‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫وزارة التربية الوطنية‬

‫مديري ـ ـ ـ ـة التربي ـ ـ ـ ـة لواليـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ب ـ ـ ـ ـرج بوعريري ـ ـ ـ ـج‬
‫مفتشية التعليم االبتدائي ‪-‬إدارة‪ -‬م ………‬
‫المدرسة االبتدائيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪.………… :‬‬
‫قري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ……‪ – ..‬بلديـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ………‪..‬‬

‫استالم المهام‬
‫المهام‬ ‫تسليم وو استالم‬
‫محضر تسليم‬
‫محضر‬
‫بين كل من ‪:‬‬

‫‪ ‬المدير الجديد ‪.…………… :‬‬

‫‪ ‬المدير السابق ‪..…………… :‬‬

‫و بحضور ‪:‬‬

‫‪ ‬األستاذ ‪.……………… :‬‬

‫‪ ‬األستاذ ‪……………… :‬‬

‫‪ ‬األستاذة ‪……………… :‬‬

‫‪ ‬األستاذة‪.………………… :‬‬

‫‪ ‬الحارس ‪.……………… :‬‬

‫‪ ‬الطباخة ‪………………… :‬‬

‫‪ ‬الموظف ‪...……………… :‬‬

‫‪1‬‬
 ‫و تحت إشراف‪:‬‬

‫‪ ‬مفتش التعليم االبتدائي – إدارة‪ -‬مقاطعة …………‪..‬‬

‫‪ ‬مفتش التغذية المدرسية لوالية برج بوعريريج‬

‫السنة الدراسية ‪2017-2016‬‬

‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
‫وزارة التربية الوطنية‬
‫العش ‪2016-11-30 :‬‬ ‫مديري ـ ـ ـ ـة التربي ـ ـ ـ ـة لواليـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة ب ـ ـ ـ ـرج بوعريري ـ ـ ـ ـج‬
‫مفتشية التعليم االبتدائي ‪-‬إدارة‪ -‬م …………‪.‬‬
‫المدرسة االبتدائيـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ‪..…………… :‬‬
‫قري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة ………‪ – ..‬بلدي ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة …………‬

‫محضر تسليم و استالم المهام‬

‫في اليــوم الثــامن و العشــرين من ش ــهر أوت عــام ألفين و س ــتة عشــر ميالدي و على الســاعة التاس ــعة صــباحا‬
‫تمت عمليـ ـ ـ ــة اس ـ ـ ـ ــتالم و تس ـ ـ ـ ــليم المه ـ ـ ـ ــام بين الس ـ ـ ـ ــيد ‪ …………… :‬المـ ـ ـ ــدير الس ـ ـ ـ ــابق لمدرس ـ ـ ـ ــة‬
‫…………… ‪.‬‬
‫والسيد‪ ……… :‬المدير الجديد طبقا لقرار التعيين رقم …‪ 2016/.‬المؤرخ في ‪. 2016-..-.. :‬‬
‫حيث تمت معاينة و إحصاء أثاث و تجهيزات و سجالت المدرسة بحضور الســادة المــوقعين على المحضــر‬
‫والمدون في إحدى عشر ورقة ‪.‬‬

‫‪ -1‬استلم المدير الجديد ختم المدرسة المتمثل في ختم خشبي دائري لمدير المدرسة‪.‬‬
‫‪ -2‬المحاسبة المالية ‪ - :‬ال تمتلك المدرسة حساب بريدي جاري‪.‬‬

‫‪ -‬الرصيد الباقي من التعاضدية ‪ :‬صفر ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ -‬ديون المدرسة ‪ :‬صفر ‪.‬‬

‫‪ -3‬أحصــيت الممتلكــات المنقولــة للمدرســة بحضــور أعضــاء الفريــق الــتربوي الممضــين هــذا المحضــر‬
‫ودونت في قوائم كما يلي ‪:‬‬

‫‪ -‬الملحق األول‪ :‬قائمة السجالت والدفاتر‪.‬‬

‫‪ -‬الملحق الثاني ‪ :‬قائمة األدوات والوسائل التعليمية‬

‫‪ -‬الملحق الثالث ‪ :‬قائمة أثاث و أواني المطعم المدرسي ‪.‬‬

‫‪ -‬الملحق الرابع ‪ :‬قائمة أثاث و تجهيزات المدرسة ‪.‬‬

‫‪ -‬الملحق الخامس ‪ :‬قائمة كتب المطالعة ‪.‬‬

‫‪ -4‬تم تسجيل التحفظات التالية من طرف المدير الجديد ‪:‬‬

‫‪ -‬سجل الجرد العام و سجل الجرد الدائم ال يتطابقان من قوانين الجرد ‪.‬‬

‫‪ -‬توجد تجهيزات و أواني تالفة لم يتم إسقاطها من سجل الجرد ‪.‬‬

‫‪ -‬جمعية أولياء التالميذ غير مجددة ‪ ،‬ووضعية ختم الجمعية مجهولة‪.‬‬

‫‪ -‬ال يوجد سجل جرد المكتبة و كتب المطالعة غير مجرودة ‪.‬‬

‫توقيعات الشهود ‪:‬‬

‫المدير الجديد‬ ‫المدير السابق‬ ‫األستاذ ‪…………… :‬‬

‫األستاذ ……………‪..‬‬

‫األستاذة ‪..…………… :‬‬

‫األستاذة‪..…………… :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫الموظف ‪..…………… :‬‬

‫الحارس ‪..…………… :‬‬

‫الطباخة ‪..…………… :‬‬

‫الملحق األول‪:‬‬
‫قائمة السجالت و الدفاتر‬

‫التعيين‬ ‫الرقم‬ ‫التعيين‬ ‫الرقم‬

‫سجل الوارد‬ ‫‪14‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 2003 :‬إىل يومنا‬ ‫‪01‬‬

‫س ‪$$ $ $ $‬جل التعاض ‪$$ $ $ $‬دية املدرس ‪$$ $ $ $‬ية حس ‪$$ $ $ $‬ابات و‬ ‫‪15‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1976‬إىل ‪1983‬‬ ‫‪02‬‬
‫مداوالت‬

‫سجل الزيارات‬ ‫‪16‬‬ ‫سجل القيد لسنة ‪1976‬‬ ‫‪03‬‬

‫سجل اقرتاحات األولياء‬ ‫‪17‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1976‬إىل ‪1979‬‬ ‫‪04‬‬

‫سجل الفريق الرتبوي‬ ‫‪18‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1976‬إىل ‪1981‬‬ ‫‪05‬‬

‫سجل االجتماعات‬ ‫‪19‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1984‬إىل ‪2001‬‬ ‫‪06‬‬

‫‪4‬‬
 ‫سجل التعاونية املدرسية‬ ‫‪20‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1984‬إىل ‪2002‬‬ ‫‪07‬‬

‫سجل تكوين املعلمني‬ ‫‪21‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1984‬إىل ‪1991‬‬ ‫‪08‬‬

‫سجل التنقيط‬ ‫‪22‬‬ ‫سجل القيد من ‪ 1986‬إىل ‪1987‬‬ ‫‪09‬‬

‫سجل تسليم املناهج الرتبوية‬ ‫‪23‬‬ ‫سجل اجلرد العام‬ ‫‪10‬‬

‫سجل تسليم الوثائق للمعلمني‬ ‫‪24‬‬ ‫سجل اجلرد الدائم‬ ‫‪11‬‬

‫سجل األفواج الرتبوية‬ ‫‪25‬‬ ‫سجل مجعية أولياء التالميذ‬ ‫‪12‬‬

‫السجل الصحي املدرسي‬ ‫‪26‬‬ ‫سجل الصادر‬ ‫‪13‬‬

‫المدير الجديد‬ ‫المدير السابق‬ ‫توقيعات الشهود‬

‫األستاذ ……………‪..‬‬

‫األستاذ ……………‪..‬‬

‫األستاذة ……………‪..‬‬

‫األستاذة ……………‪..‬‬

‫املوظف ……………‪..‬‬

‫احلارس ……………‪..‬‬

‫الطباخة ……………‪..‬‬

‫الملحق الثاني‪:‬‬

‫قائمة األدوات والوسائل التعليمية‬

‫‪5‬‬
 ‫التعيين‬ ‫الرقم‬ ‫التعيين‬ ‫الرقم‬

‫‪ 12‬بكرة‬ ‫‪ 01‬مغناطيس‬

‫‪ 13‬مرت شريطي‬ ‫‪ 02‬الديسمرت مكعب‬

‫‪ 14‬سلسلة الديكاميرت‬ ‫‪ 03‬خيط املطمار‬

‫‪ 15‬املرت خشيب‬ ‫‪ 04‬إناء ‪1‬ل‬

‫‪ 16‬كرة أرضية بالستيكية‬ ‫‪ 05‬إناء ‪ 0.5‬ل‬

‫‪ 17‬خريطة إفريقيا طبيعيا و سياسيا‬ ‫‪ 06‬بوصلة‬

‫‪ 18‬خريطة أمريكا الوسطى واجلنوبية سياسيا و طبيعيا‬ ‫‪ 07‬علبة جمسمات‬

‫‪ 19‬خريطة أوربا سياسيا و طبيعيا‬ ‫‪ 08‬ميزان روبريفال‬

‫‪ 20‬خريطة أوقيا نوسيا طبيعيا و سياسيا‬ ‫‪ 09‬علبة معايري‬

‫‪ 21‬خريطة أمريكا الشمالية والوسطى طبيعيا و سياسيا‬ ‫‪ 10‬مرت منكسر (‪1‬م)‬

‫‪ 22‬خريطة العامل‬ ‫‪ 11‬مرت منكسر (‪2‬م)‬

‫المدير الجديد‬ ‫المدير السابق‬ ‫توقيعات الشهود‬

‫األستاذ ……………‪..‬‬

‫األستاذ ……………‪..‬‬

‫األستاذة ……………‪..‬‬

‫األستاذة ……………‪..‬‬

‫املوظف ……………‪..‬‬

‫‪6‬‬
 ‫احلارس ……………‪..‬‬

‫الطباخة ……………‪..‬‬

‫قائمة أثاث و أواني المطعم المدرسي‬ ‫الملحق الثالث‪:‬‬

‫الرق‬ ‫الرق‬
‫مالحظات‬ ‫العدد‬ ‫تعيين الشيء‬ ‫مالحظات‬ ‫العدد‬ ‫تعيين الشيء‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪60‬‬ ‫كؤوس زجاجية‬ ‫‪24‬‬ ‫غري صاحلة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 01‬أدراج حديدية ذات ‪10‬رفوف‬
‫‪1‬‬ ‫كسكاس قدر ‪50‬ل‬ ‫‪25‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪ 02‬أشواك‬
‫‪1‬‬ ‫كسكاس قدر‬ ‫‪26‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ 03‬أطباق خبز‬
‫‪1‬‬ ‫جممدة‬ ‫‪27‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ 04‬أطباق سالطة إنوكس‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 28‬مرميت‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 05‬بسينة حديدية‬
‫‪1‬‬ ‫مرميت بطاطا‬ ‫‪29‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 06‬ثالجة ‪ 250‬لرت ‪Eniem‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 30‬مفتاح علب‬ ‫غري صاحل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 07‬خالط كهربائي ‪Robo‬‬
‫‪1‬‬ ‫مغرف قدر‬ ‫‪31‬‬ ‫غري صاحلة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 08‬رحاية خضر‬
‫‪20‬‬ ‫مغرف طاولة‬ ‫‪32‬‬ ‫غري صاحلتني‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 09‬رحاية حلم‬
‫‪1‬‬ ‫مقص تقطيع اخلبز‬ ‫‪33‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10‬رفوف بالستكية لألواين‬
‫‪1‬‬ ‫مقص دجاج‬ ‫‪34‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 11‬سكني مطبخ‬
‫‪41‬‬ ‫مقعد مجاعي للمطعم‬ ‫‪35‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 12‬سلة خبز كبرية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 36‬مقالة حبوض‬ ‫‪160‬‬ ‫‪ 13‬صحون أكل زجاجية‬
‫‪153‬‬ ‫مالعق األكل‬ ‫‪37‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 14‬صحون التوزيع إنوكس‬
‫‪180‬‬ ‫مالعق القهوة‬ ‫‪38‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 15‬طاولة مطعم ‪ 8‬بقع‬
‫‪1‬‬ ‫موقد ذو نارين‬ ‫‪39‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 16‬عربة توزيع‬
‫‪1‬‬ ‫موقد عادي‬ ‫‪40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 17‬قدر ‪50‬ل‬
‫‪1‬‬ ‫ميزان إلكرتوين صغري‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 18‬قدر ‪60‬ل‬
‫‪1‬‬ ‫ميزان إلكرتوين كبري‬ ‫‪42‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 19‬قدر ضاغط ( ‪) cocote‬‬
‫عاطل‬ ‫‪1‬‬ ‫سخان ماء ‪chaufeau‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 20‬قصعة أملنيوم‬
‫‪ 1‬تالفة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 44‬مضخة ماء‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 21‬قصعة بالستيكية‬
‫‪1‬‬ ‫متحكم املضخة ‪serveau‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪150 200‬تالفة‬ ‫‪ 22‬كؤوس إنوكس‬
‫‪1‬‬ ‫صفاية ماء للمضخة‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 23‬برميل ماء بالستيكي ‪ 100‬ل‬

‫المدير الجديد‬ ‫المدير السابق‬ ‫توقيعات الشهود‬

‫األستاذ ……………‪..‬‬

‫‪7‬‬
 ‫األستاذ ……………‪..‬‬
‫األستاذة ……………‪..‬‬
‫األستاذة ……………‪..‬‬
‫املوظف ……………‪..‬‬
‫احلارس ……………‪..‬‬
‫الطباخة ……………‪..‬‬
‫قائمة أثاث و تجهيزات المدرسة‬ ‫الملحق الرابع‪:‬‬

‫العدد مالحظات‬ ‫التعيين‬ ‫العدد مالحظات الرقم‬ ‫التعيين‬ ‫الرقم‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 24‬قارورة غاز بوتان‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 01‬تلفزيون سامسونغ ملون ‪ 55‬بوصة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 25‬كرسي إدارة (زائر)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 02‬جرس املدرسة‬
‫‪ 2 3‬غري صاحلة‬ ‫‪ 26‬كرسي دوار خاص باإلدارة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 03‬برميل حافظ الماء البارد ‪80‬ل‬
‫‪23‬‬ ‫‪ 27‬كرسي فردي تلميذ حتضريي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 04‬خزانة تلميذ ذات ‪ 12‬رف‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 28‬كرسي منفرد خشيب‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 05‬خزانة حديدية‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 29‬طاولة مجاعية لفوج التحضريي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 06‬خزانة حديدية ببابني نصف زجاجية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 30‬طاولة صغرية ‪ 4‬بقع‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 07‬خزانة حديدية ذات ابواب زجاجية‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 31‬لوح التنهيج ‪ 10‬أفواج‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 08‬خزانة حديدية ذات رفوف دون أبواب‬
‫عاطل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 32‬ماسح ضوئي(‪canon )scanner‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 09‬خزانة خشبية‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 33‬مربد ماء‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 10‬سبورة حائطية سحرية‬
‫‪ 6 15‬غري صاحلة‬ ‫‪ 34‬مدفأة مازوت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 11‬قارئ األقراص ‪vcd‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 35‬معدل كهرباء ‪onduleur APC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 12‬شاشة حاسوب سامسونغ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 36‬مقعد مجاعي لفوج التحضريي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 13‬شاشة كوندور ‪ led 17‬بوصة‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 37‬مكتب مدير‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 14‬صهريج بالستيك ‪2000‬ل‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 38‬مكتب إعالم آيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 15‬صهريج حديدي ‪1000‬ل للمازوت‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 39‬مكتب حديدي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 16‬صهريج حديدي ‪1500‬ل للمازوت‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 40‬مكتب قسم‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 17‬صهريج حديدي ‪2000‬ل للماء‬
‫‪65‬‬ ‫‪ 41‬منضدة تلميذ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 18‬صورة الرئيس‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬غري صاحلة ‪ 42‬علبة صيدلية أملنيوم‬ ‫‪ 19‬طابعة ‪epson 79‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 43‬نقالة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 20‬طابعة ليزر كانون ‪3010‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 44‬هاتف ثابت ‪WLL‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ 21‬طاولة تلميذ حتضريي‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 45‬وحدة مركزية حلاسوب ‪p4 gt‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 22‬ناسخة (‪canon1133 )photocopieuse‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 46‬وحدة مركزية حلاسوب ‪ i3‬كوندور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 23‬ناسخة (‪canon1215)photocopieuse‬‬

‫المدير الجديد‬ ‫المدير السابق‬ ‫توقيعات الشهود‬

‫‪8‬‬
 ‫األستاذ ……………‪..‬‬
‫األستاذ ……………‪..‬‬
‫األستاذة ……………‪..‬‬
‫األستاذة ……………‪..‬‬
‫املوظف ……………‪..‬‬
‫احلارس ……………‪..‬‬
‫الطباخة ……………‪..‬‬
‫الملحق الخامس‪:‬‬
‫قائمة كتب المطالعة‬

‫العدد‬ ‫التعيين‬ ‫العدد الرقم‬ ‫التعيين‬ ‫الرقم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 120 1‬من روائع كليلة و دمنة – أصدقاء متعاونون أوفياء‬ ‫‪ 01‬قاموس املنهل الوسيط فرنسي عريب لطالب الثانوي‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 121 1‬من روائع كليلة و دمنة – العلجوم و السرطان‬ ‫‪ 02‬شخصيات عظمى – صالح الدين األيويب‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 122 1‬من روائع كليلة و دمنة ‪ -‬جزاء النمام‬ ‫‪ 03‬شخصيات عظمى – طارق بن زياد‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 123 1‬من روائع كليلة و دمنة – البازيار و شهادة الزور‬ ‫‪ 04‬شخصيات عظمى – تغريبة بين هالل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 124 1‬من روائع كليلة و دمنة – عاقبة الكذب‬ ‫‪ 05‬شخصيات عظمى – هارون الرشيد‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 125 1‬من روائع كليلة و دمنة – البوم و الغراب اجلاسوس‬ ‫‪ 06‬شخصيات عظمى – الظاهر بيربس‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 126 1‬من روائع كليلة و دمنة – التاجر و امرأته و اللص‬ ‫‪ 07‬شخصيات عظمى – عقبة بن نافع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 127 1‬من روائع كليلة و دمنة – اخلازن اخلائن و املصور احملتال‬ ‫‪ 08‬تفسري القرىن الكرمي ابن كثري ‪ 4‬جملدات‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 128 10‬من روائع كليلة و دمنة – احلمامة املطوقة و اجلرذ‬ ‫‪ 09‬جزء عم برواية ورش و يليه أحكام التجويد‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 129 2‬من روائع كليلة و دمنة – احلمار البليد و الثعلب املاكر‬ ‫‪ 10‬السرية النبوية البن هشام‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 130 1‬من روائع كليلة و دمنة – الناسك األبله و اللصوص‬ ‫‪ 11‬اجلامع يف التشريع املدرسي جزئني‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 131 1‬من روائع كليلة و دمنة – األرنب و ملك الفيلة‬ ‫‪ 12‬قصة اإلعراب جامع الدروس و النحو والصرف‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 132 3‬من روائع كليلة و دمنة – اجلمل املغفل و غدر أصدقائه‬ ‫‪ 13‬املرشد إىل الفرنسية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 133 1‬من روائع كليلة و دمنة – البوم و الغراب احلكيم‬ ‫‪ 14‬جامع الدروس العربية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 134 2‬من روائع كليلة و دمنة – الثعلب يف جملس القضاء‬ ‫‪ 15‬تصريف األفعال‬

‫‪9‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 135 1‬من روائع كليلة و دمنة – األسد اجلبان و الثعلب املاكر‪1‬‬ ‫‪ 16‬املنهل فرنسي‪-‬عريب‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 136 1‬من روائع كليلة و دمنة – األسد اجلبان و الثعلب احلسود ‪2‬‬ ‫‪ 17‬علماء املسلمني و العرب‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 137 2‬من روائع كليلة و دمنة – الثعبان الظامل و الثعلب الذكي‬ ‫‪ 18‬املعجم الشامل يف اإلعراب‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 138 1‬من روائع كليلة و دمنة – الثعلب و الطبل اخلاوي‬ ‫‪ 19‬موسوعة شخصيات أدبية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 139 3‬من روائع كليلة و دمنة – احلكيم السجني‬ ‫‪ 20‬السرية النبوية لألطفال و الناشئة‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 140 2‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬هواري بومدين‬ ‫‪ 21‬كيف يصبح طفلك قارئا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 141 2‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬مصطفى بن بو العيد‬ ‫‪ 22‬املرسالت الرمسية و اإلدارية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 142 3‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬بوعمامة‬ ‫‪ 23‬مرشد الطالب عريب عريب‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 143 3‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬العقيد عمريوش‬ ‫‪ 24‬منجد التلميذ‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 144 2‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬زيغود يوسف‬ ‫‪ 25‬قاموس الطالب‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 145 1‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬فرانز فانون‬ ‫‪Larousse dictionnaire de français 60000 mots 26‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 146 4‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬سعيد صاحلي‬ ‫‪ 27‬مجيع املواد السنة ‪3‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 147 1‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬الشيخ أبو اليقظان‬ ‫‪ 28‬مئة قصة من حياة أيب بكر الصديق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 148 1‬من أعالم اجلزائر يف العصر احلديث ‪ :‬نصر الدين دينة‬ ‫‪ 29‬مئة قصة من حياة علي بن أيب طالب‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 149 1‬الدليل البيداغوجي ملرحلة التعليم االبتدائي – دار اهلدى‬ ‫‪ 30‬مئة قصة من حياة خالد بن الوليد‬

‫‪1 Larousse – nouveau dictionnaire des‬‬ ‫‪150 1‬‬ ‫‪ 31‬مئة قصة من حياة عثمان بن عفان‬
‫‪débutants‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 151 1‬قاموس التلميذ عريب عريب مدعم باإلعراب – أوحيدة علي‬ ‫‪ 32‬مئة قصة من حياة عمر بن عبد األسئلة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 152 1‬تعلم الفرنسية بنفسك حمادثة قواعد الفرنسية قاموس‬ ‫‪ 33‬مئة قصة من حياة عمر بن اخلطاب‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 153 1‬تعلم الفرنسية للمبتدئني ‪ -‬جديد‬ ‫‪ 34‬مئة قصة يف بر الوالدين‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 154 1‬قاموس األطفال بالصور عريب‪/‬فرنسي ‪ /‬اجنليزي‬ ‫‪ 35‬سلسلة التحدي يف الفروض و االختبارات رياضيات السنة الرابعة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 155 3‬كتايب يف اإلعراب لتالمذة االبتدائي – دروس مناذج و تطبيقات‬ ‫‪ 36‬سلسلة التحدي يف مجيع املواد السنة األوىل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 156 1‬كتايب يف الصرف لتالمذة االبتدائي – دروس مناذج و تطبيقات‬ ‫‪ 37‬سلسلة النجاح يف دروس مجيع املواد السنة الرابعة‬

‫‪10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Je conjugue a tous les temps 157 4‬‬ ‫‪ 38‬سلسلة النجاح يف دروس مجيع املواد السنة اخلامسة‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 158 3‬وحي القلم‬ ‫‪ 39‬سلسلة الكامل يف اختبارات مجيع املواد السنة الثانية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 159 4‬حكم و أمثال شعبية جزائرية‬ ‫‪ 40‬مجيع املواد السنة اخلامسة‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 160 1‬املنجد يف اللغة و اإلعالم‬ ‫‪ 41‬دراسة النصوص السنة اخلامسة‬

‫‪1 Larousse livre de bord 1/5 – conj-gram-orth 161 1‬‬ ‫‪ 42‬الرياضيات السنة اخلامسة‬
‫‪-voc‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 162 1‬مرشد الطالب املصور – مدرسي – عريب عريب‬ ‫‪ 43‬دراسة النصوص السنة الرابعة‬

‫‪5‬‬ ‫‪EL MORCHID –français/français - illustre 163 1‬‬ ‫‪ 44‬الرياضيات السنة الرابعة‬

‫‪2‬‬ ‫‪Dictionnaire el houda illustre français arabe 164 1‬‬ ‫‪ 45‬اختبارات مجيع املواد السنة الرابعة‬

‫‪7‬‬ ‫‪ 165 1‬اهلدى يف مجيع املواد ‪ 5‬ابتدائي حجم كبري‬ ‫‪ 46‬اللغة العربية السنة الرابعة‬

‫‪7‬‬ ‫‪ 166 1‬اهلدى يف مجيع املواد ‪ 1‬ابتدائي حجم كبري‬ ‫‪ 47‬الرياضيات السنة الرابعة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 167 1‬قصص هادفة – املفكر الصغري – الثور األبيض حجم كبري‬ ‫‪ 48‬اختبارات مجيع املواد السنة الرابعة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 168 1‬قصص هادفة – املفكر الصغري – أين البطل حجم كبري‬ ‫‪ 49‬اللغة العربية السنة األوىل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 169 1‬قصص هادفة – املفكر الصغري – ملاذا ال جيف اجلحر حجم كبري‬ ‫‪ 50‬الرياضيات السنة األوىل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 170 1‬قصص هادفة – السباق الكبري – الثور األبيض حجم كبري‬ ‫‪ 51‬دراسة النصوص السنة الثالثة‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 171 1‬متارين يف مجيع املواد ‪ 1‬ابتدائي‬ ‫‪ 52‬الرياضيات السنة الثالثة‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 172 1‬متارين يف مجيع املواد ‪ 2‬ابتدائي‬ ‫‪ 53‬اختبارات مجيع املواد السنة الثالثة‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 173 1‬متارين يف مجيع املواد ‪ 3‬ابتدائي‬ ‫‪ 54‬أتعلم احلروف و اخلط حتضريي‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 174 1‬متارين يف مجيع املواد ‪ 4‬ابتدائي‬ ‫‪Français j'apprends à lire 3ap 55‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 175 1‬متارين يف مجيع املواد ‪ 5‬ابتدائي‬ ‫‪Français Etude de textes 4ap 56‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 176 1‬سلسلة النجاح اختبارات حملولة يف مجيع املواد ‪ 1‬ابتدائي‬ ‫‪Français Etude de textes 5ap 57‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 177 15‬سلسلة النجاح اختبارات حملولة يف مجيع املواد ‪ 2‬ابتدائي‬ ‫‪ 58‬املطالعة املثمرة ‪ 5‬ابتدائي جمموعة من القصص املسايرة حملاور الربنامج‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 178 10‬سلسلة النجاح اختبارات حملولة يف مجيع املواد ‪ 3‬ابتدائي‬ ‫‪ 59‬الوضعيات اإلدماجية لتالميذ املدرسة االبتدائية املهن يف حياة اإلنسان‬

‫‪11‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 60‬الوض ‪$$ $‬عيات اإلدماجي ‪$$ $‬ة لتالمي ‪$$ $‬ذ املدرس ‪$$ $‬ة االبتدائي ‪$$ $‬ة وص ‪$$ $‬ف األش ‪$$ $‬ياء و ‪ 179 10‬سلسلة النجاح اختبارات حملولة يف مجيع املواد ‪ 4‬ابتدائي‬
‫األجهزة‬

‫‪6‬‬ ‫‪ 61‬الوض‪$$ $‬عيات اإلدماجي‪$$ $‬ة لتالمي‪$$ $‬ذ املدرس‪$$ $‬ة االبتدائي‪$$ $‬ة وص‪$$ $‬ف األم‪$$ $‬اكن و ‪ 180 10‬سلسلة النجاح اختبارات حملولة يف مجيع املواد ‪ 5‬ابتدائي‬
‫اآلثار‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 181 10‬تفسري اجلاللني حجم كبري‬ ‫‪ 62‬الوضعيات اإلدماجية لتالميذ املدرسة االبتدائية وصف الطبيعة‬

‫‪3‬‬ ‫‪Guide pratique de français – tous niveaux 182 4‬‬ ‫‪ 63‬سلسلة حواديت بابا أرنوب و لولو‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 183 4‬املوسوعة الناشئة لألطفال – وسائل النقل‬ ‫‪ 64‬سلسلة حواديت بابا كعبول الكسول‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 184 4‬املوسوعة الناشئة لألطفال – عجائب الدنيا‬ ‫‪ 65‬سلسلة حواديت بابا فرفور الذكي‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 185 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – عامل النبات‬ ‫‪ 66‬سلسلة حواديت بابا بطوط املسامح‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 186 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – عامل احليوان‬ ‫‪ 67‬سلسلة القصص العاملية الرباكني‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 187 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – جسم اإلنسان‬ ‫‪ 68‬سلسلة القصص العاملية السوائل الغازات و األجسام الصلبة‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 188 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – الكمبيوتر‬ ‫‪ 69‬سلسلة القصص العاملية جسم اإلنسان‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 189 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – الفضاء و الكون‬ ‫‪ 70‬سلسلة القصص العاملية تقليص ‪،‬إعادة استعمال ‪ ،‬إعادة تدوير‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 190 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – األلعاب الرياضية‬ ‫‪ 71‬سلسلة القصص العاملية الطقس‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 191 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – اإلرشاد للناشئة‬ ‫‪ 72‬سلسلة القصص العاملية الطاقة‬

‫‪4‬‬ ‫‪ 192 1‬املوسوعة الناشئة لألطفال – الكوارث الطبيعية‬ ‫‪ 73‬سلسلة القصص العاملية القوة و احلركة‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 193 2‬املوسوعة الشاملة جلسم اإلنسان‪ – 1/5‬طبعة فاخرة حجم كبري‬ ‫‪ 74‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال ‪-‬الصدق‬

‫‪ 194 6‬املوس ‪$$ $ $‬وعة الش ‪$$ $ $‬املة للحيوان ‪$$ $ $‬ات‪ 7 - 1/7‬جمل ‪$$ $ $‬دات عن خمتل ‪$$ $ $‬ف ‪1‬‬ ‫‪ 75‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال –الوفاء‬
‫احليوانات‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 195 7‬املوسوعة الشاملة للعلوم ‪ 6 - 1/6‬جملدات عن عصر العلوم‬ ‫‪ 76‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال ‪-‬الرمحة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 196 7‬الرتبية املرورية لألطفال‬ ‫‪ 77‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال ‪-‬الرضا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 197 6‬األشغال اليدوية ‪1‬‬ ‫‪ 78‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال –احلب‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 198 6‬األشغال اليدوية ‪2‬‬ ‫‪ 79‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال ‪-‬اخلري‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 199 6‬املنري قاموس عريب مصور‬ ‫‪ 80‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال ‪-‬العمل‬

‫‪12‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪El –Mounir dictionnaire français illustre 200 7‬‬ ‫‪ 81‬قصص املعاين اجلميلة لألطفال ‪-‬الصداقة‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 201 10‬زاد املعرفة يف قواعد اللغة العربية ‪ 3‬ابتدائي‬ ‫‪ 82‬علموا أبناءكم الصالة‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 202 3‬زاد املعرفة يف قواعد اللغة العربية ‪ 3‬ابتدائي‬ ‫‪ 83‬من صحيح قصص األنبياء – آدم عليه السالم‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 203 3‬زاد املعرفة يف قواعد اللغة العربية ‪ 5‬ابتدائي‬ ‫‪ 84‬من صحيح قصص األنبياء – إدريس عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 204 3‬سلسلة التحدي يف الرياضيات – فروض و اختبارات – ‪ 4‬ابتدائي‬ ‫‪ 85‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬نوح عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 205 3‬سلسلة التحدي يف الرياضيات – فروض و اختبارات – ‪ 5‬ابتدائي‬ ‫‪ 86‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬هود عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪Je prépare ma 4 AP 206 3‬‬ ‫‪ 87‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬صاحل عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪Je prépare mon examen de 5 AP 207 3‬‬ ‫‪ 88‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬إبراهيم عليه السالم‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 208 3‬سلسلة النجاح دروس يف مجيع املواد ‪ 3‬ابتدائي‬ ‫‪ 89‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬لوط عليه السالم‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 209 3‬سلسلة النجاح دروس يف مجيع املواد ‪ 4‬ابتدائي‬ ‫‪ 90‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬إمساعيل عليه السالم‬

‫‪20‬‬ ‫‪ 210 3‬قاموس مدرسي مصور‪/‬قاموس األطفال ‪ 4‬أجزاء‪5*4-‬‬ ‫‪ 91‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬إسحاق عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 211 3‬موسوعة جسم اإلنسان ‪ +‬قرص ‪DK +‬‬ ‫‪ 92‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬شعيب عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 212 3‬سلسلة تعلم ‪/‬تعلم النحو و الصرف‪ -‬قواعد ‪4‬كتب‪ 4 +‬أقراص‬ ‫‪ 93‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬يوسف عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪Collection Français Simple 1/3 + CD 213 3‬‬ ‫‪ 94‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬أيوب عليه السالم‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 214 3‬موسوعة العلوم التفاعلية ‪1/7‬‬ ‫‪ 95‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬يونس عليه السالم‬

‫‪7‬‬ ‫‪ 215 3‬املراجعة النهائية ‪ 5‬ابتدائي – اللغة العربية الفرنسية الرياضيات‬ ‫‪ 96‬من صحيح قصص األنبياء – موسى عليه السالم مع فرعون‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 216 3‬منجد الطالب‬ ‫‪ 97‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬موسى عليه السالم مع قومه‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 217 3‬تعلم الفرنسية يف ‪ 10‬أيام‬ ‫‪ 98‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬موسى عليه السالم مع اخلضر‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 218 3‬قواعد اللغة العربية للمبتدئني‬ ‫‪ 99‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬إلياس عليه السالم مع اليسع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 219 3‬بستان املطالعة ‪ 3-‬ابتدائي‪ -‬جمموعة قصص‪+‬متارين تدريبية‬ ‫‪ 100‬من صحيح قصص األنبياء – ذو الكفل عليه السالم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 220 3‬بستان املطالعة – ‪ 4‬ابتدائي‪ -‬جمموعة قصص‪+‬متارين تدريبية‬ ‫‪ 101‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬داود عليه السالم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 221 3‬بستان املطالعة – ‪ 5‬ابتدائي‪ -‬جمموعة قصص‪+‬متارين تدريبية‬ ‫‪ 102‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬سليمان عليه السالم‬

‫‪13‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 222 3‬دراسة النصوص ‪ 3‬ابتدائي‬ ‫‪ 103‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬زكريا عليه السالم‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 223 3‬دراسة النصوص ‪ 4‬ابتدائي‬ ‫‪ 104‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬حيي عليه السالم‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 224 3‬دراسة النصوص ‪ 5‬ابتدائي‬ ‫‪ 105‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬عيسى عليه السالم‬

‫‪1 Mes Premiers Apprentissages En Français3 225 3‬‬ ‫‪ 106‬من صحيح قصص األنبياء ‪ -‬حممد صلى اهلل عليه و سلم‬
‫‪T‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 226 2‬أطلس اجلزائر و العامل ‪/‬طبيعيا – بشريا – سياسيا – اقتصاديا‬ ‫‪ 107‬من روائع كليلة و دمنة – األسد و الثعلب النمام‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 108‬من روائ ‪$$ $‬ع كليل ‪$$ $‬ة ودمن ‪$$ $‬ة – العلج ‪$$ $‬وم البلي ‪$$ $‬د واحلي ‪$$ $‬ة الظاملة‪+‬القمل ‪$$ $‬ة و ‪ 227 2‬موسوعيت التعلمية األوىل‪ 15‬كتابا ‪ 15 +‬قرصا‬
‫الربغوث‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 228 2‬املسلم الصغري ‪ /‬سلسلة تعلمية ‪ /‬اجلزء ‪1‬‬ ‫‪ 109‬من روائع كليلة و دمنة – البهائم الوفية و اإلنسان الغادر‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 229 2‬املسلم الصغري ‪ /‬سلسلة تعلمية ‪ /‬اجلزء ‪2‬‬ ‫‪ 110‬من روائع كليلة و دمنة – القنربة و الفيل‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 230 2‬البخالء للجاحظ‬ ‫‪ 111‬من روائع كليلة و دمنة – القرد و الغيلم‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 231 2‬األحاديث القدسية‬ ‫‪ 112‬من روائع كليلة و دمنة – وفاء البهائم و جحود اإلنسان‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 232 2‬تفسري ابن باديس طبعة فاخرة‬ ‫‪ 113‬من روائع كليلة و دمنة – القرد و النجار‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 233 2‬قصص هادفة – محزة و عقارب الساعة – وقصص أخرى‬ ‫‪ 114‬من روائع كليلة و دمنة – الثعبان احملتال و ملك الضفادع املغرور‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 234 2‬قصص هادفة – سنجوب و حبة البندق و قصص أخرى‬ ‫‪ 115‬من روائع كليلة و دمنة – السمكات الثالث‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 235 2‬أطفال حول الرسول صلى اهلل عليه و سلم‬ ‫‪ 116‬من روائع كليلة و دمنة – بيدبا احلكيم و امللك دبشليم‬

‫‪3‬‬ ‫‪ 236 2‬السرية النبوية لألطفال و الناشئة‬ ‫‪ 117‬من روائع كليلة و دمنة – األرنب و األسد‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 237 2‬أسرار و خبايا الزالزل و الرباكني‬ ‫‪ 118‬من روائع كليلة و دمنة – املغفل و اللصوص‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 119‬من روائع كليلة و دمنة – اإلوز و األرنب والنسر املخادع‬

‫توقيعات الشهود ‪:‬‬

‫المدير الجديد‬ ‫المدير السابق‬ ‫األستاذ ‪..…………… :‬‬
‫األستاذ ‪..…………… :‬‬
‫األستاذة ‪..…………… :‬‬
‫األستاذة‪..…………… :‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الموظف ‪..…………… :‬‬
‫الحارس ‪..…………… :‬‬
‫الطباخة ‪..…………… :‬‬

‫مصادقة مفتش التغذية‬ ‫مصادقة مفتش المقاطعة‬

‫نسخة للمدير السابق‬

‫نسخة للمدير اجلديد‬
‫نسخة يف ملف املدرسة‬
‫نسخة ملفتش املقاطعة‬
‫نسخة ملفتش التغذية‬
‫نسخة ملكتب التجهيز (مديرية الرتبية)‬

‫‪15‬‬