chế

độ sau:

1. Tự động hoàn toàn: khởi động theo tín hiệu cảm biến đầy đủ.
Chế độ lựa chọn /
số 8 2. May miễn phí.
Chế độ hút tự động
3. Bán tự động: khởi động theo tín hiệu cảm biến phía trước + hoàn thành bàn đạp

(giống P‑05).

4. Hướng dẫn sử dụng đầy đủ: khởi động theo sự hoàn thành của bàn đạp.

➂Nhấn phím này, nó có thể thực hiện chuyển đổi chu kỳ hút, bật hút
tiến, hút lùi, bật hút.

2
 ➀Ở chế độ bình thường, nhấn và giữ phím này trong 3 giây để vào cài đặt chế độ nâng

chân vịt. Nhấn và giữ phím này trong 3 giây để vào giao diện cài đặt độ nhạy cảm biến.

Chế độ nâng chân vịt / Kiểm ➁Ở chế độ bình thường, Nhấn phím này, nó có thể thực hiện chuyển đổi chu kỳ là
9
tra tình hình cảm biến đóng, nâng chân trước, nâng chân sau, nâng chân trước và sau, đóng (giống như

P‑10).

➂ Ở chế độ bình thường, Nhấn nhanh phím này có thể kiểm tra giá trị cảm biến thời gian thực

của cảm biến và giá trị ngưỡng hiện tại.

Ở giao diện chế độ bình thường, bạn hãy đưa kim vào lỗ và nhấn trong
10 Cài lại
3 giây để khôi phục cài đặt gốc.

2 Định nghĩa Hoạt động Chức năng Đặc biệt

Không. Tên chức năng Mô tả chức năng

1. Ở trạng thái tắt máy, nhấn đồng thời phím P + S để bật máy, hiển thị P‑70;
2. Điều chỉnh thông số P‑72;
1 Điều chỉnh vị trí UP
3. Từ hướng quay tay, xoay bánh xe theo chiều kim đồng hồ đến vị trí lên trên, nhấn phím S để lưu giá

trị hiện tại.

1. Ở trạng thái tắt máy, nhấn đồng thời phím P + S để bật máy, hiển thị P‑70;
2. Điều chỉnh thông số P‑73;
2 Điều chỉnh vị trí xuống
3. Từ hướng bánh xe quay tay, xoay bánh xe theo chiều kim đồng hồ đến vị trí đi xuống, nhấn phím S để lưu giá

trị hiện tại.

1. Trong giao diện chế độ bình thường, nhấn cùng lúc phím Lên và phím Xuống để vào giao diện điều

chỉnh độ nhạy của cảm biến.

3 Chế độ nhận dạng vải 1
2. Vui lòng loại bỏ vải sau Ba cảm biến, nhấn phím Kiểm tra tình hình cảm biến;

3. Vui lòng phủ vải sau ba cảm biến, nhấn phím Kiểm tra tình trạng cảm biến, cài đặt xong. Trong giao

diện chế độ bình thường, nhấn đồng thời phím P + Phím kiểm tra tình hình cảm biến để

4 Chế độ nhận dạng vải 2 vào chế độ nhận dạng vải 2, chọn loại vải được nhận dạng theo lời nhắc,
và đợi hoàn thành nhận dạng vải để quay lại giao diện chính ..
Trong giao diện chế độ bình thường, nhấn cùng lúc phím Cắt tiến + Phím chọn chế độ để
5 Chức năng mảnh ghép
vào giao diện mảnh.
Trong giao diện chế độ bình thường, nhấn và giữ phím Cắt tiến + Phím chọn chế độ để vào giao
6 Chức năng kiểm tra một phím
diện thông số kiểm tra một phím P‑79.

Ở trạng thái bình thường, bảng điều khiển sẽ tự động chuyển sang trạng thái màn hình khóa khi không có thời gian

7 Chức năng màn hình khóa hoạt động nào đạt đến P‑93 (thời gian màn hình khóa) và biểu tượng "khóa" sẽ được hiển thị ở phía bên phải của giao

diện chính. Khi khóa màn hình, bấm phím P để mở khóa.

3 Định nghĩa cài đặt thông số hệ thống

Thông số người dùng (Ở chế độ bình thường, nhấn phím [P] để truy cập)

Không Tham số chức năng Phạm vi Vỡ nợ Sự miêu tả

P‑01 Tốc độ may (r / min) 100‑7000 5000 Cài đặt tốc độ may tối đa

Chọn vị trí kim dừng 0: Vị trí kim lên

P‑02 0‑1 0
1: Vị trí kim xuống

3
 Với chức năng cắt: cài đặt tốc độ cho khởi động kích hoạt cảm biến phía
P‑03 Tốc độ may bắt đầu (r / min) 100‑6000 4000
trước và kết thúc tín hiệu cảm biến sau (trước khi cắt) (Có hiệu lực cho chế

độ hoàn toàn tự động)

0: Chế độ tự động
P‑04 Chế độ khởi động 0‑1 1
1: Chế độ điều khiển chân (Khởi động bằng cảm biến phía trước + đặt chân xuống bàn

đạp)

(P‑06 đang bật)

Lựa chọn chế độ tự
P‑05 0‑1 1 0: Bán tự động (Phù hợp với sử dụng P‑04)
động / bán tự động
1: Tự động (Chế độ điều khiển chân)

0: TẮT (Chế độ hoàn toàn bằng tay được bật)

P‑06 Công tắc cảm biến tự động 0‑1 1 1: BẬT (Nó có thể thực hiện chế độ tự động / bán tự động cũng phù hợp

với việc sử dụng P‑05)

(P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp lệ) 0:

OFF
1: Cắt phía trước (Cảm biến giữa nhận tín hiệu sau đó cắt)
Công tắc cắt tỉa tự động 0‑3 3
2: Cắt phía sau (Cảm biến mặt sau nhận tín hiệu sau khi cắt
P‑07 xong)
3: Cắt tỉa đầu tiên và sau đó

(P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ) 0:

Công tắc nhả độ căng
0‑1 1 OFF
chỉ tự động
1: Nhả căng chỉ ngược 0: TẮT

1: Hút xén trước 2: Hút

P‑08 Hút tự động 0‑3 0
xén sau
3: Hút cắt tỉa phía trước và phía sau

(P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp

P‑09 Nạp vải tự động 0‑1 0
lệ) 0: TẮT 1: BẬT
0: TẮT
1: Nâng chân trước (Cảm biến trước nhận tín hiệu) 2:
P‑10 Tự động nâng chân vịt 0‑3 0
Nâng chân sau (Cảm biến sau nhận tín hiệu sau khi kết

thúc) 3: Nâng chân trước và sau

(Có hiệu lực cho chế độ hoàn toàn thủ công và bán tự

Nâng chân vịt khi dừng động) 0: OFF

P‑11 0‑1 0
may 1: BẬT (khi dừng may, tự động nâng chân vịt lên)

Nâng chân vịt sau khi

P‑12 0‑1 1 0: TẮT 1: BẬT
cắt
(Có hiệu lực cho chế độ hoàn toàn thủ công / bán tự động)

Nâng chân vịt khi nửa lốp 0: Nâng chân vịt khi lùi nửa bước / lùi bước 1:
P‑13 0‑2 0
sau Nằm xuống
2: Chân vịt bước lên ngược 0:
Không hút 1: Hút sau
P‑14 Hút cắt tỉa thủ công 0‑2 0
2: Hút trước và hút sau

P‑15 Độ sáng đèn đầu máy 0‑4 3 0: TẮT 1 → 4 cấp độ sáng, càng nhiều giá trị càng nhiều

4
 độ sáng.

P‑16 Chế độ áp suất không khí thấp 0‑1 0 0: Chế độ bình thường 1: Chế độ áp suất thấp

1: TẮT
May liên tục bán tự động 0: May liên tục khi xỏ chân xuống mặt lốp
P‑17 0‑1
(P‑70 = Loại dao ngang, Mặc định: 1) (P‑70 =
Loại dao bên, Mặc định: 0)
0: TẮT (sau khi kết thúc trước khi cắt không thực hiện tốc độ
Cắt tỉa tỷ lệ không đổi bán
P‑18 0‑1 0 P‑03) 1: Tốc độ cắt không đổi, tốc độ cảm biến lùi được cố định
tự động
với P‑03

Lựa chọn công tắc nhả độ (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ) 0: Bộ kích hoạt
P‑19 0‑1 1
căng chỉ lùi Vị trí dừng cảm biến phía trước 1: Bộ kích hoạt cảm biến phía sau

sau khi chọn cắt

P‑20 0‑1 1 0: Vị trí xuống 1: Lên vị trí

Hành động chuỗi phía trước

P‑21 0‑50 5 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)
thời gian (đường khâu)

0: BẬT (bật cảm biến phía trước, tín hiệu cảm biến + bàn

đạp) 1: TẮT (Đóng cảm biến phía trước, bật trực tiếp bàn
P‑22 Công tắc E # của Bộ thu phía trước 0‑1
đạp) (P‑70 = Loại dao ngang, Mặc định: 0)

(P‑70 = Loại dao bên, Mặc định: 1)

Thời gian mở hút ngắt

P‑23 1‑600 20 Giá trị càng nhiều thì thời gian càng nhiều
quãng (× 100ms)

Thời gian tắt hút không khí ngắt quãng 0: không hút không khí gián đoạn
P‑24 0‑600 0
(× 100ms) Thời gian tắt hút phía trước (hợp lệ khi cài đặt chức năng P‑46 là 1)

Chế độ áp suất thấp, thời gian

P‑25 đồng bộ hóa hút chọn lọc 0‑2000 200 Hợp lệ cho cài đặt P‑16 là 1.

(P16 = 1)

Số lượng đường may giữa Tham số chu kỳ chu kỳ. Trong một vòng tròn, cảm biến phía sau
P‑26 1‑600 100
hai cảm biến nhận được tín hiệu sau đó có thể tiếp tục chạy, nếu không chu

kỳ dừng. (P‑70 = Loại dao ngang, thông số này hợp lệ) Giá trị
Số lượng đường may bị trễ của việc
P‑27 0‑50 4 càng nhỏ càng về trước, chỉ sẽ giữ được lâu hơn. ( Kích hoạt cảm
cắt tỉa mặt trước
biến giữa)

(P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp lệ)

Số lượng đường may bị trễ của việc
0‑50 4 Giá trị càng nhỏ càng có giá trị trước, càng thiếu phần cuối
P‑28 cắt tỉa phía sau
(Kích hoạt cảm biến lùi)

Thời gian bắt đầu cho chuỗi phía sau 0‑50 2 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)

Các đường may bắt đầu để hút phía

P‑29 0‑50 1 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)
trước (đường may)

Thời gian phía trước bị trì hoãn

100‑5000 100 (P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp lệ)
hút ra (mili giây)
P‑30
Số lượng đường may khi TẮT
0‑50 25 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)
hút về phía trước (đường may)

Thời gian trễ sau Giá trị nhỏ đóng nhanh.

P‑31 100‑5000
cắt tỉa hút (mili giây) (P‑70 = Loại dao ngang, Mặc định: 300)

5
 (P‑70 = Loại dao bên, Mặc định: 1000)

Thời điểm khi kéo vải BẬT

P‑32 0‑50 20 (P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp lệ)

Thời gian hút ngược BẬT

P‑33 0‑50 3 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)
(đường may)

Bảo vệ cắt tỉa bằng (P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp
P‑34 0‑1 1
thủ công lệ) 0: TẮT 1: BẬT
Sau khi xuyên qua cảm biến mặt sau, bao nhiêu đường may sẽ

Số lượng đường may bị trì hoãn tự động dừng máy. (Áp dụng cho điều kiện TẮT cảm biến lùi)

P‑35 trước khi máy dừng (Đường 1‑99

may) (P‑70 = Loại dao ngang, Mặc định: 1)
(P‑70 = Loại dao bên, Mặc định: 3)

Thời gian phản hồi của cảm biến phía Thời gian kích hoạt cảm biến phía trước: giá trị nhỏ thì phản hồi
P‑36 10‑990 50
trước (mili giây) nhanh, giá trị lớn thì phản hồi chậm.

Để thích ứng với các chất liệu vải khác nhau, cảm biến phía trước nhận
P‑37 Độ nhạy của cảm biến phía trước 0‑900 480
được sức mạnh.

Để thích ứng với các chất liệu vải khác nhau, độ mạnh nhận
P‑38 Độ nhạy của cảm biến giữa 0‑900 540
giữa cảm biến.

(Dưới chế độ hoàn toàn tự động / bán tự động)

Thời gian trễ của bộ nâng chân
P‑39 100‑2000 300 Thời gian lưu của kích hoạt phía trước sau khi tự động nhấc chân, giá trị
vịt phía trước (mili giây)
càng lớn thì thời gian lưu càng lâu.

Thời gian bắt đầu nâng chân vịt phía Thời điểm bắt đầu nâng chân vịt phía sau, giá trị càng nhỏ thì
P‑40 0‑2000 120
sau (mili giây) phản hồi càng nhanh.

Cài đặt toàn thời gian cho chân vịt

P‑41 10‑990 100 Giá trị càng lớn thì độ nâng chân càng cao (Lưu ý: Không quá cao)
(mili giây)

Cài đặt thời gian chu kỳ làm việc Điều chỉnh cho chu kỳ làm việc của AFL. Tinh chỉnh có thể giảm hiện tượng
P‑42 10‑90 20
cho chân vịt (%) quá nhiệt.

Thời gian để chân vịt đặt

P‑43 10‑990 20 Thời gian hoạt động của trình tự đặt chân vịt xuống.
xuống (mili giây)

Dừng khi may khi nâng chân vịt, dừng sau khi cắt nâng
P‑44 (Các) bảo vệ chân vịt 1‑120 5 chân vịt, đóng tích cực sau khi đạp chân vịt để có thời
gian duy trì.
(P‑70 = Loại dao nằm ngang, thông số này hợp
Thời gian cắt (mili giây) 10‑990 40
P‑45 lệ) thời gian dài hơn, áp suất cắt càng lớn

Thời gian giải phóng lực căng (mili giây) 0‑5000 1000 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)
0: Không hút 1: Hút lâu
Hút khi cho ăn liên tục 2: Hút đồng bộ
P‑46 0‑2
(P‑70 = Loại dao ngang, Mặc định: 0)
(P‑70 = Loại dao bên, Mặc định: 2)

P‑47 Tổng số mảnh 0‑65535 0

P‑48 Kim đi lên khi bật nguồn 0‑1 1 0: TẮT 1: BẬT

Điều chỉnh giống như khoảng cách kim thực tế bằng phím lên và xuống.
P‑49 Đường khâu (mm) 1‑7 3

6
 Maymay.iCu
P‑50 Lên điều chỉnh vị trí kim 0‑24 Giống P‑72

P‑51 Điều chỉnh vị trí xuống 0‑24 Giống P‑73

P‑52 Tốc độ kiểm tra (r / phút) 100‑6000 5500 Điều chỉnh bằng phím lên xuống

Kiểm tra thời gian làm việc

P‑53 1‑250 50 Điều chỉnh bằng phím lên xuống
(× 100ms)

Thời gian dừng kiểm tra

P‑54 1‑250 20 Điều chỉnh bằng phím lên xuống
(× 100ms)

Mục A thử nghiệm: Chạy

P‑55 0‑1 0 0: DỪNG LẠI 1: CHẠY
liên tục

Kiểm tra mục B: Với chức năng

P‑56 0‑1 0 0: DỪNG LẠI 1: CHẠY
đang chạy

Kiểm tra mục C: Không có

P‑57 0‑1 0 0: DỪNG LẠI 1: CHẠY
chức năng đang chạy

P‑58 Công tắc bảo vệ tấm máy 0‑1 1 0: TẮT 1: BẬT

P‑59 Công tắc bảo vệ chân vịt 0‑1 1 0: TẮT 1: BẬT

P‑60 Chạy bằng điện / không khí 0‑1 0 0: Điện 1: Chạy bằng không khí

0: Tất cả TẮT 1: BẬT tất cả bằng tay 3:

2: BẬT bán tự động BẬT tự động

Công tắc cắt bằng bàn đạp 4: BẬT thủ công và bán tự động 5:
P‑61 0‑7 0
chân BẬT bán tự động và tự động 6: BẬT

thủ công và tự động

7: Bằng tay và bán tự động và tự động BẬT

qua hướng bánh xe tay: 0: Xoay vòng

P‑62 Xoay hướng 0‑1 0 (Theo chiều kim đồng hồ)

1: Đảo ngược (Ngược chiều kim đồng hồ)

P‑63 Ngôn ngữ 0‑1 1 0: tiếng anh 1: Tiếng Trung

P‑64 Sức mạnh của cảm biến phía trước 0% ‑100% 50% Điều chỉnh cường độ cảm biến phía trước

P‑65 Sức mạnh của cảm biến giữa 0% ‑100% 50% Điều chỉnh cường độ cảm biến giữa

P‑66 Sức mạnh của cảm biến mặt sau 0% ‑100% 50% Điều chỉnh cường độ cảm biến lùi

Để thích ứng với các chất liệu vải khác nhau, thiết lập cảm biến lùi
P‑67 Độ nhạy của cảm biến mặt sau 0‑900 530
nhận độ mạnh.

Tốc độ máy cắt bằng tay

P‑68 100‑6500 1000 (P‑70 = Loại dao bên, thông số này hợp lệ)
(r / min)

Thời gian phản hồi của cảm Thời gian phản hồi của cảm biến lùi, khi may như vải lưới có thể điều
P‑69 0‑3000 0
biến lùi (mili giây) chỉnh mục này, sau đó có thể đạt được hiệu ứng bạn muốn.

P‑70 Lựa chọn mô hình 0‑1 0 0: Loại dao ngang 1: Loại dao bên

Tăng điều chỉnh vị trí theo Thông qua hướng quay tay, xoay bánh xe theo chiều kim đồng
P‑72 0‑24 4
cách thủ công hồ đến vị trí lên, nhấn [S] để lưu giá trị hiện tại.

Điều chỉnh vị trí xuống theo Thông qua hướng quay tay, xoay bánh xe theo chiều kim đồng hồ
P‑73 0‑24 14
cách thủ công đến vị trí đi xuống sau đó nhấn [S] để lưu giá trị hiện tại.

7
 Sử dụng phím shift lên và xuống:

N1: Phiên bản phần mềm hộp điều khiển

N2: Phiên bản phần mềm bảng điều khiển

P‑74 Tham chiếu tham số 1‑5 1
N3: Xoay

N4: Đạp xe AD

N5: Phiên bản phần mềm trình điều khiển

0: Bàn đạp thông thường

P‑75 Loại bàn đạp 0‑1 0
1: Bàn đạp kiểu đứng

P‑76 Cài đặt mật khẩu 0‑9999 8012

P‑77 Cài đặt góc 0 điểm

P‑78 Loại gầu hút 0‑2 1 0: Với bàn chải 1: Không có bàn chải 2: Van

P‑79 Một bài kiểm tra chính 0‑1 0 0: TẮT 1: BẬT

Công tắc bảo vệ lá

P‑80 0‑1 0 0: TẮT 1: BẬT
chắn thanh kim

P‑81 Bảo vệ nam châm điện 0‑1 1 0: TẮT 1: BẬT

P‑82 Miếng báo động 0‑9990 0

Số lượng phần hiển thị ở chế độ

P‑83 0‑1 0 0: TẮT 1: BẬT
chờ

P‑84 Lựa chọn chế độ làm việc theo mảnh 0‑1 0 0: Tăng dần 1: Giảm dần

P‑85 Số lần cắt tỉa 0‑50 1

P‑86 Âm lượng giọng nói 0‑4 4

P‑87 Lựa chọn chương trình phát bằng giọng nói 0‑3 3

P‑88 Mô hình người dùng 2

P‑89 Để dành

P‑90 Lựa chọn chip thoại 1

P‑91 Để dành

P‑92 Để dành

P‑93 Khóa màn hình thời gian 0‑300 10

P‑94 Truyền ánh sáng mỏng 1‑800 20

Vật liệu bình thường ánh sáng

P‑95 1‑800 100
truyền tải

P‑96 Vật liệu lưới truyền ánh sáng 1‑800 20

Số lượng kim phát hiện

P‑97 0‑50 3
vật liệu đặc biệt

P‑98 Công tắc giảm tốc độ 0‑1 1

Lưu ý: giá trị ban đầu của các tham số chỉ mang tính chất tham khảo và giá trị thực của các tham số phụ thuộc vào đối tượng thực.

số 8
 4 Danh sách mã lỗi

Mã lỗi Vấn đề Trạng thái / Đo lường

Tắt nguồn cấp điện của hệ thống và phát hiện xem điện áp cung cấp có
E01 Quá điện áp đúng. (Hoặc vượt quá điện áp định mức)
Nếu đúng, vui lòng thay thế hộp điều khiển và thông báo cho nhà máy

Tắt nguồn cấp điện của hệ thống và phát hiện xem điện áp cung cấp có
E02 Điện áp thấp đúng. (Hoặc vượt quá điện áp định mức được chỉ định khi sử dụng)

Nếu đúng, vui lòng thay thế hộp điều khiển và thông báo cho nhà máy
Giao tiếp bất thường giữa CPU chính
E03 Tắt máy và bật lại.
và trình điều khiển CPU

Tắt nguồn điện hệ thống, vui lòng kiểm tra bộ điều khiển tốc độ

E05 Kết nối bộ điều khiển tốc độ không bình thường nếu bị lỏng hoặc rơi ra, Sẽ hoạt động bình thường trở lại sau khi hệ thống khởi động lại Nếu bạn

vẫn không thể hoạt động bình thường, vui lòng thay thế bộ điều khiển tốc độ và thông báo cho

nhà sản xuất.

Quay tay quay máy, kiểm tra xem có bị kẹt không, nếu bị kẹt thì
phải loại trừ lỗi cơ.
Nếu chuyển sang trạng thái bình thường, hãy kiểm tra xem bộ mã hóa và động cơ có kết nối kém hoặc

quá lỏng không. Nếu có, vui lòng sửa lại.

E07 Lỗi rôto bị khóa động cơ
Nếu kết nối tốt, hãy kiểm tra xem điện áp nguồn có bất thường hoặc tốc độ

may quá cao không, nếu có, vui lòng điều chỉnh.

Nếu vẫn còn lỗi, vui lòng thay thế hộp điều khiển và gọi cho dịch vụ khách

hàng.

Tắt nguồn điện hệ thống, vui lòng kiểm tra đầu nối điện từ (van điện
E10 Bảo vệ quá dòng điện từ
từ) hoặc điện từ (van điện từ) có bị hỏng hay không.

Tắt máy, vui lòng kiểm tra bộ mã hóa kết nối không tốt hoặc quá lỏng,
E11 Lỗi tín hiệu định vị để sửa và bật lại, nếu vẫn còn lỗi, vui lòng thay thế hộp điều khiển và gọi
cho bộ phận chăm sóc khách hàng.

Tắt nguồn điện hệ thống, vui lòng kiểm tra đầu nối bộ mã hóa động cơ nếu bị lỏng hoặc
E14 Lỗi tín hiệu mã hóa. rơi ra, thay mới lại bình thường sau đó khởi động lại hệ thống. Nếu vẫn không hoạt động,
vui lòng thay thế động cơ và thông báo cho nhà sản xuất.

Tắt nguồn điện hệ thống, sau đó khởi động lại máy, nếu vẫn không được, vui
E15 Mô‑đun nguồn bảo vệ quá dòng bất thường
lòng thay thế hộp điều khiển và thông báo cho nhà sản xuất.

Vui lòng kiểm tra cơ chế cắt tỉa có trả lại vị trí chính xác hay không; vui lòng kiểm tra
E16 Động cơ bước cắt bất thường
cài đặt cắt tỉa có chính xác hay không.

Công tắc an toàn của bàn may không ở Tắt nguồn điện hệ thống, vui lòng kiểm tra đầu máy có mở hay không,
E17
đúng vị trí công tắc đầu máy có bị hư hỏng hay không.
Nhấn phím P để hủy cảnh báo Khi sử dụng chức năng cắt chỉ, cố gắng
E23 Khóa cắt chỉ thủ công
tránh nhấn liên tục cực nhanh phím cắt chỉ thủ công.
Tắt máy, kiểm tra hộp hoạt động xem có bị lỏng hay rơi ra không, để máy
Bảng điều khiển phía trước được liên kết với giao diện
NC đúng và bật lại, nếu vẫn còn lỗi, vui lòng thay thế hộp điều khiển và gọi dịch
CPU có lỗi giao tiếp. vụ chăm sóc khách hàng.

9
Sơ đồ 5 cổng
5.1 Cổng loại máy điện

5.2 Cổng loại máy dao bên / chạy bằng không khí

5.3 Mô tả cổng gầu hút điện 4P

10
 43
hai mươi mốt

Gầu hút điện: 2 (dòng N),3 (GND),4 (dòng L)

5.4 Mô tả cổng chức năng 8P

8765
4321
Cắt chuyển tiếp: 1(‑) ,3(+)
Bộ phát chân vịt: 2(‑) ,3(+)
Bộ phát cắt tỉa ngược: 3(+),4(‑)
Đèn LED: 5(+) ,6(‑)
Tỉa thủ công: 3(+5V),7(tín hiệu),số 8(GND)

5.5 Mô tả cổng nhận chân vịt

2
1
Bộ thu chân vịt: 1(+),2(‑)

5.6 Mô tả cổng ổ cắm bộ phát cắt tỉa chuyển tiếp

11
 2
1
Bộ thu cắt chuyển tiếp: 1(+),2(‑)
5.7 Mô tả cổng chức năng 4P

43
hai mươi mốt

Công tắc an toàn tấm máy: 1(tín hiệu),2(GND) ,4(+5V)

Bộ thu cắt tỉa lùi: 2(‑),3(+)
5.8 Mô tả cổng chức năng 6P

654
321
Công tắc an toàn nâng chân vịt: 1(+5V) ,2(GND) ,3(tín hiệu)

5.9 Mô tả cổng cắt

2
1
Cắt tỉa: 1,2(+32V)
5.10 Mô tả cổng bộ kéo vải

12
 2
1
Bộ kéo vải: 1,2(+32V)
5.11 Mô tả cổng chân vịt

2
1
Chân vịt: 1,2(+32V)
5.12 Mô tả cổng chức năng 14P

1413121110 9 8
7654321
Cắt: 1 (‑),8 (+)
Hút ngược: 2 (‑),9 (+) Bộ kéo
vải: 3 (‑),10 (+) Chân vịt: 6 (‑),
13 (+) Hút chuyển tiếp: 7 (‑),
14 (+)

13