중3 동아(윤) 3과 본문 part 1

중3
어

1
외국어에서 유래된 영어 단어

2
영어는 단어를 종종 다른 문화나 언어에서 빌려 왔다.

3
여기 재미있는 이야기가 있는 몇 개의 예가 있다.

4
샴푸

5
shampoo라는 단어는 힌디어 chāmpo에서 왔고, 이것은 ‘누르다’라는 의미이다.

6
인도에서 그 단어는 머리 마사지라는 의미로 쓰였다.

7
인도에 있는 영국 무역상들은 머리 마사지를 동반한 목욕을 경험했고, 그것을 18세기에 영국에 소개했다.

8
shampoo라는 단어의 의미는 그 단어가 1762년쯤 영어에 처음으로 들어온 이후 몇 번 바뀌었다.

9
19세기에 shampoo는 ‘머리 감기’라는 현재의 의미를 갖게 되었다.

10
그 후 얼마 지나지 않아, 그 단어는 머리에 사용하는 특별한 비누에도 쓰이기 시작했다.

11
robot이라는 단어는 연극 “R.U.R.”에서 왔는데, 그 연극은 1920년 체코의 작가 Karel Čapek에 의해 쓰였다.

12
그 연극에서 로봇은 인간처럼 생긴 기계이다.

13
그들은 인간을 위해 일하도록 설계되고, 공장에서 생산된다.

14
로봇이라는 단어를 사용하려는 생각이 Karel Čapek 자신에게서 나온 게 아니었다는 것은 흥미롭다.

15
그는 원래 자신의 연극에서 그 기계들을 ‘일’을 의미하는 라틴어에서 온 labori라고 불렀다.

- 1 -
 중3 동아(윤) 3과 본문 part 2
영
중3
어

15
하지만 그의 형이 roboti를 제안했는데, roboti는 체코어로 ‘노예 근로자들’을 의미한다.

16
Karel Čapek은 그 아이디어가 마음에 들었고 roboti라는 단어를 사용하기로 결정했다.

17
1938년에 그 연극은 영국 TV에서 공상 과학물로 만들어졌다.

18
허리케인

19
hurricane이라는 단어는 스페인어인 huracán에서 왔는데, 그것은 마야 신의 이름에서 유래한다.

20
마야의 창조 신화에서, Huracán은 바람, 폭풍우, 그리고 불에 관한 날씨의 신이며, 그는 인간을 창조한 세 명의 신들 중 한 명이다.

21
하지만 최초의 인간들은 신들을 화나게 해서 Huracán은 거대한 홍수를 일으켰다.

22
스페인이 마야 문명과 했던 첫 접촉은 1517년이었다.

23
카리브제도를 지나던 스페인 탐험가들이 허리케인을 경험했고, 그 지역 사람들로부터 그것을 의미하는 단어를 알게 되었다.

24
영어에서 일찍이 hurricane이 사용된 예 중 하나는 1608년 셰익스피어에 의한 희곡에서였다.

25
햄버거

26
hamburger라는 단어는 원래 독일에서 두 번째로 큰 도시인 함부르크에서 왔다.

27
hamburger는 독일어로 ‘함부르크 출신의 사람 또는 사물’을 의미한다.

28
최초의 햄버거의 기원은 분명하지 않다.

29
하지만 햄버거는 1885년에서 1904년 사이의 언젠가 미국의 텍사스에 있는 작은 마을에서 발명되었다고 믿어진다.

30
한 요리사가 빵 두 조각 사이에 함부르크 스타일의 스테이크를 넣었고, 사람들은 그런 음식을 햄버거라고 부르기 시작했다.

- 2 -
 중3 동아(윤) 3과 Dialogue - part 1
영 어

중3
1.
G: 봐. 고양이와 개처럼 비가 내려.

2.
B: 고양이와 개처럼 비가 내린다고? 그게 무슨 뜻이야?

3.
G: ‘비가 많이 내려.’라는 뜻이야.

4.
B: 아. 걱정 마. 내 배낭에 우산이 있어.

5.
G: 수호야, 이 주스는 내게 있어.

6.
B: 뭐라고? 다시 한번 말해 줄래?

7.
G: “이 주스는 내게 있어.”라고 말했어. 그건 ‘내가 주스를 살게.’라는 뜻이야.

8.
B: 아. 정말 고마워. / G: 천만에.

9.
B: 모든 게 맛있어 보여.

10.
G: 그래. 내 스파게티 좀 먹을래?

11.
B: 아니, 괜찮아. 스파게티는 내 차 한 잔이 아니야.

12.
G: 네 차 한 잔이 아니라고? 그게 무슨 뜻이야?

13.
B: ‘나는 무언가를 좋아하지 않아.’라는 뜻이야.

14.
G: 아, 알겠어. 넌 스파게티를 좋아하지 않는구나.

15.
G: 나는 날씨 아래에 있는 기분이야.

16.
B: 미안하지만, 다시 한번 말해 줄래?

17.
G: “나는 날씨 아래에 있는 기분이야.”라고 말했어. 그건 ‘나는 몸이 좋지 않아.’라는 뜻이야.

18.
나 감기에 걸린 것 같아.

19.
B: 아. 비행기에 타기 전에 약을 좀 사지 그래?

20.
저쪽에 있는 가게에서 약을 살 수 있어.

21.
G: 그래야겠어.

- 3 -
 중3 동아(윤) 3과 Dialogue - part 2
영 어

중3
22.
A: 얼굴을 길쭉하게 만들지 마.

23.
B: 미안하지만, 다시 한번 말해 줄래?

24.
A: “얼굴을 길쭉하게 만들지 마.”라고 말했어.

25.
B: 그게 무슨 뜻이야?

26.
A: ‘슬퍼하지 마.’라는 뜻이야.

27.
A: 다리를 부러뜨려.

28.
B: 미안하지만, 다시 한번 말해 줄래?

29.
A: “다리를 부러뜨려.”라고 말했어.

30.
B: 그게 무슨 뜻이야?

31.
A: ‘행운을 빌어.’라는 뜻이야.

32.
G: 지호야, 모든 게 고마웠어. 한국에서 정말 좋은 시간을 보냈어.

33.
B: 천만에. 다시 방문해 줘, Lucy.

34.
G: 그러고 싶지만, 그 전에 네가 런던에 있는 나를 방문하도록 초대하고 싶어.

35.
B: 고마워. 그런데, 내일 내 축구 경기에 네가 올 수 없어서 정말 안타깝다.

36.
G: 나도 더 오래 머물 수 없어서 유감이야. 너를 위해 내 손가락을 교차할게.

37.
B: 미안하지만, 다시 한번 말해 줄래?

38.
G: “너를 위해 내 손가락을 교차할게.”라고 말했어. 그건 ‘행운을 빌게.’라는 뜻이야.

39.
B: 아. 고마워. 즐거운 여행이 되길 바라.

40.
G: 고마워. 연락할게.

- 4 -
 중3 동아(윤) 3과
영 어
GR & WR – part 1
중3

1
이 책은 세종대왕에 관한 것인데, 그는 한글을 발명했다.

2
내 친구 Linda는 요리사인데, 그녀는 런던에 산다. / 이것은 김치인데, 한국의 전통 음식이다.

3
Mike가 나에게 꽃을 보냈는데, 그것이 내 마음을 감동시켰다.

4
나는 파리에 관한 책을 읽고 있는데, 나는 그곳을 2년 전에 방문했다.

5
나는 루브르 박물관을 방문하고 싶은데, 그곳은 약 40만 점의 예술 작품을 소장하고 있다.

6
그곳에서 나는 '모나리자를 보고 싶은데, 그것은 Leonardo da Vinci가 그렸다.

7
나는 에펠탑도 방문하고 싶은데, 그것은 Gustave Eiffel이 디자인하고 건축했다.

8
나는 엄마에게 거짓말을 했는데, 그것이 엄마를 화나게 했다.

9
나는 쌍둥이 언니가 있는데, 그녀는 빵집을 운영한다.

10
Julia는 그녀의 반지를 잃어버렸는데, 그것은 매우 비싼 것 이었다.

11
나의 아버지는 과학자인데, 지금 싱가포르에 계신다.

12
나는 제주도에 사는데, 그것은 한국에서 가장 큰 섬이다.

13
우리는 뉴스를 봤는데, 그것은 어젯밤 화재에 관한 것이었다.

14
나는 Tom에게 책을 빌릴 것인데, 그는 그 책은 여러 번 읽었다.

15
우리는 도서관에 갔지만, 그것은 닫혀있었다.

- 5 -
 중3 동아(윤) 3과
영 어
GR & WR – part 2
중3

16
Jane은 금메달을 땄고, 그것이 그녀의 부모님을 기쁘게 했다.

17
나는 삼촌이 있는데, 그는 중학교에서 영어를 가르친다.

18
Hailey는 친구들이 많은데, 그들은 항상 그녀를 지지해준다.

19
그가 그 동아리의 초대 회장이었다는 것은 사실이다.

20
그녀가 자신의 돈을 모두 쇼핑하는 데 썼다는 것은 놀랍지 않다.

21
Susan이 나를 기억하지 못하는 것은 이상하다.

22
어떤 동물들은 도구를 사용할 수 있다는 것은 흥미롭다. / 네가 그녀를 기다리고 있는 것이 이상하다.

23
어제 나를 보러 온 사람은 바로 Tom이었다.

24
Peter가 창문을 깼던 것이 분명하다.

25
Chris가 시험에 통과했다는 것이 놀랍다. / Jane이 그 피자를 만들었다는 것은 놀랍다.

26
Ms. Smith가 다음 주에 돌아온다는 것은 사실이다.

27
Mary가 이 모든 음식을 요리했다는 것은 놀랍다. / 까마귀들이 매우 영리하다는 것은 흥미롭다.

28
Eric이 아직 이곳에 도착하지 않은 것은 이상하다.

29
네가 그 배우를 아직도 좋아한다니 정말 놀랍다.

30
그 질문에 답하는 것은 쉽지 않다.

- 6 -