‫جمهورية مصر العربية‬

‫محكمـة النقـض‬
‫المكتب الفنى‬

‫المستحـدث‬
‫من المبادئ التى قررتها الدوائر المدنية‬
‫في مواد اإلثبات‬
‫من أول يناير ‪ 3002‬لغاية آخر ديسمبر ‪3003‬‬

‫اشراف‬ ‫إعداد‬
‫رئيس المكتب الفنى لمحكمة النقض‬ ‫المجموعة المدنية‬
‫القاضى‪ /‬عبد الجواد موسى‬ ‫بإشراف القاضـــــى‬
‫نائب رئيس محكمة النقض‬ ‫محمد عبد المنعم الخالوى‬
‫‪1‬‬ ‫إثبات ( فهرس عام )‬

‫فهرس عام‬

‫الصفحة‬ ‫الموضوع‬ ‫مسلسل‬

‫‪3‬‬ ‫فهرس موضوعى للمبادئ‪..............‬‬ ‫أولا‬

‫‪11‬‬ ‫المبادئ‪...................................‬‬ ‫ثاني ا‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫‪3‬‬ ‫إثبات ( فهرس موضوعى للمبادئ (‬

‫أولا ‪ :‬فهرس موضوعى للمبادئ‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

‫‪5‬‬ ‫إثبات ( فهرس موضوعى للمبادئ )‬

‫الصفحة‬ ‫المبدأ‬ ‫الموضوع‬

‫عبء اإلثبات‬

‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪..................‬‬ ‫" فى إساءة استعمال حق التقاضى واإلبالغ والشكوى "‬

‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪......................‬‬ ‫" فى شأن دعوى رجوع المؤمن على مالك السيارة "‬

‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫" فى شأن تصرف المورث الذى يستر وصية "‬

‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪................................................‬‬ ‫" بشأن الواقعة محل اإلثبات "‬

‫إجراءات اإلثبات‬
‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫" طلب إلزام الخصم تقديم ورقة تحت يده "‬

‫اإلحالة إلى التحقيق ‪:‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪7،6‬‬ ‫"‪.............................‬‬ ‫" سلطة محكمة الموضوع بالنسبة لإلحالة إلى التحقيق‬

‫ندب الخبراء ‪:‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪....................................................................................‬‬ ‫" المقص ـ ـ ــود بـ ــه "‬
‫‪19‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪.........................................................................‬‬ ‫" دعوة الخبير للخصوم "‬
‫‪19‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫" سلطة محكمة الموضوع فى تقدير عمل الخبير "‬
‫‪21‬‬ ‫‪12،11‬‬ ‫‪.............‬‬ ‫" أثر أخذ محكمة الموضوع بتقرير الخبير محموالً على أسبابه "‬

‫طرق اإلثبات‬

‫أولا ‪ :‬الكتابة‬
‫‪22‬‬ ‫‪14،13‬‬ ‫"‪...................................................................‬‬ ‫" متى يجب اإلثبات بالكتابة‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( فهرس موضوعى للمبادئ )‬ ‫‪6‬‬

‫الصفحة‬ ‫المبدأ‬ ‫الموضوع‬

‫األوراق الرسمية ‪:‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪...................................................‬‬ ‫" حجية األوراق الرسمية "‬

‫‪24‬‬ ‫‪17،16‬‬ ‫‪.................................................‬‬ ‫" أوراق المضاهاة الرسمية "‬

‫األوراق العرفية ‪:‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪21:18‬‬ ‫‪....................................................‬‬ ‫" التوقيع مصدر حجيتها "‬

‫" ثبوت صحة التوقيع على الورقة العرفية ال يعنى صحة التصرف المثبت‬
‫‪27‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪...........................................................................‬‬ ‫بها "‬

‫" حجية األوراق العرفية "‬

‫" حجية الورقة العرفية بين طرفيها "‬
‫‪28‬‬ ‫‪22‬‬ ‫"اعتبار المحرر الصادر عن الجمعيات التعاونية االنتاجية محر اًر عرفياً "‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪24،23‬‬ ‫‪.................................................‬‬ ‫" حجية البرقية فى اإلثبات "‬

‫‪31‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫" حجية دفاتر التجار فى اإلثبات "‬

‫‪32‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪..................................‬‬ ‫" حجية معاينة موظفين عموميين لمنشأة "‬

‫إنكار التوقيع ‪:‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪27‬‬ ‫" الطعن باإلنكار من الوارث أو الخلف الخاص "‬
‫‪..........................‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪28‬‬ ‫"‪.......................................‬‬ ‫" جواز الطعن باإلنكار على المحرر‬

‫‪34‬‬ ‫‪31،29‬‬ ‫‪...........................................................‬‬ ‫" الطعن بالجهالة "‬

‫‪36‬‬ ‫‪32،31‬‬ ‫‪....................................................‬‬ ‫" دعوى تحقيق الخطوط "‬

‫ثاني ا ‪ :‬البينة‬
‫" األحوال التى يصح فيها اإلثبات بالبينة ‪:‬‬
‫‪38‬‬ ‫‪33‬‬ ‫" الوقائع المادية "‬
‫‪...........................................................‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

‫‪7‬‬ ‫إثبات ( فهرس موضوعى للمبادئ )‬

‫الصفحة‬ ‫المبدأ‬ ‫الموضوع‬

‫‪39‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪.......................................................... .............‬‬ ‫" الـواقع "‬

‫الدعاء بالتزوير‬
‫‪41‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪...........‬‬ ‫" عدم اتخاذ إجراءات االدعاء بالتزوير اعتباره إنكا اًر للتوقيع "‬

‫‪41‬‬ ‫‪39:36‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫" االدعاء بالتزوير فى دعوى صحة التوقيع "‬
‫‪43‬‬ ‫‪43:41‬‬ ‫‪.......‬‬ ‫" عدم جواز الحكم بصحة الورقة أو بتزويرها وفى الموضوع معاً "‬
‫‪46‬‬ ‫‪44‬‬ ‫"‪.........................‬‬ ‫" جواز الحكم بتزوير المحرر ولو لم يدع بتزويره‬
‫‪47‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪..‬‬ ‫" الحكم فى االدعاء بالتزوير ال يعتبر مانعاً من الفصل فى الموضوع "‬
‫‪48‬‬ ‫‪46‬‬ ‫"‪..............................................‬‬ ‫" العدول عن االدعاء بالتزوير‬
‫‪49‬‬ ‫‪47‬‬ ‫" ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..‬‬ ‫" سقوط االدعاء بالتزوير‬
‫‪51‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫" مبدأ الثبوت بالكتابة "‬
‫سلطة محكمة الموضوع فى تقدير أقوال الشهود ‪:‬‬
‫‪51‬‬ ‫‪51،49‬‬ ‫‪..........................................‬‬ ‫" الشهادة التى تصلح سند للحكم "‬

‫ثالثا ‪ :‬القرائن‬
‫‪52‬‬ ‫‪52،51‬‬ ‫‪.............................................‬‬ ‫" قرينة مباشرة الشركة لنشاطها "‬
‫‪54‬‬ ‫‪55:53‬‬ ‫‪......................................‬‬ ‫" قرينة وضع اليد كدليل على الحيازة "‬

‫رابعا ‪ :‬اإلقرار‬
‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪.............................................................‬‬ ‫" ما ال يعد إق ار اًر "‬
‫أنواع اإلقرار ‪:‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪59:57‬‬ ‫"‪...........................................‬‬ ‫" اإلقرار القضائى وغير القضائى‬
‫تجزئة اإلقرار ‪:‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪61،61‬‬ ‫"‪................................................‬‬ ‫" جواز تجزئة اإلقرار المركب‬

‫خامسا ‪ :‬اليمين‬
‫اليمين الحاسمة ‪:‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪............................................................‬‬ ‫" أحوال توجيهها "‬
‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬
 ‫إثبات ( فهرس موضوعى للمبادئ )‬ ‫‪8‬‬

‫الصفحة‬ ‫المبدأ‬ ‫الموضوع‬

‫‪61‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫" التأخير فى توجيهها "‬

‫‪61‬‬ ‫‪65،64‬‬ ‫‪......................................................‬‬ ‫" الوكالة فى حلفها "‬

‫‪63‬‬ ‫‪71:66‬‬ ‫‪....................................................‬‬ ‫" حجية اليمين الحاسمة "‬

‫‪67‬‬ ‫‪71‬‬ ‫"‪....................‬‬ ‫بناء على اليمين الحاسمة‬

‫" الطعن فى الحكم الصادر ً‬
‫اليمين المتممة ‪:‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪72‬‬ ‫"‪...........................................................‬‬ ‫" قوتها فى اإلثبات‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫‪9‬‬ ‫إثبات ( المبادئ(‬

‫ثانيا ‪ :‬المبادئ‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫‪11‬‬ ‫إثبات ( عبء ال ثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫عبء الثبات‬

‫" فى إساءة استعمال حق التقاضى والبالغ والشكوى "‬

‫(‪1‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪.‬‬ ‫علي المس اةل ب التاوي‬ ‫والش ىو ‪ .‬م الحق و المباح ‪ .‬اس تامال ا ال يترت‬ ‫واإلب‬ ‫حق ا التقاض‬
‫ابتغ اة مض ار‬ ‫م وض و الح‬ ‫وم و الاء‬ ‫ال‬ ‫الل اا ص‬ ‫إل‬ ‫بالح‬ ‫االس تاءاة ‪ .‬اب و االءح ار‬
‫ق ا اإلضرار ‪ .‬وقوع عل عات المضرور ‪.‬‬ ‫م ‪ .‬ع ة اابا‬ ‫ال‬
‫( الطعن رقم ‪ 18451‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6115 /11/62‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القض اة تمس ىا‬ ‫و ال اصا م الحق و المباح و ال يس م م يل ب اب وا‬ ‫التقاض‬ ‫إ حق‬
‫اءحراص ع الح المبا إل الل اا ص‬ ‫إال إذا اب‬ ‫بح ياعي لءفس او ذواا ع هذا الح‬
‫ق ا‬ ‫م‪ ،‬و ى ا ع ة ااب ا‬ ‫م وض و الح و ابتغ اة اإلض رار بال‬ ‫وم و الاء‬ ‫ال‬
‫اإلضرار يق عل عات المضرور ‪.‬‬

‫" فى شأن دعوى رجوع المؤمن على مالك السيارة "‬

‫(‪6‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ما ي ال‬ ‫م ياع‬ ‫عات‬ ‫عل‬ ‫‪ .‬ااره ‪ .‬وقو ع ة اإلابا‬ ‫األ م براة الذم ‪ .‬اءشغال ا عار‬
‫مواصق مالك السيار عل قياا مرتى‬ ‫ماعيا ىا او ماع علي ‪ .‬مؤااه ‪ .‬ع ة إابا‬ ‫ا‬ ‫الااب‬
‫تجير قياات ل ا ص اعو رجو المؤم علي السترااا ما اصا م تاوي‬ ‫الحااث ب ا باو ر‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( عبء الثبات‬ ‫‪16‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫للمضرور ‪ .‬وقوع عل عات المؤم ‪ .‬سىو المالك ص هذا ال وص بات اذه موقفا سلبيا م‬
‫الاعو ‪ .‬عام اعتباره الي عل تلك المواصق ‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 1451‬لسنة ‪ 16‬ق – جلسة ‪6116 /2/11‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ياع‬ ‫م‬ ‫عات‬ ‫عل‬ ‫ع ة اإلابا‬ ‫‪ ،‬ويق‬ ‫األ م براة الذم واءشغال ا عار‬
‫ماعيا ىا او ماع علي ‪ ،‬وءزوال عل ذلك صإء يق عل المؤم‬ ‫ا‬ ‫الااب‬ ‫ما ي ال‬
‫عءا ر اعواه ومء ا مواصق المالك عل قياا‬ ‫إابا‬ ‫ع‬ ‫وهو الماع ص اعو الرجو‬
‫هذا المقام بات اذ‬ ‫المالك ص‬ ‫الحاا ث لسيارت باو تر يص ‪ ،‬وال ياا سىو‬ ‫مرتى‬
‫قوم ‪.‬‬ ‫لساى‬ ‫سلب م الاعو ‪ ،‬الي عل تلك المواصق ‪ ،‬إذ األ م اء ال يءس‬ ‫موق‬

‫" فى شأن تصرف المورث الذى يستر وصية "‬

‫(‪3‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال ءص ص الم ااتي ‪ 611 ، 619‬م اء ‪ .‬مفااهم ا ‪ .‬تقري ر لقي ام ق ريءتي ق اءوءيتي ل ال ال وارث حماي‬
‫و ي ‪ .‬ءق م ع ة‬ ‫ر مورا يء و عل‬ ‫ا ت‬ ‫إاب ا‬ ‫لحق ‪ .‬ت واصر إح ااهما ‪ .‬اا ره ‪ .‬إعف اؤه م‬
‫ر‬ ‫عل عات المت ر إلي ‪ .‬اءتفاة شرو إعمام القريءتي او ىلي ما ‪ .‬للوارث الت اليم بىاص‬ ‫اإلابا‬
‫عل ا الق ا الحقيق للم ورث ه و اإلي اة ةواض اص الت ر لم ا با ا الم و ‪ .‬وج و ت ا‬ ‫اإلابا‬
‫ويقيم ص ض وة ى م اع و وم بس ات ا وال يىفي الق وم‬ ‫قاض الاعو لما يقام ال وارث م اال وق ار‬
‫ا شرو هذه القريء او تلك لم تتواصر ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 151‬لسنة ‪ 21‬ق – جلسة ‪6119/16/65‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫إثبات ( عبء ال ثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫السا ا ص المجتم ورغب مء ص احترام احىام المواريث صإ م ا‬ ‫إاراىا م المشر لألع ار‬
‫ورا ب ءص الم ااتي ‪ 611 ، 619‬م الق اءو الم اء ال يا او ا يى و تقري ار لقي ام ق ريءتي‬
‫ا ت ر‬ ‫قاءوءيتي ل ال الوارث حماي لحق ‪ ،‬إذ م شأ ا مء ما ا تافي م إاب ا‬
‫ع ات المت ر إلي ‪ ،‬إال اء‬ ‫عل‬ ‫و ي صيءتق م ب ذلك ع ة اإلاب ا‬ ‫مورا يء و عل‬
‫عل‬ ‫ر اإلاب ا‬ ‫شرو ا م القريءتي او ىلي ما ا ي الم بىاص‬ ‫يبق للوارث عءا ت ل‬
‫ا الق ا الحقيق للمورث هو اإلي اة ةواض اص الت ر إل م ا با ا الم و ‪ ،‬ويتا ي عل‬
‫ىم‬ ‫ويقيم ص ض وة رو‬ ‫قاض ال اعو ا يت ا لم ا يقام ال وارث م اال وق ار‬
‫اعو وم بسات ا وال يىفي القوم ا شرو هذه القريء او تلك لم تتواصر ‪.‬‬

‫" بشأن الواقعة محل الثبات "‬

‫(‪4‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬ش رو ا ‪ .‬ع ام ت واصر تل ك الش رو ‪ .‬اا ره ‪ .‬ال مح م للء از ‪ .‬ع ام المءازع ص‬ ‫الواقا مح م اإلاب ا‬
‫ب ا اس تاءاة القاع ا‬ ‫م م إقام ال اليم علي ا وال يس تلزم االعت ار‬ ‫م ياف‬ ‫الواقا وس ىو ال‬
‫الاام ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 18143‬لسنة ‪ 12‬ق ــــ جلسة ‪6111/3/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ ،‬ع ا ش رو باض ا يقتض ي ء ام اإلاب ا‬ ‫الواقا مح م اإلاب ا‬ ‫ا يت واصر ص‬ ‫يج‬
‫ر يس تلزم‬ ‫متءازع ا صي ا ‪ ،‬وا تى و مح اا ‪ ،‬وا‬ ‫ا تى و الواقا‬ ‫‪،‬ه‬ ‫القض ا‬
‫الواقا م‬ ‫ال اعو ‪ ،‬وج ا ز القب وم ‪ ،‬ص إذا ل‬ ‫ا تى و الواقا مءتج ص‬ ‫الق اءو ‪ ،‬ه‬
‫القاض اعتباره ا اابت ‪ ،‬ويىف‬ ‫عل‬ ‫الء از ‪ ،‬ال تىو وال يمى ا تىو مح ل ‪ ،‬ويج‬
‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬
 ‫إثبات ( عبء الثبات‬ ‫‪14‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الماع بإقام الاليم علي ا – عام المءازع صي ا‬ ‫العتبارها ىذلك ‪-‬وال يجوز تباا ل ذا تىلي‬
‫س ىوت رغ م ا قض اة محىم‬ ‫وال يس تلزم إق رار الم اع علي ‪ ،‬او اعتراص ب ا ‪ ،‬ب م يىف‬
‫بس ىوت او‬ ‫م ب ا وال يىتف‬ ‫الواقا اعت ار‬ ‫م م إاب ا‬ ‫إلعف اة ال‬ ‫يوج‬ ‫ال ءق‬
‫عام مءازعت صي ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫‪18‬‬ ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إجراءات الثبات‬

‫" طلب إلزام الخصم تقديم ورقة تحت يده "‬

‫(‪8‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اع واه ‪ .‬الزم ‪ .‬ع ام ت لي ل ع‬ ‫م بتق ايم المح رر المش ترك بيء م ا إلاب ا‬ ‫م إل زام‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬االستاءاة ‪ .‬ا يىو لذلك سءاا م القاءو ‪ .‬م ‪ 02‬إابا‬ ‫للحقو واإللتزاما‬ ‫المح رر الماب‬
‫( الطعن رقم ‪ 8643‬لسنة ‪ 29‬ق – جلسة ‪6111/11/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ه ذه‬ ‫م ه ذا يء ر ص‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫مف اا ال ءص ص الم اا ‪ 02‬م ق اءو اإلاب ا‬
‫لم اعاه ‪،‬‬ ‫م بتقايم المحرر المش ترك بيء م ا للمحىم ى اليم إاب ا‬ ‫الحال إل إلزام‬
‫لحقوق والتزامات المتباال‬ ‫المح رر الماب‬ ‫ذل ك إلزام ب الت ل ع‬ ‫او ا ياء‬
‫عء المحىم‬ ‫م ص ال اعو م ا ل م يى ل ذلك س ءاا م الق اءو تف‬ ‫وتس ليم ل‬
‫سا غ ‪.‬‬ ‫بأسبا‬

‫الحالة إلى التحقيق ‪:‬‬

‫" سلطة محكمة الموضوع بالنسبة لإلحالة إلى التحقيق "‬

‫(‪2‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م اجم التحقي عءا ء ر است ءاص اعواه ب وري عقا البي ال اار مء للم او‬ ‫وصا مورث ال اع‬
‫و تمس ى ب وري عق ا البي س ءا‬ ‫باا وصا مورا المستأء‬ ‫ضاه ‪ .‬ماوم ال اع امام محىم االست ءا‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬ ‫‪12‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الاعو لستره ت رصا مضاصا لما باا المو و لب إحال الاعو للتحقي إلابا ذلك ‪ .‬اصا جوهر ‪.‬‬
‫ع إحضار ش واه‬ ‫الاعو بقال تقاعس المستأء‬ ‫اغفام الحىم الم او صي هذا الاصا وقضاؤه برص‬
‫وم م غي ر‬ ‫ال‬ ‫رص‬ ‫مواج‬ ‫ص‬ ‫اإلاب ا‬ ‫بم ا ال يواج اص ا ال اع ب رغم وج و ات اذ اج راةا‬
‫ص صي ا ‪ .‬ق ور ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 816‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6112/1/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م اج م‬ ‫با ا وص ا مورا‬ ‫باألو ار ا ال اع ما م ام ام محىم االس ت ءا‬ ‫إذ ىا الااب‬
‫التحقي ل ا ء ر اس ت ءاص اع واه ب وري عق ا البي ال اار مء للم ا و ض اه) وتمس ك‬
‫ب وري عقا البي سءا ال اعو ال اار م األ ي ر للم ا و ض اه األوم واء يس تر ت رصا‬
‫ه ذا ال اصا إال ا الحى م‬ ‫إحال الاعو إل التحقي إلاب ا‬ ‫مضاصا إل ما باا المو و ل‬
‫رغم ىوء اصاع ا جوهري ا م ش أء‬ ‫وتمحي‬ ‫الم او صي اغفم هذا الاصا ولم يا بفح‬
‫عل قال‬ ‫– ا يتغي ر ب وج ال ار ص ال اعو وقض بتأيي ا الحى م المس تأء‬ ‫– لو‬
‫ع‬ ‫ع إحض ار ش واه وه و م اال يواج ه ذا ال اصا او يحم م راا يغء‬ ‫تق اعس المس تأء‬
‫وم‬ ‫ال‬ ‫رص‬ ‫ا تت ذ ص مواج‬ ‫يج‬ ‫اإلاب ا‬ ‫ع ا إج راةا‬ ‫بحا وتحقيق صض‬
‫الحىم بالق ور المب م ‪.‬‬ ‫ص صي ا مما ياي‬ ‫م غير‬

‫(‪1‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا عقا البي سءا الاعو ىا مواعا لا امي لحي‬ ‫إحال الاعو للتحقي إلابا‬ ‫تمسك ال اع ب ل‬
‫س ااا ب اق ال ام وتس ليم الاق ا بالم الف ل ق رار المح رر مء م ع ام ج واز تس ليم الاق ا إال با ا س ااا‬
‫ومء ا ش اا‬ ‫ر اإلاب ا‬ ‫ح ول ا بجمي‬ ‫واقا مااي يج وز إاب ا‬ ‫إلاب ا‬ ‫باق ال ام ‪ .‬اعتب اره ل‬
‫ما‬ ‫إحال ال اعو للتحقي بقال ع ام ج واز إاب ا‬ ‫ل‬ ‫الش وا ‪ .‬ع ام اس تجاب الحى م الم ا و صي إل‬
‫اع و ال اع بفس عق ا البي ‪ .‬م الف‬ ‫ذل ك قض اةه ب رص‬ ‫الىتاب إال بالىتاب وترتيب عل‬ ‫ي ال‬
‫للقاءو و أ ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 6234‬لسنة ‪ 25‬ق – جلسة ‪6111 /16/66‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إحال ال اعو للتحقي‬ ‫ل‬ ‫الحى م الم ا و صي ا ال اع‬ ‫م اوءا‬ ‫إذ ى ا الب ي م‬
‫ا عق ا البي س ءا ال اعو ى ا مواع ا ل ا ام ي لح ي س ااا ب اق ال ام واء س لم‬ ‫إلاب ا‬
‫الاقا بالم الف ل قرار المحرر مء م عام جواز تس ليم الاق ا إال با ا س ااا ب اق ال ام صإء‬
‫عام بحي ث يج وز‬ ‫حت ا مت روك لقواع ا اإلاب ا‬ ‫واقا مااي امر تحقي‬ ‫لبا إلابا‬ ‫يىو‬
‫الحى م الم ا و صي‬ ‫ح ول ا بجمي ر اإلابا ومء ا ش اا الش وا ةواذ لم يستج‬ ‫إابا‬
‫ل إحال الاعو للتحقي بقال ع ام ج واز إاب ا م ا ي ال الىتاب إال بالىتاب ورت‬ ‫إل‬
‫أ ص ت بيق ‪.‬‬ ‫القاءو وا‬ ‫اعو ال اع صإء يىو قا ال‬ ‫عل ذلك قضاةه برص‬

‫ندب الخبراء ‪:‬‬

‫" المقصـــــــود بــــه "‬
‫(‪5‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اس م الم اع صي ا‬ ‫ف ال ت‬ ‫تمسك ال اعء باام قبوم الاعو محم الم ا م لرصا ا م غير ذ‬
‫بي ر‬ ‫ع اسم مالك عقار الء از ‪ .‬اقت ار الحىم محم الم ا م ال اار م الم او ضاه عل ءا‬
‫وم ب ي‬ ‫او حس م ال‬ ‫اإلاب ا‬ ‫ح ال اص ‪ .‬اعتب اره قض اة تم ي ايا متالق ا ب إجراةا‬ ‫عل‬ ‫للوق و‬
‫رصي ا او المساس بم لح ال اعء ‪ .‬إقام ال اعء اعو الم ا م عل الم او ضاه بقال إغفال‬
‫ال اعو مح م الم ا م‬ ‫التوىي م المق ام ص‬ ‫لب ا ال تحف عل‬ ‫ب م اص او ع ام إجاب‬ ‫م ا تمس ى‬
‫والماع بتزويره ‪ .‬ج ام موض وع ‪ .‬قض اة الحى م الم ا و صي با ام ج واز الم ا م اس تءااا إل ءف‬
‫حي ‪.‬‬ ‫الم او ضاه ‪.‬‬ ‫أ م جاء‬ ‫ال‬
‫(الطعن رقم ‪ 9131‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6118/16/11‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬ ‫‪15‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إذ ىا البي م األو ار ا ال اعء ‪ -‬وه الم اع علي ا ص ال اعو موض و الم ا م‬
‫ف عل‬ ‫با ام قبول ا لرصا ا م غي ر ذ‬ ‫ف الم اع صي ا وتمس ى‬ ‫ص‬ ‫‪ -‬ق ا ءازع‬
‫اسم ع اسم مالك عقار الء از وىا الحىم مح م الم ا م ال اار م‬ ‫سءا م ا ت‬
‫ح ال اص المب ا مء ا ‪،‬‬ ‫عل م ا‬ ‫بي ر للوق و‬ ‫الم ا و ض اه ق ا اقت ر عل ء ا‬
‫ال اعو او ا يحس م‬ ‫ص‬ ‫اإلاب ا‬ ‫ب إجراةا‬ ‫وه و ال يا او ا يى و قض اة تم ي ايا يتال‬
‫رصي ا ‪ ،‬صل م يض ه ذا الحى م ح اا للء از ص جملت او ص ج زة مء او ص‬ ‫وم ب ي‬ ‫ال‬
‫مس أل متفرع عء بف م حاس م صي مس اس بم لح ال اعء ‪ .‬ةواذ ى ا م ا ءس بت األ ي ر‬
‫للم ا و ض اه بتقري ر الم ا م ه و مج را مجاال موض وعي ت اور ص األس اس ح وم‬
‫وم ب ال ري‬ ‫المءازع ص ا م الح المتءاز علي ومجال ا ال ا ص الحى م الم ء لل‬
‫الءح و ال ذ عءت الم اا ‪ 464‬م‬ ‫الجس يم عل‬ ‫أ الم ء‬ ‫ال‬ ‫‪ ،‬وال تء و عل‬ ‫المءاس‬
‫‪ .‬وى ا ال عب ر بم ا تاي ره ال اعء بش أ ااعا ا بتزوي ر توىي م ق ام ص‬ ‫ق اءو المراصا ا‬
‫لب ا التحف علي ذل ك ا األو ار‬ ‫الاعو المستاجل محم الم ا م وعام إجاب المحىم‬
‫وص وم ا م ص إ الحى م‬ ‫ه ذا ال‬ ‫م الي م ص‬ ‫ه ذه المحىم ق ا ل‬ ‫الماروض عل‬
‫الم ا و ض اه ‪ ،‬ورت‬ ‫أ ص جاء‬ ‫الم او صي إذ الت زم ه ذا الء ر و ل ص إل ءف ال‬
‫علي بم ا اورات ال اعء بأس با‬ ‫م ‪ .‬ص إ الءا‬ ‫ذل ك قض اةه با ام ج واز الم ا‬ ‫عل‬
‫الم او ضاه ال يااو ا يى و‬ ‫أ الم ء الجسيم ص جاء‬ ‫ال ا ومءازعت ا ص تواصر ال‬
‫ص ص م الواق ص ال اعو وتق اير ال اليم صي ا تءحس ر‬ ‫جاال صيما لمحىم الموضو م سل‬
‫‪.‬‬ ‫عء رقاب محىم الءق‬
 ‫‪19‬‬ ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫" دعوى الخبير للخصوم "‬

‫(‪9‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬ع ام ت ل‬ ‫وم للحض ور ‪ .‬ش ر‬ ‫تقري ر ال بي ر ‪ .‬ل ال را علي ا او اع و ال‬ ‫توجي م اع إل‬
‫جايا ‪.‬‬ ‫عل مستءاا‬ ‫األمر إعاا الماايء او سما ش وا آ ري او اال‬
‫( الطعن رقم ‪ 3168‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6113/11/2‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم للحض ور إذا ى ا‬ ‫لل بي ر ص حال توجي م اع إل تقري ره ال را علي ا او اع و ال‬
‫جايا ‪.‬‬ ‫عل مستءاا‬ ‫إعاا الماايء او سما ش وا آ ري او اال‬ ‫األمر ال يت ل‬

‫" سلطة محكمة الموضوع فى تقدير عمل الخبير "‬

‫(‪11‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم م مستءاا‬ ‫محىم الموضو ‪ .‬التزام ا بتمحيص تقرير ال بير ومحاضر اعمال وما قام إلي ال‬
‫ءتيج تقري ر ال بي ر ‪ .‬الت زام المحىم بتقويم ا بءفس ا او إع اا‬ ‫وم ا س ما م ش وا ‪ .‬اعوج اي اس با‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬م ‪ 159‬إابا‬ ‫ر اإلابا‬ ‫ري م‬ ‫ا بأ‬ ‫صح‬
‫( الطعن رقم ‪ 219‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6111/11/65‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يام عل ا المشر اراا ا تمحص المحىم‬ ‫مفاا الءص ص الماا ‪ 159‬م قاءو اإلابا‬
‫وم ا س ما م ش وا‬ ‫وم م مس تءاا‬ ‫تقري ر ال بي ر ومحاض ر اعمال وم ا قام إلي ال‬
‫عمل وتقيم ص تأ ذ بءتيجت او تمحيص رغم اعوجاي اسباب ا ب م يتا ي علي ا إم ا‬ ‫لتراق‬
‫‪.‬‬ ‫ر اإلابا‬ ‫ري م‬ ‫ا بأ‬ ‫تقويم ا بءفس ا او إعاا صح‬
‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬
 ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬ ‫‪61‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫" أثر أخذ محكمة الموضوع بتقرير الخبير محموالً على أسبابه "‬
‫(‪11‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الحى م ‪ .‬اا ره ‪ .‬اعتب اره ج زةا مىم ل ا ‪ .‬م ؤااه ‪.‬‬ ‫األ ذ بتقري ر ال بي ر واألال واإلحال إلي ص اس با‬
‫م حيث ىفايت ا لحمم قضاة الحىم او الق ور ص بلو ذلك ‪.‬‬ ‫ضوع لما ت ض ل هذه األسبا‬
‫( الطعن رقم ‪ 641‬لسنة ‪ 18‬ق – جلسة ‪6112/3/65‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اس باب‬ ‫ال اعو محم وال عل‬ ‫ص‬ ‫المق رر ا ا ذ محىم الموض و بتقري ر ال بي ر المءت ا‬
‫حىم ا يس ر علي ا م ا يس ر عل اس با‬ ‫ألس با‬ ‫ج زة مىم‬ ‫م ؤااه اعتب ار ه ذه األس با‬
‫الحىم م الىفاي لحمم قضاة الحىم او الق ور ص الو وم إل هذه الغاي ‪.‬‬

‫(‪16‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫تقري ر لجء‬ ‫ب عل‬ ‫إلي م إل زام ال اعء ب المبل المقض‬ ‫م ا اءت‬ ‫إحال الحى م الم ا و صي إل‬
‫تىف لحم م قض ا ‪ .‬مقتض اه ‪ .‬الءا ب أ‬ ‫ا ه ذه الءتيج بء اة عل ع ا اعام ا‬ ‫ال ب راة ‪ .‬است‬
‫ور عقا جحات ا ال اعء ‪ .‬غير مءتب ‪.‬‬ ‫عل‬ ‫المستقل اقيم‬ ‫احا هذه الاعاما‬
‫( الطعن رقم ‪ 641‬لسنة ‪ 18‬ق – جلسة ‪6112/3/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إلي م إل زام ال اعء ب المبل المقض‬ ‫إحال الحى م الم ا و صي صيم ا اءت‬ ‫إذ ىا الااب‬
‫إلي تقري ر لجء ال ب راة الم ؤر‬ ‫إل م ا اءت‬ ‫الوق‬ ‫الت أ ير وىس‬ ‫ب ال ذ يما م غرام ا‬
‫ور‬ ‫مء ا‬ ‫علي م مس تءاا‬ ‫إل اس باب ةوال م ا ا لا‬ ‫‪ 8‬م يولي سء ‪ 0224‬واحال‬
 ‫‪61‬‬ ‫إثبات ( إجراءات الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الاعو والمرسل م الءاق م إل الم ا و ض اه األوم والت تفي ا‬ ‫" المرصق بمل‬ ‫" التلىسا‬
‫الت أ ير والب ال مق اارها‬ ‫اس ت م ا مء مبل ‪ .............‬م المس تح علي م غرام ا‬
‫ب ا ال اعء ل ال‬ ‫محم مقاول التفري الت قام‬ ‫رسا م األسمء‬ ‫‪ ..........‬ةوال ىشو‬
‫اار م‬ ‫محىم الموض و – وال‬ ‫م ا ج اة بم ذىرت ا المقام إل‬ ‫الم ا و ض اه – وص‬
‫التفري ل با‬ ‫لجء ال ب راة مء ا تج اوز عملي ا‬ ‫است ل‬ ‫الت‬ ‫توىي م يب الم ح‬
‫لى م‬ ‫ر ت م تفريغ ا ص الميا اا ا م اج ر حس ا‬ ‫ا‬ ‫الرسا م الم اا المس مو ب ا وا ال با‬
‫ىاصي لحم م‬ ‫ه ذه ال اعاما‬ ‫مء ا اسفر ع المبل الذ قض ب الحىم الم ا و صي وىاء‬
‫وم‬ ‫اإلاب ا‬ ‫ال ا مم ا يء ام م حجيت ا ص‬ ‫اس با‬ ‫وص و ل‬ ‫ه ذا ال‬ ‫قض اةه ص‬
‫ال اعء ل ور الاق ا الم ؤر ‪11‬‬ ‫مء ا تقرير لجء ال ب راة ص إ تايي‬ ‫االلت ا لم ا است ل‬
‫اس باب ىاعام‬ ‫اش ار إلي ا التقري ر الس اب ص‬ ‫م م ارس س ء ‪ 1680‬وجح اها ل ا والت‬
‫يضح غير مءتب ‪.‬‬ ‫مستقل ع باق تلك الاعاما‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪66‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫طرق الثبات‬
‫أوالً ‪ :‬الكتابـــــــــــــة‬
‫" متى يجب الثبات بالكتابة "‬
‫‪)11‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مس ما جءي ‪.‬‬ ‫قيمت تزي ا عل‬ ‫الوص اة ‪ .‬ت ر ق اءوء ‪ .‬ع ام ج واز إابات بغي ر الىتاب ‪ .‬إذا ىاء‬
‫‪.‬‬ ‫محىم الموضو ‪ .‬م ‪ 92‬إابا‬ ‫‪ .‬عام وجوا ماء ااب ‪ .‬تقاير هذا الماء م سل‬ ‫شر‬
‫( الطعن رقم ‪ 1659‬لسنة ‪ 14‬ق – جلسة ‪6111/4/63‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مس ما‬ ‫قيمت تزي ا عل‬ ‫الوصاة باعتباره ت رصا قاءوءيا ال يجوز إابات بغير الىتاب إذا ىاء‬
‫‪ ،‬وا تقاير قي ام الم اء األاب م األم ور‬ ‫بقا لءص الماا " ‪ " 92‬م قاءو اإلابا‬ ‫جءي‬
‫الواقاي الت تستقم ب ا محىم الموضو ‪.‬‬

‫(‪14‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬اال يىو الق ا م الىتاب التحايم عل احىام‬ ‫الىتاب إال بالىتاب ‪ .‬شر‬ ‫ما ي ال‬ ‫عام جواز إابا‬
‫القاءوءي الماءي او األعمام المااي ‪.‬‬ ‫إعمام تلك القاعا عل الت رصا‬ ‫متالق بالء ام الاام ‪ .‬اء ار‬

‫( الطعن رقم ‪ 1168‬لسنة ‪ 21‬ق – جلسة ‪6111/8/15‬‬

‫‪63‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بش اا الش وا‬ ‫اء ال يج وز اإلاب ا‬ ‫األ م إعم اال ل ءص الم اا ‪ 1/91‬م ق اءو اإلاب ا‬
‫ا مء ا‬ ‫او يج اوز م ا اش تمم علي الي م ىت اب ‪ ،‬الم ا ا الىتاب ل يس الق‬ ‫صيم ا ي ال‬
‫ر إعم ام ه ذه القاع ا ع ل‬ ‫احى ام الق اءو المتالق بالء ام الا ام ‪ .‬ويء‬ ‫التحاي م عل‬
‫القاءوءي الماءي او األعمام المااي ‪.‬‬ ‫الت رصا‬

‫األوراق الرسمية ‪:‬‬

‫" حجية األوراق الرسمية "‬
‫(‪18‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم‬ ‫م ا ي اور بالجلس وم ا ي ال ب ال‬ ‫محضر الجلس ‪ .‬ورق رسمي ‪ .‬مؤااه ‪ .‬التاويم علي ص إاب ا‬
‫‪.‬‬ ‫م ا ورا ب االم ب ال ا ب التزوير ‪ .‬م ‪ 11‬إاب ا‬ ‫م اص و واوج اص ا ‪ .‬اا ره ‪ .‬ال يقب م إءى ار او إاب ا‬
‫بيا اُال ب ااءاة ء ر الاعو واابت القاض ص ال روم ال اص ب ‪ .‬ياتب ر مىم‬ ‫إغفام محرره إابا‬
‫ما ‪.‬‬ ‫‪ .‬إال يتاار‬ ‫وص ذلك ‪ .‬شر‬ ‫لمحضر الجلس ص‬
‫(الطعن رقم ‪ 199‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6119/8/16‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م ا ي اور بالجلس ويق‬ ‫اء ةوا ىا محضر الجلس ياتبر ورق رسمي ياوم علي ا ص إابا‬
‫م ا ورا‬ ‫م ا ي ال‬ ‫صي ا وم ا ي ال ب ال وم م اص و واوج اص ا وال يقب م إءى ار او إاب ا‬
‫إال اء إذا اغف م‬ ‫ب إال ب ري ال ا علي بالتزوير بقا لءص الماا ‪ 11‬م قاءو اإلابا‬
‫بيا اال ب ااءاة ء ر الاعو واابت القاض "ب الروم" ال اص ب صإء ياتب ر‬ ‫محرره إابا‬
‫مء محض ر الجلس م ااام‬ ‫صي و‬ ‫وص م ا ااب‬ ‫لمحض ر الجلس ص‬ ‫مىم‬
‫يولي و س ء‬ ‫محض ر جلس األوم م‬ ‫ما ‪ .‬لم ا ى ا ذل ك ‪ ،‬وى ا الب ي م‬ ‫ال يتا ار‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪64‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 0222‬ام ام محىم اوم ارج اء تض م حض ور األس تاذ‪ .......... /‬ع البء ك ال اع‬
‫ي اه ص " ال روم‬ ‫بتوىي م رق م ‪ ...‬لس ء ‪ ....‬وه و م ا اابت الس يا القاض ر يس الجلس ب‬
‫لمحض ر الجلس ص‬ ‫إ ااره وى ا ه ذا البي ا يا ا مىم‬ ‫إلي ج‬ ‫ال اص ب " واض ا‬
‫اور س ءا وىال الحاض ر ع البء ك ال اع ام ام محىم اوم ارج ويترت‬ ‫تحاي ا ج‬
‫عل ذلك اعتبار ال اع قا حضر بجلس المراصا المشار إلي ا امام محىم اوم ارج عء‬
‫وم‬ ‫ال ا – با ام اءاق اا ال‬ ‫وم بالءسب ل بم ا يا ا ما الءا بس ب‬ ‫ب ال‬ ‫صاءاقا‬
‫‪ -‬عل غير اساس ‪.‬‬

‫" أوراق المضاهاة الرسمية "‬

‫(‪12‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أو ار المضاها الرسمي ‪ .‬للقاض األمر بإحضارها ‪ .‬تاذر ذلك ‪ .‬ااره ‪ .‬ل االءتق ام م ال بي ر او ء ا‬
‫‪.‬‬
‫علي ا وت ويره ا ةواجراة المضاها علي ا ‪ .‬م ‪ 18‬إابا‬ ‫األ ير لمحل ا ل‬
‫( الطعن رقم ‪ 8489‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/11/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫او ار المض اها رس مي‬ ‫إذا ىاء‬ ‫اء‬ ‫ق اءو اإلاب ا‬ ‫الم اا ‪ 18‬م‬ ‫مف اا ال ءص ص‬
‫ىالمحر ار المواع بالش ر الاقار او السجم الم اء ج از األم ر بإحض ارها ةوا تا ذر ى ا‬
‫علي ا‬ ‫للقاض ا يءتق م م ال بي ر او يء ا ه ذا األ ي ر ل ءتق ام إل محل ا ل‬
‫وت ويرها ةواجراة المضاها علي ا ‪.‬‬

‫(‪11‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رس مي تحم م توقي م ورث الم ا و ض اهم‬ ‫ور مس تءاا‬ ‫ب‬ ‫محىم االس ت ءا‬ ‫تق ام ال اعءي إل‬
‫‪68‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫تأسيس ا عل اء ا‬ ‫وتمس ى م ب إجراة المض اها عل ا ول ا ‪ .‬ا ار الحى م الم ا و صي ه ذه المس تءاا‬
‫المح تف ب ا‬ ‫الج ا‬ ‫ال بي ر الم تص باالءتق ام إل‬ ‫ور ض و ي ال قيم ل ا بمفراه ا او تىلي‬
‫م بح الاصا ‪.‬‬ ‫ا ول ا إلجراة المضاها علي ا ‪ .‬إ‬
‫( الطعن رقم ‪ 8489‬لسنة‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/11/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ور رسمي م عق ا‬ ‫عبار ع‬ ‫مستءاا‬ ‫محىم االست ءا‬ ‫إذ ىا ال اعءو قا قاموا إل‬
‫البي ‪ ،‬الب اق الاا لي و ور رسمي م توىيم عام وتمس ىوا ب إجراة المض اها عل توقي‬
‫إال ا الحىم الم او صي قا ا ر ه ذه‬ ‫مورث الم او ضاهم عل ا وم هذه المستءاا‬
‫ور ضو ي م توقي م ورث الم ا و ض اهم ال قيم ل ا بمفراه ا‬ ‫بمقول اء ا‬ ‫المستءاا‬
‫إلج راة‬ ‫الت ب ا ا وم هذه المس تءاا‬ ‫ال بير الم تص باالءتقام إل الج ا‬ ‫او ا يىل‬
‫م‬ ‫المح ر ار مح م ال ا بالج ال مم ا يايب ب اإل‬ ‫ب را وب‬ ‫المض اها علي ا وقض‬
‫بح الاصا ‪.‬‬

‫األوراق العرفية ‪:‬‬

‫" التوقيع مصدر حجيتها "‬
‫(‪15‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مض موء ا‬ ‫الورق ارتض‬ ‫اح‬ ‫ا‬ ‫ح التوقي ‪ .‬ىفايت الع اة الورق الارصي حجيت ا ص‬ ‫اب و‬
‫إلي وحا واحا ال اءف ام ل ا ‪.‬‬ ‫والتزم ب ‪ .‬مؤااه ‪ .‬الورق بما تضمءت م ىتاب وتوقي م ءسب‬
‫( الطعن رقم ‪ 111‬لسنة ‪28‬ق – جلسة ‪6118/2/65‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪62‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫التوقي ق ا ارتض مض مو الورق‬ ‫اح‬ ‫ح التوقي يىف إلع اة الورق حجيت ا ص ا‬ ‫إ ابو‬
‫إلي وحا واحا ال اءف ام ل ا ‪.‬‬ ‫والتزم ب ‪ ،‬وم ام صإ الورق بما تضمءت م ىتاب وتوقي م ءسب‬

‫(‪19‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مء ا ‪ .‬ا م ءا م بياه س ءا عرص إل ا الموق علي‬ ‫ح التوقي ‪ .‬اعو تحف ي ‪ .‬الغر‬ ‫اعو‬
‫للت ر الم او ص‬ ‫ح توقيا باا الحىم ب ‪ .‬امتءا القاض ع التا ر‬ ‫ل يست ي المءازع ص‬
‫‪ .‬للقاض‬ ‫ء وءفاذه او توقف وتقرير الحق و المترتب علي ‪ .‬م ‪ 45‬إاب ا‬ ‫حت او ب‬ ‫الورق م ج‬
‫ح التوقي عل ذا‬ ‫الورق وبياءات ا قب م الف م ص اع و‬ ‫ل‬ ‫ح تحقي ال ا بالتزوير عل‬
‫الورق ‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 111‬لسنة ‪28‬ق – جلسة ‪6118/2/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫س ال‬ ‫الم اا ‪ 45‬م ق اءو اإلاب ا‬ ‫ح التوقي المء وص علي ا ص‬ ‫اع و‬ ‫إذ ىاء‬
‫م بياه سءا عرص عل آ ر إل ا الموق‬ ‫لي م‬ ‫إال اعو تحف ي شرع‬ ‫البيا ليس‬
‫حت ويمتء‬ ‫اور الحى م ب ح توقيا ا يء از ص‬ ‫ذل ك الس ءا ل يس ت ي با ا‬ ‫عل‬
‫ء وءف اذه‬ ‫حت او ب‬ ‫صي ا للت ر الماو ص الورق م ج‬ ‫عل القاض ا يتار‬
‫حال‬ ‫حق – ص‬ ‫القاض‬ ‫او توقف وتقري ر الحق و المترتب علي ‪ ،‬إال ا ذل ك ال يس ل‬
‫ح التوقي –‬ ‫الورق الارصي وبياءات ا المرص و بش أء ا اع و‬ ‫ل‬ ‫ال ا ب التزوير عل‬
‫ح التوقي‬ ‫ل‬ ‫ال ا ب التزوير ويق وم ىلمت صي وذل ك قب م الف م ص‬ ‫ا يحق‬ ‫ص‬
‫لب ا وبياءات ا‬ ‫ه ذه الحال ال يءف م ع‬ ‫الورق ص‬ ‫الورق ‪ ،‬أل التوقي عل‬ ‫ذا‬ ‫عل‬
‫‪61‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫غي ر ح م واح ا ‪ ،‬وأل المح رر يس تما حجيت ص‬ ‫الم ا و علي ا ب التزوير وال يح تم‬
‫بالام م‬ ‫تت م ب وتتال‬ ‫المح رر م بياء ا‬ ‫ل‬ ‫ارتب ا التوقي بم ا ورا ب‬ ‫م‬ ‫اإلاب ا‬
‫القاءوء موضو المحرر ‪.‬‬

‫(‪61‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حيح وع ام اس ت اع‬ ‫ح التوقي ‪ .‬مق واها ‪ .‬ا م ءا م بياه سءا عرص عل ا الورق‬ ‫اعو‬
‫التوقي االاعاة بتزويرها ‪.‬‬ ‫اح‬
‫( الطعن رقم ‪ 1184‬لسنة ‪ 18‬ق – جلسة ‪6111/3/62‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫–ا‬ ‫م ا ج ر ب قض اة محىم ال ءق‬ ‫‪ -‬وعل‬ ‫الم اا ‪ 45‬م ق اءو اإلاب ا‬ ‫ال ءص ص‬
‫حيح ل‬ ‫م بي اه س ءا عرص عل ا الورق‬ ‫ى ي م‬ ‫ح التوقي قا شرع‬ ‫اعو‬
‫التوقي ا ياع تزويرها ‪.‬‬ ‫اح‬ ‫يست ي‬

‫" ثبوت صحة التوقيع على الورقة العرفية ال يعنى صحة التصرف المثبت بها "‬

‫(‪61‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ح‬ ‫ح التوقي عل الورق الارصي ال ياء‬ ‫وجو التفرق بي الت ر والاليم الماا إلابات ‪ .‬ابو‬
‫ب ا ‪ .‬جواز ال ا ص الت ر القاءوء بالغل او التاليس او اإلىراه او عام مشروعي‬ ‫الت ر الماب‬
‫او بأ اص موضوع او شىل آ ر ‪ .‬امتءا ذلك بالءسب للورق ‪.‬‬ ‫السب‬
‫(الطعن رقم ‪ 1188‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/9/15‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪65‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ح ا ذات وب ي‬ ‫التفرق ب ي الت ر ص‬ ‫‪ -‬اء يج‬ ‫قض اة محىم ال ءق‬ ‫المق رر ‪ -‬ص‬
‫ر‬ ‫ح الت‬ ‫الورق الارصي ال ياء‬ ‫ح التوقي عل‬ ‫ال اليم الما ا إلابات ‪ ،‬صاب و‬
‫الورق ‪ -‬ب الغل او‬ ‫ر الق اءوء ‪ -‬ال ص‬ ‫الت‬ ‫ص‬ ‫ب ا ‪ ،‬وال يح وم او ال ا‬ ‫الماب‬
‫او بأ اص موضوع او شىل آ ر ‪.‬‬ ‫التاليس او اإلىراه او عام مشروعي السب‬

‫" حجية األوراق العرفية "‬

‫" حجية الورقة العرفية بين طرفيها "‬
‫" اعتبار المحرر الصادر عن الجمعيات التعاونية النتاجية محر ارً عرفياً "‬

‫(‪66‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫التااوءي اإلءتاجي ‪ .‬م اش اص القاءو ال اص ‪ .‬مؤااه ‪ .‬سريا قواعا القاءو ال اص عل‬ ‫الجمايا‬
‫‪ 112‬لس ء ‪ . 1615‬ال يء ام م ذل ك اعتب ار ام وام تل ك الجماي ا‬ ‫ع قات ا بالا املي صي ا ‪ .‬م ‪18‬‬
‫إل‬ ‫امواال عام ومو في ا عموميي ‪ .‬م ‪ 69‬م القاءو المشار إلي ‪ .‬عام امتااا ذلك ص مجام اإلابا‬
‫ف المحرر ال اار عء ا باعتباره محر ار عرصيا ‪.‬‬ ‫تغيير‬
‫(الطعن رقم ‪ 4311‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/1/68‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫التااوءي اإلءتاجي – ومء ا الجماي الم ا و – م اش اص الق اءو ال اص‬ ‫الجماي ا‬
‫ب ري ء ص الم اا‬ ‫وع قات ا بالا املي صي ا تحىم ا قواع ا الق اءو ال اص ‪ .‬وذل ك عم‬
‫‪ 18‬م الق اءو رق م ‪ 112‬لس ء ‪ 1615‬بش أ التا او اإلءت اج او ا يء ام م ذل ك م ا‬
‫الم اا ‪ 69‬م الق اءو‬ ‫بم ا اوراه ص‬ ‫ام وام تل ك الجماي ا‬ ‫اس بغ الش ار م حماي عل‬
‫‪69‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الذىر م اعتبار اموال ا امواال عام ومو في ا مو في عم وميي إذ ا مج ام ت بيق‬ ‫سال‬

‫ف المح رر ال اار عء ا باعتب اره ورق عرصي‬ ‫– إل تغيي ر‬ ‫ال يمت ا – ص مج ام اإلاب ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اضف علي ا الشار حماي‬

‫" حجية البرقية فى الثبات "‬

‫(‪63‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال تلىس ‪ .‬ال حجي ل ا عء ا إءىاره ا‬ ‫مرس‬
‫‪.‬ب ا‪ .‬ا‬ ‫إع اام ا م البرقي ‪ .‬ء ا اعت ااا ق اءو اإلاب ا‬
‫إال بمقاار م ابقت ا أل ل ا إ وجا ‪ .‬عام تمام الم ابق ‪ .‬ااره ‪ .‬عام االعتااا ب ا إال لمجرا االست ءاس‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 4113‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6113/8/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ل م يات ا بالبرقي إذ ى ا ا ل ا ق ا اع ام إال لمج را االس ت ءاس صإء يتا ي االس ت ااة ب ءص‬
‫ج از‬ ‫ري‬ ‫ت تم ب ي ا راص ا ع‬ ‫الت‬ ‫ش أ المراس‬ ‫ص‬ ‫الم اا ‪ 19‬م ق اءو اإلاب ا‬
‫‪ -‬عء ا إءىاره ا ‪ -‬ام حجي إال بمق اار م ابقت ا أل ل ا‬ ‫ال تلىس ص يى و ل ذه المراس‬
‫إ وجا ‪ .‬صإ لم تتم هذه الم ابق ص ياتا ب ا إال لمجرا االست ءاس ‪.‬‬

‫(‪64‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ش حء ا‬ ‫الم ا و ض اها بحجيت ا ى اليم عل‬ ‫اس تال‬ ‫ال تلىس الت‬ ‫جح ا الش رى ال اعء مراس‬
‫‪ .‬إقام‬ ‫ح ه ذه التلىس ا‬ ‫عل‬ ‫للبضاع او تح يم قيمت ا ‪ .‬اءت اة ال بير إل عام إمىا الوق و‬
‫الحى م الم ا و صي قض اةه ب إلزام الش رى ال اعء ص ال اعو الفرعي بالمب ال ال وارا ب المء و اس تءااا‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪31‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حيت ا عءا‬ ‫إل الاليم المستما م رسا م التلىس المشار إلي ا واعتبارها إقرار غير قضا رغم عام‬
‫إءىارها لذلك ‪ .‬صساا ص االستاالم وم الف للقاءو و أ ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 4113‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6113/8/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الش رى الم ا و ض اها‬ ‫التلىس الت استال‬ ‫مراس‬ ‫الشرى ال اعء قا جحا‬ ‫لما ىاء‬
‫بشحء ا إلي ا ولم تح م عل‬ ‫محم الء از الت قام‬ ‫بحجيت ا ىاليم عل است م ا البضا‬
‫لأل م‬ ‫ح م ابق ه ذه المراس‬ ‫بي ار للتحق م‬ ‫محىم االست ء ا‬ ‫قيمت ا وء اب‬
‫لا ام‬ ‫ح ه ذه التلىس ا‬ ‫عل‬ ‫ص تقري ره إل اء ال يمى الوق و‬ ‫ال بي ر المءت ا‬ ‫واءت‬
‫ءا ه ذه‬ ‫او ص واتير ل ا إاار س ءترام تلى س الق اهر صض ع اء يمى ا‬ ‫وجوا سج‬
‫بس ول ويس ر ‪ ،‬ىم ا ق رر م اير س ءترام ال تلىس ال ذ اس تجوبت محىم االس ت ءا‬ ‫التلىس ا‬
‫ش ار‬ ‫اار بت اري ‪ 0221/4/09‬ب أ رس ا م ال تلىس تس جم عل‬ ‫ايض ا ءف اذا لحىم ا ال‬
‫اإلرس ام وذل ك‬ ‫مغءا يسي يبي صي ا صق رقم الاميم المرس م ورق م المرس م إلي وت اري ووق‬
‫ما س ت ش ور ا م تا ام با اها ‪،‬‬ ‫ويحتف ب ذه الش ار‬ ‫بق ا المحاسب عل هذه االت اال‬
‫ر صي ا‬ ‫وال ت‬ ‫مس سءوا‬ ‫قيم صاتور المشترك ص اصاتر ال يحتف ب ا اىار م‬ ‫واء تاب‬
‫المب ال المح ل‬ ‫المرسم إلي ا بم ه ماا صق إلابا‬ ‫االت ام وموضوع والج‬ ‫مفراا‬
‫ألس باب صيم ا قض‬ ‫ق ا اي ا الحى م االبت اا‬ ‫ع االت اال ‪ .‬ةواذ ى ا الحى م الم ا و صي‬
‫ال اعو الفرعي المقام‬ ‫ال اعو األ لي للش رى ال اعء وب إلزام األ ي ر ص‬ ‫ب م رص‬
‫علي ا م الشرى الم او ض اها ب أ ت ؤا ل ا المب ال المبيء بمء و الحى م ‪ ،‬وى ا ه ذا‬
‫وعل م ا يب ي م ماوءات ق ا اق ام قض اةه ب اإللزام عل ال اليم المس تما م رس ا م‬ ‫الحى م‬
‫الم او ضاها بحجيت ا وجحات ا ال اعء واعتبرها إق ار ار غي ر قض ا‬ ‫التلىس الت تمسى‬
‫ب ا عل الرغم م ا ه ذه‬ ‫ال اعء عىس ال اهر ا‬ ‫حيح إل ا تاب‬ ‫واأل م اء ا‬
‫بياء ‪ -‬ال ت ل بمجراها ‪ -‬عءا إءىارها ‪ -‬ىإقرار غي ر قض ا‬ ‫‪ -‬وعل ما سل‬ ‫التلىسا‬
‫او الي م يات ا ب الق اءو إال عل س بيم االس ت ءاس ‪ ،‬صإء يى و مايب ا بالفس اا ص االس تاالم‬
‫أ ص ت بيق ‪.‬‬ ‫الذ اا ب لم الف القاءو وال‬
‫‪31‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫" حجية دفاتر التجار فى الثبات "‬

‫(‪68‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬تالق ا‬ ‫م التاجر‪ .‬ش ر‬ ‫المسجل ص اصاتر التاجر التجاري ‪ .‬جواز ا يت ذها حج عل‬ ‫البياءا‬
‫‪ .‬م ابق الاصاتر ألحى ام الق اءو ‪.‬‬ ‫عل المحىم ‪ .‬مءا‬ ‫بأعمال ما التجاري ‪ .‬تقاير هذه الحجي ‪ .‬واج‬
‫‪ 11‬لسء ‪. 1666‬‬ ‫‪ .‬جا ز ‪ .‬سبيل ‪ .‬م ‪12‬‬ ‫م تلك البياءا‬ ‫ال‬ ‫ءق‬
‫( الطعن رقم ‪ 15165‬لسنة ‪ 12‬ق – جلسة ‪6119/4/14‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال ءص ص الم اا ‪ 12‬م ق اءو التج ار رق م ‪ 11‬لس ء ‪ 1666‬عل ا " يج وز قب وم ال اصاتر‬
‫متالق‬ ‫ىاء‬ ‫التج ار او المقام عل ي م ‪ ،‬مت‬ ‫ال اعاو المقام م‬ ‫ص‬ ‫التجاري ل اب ا‬
‫ال وارا بال اصاتر التجاري‬ ‫ا‪ -‬تى و البياء ا‬ ‫بأعم ال م التجاري ‪ ،‬وذل ك وصق ا للقواع ا ا تي‬
‫احب ا ‪ ،‬وم ذل ك ال يج وز لم يري ا ا يس ت لص م ه ذه ال اصاتر الم ابق‬ ‫حج عل‬
‫ال وارا‬ ‫– تى و البياء ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ألحى ام الق اءو ال ي لءفس ا يج ز ة م ا ورا ب ا م بياء ا‬
‫م الت اجر إال إذا‬ ‫ه ذه ال اصاتر عل‬ ‫اح‬ ‫بال اصاتر الم ابق ألحى ام الق اءو حج ل‬
‫ري‬ ‫وارا ب اصاتره الم ابق ألحى ام الق اءو ‪ ،‬او اق ام ال اليم ب أ‬ ‫م ببياء ا‬ ‫ءقض ا ال‬
‫مي م ابق ألحى ام الق اءو‬ ‫اص اتر ى م م ال‬ ‫حت ا ‪ .‬ي‪ -‬إذا ىاء‬ ‫ع ام‬ ‫آ ر عل‬
‫ال ي آ ر ‪ .‬ا‪-‬‬ ‫عل المحىم ا ت ل‬ ‫بياءات ما وج‬ ‫واسفر الم ابق بيء ما ع تءاق‬
‫اص اتر اح اهما م ابق ألحى ام الق اءو‬ ‫مي وىاء‬ ‫ال وارا ب اصاتر ال‬ ‫البياء ا‬ ‫إذا ا تلف‬
‫م الاليم عل‬ ‫ر غير م ابق ‪ ،‬صالابر بما ورا بالاصاتر الم ابق إال إذا اقام ال‬ ‫واصاتر ا‬
‫ر‬ ‫مي اص اتر م ابق ول م يق ام ا‬ ‫ما ورا ب ا ‪ ،‬ويسر هذا الحى م إذا ق ام اح ا ال‬
‫اص اتره‬ ‫المس جل ص‬ ‫البياء ا‬ ‫ا المش ر اج از للت اجر ا يت ذ م‬ ‫اي اص اتر " ي ام عل‬
‫عل المحىم‬ ‫بأعمال م ا التجاري ‪ ،‬واوج‬ ‫م التاجر ‪ ،‬مت تالق‬ ‫التجاري حج عل‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪36‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م ءقض ا‬ ‫ض وة م ابق اص اتر الت اجر ألحى ام الق اءو ‪ ،‬واج از لل‬ ‫تق اير ه ذه الحجي ص‬
‫حت ا‬ ‫ع ام‬ ‫مءاهض وارا ص اصاتره التجاري الم ابق ألحى ام الق اءو ‪ ،‬او بإاب ا‬ ‫ببياءا‬
‫بأ اليم آ ر‪.‬‬

‫" حجية معاينة موظفين عموميين لمنشأة "‬

‫(‪62‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ماايء مو ف ي عموميي لمءشأ ال اع ‪ .‬ال يسب عل ما ورا صي ا حجي م لق ‪.‬مؤااه ‪ .‬ضوع ا‬
‫قاض الموضو ص تقاير الاليم ‪ .‬اءت اة الحىم الم او صي إل اء ا حج بما ورا صي ا رغم‬ ‫لسل‬
‫عام توقي ال اع او م يمال علي ا ‪ .‬صساا ص االستاالم ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 1114‬لسنة ‪ 25‬ق –‪6115/4/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اع و ال اع ‪ ،‬وتأيي ا تق اي ار‬ ‫قض ا ب رص‬ ‫إذ ى ا الحى م الم ا و صي ق ا اس تءا ص‬
‫عء ا‬ ‫ىش ف‬ ‫الءت ا ب الت‬ ‫اءت جت ا بء اة عل‬ ‫لألس س المحاس بي الت‬ ‫مأموري الض ار‬
‫‪ 00 ، 18‬يءاير سء ‪ 1665‬لمءش أ ال اع ‪ ،‬ماتب ار ا ه ذه‬ ‫الماايءتا الحا لتا بتاري‬
‫حج بما ورا صي ا ‪ ،‬واء ا تما م الحقيق ‪ ،‬ص‬ ‫اجراها مو فو عموميو واء ا ذا‬ ‫الماايءا‬
‫ل ا الحجي الم لق‬ ‫ح ي ا ه ذه الماايء ا ةوا اجراه ا مو ف و عمومي و ‪ ،‬إال اء ا ليس‬
‫الت يس بغ ا الق اءو عل البياء ا الت اع ا ل ا الورق الرس مي ‪ ،‬ةواءم ا تى و اض ا‬
‫للمءاقش والتمح يص ‪ ،‬وت ض لم ا لقاض الموض و م س ل ص تق اير ال اليم ‪ ،‬ص إ‬
‫الحىم الم او صي يىو مشوبا بالفساا ص االستاالم ‪.‬‬
‫‪33‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إنكار التوقيع ‪:‬‬

‫" الطعن بالنكار من الوارث أو الخلف الخاص "‬
‫(‪61‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الاعو ومستءاات ا للحىم ص ال ا ‪.‬‬ ‫ال اص ‪ .‬عام ىفاي وقا‬ ‫ال ا باإلءىار م الوارث او ال ل‬
‫ب‬ ‫م اإل‬ ‫او اإلمض اة او ال تم او ب‬ ‫ح ال‬ ‫إلاب ا‬ ‫اا ره ‪ .‬الت زام المحىم باإلحال للتحقي‬
‫‪.‬‬ ‫بالمضاها او بسما الش وا او بىلي ما ‪ .‬م ‪ 12‬إابا‬
‫( الطعن رقم ‪ 11445‬لسنة ‪ 22‬ق – جلسة ‪6114/1/1‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال اص ب اال م ال ا بالج ال ا ي ا باإلءى ار‬ ‫اء يج وز لل وارث او ال ل‬ ‫–‬ ‫المق رر‬
‫اا ار‬ ‫صيءى ر توقي مورا وص ه ذه الحال ال يحل يميء ا ةواءم ا يحق ال ا ىم ا ل و ى ا‬
‫ا‬ ‫مم تش ا علي الورق وال تل زم المحىم بتوجي اليم ي لل وارث او ال ل إال إذا ار‬
‫ا حال إءى ار‬ ‫–‬ ‫ه ذه الحال‬ ‫ال ا و ار تحقيق وص‬ ‫للحى م ص‬ ‫او ار ال اعو ال تىف‬
‫الم اا ‪ 12‬م‬ ‫المء وص علي ا ص‬ ‫اإلج راةا‬ ‫التوقي او ا ال وارث بالج ال تء ب‬
‫‪.‬‬ ‫قاءو اإلابا‬

‫" جواز الطعن بالنكار على المحرر "‬

‫(‪65‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إبرام ال اع م الجماي التااوءي اإلءتاجي الم ا و ض اها عق ا مقاول ‪ .‬اعتب ار الاق ا مح ر ار عرصي ا ‪.‬‬
‫ااره ‪ .‬جواز ال ا علي باإلءىار ‪ .‬قضاة الحىم الم او صي بإلزام ال اع ب المبل المحى وم ب وب رص‬
‫أ‪.‬‬ ‫الاص باإلءىار عل الاقا باعتباره محر ار رسميا ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 4311‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/1/68‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪34‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إذ ىا الاقا سءا الاعو قا اب رم صيم ا ب ي ال اع وب ي الجماي الم ا و ض اها جماي‬
‫اتفق ا صي علي ا وم ا م ص و ال يا او ا‬ ‫تااوءي إءتاجي ) ع القي ام بأعم ام المقاول الت‬
‫الحى م الم ا و صي ه ذا الء ر‬ ‫يى و مح ر ار عرصي ا يج وز ال ا علي باإلءى ار ةواذ ال‬
‫ال اص باإلءى ار وبالت ال ال زم‬ ‫واعتب ر ه ذا الاق ا مح ر ار رس ميا ورت عل ذل ك قض اةه ب رص‬
‫ال اع بالمبل المحىوم ب صإء يىو مايبا ‪.‬‬

‫الطعن بالجهالة ‪:‬‬

‫(‪69‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يمي عام الالم ‪ .‬م ‪14‬‬ ‫ال اص ا يحل‬ ‫ور ال ا باإلءىار ‪ .‬للوارث او ال ل‬ ‫ال ا بالج ال ‪ .‬م‬
‫‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬ ‫إابا‬
‫( الطعن رقم ‪ 11445‬لسنة ‪ 22‬ق – جلسة ‪6114/1/11‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ور م‬ ‫ي ام عل ا ال ا بالج ال م ا ه و إال‬ ‫الءص ص الم اا ‪ 14‬م ق اءو اإلاب ا‬
‫ال اص‬ ‫احىام عل ال وارث او ال ل‬ ‫با‬ ‫ف‬
‫ور ال ا باإلءىار ةوا ىا المشر‬
‫او اإلمض اة او ال تم او الب م ه و‬ ‫ص اىتف ا يحل ا م ء م يميء ا اء ال يال م ا ال‬
‫لم تلق عء الح حت ال تىو الورق حج علي إال باا التحقي ‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫(‪31‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عق ا إيج ار وبي‬ ‫توقي مورا عل‬ ‫اص ال اع بالج ال عل‬ ‫قض اة الحى م الم ا و صي ب رص‬
‫المقام‬ ‫ا رضا الضمء باقا اإليج ار م ال ور الض و ي ل ي اال‬ ‫استءااا إل است‬ ‫المااا‬
‫أ وصس اا ص‬ ‫اج ر ورش الء از ‪.‬‬ ‫يب م‬ ‫ال اع باس ت م ء‬ ‫الم ا و ض اه والموقا م‬ ‫م‬
‫االستاالم ‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 5885‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6118/3/65‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المؤر‬ ‫اوم ارج‬ ‫ام ام محىم‬ ‫اع المقام‬ ‫إذ ى ا م ا ورا بم ذىر اص ا ال‬
‫‪ 1661/11/11‬م ا الم او ضاه ىا يساى الم ورث وى ا ص مىءت الح وم عل‬
‫عق ا اإليج ار وبي الما اا‬ ‫تم مورا عل‬ ‫ح‬ ‫تم واس تامال ال يفي ا التس ليم ب‬
‫س بيم‬ ‫اورهما إلي و ال يا او ا يى و اصاع ا عل‬ ‫الم ؤر ي ‪ 1658/12/1‬المءس و‬
‫ح ال تم صإ التوقي ب عل هذي الاق اي ل م ي تم بمارص الم ورث‬ ‫االحتيا بأء لو اب‬
‫الم ا و ض اه‬ ‫المقام م‬ ‫اال‬ ‫ور الض و ي ل ي‬ ‫او برض ا وى ا م ا تض مءت ال‬
‫اج ر ورش الء از ع الفت ر م ‪ 1612‬إل‬ ‫والموقا م ال اع باس ت م ء يب ص‬
‫رض ا الض مء باق ا‬ ‫او تل ك األج ر ال ت ام عل‬ ‫‪ 1681‬او بي ا لمق اار ه ذا الء ي‬
‫اوره إل المورث ل ال الم او ضاه صإ الحىم االبت اا‬ ‫الي المءسو‬ ‫إيجار الاي‬
‫رض اة ال اع الض مء باق ا‬ ‫المؤيا بالحىم الم او صي إذ اس ت لص م ه ذه اإلي اال‬
‫اإليج ار الم ا و علي بالج ال واعتب ر اصاع بالم ذىر الس الف البي ا إق ار ار ض مءيا ب ح‬
‫عل ذل ك رص‬ ‫ورش الء از ورت‬ ‫ومءق وال‬ ‫تم المورث عل هذا الاقا وعقا بي ما اا‬
‫او‬ ‫ه ذي المحرري‬ ‫قض ا عل‬ ‫توقي الم ورث علي م ا وع وم ص‬ ‫ال اص بالج ال عل‬
‫المء وص علي ا ص الم ااتي ‪ 12 ، 14‬م ق اءو‬ ‫حت ما وصق ا ل ج راةا‬ ‫التحق م‬
‫أ ص ت بي القاءو ‪.‬‬ ‫صإء يىو مايبا بالفساا ص االستاالم وال‬ ‫اإلابا‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪32‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫دعوى تحقيق الخطوط ‪:‬‬
‫(‪31‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫و ‪ .‬اتس اع ما لبح ث م ا إذا ى ا ق ا وق عب ث‬ ‫ح التوقي والتزوي ر ‪ .‬م اع او تحقي ال‬ ‫اعويا‬
‫‪ .‬إءش اة‬ ‫المحرر باا توقيا بىش او محو او إضاص وما إذا ىا التوقي قا ا تلس عل بي ا‬ ‫ب ل‬
‫ح التوقي ‪ .‬ى هم ا‬ ‫‪ .‬اس تواؤه ص اا ره م ع ام‬ ‫حي او تغيي ر البياء ا‬ ‫ص و توقي‬ ‫مح رر ى اذ‬
‫اع و‬ ‫اور الحى م ب ح توقيا ا ‪ .‬الم اع علي ص‬ ‫الورق وم اء م‬ ‫للحى م ب را وب‬ ‫موج‬
‫ح التوقي ‪ .‬ع ام تمس ى بأح ا اوج التزوي ر والقض اة ض اه ب ح التوقي وم اء م المءازع ص‬
‫ري رص اعو جايا او إبااة اص ‪.‬‬ ‫ح توقيا عل الورق سواة ع‬
‫( الطعن رقم ‪ 1184‬لسنة ‪ 18‬ق – جلسة ‪6111/3/62‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫و‬ ‫ح التوقي ه الوج المقاب م ل اعو التزوي ر وى هم ا م اع او تحقي ال‬ ‫اعو‬
‫او مح و او‬ ‫المح رر با ا توقيا بىش‬ ‫وى هم ا يتس لبح ث م ا إذا ى ا وق عب ث ب ل‬
‫ص و توقي‬ ‫أل إءش اة مح رر ى اذ‬ ‫إضاص وبحث ما إذا ىا التوقي ق ا ا تلس عل بي ا‬
‫للحى م‬ ‫ح التوقي – وى هم ا موج‬ ‫يتس او ص اا ره م ع ام‬ ‫حي او تغيي ر البياء ا‬
‫اور الحىم ب ح توقيا ا ص إذا ل م يتمس ك الم اع علي ص‬ ‫الورق وماء م‬ ‫برا وب‬
‫ح التوقي بأح ا اوج التزوي ر وقض ض اه ب ح التوقي عل الورق ص إ ذل ك‬ ‫اع و‬
‫ري رص اع و جاي ا او ع‬ ‫ح توقيا عل الورق س واة ع‬ ‫يمءا م المءازع ص‬
‫ري إبااة اص ص عل الحى م الم ا و صي ا اعت ا بحجي الحى م الس اب ب ح التوقي‬
‫ويىو الءا ص شق األوم عل غير اساس ‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫(‪36‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم وم اارها ومح م الحى م‬ ‫ميم ال‬ ‫و ‪.‬‬ ‫األ م ‪ .‬جسم الورق محم المءازع ص اعاو تحقي ال‬
‫‪ .‬عل ذلك ‪ .‬الحىم ب ح التوقي عل المحرر‬ ‫صي ا ‪ .‬مقتضاه ‪ .‬وجو ماايءت وتحاياه عل ءحو قا‬
‫حال او تغيي ر صي بمح و او إض اص با ا الحى م ‪ .‬االس تاءاة ‪ .‬تاي ي‬ ‫تالق ب المحرر ذات وبق اةه عل‬
‫ع ام تغيي ره ‪.‬‬ ‫رصي ا عل‬ ‫بي‬ ‫اع و س ابق او‬ ‫ءح و حاس م ص‬ ‫المح رر مح م المءازع عل‬
‫عل‬ ‫المح رر ذات ام اص ا يوج‬ ‫وم ب را وب‬ ‫ال‬ ‫م ؤااه‪ .‬ع ام تض م ال اعو ال حق ب ي ذا‬
‫ل ص‬ ‫لف‬ ‫الحى م الم ا و صي ب الب‬ ‫عل‬ ‫علي ‪ .‬الءا‬ ‫حت ب اال‬ ‫م‬ ‫المحىم التحق‬
‫موضو الاعو او ات اذ ذلك اإلجراة ‪ .‬غير مقبوم ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 1184‬لسنة ‪ 18‬ق – جلسة ‪6111/3/62‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم‬ ‫ميم ال‬ ‫و هو‬ ‫ى ا جس م الورق مح م المءازع ص اع او تحقي ال‬ ‫إء ول‬
‫أل الحى م ب ح‬ ‫ءح و ق ا‬ ‫ماايءت وتحاي اه عل‬ ‫وم اارها وه و مح م الحى م بم ا يقتض‬
‫الورق وص بقا ا عل حال ا ص يلحق ا تغيي ر‬ ‫عل ذا‬ ‫التوقي عل مح رر ما ي يء‬
‫المحىم عل المس تءا ص ال اعو ال حق‬ ‫با ا الحى م بمح و او إض اص ‪ 22‬إال ا ا‬
‫المحرر المقض ب ح التوقي علي ) ش أء ش أ ى م‬ ‫ذا‬ ‫المقام م ال اع برا وب‬
‫تحق الغاي مء لم ا ى ا المس تءا مح م‬ ‫مت اب‬ ‫عل م الفت ب‬ ‫ال يترت‬ ‫اإلجراةا‬
‫ب ي ال رصي عل‬ ‫ال اعو الس ابق وى ا ال‬ ‫ءح و حاس م ص‬ ‫المءازع ق ا تا ي عل‬
‫عل المحىم ا‬ ‫اع و ال اع ل م تتض م اصاع ا يوج‬ ‫ذاتيت واء لم يلحق تغيي ر وىاء‬
‫عل جس م المس تءا ص إ م ا ياي ره ال اع اي ا م ا ى ا‬ ‫ري اال‬ ‫حت ع‬ ‫تتحق م‬
‫ال ار صي غير مءتب وم ام ص و غير مقبوم ‪.‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪35‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ثانياً ‪ :‬البينة‬
‫األحوال التى يصح فيها الثبات بالبينة ‪:‬‬
‫" الوقائع المادية "‬
‫(‪33‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بياي او م‬ ‫القاءو علي اار ‪ .‬جواز ا تى و واقا‬ ‫الواقا المااي ‪ .‬امر وصام إراا محسوس يرت‬
‫‪ .‬إج ازه‬ ‫الح اال‬
‫عم م اإلءس ا ‪ .‬ع ام اس تلزام ء و ما ي م األال علي ا ةواال اس تحام إابات ا ص اغل‬
‫ر اإلاب ا ‪ .‬ش ر ‪ .‬ا تى و متالق بال اعو ومءتج صي ا وج ا از قبول ا ‪.‬‬ ‫المش ر إابات ا بىاص‬
‫ال تج اوز‬ ‫الت‬ ‫رصا‬ ‫إابات ا بالىتاب ‪ .‬االس تاءاة ‪ .‬الت‬ ‫مص‬ ‫او األعم ام القاءوءي ‪ .‬األ‬ ‫رصا‬ ‫الت‬
‫المحاا قاءوءا ‪.‬‬ ‫الحا األق‬ ‫إابات ا بالبيء والق ار‬ ‫ء ا‬
‫( الطعن رقم ‪ 6234‬لسنة ‪ 25‬ق – جلسة ‪6111 /16/66‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫علي الق اءو اا ار يات ا ب وه ق ا تى و‬ ‫إ الواقا المااي ام ر وصا م إراا محس وس يرت‬
‫الاملي وال‬ ‫بيا تقتض ي ا الض رو ار‬ ‫بياي وق ا تى و م عم م اإلءس ا وه ذا‬ ‫واقا‬
‫وم ا م اج از‬ ‫الح اال‬
‫يقبم استلزام ءو ماي م األال علي ا ةواال استحام إابات ا ص اغل‬
‫ر اإلاب ا ةوا ى ا ذل ك ال يمتء ب بيا الح ام م اء ىاي ار م ا‬ ‫المش ر إابات ا بىاص‬
‫يح اث ا يلج أ األص راا ص الام م إل تقري ر واقا مااي ع ري الىتاب ىتحري ر محض ر‬
‫ص حال التلبس بجريم وليس هذا ص الواق إال وس يل للتيس ير ص‬ ‫ري رجام الشر‬ ‫ع‬
‫ذل ك إذ‬ ‫عل‬ ‫ذل ك ىل باى س الت ر او اإلعم ام القاءوءي ص‬ ‫ص‬ ‫وه‬ ‫اإلاب ا‬
‫ال اليم مق اما وال يج وز صي ا اإلاب ا‬ ‫األ م ه و إابات ا بالىتاب ويتا ي بالءس ب ل ا ت ي‬
‫إابات ا بالبيء والق ار‬ ‫الت ال يتج اوز ء ا‬ ‫إال اس تاءاة بالءس ب للت رصا‬ ‫بالبيء والق ار‬
‫الواقا المااي إذا م ا ىاء‬ ‫ال ذ ح ااه الق اءو ل ذلك ‪ ،‬ةواذ ى ا يج وز إاب ا‬ ‫الح ا األق‬
‫‪39‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إال اء يش تر صي ا ا تى و متالق‬ ‫ر اإلاب ا‬ ‫بىاص‬ ‫غي ر مات ر ب ا وحس بما س ل‬

‫بالاعو ومءتج صي ا وجا از قبول ا ‪.‬‬

‫" الواقــــــــــع "‬

‫(‪34‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الموضوعي مء ا واإلج ار ي ‪ .‬ر اإلابا‬ ‫القاض للواق ‪ .‬التزام باتبا قواعا القاءو ص اإلابا‬ ‫إابا‬
‫اتباع ا عء ا س لوك ى م ري‬ ‫الواج‬ ‫ومج ام ى م مء ا وقوت ا ومحل وع ة م يق علي واإلج راةا‬
‫ذل ك بحى م الق اءو و ض وع صي لرقاب محىم‬ ‫ص‬ ‫وىيفي تحقيق ‪ .‬تحاي ا الق اءو ل م ‪ .‬تقي ا القاض‬
‫‪.‬‬ ‫حىم للءق‬ ‫ص ت بيق ا ‪ .‬ااره ‪ .‬تار‬ ‫‪ .‬م الف إحا تلك القواعا او‬ ‫الءق‬
‫( الطعن رقم ‪ 5933‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6111/16/11‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ض وة قواع ا الق اءو ص‬ ‫ا يى و إابات للواق عل‬ ‫القاض‬ ‫المق رر اء يتا ي عل‬ ‫م‬
‫وب ي مج ام‬ ‫ر اإلاب ا‬ ‫الموض وعي مء ا واإلج ار ي عل الس واة وق ا ح اا الق اءو‬ ‫اإلاب ا‬
‫يج‬ ‫الت‬ ‫وم يق علي عب ؤه واإلج راةا‬ ‫‪ ،‬ومح م اإلاب ا‬ ‫اإلاب ا‬ ‫ى م مء ا وقوت ص‬
‫اتباع ا عءا سلوك ى م ري وىيفي تحقيق ‪ ،‬والقاض مقي ا ص ذل ك بحى م الق اءو و اض‬
‫حىم‬ ‫أ ص ت بيق ا تا ر‬ ‫إحا هذه القواعا او ا‬ ‫‪ ،‬صإذا ال‬ ‫صي لرقاب محىم الءق‬
‫لم الف القاءو ‪.‬‬ ‫للءق‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪41‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫" الدعاء بالتزوير "‬
‫" أثر عدم سلوك إجراءات الدعاء بالتزوير "‬

‫(‪38‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬ع ام تحقي المحىم ل ذا‬ ‫االاع اة ب التزوير او س لوك إجراةات ‪ .‬اعتب اره إءى ا ار للتوقي ‪ .‬م ‪ 14‬إاب ا‬
‫أ وق ور ‪ " .‬ماام " ‪.‬‬ ‫ءا‪.‬‬ ‫ح الورق الم او علي ا اوراها وب‬ ‫اإلاعاة و وال إل‬
‫( الطعن رقم ‪ 11445‬لسنة ‪ 22‬ق – جلسة ‪6114/1/11‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بجلس‬ ‫االس ت ءا‬ ‫ام ام محىم‬ ‫م ذىر اص ا ال اعءي المقام‬ ‫م‬ ‫إذ ى ا الااب‬
‫اء م ق رروا‬ ‫‪/ /‬‬ ‫ال ذ اجرت المحىم بجلس‬ ‫وبمحض ر جلس االس تجوا‬ ‫‪/ /‬‬
‫ء او ا‬ ‫ء علي و لب وا راه وب‬ ‫والمءس و لم ورا م م‬ ‫ب أ الاق ا الم ؤر ‪/ /‬‬
‫ق اءو‬ ‫الم اا ‪ 46‬وم ا با اها م‬ ‫وص علي ا ص‬ ‫اإلاع اة ب التزوير المء‬ ‫يس لىوا إج راةا‬
‫إل‬ ‫– لم ا ءس‬ ‫‪ ،‬وهو ما ياا إءىا ار مء م – وعل ما جر ب قضاة محىم ال ءق‬ ‫اإلابا‬
‫م ورا م م توقي عل الاق ا المش ار إلي وصق ا للم اا ‪ 14‬م الق اءو الم ذىور ‪ ،‬ص إ الحى م‬
‫ء ا‬ ‫ح الورق اوراه ا وب‬ ‫ه ذا اإلاع اة باإلءى ار و وال إل‬ ‫الم ا و صي إذ ل م يحق‬
‫واقام قضاةه بإلزام ال اعءي بتحرير عقا إيجار للم او ‪.‬‬

‫" االدعاء بالتزوير فى دعوى صحة التوقيع "‬

‫(‪32‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ح التوقي ‪ .‬عل ذل ك ‪ .‬م ؤااه ‪ .‬للمحىم القض اة‬ ‫‪ .‬ال مجام إلعم ام حىم ا ص اع و‬ ‫م ‪ 44‬إابا‬
‫‪41‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حي ‪ .‬الءا‬ ‫الاعو ص حىم واحا ‪ .‬التزام الحىم الم او صي هذا الء ر ‪.‬‬ ‫بتزوير التوقي وبرص‬
‫ح التوقي ماا ‪ .‬عل غير اساس ‪.‬‬ ‫علي بم الف القاءو للف م ص اإلاعاة بالتزوير واعو‬
‫( الطعن رقم ‪ 4193‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/6/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إذا قض‬ ‫ح التوقي م إعمام حىم الماا ‪ 44‬م قاءو اإلابا‬ ‫ال مجام ص اعو‬
‫وم‬ ‫ح التوقي او تزويره ألء لم يب ص موضوع ا شئ يتءاضم صي ال‬ ‫المحىم ص‬
‫ح التوقي ص‬ ‫اعو‬ ‫بتزوير التوقي وبرص‬ ‫عل المحىم إ قض‬ ‫وم ام ص تاري‬
‫حىم واحا ‪.‬‬

‫(‪31‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عقا البي سءا الاعو وب ح توقي‬ ‫قضاة الحىم الم او صي باام قبوم اإلاعاة بالتزوير عل‬
‫ح توقي م الاعاو التحف ي ال تتب صي ا إجراةا‬ ‫ال اعء علي تأسيسا ا الاعو المبتاا اعو‬
‫أ‬ ‫الاقا غير مقبوم ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫اإلاعاة بتزوير‬ ‫بالاعاو الموضوعي وا‬ ‫بالتزوير ال ا‬ ‫ال ا‬
‫وم الف للقاءو ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 111‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6118/2/65‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عق ا البي‬ ‫إذ ى ا الحى م الم ا و صي ق ا اق ام قض اةه با ام قب وم االاع اة ب التزوير عل‬
‫ا‬ ‫البي ا تأسيس ا عل‬ ‫عق ا البي س ال‬ ‫الم ؤر ‪ 1661/8/1‬وب ح توقي ال اعء عل‬
‫بال اعاو‬ ‫ال ا ب التزوير ال ا‬ ‫ح توقي ال تتب صي ا إج راةا‬ ‫الاعو المبتاا اعو‬
‫الاقا غير مقبوم ‪ ،‬صإء يى و‬ ‫ل‬ ‫الموضوعي او الاعاو التحف ي وا اإلاعاة بتزوير‬
‫أ ص ت بيق ‪.‬‬ ‫مايبا بم الف القاءو وال‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪46‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪35‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ىيفي و وم‬ ‫المحىم م‬ ‫ح التوقي ‪ .‬االاع اة ب ا ت س التوقي صي ا ‪ .‬مقتض اه ‪ .‬تحق‬ ‫اع و‬
‫م عل التوقي ب ري غي ر مش رو ‪.‬‬ ‫التوقي إل المحرر ‪ .‬مرم ذلك ‪ .‬اص ب التزوير الستح ام‬
‫عل حقيق التوقي ‪ .‬ممارس ت ا ذل ك ‪.‬‬ ‫و وال إل غاي األم ر مء والوق و‬ ‫التزام ا بتحقيق وتمحي‬
‫عام اعتباره روجا ع ء ا هذه الاعو ‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 4131‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6111/4/11‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ح هذا‬ ‫ح التوقي ) ا تتحق المحىم م‬ ‫ص اعو‬ ‫االاعاة با ت س التوقي‬
‫مء ومرماه اء اص‬ ‫الغر‬ ‫الاصا وم ىيفي و وم التوقي إل المحرر مما ياا بحس‬
‫م‬ ‫غير مشرو وهو ما يقتض‬ ‫هذا التوقي ب ري‬ ‫م عل‬ ‫بالتزوير الستح ام‬
‫حقيق التوقي‬ ‫عل‬ ‫غاي األمر مء والوقو‬ ‫و وال إل‬ ‫المحىم تحقيق وتمحي‬
‫ح التوقي ذلك‬ ‫ع ء ا اعو‬ ‫ال تىو قا رج‬ ‫والمحىم وه تمارس هذه السل‬
‫ص الورق ذات ا ‪.‬‬ ‫عل التوقي وليس عل الت ر الماب‬ ‫أل الاص يء‬

‫(‪39‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ح التوقي مس اس بأ م الح الماب‬ ‫اعتبار الحىم الم او صي ال اص ب ا ت س التوقي ص اع و‬
‫الحى م ع تءاول ب الفحص والتمح يص‬ ‫اري ع ء ا ه ذه ال اعو ‪ .‬تحج‬ ‫ص الورق وا مجام بحا‬
‫أ‪.‬‬ ‫رغم جوهريت ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 4131‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6111/4/11‬‬
‫‪43‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ه ذا الء ر واعتب ر ا ال اص ب ا ت س التوقي يم س ا م‬ ‫ال‬ ‫إذ ىا الحىم الم او صي‬
‫ح التوقي وحجب ذل ك ع‬ ‫اري ء ا اع و‬ ‫ص الورق وا مج ام بحا‬ ‫الح الماب‬
‫– ا يتغي ر ب‬ ‫تءاوم الاص بالفحص والتمح يص رغ م اء اص ا ج وهر م ش أء – ل و‬
‫ت بي‬ ‫أص‬ ‫ال‬ ‫ال اصا ال ذ ج ره إل‬ ‫م بح‬ ‫ال اعو بم ا يايب ب اإل‬ ‫وج ال ار ص‬
‫القاءو ‪.‬‬

‫" عدم جواز الحكم بصحة الورقة أو بتزويرها وفى الموضوع معاً "‬
‫(‪41‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حت ‪ .‬وجو عل المحىم ا تقض‬ ‫القضاة ب ح المحرر او راه او بسقو الح ص إابا‬
‫جايا امام المحىم‬ ‫اال او اصا‬ ‫الموضو ‪ .‬عل ذلك ‪ .‬عام إبااة ال اع‬ ‫ب قبم قضاةها ص‬
‫االست ءاصي يؤىا تمسى باالاعاة عل هذا المحرر ‪ .‬ااره ‪ .‬اءقضاة الغاي م هذا الح ر تستايا محىم‬
‫‪.‬‬ ‫الموضو ب سل ت ا ص القضاة صي ما بحىم واحا ‪ .‬م ‪ 44‬إابا‬
‫( الطعن رقم ‪ 235‬لسنة ‪ 13‬ق – جلسة ‪6111/1/63‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اء ال يجوز للمحىم ا تقض‬ ‫ب الماا ‪ 44‬م قاءو اإلابا‬ ‫المقرر وصقا لما تقض‬
‫ا‬ ‫حت وص الموضو ماا ‪ ،‬بم يج‬ ‫ب ح المحرر او راه او بسقو الح ص إابا‬
‫م المحىوم علي‬ ‫اال يحرم ال‬ ‫يىو قضاؤها سابقا عل الحىم ص موضو الاعو بغر‬
‫ص االاعاة بالتزوير م ا يقام ما قا يىو لاي م اال قاءوءي ا ر او يسو اصاعا‬
‫ابتغاها المشر م عام جواز‬ ‫هذه الحىم الت‬ ‫الاعو ‪ ،‬إال اء إذا ما اءتف‬ ‫جاياا ص‬
‫اح‬ ‫اهمم‬ ‫الموضو بحىم واحا‪ ،‬بأ‬ ‫االاعاة بالتزوير وص‬ ‫القضاة ص‬ ‫الجم بي‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪44‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الم لح ص تقايم ما يىو لاي م اال قاءوءي ا ر او يسو اصاعا جاياا لاي ص يىو‬
‫هءاك مسو لت بي هذه القاعا ‪.‬‬

‫(‪41‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ع ام ج واز الحى م ب ح الورق او بتزويره ا وص الموض و ما ا ‪ .‬وج و ا يى و القض اة ص االاع اة‬
‫م م تقايم‬ ‫‪ .‬عل ذلك ‪ .‬عام حرما ال‬ ‫بالتزوير سابقا عل الحىم ص موضو الاعو ‪ .‬م ‪ 44‬إابا‬
‫ما عس ا يىو لاي م اال ا ر تؤيا اصاع ص موضو الاعو ‪ .‬اءتفاة تلك الحىم التش رياي ص‬
‫التأجيم ‪ .‬اا ره ‪ .‬ج واز ص م المحىم‬ ‫حام تأجيم ء ر الموضو لما باا الحىم ص التزوير ايا ىا سب‬
‫ص موضو ال ا بالتزوير وموضو الاعو بحىم واحا ص تلك الحال ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 1961‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6115 / 2 / 66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫يام ‪ -‬وعل ما جر ب قضاة محىم الءق‬ ‫إ الءص ص الماا ‪ 44‬م قاءو اإلابا‬
‫ا‬ ‫الموض و ماا ‪ ،‬بم يج‬ ‫اء ال يجوز الحىم ب ح الورق او بتزويرها وص‬ ‫‪ -‬عل‬
‫ال يحرم‬ ‫موضو الاعو حت‬ ‫الحىم ص‬ ‫االاعاة بالتزوير سابقا عل‬ ‫يىو القضاة ص‬
‫م م ا يقام ما عس ا يىو لاي م اال ا ر تؤيا اصاع ص موضو الاع و ‪،‬‬ ‫ال‬
‫وم ص تقايم ما يا‬ ‫لل‬ ‫اءتفاة هذه الحىم التشرياي بإتاح الفر‬ ‫غير اء إذا ما اب‬
‫االلتزام او ءفي و ذلك بتأجيم ء ر الموضو لما باا الحىم ص التزوير –‬ ‫ل م تقايم إلابا‬
‫ءص الماا ‪ 44‬م قاءو اإلابا‬ ‫التأجيم – صإ المحىم ال تىو قا الف‬ ‫ايا ىا سب‬
‫بالف م ص موضو ال ا بالتزوير وموضو الاعو بحىم واحا ‪.‬‬
‫‪48‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫(‪46‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫حت وص الموض و ما ا ‪ .‬وج و‬ ‫عام جواز القضاة ب ح المحرر او راه او بسقو الح ص إابا‬
‫‪ .‬عل ذل ك ‪.‬‬ ‫ا يىو القضاة ص اإلاعاة بالتزوير سابقا عل الحىم ص موضو الاعو ‪ .‬م ‪ 44‬إابا‬
‫م المحىوم علي م تقايم ما يى و لاي م اال قاءوءي ا ر او اص ا جاي ا ص ال اعو ‪.‬‬ ‫تمىي ال‬
‫ل لتق ايم م ا لاي وب أ احتم ام وج وا تل ك األال وال اصا الجاي ا لاي ‪ .‬عل‬ ‫‪ .‬سب إتاح الفر‬ ‫شر‬
‫ذلك ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 11424‬لسنة ‪ 12‬ق – جلسة ‪6115/9/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ب ح‬ ‫اء ال يج وز للمحىم ا تقض‬ ‫المق رر وصق ا ل ءص الم اا ‪ 44‬م ق اءو اإلاب ا‬
‫ا يى و‬ ‫الموض و ما ا ب م يج‬ ‫حت وص‬ ‫إاب ا‬ ‫ص‬ ‫المح رر او راه او بس قو الح‬
‫م المحى وم علي ص‬ ‫اال يح رم ال‬ ‫قض اؤها س ابقا عل الحى م ص موض و ال اعو بغ ر‬
‫اإلاعاة بالتزوير م ا يقام ما يىو لاي م اال قاءوءي ا ر او يس و اصاع ا جاي اا ص‬
‫لتق ايم م ا لاي وب أ‬ ‫ل الفر‬ ‫ال اعو إال ا ذل ك مش رو ب أ يى و ق ا س ب وا اتيح‬
‫احتمام وجوا هذه األال وال اصا الجاي ا ل ا المحى وم علي قا م ا ال تءب ئ او ار ال اعو ع‬
‫وم إ‬ ‫وه ال تى و ءاصا ص ال‬ ‫س و وس ا م لتحقي غاي ا‬ ‫ليس‬ ‫اءتفا صاإلجراةا‬
‫المتمس ك ب ا إال تحقي‬ ‫ش ىلي يتح تم اتباع ا حت ول و ل م يس ت ا‬ ‫إل مجرا قوال‬ ‫تحول‬
‫م لح ء ري محض ‪.‬‬

‫(‪43‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫تمسك ال اع ام ام محىم اوم ارج بتزوي ر الاق ا المق ام م الم ا و ض اها األول موض و ال اعو‬
‫إاعا بالتزوير علي وتحاياها جلس لء ر الموضو ‪ .‬عام إضاصت اصاعا جاي اا امام ا‬ ‫وقضا ا برص‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪42‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫او امام محىم االست ءا او او اإلشار ب حيف ال ا لوج وا تل ك األال وال اصا الجاي اي او تقايم‬
‫أص‬ ‫حت ال ور الااءي المسلم إلي م الاقا الم او علي ‪ .‬الءا عل الحى م الم ا و صي بال‬
‫‪ .‬غير مقبوم ‪.‬‬ ‫ت بي القاءو لقضا ص اإلاعاة بالتزوير والموضو ماا م الفا ءص م ‪ 44‬إابا‬
‫( الطعن رقم ‪ 11424‬لسنة ‪ 12‬ق – جلسة ‪6115/9/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ص األو ار ا ال اع تمسك بتزوير المحرر ام ام محىم اوم ارج صحىم‬ ‫إذ ىا الااب‬
‫جلس لء ر ال اعو ص ض وة اال ال اع‬ ‫بجلس ‪ 1661/10/06‬وح اا‬ ‫إاعا‬ ‫ب رص‬
‫ا‬ ‫م الاق ا ال ذ‬ ‫جاياا ‪ ،‬ولم يقام حت ال ور المسلم إلي‬ ‫الجايا واصوع صلم يض‬
‫موض و ال اعو بت اري ‪1668/5/05‬‬ ‫ار محىم اوم ارج حىم ا ص‬ ‫علي ا م ا‬
‫بت اري ‪ 0222/8/12‬بتأيي ا الحى م‬ ‫جاي اا صقض‬ ‫االست ء ا‬ ‫صأس تأءف ول م يق ام لمحىم‬
‫صل م‬ ‫المحىم الحىم وعجم الاعو ام ام محىم االس ت ءا‬ ‫وءقض‬ ‫ص ا بالءق‬ ‫المستأء‬
‫بتأيي ا الحى م‬ ‫الاق ا المس لم إلي صحىم‬ ‫ءس‬ ‫يق ام اصاع ا جاي اا وال اال جاي ا وال حت‬
‫اء إل اال جاي ا‬ ‫ال اار م محىم اوم ارج مراا اسباب ولم يشر ال اع ب حيف‬
‫عل‬ ‫الءا‬ ‫م ه ذا الءا‬ ‫او اوج اص ا جاي ا إءم ا راا ال اصا ذات وم ا م ال يحق‬
‫موض و اإلاع اة ب التزوير‬ ‫ص‬ ‫الق اءو إذ قض‬ ‫ت بي‬ ‫أص‬ ‫الحى م الم ا و صي بال‬
‫ر‬ ‫) س و م لح ء ري‬ ‫والاعو ماا م الفا بذلك ء ص الم اا ‪ 44‬م ق اءو اإلاب ا‬
‫صيىو غير مقبوم‪.‬‬

‫" جواز الحكم بتزوير المحرر ولو لم يدعى بتزويره "‬

‫(‪44‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الم ول ص م ‪ 58‬إاب ا ‪ .‬ال يش تر الس تامام المحىم ل ا ا يى و ق ا ُااع امام ا بتزوي ر‬ ‫الر‬
‫م اس تباااه او إاارت ص اصاع اء م زور علي او إءى اره توقيا علي ‪ .‬يا ي ا‬ ‫المح رر ‪ .‬ل ال‬
‫‪41‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬ا يى و ه ذا القض اة س ابقا‬ ‫ر ل ا بج ة اء م زور ‪ .‬ش ر‬ ‫ء إذا‬ ‫الح ص ا تحى م ب راه وب‬
‫‪.‬‬ ‫عل الحىم ص موضو الاعو ‪ .‬عل ذلك ‪ .‬م ‪ 44‬إابا‬
‫(الطعن رقم ‪ 114‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6119/8/62‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ىا ال يشتر الستامام المحىم الر‬ ‫‪ -‬اء ول‬ ‫المقرر – ص قضاة محىم الءق‬
‫ا يىو قا ااع امام ا بتزوير الورق الت‬ ‫الم ول ل ا ص الماا ‪ 58‬م قاءو اإلابا‬
‫ت ويم المحىم ولو لم يا امام ا‬ ‫ري ص‬ ‫بتزويرها ‪ ،‬إذ ا ءص هذه الماا‬ ‫قض‬
‫ل‬ ‫م قا‬ ‫هذه الحال ‪ ،‬ا يىو ال‬ ‫ص‬ ‫المرسوم إال اء يىتف‬ ‫بالتزوير باإلجراةا‬
‫استبااا المحرر الماع بتزويره او ااار ص اصاع إل اء مزور علي او اءىر توقيا علي‬
‫ر ل ا بج ة م‬ ‫ء ‪ ،‬وذلك إذا‬ ‫‪ ،‬صيىو لمحىم الموضو الح ص ا تحىم براه وب‬
‫الاعو اء مزور ‪ ،‬إال ا ذلك مقيا بالقيا الوارا بالماا ‪ 44‬م قاءو‬ ‫رو‬ ‫حالت او م‬
‫ا‬ ‫م اء ال يجوز الحىم ب ح الورق او بتزويرها وص الموضو ماا ‪ ،‬بم يج‬ ‫اإلابا‬
‫الال‬ ‫موضو الاعو ‪ ،‬وذلك لتواصق ما ص‬ ‫الحىم ص‬ ‫يىو القضاة بالتزوير سابقا عل‬
‫م م تقايم ما قا يىو لاي م اال قاءوءي ا ر تؤيا‬ ‫التشرياي وه عام حرما ال‬
‫هذا الء ر وقض‬ ‫اصاع ص الموضو ‪ .‬لما ىا ذلك ‪ ،‬وىا الحىم الم او صي قا ال‬
‫إي ام االست م) سءا الاعو وص الموضو ماا بحىم واحا صإء يىو مايبا‪.‬‬ ‫برا وب‬

‫" الحكم فى الدعاء بالتزوير ال يعتبر مانعاً للفصل فى الموضوع "‬

‫(‪48‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫االاعاة بالتزوير ‪ .‬ل ا ء ر موضو الاعو ‪ .‬عام اعتبار ذلك ماءاا م‬ ‫تف م ص‬ ‫المحىم الت‬
‫برص‬ ‫الشتراك ر يس الاا ر الت قض‬ ‫الف م ص الموضو ‪ .‬الءا عل الحىم الم او صي بالب‬
‫االاعاة بالتزوير ص الف م ص موضو الاعو ‪ .‬ال اساس ل ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 3334‬لسنة ‪ 14‬ق – جلسة ‪6111/3/16‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪45‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا المحىم الت تف م ص االاعاة بالتزوير‬ ‫مؤا الءص ص الماا ‪ 44‬م قاءو اإلابا‬
‫تء ر موضو الاعو وال ياا ذلك ماءاا ل ا م الف م ص الموضو وم ام صإ الءا‬
‫الشتراك السيا المستشار‬ ‫الءا عل الحىم الم او صي بالب‬ ‫عل الحىم ب ذا السب‬
‫االاعاة بالتزوير ص الف م ص موضو الاعو ) يىو‬ ‫برص‬ ‫ر يس الاا ر الت قض‬
‫عل غير اساس ‪.‬‬

‫" العدول عن الدعاء بالتزوير "‬

‫(‪42‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اليم ي الحاس م وتجاري الا ق ب ي‬ ‫الا اوم ع االاع اة ب التزوير واال م ء ا إل اق وام الش وا وحل‬
‫لاقيات ا عءا ت اي ا للف م ص الموضو ‪.‬‬ ‫رص الء از ‪ .‬اار ذلك ص تىوي محىم الءق‬
‫( الطعن رقم ‪ 16483‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6115/8/61‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اإلسماعيلي – مأموري بورس ايا‪-‬‬ ‫رق م ‪ ....‬لس ء ‪....‬‬ ‫حي ث إء ع موض و االس ت ءا‬
‫تق اير‬ ‫سل‬ ‫ه ذه المحىم بم ا ل ا م‬ ‫للم ر الااءي ‪ ،‬ولم ا تق ام ‪ ،‬وىاء‬ ‫وى ا ال ا‬
‫ف‬ ‫ال اعو ‪ ،‬وم األو ار المقام صي ا ا‬ ‫رو‬ ‫الاع و ت ر م‬ ‫األال والواق ص‬
‫تو‬ ‫م عق ا ش رى‬ ‫علي حسبما هو ااب‬ ‫التاجر قا تواصر ص ح المستأءفي والمستأء‬
‫علي وم‬ ‫الا اء والمس تأء‬ ‫الاقاري ) الذ ى ا ض م الش رىاة صي ا المس تأء‬ ‫ل ستاما ار‬
‫مساحت ‪ 01012‬م‪ 0‬بالمء ق الترصي ي لمايء الش رو‬ ‫ا ثق‬ ‫شراة هذه الشرى لمس‬
‫المقام بجلس ‪10‬‬ ‫المس تءاا‬ ‫علي وص ما جاة بحاص‬ ‫مت‬ ‫إلقام مشرو ماار‬
‫ااري م‬ ‫ور الت وىيلي ال‬ ‫صبراي ر س ء ‪ 0220‬ام ام محىم اوم ارج ‪ ،‬وم‬ ‫م‬
‫‪49‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫بيا ا للغير عل م ا ج اة‬ ‫األوم بغر‬ ‫الا ث سالف الذىر ل ال المستأء‬ ‫للق‬ ‫البا اا‬
‫علي بجلس ‪ 08‬م مارس س ء ‪ 0220‬ام ام المحىم األ ي ر ‪،‬‬ ‫المستأء‬ ‫مستءاا‬ ‫بحاص‬
‫إقام مشرو تجار علي ا‬ ‫بغر‬ ‫وىا الاي محم الء از إءما يتال بواقا شراة هذه الق‬
‫يق ي ه ذه المحىم ا الا ق المتالق ب تا ا واقا تجاري يج وز‬ ‫األم ر ال ذ يس تقر ص‬
‫إحال ال اعو للتحقي‬ ‫إل‬ ‫إذ اءت‬ ‫‪ ،‬ص إ الحى م المس تأء‬ ‫ر اإلاب ا‬ ‫إابات ا بىاص‬
‫ه ذه المحىم تس ت لص م‬ ‫حي الق اءو ‪ ،‬وىاء‬ ‫واقا الء از صإء يىو قا التزم‬ ‫إلابا‬
‫‪ 11‬م م ارس س ء‬ ‫الاق ا الم ؤر ص‬ ‫الا اء ع االاع اة ب التزوير عل‬ ‫ع اوم المس تأء‬
‫المحىم‬ ‫علي ال ذي ت م‬ ‫ح م ا ورا ب ‪ ،‬وم اق وام ش وا المس تأء‬ ‫‪ 0220‬بما يفيا‬
‫لب ا المس تأءفا المتض م‬ ‫األ ي ر اليم ي الحاس م وصق ا لل يغ الت‬ ‫ألقوال م ‪ ،‬وم حل‬
‫سابق ساااه ل ما المبل المقض ب إلي م محىم اوم ارج باعتب ار اء ى ا مق اما مء‬
‫بأحقي المس تأء‬ ‫الس اب اإلش ار إلي ا م ا يق‬ ‫للمس تأءفي س اااا لمق ام ش راة ال ا ث ق‬
‫‪.‬‬ ‫االست ءا‬ ‫علي ل ذا المبل ويتاي ما تأييا قضاة محىم اوم ارج ورص‬

‫" سقوط الدعاء بالتزوير "‬

‫(‪41‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال ذ‬ ‫مذىر شواها التزوير للم او التزوي ر للم ا و ض اه ب المو‬ ‫ابو قيام ال اعء بإع‬
‫ات ذه ب حيف الاعو ‪ .‬وروا إجاب المحضر باام إقامت صي ةواع ء ا ل باءوا آ ر باا اءقضاة ميااا‬
‫الاماءي اي ام المق رر ‪ .‬قض اة الحى م الم ا و صي بتأيي ا الحى م االبت اا بس قو االاع اة ب التزوير لا ام‬
‫شواهاه ص الميااا مرتبا عل ذل ك الحى م ب ح توقي ال اعء عل الاق ا رغ م ا ع ام اإلع‬ ‫إع‬
‫أ‪.‬‬ ‫ار ال اعء بتغيير مو ء ‪.‬‬ ‫أ الم او ضاه لاام ا‬ ‫ص الميااا مراه‬
‫( الطعن رقم ‪ 11115‬لسنة ‪ 26‬ق – جلسة ‪6118/8/63‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪81‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بتزوي ر عق ا البي الم ؤر‬ ‫بتقرير ص قلم الىتا‬ ‫إذ ىا البي م األو ار ا ال اعء ااع‬
‫م ذىر ش واها التزوي ر للم ا و ض اه‬ ‫الي وم الت ال للتقري ر ب إع‬ ‫ص‬ ‫‪ 1662/4/1‬وقام‬
‫إجاب المحض ر بأء غي ر مق يم ص‬ ‫حيف ال اعو ةواذ ورا‬ ‫عل الم و ال ذ ات ذه ص‬
‫إل عء وا آ ر ص أعل صي با ا اءقض اة ميا اا الاماءي اي ام‬ ‫اإلع‬ ‫ه ذا الاء وا وج‬
‫ار الم ا و ض اه لل اعء بتغيي ر مو ء ال ذ ات ذه عء ا ب اة‬ ‫المق رر وى ا ع ام ا‬
‫ص عام إع ء بمذى ر شواها التزوير ص الميااا ص يجوز ل ا يفي ا‬ ‫وم هو السب‬ ‫ال‬
‫الحى م الم ا و صي ه ذا‬ ‫بالتمسك بسقو االاع اة ب التزوير ل ذا الس ب ةواذ ال‬ ‫م‬
‫ش واهاه ص الميا اا‬ ‫الء ر وقض بتأييا الحىم االبتاا بسقو االاعاة بالتزوير لاام إع‬
‫ص‬ ‫الاق ا الم ا و صي رغ م ا ع ام اإلع‬ ‫ذل ك الحى م ب ح التوقي عل‬ ‫عل‬ ‫ورت‬
‫أ ص ت بي القاءو ‪.‬‬ ‫أ الم او ضاه صإء يىو قا ا‬ ‫الميااا مراه‬

‫" مبدأ الثبوت بالكتابة "‬

‫(‪45‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫المس تأجر ت اري عق ا اإليج ار ىمب اا اب و بالىتاب‬ ‫اار م الش ر الاق ار بإاب ا‬ ‫تقايم المؤجر ش اا‬
‫تل ك‬ ‫ب ال ري الماء و ‪ .‬م ؤااه ‪ .‬الا ق اإليجاري بيء م ا تى و مرجح الح وم ‪ .‬اا ره ‪ .‬ج واز إاب ا‬
‫اور حى م ب را‬ ‫ة اس تءااا إل‬ ‫اإل‬ ‫ل‬ ‫الا ق بش اا الش وا ‪ .‬قض اة الحى م الم ا و صي ب رص‬
‫أ‪.‬‬ ‫الاقا بالبيء ‪.‬‬ ‫إابا‬ ‫عقا اإليجار واءتفاة مسوغا‬ ‫وب‬
‫( الطعن رقم ‪ 6449‬لسنة ‪ 29‬ق – جلسة ‪6111/8/8‬‬
‫‪81‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إذ ى ا ال اعء ا ق ا تمس ىا ام ام محىم الموض و بقي ام الا ق اإليجاري بيء م ا وب ي‬
‫ش اا‬ ‫تل ك الا ق وق اما ل اب ا‬ ‫الم او ضاه ‪ ،‬و لبا إحال الاعو إل التحقي إلاب ا‬
‫اار م م لح الش ر الاقار والتواي باإلس ماعيلي تفي ا ا الم ا و ض اه ق ام بإاب ا‬
‫الحى م‬ ‫ت اري عق ا اإليج ار الم ؤر ‪ 1681/1/1‬بم ا يءب ئ ع قي ام ه ذه الا ق ةواذ قض‬
‫عق ا‬ ‫الم ا و صي بإلغ اة حى م اوم ارج وب رص اع و اإل ة عل س ءا م ا إاب ا‬
‫المؤجر يشتر ا يىو بالىتاب بحيث ال يجوز إابات بالبيء إال إذا اوج ا‬ ‫اإليجار م جاء‬
‫علي م ا ‪ -‬ال اعءي‬ ‫إابات بالىتاب وا اع و المس تأء‬ ‫بالبيء صيم ا يج‬ ‫اإلاب ا‬ ‫مس وغا‬
‫عق ا اإليج ار الم ؤر ‪ 1681/1/1‬ول يس هء اك م ا يس و إاب ا‬ ‫س ءاها ب را وب‬ ‫‪ -‬صق ا‬
‫المؤجري بالبيء ورغم ا ش اا الش ر الاق ار والتواي س الف البي ا ق ام‬ ‫الاقا م جاء‬
‫وهو ما م ش أء‬ ‫تاري‬ ‫الموا حضوره لتقايم عقا اإليجار إلابا‬ ‫م المستأجر الذ ااب‬
‫ا يجام الواقا المراا إابات ا قيام الا ق اإليجاري بي م ورث ال اعءي والم ا و ض اه‬
‫الحى م الم ا و صي‬ ‫مرجح الح وم ويجوز تىمل اإلابا صي ا بش اا الش وا ‪ ،‬ةواذ ال‬
‫ل‬ ‫ه ذا الء ر وواج ه ذا ال اصا بم ا ال يقتض ي مم ا ج ره إل ع ام إجاب ال اعءي إل‬
‫ع االل المس تءا المق ام مء م ا إابات ا ل ‪ .‬رغ م اء اص ا‬ ‫إحال ال اعو إل التحقي والتف‬
‫يتغير ب وج ال ار ص الاعو صإء يىو مايبا ‪.‬‬ ‫جوهر‬

‫سلطة محكمة الموضوع فى تقدير أقوال الشهود ‪:‬‬

‫" الشهادة التى تصلح سنداً للحكم "‬
‫(‪49‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الش ص المش وا ل الح واال تىو تراياا ألقوال ‪.‬‬ ‫الش اا السماعي ‪ .‬شر ا ‪ .‬امال يىو م ارها ذا‬
‫عل ذلك ‪.‬‬
‫– جلس ‪) 0228/5/11‬‬ ‫ال ا رقم ‪ 01‬لسء ‪96‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪86‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الش ص المش وا‬ ‫ارها ه و ذا‬ ‫ب أالم يى و م‬ ‫المق رر ا الش اا الس ماعي مش رو‬
‫الح ‪ ،‬واال تى و تراي اا ألقوال ‪ ،‬بم ا يتء اص م مف وم الش اا ولم ا ه و مق رر ب أ‬ ‫ل‬
‫الش ص ال يملك ا يت ذ م عمم ءفس الي يحتب ب عل الغير‪.‬‬
‫(‪81‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ب ءق س ماعيا عء ‪ .‬تاوي م الحى م علي ا‬ ‫ش اا شاها الم او ضاه األوم بأء اوص بالاي الم ال‬
‫ص قضا ‪ .‬ق ور وصساا ص االستاالم ‪.‬‬
‫– جلس ‪) 0228/5/11‬‬ ‫ال ا رقم ‪ 01‬لسء ‪96‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال اعو‬ ‫ب رص‬ ‫القاض‬ ‫إذ ى ا الحى م الم ا و صي ق ا اق ام قض اةه بتأيي ا الحى م االبت اا‬
‫ب‬ ‫عل س ءا م ا م ءاء ألق وام ش اها الم ا و ض اه األوم بأء اوص بال اي الم ال‬
‫بالوص اة ب اي‬ ‫ااءاة ء ر اعو إص س ءق س ماعيا عء وه و ال يج وز ا يش ا لءفس ا‬
‫ش اات ما ‪ ،‬ص إ الحى م الم ا و صي يى و مش وبا‬ ‫ب ‪ ،‬بم ا ال يج وز التاوي م عل‬ ‫م ال‬
‫والفساا ص االستاالم ‪.‬‬ ‫بالق ور ص التسبي‬

‫ثالثاً ‪ :‬القرائن‬
‫" قرينة مباشرة الشركة لنشاطها "‬
‫(‪81‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬إقام‬ ‫الم روح علي ا ‪ .‬شر‬ ‫ص مباشر الشرى لءشا ا م األال والق ار‬ ‫لمحىم الموضو است‬
‫‪83‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫سا غ ‪.‬‬ ‫قضاةها عل اسبا‬
‫(الطعون أرقام ‪ 195‬لسنة ‪ 25‬ق ‪ 149 ، 144 ، 214 ،‬لسنة ‪ 11‬ق ‪ -‬جلسة ‪6113/11/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ص مباشر الشرى لءشا ا م عام م األال والق ار‬ ‫لمحىم الموضو الح ص است‬
‫سا غ تىف لحمل ‪.‬‬ ‫قضاةها عل اسبا‬ ‫الم روح علي ا مت اقام‬

‫(‪86‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫باس تمرارها رغ م وص ا اح ا الش رىاة ‪ .‬اا ره ‪ .‬اعتباره ا مءحل قاءوء ا‪.‬‬ ‫ل و عق ا الش رى م ش ر يقض‬
‫اور الت في ‪ .‬ع ام القي ام‬ ‫اعم ام الش رى م الورا ‪ .‬اا ره ‪ .‬اعتب ار الش رى ص‬ ‫اس تمرار الش رىاة ص‬
‫شرو الشرى المءحل ‪ .‬م ‪ 508‬ماء ‪.‬‬ ‫بالت في ‪ .‬ااره ‪ .‬االعتااا ب ا ىشرى جايا بذا‬
‫(الطعون أرقام ‪ 195‬لسنة ‪ 25‬ق ‪ 149 ، 144 ، 214 ،‬لسنة ‪ 11‬ق جلسة ‪6113/11/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عق ا تأس يس الش رى م‬ ‫المق رر ت بيق ا ل ءص الم اا ‪ 508‬م الق اءو الم اء اء إذا‬
‫اعتباره ا مءحل قاءوء ا بمج را‬ ‫شر يقض باستمرارها عل الرغم م وصا اح ا الش رىاة وج‬
‫وق و الوص ا ‪ )1‬ص إذا ل م يوج ا ما م ه ذا االتف ا ال ري واس تمر الش رىاة ص اعم ام الش رى‬
‫اعتبار الشرى ص اور الت في مما مؤااه ا الشرى تىو مءحل بق و‬ ‫صا م الورا وج‬
‫الت في االعت ااا بالش رى ىش رى‬ ‫الق اءو ‪ ،‬إال ا ذل ك ال يح وم عء ا ع ام القي ام ب إجراةا‬
‫شرو عقا الشرى المءحل ‪.‬‬ ‫جايا بي الشرىاة األحياة وبي ورا احاهم بذا‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪84‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫" قرينة وضع اليد كدليل على الحيازة "‬
‫(‪83‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫تر يص المالك للغير باالءتفا بمىا ‪ .‬اءتفاة ع قت بحيازت او وض الي ا علي ‪ .‬م ؤااه ‪ .‬ع ام اعتب اره‬
‫الي عل الحياز ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 8414‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6111/3/61‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الغي ر باالءتف ا بمى ا م ا ال ع ق ل البت بمس أل‬ ‫إ الت ر يص ال اار م المال ك إل‬
‫حيازت او وض اليا علي وال ياا الي عل الحياز ‪.‬‬

‫(‪84‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا او ار‬ ‫اع و ال اع ب را حيازت لىابيء الء از تأسيس ا عل‬ ‫قض اة الحى م الم ا و صي ب رص‬
‫ع‬ ‫بحي از األ ي ر ل ا صض‬ ‫ا للم ا و ض اه وتواص اق وام ش واه تق‬ ‫ال اعو وتر ي‬ ‫ومس تءاا‬
‫سابق عل رصا ا رغم لو تل ك األق وام‬ ‫تواص اقوام ش واه عل رؤيت م ل ب ا لما ارب او مس سءوا‬
‫ال اعو او بي ا مؤااه ا وع ام اعتب ار‬ ‫اس باب او ار ومس تءاا‬ ‫م عب ار س ابق ةواي رااه إجم اال ص‬
‫باألو ار وق ور ‪.‬‬ ‫التر يص ص ذات الي عل الحياز ‪ .‬م الف للااب‬
‫( الطعن رقم ‪ 8414‬لسنة ‪ 28‬ق – جلسة ‪6111/3/61‬‬
‫‪88‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫را حي از‬ ‫اع و ال اع ب ل‬ ‫إذ ىا الحىم الم ا و صي ق ا اق ام قض اةه قض اةه ب رص‬
‫ال اعو وت ر يص الىابيء‬ ‫م او ار ومس تءاا‬ ‫ا الااب‬ ‫حيازت ) تأسيس ا عل‬ ‫الىابيء‬
‫ب أ الىابيء مح م الء از ص حيازت يض ا‬ ‫مح م الء از المقام م الم ا و ض اه تق‬
‫رص‬ ‫س ابق عل‬ ‫اء م مء ذ ارب او م س س ءوا‬ ‫عل‬ ‫تواصق‬ ‫ذل ك اق وام ش واه الت‬ ‫إل‬
‫ار ال ذ اس تق مء واقا حي از‬ ‫ال اعو يش اهاوء بالىابيء مح م الء از باعتباره ا الم‬
‫م م الا اق وام ش وا الم ا و ض اه‬ ‫الم ا و ض اه للىابيء مح م الء از ‪ ،‬وى ا الااب‬
‫رص ال اعو ص‬ ‫م عب ار " س ابق عل‬ ‫إل ي م محىم اوم ارج اء ا ل‬ ‫ال ذي اس تما‬
‫الا ي مح م الء از لم ا ارب او م س‬ ‫وص مش اهات م للم ا و ض اه يت راا عل‬
‫سء وا ‪ ،‬بما ياي الحىم بم الف الااب باألو ار ‪ ،‬ةواذ ىا التر يص ال اار م محاص‬
‫اإلس ىءاري للم ا و ض اه باالءتف ا بالىابيء مح م الء از ال يا ا ال ي عل حيازت ل ا ‪،‬‬
‫او ار ال اعو‬ ‫اإلش ار إجم اال إل‬ ‫اس باب عل‬ ‫رص‬ ‫وى ا الحى م الم ا و صي ق ا اقت‬
‫بم ا يتا ذر ما تاي ي‬ ‫المقام صي ا او بي ا م ؤا ه ذه األو ار والمس تءاا‬ ‫والمس تءاا‬
‫مء المحىم اقتءاع ا بوج ء ره ا حت يمى التحق م اء م األال‬ ‫الاليم الذ ىوء‬
‫‪.‬‬ ‫قاءوءا بءاة الحىم علي ا ‪ ،‬األمر الذ يايب ايضا بالق ور ص التسبي‬ ‫الت ي‬

‫(‪88‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اص ال اعء ب وري عقوا البي موضو الاعو وال اار م مورا ا للم او ضاه األوم ل اورها م‬
‫مء ا احتف ا الم ورث بحيازت للاق ا ار مح م‬ ‫تأيي اا ل ذلك ق ار‬ ‫الم و وس اق‬ ‫مر‬ ‫الم ورث ل وارث ص‬
‫ال اقوا واءتفاع ب ا ما حيات ‪ .‬اىتفاة الحى م الم ا و صي ب الرا عل ذل ك ال اصا ب القوم باءتف اة إعم ام‬
‫‪ .‬ق ور ‪.‬‬ ‫ءص م ‪ 619‬ماء او مواج ت ما ش ا ب ش واها وما ساقت م ق ار‬
‫( الطعن رقم ‪ 151‬لسنة ‪ 21‬ق – جلسة ‪6119/16/65‬‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪82‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫مورا ا‬ ‫اار م‬ ‫الاق وا ال‬ ‫وري الاق وا مح م ال اعو‬ ‫ب‬ ‫ال اعء ق ا اصا‬ ‫إذ ىاء‬
‫مء ا احتفا المورث بحيازت الاق ا ار مح م‬ ‫تأيياا لذلك ق ار‬ ‫للم او ضاه األوم ) وساق‬
‫ه ذه الاق وا واءتفاع ب ا م ا حيات ‪ ،‬و اور الاق وا ااء اة مرض غي ر ا الحى م ص مق ام‬
‫الرا عل هذا الاصا اىتف بالقوم باءتفاة شرو إعمام ءص الماا ‪ 619‬م الق اءو الم اء‬
‫‪.‬‬ ‫مما يايب بالق ور ص التسبي‬ ‫وهو ما ال يواج ما ش ا ب ش واها وما ساقت م ق ار‬

‫رابعاً ‪ :‬القرار‬
‫" ما ال يعــــد إقــــ ار ارً "‬
‫(‪82‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وج واه‬ ‫عل‬ ‫ريحا ‪ .‬قب وم اإلق رار الض مء ‪ .‬وج و قي ام الي م يقيء‬ ‫اإلق رار ا يى و‬ ‫مص‬ ‫األ‬
‫ب الح الم اع ب وم ا يس وق م‬ ‫اصاع بغي ر ق ا االعت ار‬ ‫ما ر‬ ‫مص‬ ‫ومرم اه‪ .‬م ا يباي ال‬
‫ء ره ‪ .‬عام اعتباره إق ار ار ضمءيا ‪.‬‬ ‫او تاعيم وج‬ ‫جالي بق ا إابا‬ ‫صرو‬
‫( الطعن رقم ‪ 5885‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6118/3/65‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م ا ج اة بالم ذىر اإليض احي‬ ‫ي ام – وعل‬ ‫الم اا ‪ 121‬م ق اءو اإلاب ا‬ ‫مف اا ال ءص ص‬
‫مء ه ذه الم اا قب م إلغ اة الم اا ‪ 428‬م اء الم ابق – ا‬ ‫للق اءو الم اء ال ذ ءقل‬
‫ريحا ‪ ،‬وا االقتض اة صي اس تاءاة م حى م ه ذا األ م‪ ،‬ص‬ ‫األ م ص اإلق رار ا يى و‬
‫وج واه ومرم اه ‪ ،‬ص إ م ا يباي‬ ‫عل‬ ‫يج وز قب وم اإلق رار الض مء ‪ ،‬م ا ل م يق م الي م يقيء‬
‫ب الح الم اع ب وم ا يس وق م ص رو‬ ‫اصاع بغي ر ق ا االعت ار‬ ‫م ص ما ر‬ ‫ال‬
‫ء ره ال ياتبر إق ار ار ضمءيا ‪.‬‬ ‫او تاعيم وج‬ ‫جالي بق ا إابا‬
‫‪81‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أنواع القرار ‪:‬‬

‫" القرار القضائى وغير القضائى "‬
‫(‪81‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم ‪.‬‬ ‫ال‬ ‫محىم الموضو او و‬ ‫اإلقرار بأء قضا ام غير قضا ‪ .‬الابر صي بو‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫االست ص السا لاال ل وال رو الم بس ل استق ل ا ب ‪ .‬عام ضوع لرقاب محىم الءق‬
‫( الطعن رقم ‪ 153‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6113/16/63‬‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم ولى بم ا‬ ‫ل يس بم ا ي ف ال‬ ‫ام غي ر قض ا‬ ‫اإلق رار بأء قض ا‬ ‫و‬ ‫الاب ر ص‬
‫الم بس‬ ‫لاالل اإلق رار وال رو‬ ‫ص الس ا‬ ‫ح ل وا االس ت‬ ‫تءزل المحىم م و‬
‫‪.‬‬ ‫وص م محىم الءق‬ ‫ل امر تستقم ب محىم الموضو ب رقاب علي ص هذا ال‬

‫(‪85‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الءياب الاام إل المحىم إقرار ال اع بتءازل للم او ضاه الااء ع مبل الء از ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫تضم‬
‫أ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اعو الم الب ب استءااا إل اعتباره هذا اإلقرار قضا‬ ‫قضاة الحىم الم او صي برص‬
‫(الطعن رقم ‪ 451‬لسنة ‪ 29‬ق – جلسة ‪6119/1/61‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الحىم الم او صي اء اقام قضاةه استءااا إل اإلقرار المءس و إل‬ ‫إذ ىا البي م تقري ار‬
‫فت " وال ذ تض مء‬ ‫للم ا و ض اه الا اء "ب‬ ‫مح م ال‬ ‫المبل‬ ‫ال اع بتءازل ع‬
‫الوارا م الءياب الاام إل المحىم واعتب ره إق ار ار قض ا يا يتض م اعتراص ا مء بحق ا‬ ‫ا‬ ‫ال‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪85‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اع واه ب لب ‪ ،‬ص ح ي ا ه ذا اإلق رار ال وارا‬ ‫ص المبل محم الم الب يس تتب القض اة ب رص‬
‫يتا ي عء ا األ ذ ب‬ ‫ال ذىر ال يا ا ى ذلك ‪ ،‬إءم ا ه و إق رار غي ر قض ا‬ ‫آء‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ص‬
‫ل‬ ‫التقايري لمحىم الموض و وه و م ا ل م يا ر‬ ‫للس ل‬ ‫إ ضاع م حيث قوت ص اإلابا‬
‫الحىم الم او صي بما يايب ‪.‬‬

‫(‪89‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الءياب الاام بتءازل ع المبل محم الم الب للبءك المستأء‬ ‫ضاه الااء ص تحقيقا‬ ‫إقرار المستأء‬
‫ار‬ ‫ااعا بأء‬ ‫‪ .‬قاوا المقر ع إابا‬ ‫وباام رجوع ء ا يا علي بقيمت ‪ .‬حقيقت ‪ .‬إقرار غير قضا‬
‫أ‪.‬‬ ‫هذا الء ر ‪.‬‬ ‫مء ع إىراه ‪ .‬ااره ‪ .‬جواز اعتباره الي مىتوبا ‪ .‬م الف الحىم المستأء‬
‫(الطعن رقم ‪ 451‬لسنة ‪ 29‬ق – جلسة ‪6119/1/61‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الا ام) والم ؤر ‪01‬‬ ‫الءا‬ ‫إاار األم وام الم تحف علي ا بمىت‬ ‫م ىت ا‬ ‫إذ ى ا الااب‬
‫اء‬ ‫رقم ‪ 0041‬لس ء ‪115‬‬ ‫ص االست ءا‬ ‫مارس سء ‪ 1686‬المرسم إل البءك المستأء‬
‫اجرت ا تل ك اإلاار يفي ا تءازل ع المبل‬ ‫الت‬ ‫التحقيق ا‬ ‫ق ا ورا ب إق ار ار م ال اع ص‬
‫مح م الم الب والب ال ق اره ‪ 9011222‬جءي ا الم وا ل ا ذل ك البء ك وبا ام رجوع ء ا ي ا‬
‫بق ا‬ ‫تاتب ره ه ذه المحىم‬ ‫حقيقت إق ار ار غي ر قض ا‬ ‫علي ب ذا المبل ‪ ،‬وه و م ا يا ا ص‬
‫ال ي مىتوب ا ال يء ام مء‬ ‫ال اعو وم بس ات ا وم ا قام المس تأءفا م مس تءاا‬ ‫ل رو‬
‫األو ار‬ ‫ل‬ ‫ار مء ع إى راه ‪ ،‬با ا ا‬ ‫علي الااء ص االست ءاصي اء‬ ‫ااعاة المستأء‬
‫وقوع ‪ ،‬وى ا‬ ‫إحال ال اعو إل التحقي إلاب ا‬ ‫م تقايم ال اليم عل ح ول او ل‬
‫الاعو ‪.‬‬ ‫هذا الء ر صإء يتاي القضاة بإلغا وبرص‬ ‫قا ال‬ ‫الحىم المستأء‬
‫‪89‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫تجزئة القرار ‪:‬‬

‫" جواز تجزئة القرار المركب "‬
‫(‪21‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عل جزة مء ا‬ ‫ىاليمي الحاسم ‪ .‬إعمام اارها ص ىم الاعو ‪ .‬االستاءاة ‪ .‬ا تء‬ ‫اإلقرار المرى‬
‫ر‪.‬‬ ‫صتحسم او ا‬
‫(الطعن رقم ‪ 658‬لسنة ‪ 19‬ق – جلسة ‪6119/16/64‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫عل‬ ‫اإلقرار المرى ى اليمي الحاس م ُيام م ااره ا ص ى م اج از ا ‪ ،‬ولى يج وز ا تء‬
‫ج زة م ال اعو صتحس م ويبق الج زة ال ذ ل م ت را علي او حس م تس ر علي القواع ا‬
‫‪.‬‬ ‫الاام ص اإلابا‬

‫(‪21‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إقام الحىم الم او صي قضا استءااا إل الاليم المستما م اليمي الحاسم بشأ است م الشحءا‬
‫أ وق ور ‪.‬‬ ‫وعام سااا امء ا او االلتزام بأارها ص حسم الء از بشأ است م ا تالف ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 658‬لسنة ‪ 19‬ق – جلسة ‪6119/16/64‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اءش غام ذم ال اع‬ ‫الحى م الم ا و صي اء اق ام قض اةه عل‬ ‫إذ ى ا الب ي م م اوءا‬
‫اس ت م‬ ‫جز ا األوم ص‬ ‫اليم ي الحاس م ص‬ ‫ال اليم المس تما م‬ ‫إل‬ ‫بقيم الش حءا‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪21‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ولم يساا امء ا او ا يلتزم بأارها ص حسم الء از ص الج زة الا اء مء ا ب أ ذل ك‬ ‫الشحءا‬
‫ام صإ الحىم الم ا و صي يى و صض ع‬
‫تالف ‪ ،‬وم َّ‬ ‫راج إل است م الشحءا‬
‫‪.‬‬ ‫ص ت بي القاءو قا ار علي الق ور ص التسبي‬

‫خامساً ‪ :‬اليمين‬
‫اليمين الحاسمة ‪:‬‬
‫" أحوال توجيهها "‬
‫(‪26‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا ‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬ ‫‪ .‬استيفاة ش ار‬ ‫الماءي ‪ .‬شر‬ ‫اليمي الحاسم ‪ .‬ق رها عل الءزاعا‬
‫( الطعن رقم ‪ 658‬لسنة ‪ 19‬ق– جلسة ‪6119/16/64‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا ش أء ا‬ ‫ش ار‬ ‫إذ ىا ء ا ت بي اليمي الحاسم هو جواز توجي ا بش أ ا ء از م اء إذ اس توص‬
‫غير الاااي ‪.‬‬ ‫ص ذلك شأ اإلقرار ‪ ،‬أل اليمي واإلقرار ياتب ار م قبيم ر اإلابا‬

‫" التأخير فى توجيهها "‬

‫(‪23‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م‬ ‫ص توجي ا‪ .‬لل‬ ‫مجرا التأ ير ص توجي اليمي الحاسم ‪ .‬عام إصاات بذات ىياي اليمي او التاس‬
‫‪ .‬ا يى و‬ ‫إابات ب اليم آ ر ‪ .‬ش ر‬ ‫الت ر باليم ما او ءزم عء ‪ .‬حق ص‬ ‫الذ ا ف ص إابا‬
‫ال اع توجي اليم ي الحاس م‬ ‫ل‬ ‫مءتجا ص الاعو وجا از قاءوءا ‪ .‬قضاة الحىم الم او صي ب رص‬
‫‪21‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ل الم ا و علي ب التزوير لت أ ر ال اع ص‬ ‫عقا البي سءا الاعو باا تءازل ع السءا الماب‬ ‫إلابا‬
‫أ وصساا ص االستاالم ‪.‬‬ ‫توجي ا ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 3311‬لسنة ‪ 24‬ق – جلسة ‪6114/6/19‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫م ا اوراه‬ ‫توجي اليم ي الحاس م عل‬ ‫إذ ى ا الحى م الم ا و صي ق ا اق ام قض اةه ب رص‬
‫بأسباب م قول " ‪ " ...........‬وىا مجرا التأ ير ص توجي اليم ي الحاس م ال يفي ا بذات‬
‫الت ر ب اليم م ا او‬ ‫م ال ذ ا ف ص إاب ا‬ ‫ص توجي ا ولل‬ ‫ىياي اليم ي او التاس‬
‫مت ى ا مءتج ا ص ال اعو وج ا از‬ ‫ء زم ع ه ذا ال اليم إابات ب اليم آ ر م اال اإلاب ا‬
‫عق ا البي با ا‬ ‫توجي اليم ي الحاس م إلاب ا‬ ‫رص‬ ‫قاءوءا صإ الحىم الم او صي إذ‬
‫ل الم او علي بالتزوير بحج الت أ ير ص توجي ا يى و‬ ‫تءازم ال اع ع السءا الماب‬
‫أ ص ت بي القاءو والفساا ص االستاالم ‪.‬‬ ‫مايبا بال‬

‫" الوكالة فى حلفها "‬

‫(‪24‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إجراةات ا ‪ .‬م ؤااه‪ .‬ج واز اس ت ءا‬ ‫وىيم الم او ض اه اليم ي الحاس م ءياب عء ‪ .‬اا ره ‪ .‬ب‬ ‫حل‬
‫حل‬ ‫إج راةا‬ ‫الحىم ال اار بء اة علي ا ‪ .‬قض اة الحى م الم ا و صي با ام ج وازه عل ال رغم مم ا ش ا‬
‫أ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اليمي م ب‬
‫( الطعن رقم ‪ 5235‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6119/11/11‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫توجي اليم ي الحاس م للم ا و ض اه صأ ار‬ ‫ل‬ ‫إذ ى ا الب ي م األو ار ا ال اع‬
‫المحىم‬ ‫يغ المبيء بمء و الحى م واجل‬ ‫ا ل بال‬ ‫محىم اوم ارج حىم ا بتوجي‬
‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬
 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪26‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اليمي وب ا ما م وىيل‬ ‫يا لحل‬ ‫الاعو لجلس ‪ 0225/1/09‬لحضور الم او ضاه ش‬
‫وىي م الم ا و‬ ‫اليم ي ‪ ،‬وبجلس ‪ 0229/1/11‬حل‬ ‫إلحض ار توىي م لحل‬ ‫اج‬ ‫و ل‬
‫بياء مم ا‬ ‫اليم ي بتوىي م عل ءح و م ا س ل‬ ‫ض اه اليم ي الحاس م ةواذ ى ا ال يج وز حل‬
‫األحى ام ال اار‬ ‫ياي إجراةا حلف ا ‪ .‬لما ى ا م ا تق ام ‪ ،‬وى ا مء ا ع ام ج واز اس ت ءا‬
‫اليم ي الحاس م ا يى و توجي ا او حلف ا او الءى وم عء ا م ابق ا للق اءو ةواذ‬ ‫بء اة عل‬
‫اليم ي م‬ ‫حل‬ ‫إج راةا‬ ‫رغ م م ا ش ا‬ ‫الحى م الم ا و صي با ام ج واز االس ت ءا‬ ‫قض‬
‫أ ص ت بي القاءو ‪.‬‬ ‫صإء يىو قا ا‬ ‫ب‬

‫(‪28‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬ ‫ال الحل‬ ‫اليمي ‪ .‬عام جواز التوىيم صي ‪ .‬اقت ار الءياب عل االستح‬ ‫حل‬
‫( الطعن رقم ‪ 5235‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6119/11/11‬‬

‫وال تج ر ص الحل‬
‫الم اا‬
‫" ال يج وز التوىي م ص‬
‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اليم ي أل الءياب تج ر ص االس تح‬ ‫ص حل‬ ‫ال يجوز التوىيم ا‬
‫م ق ا اح تىم إل ض ميره وق ا ء‬ ‫م ا يؤاي ا بءفس أل‬ ‫واء يج عل ال‬
‫راح صقال‬ ‫ه ذا الحى م‬ ‫الس اب عل‬ ‫‪ 181‬م تقء ي المراصا ا‬
‫ءص مماام اىتفاة بالقواعا الاام ‪.‬‬ ‫تأاي اليمي " ولم يرا ص قاءو اإلابا‬
‫‪23‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫" حجية اليمين الحاسمة "‬

‫(‪22‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم ص الاعو ‪ .‬ااره ‪ .‬عام االستفاا م اليمي الحاسم إال م حلف ا وال يضار ب ا إال م‬ ‫تااا ال‬
‫مما قا يجءي ماي‬ ‫المتضام‬ ‫م صحلف ا ‪ .‬االستاءاة ‪ .‬إصاا الماي‬ ‫ءىم عء ا او راها عل‬
‫اليمي وال يضار ب ا ‪ .‬اليمي الحاسم ص موضو غير قابم للتجز ‪ .‬وجو‬ ‫متضام آ ر م حل‬
‫وم وال تحسم الء از إال اذا حلفوا او ءىلوا عء ا جمياا ‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬ ‫توجي ا إل جمي ال‬
‫( الطعن رقم ‪ 2991‬لسنة ‪ 19‬ق – جلسة ‪6111 /16/68‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وم ص الاعو ص يفيا م اليمي الحاسم إال م حلف ا‪،‬‬ ‫إذا ىا األ م اء إذا تااا ال‬
‫يس تاء م ذل ك حال‬ ‫م صحلف ا ‪ ،‬إال اء‬ ‫وال يض ار إال م ءى م عء ا او راه ا عل‬
‫اليمي وال يض ار ب ا‬ ‫الماي المتضام صإء يفيا مما قا يجءي ماي متضام آ ر م حل‬
‫جمي‬ ‫غي ر قاب م للتجز ‪ ،‬صيتا ي ا توج اليم ي إل‬ ‫‪ ،‬وى ذلك إذا ى ا موض و الحل‬
‫حس م الء از إال إذا حلف ا او ءى م عء ا جم يا م ‪ ،‬ص إذا حلف ا‬ ‫وم صي وال اا ر ل ا ص‬ ‫ال‬
‫ص موض و غي ر‬ ‫ر ص يءحس م ب الء از ‪ ،‬إذ ال يت ور‬ ‫ا‬ ‫وءى م عء ا ال با‬ ‫ال با‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وغير حاسم م البا‬ ‫ا تىو اليمي حاسم بالءسب للبا‬ ‫قابم للتجز‬

‫(‪21‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وتسليم األ يا المرهوء‬ ‫الره الحياز أل يا التااع‬ ‫الم او ضاهم القضاة باءقضاة ح‬ ‫ل‬
‫مقابم المءفا ‪ .‬موضو غير قابم للتجز ‪ .‬تمسك ال اعءي امام محىم الموضو باءت اة‬ ‫وصا‬
‫المرت ‪ -‬مورث مورا م ‪-‬الماي الراه ‪-‬مورث مورث‬ ‫ري مباال الاا‬ ‫ع ق الره الحياز وايا ع‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪24‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫الم او ضاهم‪ -‬مساح األ يا محم الره بمساح مساوي ل ا م ار مملوى لألوم وش ار‬
‫عقا بي مسجم وتقايم م ذلك الاقا و لب م توجي اليمي الحاسم للم او‬ ‫المساح الباقي بموج‬
‫الحىم الم او صي ع ذلك الاصا‬ ‫ذلك األساس ‪ .‬التفا‬ ‫عل‬ ‫وص اءت اة الره‬ ‫ضاهم ص‬
‫الم او ضاهم لليمي الحاسم‬ ‫با‬ ‫وقضاؤه للم او ضاهم ب لبات م استءااا لتقرير ال بير ولحل‬
‫باعتبارها حاسم للء از ‪ .‬م الف للقاءو وق ور‪ .‬عل ذلك ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 2991‬لسنة ‪ 19‬ق – جلسة ‪6111 /16/68‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رصي ع‬ ‫إذ ىا ال اعءو قا تمسىوا امام محىم الموضو باءت اة ع ق الره واي ا ب ي‬
‫‪ -‬م ورث م ورث ال اعءي ‪ -‬الم اي ال راه ‪ -‬م ورث م ورث‬ ‫الم رت‬ ‫مباال ال اا‬ ‫ري‬
‫مملوى‬ ‫الم ا و ض اهم ‪ -‬مس اح م األ ي ا مح م ال ره بمس اح مس اوي ل ا م ار‬
‫عق ا البي المس جم ب رقم ‪1114‬‬ ‫لألوم ص مىا آ ر ‪ ،‬والمساح الباقي اشتراها مء بموج‬
‫مح م ال ره ملى ا ال ا ل ‪ ،‬وق اموا ه ذا الاق ا‬ ‫األر‬ ‫لسء ‪ 1615‬تواي اسوا وا بح‬
‫وص اءت اة ال ره عل ه ذا األس اس‬ ‫‪ ،‬ىما وج وا اليمي الحاسم للم او ض اهم ص‬
‫ري‬ ‫ع ه ذا ال اصا واق ام قض اةه باءقض اة ال ره ع‬ ‫‪ ،‬إال ا الحىم الم ا و صي التف‬
‫اءقض ا‬ ‫مءفا األ ي ا ع الم ا ال حق عل‬ ‫اس ت ك ال اي ‪ ،‬وال زم ال اعءي بف ا‬
‫با‬ ‫‪ ،‬وعل حل‬ ‫وتس ليم ه ذه األ ي ا إل الم ا و ض اهم عل تقري ر ال بي ر المءت ا‬
‫إل ي م باعتباره ا حاس م للء از ‪ ،‬رغ م ا تقري ر‬ ‫الم ا و ض اهم لليم ي الحاس م الموج‬
‫الم ا و ض اهم‬ ‫با‬ ‫ال بير لم يتا ر‬ ‫لاق ا البي المس جم المش ار إلي ‪ ،‬وا ع ام حل‬
‫اليم ي ُيا ثام ااره ا ص حس م الء از بالءس ب للجمي ‪ ،‬أل موض وع غي ر قاب م للتجز ‪ ،‬إذ ال‬
‫يت ور ا يءقض عق ا ال ره بالءس ب ل با ورا الم اي ال راه او ا يءقض بالءس ب‬
‫م‬ ‫واإل‬ ‫الحى م بم الف الق اءو والق ور ص التس بي‬ ‫ر ‪ ،‬وص ه ذا م ا ياي‬ ‫ا‬ ‫لل با‬
‫بح الاصا ‪.‬‬
‫‪28‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫(‪25‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اااة اليمي الحاسم ‪ .‬ااره ‪ .‬قبوم الاعو او رصض ا ‪.‬‬
‫( الطعن رقم ‪ 658‬لسنة ‪ 19‬ق – جلسة ‪6119/16/64‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫علي ا تحايا الاعو قبوال او رصضا ‪.‬‬ ‫اااة اليمي الحاسم يترت‬

‫(‪29‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫علي وقي ام مض موء ا حج ملزم للقاض ‪ .‬االل‬ ‫اليمي الحاسم ‪ .‬ااره‪ .‬حسم الء از صيما اء ب‬ ‫حل‬
‫حلف ا ‪ .‬سقو ح م وج ا ص ا اليم آ ر ‪ .‬مؤااه ‪ .‬وجو االلتزام بحجيت ا ‪" .‬ماام ألار ءىوم م‬
‫اليمي الحاسم ل ع حلف ا بشأ ء از عل ت في شرى " ‪.‬‬ ‫وج‬
‫(الطعن رقم ‪ 681‬لسنة ‪ 29‬ق – جلسة ‪6115/4/66‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ص المواا الماءي والتجاري رق م ‪ 05‬لس ء‬ ‫علي الماا ‪ 111‬م قاءو اإلابا‬ ‫مفاا ما ء‬
‫‪ -‬عل ما جر ب قضاة هذه المحىم –‬ ‫إلي اليمي الحاسم‬ ‫م وج‬ ‫‪ 1698‬ا حل‬
‫علي اليم ي ويى و مض موء ا حج ملزم للقاض ‪ ،‬ص إ تض م‬ ‫يحس م الء از صيم ا اء ب‬
‫ال اعو لا ام‬ ‫الحل إق ار ار ب اعو الم اع حى م ل بموجب ‪ ،‬ةوا تض م إءى ا ار حى م ب رص‬
‫قيام اليم علي ا باا ا سق بحل تل ك اليم ي ح م وج ا ص ا الي م آ ر ‪ ،‬وه و م ا‬
‫علي وحس مت ‪ .‬لم ا ى ا ذل ك ‪،‬‬ ‫وص ما اء ب‬ ‫مؤااه وجو االلتزام بحجي اليمي ص‬
‫يغ اليم ي الحاس م‬ ‫ال اعو ‪-‬حس بما ح ل الحى م الم ا و صي ‪-‬ا‬ ‫وى ا الواق ص‬
‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬
 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪22‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫والحس ابا‬ ‫البياء ا‬ ‫"اقس م ب اال الا يم ب أءء ال اعل م ش ي ا ع‬ ‫الءح و ا ت‬ ‫عل‬ ‫ورا‬
‫بتقري ر ال بي ر ول م‬ ‫ال اار م الم اع والمرص‬ ‫الحس ا‬ ‫المبيء والمح رر بىش‬ ‫والوق ا‬
‫اي اش ياة ‪ ،‬ول م يءتق م إل ملىي ا عق ا ار‬ ‫ا مب ال ول م اح م عل‬ ‫اتس لم او اتقاض‬
‫اإلش ار‬ ‫الس ال‬ ‫الحس ا‬ ‫الم ا و ض اه) والمبيء بال حيف رق م ‪ 6‬م ىش‬ ‫م الم اع‬
‫ال ذ‬ ‫الحس ا‬ ‫م ال حيف ‪ 6‬م ىش‬ ‫إلي والب ال قيمت ا ‪ 19115‬جءي ا"‪ ،‬وى ا الااب‬
‫ورا ذىره ب ذه ال حيف ا ال اع تسلم م الم ا و ض اه ال يق ا الفس المب ال ا تي ‪-‬‬
‫إج راة ءق م ه ذه‬ ‫‪ 1022‬جءي ا قيم ‪ 0/1‬مء زم ت م ءق م الملىي إلي ‪ ،‬و‪ 0222‬جءي تى الي‬
‫ت اري تس جيم الاق ا ‪،‬‬ ‫الملىي ‪ ،‬ومبل ‪ 048‬جءي ا قيم م ا ح ل م إيج ار للمبي حت‬
‫‪ 1401‬جءي ا ‪ 522 ،‬جءي ءق اا ‪ ،‬بمجم و ‪ 19115‬جءي ا يس تح لل اع‬ ‫وى ذا مبل‬
‫ار بات ا ب إلزام الم ا و‬ ‫محىم اوم ارج بحى م‬ ‫باإلض اص إلي ‪ 1805‬جءي ا ‪ ،‬قض‬
‫قض اةها بتأيي ا حى م محىم اوم‬ ‫إذ اقام‬ ‫لل اع ‪ ،‬ص إ محىم االس ت ءا‬ ‫ض اه بأاا‬
‫الء از‬ ‫ال اع ) ق ا حس م‬ ‫ارج استءااا إل ا اليم ي الحاس م الت ءى م عء ا المس تأء‬
‫حي القاءو ‪.‬‬ ‫يت ا االعتباري ‪ ،‬صإء ا تىو قا التزم‬ ‫بشأ ت في الشرى واءقضاة ش‬

‫(‪11‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بتوجي اليم ي الحاس م للم ا و‬ ‫ال اار ل ال ال اعءي ل لب م ا االحتي ا‬ ‫استجاب الحىم المءقو‬
‫س اق ا‬ ‫لألال الت‬ ‫ض اه ‪ .‬ات اذ الحى م الم ا و صي م حلف ا اعام وحي ا لقض ا او ا يا ر‬
‫أ وق ور ‪.‬‬ ‫ال اعءا ‪.‬‬
‫(الطعن رقم ‪ 16483‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6115/8/61‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال اعءي ل لب م ا توجي‬ ‫إذ ىا الحى م ال اار بت اري ‪ 06‬م يوءي س ء ‪ 0224‬ق ا اج ا‬
‫س بيم االحتي ا ‪ ،‬ول م يى يج وز ل م ا‬ ‫ال يم الحاس م للم ا و ض اه ‪ ،‬وال ذ اب اياه عل‬
‫‪21‬‬ ‫إثبـات ( طرق الثبات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ار‬ ‫ال اار بااه بت اري ‪ 00‬م م ايو س ء ‪0225‬‬ ‫ال ا علي باعتبار ا الحىم الء ا‬
‫بت اري‬ ‫ه ذا الحى م بالقض اة األوم ال اار م محىم ال ءق‬ ‫ل الح ما‪ ،‬إال اء وق ا ءق‬
‫‪ 01‬م ءوصمبر سء ‪ ، 0229‬وم ام صقا ا ب ال ا عل الحىم ال اار بتوجي اليم ي‬
‫ال اار تالي ا بت اري ‪ 11‬م ابري م سء ‪ - 0221‬القاض ب رص‬ ‫جا از م الحى م الء ا‬
‫اور‬ ‫أ اء ل م يا ا ماروض ا علي با ا‬ ‫‪ -‬الذ اعتبر‬ ‫وتأييا الحىم المستأء‬ ‫االست ءا‬
‫اليم ي اعام‬ ‫توجي اليمي الحاسم ‪ ،‬وم ام ات ذ م حل‬ ‫ل‬ ‫األوم سو‬ ‫حىم الءق‬
‫‪ 06‬م يوءي س ء ‪ 0224‬لألال‬ ‫اار ص‬ ‫ه و والحى م ال‬ ‫وحي ا لقض ا او ا يا ر‬
‫األ ل ال ذ ى ا‬ ‫‪ ،‬واصاع م ا ص ال ل‬ ‫الت س اق ا ال اعء ا ال وارا ب حيف االس ت ءا‬
‫الحى م الم ا و صي‬ ‫‪ ،‬وه و م ا ياي‬ ‫االحتي ا‬ ‫لل ل‬ ‫ل قب م التا ر‬ ‫يتا ي التا ر‬
‫‪.‬‬ ‫أ ص ت بي القاءو والق ور ص التسبي‬ ‫بال‬

‫بناء على اليمين الحاسمة "‬

‫" الطعن فى الحكم الصادر ً‬
‫(‪11‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ال اعءي ‪ .‬اا ره ‪ .‬اء م ا عل الحى م بتوجي‬ ‫لب ا‬ ‫ال اار وص‬ ‫حىم االست ءا‬ ‫إلغاة محىم الءق‬
‫وم ‪ .‬مقبوم ‪.‬‬ ‫لل‬ ‫م الحىم المء‬ ‫اليمي الحاسم ال اار قبم الحىم المءقو‬

‫(الطعن رقم ‪ 16483‬لسنة ‪ 11‬ق – جلسة ‪6115/8/61‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫لى و حى م‬ ‫إذ ى ا ال اعء ا ل م ي اء ا عل الحى م ال اار بتوجي اليم ي الحاس م ب الءق‬
‫ال اار‬ ‫حى م ال ءق‬ ‫ار وصق ا ل لب م ا ‪ ،‬صإء وق ا اُلغ ه ذا الحى م بموج‬ ‫قا‬ ‫االس ت ءا‬
‫ال ا عل ه ذا الحى م م الحى م‬ ‫بت اري ‪ 01‬م ء وصمبر س ء ‪ 0229‬صإء يح لل اعءي‬
‫اء ما علي مقبوال‪.‬‬ ‫وم ال اار بتاري ‪ 11‬م ابريم سء ‪ 0221‬ويىو‬ ‫لل‬ ‫المء‬

‫كافة الحقوق محفوظة @ مركز معلومات محكمة النقض‬

 ‫إثبات ( طرق الثبات‬ ‫‪25‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اليمين المتممة ‪:‬‬
‫" قوتها فى الثبات "‬
‫(‪16‬‬
‫الموجز ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ .‬إغفام الحىم الم او صي ما‬ ‫اليمي المتمم ‪ .‬ال يجام ل ا حجي قا ا ملزم ص اإلابا‬ ‫حل‬
‫ب ا مايوءي الم او ضاه واستءااه ص قضا برص‬ ‫ب ال اعء بأ لاي ا اصاتر تجاري ااب‬ ‫تمسى‬
‫اعواها إل اااة األ ير لتلك اليمي ‪ .‬ق ور‪.‬‬
‫(الطعن رقم ‪ 15165‬لسنة ‪ 12‬ق – جلسة ‪6119/4/14‬‬

‫القاعدة ‪-:‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫بجلس‬ ‫ص مذىرت ا المقام لمحىم االس ت ءا‬ ‫إذ ىا البي م األو ار ا ال اعء تمسى‬
‫ب اصا حا ل اء ا ش رى مس اهم ول اي ا‬ ‫‪ 10‬صبراي ر س ء ‪ ، 0229‬وام ام ال بي ر المءت ا‬
‫وصق ا ألحى ام الق اءو ‪ ،‬وا المايوءي مح م‬ ‫اإلاب ا‬ ‫اص اتر تجاري يت واصر ل ا الحجي ص‬
‫المق ام ص ال اعو ‪ ،‬وى ا الحى م‬ ‫الحس ا‬ ‫التااع اابت ب ذه ال اصاتر ‪ ،‬المس تما مء ا ىش‬
‫ل عت ااا بال اليم المس تما‬ ‫وتحقيق تو‬ ‫الم او صي قا اغفم ه ذا ال اصا ول م يا بفح‬
‫بال اعء ‪ ،‬ص حال اتفاق ا م البياء ا‬ ‫ال اصاتر التجاري وال ا‬ ‫الاابت ص‬ ‫م البياء ا‬
‫ى م مء ا م ابق ألحى ام الق اءو ‪ ،‬او‬ ‫ال اصاتر التجاري للم ا و ض اه إذا ىاء‬ ‫الاابت ص‬
‫إج راة الموازء ب ي ال اليم المس تما مء ا وم ا يءاقض م اال ا ر تق ام م ى م مء م ا ص‬
‫الم ا و ض اه ع تق ايم اص اتره ‪.‬‬ ‫الاابت ب اصاترهما ‪ ،‬او عء ا ت ل‬ ‫البياء ا‬ ‫حال ا ت‬
‫ال اعو عل س ءا م اااة‬ ‫لما ىا ذلك ‪ ،‬وىا الحىم الم او صي قا اسس قضاةه برص‬
‫ا الق اءو ل م يجا م لمج را حلف ا حجي‬ ‫إل‬ ‫الم ا و ض اه اليم ي المتمم او ا يف‬
‫ء‬ ‫ابت ااة بفح ص اص ا ال اعء وصق ا للقواع ا الت‬ ‫او ياء‬ ‫اإلاب ا‬ ‫قا ا ملزم ص‬
‫علي ا الماا ‪ 12‬م قاءو التجار والسالف البيا ‪ ،‬صإء يىو مايبا ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬