Professional Documents
Culture Documents
Pag 33 N98 - 02 - 11 - 2023
Pag 33 N98 - 02 - 11 - 2023
ŽůůĞƫŶŽhĸĐŝĂůĞĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞWƵŐůŝĂͲŶ͘ϵϴĚĞůϮͲϭϭͲϮϬϮϯ
ŵŽĚŝĮĐŚĞĂŐůŝŽďŝĞƫǀŝĞĂŝƉĂƌĂŵĞƚƌŝĐŚĞŚĂŶŶŽƌĞƐŽů͛ŝŶŝnjŝĂƟǀĂĮŶĂŶnjŝĂďŝůĞ͕ƚĂůŝĐŝŽğĚĂŝŶĮĐŝĂƌĞůĂ
ĮŶĂŶnjŝĂďŝůŝƚăƐƚĞƐƐĂ͘͟
• ĂůƉĂƌĂŐƌĂĨŽϯ͘ϯĚĞůů͛ůůĞŐĂƚŽĂůůĂ^Ŷ͘ϮϴϯͬϮϬϮϮğƐƚĂďŝůŝƚŽĐŚĞ͗͞>ĂǀĂƌŝĂŶƚĞŝŶƚƵƫŝĐĂƐŝĚĞǀĞ
ĞƐƐĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚĂĚŽƉŽůĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞůů͛ĂŝƵƚŽ͖͟
• ůĂ&ĞĚĞƌĂnjŝŽŶĞZĞŐŝŽŶĂůĞĚĞŐůŝKƌĚŝŶŝĚĞŝŽƩŽƌŝŐƌŽŶŽŵŝĞĚĞŝŽƩŽƌŝ&ŽƌĞƐƚĂůŝĚĞůůĂWƵŐůŝĂĞĂůĐƵŶĞ
KƌŐĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶŝ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝ Ěŝ ĐĂƚĞŐŽƌŝĂ ŚĂŶŶŽ ƐĞŐŶĂůĂƚŽ ĂůĐƵŶŝ ĂƐƉĞƫ ĐŽƌƌĞůĂƟ Ă ƋƵĂŶƚŽ ĚŝƐƉŽƐƚŽ
ŝŶ ŵĞƌŝƚŽ ĂůůĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĚĞůůĞ ǀĂƌŝĂŶƚĞ Ğ ĚĞŐůŝ ĂĚĂƩĂŵĞŶƟ ƚĞĐŶŝĐŝ Ğ͕ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ƌŝĐŚŝĞƐƚŽ
ŵŽĚŝĮĐŚĞĂůƉĂƌĂŐƌĂĨŽϯ͘ϮWƌŝŶĐŝƉŝŐĞŶĞƌĂůŝĚĞůů͛ůůĞŐĂƚŽĚĞůůĂĚ'Ŷ͘ϮϴϯͬϮϬϮϮŝŶŵĞƌŝƚŽĂůůĂĚĂƚĂ
ĚŝĞůĞŐŐŝďŝůŝƚăĂŐůŝĂŝƵƟĚĞůůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞŝŶǀĂƌŝĂŶƚĞ͖
• ů͛ƵƚŽƌŝƚă Ěŝ 'ĞƐƟŽŶĞ ĚĞů W^Z WƵŐůŝĂ ϮϬϭϰͲϮϬϮϮ͕ ŝŶ ŵĞƌŝƚŽ Ă ƋƵĂŶƚŽ ŝŶŶĂŶnjŝ͕ Ɛŝ ğ ĞƐƉƌĞƐƐĂ ĐŽŶ ŶŽƚĂ
ƉƌŽƚ͘KKͺϬϬϭͬW^ZͬϭϵͬϬϱͬϮϬϮϮͬϬϬϬϬϮϳϰĐŽŶĐůƵĚĞŶĚŽĐŚĞ͙͗͞ĂŶĐŚĞůĂƐƉĞƐĂĞīĞƩƵĂƚĂƉƌŝŵĂĚĞůůĂ
ƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂǀĂƌŝĂŶƚĞƌŝƐƵůƚĞƌĞďďĞĐŽĞƌĞŶƚĞĐŽŶŝůƉĞƌŝŽĚŽĚŝĂŵŵŝƐƐŝďŝůŝƚăĚĞůůĂƐƉĞƐĂ͟ĞƉĞƌƚĂŶƚŽ
“ … Ěŝ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞ͕ ŝŶ ǀŝĂ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂ͕ ĞůĞŐŐŝďŝůŝ Ğ͕ ĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĂŵŵŝƐƐŝďŝůŝ ĂŐůŝ ĂŝƵƟ ůĞ ƐƉĞƐĞ
ŝŶ ǀĂƌŝĂŶƚĞ ƐŽƐƚĞŶƵƚĞ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĂ ĚĂƚĂ Ěŝ ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ ĚĞůůĂ ǀĂƌŝĂŶƚĞ ƐƚĞƐƐĂ Ğ ƉƌŝŵĂ ĚĞůůĂ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůů͛ĂƩŽĚŝƌŝŐĞŶnjŝĂůĞ͙͟;
• ĐŽŶůĂ^Ŷ͘ϯϱϱͬϮϬϮϮğƐƚĂƚŽƐƉĞĐŝĮĐĂƚŽĐŚĞ͗͞ŝŶǀŝĂƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂĮŶŽĂůůĂĚĂƚĂĚŝƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞŶĞů
hZWĚĞůůĂ^Ŷ͘ϮϴϯͬϮϬϮϮƐŽŶŽĞůĞŐŐŝďŝůŝĂŐůŝĂŝƵƟĂŶĐŚĞůĞƐƉĞƐĞŝŶǀĂƌŝĂŶƚĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉƌŝŵĂĚĞůůĂ
ĚĂƚĂĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚĞůůĂǀĂƌŝĂŶƚĞƐƚĞƐƐĂ͖͟
• ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞĐŽŶŶŽƚĞƉƌŽƚ͘Ŷ͘ϯϱĚĞůϬϲͬϬϵͬϮϬϮϯĞƉƌŽƚ͘ϰϱĚĞůϭϳͬϭϬͬϮϬϮϯŽŶĨĂŐƌŝĐŽůƚƵƌĂWƵŐůŝĂ
ŚĂĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽĂůů͛ƵƚŽƌŝƚăĚŝ'ĞƐƟŽŶĞĚĞůW^ZϮϬϭϰͲϮϬϮϮĚĞůůĂWƵŐůŝĂĚŝǀĞƌƐĞƉƌŽďůĞŵĂƟĐŚĞŽƉĞƌĂƟǀĞ
ƉĞƌĂŐĞǀŽůĂƌĞůĂĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞĚĞŝƉƌŽŐĞƫĂŵŵĞƐƐŝĂĮŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽƚƌĂĐƵŝƋƵĞůůĂĚĞůůĞǀĂƌŝĂŶƟŝŶĐŽƌƐŽ
Ě͛ŽƉĞƌĂ͘EĞůůŽƐƉĞĐŝĮĐŽǀŝĞŶĞĐŚŝĞƐƚĂůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚăĚŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞĞůĞŐŐŝďŝůŝĂŐůŝĂŝƵƟůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞ
ŝŶǀĂƌŝĂŶƚĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŵƉƌĞƐŽƚƌĂŝůƌŝůĂƐĐŝŽĚĞůůĂŽŵĂŶĚĂĚŝ^ŽƐƚĞŐŶŽĞůĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞŐůŝĂŝƵƟ͕
Ěŝ ĐŽŶƐĞŶƟƌĞ ůĂ ƌŝŵŽĚƵůĂnjŝŽŶĞ ŝŶ ĚŝŵŝŶƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ƉƌŽŐĞƩŽ ĂŵŵĞƐƐŽ Ă ĮŶĂŶnjŝĂŵĞŶƚŽ ŽůƚƌĞ ŝů ůŝŵŝƚĞ
ƐƚĂďŝůŝƚŽĐŽŶůĂ^Ŷ͘ϮϴϯĚĞůϮϮͬϬϰͬϮϬϮϮĞĐŽŶƐĞŐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŝŵŽĚŝĮĐĂƌĞƋƵĂŶƚŽƐƚĂďŝůŝƚŽĂůƉƵŶƚŽ
ϯ͘ϮĚĞůůĂ^Ŷ͘ϮϴϯĚĞůϮϮͬϬϰͬϮϬϮϮƉĞƌŵĞƩĞŶĚŽůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĂŶĐŚĞĚŝƵŶĂƐĞĐŽŶĚĂǀĂƌŝĂŶƚĞ͘
WZ^KddKĐŚĞ͗
• ŶƵŵĞƌŽƐĞĚŝƩĞŽŐŐĞƩŽĚĞůůŽƐĐŽƌƌŝŵĞŶƚŽĚĞůůĂŐƌĂĚƵĂƚŽƌŝĂĚŝĐƵŝĂůůĂĚ'Ŷ͘ϯϴϮͬϮϬϮϮ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽŝů
ůƵŶŐŽůĂƐƐŽĚŝƚĞŵƉŽƚƌĂƐĐŽƌƐŽƚƌĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĚŽŵĂŶĚĂĚŝƐŽƐƚĞŐŶŽ;ϮϬϭϳͿĞůĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞ
ĚĞŐůŝĂŝƵƟ;ϮϬϮϮĞϮϬϮϯͿ͕ŚĂŶŶŽƌĞĂůŝnjnjĂƚŽǀĂƌŝĂŶƟĂŐůŝŝŶǀĞƐƟŵĞŶƟƌŝĐŚŝĞƐƟŝŶĚŽŵĂŶĚĂĚŝƐŽƐƚĞŐŶŽ
ĂƐĞŐƵŝƚŽĚĞůůĞŵƵƚĂƚĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĚŝŵĞƌĐĂƚŽĞĚĞůů͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƵƚĂŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞƚĞĐŶŽůŽŐŝĐĂƉƌŝŵĂĚĞůůĂ
ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞŐůŝĂŝƵƟ͖
• ŶŽŶğĐŽŶƐĞŶƟƚĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƌŝĐŚŝĞƐƚĂĚŝǀĂƌŝĂŶƚĞƉƌŝŵĂĚĞůƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŽĚŝĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĞ
ĐŚĞƉĞƌƚĂŶƚŽƚĂůŝĚŝƩĞĂƐĞŐƵŝƚŽĚĞůů͛ĂǀǀĞŶƵƚĂĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĚĞŐůŝĂŝƵƟƐƚĂŶŶŽƌŝĐŚŝĞĚĞŶĚŽů͛ĂƉƉƌŽǀĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůĞǀĂƌŝĂŶƟĂƉƉŽƌƚĂƚĞ͖
• ůĂ^Ŷ͘ϯϱϱͬϮϬϮϮƐƚĂďŝůŝƐĐĞĐŚĞ͗͞ŝŶǀŝĂƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂĮŶŽĂůůĂĚĂƚĂĚŝƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞŶĞůhZWĚĞůůĂ^
Ŷ͘ϮϴϯͬϮϬϮϮƐŽŶŽĞůĞŐŐŝďŝůŝĂŐůŝĂŝƵƟĂŶĐŚĞůĞƐƉĞƐĞŝŶǀĂƌŝĂŶƚĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉƌŝŵĂĚĞůůĂĚĂƚĂĚŝƌŝĐŚŝĞƐƚĂ
ĚĞůůĂǀĂƌŝĂŶƚĞƐƚĞƐƐĂ͖͟
• ƚĂůŝ ĚŝƩĞ ŚĂŶŶŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƚŽ ůĂ ĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ĂŝƵƟ ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂůůĂ ĚĂƚĂ Ěŝ ƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞ
ĚĞůůĂ^Ŷ͘ϮϴϯͬϮϬϮϮĞƉĞƌƚĂŶƚŽƉĞƌůĞƐƚĞƐƐĞŶŽŶƚƌŽǀĂĂƉƉůŝĐĂnjŝŽŶĞƋƵĂŶƚŽƐƚĂďŝůŝƚŽĐŽŶůĂ^Ŷ͘
ϯϱϱͬϮϬϮϮ͖
• ƉĞƌĂůƚƌŽǀĞƌƐŽğƐƚĂƚĂƌŝůĞǀĂƚĂƵŶĂĚŝĸĐŽůƚăĂƌĞĂůŝnjnjĂƌĞƚƵƫŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƟĂŵŵĞƐƐŝĂŝďĞŶĞĮĐŝĂŶĐŚĞ
in presenza delle proroghe concesse al termine stabilito per la conclusionĞ ĚĞŐůŝ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟ ŶĞŝ
ƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƟĚŝĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞĂĐĂƵƐĂĚĞůŶŽƚĞǀŽůĞĂƵŵĞŶƚŽĚĞŝƉƌĞnjnjŝǀĞƌŝĮĐĂƚŽƐŝŶĞŐůŝƵůƟŵŝĂŶŶŝĞ
ĚĞůůĂƐŽƐƚĂŶnjŝĂůĞĐŽŶƚƌĂnjŝŽŶĞĚĞŝƌĞĚĚŝƟƉĞƌĐĞƉŝƟĚĂŝďĞŶĞĮĐŝĂƌŝ͘
Z/dEhdKŽƉƉŽƌƚƵŶŽ͕ƉĞƌƋƵĂŶƚŽŝŶŶĂŶnjŝĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŽ͕ĚŝƐƉŽƌƌĞĐŚĞ͗
• ƉĞƌůĞĚŝƩĞĂŵŵĞƐƐĞĂŝďĞŶĞĮĐŝĐŽŶƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƟĚŝĐŽŶĐĞƐƐŝŽŶĞƐƵĐĐĞƐƐŝǀŝĂůůĂƉƵďďůŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂ
^Ŷ͘ϮϴϯͬϮϬϮϮ͕ůĞƐƉĞƐĞƐŽƐƚĞŶƵƚĞƉĞƌŝŶƚĞƌǀĞŶƟŝŶǀĂƌŝĂŶƚĞŶĞůƉĞƌŝŽĚŽĐŽŵƉƌĞƐŽƚƌĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞ