Professional Documents
Culture Documents
خاتمة
مقدمة
يعتبر عبد القاهر الجرجاني واحًدا من أبرز علماء اللغة واألدب في العالم اإلسالمي ،حيث
ساهمت أفكاره ونظرياته في إثراء فهمنا للغة واألدب العربي .من بين تلك النظريات التي قدمها
يأتي نظامه اللغوي ،الذي يعتبر تحفة فكرية في ميدان تحليل اللغة واألدب .يتميز نظام الجرجاني
بالتفرد والتعمق ،حيث يقدم لنا نظرة فريدة إلى كيفية تشكيل اللغة نظاًم ا متناسًقا.
وكان عبد القاهر بذلك أول من فلسف نظرية النظم التي كان لها جذور وبدايات في دراسات
األدباء العرب كالجاحظ وابن قتيبة ،وخاصة بيئة المعتزلة على يد القاضي أبي الحسن عبد الجبار
وغير وكلما تفاوت التركيب في الترتيب تفاوت حالء المعنى وتصويره قوة وضعفا ،والعبارتان
ال يكون إلحداهما مزية على األخرى ،إال بقدر تأثيرها في المعنى ،فقولنا" :زيد كاألسد غير قولنا
كأن زيدًا أسد" .فالعرض المقصود من المثال األول هو مجرد إثبات الشبه لزيد باألسد في
الشجاعة ،والغرض المقصود من المثال الثاني هو زيادة تشبيه زيد باألسد زيادة لم تكن في المثال
األول ،إذ إنك تجد زيدا من فرط شجاعته ،وقوة قلبه ،وأنه ال يروعه شيء ،بحيث ال يتميز عن
األسد ،وال يقصر عنه ،حتى يتوهم أنه أسد في صورة آدمي .وهذه الزيادة ،وذلك الفرق الذي
يتميز به المثال الثاني عن األول لم يكن إال بما توحي في نظم اللفظ وترتيبه ،حيث قدمت
"الكاف" إلى صدر الجملة ،وركبت مع أن التي تنصب المبتدأ وترفع الخبر
وال يقيم عبد القاهر كبير وزن لأللفاظ في ذاتها من حيث تالؤم حروفها وخفتها في النطق ،وال
من حيث ترادفها على معنى ،وإنما تظهر مزية األلفاظ عنده في تأليف الكالم ،ألنها وسائل
التصوير للمعنى المدلول عليه بالصياغة .وقد أحكم عبد القاهر الربط بين نظم األلفاظ في سياق
صورة أدبية وبين صورة المعنى الذي كشفت عنه هذه الصورة فوضح أن األلفاظ في سياقها
الشعري وفي بليغ الكالم -هي وحدها وسليتنا إلى الصورة األدبية فال يتصور أن يعرف المرء
للفظ موضعًا من غير أن يعرف معناه ،وال يتوخى في األلفاظ ،من حيث هي األلفاظ ،ترتيبًا
ونظما ،وإنما يتوخى الترتيب في المعاني ،فإذا تم ذلك تبعتها األلفاظ ،وقفت آثارها .وإنك إذا
فرغت من ترتيب المعاني في نفسك ،لم تحتج إلى أن تستأنف فكرًا في ترتيب األلفاظ ،بل تجدها
تترتب لك بحكم أنها خدم للمعاني ،وتابعة لها والحقة بها ،وإن العلم بمواقع المعاني في النفس علم
بمواقع األلفاظ الدالة عليها في النطق
تعتبر نظرية النظم لدى الجرجاني أداة أساسية لتحليل اللغة واألدب ،حيث تفتح أفًقا جديًدا في فهم
التفاعالت اللغوية واألدبية .إذ يتيح لنا هذا النهج االستفادة من التكامل بين مكونات اللغة وفهم
تأثير التفاعالت بينها على المعنى اللغوي واألدبي .يعزز نظام الجرجاني فهمنا للعالقة بين
الصوت والمعنى ،ويقدم أساًسا لتحليل األدب باعتباره نظاًم ا متكاماًل من العناصر المختلفة.
في هذا السياق ،يستند البحث الحالي إلى استكشاف وتحليل كيف يمكن تطبيق نظرية النظم عند
عبد القاهر الجرجاني في تحليل الشعر الحديث .يتطلع البحث إلى رسم خارطة تحليلية لتفاعالت
العناصر اللغوية واألدبية في الشعر الحديث باستخدام األُطر النظرية التي قدمها الجرجاني.
المراجع النظرية .1
في هذا العنصر سنراجع االدبيات المتعلقة بنظرية النظم واستغالل النظرية في تحليل الشعر
الحديث
استعراض األدبيات المتعلقة بنظرية النظم: أ.
" النظام والنظرية اللسانية :دراسة في نظرية النظم لعبد القاهر الجرجاني"
المؤلف :د .محمد حسن البشير
يقوم البحث بتحليل نظرية النظم للجرجاني من خالل عدسة اللسانيات ،مستكشًفا
كيف يمكن تطبيق مفاهيم النظام على فهم اللغة.
"تأثيرات نظرية النظم على دراسات الترجمة"
المؤلف :د .ليلى حسين
يستعرض هذا البحث كيف يمكن استخدام نظرية النظم في فهم الترجمة وتحليل
التفاعالت بين اللغات والثقافات.
"تطبيق نظرية النظم في فهم التفاعالت االقتصادية"
المؤلف :د .أحمد خالد
يتناول هذا البحث استخدام نظرية النظم في فحص العالقات والتفاعالت داخل
المظاهر االقتصادية.
استعراض األبحاث السابقة حول تحليل الشعر باستخدام نظرية النظم: ب.
" تحليل الشعر باستخدام نظرية النظم :دراسة حالة لشعر العصر الحديث"
المؤلف :د .فاطمة الزهراء
يركز البحث على تطبيق نظرية النظم على مجموعة من قصائد العصر الحديث
لفهم كيف يمكن أن تسلط النظرية الضوء على هذا النوع من الشعر.
"دور نظرية النظم في فك شفرة رموز الشعر الحديث"
المؤلف :د .عبد الرحمن العريبي
يبحث هذا البحث في كيفية استخدام نظرية النظم لفهم وتحليل الرموز والصور
اللغوية في الشعر الحديث.
"تحليل العالقات اللغوية والصور البصرية في الشعر باستخدام نظرية النظم"
المؤلف :د .لمى الفهري
يقدم هذا البحث دراسة عميقة حول كيفية تفاعل العناصر اللغوية والصور
البصرية في الشعر باستخدام مفاهيم نظرية النظم.
"تحليل نصوص الشعر الحديث باستخدام نظرية النظم :دراسة حالة للشعراء
المعاصرين"
المؤلف :د .سعيد السهلي
يقوم البحث بتحليل نماذج من الشعر الحديث باستخدام نظرية النظم ويستخدم
دراسته لشعراء معاصرين كدراسة حالة.
" التطور الزمني للعناصر اللغوية في الشعر الحديث :دراسة مقارنة باستخدام نظرية
النظم"
المؤلف :د .محمد العوني
يتناول هذا البحث التغيرات التي طرأت على العناصر اللغوية في الشعر الحديث
بمرور الوقت باستخدام نظرية النظم كأساس للتحليل.
نظرية النظم عند الجرجاني هي إحدى النظريات اللسانية التي تركز على فهم اللغة كنظام متناغم
من العناصر المختلفة .يعتبر عبد القاهر الجرجاني واحًدا من أبرز علماء اللسانيات العرب ،وقد
قدم نظريته حول النظام اللغوي في كتابه "النظام والنظرية اللسانية" الذي صدر في عام .1974
فيما يلي شرح للمفاهيم الرئيسية لنظرية النظم لعبد القاهر الجرجاني وكيفية تطبيقها على اللغة
الشعرية
المفاهيم الرئيسية لنظرية النظم: أ.
النظام اللغوي:
الجرجاني يعرف اللغة كنظام متكامل يتألف من عناصر مختلفة مثل الصوت،
واللفظ ،والنحو ،والداللة .يتفاعل هذا النظام مع بعضه البعض لتشكيل نظام
لغوي معقد.
العناصر اللغوية:
تشمل العناصر اللغوية األساسية الصوت ،واللفظ ،والنحو ،والداللة .تعتبر هذه
العناصر البنائية التي تشكل النظام اللغوي.
التوازن والتناغم:
يعتبر التوازن والتناغم سمة رئيسية في النظرية .يجب أن تكون العناصر
متوازنة ومتناغمة لتشكيل نظام لغوي فّعال.
التفاعالت اللغوية:
يشدد الجرجاني على أهمية التفاعالت بين العناصر اللغوية ،حيث يمكن
للتفاعالت أن تؤثر على المعنى النهائي للجملة أو النص.
المظاهر االجتماعية والثقافية:
يركز الجرجاني على تأثير السياق االجتماعي والثقافي على اللغة .يعتبر اللغة
وسيلة لنقل الخبرات والقيم في إطار زمني ومكاني معين.
تطبيق نظرية النظم على اللغة الشعرية: ب.
تحليل القوافي والوزن:
يمكن فهم كيف تشكل القافية والوزن عناصًر ا متناغمة في الشعر ،وكيف يتم
تحقيق التوازن من خالل تفاعالتهما.
الدالالت والصور اللغوية:
يساهم نظام النظم في تحليل وفهم الدالالت والصور اللغوية في الشعر ،وكيفية
تكوينها وتأثيرها على المعنى.
تحليل التفاعالت الصوتية:
يتيح تطبيق نظرية النظم فهم كيف يمكن تحليل التفاعالت الصوتية في الشعر،
بما في ذلك األصوات واللفظ.
فهم العالقات النحوية:
يتيح نظام النظم فهم كيف يمكن تحليل وفهم العالقات النحوية في الشعر وكيف
يمكن أن تلعب دوًر ا في تكوين النظام اللغوي للنص.
السياق الثقافي:
يساهم نظام النظم في فهم كيف يمكن أن يتأثر السياق الثقافي بلغة الشعر ،وكيف
يعكس الشاعر الثقافة والتاريخ من خالل لغته.
الوزن :يظهر استخدام الوزن المتوسط مع بعض التنويع لتعزيز التأثير العاطفي.
يستخدم كلمات ذات دالالت عميقة تعبر عن حالة اليأس واأللم.