You are on page 1of 2

同义替换的分类

一般来说,雅思听力考试中的替换大致分为单词替换和解释性替换两种,而单词替换中又分为词性转换、同义词替换
和上下义词替换。

单词替换

词性转换,是指听力原文和题目中出现的词共用一个词根,只不过分别出现了这个词根的形容词、名词、动词或者副
词。例如下面这个题目:

What will the reviewer concentrate on today?


A. theatre
B. dance
C. exhibitions

这道题目的听力原文为:For today’s report, I will focus on some of the theatrical events… 说话人提到,今天的重点内容将
会放在 theatrical events (剧场演出的事宜)上。这里就是将 A 选项中的 theater 换成了形容词放进了听力原文。

同义词替换是最为常见的替换形式了。顾名思义,就是指听力原文中出现的内容和题目中的内容互为同义词或者近义
词(有时候也会出现反义词用以进行排除错误项)。例如:

Paxton is a good place for seeing rare __ all year around.

这道填空题对应的听力原文为:It’s a good place for spotting unusual birds. 很明显可以看出来,原文中的 spotting 和


unusual 分别与题目中的 seeing 和 rare 对应,两组都是非常典型的同义词。

上下义词替换,是指题干中出现一个较大的或者较抽象的概念,而说话者并没有直接说出这个词,而是将表述的概念
更加具体化,说出了这个概念的下义词。当然,也有可能是题干中出现了下义词,而说话者提及的是上义词。例如:

The manager is concerned about some of the new staff’s __


A. jewelry.
B. hair styles.
C. shoes.

这道题对应的听力原文内容为:Some of you’ll need to remove your rings and bracelets... 很多同学听到这里的时候会觉得,


咦?原文中并没有出现 jewelry 的同义词或者其他词性形式呀。其实这里就是用 rings and bracelets 来具体化了题干中
所写的珠宝。

解释性替换
解释性替换是指说话者将题目中的意思完全用另外一段话语来进行描述,你将无法直接找出题目和原文的对应替换内
容。此类题目往往对于考生的阅读理解能力和听力理解能力要求都比较高。例如

Which is the most rapidly-growing group of residents in the Sheep market area?
A. young professional people
B. students from the university
C. employees in the local market

这道题目正确选项对应的原文内容为:Graduates embarking on careers in the worlds of fashion and design are buying up the
new apartments recently built here to replace the small houses where the market workers used to live. 这道题目首先第一个难点
在于 graduates embarking on careers 和 young professional people 的替换,当你听到原文中的词组时,能否将“事业刚刚
起步的毕业生”和选项 A 中“年轻的职场人士”联系起来呢?第二个难点在于,当你听到 (these people) are buying up
the new apartments recently built here to replace... 的时候,能否反应过来,“大量买入房子”就是说他们是 most rapidly-
growing group of residents。

You might also like