‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫السيد األستاذ المستشار ‪ /‬رئيس المحكمة االدارية باالسكندريه ‪.‬‬

‫مـــجـــلـس الـدولــــه‬
‫بعد تقديم وافر التحيه و االحترام ‪،،،‬‬

‫‪ .‬و محله المختار مكتب االستاذ‪/‬‬ ‫– و المقيم‬ ‫مقدمه لسيادتكم ‪/‬‬

‫باالسكندريه أ‪.‬‬ ‫المحامي‬
‫ضــــــــــد‬

‫السيد اللواء وزير الداخلية ‪ ( .‬بصفته )‬ ‫‪-1‬‬

‫السيد اللواء مدير االدارة العامة لشرطة ميناء األسكندرية البحري ( بصفته ) ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫السيد اللواء رئيس االدارة المركزية لشئون العاملين بوزارة الداخلية ( بصفته )‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫و يعلنوا بمقر هيئة قضايا الدولة ‪ 2‬شارع محمود عزمي – قسم العطارين ‪.‬‬

‫الــمــوضـــوع‬
‫لسنة ‪2003‬‬ ‫الطالب حاصل علي بكالريوس تجارة و سبق أن صدر له القرار الرقيم‬
‫من االدارة المركزية لشئون العاملين بوزارة الداخلية بتعيينه براتب شهري قدره ثمانية و‬
‫أربعون جنيها ‪.‬‬

‫و قد ظل الطالب بالعمل الي أن أقعدة المرض و أجريت له عملية جراحية الستئصال‬

‫ناصور عصعصي أسفل الظهر و ذلك بتاريخ ‪17/10/2004‬و أخطر جهة االدارة بذلك‬
‫تلغرافيا و ظل تحت العالج و المالحظة و الغيارات المتكرره ‪ ،‬اال أنه قد حدثت‬
‫مضاعفات للطالب بعد اجراء الجراحة ظل خاللها غير قادر علي العمل و ظل يرسل‬
‫خطابات تلغرافية لجهة العمل (المدعى عليهم) بأنه مريض الي أن فوجئ بعد آخر تلغراف‬
‫قام بارساله بتاريخ ‪ 29/11/2005‬برفض جهة االدارة االستالم و أفادت بأن المذكور‬
‫مفصول ‪ ،‬و حينما توجهنا بتاريخ ‪ 3/12/2005‬الستيضاح األمر تبين لنا أنه قد صدر‬
‫القرار الوزاري رقم ‪1211‬لسنة ‪ 2005‬بانهاء خدمة الطالب النقطاعه عن العمل ‪.‬‬

‫و حيث أن هذا القرار و طبقا لما تقدم من وقائع يعتبر معيبا مستوجبا الغاؤه فان الطالب‬
‫يطعن فيه لألسباب اآلتية ‪:‬‬

‫الخطأ في تطبيق القانون ‪.‬‬

‫تنص المادة ‪ 94‬من القانون رقم ‪ 47‬لسنة ‪ 1978‬بشأن نظام العاملين المدنيين بالدولة علي‬
‫أنه " تنتهي خدمة العامل ألحد األسباب اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -3 .......... -2 .......... -1‬االستقالة ‪............... -4 .‬الخ "‬
 ‫كما تنص المادة ‪ 98‬من ذات القانون علي أنه " يعتبر العامل مقدما استقالته في الحاالت‬
‫اآلتية ‪:‬‬
‫‪ -1‬اذا انقطع عن عمله بغير اذن أكثر من خمسة عشر يوما متتالية ما لم يقدم خالل‬
‫الخمسة عشر يوما التالية ما يثبت أن انقطاعه كان بعذر مقبول و في هذه الحالة‬
‫يجوز للسلطة المختصة أن تقرر عدم حرمانه من أجره عن مدة االنقطاع اذا كان‬
‫له رصيد من األجازات يسمح بذلك و اال وجب حرمانه من أجره عن مدة االنقطاع‬
‫اذا كان له رصيد من األجازات يسمح بذلك و اال وجب حرمانه من أجره عن هذه‬
‫المدة فاذا لم يقدم العامل أسباب تبرر االنقطاع أو قدم هذه األسباب و رفضت‬
‫أعتبرت خدمته منتهية من تاريخ انقطاعه عن العمل ‪.‬‬

‫‪ -2‬اذا انقطع عن عمله بغير اذن جهة االدارة أكثر من ثالثين يوما غير متصلة في‬
‫السنة و تعتبر خدمته منتهية في هذه الحالة من اليوم التالي الكتمال هذه المدة ‪.‬‬

‫و في الحالتين السابقتين يتعين انذار العامل كتابة بعد انقطاعه لمدة خمسة أيام في الحالة‬
‫األولى و عشرة أيام في الحالة الثانية ‪"....................‬‬

‫مفاد ما تقدم أن االستقالة و طبقا لنص القانون تعد سببا النتهاء خدم\\ة الموظ\\ف و ان ك\\انت‬
‫االستقاله الصريحة ال تثير أية مش\\اكل في الواق\\ع العملي عنه\\ا عن االس\\تقالة الض\\منية ف\\ان‬
‫القرار الطعين قد تأسس علي ما أعتبرته جهة االدارة استقالة ضمنية عن طريق االنقطاع ‪.‬‬

‫اال أن مسلك جه\\ة االدارة ق\\د جانب\\ه الص\\واب و ذل\\ك لع\\دم تط\\بيق ص\\حيح أحك\\ام الق\\انون‬
‫فالثابت أن االنقطاع الذي يعتبر بمثابة استقالة ضمنية هو ذلك أحد نوعي االنقطاع هو ال\\ذي‬
‫بلغ خمسة عشر يوما متصله بغير عذر و الثابت من األوراق أنه و ان كان الطالب قد تغيب‬
‫عن العم\\ل ف\\ان تغيب\\ه ك\\ان بن\\اء علي ع\\ذر و ان ك\\ان قب\\ول الع\\ذر يرج\\ع لس\\لطة االدارة‬
‫التقديرية في اعتباره مقبوال من عدمه اال أن الثابت أنه تم اجراء عملي\\ة جراحي\\ة للط\\الب و‬
‫هو ما حدا بالطالب باخطار جه\\ة االدارة ب\\ذلك تلغرافي\\ا أعقب ذل\\ك ح\\دوث مض\\اعفات من‬
‫جراء تلك الجراحة استتبعها عدم امكاني\\ة الط\\الب في اس\\تئناف العم\\ل اال أن\\ه ظ\\ل يخ\\اطب‬
‫جهة االدارة تلغرافيا بحالته المرضية هذا من جهه ‪.‬‬

‫و من جه\\ه آخ\\رى فق\\د تطلب الق\\انون العتب\\ار االنقط\\اع اس\\تقالة وج\\وب ان\\ذار الموظ\\ف‬
‫باالنقطاع بعد خمسة أيام في الحالة األولى و عشرة أيام في الحالة الثانية و هو ما لم تس\\لكخ‬
‫جهة االدارة و لم يعلم الطالب عن ق\\رار الفص\\ل اال بت\اريخ ‪ 5/12/2005‬حينم\ا رفض\\ت‬
‫جهة االدارة استالم التلغراف المرسل من قبل الطالب بسبب فصله و أخطرته بذلك الش\\ركة‬
‫المصرية لالتصاالت ‪.‬‬

‫األمر الذي يجعل من قرار جهة االدارة الص\\ادر بفص\\ل الط\\الب ق\\رار معيب\\ا بعيب مخالف\\ة‬
‫القانون و فاقدا لركن السبب مستوجبا الغاؤه لع\\دم تنفي\\ذ م\\ا تطلب\\ه ق\\انون الع\\املين الم\\دنيين‬
‫بالدولة من ضرورة انذار العامل قبل فصله و هو ما لم يتم من قبل جهة االدارة ‪.‬‬

‫و عن قب\\ول ال\\دعوى ش\\كال فالط\\الب علم ب\\القرار الطعين بت\\اريخ ‪ 5/12/2005‬بع\\د أن‬
‫رفضت جهة االدارة استالم التلغراف المرسل من قبل الطالب الي جهة االدارة و الذي أف\\اد‬
‫بفصل الطالب ‪ .‬و حيث أن\\ه و باالس\\تناد لنص الم\\ادة ‪ 11‬من الق\\انون رقم ‪ 7‬لس\\نة ‪2000‬‬
‫فان الطعن و قد تضمن شقا مستعجال و من ثم فال يخضع للع\\رض أوال علي لجن\\ة التوفي\\ق‬
‫في بعض المنازعات األمر الذي يجعل من الدعوى مقبوله شكال ‪.‬‬

‫لذلك‬
‫يلتمس الطالب من عدالة المحكمة القضاء ‪:‬‬

‫أوال ‪ :‬بقبول الدعوى شكال ‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬و في الشق المستعجل بوقف تنفيذ القرار المطعون فيه و اعادة الطالب الي عمل\\ه م\\ع‬
‫تنفيذ الحكم بموجب مسودته و بال اعالن ‪.‬‬
‫ثالثا ‪ :‬بالغاء القرار المطعون فيه مع م\\ا ي\\ترتب علي ذل\\ك من آث\\ار م\\ع ال\\زام جه\\ة االدارة‬
‫المصاريف و مقابل أتعاب المحاماه ‪.‬‬