‫نبذة عن ‪ CAE‬للدفاع واألمن‬

‫تركز وحدة ‪ CAE‬للدفاع واألمن عىل املساعدة يف تجهيز عمالئنا لتطوير والحفاظ‬
‫عىل أعىل مستويات الجهوزية للمهامت‪ .‬ونعترب ‪ CAE‬رشكة عاملية املستوى يف‬
‫مجال تكامل أنظمة التدريب‪ ،‬وتقدم مجموعة شاملة من مراكز التدريب وخدمات‬
‫التدريب ومنتجات املحاكاة عرب القطاعات الجوية والربية والبحرية ويف مجال السالمة‬
‫العامة‪ .‬ونحن نخدم عمالءنا من الهيئات الدفاعية واألمنية العاملية من خالل عمليات‬
‫إقليمية يف كندا‪ ،‬والواليات املتحدة‪/‬أمريكا الالتينية‪ ،‬وأوروبا‪/‬إفريقيا‪ ،‬وآسيا املحيط‬
‫الهادئ‪/‬الرشق األوسط‪ ،‬ويستفيد جميع عمالئنا من نطاق واسع من قدرات وتقنيات‬
‫وحلول ‪.CAE‬‬

‫للمزيد من املعلومات يرجى زيارة موقعنا اإللكرتوين‬

‫‪cae.com/defence-security‬‬

‫رشيككم العاملي‬
‫املفضل للتدريب‬
 ‫مروحيات ‪ MH-60S‬و‪ MH-60R‬يف‬
‫البحرية األمريكية‬
‫كانت ‪ CAE USA‬ومنذ عام ‪ ،2004‬املقاول الرئييس املسؤول عن‬
‫تصميم وتصنيع أنظمة تدريب الطريان التشغييل التكتييك عىل‬
‫مروحيات ‪ MH-60 Seahawk‬للبحرية األمريكية‪ ،‬إىل جانب‬
‫عمالء بيع عسكريني أجانب‪ .‬أما بالنسبة ملروحيات ‪MH-60R‬‬
‫‪ Romeo‬و‪ ،MH-60S Sierra‬فقد طورت ‪ CAE‬أجهزة تدريب‬
‫طريان تشغييل لتدريب الطيارين‪ ،‬وأجهزة تدريب تكتيكات‬
‫األسلحة لتدريب مشغيل أجهزة االستشعار يف املقعد الخلفي‪.‬‬

‫برنامج االستدامة مدى الحياة ملروحيات ‪ Merlin‬التابعة لوزارة الدفاع الربيطانية‬ ‫ويف عــام ‪ ،2016‬تــم اختيار ‪ CAE‬من قبل البحرية األمريكية‬
‫لربنامــج تحديث واقتناء التكنولوجيا ألجهزة محاكاة مروحية‬
‫يف إطار برنامج االاســتدامة مدى الحياة ملروحيات ‪ ،Merlin‬تعترب‬ ‫وتتضمن حزمة التدريب‪ ،‬والتي ســيتم تسليمها إىل املحطة‬ ‫‪ .MH-60‬ويف إطــار هذا الربنامج‪ ،‬تقوم ‪ CAE‬بإجراء تحديثات‬
‫البحريــة الجويــة امللكية يف يوفيلتون‪ ،‬جهازي تدريب عىل الطريان رشكة ليوناردو للمروحيات املقاول الرئييس املســؤول عن تحويل‬ ‫وترقيــات كبرية ألنظمة التدريب عىل مروحيات ‪MH-60S‬‬
‫‪ 25‬مروحية من طراز ‪ AW101 Merlin‬للتناســب العمليات‬ ‫من سلســلة ‪ CAE 700MR‬بقاعدة ثابتة ملروحيات ‪AW101‬‬ ‫‪ Sierra‬و‪ MH-60R Romeo‬التابعــة للبحرية األمريكية‪ ،‬مبا يف‬
‫البحرية لدعم البحرية امللكية‪.‬‬ ‫‪ ، Merlin Mk.4/4a‬وجهــاز تدريب طاقم خلفي‪ ،‬وجهاز‬ ‫ذلك أجهزة تدريب الطريان التكتييك والتشــغييل‪ ،‬وأجهزة تدريب‬
‫تدريب إجراءات املالحة الجوية‪ .‬وســوف يستخدم جهاز تدريب‬ ‫تكتيكات األســلحة يف املحطة الجوية البحرية يف جاكسونفيل‪،‬‬
‫ومبوجــب عقــد من الباطن مع رشكة ليوناردو للمروحيات‪ ،‬تقوم‬ ‫الطاقم الخلفي‪ ،‬الذي ميكن أن يعمل يف وضع مســتقل أو أن‬ ‫واملحطــة البحريــة يف ميناء مايبورت‪ ،‬املحطة الجوية البحرية يف‬
‫رشكــة ‪ CAE‬بتصميم وتصنيع مجموعة من معدات التدريب‬ ‫يقــرن بجهــاز تدريب الطريان‪ ،‬واق ًعا معززًا يوفر تجربة تدريب‬ ‫نــورث آيالند‪ ،‬واملحطة البحرية يف نورفولك‪.‬‬
‫االصطناعــي عىل مروحيات ‪ AW101 Merlin‬لتدريب الطيارين‬ ‫محسنة وغامرة للطاقم الخلفي‪.‬‬
‫والطاقم الخلفي‪.‬‬ ‫املركز الدويل للتدريب عىل املروحيات‬
‫تعد رشكة ‪ CAE‬املقاول الرئييس املســؤول عن تطوير منشأة‬ ‫ويتضمــن املرشوع التصميم الثوري لجهاز محاكاة حركة املهامت‬
‫جهاز من سلسلة ‪ CAE 700MR‬لتدريب‬ ‫تدريب عىل الطريان اللييل منخفض املســتوى يف الجيش‬
‫األملاين‪ ،‬وهي أكرب منشــأة تدريب عىل املروحيات يف أوروبا‪.‬‬
‫املتكاملة والقابل للكشــف‪ ،‬حيث ميكن لقاعدة الحركة العامة أن‬
‫ٍ‬
‫مروحيات مختلفة‪ .‬وميكن ربط‬ ‫تســتقبل مجموعة من قمرات‬
‫طريان مروحيات ‪ NH90‬يف سالح الجو‬ ‫وقامــت ‪ CAE‬بتصميم وتصنيع ‪ 12‬جهاز محاكاة طريان كامل‬ ‫جميع أجهزة املحاكاة للمشــاركة يف نفس التدريب عىل الطريان‬
‫املليك النيوزيلندي‬ ‫(اثنــان ملروحيات ‪ ،UH-1D‬واثنان ملروحيات ‪ ،CH-53‬ومثانية‬ ‫أو العمليــة التكتيكيــة‪ .‬وتقوم "‪ "CAE‬حالياً بتوفري خدمات دعم‬
‫ملروحيات ‪ )EC-135‬تســتخدم يف التدريب األسايس عىل الطريان‪،‬‬ ‫تدريبي ميداين شــاملة ضمن املوقع يف املركز الدويل للتدريب‬
‫مبوجب عقد مع قوة دفاع نيوزيلندا ســتقوم ‪ CAE‬بتزويد ســاح‬ ‫باإلضافــة إىل التدريب يف ظروف الطريان املنخفض النهاري أو‬ ‫عىل املروحيات يف باكبريغ‪.‬‬
‫الجو املليك النيوزيلندي بجهاز من سلســلة ‪CAE 700MR‬‬ ‫اللييل أو الطريان اآليل‪.‬‬
‫لتدريب الطريان عىل مروحيات ‪ .NH90‬وســتقوم ‪ CAE‬بتسليم‬
‫الجهاز إىل قاعدة ســاح الجو املليك النيوزيلندي يف أوهاكيا‬
‫يف عام ‪ ،2020‬كام ســتقدم الرشكة عند تســليم جهاز املحاكاة‪،‬‬
‫خدمــات الصيانة والدعم عىل املدى الطويل‪.‬‬

‫خصيصا لتدريب‬
‫ً‬ ‫تــم تصميم جهاز ‪ 700MR‬لتدريب الطريان‬
‫الطريان واملهامت للمروحيات العســكرية‪ ،‬وهو يوفر بيئة تدريب‬
‫غامــرة وواقعيــة يف منصة ذات قاعدة ثابتة تتضمن مقع ًدا‬
‫ديناميك ًيا لالهتزاز والحركة‪ .‬وســيحتوي جهاز املحاكاة هذا عىل‬
‫مولد الصور ‪ ،CAE Medallion-6000‬ونظام شاشــة توفر رؤية‬
‫ميدانية اســتثنائية (‪ 240‬درجة أفقية‪ ،‬و‪ 88‬درجة عمودية) مام‬
‫ســيمكن ســاح الجو املليك النيوزيلندي من التدرب بأمان عىل‬
‫مناورات عالية الخطورة مثل الهبوط عىل ســطح الســفينة ويف‬
‫املناطق الضيقة‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬ ‫‪14‬‬

 ‫برنامج التدريب عىل مروحيات ‪ 407MRH‬و‪ UH-60M‬التابعة للقيادة الجوية‬ ‫لوكهيد مارتن نظام تدريب الطريان‬
‫املشرتكة لدولة اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫العسكري يف اململكة املتحدة‬
‫تقوم رشكة ‪ CAE‬بتزويد قيادة الطريان املشــرك اإلماراتية‬ ‫وتقــوم رشكــة ‪ CAE‬بتصميم وتصنيع جهاز محاكاة ملهمة كاملة‬ ‫مبوجــب عقــد من الباطن مع رشكة لوكهيد مارتن‪ ،‬توفر رشكة‬
‫مبجموعــة من أجهزة محاكاة املروحيات وأجهزة التدريب عىل‬ ‫ملروحية ‪ UH-60M / ABH‬بالك هوك املســلحة للقيادة الجوية‬ ‫‪ CAE‬معــدات تدريب اصطناعي عىل مروحيات إيرباص من‬
‫مروحية (‪ )407MRH‬متعددة األغراض من رشكة نورث ســتار‬ ‫املشــركة يف اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬ويتميز جهاز املحاكاة‬ ‫طـراز ‪ H135‬و‪ H145‬لدعم برنامج نظام التدريب عىل الطريان‬
‫أڤييشــن‪ ،‬ومروحية ‪ UH-60M‬بالك هوك املسلحة (‪ )ABH‬من‬ ‫هذا والذي ميثل البديل املســلح ملروحية بالك هوك بنظام حركة‬ ‫العســكري يف اململكة املتحدة‪ .‬وتقدم ‪ CAE‬ما مجموعه أجهزة‬
‫رشكة سيكورســي التابعة لرشكة لوكهيد مارتن‪.‬‬ ‫(بســت درجات لحركة األجسام الحرة)‪ ،‬ومنصة اهتزاز‪ ،‬ونظام‬ ‫تدريب طريان من سلســلة ‪ CAE 700MR‬ومدرب قيادة‬
‫شاشــة توفر رؤية ميدانية استثنائية‪.‬‬ ‫وتكتيكات‪ .‬وتم تســليم جميع أجهزة التدريب مع نهاية عام‬
‫وبالنســبة ملروحية ‪ ،407MRH‬تقوم رشكة ‪ CAE‬بتصميم‬ ‫‪ 2018‬إىل قاعدة شــوبريي التابعة لسالح الجو املليك‪ ،‬وسوف‬
‫وتصنيــع جهــاز تدريب طريان عايل الدقة ذو قاعدة ثابتة مكافئ‬ ‫وتتضمــن أجهزة املحاكاة وأجهزة التدريب ملروحيات ‪407MRH‬‬ ‫تســتخدم لدعم تدريب الطيارين املبتدئني يف القوات الجوية‬
‫للمســتوى ‪ .7‬وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬توفر ‪ CAE‬مجموعة من مدريب‬ ‫و‪ UH-60M‬مولــد الصور ‪ CAE Medallion-6000‬وببنية‬ ‫امللكيــة والجيش الربيطاين والقوات البحرية امللكية‪.‬‬
‫ســطح املكتب وأنظمة إيجاز واستخالص املعلومات‪.‬‬ ‫قاعدة البيانات املشــركة ملنظمة أوبن جيوسباتيال كونسورتيوم‬
‫(‪ ،)OGC CDB‬والتي ســتعزز بشكل أكرب التدريب عىل املنصات‬
‫املرتابطة والقابلة للتشغيل البيني‪.‬‬ ‫جهاز محاكاة طريان كامل ملروحية ‪ SW-4‬يف سالح الجو البولندي‬
‫يســتخدم ســاح الجو البولندي جهاز محاكاة طريان كامل من‬ ‫رؤيــة عايل الدقة من طراز ‪ ،CAE Medallion-6000‬وبيئة‬
‫سلســلة ‪ CAE 3000MR‬للتدريب عىل مروحيات ‪ SW-4‬يف‬ ‫تكتيكية متطورة لقوات مولدة حاســوبياً‪ ،‬ونظام شاشة مح ّدبة‬
‫مدرســة القاعدة الجوية ‪ 41‬يف ديبلني‪ ،‬يف بولندا لتدريب الطالب‬ ‫قادرة عىل توفري رؤية ميدانية اســتثنائية ترتاوح بني ‪ 210‬و‪80‬‬
‫العسكريني‪.‬‬ ‫درجة بإسقاط مبارش‪.‬‬

‫ويتميــز جهــاز محاكاة مروحية ‪ SW-4‬أيضً ا ببنية قاعدة البيانات وتعــد مروحيــة ‪ ،SW-4‬التي تم تطويرها يف بولندا من قبل رشكة‬
‫املشــركة ملنظمة أوبن جيوسباتيال كونسورتيوم (‪ ،PZL-Swidnik ،)OGC CDB‬التابعــة لرشكة ليوناردو للمروحيات‪ ،‬مروحية‬
‫وهو معيار دويل إلنشــاء قواعد بيانات البيئة االصطناعية‪ .‬ويعزز متعددة االســتخدامات خفيفة الوزن تستخدمها القوات الجوية‬
‫هذا الربنامج املشــرك واملعياري‪ ،‬الذي تم تركيبه أيضً ا عىل أنظمة البولندية لتدريب الطيارين املتقدمني وتنفيذ مهامت اســتخدام‬
‫أخرى‪ .‬ويتضمن جهاز محاكاة مروحية ‪ SW-4‬من سلســلة ‪CAE‬‬ ‫التدريــب عىل طائرات ‪ C295‬و‪ M-346‬التي طورتها ‪CAE‬‬
‫‪ ،3000MR‬نظام ‪ CAE True‬الكهربايئ للحركة (بســت درجات‬ ‫للقوات الجوية البولندية‪ ،‬إمكانية التشــغيل البيني عرب القوات‬
‫لحركة األجســام الحرة)‪ ،‬ومنصة اهتزاز عالية األداء لتمثيل‬ ‫املسلحة البولندية‪.‬‬
‫االهتزازات املهمة الحيوية بالنســبة لطياري املروحيات‪ ،‬ونظام‬

‫‪13‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬ ‫‪12‬‬

 ‫إضاءات عىل الربنامج‬
‫قامت ‪ CAE‬بتصميم وتطوير بعض األنظمة األكرث تطوراً وكفاءة يف العامل لتدريب املروحيات‪.‬‬
‫وفيام ييل وصف موجز لبعض أحدث برامج تدريب املروحيات يف ‪.CAE‬‬

‫القوات الجوية األمريية القطرية حلول التدريب عىل مروحية ‪NH90‬‬

‫إضاءات عىل برنامج‬
‫مبوجب عقد من الباطن مع رشكة ليوناردو للمروحيات‪ ،‬ســتوفر‬
‫ـامل للتدريب‬
‫حل شـ ً‬ ‫رشكة ‪ CAE‬للقوات الجوية األمريية القطرية ً‬
‫فرقاطات الناتو ‪ NH90‬لتدريب املنســقني التكتيكيني‪ ،‬ومشغيل‬
‫أجهزة االستشــعار‪ ،‬وقادر عىل الربط الشبيك مع أجهزة محاكاة‬
‫التدريب عىل املروحيات‬
‫عىل مروحيات ‪ .NH90‬وتســتحوذ القوات الجوية األمريية‬ ‫تدريــب املهامت الكاملة لتوفري تدريب الطواقم الجوية عىل‬
‫القطرية عىل أســطول من مروحيات النقل التكتييك ‪NH90‬‬ ‫املهــات الكاملة‪ ،‬ونظام ‪ CAE Simfinity NH90‬ملدريب‬
‫ومروحيات فرقاطات الناتو ‪ .NH90‬وســوف تزود ‪ CAE‬القوات‬ ‫اإلجـراءات املتكاملة ملروحيات النقل التكتييك ‪NH90‬‬
‫الجويــة األمريية القطرية بحل تدريب عىل مروحيات ‪NH90‬‬ ‫ومروحيــات فرقاطات الناتو ‪ ،NH90‬وتدريب مطلق النار‬
‫يشــمل منشأة مركز تدريب‪ ،‬ومجموعة من أجهزة املحاكاة‬ ‫املتمركــز عــى باب املروحية واملحمول بحبل الرفع يف مروحية‬
‫وأجهــزة التدريب‪ ،‬وخدمات دعم تدريبي‪.‬‬ ‫‪ ،NH90‬ونظام تدريب الصيانة االفرتاضية‪ .‬وســيتم افتتاح‬
‫مركز التدريب يف عام ‪ ،2021‬حيث ســتبدأ رشكة ‪ CAE‬بتقديم‬
‫ســوف يضم مركز التدريب الذي تم تصميمه وبناؤه من قبل‬ ‫خدمات الدعم التدريبي‪ ،‬مبا يف ذلك مدريب الفصول الدراســية‬
‫‪ CAE‬جهاز محاكاة تدريب مهامت كاملة من سلســلة ‪CAE‬‬ ‫واملحاكاة‪ .‬كام ســتقوم رشكة ‪ CAE‬بتصميم وتطوير مركز تحكم‬
‫‪ 3000MR‬ملروحيــات النقل التكتييك ‪ NH90‬ومروحيات‬ ‫تكتييك الســتخدامه يف إدارة تدريبات املهامت املتصلة‪.‬‬
‫فرقاطــات الناتو ‪ ،NH90‬وتدريب الطاقم الخلفي ملروحيات‬

‫‪11‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬

 ‫منشآت ‪ CAE‬العاملية للتدريب عىل‬
‫املروحيات بنظام تسليم املفتاح‬

‫تكامل أنظمة‬
‫يلبي نهج تكامل أنظمة التدريب (‪ )TSI‬من رشكة ‪ CAE‬الطيف الكامل الســتمرارية التدريب‪ ،‬بد ًءا من التدريب األكادميي والتدريب‬
‫القائــم عــى املحــاكاة إىل بيئة حية‪-‬افرتاضية بنــاءة كاملة (‪ )LVC‬للتدريب واختبار املهامت‪ .‬ويعتمد نهج تكامل أنظمة التدريب هذا‬
‫عىل تحليل شــامل الحتياجات التدريب لضامن زيادة الكفاءة وخفض التكاليف مع تلبية متطلبات التدريب والجهوزية‪.‬‬

‫ومن خالل شــبكتنا العاملية من الرشكاء يف الصناعة‪ ،‬تقدم ‪ CAE‬حلول تدريب بنظام تســليم املفتاح‪ ،‬والتي تشــمل برامج تدريب‬
‫كاملة‪ ،‬وبرمجيات تعليمية‪ ،‬وتدريب قائم عىل الكمبيوتر والفصول الدراســية‪ ،‬وأنظمة تدريب عىل مهامت جزئية وفرق عمل‪ ،‬ومراكز‬

‫التدريب‬
‫تدريب‪ ،‬وإدارة وتشــغيل املرافق‪ ،‬والدعم أثناء الخدمة‪ ،‬ونظام إدارة تعلم متكامل مع ميزات إيجاز واســتخالص معلومات‪ .‬وبصفتها‬
‫مــزود تكامــل أنظمــة تدريب‪ ،‬تتمتــع ‪ CAE‬بجميع املهارات والخربات الالزمة لتوفري تدريب غامر للمهامت والعمليات‪ ،‬مبا يف ذلك‬
‫أنظمة التدريب التي ميكن ربطها بالشــبكة من أجل تدريب العمليات واملهامت املوزعة‪ .‬وتشــمل بعض منشــآت ‪ CAE‬للتدريب عىل‬
‫املروحيــات يف مختلف أنحاء العامل ما ييل‪:‬‬

‫منشــأة تدريب الطواقم الجوية عىل مروحية الدعم املتوســط (‪)MSHATF‬‬

‫تعد منشــأتنا لتدريب الطواقم الجوية عىل مروحية الدعم املتوســط (‪ )MSHATF‬يف اململكة املتحدة مثال منوذجي عىل تكامل أنظمة‬
‫التدريب‪ .‬وتقدم هذه املنشــأة مجموعة شــاملة من تقنيات التدريب االصطناعي التي تتطلبها قوة دعم الطائرات املروحية يف ســاح‬
‫الجــو امللــي ملنصــات ‪ ،CH-47 Chinook‬و‪ ،AW101 Merlin‬و‪ .Puma‬وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬تتدرب طواقم جوية من البحرية امللكية‬
‫الربيطانية ومن دول أخرى مثل هولندا وكندا يف منشــأة تدريب الطواقم الجوية عىل مروحية الدعم املتوســط (‪.)MSHATF‬‬

‫‪ CAE‬هي رشكة تكامل أنظمة التدريب يف مجال تطوير‬

‫تدريب عاملي املستوى عىل املروحيات وحلول اختبار املهامت‪.‬‬
‫ونحن نقدم منتجات محاكاة مبتكرة وخدمات تدريب شاملة‬
‫للمساعدة عىل إعداد طواقم املروحيات لتنفيذ مهامتهم عالية‬
‫التطلب‪.‬‬

‫الهند‬ ‫إيطاليا‬ ‫أملانيا‬ ‫اململكة املتحدة‬

‫أكادميية املروحيات للتدريب مبحاكاة‬ ‫وهي ‪ (Rotorsim)،‬رشكة روتورزم‬ ‫مركز خدمات تدريب طريان املروحيات‬ ‫منشأة تدريب الطواقم الجوية عىل‬
‫الطريان (مرشوع مشرتك بني رشكة‬ ‫ورشكة ‪ CAE‬مرشوع مرشك لرشكة‬ ‫(املسؤولية املحدودة) (مرشوع‬ ‫مروحية الدعم املتوسط‬
‫ورشكة هندوستان آيرونوتيكس ‪CAE‬‬ ‫)ليوناردو للمروحيات‬ ‫ومجموعة تاليس‪ CAE، ،‬مشرتك مع‬
‫)املحدودة‬ ‫)وراينميتال‪ ،‬وأيرباص للمروحيات‬

‫ومروحية ‪ Dhruv, Bell 412،‬مروحية‬ ‫‪ AW109، AW139،‬مروحيات‬ ‫‪ NH90‬مروحية‬ ‫‪AW101‬و ‪CH-47 Chinook،‬‬
‫دوفني من إيرباص للمروحيات‬ ‫‪AW169، AW189، AW609، NH90،‬‬ ‫‪Puma‬و ‪Merlin،‬‬

‫‪9‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬

 ‫جهاز تدريب طريان املروحيات‬
‫العسكرية سلسلة "‪"CAE 700MR‬‬
‫سلسلة ‪ CAE 700MR‬هي جهاز التدريب عىل الطريان من الجيل التايل من ‪ CAE‬يقدم‬
‫تجربة غامرة وواقعية وفعالة من حيث التكلفة للتدريب عىل الطريان واملهامت الخاصة‬
‫تســتند سلسلة ‪ CAE 700MR‬إىل سلسلة ‪،CAE 3000MR‬‬
‫وهي منصة محاكاة مثبتة كاملة املهام‪ .‬وتعد سلســلة ‪CAE‬‬
‫‪ 700MR‬جهــاز تدريب طريان يقوم عىل قاعدة ثابتة ويرتكز‬
‫عىل ســات التصميم ذات األولوية القصوى للتدريب عىل‬
‫املروحيات العســكرية‪ ،‬مثل البيئة االصطناعية‪ ،‬االنغامس يف‬
‫نظــام الرؤية (دقة مجال الرؤية‪ ،‬ومحتوى قاعدة البيانات)‪،‬‬
‫وتخطيــط قمرة القيادة‪ ،‬ودقة محاكاة إلكرتونيات الطريان‪ .‬كام‬
‫أن نظــام ‪ CAE 700MR‬القائم مثايل للتدريب التقليدي لطياري‬
‫املروحيــات‪ ،‬مبا يف ذلك التدريب عىل التع ّرف واإلجراءات‪،‬‬
‫باإلضافــة إىل قواعد الطريان املريئ (‪ ،)VFR‬وقواعد الطريان اآليل‬
‫(‪ .)IFR‬وتوفر سلســلة ‪ CAE 700MR‬مقع ًدا ديناميكيًا ثوريًا‬
‫لالهتزاز والحركة‪ ،‬مام يســاهم يف تعزيز واقعية تجربة التدريب‬
‫عىل جهاز ثابت‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬
‫سلسلة "‪ "CAE 3000MR‬ملحاكاة‬
‫طريان ومهامت املروحيات العسكرية‬
‫تم تصميم سلسلة ‪( CAE 3000MR‬واقعية املهامت) الخاصة مبحاكاة املروحيات لتلبية‬
‫متطلبات محاكاة املروحيات العسكرية‪.‬‬
‫باملروحيات‪.‬‬ ‫تقدم ‪ CAE‬شاشــة محدبة بارتفاع ‪ 10‬أقدام قادرة عىل توفري‬ ‫كــا تــم تصميم منتج املحاكاة الجديد هذا من "‪ "CAE‬لتلبية‬
‫عرض رؤية ميدانية بزاوية قدرها ‪ 75×210‬درجة‪ ،‬وشاشــة‬ ‫أو تجاوز املتطلبات التنظيمي ة الحالية واملســتقبلية لتدريب‬
‫ميزات سلسلة "‪"CAE 700MR‬‬ ‫محدبــة بارتفــاع ‪ 12‬قدم قادرة عىل توفري عرض رؤية ميدانية‬ ‫املروحيات القائم عىل املحاكاة‪.‬‬
‫بزاويــة ‪ 220x88‬درجة‪ ،‬باإلضافة إىل القدرة عىل توظيف‬
‫‪Í Í‬واقعية برصية غري مسبوقة‬ ‫دحرجة قمرات القيادة لدعم األســاطيل املختلطة‪ .‬وستعمل‬
‫‪Í Í‬عمليات مهمة موزعة‬
‫عمليات محاكاة البيئة التكتيكية املع ّززة إىل جانب األســلحة‬
‫ميزات سلسلة "‪"CAE 300MR‬‬
‫‪Í Í‬قوات متقدمة مولدة حاسوبيًا‬
‫‪Í Í‬تصميم فسيح‬
‫وأجهزة االستشــعار عن بعد عىل توفري التدريب الفعيل عىل‬
‫‪Í Í‬اهتـزازات مبتكرة مع مقعد دينامييك‬ ‫املهام لتلبية االحتياجات العسكرية‪.‬‬
‫‪Í Í‬شاشة رؤية ميدانية استثنائية‬
‫‪Í Í‬مولــد الصور ‪ CAE Medallion-6000XR‬الرائد يف الصناعة لتوفري‬
‫وتقدم سلســلة ‪ CAE 3000MR‬من جهاز محاكاة طريان‬
‫واقعية مع ّززة‬
‫ومهــات املروحيات تجربة تدريب غامرة وواقعية لطواقم‬
‫‪Í Í‬اهتـزاز وخصائص حركة عالية الدقة‬
‫املروحيات‪ .‬وجرى تطوير هذه السلســلة بناء عىل استشارات‬ ‫‪Í Í‬قــدرات نظارات الرؤية الليلية "‪ "NVG‬وكامريات الرؤية األمامية‬
‫مكثفة مع املجلس االستشــاري للمروحيات يف رشكة "‪،"CAE‬‬ ‫باألشعة تحت الحمراء "‪"FLIR‬‬
‫مع الرتكيز بشــكل خاص عىل توفري تدريب للمهامت الخاصة‬ ‫‪Í Í‬محاكاة األسلحة وأجهزة االستشعار‬
‫باملروحيات‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫قاعدة البيانات املشرتكة ملنظمة أوبن‬
‫جيوسباتيال كونسورتيوم (‪)OGC CDB‬‬
‫تم تطوير قاعدة البيانات املشــركة (‪ )CDB‬من قبل رشكة‬
‫"‪ ،"CAE‬مع تصميمها بحيث تقلّل بشــكلٍ كبري من الوقت الالزم‬
‫للحصــول عــى قاعدة بيانات مرتابطة بالكامل ضمن مجموع ٍة من‬
‫أنظمــة التدريب واختبار املهامت‪ .‬وكان ترابط قواعد البيانات‬
‫املتعددة وفق صيغ مختلفة من العوائق األساســية التي تواجه‬
‫القوات املســلحة الراغبة بتنفيذ واختبار املهامت عرب املحاكاة‪.‬‬
‫ويعمل تصميم قواعد البيانات املشــركة بشــكلٍ كبري عىل إزالة‬
‫هذه العقبة من خالل الســاح لجميع مســتخدمي أو "عمالء"‬
‫البيانــات املطلوبة‪ ،‬بالوصول إىل املعلومات من مصدر قاعدة‬
‫ـات عامــة وتنفيذ ذلك بصورة فورية‪ .‬وال يحصل العمالء‬ ‫بيانـ ٍ‬
‫عىل املشــهد البرصي املخفي ضمن جهاز املحاكاة فحســب‪ ،‬بل‬
‫الطــران‪ .‬ولتوفري محاكاة دقيقة ضمن عمليات اإلقالع املرتافقة‬
‫أيضـاً األنظمة األخرى املوجودة يف جهاز املحاكاة والتي تتطلب‬
‫البيانات مثل أجهزة االستشــعار عن بعد‪ ،‬والقوات املصنوعة‬
‫حاســوبياً‪ ،‬وأنظمة االتصاالت‪ .‬ومنذ االنتهاء من العقود األصلية‬
‫التي تم تطوير قاعدة البيانات املشــركة مبوجبها‪ ،‬تم الحفاظ‬
‫عــى مواصفــات قاعدة البيانات وتحديثها من قبل مجلس تقوده‬
‫الصناعة‪ .‬ويف ســبتمرب ‪ ،2016‬وافقت منظمة أوبن جيوسباتيال‬
‫كونســورتيوم (‪ )®OGC‬وهي منظمة دولية مستقلة لتطوير‬
‫املعايري املســتندة إىل توافق اآلراء‪ ،‬رسم ًيا عىل قاعدة البيانات‬
‫املشــركة (‪ )CDB‬كمعيار‪ ،‬ويشار إليها اآلن باسم ‪.OGC CDG‬‬
‫ويجمــع اعتامد ‪ CDB‬كمعيار من قبل منظمة ‪ OGC‬بني‬
‫صناعات االســتخبارات والنمذجة الجيولوجية املكانية لتحقيق‬
‫قدر أكرب من قابلية التشــغيل البيني يف اســتخدام البيانات‬
‫الجغرافية املكانية‪.‬‬
‫تقنيات محاكاة املروحيات من "‪"CAE‬‬
‫وبذلــك‪ ،‬ميكن إدخال وإخراج قمرات قيادة املروحيات املختلفة‬
‫‪Í Í‬منوذج عنارص ريش املروحية‬
‫‪Í Í‬مناذج القمرات االفرتاضية‬
‫‪Í Í‬اضطراب الهواء حول السفن‬
‫املتكاملة للمهام‪ ،‬قامت "‪ "CAE‬بتطوير قاعدة تركيب تســمح‬
‫‪Í Í‬مناذج الريح عىل قمم الجبال‬
‫‪Í Í‬محيطات ثالثية األبعاد‬
‫لقمــرة القيــادة بأن تكون مبثابة جهاز تدريب ثابت عىل الطريان‪.‬‬
‫‪Í Í‬الرادار ومناذج الطقس‬
‫‪Í Í‬الحركة واالهتزاز والتحكم األريض‬
‫‪Í Í‬أنظمة الرؤية والشاشات‬
‫‪5‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬
‫الريادة التقنية‬
‫تركز ‪ CAE‬عىل تصميم وتطوير أكرث أنظمة التدريب القامئة عىل املحاكاة تطوراً‬
‫نتيجــة تركيزنــا عــى التدريب‪ ،‬واملحاكاة‪ ،‬واختبار املهامت‪ ،‬وإضافــة إىل ما يتمتع به موظفونا من مهار ٍة ورؤية ثاقبة‪ ،‬فقد قمنا بتطوير‬
‫وتتجل ريادتنا التقنية يف املجاالت التالية‪:‬‬
‫ّ‬ ‫العديــد مــن االبتكارات املتعلقة مبحــاكاة املروحيات خالل العقود املاضية‪.‬‬
‫"‪"BERM‬‬ ‫منوذج عنارص ريش املروحية‬ ‫أوبن جيوسـباتيال كونسورتيوم‪ .‬ويوفر نظام‬
‫‪ Medallion-6000XR‬من ‪ CAE‬جودة صورة اسـتثنائية‬
‫التحكم األريض‬ ‫وكثافة للمشـاهد‪ ،‬وهذا يعد حيويًا للغاية بالنسـبة للتدريب عىل‬
‫يعــد منوذج عنارص ريش املروحية "‪ "BERM‬الخاص برشكة‬
‫"‪ "CAE‬األســاس الذي تستند إليه عملية تحديد الخصائص‬ ‫محـاكاة تحليق املروحيات عىل ارتفاع منخفض‪.‬‬
‫أثبتــت محــاكاة التحكم األريض بأنها من أصعب جوانب محاكاة‬
‫الهوائيــة الديناميكية لريش كافة الطائرات املروحية‪ .‬ويقوم‬
‫منوذج "‪ "BERM‬بدراســة حركة تدفق الهواء املعقدة حول‬
‫مــع رياح متعامدة‪ ،‬والهبوط عىل تضاريس منحدرة‪ ،‬أو التدرج‬
‫عىل أســطح مختلفة‪ ،‬ينبغي محاكاة تفاعل إطارات املروحية‬ ‫الجنيحات الد ّوارة ومحاكاة تعليق مفاصل ومحور الريشــة بدقة‬
‫كبــرة‪ ،‬باإلضافة إىل الروابط التي تعمل بالطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫ونظــام نقــل الحركة املخصص لعملية الهبوط مع األرض بدقة‪.‬‬
‫وقامــت رشكة "‪ "CAE‬بتطوير مناذج متطورة للتحكم األريض‬ ‫وفضـاً عن ذلك‪ ،‬تعد املحاكاة الدقيقة ألعطال الريش أمرا ً‬
‫أساســياً وجزءا ً ال يتجزأ من منوذج "‪."BERM‬‬
‫تحــايك خصائص الثبات التوجيهي والتحكم باملروحية بدقة عالية‪.‬‬
‫حركة قمرات القيادة‬ ‫منصة االهتزاز‬
‫مهــدت رشكة "‪ "CAE‬الطريق لتطوير جهاز محاكاة متكاملة‬ ‫عنــد تحفيزهــا بدقة‪ ،‬تجتمع االهتزازات مع مناذج نظام الرؤية‬
‫ملهــام املروحيات بتصميمٍ ثوري لحركة قمرة القيادة‪ ،‬حيث‬ ‫والصوت لضامن أن تقوم طواقم الطائرات بتطوير اســراتيجيات‬
‫يتيــح محاكاة قمرات القيادة ألنواع مختلفة من املروحيات‬ ‫التحكــم املالمئة‪ ،‬بالتزامن مع اختبار أعباء العمل النموذجية‪.‬‬
‫واســتخدامها من عىل منت "ناقلة طائرات"‪ .‬وستتضمن منصة‬ ‫وتعمل ذبذبات املروحية‪ ،‬إىل جانب تشــكيل بيئة تشغيلية‬
‫جهاز محاكاة ناقلة الطائرات نظام حركة عام (ســت درجات‬ ‫قاســية‪ ،‬عىل تزويد طواقم الطائرات بالدعم املروحي الدينامييك‬
‫لحركة األجســام الحرة)‪ ،‬ومنصة اهتزاز‪ ،‬ونظام شاشة برصية‪.‬‬ ‫الــازم لتأمــن قدرتها عىل التحكم بالطائرة‪ .‬وتقوم منصة االهتزاز‬
‫الحـ ّرة "‪ "3-DOF‬من "‪ ،"CAE‬املثبتة تحت مقصورة الطيّار‪،‬‬
‫من وإىل ناقلة الطائرات لتوفري دقة اســتثنائية وخفض التكاليف‪.‬‬ ‫بإخضــاع كامل مقصورة الطيار إىل مناذج االهتزاز املف ّعلة مع‬
‫وعندما ال يتم اســتخدام قمرة القيادة ضمن جهاز املحاكاة‬
‫البيانات الفعلية املســجلة للمروحية‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك‪ ،‬يوفر‬
‫مقعدنــا الثوري الدينامييك لالهتزاز وحركة االلتفاف الذي يركب‬
‫من هو املزود الرائد‬
‫عــى أجهزتنــا الثابتة‪ ،‬أقىص قدر من الواقعية يف تجربة التدريب‪.‬‬ ‫لخدمات وأنظمة‬
‫التدريب عالية الدقة‬
‫أنظمة الرؤية‬ ‫للمروحيات؟‬
‫تقـدم ‪ CAE‬أنظمة عرض فائقة ملجال الرؤية ومولدات صور‬
‫قويـة لخلـق بيئة افرتاضية واقعية وغامرة خارج النافذة‪ ،‬والتي‬
‫تعـد يف غاية األهمية لتدريب طواقم املروحيات‪ .‬ويعد نظام‬ ‫نحن‬
‫‪ Medallion-6000XR‬أحـدث عضو يف عائلة مولدات الصور‬
‫كامل لقاعدة بيانات اتحاد‬
‫دعم ً‬‫مـن ‪ CAE‬وتـم تطويره ليوفر ً‬
‫‪4‬‬
 ‫الرشيك املفضل يف مجال تدريب‬
‫طواقم املروحيات‬
‫يقــوم طيارو املروحيات يف أيامنا هذه بالعمل عىل مروحيات‬
‫معقدة وعالية التخصيص لتنفيذ مجموعة واســعة من املهامت‬
‫التي تشــمل الهجوم‪ ،‬والدعم التكتييك‪ ،‬ونقل القوات‪ ،‬والبحث‬
‫واإلنقاذ‪ ،‬واالســتطالع‪ ،‬والحرب املضادة للغواصات وغريها‪.‬‬
‫وســاهمت الطبيعة املتغرية للحروب عىل التضاريس القاسية‬
‫ويف البيئات املتطلبة‪ ،‬باإلضافة إىل متطلبات الدعم اإلنســاين‪،‬‬
‫تهديد تفاعلية‪ .‬ويســاعد تركيزنا إىل جانب خربتنا وريادتنا التقنية‬
‫يف تعزيز أهمية مرونة املروحيات بالنســبة للقوات العسكرية‪.‬‬
‫وتتمثل أبرز التحديات الرئيســية الحالية يف توفري محاكاة‬
‫الطائـرات املروحية إىل جانب تصميم برنام ٍج تدريبي يلبي‬
‫أهــداف التدريب‪ .‬وتتمتع املروحيات ببعض الخصائص الفريدة‬
‫يف مجــاالت مثل الجوانب الهوائية الديناميكية واالهتزاز‪ ،‬مام‬
‫يجعــل توفــر محاكاة عالية الدقة مهم ًة صعبة للغاية‪ .‬ويرتتب‬
‫عىل االســتخدامات التشغيلية املتنوعة للمروحيات‪ ،‬إىل جانب‬
‫التحديات الفنية املشــركة واملتخصصة‪ ،‬متطلبات فريدة ملحاكاة‬
‫املروحيات والتد ّرب عليها‪.‬‬
‫من هي الرشكة التي‬
‫وتعــد رشكة "‪ "CAE‬رشيك التدريب املثايل لتلبية كافة‬
‫قامت بتصميم أنظمة‬
‫احتياجاتكــم املتعلقة بالتدريب واختبار املهامت لطواقم‬ ‫التدريب ألكرب عدد من‬
‫املروحيات‪ .‬وقد اكتســبنا مكانتنا كرشك ٍة رائدة يف مجال تدريب‬
‫طواقــم املروحيــات بفضل ما نقدمه من أجهزة تدريب مخصصة‬ ‫أنواع املروحيات يف العامل؟‬
‫للمســتويات األولية وقدرات ربط أجهزة املحاكاة املتقدمة‬
‫متعــددة املهامت الخاصة باملروحيات والتي تعمل ضمن بيئة‬
‫ٍ‬
‫نحن‬
‫عــى تنفيــذ املهامت التي تقل فيها املخاطر وتتميز بانخفاض‬
‫تكلفتهــا لتأمــن تفوق طواقم الطريان الخاصة بكم عىل الدوام‬
‫والحفــاظ عىل جاهزيتها لتنفيذ املهامت‪ .‬ونحن نقدم منتجات‬
‫محاكاة مبتكرة وخدمات تدريب شــاملة للمساعدة يف إعداد‬
‫طواقــم املروحيــات لتنفيذ مهامتهم عالية التطلب‪ .‬ويف الواقع‪ ،‬مل‬
‫تقم أية رشك ٍة أخرى بتصميم نظام تدريبي لتشــكيلة واســعة من‬
‫منصات املروحيات‪.‬‬

‫‪AW109‬‬ ‫‪AS365 Dauphin‬‬ ‫‪AW139‬‬ ‫‪AB205‬‬ ‫‪AW189‬‬ ‫‪AS332 Super Puma‬‬

‫‪AS532 Cougar‬‬ ‫‪AB212‬‬ ‫‪AH-1‬‬ ‫‪AH-64A/D‬‬ ‫‪A/MH-6‬‬ ‫‪AW169‬‬

‫‪AW609‬‬ ‫‪B212‬‬ ‫‪B412‬‬ ‫‪CH-3E‬‬ ‫‪CH-46D/E‬‬ ‫‪CH-47‬‬

‫قامت "‪ "CAE‬بتصميم أنظمة محاكاة ملروحيات من جميع الرشكات املصنعة الرئيسية‬
‫تقريباً‪ ،‬مبا يف ذلك أيرباص‪ ،‬و‪ ،Bel‬وبوينج‪ ،‬ورشكة هندوستان أيرونوتكس املحدودة‬
‫‪CH-53‬‬ ‫‪Dhruv‬‬ ‫‪EH101/AW101‬‬ ‫‪H135/H145‬‬ ‫‪HH-3F‬‬ ‫‪HH-52A‬‬
‫"‪ ،"HAL‬و"‪ ،"Kaman‬ومروحيات ليوناردو‪ ،‬ومروحيات "‪،"MD Helicopters‬‬
‫و"‪ ،"NHIndustries‬وسيكورسيك التابعة لرشكة لوكهيد مارتن‪.‬‬
‫‪Lynx Mk3‬‬ ‫‪Lynx Mk8‬‬ ‫‪Super Lynx‬‬ ‫‪MH-47‬‬ ‫‪MH-60K/L/M‬‬ ‫‪MH-60S‬‬

‫‪MH-60R‬‬ ‫‪NH90‬‬ ‫‪OH-58D‬‬ ‫‪Puma‬‬ ‫‪S-70A/B‬‬ ‫‪S-76C/D‬‬

‫‪S-70i‬‬ ‫‪S-92‬‬ ‫‪SH-2F/G‬‬ ‫‪SH-3H‬‬ ‫‪SH-60B/F‬‬ ‫‪SW-4‬‬

‫‪TH-57C‬‬ ‫‪TH-67‬‬ ‫‪UH-1D/H‬‬ ‫‪UH-60L/M‬‬ ‫‪UH-72‬‬

‫‪3‬‬ ‫حلول تدريب طواقم املروحيات‬

 ‫حلول تدريب طواقم‬
‫املروحيات‬
‫رشيككم العاملي‬
‫املفضل للتدريب‬