‫قائمة المواد الغذائية الممنوع استيرادھا الى دولة قطر‬

‫‪List of Banned Imported Foodstuff to Qatar‬‬

‫‪Based on latest reports issued by the Animal Health‬‬ ‫بناء على احدث التقارير الصادرة عن منظمة الصحة الحيوانية وقرارات‬
‫‪Organization (OIE), decisions of the National Food‬‬ ‫اللجنة المشتركة لمراقبة االغذية االدمية وقرارات ادارة سالمة االغذية‬
‫‪Committee, decisions of Food Safety and Environmental‬‬ ‫والصحة البيئية والكتب الصادرة عن وزارة البيئة بھذا الشأن يرجى التكرم‬
‫‪Health Department and the letters issued by Ministry of‬‬ ‫بالعلم ان قائمة المواد الغذائية المحظور استيرادھا الى قطر تتلخص في‬
‫‪Environment regard the list of banned imported foodstuff‬‬ ‫الجدول التالي‪:‬‬
‫‪to Qatar are:‬‬
‫‪Update: 28/1/2016‬‬ ‫تحديث ‪٢٠١٦/١/٢٨ :‬‬
‫سبب الحظر‬ ‫الدول المحظور االستيراد منھا‬ ‫المادة الغذائية المحظور استسرادھا‬ ‫م‬
‫‪Justification‬‬ ‫‪Country / State‬‬ ‫‪Banned Foodstuff‬‬ ‫‪S‬‬
‫جميع دول االتحاد االوروبي عدا ‪All EU Countries‬‬ ‫لحوم االبقار ومنتجاتھا‬ ‫‪١‬‬
‫مرض جنون‬ ‫‪Except:‬‬ ‫‪Cow/Veal meat and meat‬‬
‫البقر‬ ‫‪Germany‬‬ ‫المانيا‬ ‫‪products‬‬
‫‪Netherland/ Holland‬‬ ‫ھولندا‬
‫‪BSE‬‬ ‫‪France‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪Spain‬‬ ‫اسبانيا‬
‫‪Bulgaria‬‬ ‫بلغاريا‬

‫مالحظة ‪: Note‬‬
‫ارفاق شھادة تبين خلو منتجات اللحوم من اي لحوم اخرى مخلوطة‬
‫‪Submit Certificate for meat products to insure that Free of mixing‬‬
‫‪with other type of meat like Horse meat‬‬
‫تبوت وجود أمراض‬ ‫‪Somalia‬‬ ‫الصومال‬ ‫لحوم االبقار واالغنام والماعز‬ ‫‪٢‬‬
‫لم خطر بھا منظمة‬ ‫ومنتجاتھا‬
‫الصحة الحيوانية‬
‫‪Diseases not‬‬ ‫‪Cow/Veal, Sheep and goat‬‬
‫‪notified to OIE‬‬ ‫‪meat and meat products‬‬
‫‪Somalia‬‬ ‫الصومال‬ ‫لحوم الدواجن والبيض ومنتجاتھما‬ ‫‪٣‬‬
‫‪France‬‬ ‫فرنسا‬ ‫ويستثنى من ذلك المنتجات المعاملة‬
‫انفونزا الطيور‬ ‫‪Canada‬‬ ‫كندا‬ ‫حراريا بدرجة كافية للقضاء على‬
‫‪Avian‬‬ ‫‪Iran‬‬ ‫ايران‬ ‫الفيروس‬
‫‪Influenza‬‬ ‫‪Vietnam‬‬ ‫فيتنام‬ ‫‪Poultry, Egg and their‬‬
‫‪India‬‬ ‫الھند‬
‫‪products except heat treated‬‬
‫‪Philippines‬‬ ‫الفلبين‬
‫‪Bangladesh‬‬ ‫بنجالدش‬
‫‪products with sufficient‬‬
‫‪Korea‬‬ ‫كوريا‬ ‫‪temperature to kill the Virus‬‬
‫‪Taiwan‬‬ ‫تايوان‬
‫‪Bulgaria‬‬ ‫بلغاريا‬
‫‪Thailand‬‬ ‫تايالند‬
‫‪Myanmar‬‬ ‫مينمار‬
‫‪China‬‬ ‫الصين‬
‫‪Nigeria‬‬ ‫نيجيريا‬
‫ابيوال‬ ‫‪Guinea‬‬ ‫غينيا‬ ‫جميع انواع المواد الغذائية‬ ‫‪٤‬‬
‫‪Ebola‬‬ ‫‪Liberia‬‬ ‫ليبيريا‬ ‫‪All types of foodstuff‬‬
‫‪Serra Leone‬‬ ‫سيراليون‬
‫المواد التالية او منتجاتھا‪:‬‬ ‫‪٥‬‬
‫بناء على القوانين‬ ‫‪ .١‬جميع اشكال ومنتجات القنب‬
‫القطرية ذات‬ ‫‪ .٢‬جميع اشكال ومنتجات الخشخاش‬
‫الصلة‬ ‫من جميع الدول سواء لالستخدام التجاري او الشخصي‬ ‫‪ .٣‬جميع اشكال ومنتجات القات‬
‫‪ .٤‬جميع اشكال ومنتجات الكوكا‬
‫‪According to‬‬ ‫‪From All Countries For commercial or personal use‬‬
‫‪Below items and its Products:‬‬
‫‪related Qatari‬‬ ‫‪1. Hemp‬‬
‫‪Laws‬‬ ‫‪2. Papaver or Opium poppy‬‬
‫‪3. Catha Edulis‬‬
‫‪4. Cocaine‬‬
‫حدث ھذا الجدول بتاريخ ‪ ٢٠١٦/١/28‬بحظر استيراد لحوم الماشية ومنتجاتھا من الصومال ويستمر العمل به لحين اصدار تعديل الحق ‪.‬‬
‫‪This Table updated on 28/1/2016, Banning Red meat and meat products from Somalia was added, and will be valid until issuing‬‬
‫‪new one.‬‬