Professional Documents
Culture Documents
Did Kompakt Bank Pomyslow KL 7 Nauka Zdalna
Did Kompakt Bank Pomyslow KL 7 Nauka Zdalna
Seria dla uczniów klas 7-8 w 100% zgodna z nową podstawą programową.
Gwarancja skutecznej nauki języka niemieckiego dzięki wzbogaconej ofercie
KOMPAKT
BANK
ćwiczeń gramatyczno-leksykalnych oraz komunikacyjnych.
Testy o zróżnicowanych
poziomach trudności
• wersje standardowe oraz
o obniżonym poziomie
trudności
Karty osiągnięć ucznia
•
•
regularna informacja zwrotna
dla rodziców dotycząca
wyników testów
monitorowanie postępów
Publikacje zapewniające
dodatkową praktykę
• pełnowartościowe zeszyty
ćwiczeń
p mysłów
• Banki Pomysłów
• grupy A i B ucznia
80
do samooceny własnej pracy i stosowania różnych technik służących uczeniu się. (…)”
Źródło: Podstawa programowa kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej – język obcy nowożytny, Warunki i sposób realizacji
dla I etapu edukacyjnego (klasy I–III) pkt 8 i 9, Warunki i sposób realizacji dla II etapu edukacyjnego (klasy IV–VIII), pkt 7 i 8
Grammatik
so einfach!
Tabele gramatyczne z ćwiczeniami obejmujące
zagadnienia gramatyczne wymagane na poziomach
biegłości językowej: A1, A2, B1, z zachowaniem
odpowiedniego stopnia trudności, oraz testy
do poszczególnych poziomów.
Landesekunde
so interessant!
Materiały kulturoznawcze z płytą DVD z filmami
to oferta dodatkowych zajęć z języka niemieckiego
umożliwiająca przekazanie uczniom wiedzy
na temat krajów niemieckiego obszaru językowego.
Publikacja zawiera pakiet 10 lekcji do każdego
poziomu sprawności językowej: A1, A2, B1, wraz
z kwizami sprawdzającymi stopień przyswojenia
przez ucznia nowych informacji oraz scenariuszami
lekcji i kluczami.
7
BANK
p mysłów
MATERIAŁY DODATKOWE DL A UC ZNIÓW
O RÓŻNYCH POZIOMACH JĘZ YKOW YCH
I POTRZEBACH EDUK ACYJNYCH
Katarzyna Szachowska
Małgorzata Kosacka
Ewa Kościelniak-Walewska
KOMPAKT
Nabyta przez Ciebie publikacja jest dziełem twórcy i wydawcy. Prosimy o przestrzeganie praw, jakie im przysługują. Jej zawartość
możesz udostępnić nieodpłatnie osobom bliskim lub osobiście znanym, ale nie publikuj jej w internecie. Jeśli cytujesz jej fragmenty,
to nie zmieniaj ich treści i koniecznie zaznacz, czyje to dzieło. Kopiując jej część, rób to jedynie na użytek osobisty.
Szanujmy cudzą własność i prawo.
Więcej na www.legalnakultura.pl
Autorzy:
Gry językowe, Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – Trening gramatyczny: Katarzyna Szachowska
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – Trening leksykalny,
Trening gramatyczny – extra, Zadania o podwyższonym stopniu trudności: Małgorzata Kosacka
Lekcje realioznawcze oraz projekty: Ewa Kościelniak-Walewska
Projekty str. 72
Przewodnik
Bank pomysłów to zbiór dodatkowych materiałów zintegrowanych z podręcznikiem Das ist
Deutsch! KOMPAKT kl 7:
• Gry językowe – osiem gier przypisanych do poszczególnych rozdziałów podręcznika
oraz dwie powtórzeniowe
• Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności zawierające ćwiczenia do każdego rozdziału
podręcznika – trening leksykalny (ćwiczenia utrwalające materiał leksykalny z rozdziału),
trening gramatyczny (ćwiczenia utrwalające zagadnienia gramatyczne z rozdziału), trening
gramatyczny – extra (ćwiczenia gramatyczne do rozdziału o obniżonym stopniu trudności),
zadania o podwyższonym stopniu trudności (trudniejsze ćwiczenia utrwalające i poszerzające
materiał leksykalny oraz gramatyczny z rozdziału)
• Lekcje realioznawcze – sześć lekcji o tematyce realioznawczej, poszerzających wiedzę o życiu
w Niemczech
• Projekty – osiem propozycji prac projektowych z klasą.
Gry
językowe
ich -e
er/sie/es -t
wir -en
ihr -t
sie/Sie -en
5
2 Das Negations-SPIEL
3 CEL: utrwalenie przeczenia kein w mianowniku lub bierniku
LICZBA GRACZY: grupy 4-, 5-osobowe
POMOCE: dla każdej grupy po cztery zestawy wyciętych karteczek, kartka z wersją dla eksperta
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 4 do 5 osób. Każda grupa otrzymuje
zestaw 64 karteczek z ilustracjami do rozdania uczniom. Zadaniem uczniów jest zebranie jak najwięcej
takich samych kart – kwartetów (stanowią je cztery takie same karty). Uczeń, który jako ostatni otrzymał
kartę, rozpoczyna grę. Patrzy w swoje karty. Jeśli wśród nich ma np. dwie takie same, pyta dowolnego ucznia
ze swojej grupy o kolejną, dążąc do uzyskania kompletu czterech takich samych kart. Pyta np.: Ist in deiner
Schultasche ein Atlas? Uczeń mający wskazaną ilustrację odpowiada: Ja, in meiner Schultasche ist ein Atlas i musi
ją oddać pytającemu, który zachowuje prawo pytania dalej. Jeśli pytany uczeń nie ma danej karty, przejmuje
prawo zadawania pytań. Pyta wybraną przez siebie osobę, zbierając komplet kart, aż trafi na taką, która nie ma
żądanej karty. Wtedy to ona zadaje pytania. Wygrywa uczeń, który zbierze najwięcej kompletów.
Uwaga:
Jeśli chcemy przećwiczyć przeczenie w bierniku, uczniowie zadają sobie pytanie: np. Hast du einen Atlas?
Jeśli mamy za dużo grup, aby kontrolować poprawność odpowiedzi, należy w każdej grupie wyznaczyć
jednego eksperta.
Wersja dla eksperta/nauczyciela
In meiner Schultasche ist ein/ In meiner Schultasche In meiner Schultasche In meiner Schultasche
kein Atlas. ist ein/kein Bleistift. ist ein/kein Buch. ist ein/kein Füller.
Ja/Nein, ich habe einen/ Ja/Nein, ich habe einen/ Ja/Nein, ich habe ein/kein Ja/Nein, ich habe einen/
Familie, Freunde und Haustiere
6
Das Negations-SPIEL 2
Wersja dla ucznia 3
7
3 Das Trennbare Verben-SPIEL
4 CEL: utrwalenie czasowników rozdzielnie złożonych
LICZBA GRACZY: grupy 2-, 3-osobowe
POMOCE: po jednym zestawie karteczek dla każdej grupy
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach 2-, 3-osobowych. Każda grupa dostaje zestaw
porozcinanych karteczek, które ekspert /nauczyciel rozdaje uczniom. Uczeń, który jako ostatni otrzymał kartkę,
rozpoczyna grę, kładąc na środku jedną dowolną kartkę. Inni po kolei dokładają pasujące elementy. Jeśli uczeń
nie ma pasującego elementu, opuszcza kolejkę. Wygrywa uczeń, który jako pierwszy pozbędzie się swoich
karteczek.
Gehst du mit?
8
Das Fragen-Antworten-Negations-SPIEL 4
CEL: utrwalenie umiejętności tworzenia pytań poprzez inwersję oraz przeczenia nicht i kein 5
LICZBA GRACZY: 3: para i ekspert
POMOCE: kartka z trzema kolumnami wyrazów dla każdej pary, kartka z wersją dla eksperta
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w parach. Każda para otrzymuje kartkę z trzema kolumnami
wyrazów. Zadaniem jednej osoby jest tworzenie pytań z dwóch podanych elementów. Druga osoba
odpowiada, uwzględniając trzeci element z kolumny. Na początku należy ustalić, w której osobie gramatycznej
mają być tworzone zdania – du czy Sie. Np:
1. heißen Meyer? Müller
Heißt du Meyer? lub Heißen Sie Meyer?
Nein, ich heiße nicht Meyer. Ich heiße Müller.
Uwaga:
Przy dużej liczbie uczniów należy dla każdej pary wyznaczyć eksperta, który sprawdzi poprawność
utworzonych zdań.
Wersja dla eksperta/nauczyciela
1 Heißt du / Heißen Sie Meyer? Nein, ich heiße nicht Meyer. Ich heiße Müller.
2 Bist du / Sind Sie Deutscher? Nein, ich bin kein Deutscher. Ich bin Österreicher.
3 Wohnst du / Wohnen Sie in Berlin? Nein, ich wohne nicht in Berlin. Ich wohne in Hamburg.
4 Kommst du / Kommen Sie aus Deutschland? Nein, ich komme nicht aus Deutschland. Ich komme aus
Frankreich.
5 Wohnst du / Wohnen Sie in der Schillerstraße? Nein, ich wohne nicht in der Schillerstraße. Ich wohne
in der Goethestraße.
6 Bist du / Sind Sie Student? Nein, ich bin kein Student. Ich bin noch Schüler.
7 Bist du / Sind Sie 24 Jahre alt? Nein, ich bin nicht 24 Jahre alt. Ich bin 25 Jahre alt.
8 Lernst du / Lernen Sie gut? Nein, ich lerne nicht gut. Ich lerne schlecht.
9 Bist du / Sind Sie verheiratet? Nein, ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig.
10 Spielst du / Spielen Sie Fußball? Nein, ich spiele nicht Fußball. Ich spiele Volleyball.
11 Sprichst du / Sprechen Sie Italienisch? Nein, ich spreche nicht Italienisch. Ich spreche Englisch und Deutsch.
Guten Appetit!
12 Tanzt du / Tanzen Sie Tango? Nein, ich tanze nicht Tango. Ich tanze nur Rumba.
13 Fährst du / Fahren Sie Motorrad? Nein, ich fahre nicht Motorrad. Ich fahre Fahrrad.
14 Magst du / Mögen Sie Tennis? Nein, ich mag nicht Tennis. Ich mag Karate.
15 Hast du / Haben Sie einen Hund? Nein, ich habe keinen Hund. Ich habe eine Katze.
16 Hast du / Haben Sie eine Schwester? Nein, ich habe keine Schwester. Ich habe einen Bruder.
17 Brauchst du / Brauchen Sie einen Kugelschreiber? Nein, ich brauche keinen Kugelschreiber. Ich brauche
einen Bleistift.
18 Gehst du / Gehen Sie ins Kino? Nein, ich gehe nicht ins Kino. Ich gehe ins Theater.
19 Räumst du / Räumen Sie am Freitagabend auf? Nein, ich räume nicht am Freitagabend auf. Ich räume
am Samstag auf.
20 Siehst du / Sehen Sie oft fern? Nein, ich sehe nicht oft fern. Ich sehe selten fern.
9
4 Das Fragen-Antworten-Negations-SPIEL
5 Wersja dla ucznia
10
Das Personalpronomen-SPIEL 5
CEL: utrwalenie zaimków osobowych w celowniku i bierniku 5
LICZBA GRACZY: grupy 2-, 4-osobowe
POMOCE: plansza, kostka, pionki dla każdego gracza
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 2 do 4 osób. Każda grupa otrzymuje
planszę do gry, kostkę oraz pionki dla każdego ucznia. Uczniowie kolejno przesuwają pionki do przodu
o wyrzuconą liczbę oczek. Stając na polu oznaczonym np. słowem besuchen, muszą utworzyć zdanie
składające się z wylosowanego czasownika, zaimka osobowego we w właściwym przypadku i przynajmniej
jednego wyrazu ze środka planszy, np. Ich besuche dich morgen. Jeśli zdanie jest poprawne, pionek zostaje na
polu, czekając na następną kolejkę, jeśli nie, cofa się o jedno pole. Gdy gracz stanie na polu, na którym już stoi
pionek innego ucznia, wyrzuca pionek kolegi na pozycję START. Wygrywa uczeń, który pierwszy dotrze do
celu.
Uwaga:
W tym ćwiczeniu ekspertem powinien być nauczyciel.
Aby uczniowie nie powtarzali wciąż tych samych zaimków, można ustalić, że wyrzucona liczba oczek na ko-
stce odpowiada zaimkom w mianowniku, które należy zamienić odpowiednio na zaimek w celowniku lub
bierniku, w zależności od wylosowanego czasownika. Np: wyrzucenie czterech oczek i czasownika schmec-
ken (Dativ) powoduje konieczność utworzenia zdania z zaimkiem osobowym wir, np: Die Suppe schmeckt
uns sehr gut.
Personalpronomen
Nominativ
Guten Appetit!
mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen
Akkusativ
11
5 Das Personalpronomen-SPIEL
5
sehen helfen aufräumen lesen es geht brauchen
START
(Akkusativ) (Dativ) (Akkusativ) (Akkusativ) (Dativ) (Akkusativ)
schmecken
ZIEL
(Dativ)
oft
nicht
finden besuchen
(Akkusativ) (Akkusativ)
viel
fragen mögen
(Akkusativ) jetzt (Akkusativ)
selten
sehr
hören
gut bekommen
(Akkusativ) (Akkusativ)
morgen
bekommen hören
(Akkusativ) (Akkusativ)
später heute
Guten Appetit!
gefallen gratulieren
(Dativ) schön (Dativ)
mögen fragen
(Akkusativ) schlecht (Akkusativ)
besuchen finden
(Akkusativ) (Akkusativ)
12
Das Possessivpronomen-SPIEL 6
CEL: utrwalenie zaimków dzierżawczych w mianowniku 6
LICZBA GRACZY: grupy 3-, 5-osobowe, w tym jedna osoba jako ekspert
POMOCE: karteczki dla każdego ucznia, dla każdej grupy jedna kostka, kartka z wersją dla eksperta
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 3 do 5 osób. W każdej grupie ekspertem
zostaje uczeń, który jako pierwszy wyrzuci kostką szóstkę. Pozostali uczniowie otrzymują zestaw 20 karteczek,
mieszają je i układają przed sobą na kupce napisami do dołu. Wyjaśniamy uczniom, że wyrzucona liczba oczek
na kostce odpowiada zaimkom: 1 oczko – ich, 2 oczka – du, 3 – er/sie/es, 4 – wir, 5 – ihr, 6 – sie/Sie. Ekspert
wyrzuca kostką po kolei każdemu uczniowi w grupie pewną liczbę oczek i mówi np. przy wyrzuconych
2 oczkach – du. Uczeń bierze ze swojej kupki jedną karteczkę, np. Mutter, i tworzy wyrażenie: Du und deine
Mutter. Ekspert sprawdza na swojej kartce poprawność zdania. Jeśli zdanie jest poprawne, uczeń odkłada
karteczkę na bok, jeśli nie, kartka wędruje na spód kupki z karteczkami. Wygrywa ten uczeń, który pierwszy
odłoży wszystkie swoje karteczki na bok. Przejmuje wtedy rolę eksperta.
Uwaga:
Każdy uczeń może rzucać kostką sam, wtedy dobrze mieć kostki dla każdego z ucznia.
Zdania powinny brzmieć:
Ich und mein / meine …
Du und dein / deine …
mianownik
ich mein
du dein
er sein
sie ihr
es sein
wir unser
ihr euer
sie ihr
Sie Ihr
13
6 Das Possessivpronomen-SPIEL
6 Wersja dla ucznia
14
Das Reflexivpronomen-SPIEL 7
CEL: utrwalenie odmiany zaimków i czasowników zwrotnych oraz szyku zdań oznajmujących i pytających 6
LICZBA GRACZY: grupy 2-, 3-osobowe
POMOCE: karteczki dla każdej grupy, kartka z wersją dla eksperta
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 2 do 3 osób. Każda grupa otrzymuje
zestaw 29 porozcinanych i pomieszanych karteczek. Rozkładają je przed sobą tak, aby ich treść była widoczna
dla każdego ucznia z grupy. Zadaniem każdej grupy jest utworzenie z podanych elementów jak największej
liczby poprawnych gramatycznie i logicznie zdań. Wygrywa grupa, która dokona tego najszybciej.
Uwaga:
Przy dużej liczbie uczniów można w każdej grupie wyznaczyć eksperta, który sprawdzi poprawność wyko-
nanego zadania.
Wersja dla eksperta/nauczyciela
Freust du dich auf unser Treffen?
Ich interessiere mich für Musik.
Er trifft sich mit seinen Freunden.
Langweilt ihr euch in der Freizeit?
Wann enden deine Herbstferien?
Die Schule beginnt morgen.
Wir müssen viel lernen.
15
8 Das WOHIN-SPIEL
6 CEL: utrwalenie przyimków łączących się z biernikiem i celownikiem an, auf, in, nach, zu, bei
LICZBA GRACZY: grupy 3-, 5-osobowe, w tym jedna osoba jako ekspert
POMOCE: karteczki dla każdej grupy, kartka z wersją dla eksperta
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 3 do 5 osób i w każdej z nich wybierają
eksperta. Ekspert otrzymuje kartkę z pytaniami i poprawnymi odpowiedziami. Rozdajemy każdej grupie
wycięte karteczki ze słownictwem i kładziemy je na kupce na środku ławki treścią do dołu, tak aby każdy uczeń
miał do nich łatwy dostęp. Pierwszy uczeń losuje karteczkę i odpowiada na pytanie eksperta: Wohin fährst du
morgen?
Uczeń odpowiada pełnym zdaniem – Morgen fahre ich in den Aquapark, lub tylko zwrotem In den Aquapark.
Ekspert sprawdza poprawność odpowiedzi. Jeśli odpowiedź jest poprawna, uczeń zachowuje karteczkę.
W wypadku udzielenia błędnej odpowiedzi odkłada ją na spód kupki z karteczkami. Gra toczy się do ostatniej
karteczki. Wygrywa uczeń, który nazbierał najwięcej karteczek. Przejmuje wtedy rolę eksperta.
Uwaga:
W każdej grupie musi być wyznaczony ekspert.
16
Das WOHIN-SPIEL 8
Wersja dla eksperta/nauczyciela
Pytanie: Wohin fährst du morgen?
6
zu ANNE in den AQUAPARK ins AUSLAND ins THEATER
17
9 Das Fragen-SPIEL
CEL: utrwalenie zdań pytających zaczynających się od zaimków pytających oraz tworzonych przez inwersję
LICZBA GRACZY: grupy 2-, 3-osobowe
POMOCE: po jednym zestawie karteczek dla każdej grupy
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 2 do 3 osób. Każda grupa otrzymuje
zestaw 16 karteczek z wymieszanymi 18 pytaniami i odpowiedziami. Zadaniem każdej grupy jest ułożenie
z trójkątnych karteczek piramidy, w której każde pytanie zetknie się z właściwą odpowiedzią. Wygrywa grupa,
która jako pierwsza ułoży poprawnie piramidę.
Uwaga:
Przy dużej liczbie uczniów można w każdej grupie wyznaczyć eksperta, który sprawdzi poprawność wykona-
nego zadania. Wtedy tworzymy grupy czteroosobowe, w tym jeden ekspert.
18
Eine
D re
i.
Wersja dla ucznia
Was
at e h
r in
Eng
lisch
?
Wi e
ist d Am
as W Die
In die Pizzeria.
Es i e t te nsta
st k r im g. Wan
alt u Wi n n
te r ?
hat
War
um
hab h.
ie S
tud
Was
eine s te n i Au s
? K an ent
st d
Lieb as?
ada en?
Was
Ich i st d
19
Wiederholung
10 Präpositionen-SPIEL
CEL: utrwalenie przyimków in, an, auf- łączących się z biernikiem i celownikiem, mit, zu, nach, aus, bei, von-
łączących się z celownikiem, oraz um, für, ohne- łączących się z biernikiem.
LICZBA GRACZY: grupy 2 - 5 osobowe
POMOCE: karteczki dla każdej grupy i kartka z przyimkami
PRZEBIEG GRY/ZABAWY: Uczniowie siadają w grupach liczących od 2 do 5 osób. Rozdajemy każdej grupie
wycięte karteczki ze słownictwem i kładziemy je na kupce na środku ławki treścią do dołu, tak aby każdy uczeń
miał do nich łatwy dostęp. Jeden uczeń bierze z góry pierwszą karteczkę, np. das Kino i patrząc na kartkę
z przyimkami tworzy zdanie np. Ich gehe heute ins Kino. Jeśli zdanie jest poprawne gramatycznie i logicznie,
uczeń zabiera karteczkę. Jeśli nie, odkłada ją na spód kupki z karteczkami. Uczniowie kolejno biorą karteczki
i układają zdania. Wygrywa uczeń z największą liczbą karteczek.
Uwaga:
W tym ćwiczeniu ekspertem powinien być nauczyciel, ponieważ jest to zadanie otwarte.
ins / im Kino in die / in der Pizzeria in die / in der Schule an den / am Strand
in die Berge /
für / ohne Bücher für/ohne / mit / zu Inge nach / in Griechenland
in den Bergen
mit / ohne Zucker mit / ohne Milch nach / in Paris am / von… bis Freitag
in die / in der Disco nach / zu Haus in die / in der Eisdiele ins / im Konzert
20
Präpositionen-SPIEL 10
Wersja dla ucznia
in an auf
(Akkusativ oder Dativ) (Akkusativ oder Dativ) (Akkusativ oder Dativ)
mit zu nach
(Dativ) (Dativ) (Dativ)
um für ohne
(Akkusativ) (Akkusativ) (Akkusativ)
Wiederholung
10 Uhr der Bodensee das Gebirge das Theater
21
Zadania
o zróżnicowanym
stopniu trudności
Internet
Zitrone
vier
Österre
aus ic
Ser vus! I
e
h,
m
kom
abe
.
por t
r ich
ch h
Ich
st S
alt.
eiß
woh
yi
eS
hre
bb
ne
vi
yl
a.
Ja
Ho
Ha
in
Ich
bin dreizeh mburg. Mein
n
23
Trening leksykalny
1
5 Rozdziel wyrazy i napisz teksty.
1. 2.
DasistmeinFreund. Katrinistfünfzehn.
ErheißtMartin. SiekommtausDeutschland.
MartinistvierzehnJahrealt. SiewohntinBerlin.
SeinHobbyistKarate. IhrHobbyistTennis.
6 W wężu wyrazowym ukryto 7 form powitania i pożegnania. Znajdź je i zakreśl formy powita-
nia na czerwono, a formy pożegnania – na zielono.
rüßG enAb
ut
G ut en
uG
ot
g
d
üs
tic
nd
w
ch
as
hG
he
Gu
Ts
rse
ute
wie
teN
de
nM
oer
Deutsch ist mein neues Hobby
acht
ie
or
fW
Hall
e
g
nF u
rauA
24
Trening gramatyczny
1 Wpisz czasownik sein we właściwej formie. 1
1. ich 4. du 7. ihr 10. mein Name
2. er 5. wir 8. Frau Weiß 11. Thomas
3. Anita und Toni 6. Anna 9. es 12. Sie
25
Trening gramatyczny – extra
1
1 Wpisz właściwy początek pytania. Liczba kresek odpowiada liczbie liter.
1. heißt du?
2. kommst du?
3. wohnst du?
4. ist dein Hobby?
26
Trening gramatyczny – extra
1
6 Zakreśl w dialogu wszystkie czasowniki.
Hi! Ich bin Oliver. Und wie heißt du?
Hallo! Mein Name ist Luise und das ist meine Freundin. Sie heißt Karin.
Woher kommst du, Luise?
Ich komme aus Österreich.
Und du, Karin?
Ich komme aus Deutschland.
Ich auch. Wo wohnst du, Karin?
Ich wohne in Berlin und Luise wohnt in Berlin.
Wie alt bist du, Luise?
Ich bin siebzehn.
Und du, Karin?
Ich bin vierzehn.
Tschüs, Luise! Tschüs Karin!
Auf Wiedersehen, Oliver!
vier vierzig
und
neunzig
ein
und
zwei und
siebzig
und
zwanzig
sieben
1. chses
2. chta
3. ölfzw
4. zefüfnhn
27
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
1
1 Napisz formy powitań, których użyjesz w podanych krajach.
1. Deutschland 07:00 14:00 21:00
2. Österreich
3. die Schweiz
Patrick, 14
Salzburg, Österreich
Hobby : Sport (Karate)
Deutsch ist mein neues Hobby
Heike, 13
28
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
1
6 Wpisz właściwy zaimek pytający.
PL D GB
co? what?
jak? how?
skąd? where from?
gdzie? where?
ile lat? how old?
29
Trening leksykalny
2
1 Połącz linią angielskie nazwy dni tygodnia z ich niemieckimi odpowiednikami.
Monday Sonntag
Tuesday Samstag
Wendesday Donnerstag
Thursday Mittwoch
Friday Montag
Saturday Dienstag
Sunday Freitag
3. – Musik – Sport –
Technik – Informatik –
4. Mathematik – Physik
5.
4 Przeczytaj ciągi wyrazów i przekreśl w każdym z nich jeden wyraz niepasujący do wymawianych.
1. Montag • Samstag • Mittwoch • Freitag
2. Deutsch • Spanisch • Polnisch • Englisch
3. Musik • Religion • Ethik • Physik
4. Chemie • Biologie • Geografie • Geschichte
5. Informatik • Sozialkunde • Mathematik • Physik
30
Trening leksykalny
2
5 Znajdź w wężu wyrazowym oceny, zaznacz je i wypisz od najlepszej do najgorszej
w Niemczech (A.) i w Polsce (B.).
neEinsSch e hneineFünf
oei e iz No
e rB i e re
Vi ein
Zw
te
eD
ine
ine
re
im
ene
s te
ein
Kun
ein
ie b
eS e c hss
A.
B.
ll. ssant.
nzösisch un d Englisch to Physik finde ich unintere
Ich finde Fra
HalloCarolajetztbesucheicheineGrundschuleinLublinIchmagmeineneueSchuleundm
eineKlassesehrIchgeheindieKlasse1dMeinStundenplanistsuperJedenTaghabeichse
chsStundenUnterrichtnuramDienstagsiebenMeineLieblingsfächersindSportundErdkun
deIchfindeSporttollundichhabesehrguteNotenzweiSechsendreiFünfenundnureine
VierErdkundeistauchsuperIchhabeeineFünfundzweiVierenIchlernezweiFremdsprachen
DeutschundEnglischIchfindeDeutschcoolundinteressantInDeutschistimmerwaslosaber
EnglischisteinbisschenlangweiligInDeutschhabeicheineFünfinEnglischleidernurzwei
DreienMorgenschreibenwireinenTestinEnglischSovielfürheuteUndwiegeht’sdirinderSch
uleWassinddeineLieblingsfächerSchreibbaldVieleGrüßeMagda
31
Trening gramatyczny
2 1 Uzupełnij zdania czasownikiem haben we właściwej formie.
1. Wie viele Stunden du am Dienstag?
2. Mathe ich am Mittwoch und am Freitag.
3. ihr morgen frei?
4. Wann er Geschichte?
5. Morgen wir einen Test in Englisch.
6. Sie vielleicht einen Radiergummi?
1. 2. 3. 4. 5.
32
Trening gramatyczny – extra
2
1 Znajdź w wężu wyrazowym formy czasownika haben, zaznacz je i zapisz przy właściwych
osobach.
atwohn edsei
h ab nh
en h a
m
eh
ßt
b
m
ei
ab
tE
ko
th
ND
en
RT
as
sp
E
ie
S TA
rh
le
habene
Das ist eine Schule in Afrika. Die Schule ist klein. In der Schule sind eine
Tafel und Tische, aber keine Stühle. Die Schüler haben keine Bücher und
keine Hefte. Aber die Schüler mögen die Schule.
33
Trening gramatyczny – extra
2
4 Połącz linią wyrazy, tak aby powstało pięć zdań. Następnie zapisz powstałe zdania.
1. Wir ist Bio Freitag.
Ich finden am interessant.
34
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
2
1 Napisz nazwy dni tygodnia i uporządkuj je we właściwej kolejności.
Mo. Sa. So.
Mi. Fr. Di.
Do.
1.
2.
3.
4.
35
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
2
7 Popatrz na zdjęcie i napisz, co jest, a czego nie
ma w piórniku Inge.
9 Odpowiedz na pytania.
1. Was machen die Schüler in Chemie?
.
2. Was machen die Schüler in Musik?
.
3. Was hast du in deinem Mäppchen?
Schule ist cool!
.
4. Welches Fach findest du langweilig?
.
10 Ułóż z sylab nazwy pomieszczeń szkolnych i zapisz je przy właściwym tłumaczeniu. Pracuj ze
słownikiem.
36
Trening leksykalny
3
1 Połącz linią odpowiednio nazwy członków rodziny.
Tochter
Kinder Onkel retaV nhoS
FAMILIE BERUF
schwarz weiß
laut
klein
lang
dunkel
blond
nervös
optimistisch
pessimistisch
groß
leise
ruhig
kurz
37
Trening leksykalny
3
5 Uzupełnij odpowiednio ciągi wyrazowe i przyporządkuj im pojęcia nadrzędne. Wpisz
właściwą literę. Trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do ciągów.
das Zebra
der Hund
die Fische
38
Trening gramatyczny
1 Uzupełnij zdania odpowiednimi czasownikami we właściwej formie. 3
machen · spielen · schwimmen · besuchen · hören · surfen
39
Trening gramatyczny – extra
3
1 Połącz linią zdanie niemieckie z jego polskim odpowiednikiem.
1. Ich lese gern Bücher. A. Lubię sport.
2. Ich mag Bücher. B. Lubię grać w tenisa.
3. Ich höre gern Musik. C. Lubię muzykę.
4. Ich spiele gern Tennis. D. Lubię książki.
5. Ich mag Sport. E. Lubię słuchać muzyki.
6. Ich mag Musik. F. Lubię czytać książki.
40
Trening gramatyczny – extra
3
6 Napisz po śladzie formy czasowników nieregularnych.
fährt, liest, schläft, spielt, siehst, hört, läuft, machst, isst, wohnst
7 Połącz linią odpowiednio bezokolicznik czasownika z jego formą 3. os. liczby pojedynczej.
Następnie wpisz je odpowiednio do tabeli.
sehen
essen laufen
lesen
er liest
er isst
41
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
3
1 Popatrz na drzewo genealogiczne i uzupełnij nazwy członków rodziny.
Josephine Vaillant Johann Georg Benz Auguste Friederike Kollmar Karl Friedrich Ringer
Richard Benz Klara Benz Eugen Benz Thilde Benz Ellen Benz
Carl Benz
Jutta Benz
1. Josephine Vaillant und Johann Georg Benz – von Carl Friedrich Benz
2. Cäcilie Bertha Ringer – von Auguste Friederike Kollmar und Karl Friedrich Ringer
3. Eugen Benz – von Cäcilie Bertha Ringer und Carl Friedrich Benz
4. Richard Benz – von Eugen Benz
5. Jutta Benz – von Eugen Benz und von Cäcilie Bertha Ringer
4. My father is a doctor. .
5. Caroline is my aunt. .
42
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
3
5 Opisz osoby przedstawione na zdjęciu.
Pracuj ze słownikiem. René
André
1
2
1
3
4 5
5
2 6
7
8
3 6
7 8
4
Lösung:
43
Trening leksykalny
4
1 Przyporządkuj godzinom właściwe nazwy pór dnia.
1. 6–10 Uhr A. der Abend
2. 10–12 Uhr B. die Nacht
3. 12–14 Uhr C. der Vormittag
4. 14–18 Uhr D. der Nachmittag
5. 18–22 Uhr E. der Morgen
6. 22–6 Uhr F. der Mittag
9 3 9 3 9 3 9 3 9 3
3. Es ist zwanzig nach sieben.
4. Es ist fünf vor zwölf. 6 6 6 6 6
machen gehen
spielen
den Hund Hausaufgaben
nach Hause
essen zurückkommen
am Computer
ins Bett zu Mittag
ausführen
44
Trening leksykalny
4
5 Znajdź nazwę miejsca, która zapisana jest najwięcej razy, i dokończ zdanie.
der Supermarkt das Kino
das Stadion
das Theater das Theater
der Zoo
das Schwimmbad
das Stadion das Museum das Café
der Skatepark
der Zoo das Café das Theater das Stadion
der Sportplatz
das Theater der Skatepark das Stadion
das Theater der Park die Diskothek
das Stadion
das Theater
Frau Wagner geht in ihrer Freizeit gern .
Zoo Park
Einkaufszentrum Café
Sportplatz
Pizzeria Kino Schwimmbad
Schule
Aquapark
Diskothek Museum
Sportplatz Eisdiele
45
Trening gramatyczny
4 1 Ułóż zdania. Pierwszy element jest początkiem zdania.
1. Am Montag · aufstehen · Julia · nach sechs · um Viertel
Am Montag .
2. Um wie viel Uhr · einschlafen · du ?
3. Jeden Tag · ausführen · ich · meinen Hund .
4. Im Unterricht · oft · abfragen · die Lehrer · die Schüler
.
5. Mein Deutschlehrer · immer · viel · aufgeben .
6. Er · am Abend · seine Schulsachen · einpacken .
3 Przetłumacz zdania na język niemiecki. Wykorzystaj przy tym podane wyrazy i wyrażenia.
46
Trening gramatyczny – extra
4
1 Przeczytaj tekst i podkreśl w nim wszystkie czasowniki rozdzielnie złożone. Następnie zapisz
je w formie bezokolicznika.
Ich stehe um 7 Uhr auf. Ich frühstücke und packe meine Schulsachen ein. Dann gehe ich in die Schule.
Ich komme am Nachmittag nach Hause zurück. Ich räume mein Zimmer auf und führe meinen Hund
aus. Dann mache ich meine Hausaufgaben. Am Abend sehe ich fern oder surfe im Internet. Dann esse
ich zu Abend. Ich schlafe um 22 Uhr ein.
ein.
Meine Mutter
stehst
auf?
kauft du
wie viel Uhr
früh
Melanie
morgens ein.
Die Kinder
mein Vater
aus.
packt
Um Bücher
47
Trening gramatyczny – extra
4
3 Wpisz właściwy przedrostek czasownika.
ein · aus · auf · fern · auf · ein
7 W diagramie ukryto formy czasownika modalnego können. Znajdź je, zaznacz i zapisz przy
Alltag und Freizeit
właściwych osobach.
s k ö n n e n k
k a n n s t t a
m n k ö n n t n
f n k ö n n e n
ich wir
du ihr
er/sie/es sie/Sie
48
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
4
1 Napisz nazwy pór dnia, do których odnoszą się podane godziny.
1. 19:00
2. 07:00
3. 12:00
4. 10:30
5. 16:30
6. 23:30
08:45
09:00
Deutschland Brasilien beginnt
In um
die Schule 08:00
07:15
Großbritannien Spanien
1. .
2. .
3. .
4. .
49
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
4
5 Ułóż pytania do podkreślonych części zdań.
Tobias ist ein großer Sportfan. Er liebt Fußball. In seiner Freizeit geht er oft ins Stadion. Er sieht gern
Fußballspiele.
50
Trening leksykalny
5
1 Rozszyfruj nazwy miar i opakowań i wpisz je odpowiednio.
4 Popatrz na zdjęcia i wyrazy w ramce. Następnie zakryj zdjęcia i wyrazy i zapisz wszystkie
wyrazy, które udało ci się zapamiętać.
Joghurt
Limonade
Ei
Gemüse
Guten Appetit!
5 Popatrz na zdjęcia i uzupełnij zdania.
Laura Lukas
Müsli mit Milch · Brot, Schinken, Käse und Gurken · Schnitzel und Gemüse
Salat mit Tomaten · Brot mit Butter und Marmelade · Fisch mit Pommes frites
51
Trening leksykalny
5
6 Przeczytaj dialog i zapisz go poprawnie.
W F B K A L T
H E I S S E I
E T T A S C C
H T T U M K E
C K E E E T
D A R R S R ?
Lösung:
52
Trening gramatyczny
1 Utwórz zdania według przykładu. 5
1. Er kauft etwas zum Trinken. Er möchte etwas zum Trinken kaufen.
2. Dazu trinke ich Kaffee mit Zucker. .
3. Was isst du heute zum Nachtisch? ?
4. Zum Essen nimmt sie eine Currywurst. .
5. Geht ihr in die Cafeteria? ?
6. Sie machen zusammen ein Projekt. .
4 Odpowiedz przecząco.
1. Ist der Tee süß? Nein, .
2. Schmeckt dir die Pizza? .
3. Isst du gern Quark? .
4. Ist die Suppe für mich? .
Guten Appetit!
5. Interessierst du dich fürs Kochen? .
6. Sind die Pommes salzig? .
7. Ist das alles? .
5 Przetłumacz zdania.
1. Chciałbym coś zjeść, ale nie mam czasu.
.
2. W weekend jemy obiad w domu albo idziemy do restauracji.
.
3. Ja zamówię zupę pomidorową z makaronem, a dla ciebie weźmiemy zupę pomidorową z ryżem.
.
4. Na deser biorę szarlotkę, ponieważ jestem głodny.
.
53
Trening gramatyczny – extra
5
1 Rozwiąż rebusy i zapisz powstałe wyrazy z rodzajnikiem określonym.
möchtelpmöchter öchtenkap
rfg tejtrem mö
ten nm ch c
ch öch mö
tenotem chtestfgu
ht
ö
et
ö
m
Was Sie?
Ich Schnitzel mit Bratkartoffeln. Und was du,
Gabi?
Fisch mit Reis.
Und was ihr, Kinder?
Wir Pommes frites.
Sie etwas trinken?
Für mich ein Mineralwasser, Sven.
Also meine Frau ein Mineralwasser, ich eine
Limonade und für meine Kinder einen Orangensaft bitte.
2. ErbeiisstmachiinenichtmankerngernstenBrathähnchen.
3. ZumingernFrühstückesgkeinisstdichsiemnigernkeRührei.
4. Kaffeeeduichmageneichmrnichtkolade.
54
Trening gramatyczny – extra
5
5 Rozszyfruj zaimki osobowe w celowniku i napisz je poprawnie.
1. ird
2. mhi
3. irh
4. chue
5. nenhi
Guten Appetit!
er die einen den
ihm uns
das
ein dir
dem
ihnen eine
ihn sie ihr mich
55
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
5
1 Napisz, co się je i pije w Niemczech na poszczególne posiłki.
Getreideprodukte
56
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
5
5 Przetłumacz zdania na język niemiecki i uzupełnij nimi dialog.
(1.)
(2.) Und du?
Schnitzel mit Bratkartoffeln. (3.)
Pommes frites!
(4.)
Orangensaft für die Kinder und Mineralwasser für uns.
Guten Appetit!
9 Przetłumacz wyrażenia na język niemiecki. Pamiętaj o podaniu rodzajnika określonego.
1. tomato soup – 3. fruit salad –
2. cheese roll – 4. vanilla ice cream –
57
Trening leksykalny
6
1 Podkreśl w każdej kolumnie takie same wyrazy jak pierwszy.
Frühling Sommer Herbst Winter
Frühling Somer Herpst Winnter
Fruling Sommer Herbt Winter
frülik Soomer Herbst Winte
Frühling Sommmer Herbst Winter
Frühlin Sommer Herst Winster
Frühling Sommer Cherbst Winter
1 2 3 4 5
1. imieniny
2. urodziny
3. -tag Dzień Dziecka
4. Dzień Ojca
5. Dzień Matki
58
Trening leksykalny
6
6 Przyporządkuj odpowiednio środki transportu.
das Taxi
das Auto der Zug die S-Bahn
der Bus
die Straßenbahn
die U-Bahn
pojazdy samochodowe pojazdy szynowe
RHFBODE S L AN
EE
M AU D
N
C ER N
SE
D
I
EA
N
A
L
H
E G
G
BI
RGE RE
Lösung: .
59
Trening gramatyczny
6 1 Uzupełnij zdania właściwymi zaimkami dzierżawczymi.
1. Ich mag alle Jahreszeiten, aber Lieblingsjahreszeit ist der Frühling.
2. Frank mag Tiere. Lieblingstier ist die Katze.
3. Kinder, wer ist Lieblingslehrer?
4. Wir lesen gern. Lieblingsautorin heißt Joanne K. Rowling.
5. Katrin, was ist Lieblingsfarbe?
6. Das Kind isst viel. Lieblingsessen ist Pizza.
7. Was ist Lieblingsbuch, Frau Schwarz?
60
Trening gramatyczny – extra
6
1 Połącz linią właściwe informacje.
26.02. der elfte November 10.06. 01.09.
der vierundzw
11.11. anzigste Dezem
ber
der erste Septe
mber
zigste Februar
der sechsundzwan
61
Trening gramatyczny – extra
6
6 Przetłumacz czasowniki na język niemiecki. Następnie zakreśl czasowniki, które nie są
zwrotne w języku niemieckim.
1. opalać się –
2. wspinać się –
3. cieszyć się –
4. spotykać się –
5. nudzić się –
6. zaczynać się –
7. uczyć się –
Meine Familie
Ich verbringe gern Zeit mit meiner Familie. Meine Eltern freuen sich / mich / dich auf freie
Tage. Meine Mutter freut sich / mich / dich auf die Sonne und mein Vater freut dich / euch /
sich auf Reisen. Meine Schwester freut dich / mich / sich auf die Schulferien und mein Bruder
freut sich / mich / dich auf den Besuch bei den Großeltern. Und ich freue sich / uns / mich
auf den Urlaub mit meiner Familie. Wir langweilen sich / uns / euch nie. Worauf freut ihr sich /
euch / dich und worauf freuen sich / euch / dich eure Familien?
Kalender, Wetter und Ferien
Warum Was
Wohi Womit
n Wie Wann
62
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
6
1 Wpisz brakujące nazwy miesięcy.
to sail to skate
to ski
to sunbathe to swim to go boating
Im Sommer: , , ,
Im Winter: ,
63
Zadania o podwyższonym stopniu trudności
6
6 Zaznacz właściwy zaimek zwrotny. mich dich sich uns euch
1. Treffen wir heute?
2. Kinder, warum langweilt ihr so sehr?
3. Ich sonne sehr gerne.
4. Freust du nicht auf die Ferien?
5. Meine Schwester trifft mit Freunden.
3. : Kino, Gebirge
4. : Strand, Bodensee
64
LEKCJE
REALIOZNAWCZE
66
Ein deutsches Gymnasium
1 Sieh dir die Homepage eines deutschen Gymnasiums an und sag, welche Informationen auf 2
der Homepage zu finden sind.
Popatrz na stronę internetową niemieckiego gimnazjum i powiedz, które informacje można na niej
znaleźć.
GOETHE-GYMNASIUM
• Stundenplan
START AKTUELLES SCHULFÄCHER AGs EVENTS GALERIE KONTAKT Suchen
• Fotos
Arbeitsgemeinschaften: • Lehrer
AG Wann? Wo? Lehrer / Lehrerin • Schuladresse
Schulband- / Musik-AG Mo. und Di. Musikraum Frau Hennig • Forum
Sport-AG Di. und Sa. Turnhalle Herr Neumann
• Schulfeste
Englisch-AG Di. und Do. Fremdsprachenraum Frau Schmidt
Kunst-AG Mi. Kunstraum Frau Dietrich
Computer-AG Do. und Fr. Computerraum Herr Schulz
Schülerzeitung-AG Do. Computerraum Frau Lauter
Chemie-AG Mi. und Fr. Labor Frau Grau
AG = Arbeitsgemeinschaft (lp.)
AGs = Arbeitsgemeinschaften
(lm.)
2 Lies das AG-Angebot des Gymnasiums in Aufgabe 1 und beantworte mündlich die Fragen.
Przeczytaj ofertę kół zainteresowań wymienionych w zadaniu 1. i odpowiedz ustnie na pytania.
1. Wann ist die Chemie-AG? – Die Chemie-AG ist mittwochs und freitags.
2. Wie heißt der Sportlehrer? – Der Sportlehrer heißt …
3. Wann ist die Computer-AG? – Die Computer-AG ist …
4. Wann ist die Musik-AG? – Die Musik-AG ist …
3 Lies den Text und sag, welche Sätze richtig sind. Korrigiere dann mündlich die falschen Infor-
mationen.
67
Der Zoo in Wuppertal
3 1 Haustiere oder Zootiere? Ordne die angegebenen Namen richtig zu und schreibe sie mit dem
bestimmten Artikel ins Heft.
Zwierzęta domowe czy zwierzęta żyjące w zoo? Przyporządkuj właściwie podane nazwy zwierząt
i napisz je w zeszycie w rodzajnikiem określonym.
Haustiere: …
Zootiere: …
3 Lies den Zeitungsartikel noch einmal und beantworte die Fragen. Notiere die Antworten im
Heft.
Przeczytaj artykuł z gazety jeszcze raz i odpowiedz na pytania. Odpowiedzi zanotuj w zeszycie.
1. Was fressen die Zootiere? – Sie fressen 720 Salatköpfe … pro Woche. Sie … .
2. Was macht André Stadler? – Er putzt … .
3. Wie heißt das Elefantenbaby? – Es … .
4. Wie alt ist das Elefantenbaby? – Es … .
68
Tagesablauf der deutschen Sportler
. Wer fehlt heute?
1 Lies den Text und bestimme die Textsorte. 4
Przeczytaj tekst i określ gatunek wypowiedzi.
Das ist ein Dialog / ein Zeitungsartikel / ein Comic / ein Internetforum / ein Blog.
2 Lies den Text in Aufgabe 1 noch einmal und ergänze mündlich die Sätze.
Przeczytaj tekst z zadania 1. jeszcze raz i uzupełnij ustnie zdania.
1. Die Spieler stehen um … • 09.30 Uhr. • 08.30 Uhr auf.
2. Die Pressekonferenz findet um … • 12.30 Uhr. • 11.30 Uhr statt.
3. Zu Mittag essen alle um … • 14.30 Uhr. • 13.30 Uhr.
4. Die Spieler trainieren … • vormittags und nachmittags. • morgens und abends.
5. Das Abendessen ist um … • 19.00 Uhr. • 18.00 Uhr.
3 Ordne mündlich den Fragen die richtigen Antworten zu. Beantworte dann die Fragen in gan-
zen Sätzen und schreibe die Antworten ins Heft.
Przyporządkuj ustnie pytaniom właściwe odpowiedzi. Następnie odpowiedz na pytania całymi zda-
niami i napisz odpowiedzi w zeszycie.
1. Wann stehen die Spieler auf? A. Sie hören Musik.
2. Was findet um halb elf statt? B. Um elf Uhr nachts.
4 Woher kommen die Fans? Was machen sie? Beschreibe mündlich das Foto. Verwende dabei
die angegebenen Informationen.
Skąd pochodzą kibice? Co robią? Opisz ustnie zdjęcie. Wykorzystaj przy tym podane informacje.
das Spiel sehen · die Daumen drücken · die Mannschaft anfeuern · jubeln · klatschen
„Deutschland! „England!
Deutschland! Tor!“ England! Goal!“ „France!
France! But!“
„Brasil! Brasil! Gol!
69
Kochrezepte aus Deutschland
5 1 Lies das Kochrezept und notiere die Wendungen mit den
richtigen Lebensmitteln im Heft.
Przeczytaj przepis kulinarny i zanotuj w zeszycie zwroty z uzu-
pełnionymi nazwami produktów.
Kochrezept von Pia (10) aus Rietberg (Deutschland)
Kartoffelsalat
Zutaten: 8 Kartoffeln, Mayonnaise, 4 Gewürzgurken, 6 Eier, Salz und Pfeffer
Zubereitung: Kartoffeln waschen und kochen. Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden.
Eier hart kochen, schälen und in Würfel schneiden. Gurken klein schneiden. Alles in eine große
Schüssel geben und mit Mayonnaise mischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Guten Appetit!
2 Lies das Kochrezept in Aufgabe 1 noch einmal und ergänze mündlich die Sätze mit den richti-
gen Informationen.
Przeczytaj przepis kulinarny w zadaniu 1. jeszcze raz i uzupełnij ustnie zdania właściwymi informacjami.
1. Das Kochrezept kommt … • aus Deutschland. • aus Kartoffeln.
2. Man kocht … • vier Eier. • sechs Eier.
3. Man schneidet die Gurken … • in Scheiben. • klein.
4. Man würzt den Salat … • mit Mayonnaise. • mit Salz und Pfeffer.
3 Ergänze mündlich die Ausdrücke mit den Namen der Produkte und schreibe die Ausdrücke ins
Heft.
Uzupełnij ustnie wyrażenia nazwami produktów i napisz wyrażenia w zeszycie.
A B C D E F
A. ein Glas … B. ein Glas … C. ein Löffel … D. ein Stück … E. eine Dose … F. eine Tasse …
70
Die beliebtesten
. Wer Reiseziele der Deutschen
fehlt heute?
1 Lies die Statistik. Beantworte dann die Fragen. Schreibe die Antworten ins Heft. 6
Przeczytaj dane statystyczne. Następnie odpowiedz na pytania. Napisz w zeszycie odpowiedzi.
1. Was ist das beliebteste Reiseziel in Deutschland? – Das beliebteste Reiseziel in Deutschland ist … .
2. Wohin fahren die Deutschen auch gern? – Die Deutschen fahren auch gern nach … .
Dirk Nowitzki, ein deutscher Basketballspieler, ist seit 20 Jahren in der nordamerikanischen Profiliga NBA für
die Dallas Mavericks aktiv.
Der Basketballspieler lebt mit seiner Familie in Dallas. Er spielt in der Freizeit Saxophon und Gitarre. Nach
dem Teamtraining macht Dirk gern Yoga und Pilates. Er spielt sehr gut Tennis. Aber am liebsten verbringt
der Basketballspieler Zeit mit seiner Frau Jessica und seinen drei Kindern. Sie fahren zusammen in den
Urlaub. Die Familie reist gern nach Deutschland, Schweden und Frankreich.
Name: …
Land: …
Wohnort: …
Alter: …
Beruf: …
Familie / Freunde: …
Hobbys: …
Mein Lieblingssportler / Meine Lieblingssportlerin heißt … . Er / Sie kommt aus … .Er / Sie wohnt in
… .Er / Sie ist … Jahre alt. Er / Sie ist … von Beruf. Er / Sie hat … . Er / Sie macht gern … .
71
Projekty
Projekt 1
Macht zu zweit eine Präsentation über sich selbst. Erstellt ein Pla-
kat und stellt euch dann in der Klasse vor. Organisiert zusammen
mit anderen Schülern eine Ausstellung eurer Plakate in der Schule.
Przygotujcie w parach krótką prezentację o sobie. Wykonajcie plakat
i przedstawcie się na forum klasy. Razem z innymi uczniami przygo-
tujcie w szkole wystawę waszych plakatów.
Projekt 2
Bereitet eine Pressekonferenz mit einer bekannten deutschen Per-
sönlichkeit vor. Schreibt in Gruppen die Fragen, verteilt die Rollen
und präsentiert die Konferenz vor der Klasse.
Przygotujcie konferencję prasową ze znaną niemiecką osobistością.
Napiszcie w grupach pytania, podzielcie się rolami i zaprezentujcie
konferencję na forum klasy.
Projekt 3
Eure Schule hat bestimmt eine Homepage, aber nicht auf Deutsch.
Entwerft eine Homepage für eure Schule auf Deutsch, verteilt die
Aufgaben in den Gruppen und präsentiert die Homepage vor der
Klasse vor.
Wasza szkoła z pewnością ma stronę internetową, ale nie w języku
niemieckim. Przygotujcie stronę internetową waszej szkoły w języku
niemieckim, podzielcie zadania w grupach i zaprezentujcie stronę na
forum klasy.
Projekt 4
Bereitet eine Fotogeschichte „Ein Morgen im Zoo Wuppertal“ vor
und präsentiert sie vor der Klasse.
Opracujcie fotorelację „Poranek w zoo w Wuppertalu” i zaprezentujcie
ją na forum klasy.
73
Projekty
Projekt 5
Erstellt ein illustriertes Prospekt über Essen in den DACH-Ländern.
Sucht die Informationen in verschiedenen Quellen. Präsentiert
dann eure Prospekte vor der Klasse.
Przygotujcie ilustrowany prospekt na temat potraw charakterystycz-
nych dla krajów niemieckojęzycznych. Wyszukajcie informacje w róż-
nych źródłach. Swoje prospekty przedstawcie na forum klasy.
Projekt 5
Bereitet eine Szene „Im Restaurant“ oder „Im Geschäft“ vor. Verteilt
die Rollen und präsentiert die Szene vor der Klasse.
Przygotujcie scenkę „W restauracji” lub „W sklepie”. Podzielcie się rola-
mi i zaprezentujcie scenkę na forum klasy.
Projekt 7
Erstellt eine multimediale Präsentation über Ostern in Österreich
oder in der Schweiz. Sucht Informationen im Internet. Führt die
Präsentation vor der Klasse vor.
Przygotujcie prezentacje multimedialna o sposobach obchodzenia
Swiat Wielkanocnych w Austrii lub Szwajcarii. Wyszukajcie informa-
cje w Internecie. Prezentacje przedstawcie na forum klasy.
Projekt 8
Was ist das beliebteste Reiseziel in eurer Klasse/Schule? Sammelt
in Gruppen die Informationen. Erstellt eine Statistik und präsen-
tiert sie vor der Klasse.
Dokąd uczniowie waszej klasy/szkoły najbardziej lubią podróżować?
Zbierzcie informacje w grupach. Opracujcie statystykę i przedstawcie
ją koleżankom i kolegom z klasy.
74
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
75
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
4. eins, zwei, 5. A. eine Eins, eine Zwei, eine Drei, eine Vier, eine Fünf,
drei, vier, eine Sechs
fünf, sechs, B. eine Sechs, eine Fünf, eine Vier, eine Drei, eine Zwei,
sieben, acht, eine Eins
neun, zehn 6. Opinia pozytywna: Ich mag Sport. Ich finde
Französisch und Englisch toll.
5. 1. hundert 2. vierundsechzig 3. zwölf 4. dreißig 5.
Opinia negatywna: Ich finde Chemie langweilig.
siebenundzwanzig 6. neun
Physik finde ich uninteressant.
6. was? wie? woher? wo? wie alt?
7. 1. Wochentage
7. Ich bin Lea. Ich bin aus Österreich, aus Wien. Ich bin 2. Schulsachen
14 Jahre alt. Mein Hobby ist Computer. Und wie ist 3. Schulfächer
dein Name? Wie alt bist du? Was ist dein Hobby? 4. Schulnoten
8. Meine Freunde
Wir sind / heißen Agnes, Alex, Jens und Uwe. Agnes, Trening gramatyczny
Alex und Jens kommen aus Deutschland. Agnes und
1. 1. hast 2. habe 3. Habt 4. hat 5. haben 6. Haben
Alex wohnen in Berlin und Jens wohnt in Potsdam.
Ich komme / bin aus der Schweiz und ich wohne in 2. 1. – B 2. – D 3. – A 4. – C
Genf. Und woher kommt ihr? Wo wohnt ihr? 3. 1. Am Montag habe ich sieben Stunden.
9. 1. Wie heißt du? 2. Erdkunde ist mein Lieblingsfach.
3. Sport findet er cool.
2. Woher kommst du?
4. Bücher und Hefte sind in der Schultasche.
3. Wo wohnst du? 5. Morgen schreiben wir einen Test.
4. Wie ist deine Telefonnummer? 4. 1. die Spitzer 2. die Lineale 3. die Scheren 4. die Herren
10. Hallo, ich heiße … . Wie heißt du? 5. die Väter 6. die Stühle 7. die Bücher 8. die Kulis
Hallo! Ich heiße Gabi. 9. die Bilder
Wie alt bist du? 5. 2. Nein, das ist kein Atlas, das ist ein Heft.
Ich bin vierzehn Jahre alt. Und du? 3. Nein, das ist keine Schultasche, das ist ein
Ich bin … Jahre alt. Woher kommst du? Mäppchen.
Ich komme aus Deutschland. 4. Nein, das ist kein Taschenrechner, das ist ein Handy.
Wo wohnst du? 5. Nein, das ist kein Bleistift, das ist eine Schere.
Ich wohne in Berlin.
Tschüs.
Tschüs. Trening gramatyczny – extra
1. ich habe ich und meine Freunde
haben
2. Schule ist cool!
Bastian hat du hast
Trening leksykalny Agnes und Anne haben ihr habt
1. Monday Montag 2. hast, habe, hat, haben, habt
Tuesday Dienstag
3. In der Schule sind eine Tafel und Tische, aber keine
Wendesday Mittwoch
Stühle. Die Schüler haben keine Bücher und keine
Thursday Donnerstag
Hefte.
Friday Freitag
Saturday Samstag 4. 1. Wir finden Bio interessant.
Sunday Sonntag 2. Wie findet ihr Spanisch?
3. Erdkunde findet Kasper langweilig.
2. Französisch, Russisch, Spanisch, Sozialkunde, Religion,
4. Ich finde Mathe super.
Ethik, Kunst, Technik
5. Findest du Chemie langweilig?
3. Nazwy przedmiotów szkolnych: Physik, Deutsch,
5. 1. mag 2. mögt 3. mögen 4. mögen 5. Magst 6. mag
Mathematik, Erdkunde, Sozialkunde, Kunst
7. mag
Nazwy przyborów szkolnych: das Deutschbuch,
Lösung: Guten Tag
das Mathematikheft, das Erdkundeheft, der Atlas,
der Taschenrechner, das Lineal, der Kuli, der Bleistift 6. 1. A 2. C 3. C 4. D
4. 1. Mittwoch 2. Deutsch 3. Religion 4. Geschichte 7. Das ist kein Schüler. Das ist ein Mann. Der Mann ist
5. Sozialkunde mein Lehrer.
8. Kulis, Schüler, Bücher, Hefte
76
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
77
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
78
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
Czasowniki rozdzielne złożone: aufstehen, einpacken, 4. 1. In Deutschland beginnt die Schule um acht (Uhr).
zurückkommen, aufräumen, ausführen, fernsehen, 2. In Brasilien beginnt die Schule um Viertel nach
einschlafen sieben / sieben Uhr fünfzehn .
2. Meine Mutter kauft nachmittags ein. 3. In Spanien beginnt die Schule um neun (Uhr).
Die Kinder schlafen früh ein. 4. In Großbritannien beginnt die Schule um Viertel vor
Um wie viel Uhr stehst du morgens auf? neun / acht Uhr fünfundvierzig.
Wann pack Melanie ihre Bücher und Hefte ein? 5. Wer ist ein großer Sportfan?
Am Abend führt den Hund mein Vater aus, Was liebt er?
3. einpacken, aufstehen, fernsehen, einkaufen, Wohin geht er in seiner Freizeit?
ausführen, aufräumen Was macht er gern?
4. 1. Wann räumst du dein Zimmer auf? 6. 1. steht … auf 2. führt … aus 3. kauft …ein 4. räumen
2. Die Lehrer geben viel auf. … auf 5. Packst … ein
3. Die Lehrer fragen die Schüler ab. 7. A 1. der Samstagmorgen 2. der Fußball 3. das Lieblings-
4. Die Familie sieht abends fern. fach
5. Ich führe den Hund aus. B 1. książka do języka niemieckiego 2. nauczycielka
5. der Tanzkurs chemii 3. kalkulator
die Musikschule 8. 1. kann 2. kannst 3. müssen 4. muss 5. Könnt
die Spanischlehrerin 9. 1. Du musst 2. Ich kann 3. Ich kann 4. könnt ihr 5. Wir
die Schülerzeitung müssen
das Wochenedne 10. Zadanie otwarte
6. Zadanie otwarte
Np.: der Fußball, das Deutschbuch, der Montagabend, 5. Guten Appetit!
die Sommerferien, der Sommerabend
Trening leksykalny
7. s k ö n n e n k 1. 1. eine Packung Kekse
k a n n s t t a 2. ein Glas Marmelade
m n k ö n n t n 3. eine Flasche Mineralwasser
4. eine Dose Cola
f n k ö n n e n
5. ein Stück Kuchen
ich kann wir können 6. eine Tüte Bonbons
du kannst ihr könnt 7. ein Päckchen Pfeffer
er/sie/es kann sie/Sie können 8. ein Becher Joghurt
8. 1. Wir können sehr gut schwimmen / schwimmen sehr 2. essen: Cornflakes, Brot, Quark, Wurst, Fisch, Kuchen
gut. trinken: Tee, Apfelsaft, Mineralwasser, Kaffee, Milch
2. Bastian muss sein Zimmer aufräumen / aufräumen 3. Schinken – trinken, Zitroneneis – Reis, Fisch –
sein Zimmer. Nachtisch, Marmelade – Schokolade, Tee – Kaffee
3. Kannst du sprechen Spanisch / Spanisch sprechen?
4. Zadanie otwarte
4. Die Kinder müssen lernen fleißig / fleißig lernen.
5. 1. Müsli mit Milch / Fisch mit Pommes frites / Salat mit
Tomaten
Zadania o podwyżsoznym stopniu trudności 2. Brot mit Butter und Marmelade / Schnitzel und
1. 1. der Abend 2. der Morgen 3. der Mittag Gemüse / Brot, Schinken, Käse und Gurken
4. der Vormittag 5. der Nachmittag 6. die Nacht 6. Guten Tag! Nehmen Sie bitte Platz.
2. 1. Ich stehe auf. Ich esse das Frühstück. Ich gehe in die Danke.
Schule.
Was wünschen Sie?
2. Ich komme nach Hause zurück. Ich kaufe ein.
Ich esse zu Mittag. Ich möchte eine Tomatensuppe und Fisch mit
3. Ich mache meine Hausaufgaben. Ich führe den Bratkartoffeln.
Hund aus. Ich sehe fern. Möchten Sie etwas trinken?
3. 1. Es ist sechs Uhr dreißig. / halb sieben. Ja, ein Mineralwasser bitte.
2. Es ist zwölf Uhr zwanzig. / zwanzig nach zwölf. Kommt sofort.
3. Es ist vierzehn Uhr fünfundvierzig. / Viertel vor drei.
4. Es ist siebzehn Uhr fünfzig. / zehn vor sechs.
79
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
80
Zadania o zróżnicowanym stopniu trudności – klucz
9. 1. Tomatensuppe 2. Käsebrötchen 3. Obstsalat 3. Am Freitag fährt meine Familie mit dem Bus in die
4. Vanilleeis Ferien.
10. 1. Sie haben viele Hausaufgaben, aber sie spielen am 4. Im Winter fährt Sandra mit dem Zug ins Ausland.
Computer. 5. Am Samstag fahren unsere Freunde mit der
2. Am Abend liest Eva ein Buch oder sie geht in die Straßenbahn ins Kino.
Disco.
3. Paul hat Durst und möchte eine Fanta trinken. Trening gramatyczny – extra
4. Markus isst keine Suppe, denn sie ist zu scharf. 1. 26.02. – der sechsundzwanzigste Februar
24.12. – der vierundzwanzigste Dezember
11.11. – der elfte November
6. Kalender, Wetter und Ferien 10.06 – der zehnte Juni
01.09. – der erste September
Trening leksykalny
17.03. – der siebzehnte März
1. Frühling – 3 razy
2. 1. im 2. am 3. im 4. am 5. am
Sommer – 4 razy
Herbst – 2 razy 3. Czasowniki: ist, regnet, ist, scheint,
Winter – 3 razy Przymiotniki / przysłówki: sonnig, heiß, kühl
2. März, Februar, Mai, Juni, Oktober, Juli, Dezember 4. ich – mich
du – dich
3. 1. – E, 2. – D. 3. – B, 4. – A, 5. – C
er – sich
4. 1. – B, 2. – D, 3. – C, 4. – A sie – sich
5. 1. Namenstag 2. Geburtstag 3. Kindertag 4. Vatertag es – sich
5. Muttertag wir – uns
6. pojazdy samochodowe: das Auto, das Taxi, der Bus ihr – euch
pojazdy szynowe: der Zug, die U-Bahn, die S-Bahn, Sie – sich
die Straßenbahn 5. 1. sich 2. uns 3. dich 4. mich
7. Zadanie otwarte 6. 1. sich sonnen 2. klettern 3. sich freuen 4. sich treffen
8. ERH
FBOD
E L 5. sich langweilen 6. beginnen 7. lernen
E S AN
M AU D Nie są zwrotne w języku niemieckim czasowniki:
N
C ER N
SE
1. Bodensee
EA
2. Land L
H
E EG
G
BI R
3. Meer RGE 8. 1. Wohin 2. Womit 3. Was 4. Wann 5. Wie 6. Warum
4. Ausland
5. Gebirge Zadania o podwyższonym stopniu trudności
Lösung: Ich fahre gern … 1. Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August,
September, Oktober, November, Dezember
Trening gramatyczny 2. Im Sommer: sich sonnen, segeln, schwimmen,
1. 1. meine 2. Sein 3. euer 4. Unsere 5. deine 6. Sein 7. Ihr Bootfahren gehen
2. 1. Heute ist Mittwoch, der siebzehnte Juni. Im Winter: Ski fahren, Schlittschuh laufen
2. Heute ist Donnerstag, der neunundzwanzigste 3. sonnig, heiß, regnet, kühl, scheint, warm
Dezember. 4. 1. zweiundzwanzigsten Dezember 2. vierzehnte
3. Heute ist Freitag, der einunddreißigste August. Februar 3. elften November 4. erste Mai
4. Heute ist Samstag, der dritte November. 5. Neujahr, Dreikönigsfest, Ostern, der Kindertag,
5. Ich habe am einundzwanzigsten April Geburtstag. deutscher Natoinalfeiertag, polnischer
6. Ich habe am sechsten Oktober Geburtstag. Natoinalfeiertag, Weihnachten, Silvester
7. Ich habe am ersten Mai Geburtstag.
6. 1. uns 2. euch 3. mich 4. dich 5. sich
8. Ich habe am fünfundzwanzigsten Juli Geburtstag.
7. 1. das Auto 2. das Flugzeug 3. der Zug 4. die Straßen-
3. 1. am 2. Im 3. Im 4. im 5. am, am 6. Am 7. am 8. im
bahn 5. das Fahrrad
4. 1. langweile mich 2. freut sich 3. Trefft … euch
8. 1. aufs 2. in die 3. ins 4. an den
4. sonnen uns 5. Freuen … sich
9. 1. – F 2. – A 3. – D 4. – B 5. – E 6. – C
5. 2. Im Juni fahren wir mit dem Schiff nach Russland.
10. Zadanie otwarte
81
Lekcje realioznawcze – klucz
Ein Model aus Deutschland 4. Pina ist ein Elefantenbaby. Das Tier ist 10 Tage alt. Es ist
1. Ich heiße Toni Garrn und komme aus Deutschland. Ich einen Meter hoch.
bin 25 Jahre alt. Ich bin Model von Beruf. Ali Stephens Die Zoobesucher möchten Pina sehen , denn Pina ist
ist meine Freundin. Meine Haare sind blond und eine große Attraktion.
meine Augen sind blau. Mein Hobby ist Tennis und ich
spiele gern Klavier. Tegesablauf der deutschen Sportler
2. Toni kommt aus Deutschland. Sie ist 25 Jahre alt. Sie 1. Ein Zeitungsartikel
ist Model von Beruf. Ihre Haare sind blond und ihre 2. 1. 8:30 2. 12:30 3. 13:30 4. vormittags und nachmittags
Augen sind blau. Ihre Hobbys sind Tennis und Klavier. 5. 19:0-0
Ihre Freundin heißt Ali Stephens. 3. 1. – D 2. – C 3. – A 4. – B
3. 1. Hobbys 2. Charakter 3. Aussehen 4. Haare 5. Augen 4. Die Fans kommen aus Brasilien, Deutschland, England,
4. Sie hat lange Haare. Sie ist schlank und klein. Frankreich. Sie sehen das Spiel, drücken die Daumen,
5. Zadanie otwarte feuern die Mannschaft an, jubeln und klatschen.
82
83
Zdjęcia
Shutterstock.com: s. 4; 6; 7; 22; 23; 28; 30; 32; 33; 34; 36; 38; 39; 42; 43; 44; 45; 49; 51; 52; 53; 56; 65; 66; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74.
Spiele
so spannend!
To zbiór gier i zabaw językowych wraz
z potrzebnymi do ich przeprowadzenia planszami,
stanowiącymi materiał do kopiowania. Publikacja
zawiera gry i zabawy językowe odpowiadające
poziomom Europejskiego Opisu Kształcenia
Językowego A1, A2, B1.
Grammatik
so einfach!
Tabele gramatyczne z ćwiczeniami obejmujące
zagadnienia gramatyczne wymagane na poziomach
biegłości językowej: A1, A2, B1, z zachowaniem
odpowiedniego stopnia trudności, oraz testy
do poszczególnych poziomów.
Landesekunde
so interessant!
Materiały kulturoznawcze z płytą DVD z filmami
to oferta dodatkowych zajęć z języka niemieckiego
umożliwiająca przekazanie uczniom wiedzy
na temat krajów niemieckiego obszaru językowego.
Publikacja zawiera pakiet 10 lekcji do każdego
poziomu sprawności językowej: A1, A2, B1, wraz
z kwizami sprawdzającymi stopień przyswojenia
przez ucznia nowych informacji oraz scenariuszami
lekcji i kluczami.
KOMPAKT 7
Seria dla uczniów klas 7-8 w 100% zgodna z nową podstawą programową.
Gwarancja skutecznej nauki języka niemieckiego dzięki wzbogaconej ofercie
KOMPAKT
BANK
ćwiczeń gramatyczno-leksykalnych oraz komunikacyjnych.
Testy o zróżnicowanych
poziomach trudności
• wersje standardowe oraz
o obniżonym poziomie
trudności
Karty osiągnięć ucznia
•
•
regularna informacja zwrotna
dla rodziców dotycząca
wyników testów
monitorowanie postępów
Publikacje zapewniające
dodatkową praktykę
• pełnowartościowe zeszyty
ćwiczeń
p mysłów
• Banki Pomysłów
• grupy A i B ucznia
80
do samooceny własnej pracy i stosowania różnych technik służących uczeniu się. (…)”
Źródło: Podstawa programowa kształcenia ogólnego dla szkoły podstawowej – język obcy nowożytny, Warunki i sposób realizacji
dla I etapu edukacyjnego (klasy I–III) pkt 8 i 9, Warunki i sposób realizacji dla II etapu edukacyjnego (klasy IV–VIII), pkt 7 i 8