Professional Documents
Culture Documents
قائمة المحتويات
تسجيل العالمة التجارية 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قائمة المحتويات 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تسجيل الرسم الصناعي 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . أهم فوائد وميزات التسجيل والترخيص 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تسجيل براءة االختراع 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . المؤسسات المسؤولة عن تسجيل األعمال5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ميزات وفوائد التسجيل في وزارة اإلقتصاد 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ما هو الشكل القانوني المناسب لعملك 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
رخصة الحرف والصناعات من البلديات27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التسجيل في الغرف التجارية الصناعية الزراعية الفلسطينية 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تراخيص اخرى 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الميزات التي تقدمها الغرف للمسجلين فيها 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تراخيص وزارة الصحة 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التسجيل في وزارة االقتصاد الوطني13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تراخيص وزارة الزراعة 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تسجيل شهادة التاجر 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تراخيص وزارة السياحة واآلثار 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تسجيل الشركة العادية العامة 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للحصول على تراخيص من وزارات اخرى 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تسجيل الشركة العادية المحدودة 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التسجيل في وزارة المالية 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تسجيل الشركة المساهمة الخصوصية 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
فتح ملف مشتغل مرخص32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تسجيل الشركة المدنية 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الحقوق التي يضمنها المسجل 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الطلبات المستخدمة في التسجيل 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الواجبات المترتبة على المسجل 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الخدمات المقدمة في وزارة االقتصاد الوطني للشركات المسجلة 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
رخصة المهن 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تسجيل اسم تجاري 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ميزات وفوائد التسجيل في وزارة االقتصاد الوطني المقدمة من المؤسسات المصرفية (البنوك) 36. . خدمات الترخيص الصناعية 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ميزات وفوائد التسجيل بال تريد -مركز التجارة الفلسطيني 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رخصة إقامة منشأة صناعية 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ميزات وفوائد التسجيل في وزارة االقتصاد الوطني المقدمة من هيئة تشجيع االستثمار الفلسطيني39. . رخصة تشغيل منشأة صناعية 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نصائح عامة 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . خدمات اإلستيراد والتصدير 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للمزيد من االستفسارات42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . للحصول على رقم التعامل بالتجارة الخارجية 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
خدمات الملكية الفكرية 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 2
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
•الغرف التجارية الصناعية :وفقا ً للقانون والنظام هي المؤسسات الممثلة للقطاع الخاص في كافة إضفــاء الصفــة القانونيــة والرســمية علــى المنشأة/المشــروع وحمايــة حقــوق
المحافظات وتقديم الخدمات وإصدار مختلف الشهادات والوثائق. المالكيــن وتوثيــق حقــوق وواجبــات الشــركاء.
•وزارة االقتصاد الوطني باعتبارها الوزارة المرجع لتسجيل مختلف األنشطة االقتصادية. حمايــة االســم التجــاري ،العالمــات التجاريــة وبــراءات االختــراع ،الملكيــة
•البلديات والمجالس القروية (الهيئات المحلية). الفكريــة وغيرهــا.
•وزارة المالية :لغايات إصدار الفواتير الضريبية (ضريبة القيمة المضافة) والبيانات الجمركية الحصــول علــى جميــع المزايــا والخدمــات المقدمــة مــن الجهــات الرســمية (مثل:
الخاصة بعمليات االستيراد والتصدير. الغــرف التجاريــة ،والــوزارات والمؤسســات الحكوميــة والســلطات المحليــة)
•مؤسسات أخرى (حسب طبيعة العمل والحاجة للتسجيل لالستفادة من خدمات تلك المؤسسات). والجهــات الخاصــة (مثــل ،الجمعيــات ،المؤسســات المصرفيــة وغيرهــا).
تحســين امكانيــة الترويــج للمنتــج و/أو الخدمــة بشــكل أوســع وقانونــي ،والحفــاظ
الخطوات التي يجب القيام بها للتسجيل الرسمي (بشكل جزئي أو كامل مع جميع الجهات المعنية): علــى جــودة المنتــج (حســب المواصفــات الفلســطينية).
تحســين إمكانيــة تطويــر المشــروع التجــاري وإمكانيــة التعامــل التجــاري
والتشــبيك مــع المؤسســات الرســمية (مثــال :المشــاركة فــي التقــدم لعطــاءات
اﻟﺗوﺟﮫ ﻟوزارة اﻹﻗﺗﺻﺎد
اﻟﺧطوة
اﻟوطﻧﻲ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﻲ أو عامــة) ومــع الشــركات الكبــرى واألجنبيــة.
ﻹﺣدى ﻣدﯾرﯾﺎﺗﮭﺎ 2 زيــادة فــرص الحصــول علــى االســتثمار والمنــح والدعــم مــن الجهــات المختلفــة
(الربحيــة وغيــر الربحية).
اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺷﻛل اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ
اﻟﺧطوة
اﻟﺧطوة
اﻟﺗوﺟﮫ ﻟوزارات ﻣﻌﻧﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ امكانيــة تصديــر المنتــج المصنَّــع و/أو الخدمــة المقدَّمــة ،والقدرة على االســتيراد
)ﺣﺳب اﻟﻣﺷروع( وزارة اﻻﻗﺗﺻﺎد المباشر.
3 1
الحصــول علــى مزايــا متعــددة ومنها اإلعفــاءات الضريبيــة الخاصة باالســتثمار
اﻟﺧطوة
اﻟﺗوﺟﮫ ﻟﻠﺑﻠدﯾﺔ
4
5 4
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
الشــركة العاديــة العامــة هــي عبــارة عــن ارتبــاط بيــن 2إلــى 20شــخص لتعاطي
أي عمــل بالتشــارك بقصــد اقتســام كل مــا ينتــج عــن الشــركة مــن ربح أو خســارة، •في حال وجود شراكة بين 2إلى 20شخص •في حال كان المشروع بسيط
ويكــون جميــع شــركائها مســؤولين بصفــة شــخصية وبالتضامــن والتكافــل عــن •يتم اقتسام كل ما ينتج عن الشركة من ربح أو خسارة •وأنت الشخص الوحيد المسؤول عن المشروع
ديــون الشــركة وجميــع عقودهــا والتزاماتهــا بغــض النظــر عــن رأس المــال. الشركة العادية •ويكون جميع الشركاء مسؤولين بصفة شخصية •ال تنفصل شخصية المشروع اإلعتبارية وذمته المالية
وبالتضامن والتكافل عن مالكها وهذا يعود لكونه المالك الوحيد
ينصح بهذا الشكل القانوني للشركات العائلية العامة*
ال يســمح للقاصريــن الدخــول فــي هــذه الشــراكة ،وفــي حــال توفــى أحــد الشــركاء
وكان الوريــث قاصــرا ً فيتــم تغييــر الشــكل القانونــي للشــركة لشــركة عاديــة
محــدودة بشــكل إجبــاري. تسجيل شركة مساهمة خصوصية تسجيل شركة عادية محدودة
الشــركة العاديــة المحــدودة هــي عبــارة عــن ارتبــاط بيــن 2إلــى 20شــخص •في حال وجود بين 2إلى 20شخص
لتعاطــي أي عمــل بالتشــارك بقصــد اقتســام كل مــا ينتــج عــن الشــركة مــن ربــح أو •يتم اقتسام كل ما ينتج عن الشركة من ربح أو خسارة
•شركة المساهمة الخصوصية هي شركة ينقسم رأسمالها
خســارة .ويشــمل هــذا الشــكل القانونــي نوعيــن مــن الشــركاء :األول ،شــريك عــام الشركة العادية إلى أسهم
•يشمل هذا الشكل القانوني نوعين من الشركاء.
األول ،شريك عام أو أكثر مسؤولون بصفة شخصية
أو شــركاء مســؤولون بصفــة شــخصية بالتكافــل والتضامــن عــن ديــون الشــركة المحدودة* •تكون مسؤولية المساهمين بها محدودة بمقدار حصة كل
بالتكافل والتضامن عن ديون الشركة وجميع عقودها
وجميــع عقودهــا والتزاماتهــا .والثانــي :شــريك أو أكثــر محــدودو المســؤولية ،كل منهم برأسمال الشركة
والتزاماتها .الثاني ،شريك أو اكثر محدودو المسؤولية،
منهــم مســؤول برأســماله الــذي دفعــه فــي الشــركة. كل منهم مسؤول برأسماله الذي دفعه في الشركة
شــركة المســاهمة الخصوصيــة هــي شــركة ينقســم رأســمالها إلــى أســهم ال تطــرح شركة
لالكتتــاب العــام وتكــون مســؤولية المســاهمين بهــا محــدودة بمقــدار مســاهمة كل المساهمة تسجيل شركة مدنية
منهــم برأســمال الشــركة. الخصوصية*
•تتخذ الشركة المدنية شكل الشركة العادية العامة وتكون
تتخــذ الشــركة المدنيــة شــكل الشــركة العاديــة العامــة وتكــون غايتهــا ممارســة غايتها ممارسة األعمال المدنية ومزاولة المهن الحرة.
•تنشأ بين أشخاص من ذوي اإلختصاص المهني
األعمــال المدنيــة ومزاولــة المهــن الحــرة .وتنشــأ بيــن أشــخاص مــن ذوي الشركة المتكامل أو المتماثل
االختصــاص المهنــي المتكامــل أو المتماثــل .ويقتصــر عملهــا علــى ممارســة المدنية* •يقتصر عملها على ممارسة األعمال واألنشطة المتعلقة
األعمــال واألنشــطة المتعلقــة والمرتبطــة بتلــك المهــن. والمرتبطة بتلك المهن دون أن تهدف لممارسة العمل
التجاري
7 6
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
الغرفــة التجاريــة الصناعيــة :هــي عبــارة عــن إطــار تنظيمــي ومؤسســة وطنيــة تمثــل القطــاع الخــاص التسجيل في الغرف التجارية الصناعية الزراعية
فــي المحافظــة ،ينضــم لعضويتهــا كافــة العامليــن فــي مجــال الصناعــة والتجــارة والخدمــات والحــرف
والمقــاوالت ،ســواء كانــوا شــركات أو أفــراد ،ويمارســون أعمالهــم فــي النطــاق الجغرافــي لمنطقــة نفــوذ الفلسطينية
الغرفة.
يعتبــر االنتســاب لعضويــة الغرفــة التجاريــة الصناعيــة إلزاميـا ً (حســب نــص المــادة رقــم 9فــي القانــون يتم التسجيل في الغرفة التجارية الصناعية في المحافظة /المنطقة التي تتبع لها المنشأة
الصــادر ســنة 2011بشــأن الغــرف التجاريــة الصناعيــة) ،فعلــى كل شــخص يمــارس نشــاطا ً تجاري ـا ً
أو صناعي ـا ً ولــه مركــز رئيســي أو فرعــي أو وكالــة فــي منطقــة اختصــاص الغرفــة االنتســاب للغرفــة
وتســديد الرســوم واالشــتراكات المطلوبــة منــه.
يشترط لالنتساب لعضوية الغرفة:
ً
فرد :يجب أن يكن الشخص فلسطيني الهوية وأن يكون مسجال في السجل التجاري
شركة :يجب أن تكون مسجلة لدى مراقب الشركات في وزارة االقتصاد الوطني الغرف التجارية
تصنيف الدرجات ورسم االنتساب واالشتراك كالتالي: الصناعية
20 20
المنشآت الصغيرة ومتناهية الصغر التي يقل
الرابعة ص11 .
رأسمالها عن 5آالف دينار
تســتوفي الغــرف رســم االنتســاب لمــرة واحــدة فقــط عنــد االنتســاب للغرفــة ،وتســتوفي رســم االشــتراك
ســنويا ً عــن كل شخص/شــركة تمــارس نشــاطا ً تجاريـا ً أو صناعيـاً.
9 8
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
الخدمات والميزات التي تقدمها الغرف للأعضاء المسجلين لديها: خطوات التسجيل:
•تقديم طلب االنتساب ،وإرفاق األوراق الرسمية .والتي تشمل:
1.1تمثيل مصالح القطاع الخاص والدفاع عنها من خالل تبني قضاياهم امام الجهات
•للفرد:
الرسمية وغير الرسمية المختلفة.
1.شهادة سجل تاجر
2.2المساهمة في صياغة القوانين والتشريعات ورسم السياسات بما يحقق مصالح أعضاء
2.2إحضار عقد اإليجار أو سند الملكية
الهيئة العامة. 3.3رخصة الحرف والصناعات من البلدية (في بعض الحاالت)
3.3تنمية وتطوير مهارات أعضاء الغرفة من خالل تنظيم البرامج والدورات التدريبية 4.4صورة عن الهوية
المتخصصة مثل :التسويق واإلدارة والجودة واإلدارة المالية والتصدير وغيرها. 5.5صورة شخصية
4.4تقديم خدمات استشارية في المجاالت اإلدارية المختلفة (اإلنتاج ،واالستيراد والتصدير
مالحظــة :فــي بعــض الحــاالت بعــض الغــرف تطلــب مــن الشــخص احضــار ترخيــص مــن
وغيرها) باإلضافة الى الخدمات القانونية.
جهــات معينــة حســب طبيعــة العمــل
5.5تعزيز قدرات أعضائها وتمكينهم من مواكبة التطورات االقتصادية المعاصرة.
6.6توفير المعلومات عن األسواق المحلية والخارجية. •للشركة:
7.7إصدار وتوقيع وختم شهادة المنشأ الخاصة بالتصدير. (بعــض الغــرف تطلــب كل أو بعــض الوثائــق التاليــة حســب الحاجــة للتأكــد مــن قانونيــة
8.8إصدار الشهادات والوثائق الرسمية والتوصيات الخاصة بأعضاء الهيئة العامة :سواء الشــركة والشــركاء والمفوضيــن عــن الشــركة)
لغاية إثبات المهنة أو للسفارات والقنصليات والمصادقة على المعامالت والكفاالت 1.1صورة عن شهادة مراقب الشركات
المالية وغيرها. 2.2عقد اإليجار أو سند الملكية
9.9القيام بالمسوح والدراسات االقتصادية وإعداد التقارير حول الحالة االقتصادية في 3.3رخصة الحرف والصناعات من البلدية (ليست إجبارية ولكن تطلبها بعض الغرف
المحافظة عند الحاجة. في حاالت معينة)
1010التنظيم والمشاركة في المعارض الداخلية والخارجية والتي تساعد في ترويج المنتجات 4.4السجل الضريبي للشركة (ليس إلزامياً)
الوطنية على مستوى المحافظة والوطن والخارج 5.5صورة عن هويات الشركاء (وفي حال تم تفويض أحد يجب إحضار صورة عن
هويات المفوضين)
1111تنظيم اللقاءات الثنائية والفعاليات والبعثات التجارية ما بين اعضاء الهيئة العامة للغرف
6.6صورة شخصية
ونظرائهم من الخارج.
7.7ختم الشركة (إن وجد)
1212االستفادة من المشاريع التطويرية الممولة من جهات مختلفة حسب القطاعات
المستهدفة. •يتم إعطاء الموافقة الفورية على االنتساب أو يحول الطلب للكشف الميداني (حسب نوع
1313القيام بأعمال الوساطة والتحكيم وفض المنازعات التجارية. العمل)
•في حال حول الطلب للكشف ممكن أن تستغرق العملية من 10 - 2أيام .وبعد الكشف
1414تسهيل حركة وسفر أعضاء الغرفة ومن ضمنها خدمة التصريح التجاري لعبور
تمنح الموافقة او يرفض الطلب
أراضي عام .1948
•تمنح شهادة العضوية بعد دفع رسوم االنتساب ورسوم االشتراك (حسب رأس مال
المشروع كما هو مذكور في الجدول رقم 1اعاله).
المدة المتوقعة لالنتساب :يوم واحد (في حال طلب الكشف ،من 10 - 2أيام)
11 10
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
التسجيل في وزارة الاقتصاد الوطني باإلضافــة إلــى خدمــات تقدمهــا وحــدة النــوع االجتماعــي التــي انشــأها اتحــاد الغــرف التجاريــة والتــي
تهــدف الــى دمــج قضايــا النــوع االجتماعــي فــي سياســات وبرامــج ومشــاريع وموازنــات الغــرف التجاريــة
لتعزيــز وتمكيــن مشــاركة وانخــراط النســاء فــي القطــاع الخــاص.
1.1تسهيل تسجيل صاحبات االعمال في الغرف التجارية.
وزارة اإلقتصاد 2.2تقديم االستشارات والدراسات لصاحبات األعمال
الوطني 3.3خدمات تطوير األعمال وإدارة المشاريع الصغيرة.
4.4تســجيل صاحبــات األعمــال فــي كافــة المعــارض والبــازارات التــي تنظمهــا الغــرف
والمؤسســات االخــرى.
5.5تشبيك النساء مع المؤسسات والشركات.
6.6الترويج للمنتجات النسائية.
7.7تقديم التدريبات لصاحبات األعمال حسب االحتياجات.
تسجيل شركة 8.8إدماج النوع االجتماعي في سياسات وخطط عمل الغرف التجارية.
تسجيل شركة تسجيل شركة تسجيل شركة تسجيل شهادة
مساهمة
مدنية عادية محدودة عادية عامة تاجر
خصوصية
ص18 . ص17 . ص16 . ص15 . ص14 .
الخدمات األخرى
المقدمة من
الترخيص وزارة اإلقتصاد تسجيل اإلسم
الصناعي التجاري
اإلستيراد
الميزات الملكية الفكرية
والتصدير
13 12
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
15 14
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
17 16
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
خطوات التسجيل:
•تقديم طلب تدقيق وحجز اسم للشركة وإضافة عبارة (شركة مدنية) .ويتم تقديم الطلب
الطلبات المستخدمة في التسجيل في وزارة االقتصاد الوطني /مركز خدمات الجمهور أو في مكاتب الوزارة الفرعية في
المحافظات.
يمكن الحصول على جميع طلبات التسجيل من مقر وزارة االقتصاد الوطني الرئيسي أو إحدى مديرياتها في
•التوجه لمكتب محامي مزاول لتجهيز عقد التأسيس والنظام الداخلي
كافة المحافظات ،أو يمكن تحميل الطلبات من خالل موقع الوزارة االلكتروني المرفق:
•التوجه لوزارة االقتصاد او ألحد المكاتب الفرعية .لتقديم وتعبئة الوثائق التالية:
http://www.mne.gov.ps/forms.aspx?lng=2&tabindex=100 1.1يتم تعبئة 3نسخ من طلب تسجيل الشركة المدنية.
2.2يتم احضار 3نسخ من عقد التأسيس مع إضافة نوع الشركة «شركة
مدنية» (موقعة ومختومة من قبل محامي مزاول -كل صفحة موقعة من
الشركاء).
3.3يتم احضار صور عن هويات الشركاء
ً
4.4احضار نموذج تدقيق اسم الشركة مضافا إليه عبارة (شركة مدنية)
5.5وكالة من المحامي عليها طابع نقابي إذا لم يقدم الطلب من قبل المؤسسين
6.6عنوان الشركة
7.7رأسمال الشركة
8.8المفوض/ة أو المفوضون بالتوقيع عن الشركة
9.9أية بيانات أو وثائق أخرى يطلبها المراقب او تتطلبها التشريعات النافذة
•الحصول على وصل إيداع لدفع رسوم تسجيل الشركة من وزارة االقتصاد والتوجه
لدفعه في بنك فلسطين
•يتم بعد ذلك توقيع طلب تسجيل الشركة المدنية من قبل جميع الشركاء أمام كاتب العدل
أو مراقب الشركات
•يتم استالم شهادة التسجيل
19 18
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
الرسوم 100 :شيكل للمصنع الرسوم 105 :دنانير لالسم باللغة العربية و 170دينار لالسم باإلنجليزي والعربي
المــدة المتوقعــة إلتمــام هــذه الخدمــة 21 :يــوم أو أكثــر (بنــا ًء علــى الــردود مــن الجهــات
المدة المتوقعة إلتمام هذه الخدمة 1 :ساعة
المعنيــة والمختصــة)
21 20
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
الرسوم :مجانا ً
الرسوم 80 :دينار رسوم الطلب ،و 20دينار رسوم النشر في المجلة ،و 50دينار رسوم استالم
الشهادة النهائية.
60دينار رسوم تجديد ،و 20دينار رسوم نشر.
25 24
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
رخصة الحرف والصناعات من البلديات ميزات وفوائد التسجيل في وزارة االقتصاد الوطني:
1.1إعطاء صفة قانونية للشركة وللتاجر وضمان حقوقهم.
بعد التسجيل في وزارة االقتصاد يتم التوجه الى البلدية أو المجلس المحلي الذي تتبع له المنشأة 2.2قدرة التاجر على اإلستيراد والتصدير.
3.3ضمان عبور البضاعة على كافة المعابر بدون إشكاليات.
4.4الحصول على العالمات التجارية.
5.5الحصول على الوكاالت التجارية.
6.6الحصول على اسم تجاري وحمايته (لتمييز المحل التجاري عن المحالت التجارية
األخرى ومنع أي جهة من استعماله دون أي صالحية).
7.7فتح باب التسجيل في الغرف التجارية التي تمنح الخدمات والميزات العديدة
البلديات 8.8االستفادة من التحكيم التجاري حسب قانون التجارة.
9.9إمكانية حصول التاجر على تسهيالت من البنوك بضمان األموال المنقولة وغير
المنقولة.
1010المحافظة على حقوق ملكية المنتج ،وحماية المنتج من التقليد.
1111يع ّد تسجيل االسم والعالمة التجارية واجهة للشركات.
رخصة الحرف 1212يم ِ ّكن التسجيل الزبائن من تمييز المنتجات أو الخدمات عن المنتجات والخدمات
والصناعات األخرى ،ويدعم التسجيل زيادة ثقة الزبائن في منتجات الشركة والقدرة على الترويج.
1313يساعد التسجيل في ضمان الجودة المرتبطة بالمنتج والشركة.
ص28 .
1414الحصول على تعليمات تخص المنتج وااللتزامات التي يجب على المنتج التقيد بها
لتفادي عمليات الضبط من دائرة حماية المستهلك.
1515يساهم التسجيل في تنظيم القطاع التجاري والصناعي الفلسطيني.
1616يسمح التسجيل للشركة أو التاجر بالمشاركة في العطاءات.
1717يسمح التسجيل للتاجر أو الشركة بالحصول على دعم مادي وفني.
1818يسمح التسجيل للشركة بتنمية عالقتها االجتماعية والتجارية.
27 26
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
بعــد التســجيل فــي البلديــة ،يتحتــم علــى بعــض المشــاريع الحصــول علــى تراخيــص معينــة مــن وزارات خطوات إصدار الرخصة:
لهــا عالقــة بالمشــروع •التوجه للبلدية التي تتبع لها المنشأة المراد ترخيصها
•تقديم طلب رخصة الحرف والصناعات
•دفع رسوم الطلب في صندوق البلدية
تراخيص اخرى •يتم تعبئة واحضار الوثائق التالية:
•للفرد:
1.1صورة عن عقد اإليجار أو عقد الملكية أو عقد ضمان
2.2صورة عن الهوية
3.3صورة شخصية 2 x
تراخيص من
تراخيص من تراخيص من تراخيص من
وزارة السياحة •للشركة:
وزارة أخرى وزارة الزراعة وزارة الصحة
واآلثار 1.1صورة عن عقد اإليجار أو عقد الملكية أو عقد ضمان
ص30 . ص30 . ص30 . ص29 . 2.2صورة عن هوية كل شريك
3.3صورة شخصية 2 xلكل شريك
4.4صورة شخصية 2 xللمفوض عن الشركة حسب شهادة تسجيل مراقب
قد يتطلب نوع العمل من الشركة أو الفرد الحصول على تراخيص من وزارات معينة ،فمثالً: الشركات او من تفوضه الشركة خطيا
5.5عقد التأسيس والنظام الداخلي
تراخيص وزارة الصحة 6.6شهادة تسجيل الشركة امام مراقب الشركات
•عند تسليم الوثائق ينتهي دور المقدم ويعمل موظف البلدية على تعبئة البيانات
يُطلــب هــذا الترخيــص مــن كــوادر المهــن الطبيــة والمهــن الطبيــة المســاعدة باإلضافــة الــى المؤسســات إلكترونيا ً وإرسالها للحصول على موافقة من دائرة الهندسة ،والكشف الصحي
الصحيــة فــي القطــاع الخــاص ،ويمنحهــم اإلذن لمزاولــة مهنتهــم الطبيــة وفق ـا ً للقانــون. •يتم فحص هندسة المكان ووضعه الصحي والبيئي من قبل موظفي البلدية
يتــم التســجيل بالتوجــه لــوزارة الصحــة ،لوحــدة اإلجــازة والترخيــص أو إلحــدى مديريــات الــوزارة فــي •يرسل الموظفين بعد الكشف تقريرا ً بوضع المكان
•يتم إرسال الطلب للشرطة والدفاع المدني والبيطري (حسب نوع الحرفة)
المحافظــات ولمعرفــة الرســوم الخاصــة بالتراخيــص الصحيــة يمكــن زيــارة الرابــط األول .وللمزيــد مــن
•بعد الحصول على الموافقات من جميع الجهات ،يتم إرسال الطلب الى دائرة
المعلومــات حــول الخدمــات التــي تقدمهــا وزارة الصحــة يمكــن زيــارة الرابــط الثانــي. الحرف لمنح الموافقة األخيرة
•الحصول على الترخيص
الرابط األولhttp://palestinecabinet.gov.ps/GovService/ViewService?ID=404 :
الرسوم 5 :دنانير رسوم الطلب وبين 144 - 24دينار رسوم الرخصة
الرابط الثانيhttp://palestinecabinet.gov.ps/GovService/List?OrgId=31 :
المــدة المتوقعــة لإلصــدار الرخصــة 4 - 3 :أيــام ،ولكــن فــي حــال تــم إرســال الطلــب للشــرطة
سيســتغرق إصدارهــا مــن 10 - 7أيــام
29 28
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
31 30
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
مالحظــة :إذا كان المكلــف شــخص أجنبــي مطلــوب تعييــن منــدوب عنــه يحمــل صفــة مقيــم فتح ملف مشتغل مرخص
(كفيــل عدلــي)
يُلــزم أي شــخص يقــوم بممارســة أعمــال أو اســتثمارات داخــل فلســطين ،باإلضافــة إلــى أي
*يتم دفع ضريبة القيمة المضافة شهرياً ،أما ضريبة الدخل فيتم دفعها سنوياً.
شــخص لــه مصــدر دخــل مــن خــارج فلســطين يكــون ناشــئا ً عــن أموالــه أو ودائعــه فــي فلســطين،
*التســجيل المبكــر يعتبــر حمايــة للشــخص مــن المخالفــات والغرامــات .فالمكلــف الغيابــي (غيــر بالتســجيل لــدى وزارة الماليــة اعتبــارا مــن بدايــة النشــاط أو االســتثمار مهمــا كان حجــم ذلــك
المســجل) يحــرم مــن جميــع الميــزات ويمنــع مــن تحصيــل أمــوال ضريبــة القيمــة المضافــة، النشــاط أو االســتثمار تجنب ـا ً للعقوبــات القانونيــة.
ويتــم تغريمــه ومخالفتــه علــى عــدم التســجيل والتأخــر فــي الدفــع.
عنــد فتــح ملــف مشــتغل مرخــص يتــم فتح ـهُ فــي فــرع ضريبــة القيمــة المضافــة ويضمــن هــذا
•للشركة: التســجيل ضريبــة الدخــل وضريبــة القيمــة المضافــة أيض ـاً ،فتتــم عمليــة التســجيل لمــرة واحــدة
1.1تقديم طلب خطي لدائرة ضريبة القيمة المضافة في منطقته لفتح ملف ضريبي فقــط.
2.2تصريح وتعهد يعطى من الدائرة
أين يتم التسجيل :يتم التسجيل بالتوجه ألحد أفرع وزارة المالية في جميع المحافظات
3.3إحضار عقد اإليجار لمقر أعمال الشركة ومخازنها التابعة وفروعها أو إثبات ملكية
إذا كان المقر ملك خطوات التسجيل:
4.4عقد التأسيس والنظام الداخلي للشركة •يتوجه الشخص لقسم ضريبة القيمة المضافة ويقوم بتقديم طلب وإرفاق الوثائق التالية:
5.5فاتورة المحامي الذي قام بتسجيل الشركة •إذا كان فرد أو شراكة
6.6شهادة تسجيل المؤسسة لدى مراقب الشركات (تعريــف الشــراكة :اتفاقيــة بيــن شــخصين او أكثــر وهــي نــوع مــن األعمــال التجاريــة غيــر
7.7شهادة إلثبات الحساب البنكي للشركة المســجلة ،يديرهــا اثنــان أو أكثــر مــن أصحــاب المشــاريع ،يُدعــون بالشــركاء المتضامنيــن ،وتقــع
8.8صور هويات الشركاء عليهــم مســؤولية إدارة أعمــال هــذه الشــراكة)
9.9صور شخصية للشركاء
1010النظام المحاسبي المستخدم 1.1تقديم طلب خطي لدائرة ضريبة القيمة المضافة في منطقته لفتح ملف ضريبي
1111من الممكن طلب تراخيص اخرى (حسب نوع العمل) 2.2عقد اإليجار لمقر العمل أو إثبات ملكية
3.3شهادة إلثبات الحساب البنكي للمكلف
الحقوق التي يضمنها المسجل 4.4صورة الهوية الشخصية للفرد أو الشركاء
5.5تصريح وتعهد يعطى من الدائرة
1.1حقه في إصدار الفواتير الضريبية وفواتير الصفقة وفقا ً لحكم تسجيله
2.2حقــه فــي خصــم ضريبــة المدخــات (المرخــص والصغيــر) وفق ـا ً لمــا نصــت عليــه 6.6للشــراكة فقــط :يجــب ارفــاق اتفاقيــة شــراكة موقعــة مــن محامــي أو مدقــق حســابات
المــادة ( )34مــن النظــام بموجــب المســتندات القانونيــة قانوني
ً
3.3حــق المشــتغل المرخــص باســترداد فائــض ضريبــة القيمــة المضافــة نقــدا إذا كانــت •يتم تعبئة طلب التسجيل من قبل الشخص أو من المفوض والتوقيع عليه وتسليمه لموظف
مدخالتــه أعلــى مــن صفقاتــه وبعــد إجــراء الفحــص الــازم مــن قبــل الدائــرة الوزارة
4.4حقــه فــي االســترجاع النقــدي بنــاء علــى المــادة ( )35مــن قانــون الرســوم علــى
المنتجــات المحليــة •يقوم الموظف بالتأكد من المعلومات والتأكد من عدم وجود رقم سابق للمسجل
5.5حقه في المعارضة واالعتراض على أعمال المسؤول إذا رأى انها مجحفة بحقه •يتم تسليم المسجل ثالثة وثائق:
6.6حقه في تمثيل نفسه أو من ينوب عنه الحقا وفقا ألحكام القانون 1.1شهادة المشتغل المرخص
7.7حقــه فــي الحصــول علــى خدماتــه مــن الــوزارة مــا لــم يوجــد موجــب قانونــي لمنعــه 2.2تصريح طباعة (للفواتير واإلرساليات)
مــن ذلــك 3.3وبراءة ذمة (حسب الطلب)
33 32
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
35 34
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
من الميزات التي تقدمها البنوك للشركات المسجلة: تقــوم البنــوك بفتــح حســاب جــاري للشــركات واألفــراد بإثبــات تســجيلهم فــي وزارة االقتصــاد
مــن خــال عــدة وثائــق:
1.1فتح حساب باسم الشركة للحصول على التسهيالت وخدمات مصرفية
2.2إصدار الشيكات •لألفراد:
3.3الخدمات اإللكترونية 1.1صورة عن السجل التجاري
4.4القدرة على اصدار البطاقات البنكية (مثل :الماستر كارد) 2.2صورة عن الهوية
5.5الكفاالت المصرفية 3.3صورة عن شهادة الغرفة التجارية
6.6االعتمادات المستندية
7.7حواالت خارجية وداخلية •للشركات:
8.8تمويــل مشــتريات الشــركات ( تمويــل بضاعــة ،شــراء أراضــي ،تمويــل معــدات 1.1صــورة عــن شــهادة تســجيل الشــركة عنــد مراقــب الشــركات (تاريخهــا ال يزيــد
وتمويــل رأس المــال العامــل) عــن ســنة ،ويشــترط تجديدهــا كل ســنة)
9.9الحصــول علــى قــروض تشــغيليه أو رأســمالية للشــركات الصغيــرة ومتوســطة 2.2صورة عن هويات الشركاء
الحجــم يصــل ســقفها الــى $2,000,000دوالر أمريكــي 3.3النظام الداخلي وعقد التأسيس
1010بوالص تحصيل
تقوم البنوك بالطلب من الشركات واألفراد بتقديم وثائق اخرى للحصول على تسهيالت
1111حساب جاري مدين وخدمات إضافية:
1212خدمات استشارية
1313تدريبات تخص التوعية المصرفية •لألفراد:
1414مساعدة الشركة أو الفرد في إعداد البيانات المالية 1.1عقد اإليجار أو الملكية
1515تقديــم تســهيالت للتجــار ،مثــل الحصــول علــى بطاقــة خاصــة لتســهيل معاملــة 2.2نموذج خاص من البنك يتم تعبئته
التجــار بالمطــارات (قــرار ائتمانــي) 3.3وثائق اخرى قد يطلبها موظف البنك
1616مســاعدة فــي المحافظــة علــى صنــدوق ادخــار شــركات المســاهمة – وتشــغيل
المــال بأحســن الطــرق (فــي حــال إيــداع الودائــع)
37 36
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
ميزات وفوائد التسجيل في وزارة الاقتصاد الوطني المقدمة من ميزات وفوائد التسجيل بال تريد -مركز التجارة الفلسطيني
هيئة تشجيع الاستثمار الفلسطيني تتعامــل مؤسســة بــال تريــد مــع جميــع المصدريــن بشــرط أن يكونــوا مســجلين فــي وزارة االقتصــاد
تســعى هيئــة تشــجيع االســتثمار الفلســطينية لتحقيــق أهــداف وأولويــات التنميــة فــي فلســطين مــن خــال الوطنــي الفلســطيني .تعمــل المؤسســة علــى توضيــح الرؤيــة أمــام المصدريــن الفلســطينيين مــن خــال
اســتقطاب اســتثمارات جديــدة وتنميــة اســتثمارات قائمــة وتســهيل بيئــة األعمــال نحــو خلــق منــاخ اســتثمار إطــاق العنــان لقدراتهــم وإمكانياتهــم التصديريــة والنهــوض بمشــاريعهم كــي تســهم فــي ازدهــار مجتمعاتنا
مالئــم عبــر عــدة وســائل منهــا: ككل .وتقــوم بــال تريــد ايض ـا ً بتزويدهــم بالفــرص التــي تحقــق نمــوا ً لهــم علــى الصعيــد العالمــي مــن
خــال تقديــم الخدمــات والحوافــز التاليــة:
1.1تقديم الضمانات للمستثمرين واالستثمارات القائمة
.1الخدمات التجارية:
2.2توفير والمحافظة على مناخ مالئم لالستثمار
•تدعم عمليات ترويج المنتجات من خالل المشاركة في المعارض الدولية
3.3تقديم تسهيالت ومواجهة أي تعقيدات قد تواجه االستثمار
•تساهم في تدريب األعضاء على المهارات التجارية المختلفة.
4.4منح حوافز ضريبية وغير ضريبية للمستثمرين
5.5توفير محطة واحدة لالجابة على كافة االستفسارات
.2تزويد المنفذين:
وقد ركز قانون تشجيع االستثمار الفلسطيني على دعم ومنح الحوافز لعدة أنشطة استثمار ،أهمها: •بسياسات التصدير التجارية
•البيانات المتعلقة بالسياسة التجارية
1.1مشاريع في قطاع الزراعة
•بالدعم والمناصرة واإلسناد الالزم لتحقيق نجاح المشروع
2.2مشاريع في قطاع الصناعة
3.3مشاريع في قطاع السياحة .3مساعدة المصدرين على توطيد العالقات :
4.4مشــاريع موجهــة للتصديــر والتــي تصــدر مــا يزيــد عــن ( )40%مــن حجــم مبيعاتهــا •مع الشركاء
اإلجمالــي
•واألسواق المحلية و العالمية
5.5المشاريع التي تستخدم ما نسبته ( )70%من المكون المحلي (معدات ومواد أولية)
•وربطهم بالفرص المالئمة
6.6المشاريع التي يعمل بها ما ال يقل عن 25موظف
.4توفيــر المعلومــات التجاريــة والتــي تشــمل مســح واســتطالعات آلراء وتوقعــات المســتهلكين
7.7تطوير مشاريع قائمة
فــي الســوق ،والتوجهــات الســوقية.
8.8المشــاريع الممنوحــة ضمــن نظــام عقــد حزمــة الحوافــز والتــي تشــمل المشــاريع النوعيــة
التــي تقــدم خدمــة أو قيمــة تتوافــق مــع معاييــر خاصــة أو تلبــي شــروط بيئيــة دوليــة أو
خدمــات طاقــة بديلــة أو المشــاريع التــي تقــع فــي مناطــق ذات أولويــة تنمويــة ،مؤخــرا ً
تــم إصــدار عقــود حوافــز لقطــاع الطاقــة المتجــددة ،والمشــاريع ضمــن نطــاق المناطــق
الصناعيــة المعتمــدة
39 38
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
نصائح عامة يشترط على المشاريع التي تستفيد من حوافز القانون أن تتوفر فيها الشروط التالية:
1.1تسجيل المشروع في وزارة االقتصاد
•ينصح بتحضير جميع الوثائق المطلوبة ألي عملية تسجيل قبل التوجه لمكان التسجيل، 2.2توفر تراخيص المشروع من الجهة ذات العالقة حسب طبيعة المشروع
لتفادي التأخر في العملية. 3.3تسجيل المشروع في وزارة المالية والتخطيط
•لضمان حقوق الشركة أو المشروع يفضّل التسجيل في جميع الجهات المطلوبة. 4.4أن يتــم اســتكمال متطلبــات االســتفادة مــن حوافــز القانــون خــال ســتة أشــهر مــن إصــدار
•يفضل تسجيل االسم التجاري لضمان حقوق الملكية الفكرية (اختياري). أول فاتــورة ضريبيــة ويجــوز التمديــد لســتة أشــهر أخــرى بنــاء علــى موافقــة مجلــس
االدارة
•ينصح بالتوجه الى الوزارة المختصة قبل التسجيل ،لمعرفة إن كان المشروع المراد
فتحه يستوفي كامل الشروط المطلوبة. 5.5توفر ملخص عن المشروع وأنشطته
•قبل التصدير واالستيراد يجب معرفة المواصفات التي يجب أن يحتوي عليها المنتج 6.6توفر بيانات مالية عن المشروع
المصدر أو المستورد ،ألن صفات المنتج يمكن أن تختلف من دولة ألخرى. 7.7تقديم بيانات االتصال
•لتصدير منتج بتصنيف «فلسطيني» يجب ان تكون أكثر من %40من مدخالت المنتج
فلسطينية. الحوافز الممنوحة بموجب قانون تشجيع االستثمار وتعديالته:
•ينصح باستشارة دائرة الترخيص الصناعي في وزارة االقتصاد قبل بدء بناء المنشأة •ضريبة دخل بنسبة ( )%0على المشاريع الزراعية التي يأتي دخلها مباشرة من زراعة
األرض أو الثروة الحيوانية
•ضريبة دخل بنسبة ( )%5لغاية خمس سنوات تبدأ من تاريخ تحقيق الربح بما ال يتجاوز
اربع سنوات ،ايهما اسبق
•ضريبة دخل بنسبة ( )%10لمدة ثالث سنوات تبدأ من نهاية المرحلة االولى ،وتحتسب
بعد ذلك حسب النسب والشرائح سارية المفعول
•تطوير المشاريع القائمة تستفيد من الحوافز بنا ًء على نسبة التطوير من إجمالي
االستثمار
•المشاريع الممنوحة ضمن نظام عقد حزمة الحوافز تستفيد من حوافز القانون أو
الحوافز االضافية التي يتم النص عليها في العقد
41 40
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
للمزيد من الاستفسارات
•وزارة المالية
(+970) 2 2978770 هاتف رقم
www.pmof.ps الموقع اإللكتروني
http://palestinecabinet.gov.ps/GovService/List?OrgId=34 للخدمات األخرى
http://www.pmof.ps/33 للنماذج اإللكترونية
43 42
الدليل الإرشادي لفوائد وميزات تسجيل وترخيص المشاريع الصغيرة والمتوسطة
45