Professional Documents
Culture Documents
بحث العربى
بحث العربى
الفرقة :األولى
الشعبة :علوم حاسب
تحت إشراف :د .أيمن الديب
معهد الفراعنة
مصر 2023
:األسباب
.1تأثير التكنولوجيا:
تزايد استخدام وسائل التواصل االجتماعي والتكنولوجيا الحديثة يؤثر على استخدام اللغة
العربية التقليدية
.2اإلهمال التعليمى:
نقص التركيز على تعليم اللغة العربية في النظام التعليمي قد يسهم في تراجع مستوى اللغة.
.3تأثير وسائل اإلعالم:
اللغة العربية في وسائل اإلعالم قد تتأثر بسياسات الشركات اإلعالمية والتأثيرات الثقافية
العالمية.
.4تغيرات االجتماعية:
التغيرات في هياكل األسرة والتفاعل االجتماعي قد تؤدي إلى تغير في استخدام اللغة.
المظاهر:
.1فقدان الغنى اللغوي:
انخفاض استخدام العربية في المجاالت العلمية والتقنية.
.2اإلخالل في اللغة الرسمية:
استخدام غير صحيح للغة العربية في المؤسسات الرسمية واإلعالنات.
.3تراجع مستوى الكتابة:
قلة ممارسة الكتابة اإلبداعية واألدبية قد يؤدي إلى تراجع في مستوى الكتابة.
.4استخدام اللهجات:
تفضيل اللهجات المحلية على اللغة العربية الفصحى قد يسهم في تشتت اللغة.
سبل التجاوز:
.1تعزيز التعليم:
تحسين جودة تعليم اللغة العربية في المدارس والجامعات.
.2تشجيع القراءة:
1
إطالق حمالت لتشجيع القراءة والكتابة اإلبداعية باللغة العربية.
.3دعم المحتوى الرقمي:
تعزيز الحضور العربي في العالم الرقمي بواسطة إنتاج محتوى عربي جودة.
.4حماية اللغة:
تعزيز سياسات حماية اللغة العربية في وسائل اإلعالم والمؤسسات الرسمية.
.5تشجيع االبتكار اللغوي:
دعم األبحاث والمشاريع التي تهدف إلى تطوير اللغة العربية واستخدامها في المجاالت
الحديثة.
:اللغة العربية
تعتبر اللغة العربية من أغنى اللغات التاريخية والثقافية في العالم ،حاملًة لتراث ضارب في عمق
الزمن .ومع ذلك ،يواجهها في الوقت الحالي تحديات جمة تهدد بتأثيرها واستمراريتها .يأتي هذا
البحث الستكشاف أزمة اللغة العربية ،حيث سنتناول األسباب التي أدت إلى هذه األزمة ،ونلقي نظرة
،على المظاهر البارزة لتراجع استخدام اللغة العربية
.ثم نتناول بعض السبل التي يمكن اتخاذها لتجاوز هذه التحديات
يعكس هذا البحث االهتمام باللغة العربية والحاجة إلى فهم أعمق لمشكالتها والعمل نحو حلول فّعالة.
إن فهم أصل األزمة وتحليل مظاهرها يسهم في توجيه الجهود نحو تعزيز استخدام وتطوير هذه
.اللغة ،التي تعتبر ال غنى عنها في تعبيرنا عن الهوية والتفاعل الثقافي والعلمي
:المشكلة
تواجه اللغة العربية مجموعة من التحديات والمشكالت التي تؤثر على استمراريتها وتطورها .من بين
هذه المشكالت:
تراجع استخدام اللغة :هناك انخراط أقل في استخدام اللغة العربية في بعض المجاالت ،سواء ا)
في وسائل اإلعالم ،التكنولوجيا ،أو حتى في التواصل اليومي.
نقص في المحتوى العلمي واألدبي :يعاني العرب من قلة المحتوى العلمي واألدبي المتاح باللغة ب)
العربية ،مما يؤثر على تنوع المعرفة والفهم.
قلة دعم اللغة في التعليم :يشهد التعليم العربي على قلة الدعم للغة العربية ،مما يسهم في تراجع ج)
مستوى اللغة بين الشباب.
تحديات الترجمة :تواجه الترجمة إلى اللغة العربية تحديات كبيرة في نقل المفاهيم الحديثة د)
والمصطلحات التقنية.
2
التأثيرات االجتماعية :التغيرات في هياكل المجتمع والتفاعالت االجتماعية قد تؤدي إلى تغير ه)
في استخدام اللغة.
تفضيل اللهجات المحلية :تفضيل بعض الفئات الستخدام اللهجات المحلية قد يسهم في تشتت و)
اللغة العربية.
تأثيرات العولمة :تأثيرات العولمة والتواصل الدولي يمكن أن تؤدي إلى تأثيرات سلبية على ز)
اللغة العربية.
نقص في اإلبداع اللغوي :قد يعاني اإلبداع اللغوي من نقص في بعض األحيان ،مما يقلل من ح)
تطوير اللغة واستخدامها بشكل أفضل.
األسباب:
التأثير التكنولوجى في أزمة اللغة العربية: )1
مع تقدم التكنولوجيا وانتشار وسائل التواصل االجتماعي ،أصبح لها تأثير كبير على استخدام
وتطوير اللغة ،وتعتبر هذه الظاهرة واحدة من التحديات التي تواجه اللغة العربية حالًيا .يمكن
تلخيص تأثير التكنولوجيا على اللغة العربية في عدة نقاط:
ا) لغة التكنولوجيا والبرمجة :تزايد استخدام لغات البرمجة اإلنجليزية في مجال تطوير
البرمجيات ُيسهم في نقص المصطلحات العربية المستخدمة في هذا السياق.
ب) تأثير وسائل التواصل االجتماعي :انتشار استخدام لغة الدردشة واالختصارات في
وسائل التواصل يؤثر على مستوى الكتابة العربية الرسمية.
ج) ترجمة المحتوى التكنولوجي :نقص في ترجمة المحتوى التكنولوجي إلى اللغة
العربية ُيقلل من إمكانية الوصول إلى المعلومات بلغة الفرد.
د) اللغة في التعليم الرقمي :قلة توفر المحتوى الرقمي باللغة العربية في مجاالت التعليم
العلمي والتقني.
ه) محتوى اإلعالم الرقمي :تأثير اللغة اإلنجليزية في المحتوى الرقمي يمكن أن يؤدي
إلى تهميش اللغة العربية.
3
.ضعف التفاعل اللغوي :عدم تشجيع الطالب على التفاعل اللغوي الفّعال يمكن أن يقلل د)
من مستوى المحادثة واإلبداع اللغوي.
.تركيز على اللغات األجنبية :في بعض الحاالت ،يمكن أن يكون هناك تركيز أكبر على ه)
تعلم اللغات األجنبية على حساب تطوير اللغة العربية.
انخراط غير كافي للطالب :قد يكون هناك انخراط غير كاٍف للطالب في مواضيع اللغة و)
العربية ،مما يقلل من حبهم وفهمهم لها.
قلة الدعم الفردي :عدم توفير الدعم الفردي للطالب الذين يعانون في فهم واستخدام اللغة ز)
العربية يمكن أن يؤدي إلى تراجع في مستوياتهم.
تقليل مستوى الكتابة :قد يؤدي التركيز الضعيف على تعليم مهارات الكتابة إلى تقليل ح)
مستوى الكتابة اإلبداعية والفنية باللغة العربية.
4
التغيرات االجتماعية تمثل جزًءا حيوًيا من السياق الذي يؤثر على اللغة العربية ،وهي ال تقتصر
على مجرد تحوالت في استخدام اللغة بل تشمل أيًض ا القيم والتوجهات االجتماعية التي يتغير
على إثرها دور ومكان اللغة .إليك بعض التأثيرات الرئيسية للتغيرات االجتماعية في أزمة اللغة
العربية:
تأثير على األسلوب اللغوي :التغيرات في العادات االجتماعية يمكن أن تؤثر على ا)
أسلوب اللغة المستخدمة ،سواء كانت أكثر تقليدية أو أكثر تطوًر ا.
تغير في هياكل العائلة :تحوالت في هياكل األسرة قد تؤدي إلى تغيرات في التواصل ب)
اللغوي بين األجيال واستخدام اللغة في سياق األسرة.
تأثير استخدام وسائل التواصل االجتماعي :انتشار وسائل التواصل االجتماعي يؤثر ج)
في استخدام اللغة باتجاهات مختلفة ،حيث يمكن أن يزيد من االختصارات ولغة الدردشة.
تغيرات في القيم والتوجهات :التغيرات في القيم المجتمعية يمكن أن تؤثر في اختيار د)
اللغة وطريقة التعبير ،مما ينعكس على اللغة بشكل عام.
تأثير الهجرة والتعددية الثقافية :الهجرة والتعددية الثقافية يمكن أن تجلب لغاٍت أخرى ه)
وتؤثر في تفضيالت استخدام اللغة العربية.
تغيرات في مفهوم التعليم :تحوالت في نظام التعليم وتفضيل اللغات األجنبية قد يؤدي و)
إلى تقليل اهتمام الطالب بتطوير مهاراتهم في اللغة العربية.
تأثير العولمة واالتصال الدولي :التفاعل الدولي وتأثير العولمة يمكن أن يزيد من ز)
استخدام اللغة اإلنجليزية وتقليل التركيز على اللغة العربية.
تأثير الهوية الشخصية والجماعية :فهم التغيرات في مفهوم الهوية الشخصية ح)
والجماعية يمكن أن يكشف عن األولويات في استخدام اللغة والتعبير.
تأثير الوسائط المرئية والسمعية :انتشار وسائط الترفيه واإلعالم يمكن أن يؤثر في ط)
المفردات واألساليب اللغوية المستخدمة مما يزيد من استخدام اللغة العامية المدرجة واهمال
الفصحى.
تأثير التغيرات االقتصادية :التغيرات في الوضع االقتصادي يمكن ان تؤثر في مستوى ي)
اللغة المستخدمة في سياق االعمال والتجارة
المظاهر:
فقدان الغنى اللغوي: )1
ُيشير فقدان الغنى اللغوي إلى تراجع اللغة العربية في استخدامها وتطورها ،مما يؤدي إلى فقدان
العديد من العناصر الثقافية واللغوية التي تميزها .يمكن توضيح هذه اآلفة اللغوية من خالل بعض
الجوانب الرئيسية :تراجع استخدام اللغة العربية في الحياة اليومية ،تقليص دور اللغة العربية في
التعليم ،تراجع االهتمام باألدب والثقافة اللغوية ،فقدان الوعي بالقيمة الثقافية للغة العربية
5
مع مرور الوقت ،تواجه اللغة العربية مشكلة جوهرية تتمثل في اإلخالل في استخدامها كلغة رسمية.
يعكس هذا التحول عدة تحديات تتسبب في فقدان اللغة لبعض من جوانبها األساسية ومن ضمنها:
تدهور استخدام اللغة العربية في المؤسسات الرسمية ،اعتماد لغات أخرى في األعمال التجارية
والتسويق ،تراجع دور اللغة في وسائل اإلعالم ،نقص في المحتوى العربي الفني واألدبي ،تأثير
العولمة واالتساع الثقافي
سبل التجاوز:
6
تعزيز التعليم: )1
لتحسين وتجاوز أزمة اللغة العربيةُ ،يركز على تعزيز التعليم بمجموعة من اإلجراءات
تحديث المناهج الدراسية :يجب تحسين المناهج الدراسية لتضمن تدريس اللغة العربية ا)
بشكل فّعال وشامل ،مع التركيز على مهارات القراءة والكتابة.
تكنولوجيا التعليمُ :يستخدم التكنولوجيا في تطوير برامج التعلم اإللكتروني وتطبيقات ب)
الهواتف الذكية لتحفيز التعلم اللغوي بطرق مبتكرة وجذابة.
ورش الكتابة واإللقاء :تنظيم ورش عمل وفعاليات تعليمية تركز على تطوير مهارات ج)
الكتابة واإللقاء باللغة العربية ،مما يشجع على التعبير اإلبداعي والفّعال.
تشجيع على القراءة :تعزيز ثقافة القراءة بين األفراد ،سواء في المدارس أو في المجتمع، د)
لتعزيز الفهم السليم للغة وتنمية المفردات.
التدريب المستمر للمعلمين :توفير برامج تدريبية للمعلمين لتعزيز قدراتهم في تدريس ه)
اللغة العربية وتحفيز الطالب.
التحفيز والمكافآت :إطالق مبادرات تحفيزية ومكافآت للطالب الذين يتميزون في مجال و)
استخدام اللغة العربية بشكل فّعال.
تعزيز اللغة في مجاالت العمل :تشجيع استخدام اللغة العربية في بيئات العمل وتوفير ز)
فرص تدريبية لتحسين مهارات التواصل اللغو
7
دعم المحتوى الرقمي: )3
يَع ّد دعم المحتوى الرقمي أحد السبل الفّعالة لتجاوز أزمة اللغة العربية وتعزيز استخدامها بشكل
أكثر فعالية في عصر التكنولوجيا .وسأوضح بعض النقاط حول كيفية تحقيق ذلك:
تطوير محتوى رقمي متنوع :يجب تطوير محتوى رقمي يشمل مختلف المجاالت مثل ا)
األدب ،العلوم ،التاريخ ،والتكنولوجيا ،مع التركيز على توفير محتوى جودة باللغة العربية.
منصات التعلم اإللكتروني :تعزيز استخدام منصات التعلم اإللكتروني التي تقدم محتوى ب)
باللغة العربية ،مما يتيح لألفراد الوصول إلى موارد تعليمية متنوعة.
ترجمة المحتوى العالمي :العمل على ترجمة المحتوى الرقمي من لغات أخرى إلى العربية ج)
لتوفير إمكانية الوصول للمعرفة العالمية بلغة الجمهور العربي.
تعزيز الثقافة الرقمية :تشجيع األفراد على التفاعل مع المحتوى الرقمي العربي ونشر د)
األعمال اإلبداعية والمعرفية عبر الوسائط الرقمية.
تكنولوجيا الذكاء االصطناعي :استخدام تقنيات الذكاء االصطناعي لتحسين تجربة ه)
المستخدم وتوفير محتوى تفاعلي وُم َخ َّصص بناًء على احتياجات الفرد.
التفاعل مع وسائل التواصل االجتماعي :االستفادة من وسائل التواصل االجتماعي لنشر و)
المحتوى الرقمي باللغة العربية وتشجيع التفاعل والمشاركة.
تشجيع الكّت اب الرقميين :دعم وتشجيع الكّت اب والمبدعين الرقميين الذين ينتجون محتوى ز)
باللغة العربية عبر المنصات الرقمية.
تدريب على استخدام التكنولوجيا :توفير فرص التدريب وورش العمل لتعزيز مهارات ح)
األفراد في استخدام التكنولوجيا لتحقيق فوائد أكبر من المحتوى الرقم
)4حماية اللغة:
تعتبر وسائل اإلعالم والمؤسسات الرسمية أحد الساحات الرئيسية التي يمكن من خاللها تعزيز وحماية
اللغة العربية .ومن ضمن بعض السياسات واإلجراءات التي يمكن اتخاذها لتحقيق هذا الهدف :وضع
سياسات تشجع على استخدام اللغة العربية كلغة رسمية ورئيسية في جميع الوسائط اإلعالمية
والمؤسسات الرسمية ،كما يجب ضمان توفير محتوى عربي ذو جودة عالية في الوسائط اإلعالمية
والوثائق الرسمية ،مع التركيز على اللغة الفصحى واحترام معايير اللغة العربية .كما يجب تشجيع
المؤسسات على ترجمة المحتوى األجنبي إلى اللغة العربية لتوفير مزيد من الخيارات للمستخدمين
العرب .وأيضا البد تنظيم دورات تدريبية للعاملين في وسائل اإلعالم والمؤسسات الرسمية لتعزيز
مهاراتهم في استخدام اللغة العربية بشكل صحيح وفّعال .ويجب على الدول تنظيم حمالت توعية
للجمهور حول أهمية استخدام اللغة العربية والمحافظة على هويتها اللغوية والثقافية .ومن اهم
اإلجراءات إنشاء هيئات أو مؤسسات تعنى بمراقبة استخدام اللغة العربية في وسائل اإلعالم والمؤسسات
الرسمية ،واتخاذ اإلجراءات الضرورية لتصحيح أي انحرافات .كما يجب توفير دعم وتشجيع لإلبداع
باللغة العربية في وسائل اإلعالم والمؤسسات الرسمية ،مثل دعم األفالم والبرامج التلفزيونية والمشاريع
الفنية .وأخيرا اهم إجراء هو ضمان استخدام اللغة العربية في جميع التواصالت الرسمية للحكومة
والمؤسسات ،بما في ذلك الرسائل الرسمية والوثائق اإلدارية.
8
)5تشجيع االبتكار اللغوي:
تشير األبحاث والمشاريع إلى األدوات األساسية لتحقيق تطوير اللغة العربية وتعزيز استخدامها في
المجاالت الحديثة وكلها تدور حول تشجيع االبتكار اللغوي ولكى نستطيع القيام بهذه الخطوة أوال:
علينا توفير التمويل لألبحاث التي تستهدف فهم التحديات واالحتياجات في استخدام اللغة العربية في
المجاالت الحديثة ،مثل التكنولوجيا والعلوم .ثانيا :تمويل مشاريع تطوير التعليم باللغة العربية ،بما
في ذلك تصميم مناهج تعليمية مبتكرة وموارد تعليمية رقمية .ثم تشجيع الباحثين على إجراء أبحاث
لغوية تطبيقية تستهدف تحسين استخدام اللغة العربية في الحياة اليومية والمجاالت المهنية و توفير
دعم لألبحاث التي تستخدم تقنيات التعلم اآللي لتحسين فهم اللغة العربية وتوفير أدوات تقنية
لتطويرها ,وأيضا تمويل تطوير تطبيقات وبرمجيات لغوية تهدف إلى تعزيز مهارات اللغة العربية
وتسهيل استخدامها في الحياة اليومية ,كما يجب دعم األبحاث التي تركز على تكامل التكنولوجيا مع
اللغة العربية ،مثل تطوير أدوات الترجمة اآللية وبرمجيات التعلم ,ومن ضمن األفكار الرائعة
إطالق مسابقات وجوائز لتشجيع الباحثين والمبتكرين على تطوير حلول إبداعية لتعزيز اللغة
العربية ,وبإمكاننا التشجيع على التعاون بين الجامعات والشركات الصناعية لتطوير حلول لغوية
تلبي احتياجات سوق العمل ,وأخيرا من واجبنا ان ندعم مؤتمرات اللغة العربية لتبادل األفكار
والنقاش حول تحديات استخدامها وتطويرها في العصر الحديث.
النتائج والتوصيات:
نتائج البحث :ان أسباب ازمة اللغة العربية تتمثل في اإلهمال التعليمي وضعف التركيز على تعلم
اللغة العربية في المدارس ،وتأثير التكنولوجيا ووسائل االعالم السلبي على استخدام اللغة العربية،
والتغيرات االجتماعية التي اثرت على استخدام اللغة العربية في حياتنا اليومية.
ومظاهر ازمة لغتنا العزيزة تتمثل في فقدان الغنى اللغوي وانحراف في استخدام اللغة الرسمية،
واالخالل في مستوى الكتابة وتراجع مهارات التعبير باللغة العربية ،واستخدام اللهجات بشكل
متزايد على حساب الفصحى.
التوصيات :تعزيز التعليم اللغوي مع التركيز على مهارات القراءة والكتابة ,وتحفيز االبتكار في
التعليم باستخدام التكنولوجيا والموارد الرقمية ,وتوجيه جهود االعالم على اتاج محتوى عربي
متنوع ذو جودة ,وتحسين وسائل التربية اإلعالمية لتسليط الضوء على قضايا اللغة والثقافة ,ودعم
البحوث والمشاريع التي تستهدف تطوير واستخدام اللغة العربية في المجاالت الحديثة ,وإطالق
حمالت توعية حول (أهمية اللغة العربية وكيفية الحفاظ عليها) في وسائل االعالم والمدارس,
وتطوير برامج تدريب للمعلمين ,وتنظيم فعاليات ومبادرات للجمهور لتعزيز الفهم واالحترام
الستخدام اللغة العربية.
هذه التوصيات تعكس جهودا متكاملة لتحسين وضع اللغة العربية وتعزيز دورها في
المجتمع والتعليم ووسائل االعالم.
المصادر:
دراسة مقارنة بعنوان (لغات البرمجة العربية) في مؤتمر الهندسة وعلوم الحاسب العالمي للكاتبين .1
السليطي ،وليلى عام .2016
9
دراسة حول فيسبوك بعنوان (تأثير وسائل االجتماعي على اللغة العربية) في مؤتمر التطبيقات .2
الحاسوبية في الصناعة والهندسة للكتاب (بدا هللا ،واحمد ،والسلمان ،وعمر) عام .2018
مؤتمر التعليم اإللكتروني واالعمال واإلدارة اإللكترونية ،المجلد الثالث والثالثون بعنوان (دور .3
اللغة العربية في المنصات التعليمية الرقمية) للكتاب (ابوسالم ،فاطمة ،السلمان ،عمر) عام.2020
كتاب (التحديات التي تواجه اللغة العربية في المدارس) للمؤلف :د .محمد بن على الزاهر .4
والناشر :دار الفكر الغربي عام . 2015
مقالة (تأثير التربية والتعليم على اللغة العربية في المجتمع) للكاتب :د .سعيد الحجاج ،عام.2018 .5
مقالة (تأثير وسائل االعالم على اللغة العربية) للكاتبة :د .فاطمة الشيخ ،بمجلة اللغة العربية .6
وآدابها عام .2016
كتاب (االعالم وتأثيراته على اللغة العربية) للمؤلف :د .عبد هللا الغفيلى ،والناشر :دار اليازوري .7
للنشر والتوزيع عام .2018
دورية بحثية بعنوان (تحوالت المجتمع وتأثيرها على اللغة العربية) للباحث :د .فاطمة السيد، .8
بمجلة الدراسات اللغوية عام .2015
مقالة (تأثير التغيرات االجتماعية على اللغة العربية في العصر الحديث) للكاتب :د .حسن .9
الحمصي ،النشر :مجلة الدراسات اللغوية عام .2019
مركز البحوث والدراسات اإلعالمية( ،دور وسائل اإلعالم في حماية اللغة العربية) ،عام .2019 .10
10