Professional Documents
Culture Documents
ﺍﳉﱭ ﺍﳉﺎﻑ
ﺍﳉﺰء :ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ
ﺟﱭ ﺍﻻﻣﻨﺘﺎﻝ
ﻛﻞ الحقوق محفوظة للهيئة ،ما لم يحدد خﻼف ذلك ،وﻻ يجوز إعادة إصدار أى جزء من المواصفة أو اﻻنتفاع ب ه
فى أى شكﻞ وبأى وسيلة إليكترونية أو ميكانيكي ة أو خﻼفه ا ويتض من ذل ك التص وير الفوت وغرافى والميك روفيلم
١١ /٢
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
مق مة
اﻻم ال تلغى وت ل م ل آخ ال اف -ال ء ال ال :ج م.ق.م ٢٠٢٠/ ٣-١٠٠٧ال اصة بـال
رق ١٩٦٧/٢٦٩تع يل . ٢٠١٩ أص ار لها عام ، ٢٠٠٥م اثلة مــع ال اصفة ال ول ة ـ د ـ
١١ /٣
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
ﺍﳉﱭ ﺍﳉﺎﻑ
ﺍﳉﺰء ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ :ﺟﱭ ﺍﻻﻣﻨﺘﺎﻝ
-١ﺍﺎﻝ
تختص هذه المواصفﺔ باﻻشتراطات اﻷساسيﺔ والمعايير الوصفيﺔ الخاصﺔ بالجبن الجاف –جبن اﻻمنتال
المعد لﻼستهﻼك المباشر أو لمزيد من التجهيز طبقا للتعريف الوارد بالبند رقم ) .( ٢
١١ /٤
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
-٣ﺍﻻﺷﱰﺍﻃﺎﺕ ﺍﻻﺳﺎﺳﻴﺔ
المادة الجافة معتمدة على الدهن فى المادة الصلبة طبقا ً للجدول التالى المادة الصلبة
الحد اﻷدنى لمحتوى المادة محتوى الدهن فى المادة الصلبة وزن/وزن
الصلبة المقابلة
% ٦٠
٢ /٣يكون اللبن المبستر )أو مايكافىء البسترة من معامﻼت حراريﺔ ( هو المستخدم فى صناعﺔ المنتج
٦ /٣ﻻ يزيد عد ميكروب " Esherishia Coliغير الممرضﺔ " عن ١٠وحدة مكونﺔ للمستعمرة /جم
١١ /٥
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
٩ /٣يكون المنتج خاليا ً من ايه دهون غريبﺔ خﻼف دهن اللبن او انزيمات مجبنﺔ يكون مصدرها
الخنزير.
-٤ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺍﻟﻮﺻﻔﻴﺔ
١ /٤يكون المنتج طبيعيا فى صفاته من حيث المظهر والقوام والرائحﺔ والطعم المميز للصنف .
٢ /٤يضاف ملح الطعام و /أو بديل الملح )كلوريد البوتاسيوم( وكلوريد الكالسيوم طبقا لممارسات
التصنيع الجيد.
ملحوظﺔ:
)أ( هذا المعيار لتحقق من كفاءة عمليﺔ التصنيع حيث يعبر عن
-١ظروف التخمر والتسويﺔ التى تعبر عن نشاط البكتريا المكونﺔ لحمض البروبيونيك
-٢طريقﺔ تداول الخثرة وتطور الحموضﺔ التى تؤدى الى القوام والمقطع المميز للصنف
١١ /٦
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
مﻼحظة :
الرقم ) (٢المشار اليه عاليه عبارة عن :درجﺔ حرارة التجبن الﻼزمﺔ للحصول على الخصائص التركيبيﺔ
والحسيﺔ الخاصﺔ بالمنتج يعتمد على عوامل أخرى تكنولوجيﺔ والتى تشتمل على مدد مناسبﺔ للبن المستخدم فى
صناعﺔ الجبن اﻻمنتال ونشاط انزيمات التجبن والمزارع البكتيريﺔ المستخدمﺔ فى مرحلﺔ التخمر اﻷولى
والثانيﺔ ،كما تعتمد على pHالشرش الناتج و pHالشرش فى مرحلﺔ التخلص منه وعلى ظروف التخزين
والتسويﺔ .
وهذه العوامل السابقﺔ تختلف طبقا ً للظروف المحليﺔ فى العديد من الحاﻻت ،وغالبا ً تعتمد على الظروف
التجاريﺔ والتكنولوجيﺔ المستخدمﺔ وعلى سبيل المثال درجﺔ حرارة الطبخ ) السمط( وغالبا ً ما تصل الى
ْ ٥٠س تقريبا ً ،وفى حاﻻت أخرى من الممكن استخدام درجات حرارة أعلى أو أقل .
-٥ﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ
١ /٥يعبأ المنتج فى عبوات مناسبﺔ تكفل المحافظﺔ على خواصه وﻻتؤثر على جودتﺔ أو فى صﻼحيتﺔ
لﻸستهﻼك اﻻدمى على اﻻ تتعارض العبوات المستخدمﺔ مع المواصفات والقرارات الصادرة فى شأن
العبوات المستخدمﺔ فى تعبئﺔ المواد الغذائيﺔ.
٢ /٥يراعى ما جاء بالتشريعات الصادرة والمواصفات القياسيﺔ المصريﺔ رقم " ٢-٢٦١٣فترات صﻼحيﺔ
المنتجات الغذائيﺔ" والمواصفﺔ القياسيﺔ المصريﺔ رقم " ١٥٤٦بيانات بطاقات منتجات المواد الغذائيﺔ المعبأة "
وفﻲ حالﺔ كتابﺔ أي ادعاءات تغذويﺔ أو صحيﺔ يراعﻲ ما جاء بالمواصفات القياسيﺔ رقم " ٣١٢٠القواعد
اﻻسترشاديﺔ لتدوين العناصر الغذائيﺔ ببطاقﺔ بيانات اﻷغذيﺔ " ،المواصفﺔ رقم " ٧١١٧اﻻدعاءات التغذويﺔ
والصحيﺔ فﻲ اﻷغذيﺔ " على أن يدون على العبوات أو بالبطاقات اﻷصليﺔ وبطريقﺔ غير قابلﺔ للمحوأو الطمس
البيانات التاليﺔ باللغﺔ العربيﺔ ،ويجوز كتابتها بلغات أجنبيﺔ أخري بجانب اللغﺔ العربيﺔ بحيث تتطابق مع البيانات
باللغﺔ العربيﺔ .
٢ /٢ /٥اسم المنتَج )جبن امنتال( ،ويجوز تسميﺔ المنتج بأحد التسميات التاليﺔ ) جبن جاف سويسرى
فﻲ حال المنشأ سويسرا فقط – جبن امنتالر ( .
وإن خيار أستخدام اسم المنتج ممكن فقط ا ذا كانت الجبنﺔ تمتثل لهذه المواصفﺔ .وعندما يتم استخدام هذا
اﻻسم لجبنﺔ ﻻ تمتثل لهذه المواصفﺔ ،تسري احكام تسميﺔ المنتج وفقا للمواصفﺔ العامﺔ لﻼجبان .
وينبغﻲ أن تقترن تسميﺔ المنتجات التﻲ تفوق محتواها من الدهون النسب المرجعيﺔ أو يقل عنها ،لكنه يزيد
عن الحد اﻻدنﻲ المحدد بالبند ، ١/٣بوصف مناسب يشير الﻲ التعديﻼت التﻲ أجريت علﻲ المنتج أو الﻲ
محتواه من الدهون ) معبراً عنه بالدهن فى المادة الجافﺔ أو كنسبﺔ مئويﺔ وزن/وزن ( ،علﻲ ان يكون هذا
الوصف أما جزء من اﻻسم أو فﻲ موضع بارز ضمن مجال الرؤيﺔ نفسه .واﻻوصاف المناسبﺔ هﻲ
العبارات الوصفيﺔ المحددة بالمواصفﺔ العامﺔ لﻼجبان .ويجوز استخدام هذه التسميﺔ أيضا فى حالﺔ المنتجات
التى على شكل قطع أو شرائح أو مبشور المصنعﺔ من الجبن المطابق لهذه المواصفﺔ والتﻲ تباع بالتجزئﺔ .
١١ /٧
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
٤ /٢ /٥رقم التشغيلﺔ )يجوز أن توضع بطريقﺔ رمزيﺔ أو أي عﻼمات أخري يصعب محوها(
٥ /٢ /٥نسبﺔ البروتين
٦ /٢ /٥نسبﺔ الدهن الى المادة الصلبﺔ الكليﺔ
٧ /٢ /٥درجﺔ حرارة الحفظ والتخزين والتداول
-٧ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ
1- Codex Standard No. 269/1967 Amendment,2019 For Emmental.
2- Commission Regulation (EC No 2073/2020) of 15 November 2005 Rev
2018 on microbiological criteria for foodstuffs
١١ /٨
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
ﻗام بإعداد هذه المواصفة اللجنة الفنية رﻗم ) ( ٢ /٣والخاصة باﻻلبان ومنتجاتها والتى يضم تشكيلها
الجهات التالية :
١١ /٩
٢٠٢٠/٣-١٠٠٧
١١ /١٠
ES: 1007-3/ 2020
Codex: 269/1967 Amendment 2019
HARD CHEESE
PART : 3
EMMENTAL CHEESE
ICS : 67.100.30