‫أخبار‬

‫أفضـل طريقـة لقتل حيوانـات المختبـر‬

‫باحثون يناقشون أكثر أساليب القتل إنسانيًة ‪.‬‬

‫دانيال كريّس ي‬

‫‪Published online: 30 Sep 2013‬‬ ‫)‪Nature (2013‬‬

‫‪doi:10.1038/500130a‬‬
‫‪English article‬‬

‫أغلب النقاش حول قتل حيوانات األبحاث بطريقة إنسانية يدور حول القوارض‪.‬‬

‫‪PASCAL GOETGHELUCK/SCIENCE PHOTO LIBRARY‬‬

‫إّن َق ْت ل حيوانات األبحاث من أكثر المهام غير السارة في الِع ْلم‪ ،‬ويتحتم القيام بها بأقصى درجة من اإلنسانية‪ .‬ويتزايد قلق‬
‫الباحثين الذين يدرسون الرفق بالحيوان والقتل الرحيم من أن التقنيات المستخدمة بشكل واسع ليست األقل إيالًم ا واألقل‬
‫إجهاًد ا بين المتاح‪ .‬وكان خبراء من مختلف أنحاء العالم قد اجتمعوا مؤخًر ا في نيوكاسل على نهر التاين بالمملكة المتحدة؛‬
‫لمناقشة األدلة ومحاولة الوصول إلى توافق في اآلراء‪.‬‬

‫تقول بني هوكنز‪ ،‬نائب رئيس قسم حيوانات األبحاث بالجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات‪ ،‬وهي منظمة خيرية‬
‫مقرها ساوثووتر‪ ،‬بالمملكة المتحدة‪« :‬هناك افتراضات كثيرة حول مدى إنسانية التقنيات المختلفة لقتل الحيوانات قتاًل‬

‫رحيًم ا»‪ .‬وتضيف «أحياًن ا قد ال يبدو أن الحيوان يعاني‪ ،‬لكنه قد يكون واعًي ا ويتألم»‪.‬‬

‫يتركز معظم النقاش على القوارض التي تشكل الغالبية العظمى من حيوانات األبحاث‪ .‬وتشمل تقنيات قتلها الراهنة أساليب‬
‫االستنشاق ـ كالغرف المملوءة بغاز ثاني أكسيد الكربون أو غازات التخدير ـ والحقن بالبارِب تيورات‪ .‬وتشمل الطرق‬
‫الجسمانية خلع الفقرة العنقية (كسر الرقبة)‪ ،‬أو قطع الرأس بمقصلة خاصة بالقوارض (انظر‪« :‬الطرق المستخدمة لقتل‬
‫فئران المختبر»)‪.‬‬

‫اإليجابّي ات والسلبّي ات‪ :‬الطرق المستخَد مة لقتل فئران المختبر‬

‫بعض الطرق التي أوصت بها جمعية الطب البيطري األمريكية‪.‬‬

‫حقن الباربتيورات‪ :‬سريعة المفعول‪ ،‬ولكن الحقن قد يسبب ألًم ا‪.‬‬

‫استنشاق مخدر (هالوثين‪ ،‬أو أيزوفلورين‪ ،‬أو سيفوفلورين‪ ،‬أو ديسفلورين)‪ :‬طريقة مفيدة عندما يصعب تقييد‬
‫حركة الحيوان‪.‬‬

‫ثاني أكسيد الكربون‪ :‬مقبول‪ ،‬لكن يجب ملء الحجيرة خالل دقائق‪ ،‬ال أن تكون ُم عّب أة سلًف ا‪ .‬التحقق من الموت‬
‫الحًق ا‪ ،‬أو ضمان ذلك بطريقة جسمانية‪.‬‬

‫خلع الفقرة العنقية‪ :‬يسبب موًت ا سريًع ا‪ ،‬لكنها مهارة ينبغي تعُّلمها‪.‬‬

‫قطع الرأس‪ :‬طريقة مفيدة عندما يجب أن تكون األنسجة خالية من كيمياويات القتل الرحيم‪.‬‬
 ‫طرق غير مقبولة‪ :‬أكسيد النيتروز وحده؛ والخنق بالنيتروجين أو األرجون (إال إذا كانت الحيوانات مخَّد رة بالفعل)؛‬
‫والمواد األفيونّي ة‪.‬‬

‫يخوض الخبراء نقاًش ا حامًي ا حول األسلوب األفضل‪ .‬وُي رَّج ح أن يدور السؤال األكثر نقاًش ا حول استخدام ثاني أكسيد‬
‫الكربون‪.‬‬

‫يقول هيو جوليدج‪ ،‬الذي َي دُر س تخدير حيوانات المختبر بجامعة نيوكاسل‪ ،‬بالمملكة المتحدة‪« :‬ال يزال الناس قلقين من‬
‫ثاني أكسيد الكربون‪ .‬والمؤَّكد تقريًب ا أنه األسلوب األكثر واألوسع استخداًم ا [لقتل القوارض]»‪ .‬وقد نّظ م جوليدج االجتماع‪،‬‬
‫بدعم المركز الوطني الستبدال استخدام الحيوانات في األبحاث وتحسينه وخفضه ومقره لندن‪ .‬كان هدف االجتماع‬
‫تحديث الوثيقة التوافقية لعام ‪ ،2006‬التي أعدها خبراء دولُّي ون؛ إلرشاد الباحثين المشتغلين بالحيوانات‪.‬‬

‫ُي ستخدم ثاني أكسيد الكربون إلفقاد القوارض الوعي‪ .‬ومن ثم‪ُ ،‬ت قتل الحيوانات بفعل اختناقها بالغاز‪ ،‬أو بطريقة أخرى‪.‬‬
‫وتشير دراسات ـ بشكل متزايد ـ إلى أن القوارض عندما تتعرض لغاز ثاني أكسيد الكربون تصاب بالكرب واإلجهاد‪.‬‬

‫تأتي األدلة على ذلك أساًس ا من «دراسات التنفير»‪ .‬إذ ُتْظ ِه ر دراسة رئيسة لفريق دانيال ِو يري ـ الباحث في رعاية الحيوان‬
‫بجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر بكندا ـ أن الجرذان البيضاء (المهقاء) سوف تتحرك بعيًد ا عن حجيرة مظلمة‬
‫مملوءة بثاني أكسيد الكربون إلى حجيرة ساطعة اإلضاءة‪ ،‬رغم كرهها لألضواء الساطعة‪ .‬كما وجدت الدراسة أن ابتعادها‬
‫عن مادة أيزوفلورين كان أقل احتمااًل ‪ ،‬وهي مادة ُت ستخَد م أيًض ا في القتل الرحيم (‪D. Wong et al. Biol. Lett.‬‬
‫‪.)http://doi.org/ncv; 2012‬‬

‫هناك أدّلة أخرى مناقضة (‪ ،)H. Valentine et al. J. Am. Assoc. Lab. Anim. Sci. 51, 50–57; 2012‬لكن ويري ثابت‬
‫على معتقداته‪ .‬ويقول‪« :‬تشير نتائجنا الخاصة إلى أن ثاني أكسيد الكربون مكروه للغاية»‪.‬‬

‫هناك أيًض ا عالمات استفهام حول طرق القتل الجسمانية‪ .‬فقد يكون خلع الفقرة العنقية أفضل طريقة لالستخدام المثالي‬
‫مع حيوانات معتادة على اإلمساك بها‪ ،‬لكنها قد ال تكون عملية لقتل أعداد كبيرة من القوارض‪.‬‬

‫هناك مسائل أقل يقيًنا في حالة النماذج الحيوانية الجديدة التي يسعى العلماء وراءها‪ ،‬فمثاًل ‪ ..‬الزيادة الضخمة في‬
‫استخدام سمكة الزرد ‪ zebrafish‬وضعتها على جدول أعمال االجتماع‪ .‬ورغم التقدم الكبير الُم ْح َر ز مع قوارض المختبر‪،‬‬
‫يقول ِو يري‪« :‬هناك دراسات أقل بكثير حول رعاية السمك بشكل عام»‪.‬‬

‫وقد تم تحديث اإلرشادات واسعة االستخدام حول قتل الحيوانات الرحيم ـ التي وضعتها جمعية الطب البيطري األمريكية‬
‫في شومبرج‪ ،‬إلينوي ـ في أوائل هذا العام‪ ،‬جزئًّي ا لمواكبة التغيرات في الحيوانات المستخدمة بالمختبرات‪ ،‬مع توجيه‬
 ‫خاص بسمك الزرد كإحدى هذه اإلضافات‪ .‬تقول الجمعية إنها تتوقع أن يستمر توسع الجزء الخاص بحيوانات المختبر في‬
‫هذه اإلرشادات‪.‬‬

‫تأتي بعض هذه اإلرشادات مدَّع مة بأنياب تنظيمية‪ .‬فقد صّر حت معاهد الصحة القومية األمريكية التي تمول أبحاًث ا طبية‬
‫حيوية‪ ،‬أنها تتوقع الحًق ا هذا العام «تنفيًذ ا كاماًل » إلرشادات جمعية الطب البيطري‪ ،‬كما سُت قَّو م المشروعات المعتَم دة سابًق ا‬
‫باستخدام هذه اإلرشادات‪.‬‬

‫تدفع القواعد التنظيمية أيًض ا بمزيد من الحيوانات غير المستخدمة اعتيادًّي ا إلى جدول األعمال‪ .‬ويجري حاليا إدراج تشريع‬
‫جديد بشأن معاملة حيوانات المختبر في قوانين الدول األعضاء باالتحاد األوروبي‪ ،‬يغِّط ي الحيوانات رأسيات األرجل‬
‫ببعض الدول للمرة األولى‪( .‬انظر‪.)Nature http://doi.org/fk65pb; 2011 :‬‬

‫اشترك اآلن في نشرة العلوم من‬

‫"نيتشر الطبعة العربية"‪ ..‬كل ما هو‬
‫مهم في العلوم يصل إلى بريدك‬
‫اإللكتروني أسبوعًي ا مجاًن ا‪.‬‬

‫جولة ال غنى عنها في أخبار العلوم‪،‬‬

‫واآلراء‪ ،‬والتحليالت‪ ،‬تصل إلى بريدك‬
‫اإللكتروني كل أسبوع‪.‬‬

‫سجل اآلن‬
Nature is part of Springer Nature. © 2023 Springer Nature Limited. All rights reserved.