‫‪www.onlinedoctranslator.

com - udrU ot hsilgnE morf detalsnarT‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﭼﻨﺪ ﻧﻤﺎﯾﺎﮞ ﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﯾﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼﺍﻭﺭ ﺳﭽﺎﺉﯽ‪:‬‬

‫ﻣﮑﮧﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﻟﻮﮒ ﺁﭖ ﮐﯽ ﺩﯾﺎﻧﺖ ﺍﻭﺭ ﺳﭽﺎﺉﯽ ﮐﻮ ﺳﺮﺍﮨﺘﮯ ﺍﻭﺭ ﭘﮩﭽﺎﻧﺘﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺻﺎﺩﻕ‪ ،‬ﺻﺎﺩﻕ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻭﺭﺍﻣﯿﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺩﺍﺭ ﮐﮩﮧ ﮐﺮ ﭘﮑﺎﺭﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﺣﻀﺮﺕ ﺧﺪﯾﺠﮧ ﻧﮯ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺩﯾﺎﻧﺖ ﺍﻭﺭ ﺍﻣﺎﻧﺖ ﺩﺍﺭﯼ ﮐﯽ‬
‫ﻭﺟﮧﺳﮯ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﯽ۔ ﺣﺘﯽ ٰﮐﮧ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﮯ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺑﻮ ﺟﮩﻞ ﺍﻭﺭ ﺍﺑﻮ ﺳﻔﯿﺎﻥ ﻧﮯ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﯿﺎﮐﮧ ﻣﺤﻤﺪ )ﺹ( ﺟﮭﻮﭨﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺻﺮﻑ ﯾﮧ ﺳﻮﭼﺎ ﮐﮧ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺟﻮ ﮐﮩﺎ‪ ،‬ﻭﮦ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﻤﺠﮭﺎﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﯽ۔‬

‫ﺟﺐﺍﺱ ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎﺭ ﮐﮭﻠﮯ ﻋﺎﻡ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﯽ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﯽ ﺍﻭﺭ ﭘﻮﭼﮭﺎ۔"ﺍﮮ ﻗﺮﯾﺶ! ﺍﮔﺮ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﮩﻮﮞﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﻟﺸﮑﺮ ﭘﮩﺎﮌ ﮐﮯ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺳﮯ ﺗﻢ ﭘﺮ ﭘﯿﺶ ﻗﺪﻣﯽ ﮐﺮ ﺭﮨﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﺗﻢ ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﭘﺮ‬
‫ﯾﻘﯿﻦﮐﺮﻭ ﮔﮯ؟ ﺳﺐ ﻧﮯ ﻣﺘﻔﻘﮧ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﮐﮩﺎ‪ :‬ﮨﺎﮞ‪ ،‬ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﮐﺒﮭﯽ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﻮﻟﺘﮯ‬
‫ﻧﮩﯿﮟﺳﻨﺎ۔ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺳﺎﺭﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﻥ ﺧﻮﺑﯿﻮﮞ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﯿﺎ‪ ،‬ﭼﺎﮨﮯ ﺣﺎﻻﺕ ﺟﯿﺴﮯ ﺑﮭﯽ ﮨﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﺎﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﺳﺐ ﻧﮯ ﮐﯿﺎ‪ ،‬ﺣﺘﯽ ٰﮐﮧ ﻭﮦ ﻟﻮﮒ ﺟﻮ ﺍﺳﮯ ﮐﺴﯽ ﻧﮧ ﮐﺴﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯿﮟ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﭘﺮ ﺗﻠﮯ ﮨﻮﺉﮯ‬
‫ﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ۔"ﺳﭽﺎﺉﯽ ﺗﻘﻮﯼ ٰﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﻟﮯ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺗﻘﻮﯼ ٰﺟﻨﺖ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﻟﮯ ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮨﮯ۔ﺁﺩﻣﯽ ﺳﭻ ﺑﻮﻟﻨﮯ ﭘﺮ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﺗﮏ ﻗﺎﺉﻢ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﮨﺎﮞ ﺳﭽﺎ ﻧﮧ ﮨﻮ۔ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﺮﺍﺉﯽ‬
‫ﮐﯽﻃﺮﻑ ﻟﮯ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﺍﺉﯽ ﺁﮒ )ﺟﮩﻨﻢ( ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﻟﮯ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﺩﻣﯽ ﺟﮭﻮﭦ ﺑﻮﻟﺘﺎ ﺭﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﯾﮩﺎﮞ ﺗﮏ ﮐﮧ‬
‫ﻭﮦﺟﮭﻮﭨﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ )ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻭﻣﺴﻠﻢ(‬

‫ﺗﻮﺍﺿﻊﺍﻭﺭ ﺗﻮﺍﺿﻊ‪:‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ۔"ﺍﻟﻠﮧ ﻧﮯ ﻣﺠﮭﮯ ﻭﺣﯽ ﮐﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺗﻢ ﺍﯾﮏ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻋﺎﺟﺰﯼ ﮐﺮﻭ۔ ﮐﺴﯽ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﻮﻧﮧ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﺍﻭﭘﺮ ﺭﮐﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﮨﯽ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ﺯﯾﺎﺩﺗﯽ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‘‘ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺱ ﭘﺮ ﺍﺱ ﺣﺪ ﺗﮏ‬
‫ﻋﻤﻞﮐﯿﺎ ﮐﮧ ﮐﻤﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﻧﮯ ﭘﺮ ﺍﮔﺮ ﮐﻮﺉﯽ ﮐﮭﮍﺍ ﮨﻮ ﺟﺎﺉﮯ ﺗﻮ ﺍﺳﮯ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺗﮭﺎ‪ ،‬ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﺒﮭﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﭼﺎﮨﺎ ﮐﮧ‬
‫ﺍﺱﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺣﺎﮐﻢ ﺟﯿﺴﺎ ﺳﻠﻮﮎ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ۔‬
‫ﺟﺐﺣﻀﺮﺕ ﻋﺎﺉﺸﮧ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮩﺎ ﺳﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﮧ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﻣﯿﮟ ﮐﯿﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﯿﺎﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ ﻣﯿﮟ ﻣﺼﺮﻭﻑ ﺭﮨﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺟﺐﻧﻤﺎﺯ ﮐﺎ ﻭﻗﺖ ﮨﻮﺗﺎ ﺗﻮ ﻧﻤﺎﺯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﭨﮫ ﺟﺎﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ )ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﯼ(‬
‫ﺍﺱﺳﮯ ﻇﺎﮨﺮ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﺘﻨﮯ ﻋﺎﺟﺰ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﺉﺴﺘﮧ ﺗﮭﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺁﭖ ﻧﮯ ﮔﮭﺮﯾﻠﻮ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺕﻣﯿﮟ ﺧﻮﺍﺗﯿﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﮐﺮﺗﮯ ﻭﻗﺖ ﺍﺳﮯ ﮐﺒﮭﯽ ﺍﭘﻨﯽ ﺗﻮﮨﯿﻦ ﺍﻭﺭ ﺑﮯ ﻋﺰﺗﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻤﺠﮭﺎ۔‬

‫ﺟﺐﻭﮦ ﻓﺎﺗﺢ ﮐﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﻣﮑﮧ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮﺍ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺗﻮﺍﺿﻊ‪ ،‬ﻧﺮﻣﯽ ﺍﻭﺭ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﮐﺎ ﻣﻈﺎﮨﺮﮦ ﮐﯿﺎ ﻧﮧ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﮧﻏﺮﻭﺭ‪ ،‬ﺗﮑﺒﺮ ﺍﻭﺭ ﺧﻮﺩ ﭘﺴﻨﺪﯼ‪ ،‬ﻗﺮﺁﻥ ﮐﺮﯾﻢ ﻣﯿﮟ ﺣﮑﻢ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ‪:‬‬

‫’’ﺍﻭﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺍﮐﮍ ﮐﺮ ﻧﮧ ﭼﻞ‘‘۔ )‪(17:37‬‬ ‫‪-‬‬

‫"ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﺎ ﭼﮩﺮﮦ ﻣﺮﺩﻭﮞ ﺳﮯ ﮔﮭﻤﻨﮉ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﮧ ﭘﮭﯿﺮ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺯﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺳﺮﮐﺸﯽ ﺳﮯ ﻧﮧ ﭼﻞ۔ ﺑﮯ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺷﮏﺍﻟﻠﮧ ﮐﺴﯽ ﻣﺘﮑﺒﺮ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ۔" )‪(31:18‬‬
‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ۔‬ ‫‪-‬‬
‫"ﮨﺮ ﻣﺬﮨﺐ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﺎ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﯼ ﻣﻌﯿﺎﺭ ﺣﯿﺎ ﮨﮯ۔ )ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﮧ(… ﺣﯿﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﯾﻤﺎﻥﮐﺎ ﺣﺼﮧ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺟﻨﺖ ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﮯ ﺣﯿﺎﺉﯽ ﺑﺮﺍﺉﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﺍﺉﯽ ﺟﮩﻨﻢ‬
‫ﻣﯿﮟﮨﮯ۔‘‘ )ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻭﺭ ﺗﺮﻣﺬﯼ(‬
‫ﺍﻟﻠﮧﮐﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ ﻧﮯ ﻋﺠﺰ ﻭ ﺍﻧﮑﺴﺎﺭﯼ ﮐﯽ ﺗﻠﻘﯿﻦ ﮐﯽ۔ ﻗﺮﺁﻥ ﭘﺎﮎ ﮐﮩﺘﺎ ﮨﮯ‪’’ :‬ﺗﺠﮫ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑﮩﺖﺳﯽ ﻗﻮﻣﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﮭﯿﺠﮯ ﺍﻭﺭ ﻗﻮﻣﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﺼﺎﺉﺐ ﻭ ﺁﻻﻡ ﻣﯿﮟ ﻣﺒﺘﻼ ﮐﯿﺎ ﺗﺎﮐﮧ ﻭﮦ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﺎﺟﺰﯼﺳﯿﮑﮭﯿﮟ۔‘‘ )‪(6:42‬‬
 ‫"ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﻣﻮﻣﻨﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﺮﻣﯽ ﺍﻭﺭ ﻧﺮﻣﯽ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮﻭ ﺟﻮ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﭘﯿﺮﻭﯼ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔" )‪(26:215‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻧﮧ ﺻﺮﻑ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﮏ ﺳﺎﺩﮦ‪ ،‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﯼ ﺑﻠﮑﮧ ﺍﭘﻨﮯ ﭘﯿﺮﻭﮐﺎﺭﻭﮞ ﮐﻮ ﺳﺐ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﮯﺳﺎﺗﮫ ﻋﺎﺟﺰﯼ‪ ،‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﺉﺴﺘﮧ ﺭﮨﻨﮯ ﮐﺎ ﺩﺭﺱ ﺩﯾﺎ۔‬

‫ﻭﻋﺪﻭﮞﮐﯽ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺍﻭﺭ ﻋﮩﺪ ﮐﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪:‬‬

‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺻﺎﺩﻕ ﺍﻭﺭ ﺍﻣﯿﻦ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﺁﭖ ﻧﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﺍﭘﻨﮯ ﻭﻋﺪﮮ ﭘﻮﺭﮮ ﮐﯿﮯ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﯾﮩﺎﮞﺗﮏ ﮐﮧ ﻟﻮﮒ ﺍﭘﻨﯽ ﻗﯿﻤﺘﯽ ﭼﯿﺰﯾﮟ ﺁﭖ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺭﮐﮭﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻭﮦ ﺍﺱ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﻗﺪﺭ‬
‫ﻣﺤﺘﺎﻁﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﺟﺐ ﻭﮦ ﺧﻔﯿﮧ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﻣﺪﯾﻨﮧ ﮨﺠﺮﺕ ﮐﺮ ﮔﺉﮯ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﯽ ﮐﻮ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﭼﮭﻮﮌ ﺩﯾﺎ ﺗﺎﮐﮧ ﻭﮦ‬
‫ﺍﻣﺎﻧﺘﯿﮟﻭﺍﭘﺲ ﮐﺮ ﺳﮑﯿﮟ ﺟﻮ ﻟﻮﮒ ﺍﻥ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭼﮭﻮﮌ ﮔﺉﮯ ﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺟﺐﺣﻀﻮﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺑﺎﺯﻧﻄﯿﻨﯽ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﮐﮯ ﻗﯿﺼﺮ ﮨﯿﺮﯾﮑﻠﯿﺲ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ ﺧﻂ ﻟﮑﮭﺎ ﺟﺲ ﻣﯿﮟ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﺳﮯﺍﺳﻼﻡ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺩﯼ ﮔﺉﯽ ﺗﻮ ﺭﻭﻣﯽ ﺷﮩﻨﺸﺎﮦ ﻧﮯ ﺍﺑﻮ ﺳﻔﯿﺎﻥ ﺳﮯ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ‬
‫ﻭﺳﻠﻢﮐﯽ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﭻ ﭘﮍﺗﺎﻝ ﮐﯽ ﺟﻮ ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﺍﺱ ﮐﺎ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﺣﻀﻮﺭ )ﺻﻠﯽ‬
‫ﺍﻟﻠﮧﻋﻠﯿﮧ ﻭﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ( ﮐﻮ ﯾﮧ ﮐﯿﺴﺎ ﺧﺮﺍﺝ ﻋﻘﯿﺪﺕ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻥ ﮐﮯ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ ﮨﺮﻗﻞ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺍﺱ‬
‫ﺑﺎﺕﮐﯽ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﮐﯽ ﮐﮧ ﺣﻀﻮﺭ )ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ( ﻧﮯ ﮐﺒﮭﯽ ﻭﻋﺪﮦ ﺧﻼﻓﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯽ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ‬
‫ﺍﻣﺎﻧﺖﺩﺍﺭ ﺍﻭﺭ ﺳﭽﮯ ﺷﺨﺺ ﮐﮯ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﺟﺎﻧﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ﯾﮧﯾﻘﯿﻨﯽ ﻃﻮﺭ ﭘﺮ ﮐﻤﺎﻝ ِﮐﺮﺩﺍﺭ ﮐﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﮨﻢ ﻣﮑﮧ ﻣﮑﺮﻣﮧ ﮐﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺑﻮ ﺟﻨﺪﻝ ﮐﻮ ﻭﺍﭘﺲ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻟﻮﭨﺘﮯﮨﻮﺉﮯ ﺩﯾﮑﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺟﻮ ﺟﯿﻞ ﺳﮯ ﻓﺮﺍﺭ ﮨﻮ ﮐﺮ ﺍﺱ ﺟﮕﮧ ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ ﺟﮩﺎﮞ ﻣﻌﺎﮨﺪﮦ‬
‫ﺣﺪﯾﺒﯿﮧﻟﮑﮭﺎ ﺟﺎ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ ﮐﻮ ﯾﮧ ﮐﮩﺘﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﮐﮧ‪:‬‬

‫’’ﺍﮮ ﺍﺑﻮ ﺟﻨﺪﻝ! ﺻﺒﺮ ﮐﺮﻭ‪ ،‬ﮨﻢ ﻣﻌﺎﮨﺪﮦ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﻮﮌ ﺳﮑﺘﮯ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﻘﺮﯾﺐ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﻟﯿﮯ ﮐﻮﺉﯽ ﺭﺍﺳﺘﮧ ﻧﮑﺎﻝ ﺩﮮ ﮔﺎ۔‘‘‬ ‫‪-‬‬

‫ﺍﺳﯽﻃﺮﺡ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﮐﯿﺎ ﺟﺐ ﺍﺱ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﺩﻭ ﺳﺎﺗﮭﯿﻮﮞ ﮐﻮ ﺟﻨﮓ ﺑﺪﺭ ﻣﯿﮟ ﺣﺼﮧ ﻟﯿﻨﮯ ﺳﮯ ﻣﻨﻊ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﯿﺎﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﻣﮑﮧ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﺳﮯ ﻋﮩﺪ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﻥ ﺳﮯ ﺭﮨﺎﺉﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﻟﮍﯾﮟﮔﮯ۔‬
‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ۔’’ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﻋﮩﺪ ﺷﮑﻨﯽ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﮐﮯ ﺩﻥ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﯾﮏﺟﮭﻨﮉﺍ ﮨﻮ ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﺎ‪ :‬ﻓﻼﮞ ﮐﯽ ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮨﮯ۔‘‘ )ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ(‪.‬‬

‫"ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ٰﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﻣﯿﮟ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﮐﮯ ﺩﻥ ﺗﯿﻦ )ﻗﺴﻢ ﮐﮯ( ﻟﻮﮔﻮﮞ ﺳﮯ ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ ﮐﺮﻭﮞ ﮔﺎ‪ :‬ﻭﮦ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺷﺨﺺﺟﺲ ﻧﮯ ﻣﯿﺮﮮ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﻋﮩﺪ ﮐﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺍﺱ ﮐﻮ ﺗﻮﮌ ﺩﯾﺎ۔‘‘ )ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﯼ(‬

‫ﺟﺲﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﭼﺎﺭ ﺧﺼﻠﺘﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﻭﮦ ﻣﻨﺎﻓﻖ ﮨﮯ۔ ﺍﻭﺭ ﺟﺲ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮐﻮﺉﯽ ﺍﯾﮏ ﮨﮯ ﻭﮦ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺩﺭﺣﻘﯿﻘﺖﻧﻔﺎﻕ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﺧﺼﻠﺖ ﺭﮐﮭﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﺐ ﺗﮏ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﺳﮯ ﺗﺮﮎ ﻧﮧ ﮐﺮ ﺩﮮ‪ :‬ﺟﺐ ﺍﺳﮯ )‬
‫ﮐﺴﯽﭼﯿﺰ ﮐﯽ( ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯼ ﺳﻮﻧﭙﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﺑﮯ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﺛﺎﺑﺖ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ۔ ﺟﺐ ﻭﮦ ﻋﮩﺪ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺗﻮﺍﺳﮯ ﺗﻮﮌ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ‪) "...‬ﺑﺨﺎﺭﯼ ﻭﻣﺴﻠﻢ(‬
‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺫﺍﺗﯽ ﻣﺜﺎﻝ ﺳﮯ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻨﯽ ﻧﻮﻉ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﯾﮏ ﻣﺜﺎﻝ ﻗﺎﺉﻢ ﮐﯽ۔‬ ‫‪-‬‬
‫ﻗﺮﺁﻥﭘﺎﮎ ﮐﮩﺘﺎ ﮨﮯ‪":‬ﺍﮮ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮ! )ﺗﻤﺎﻡ( ﺫﻣﮧ ﺩﺍﺭﯾﻮﮞ ﮐﻮ ﭘﻮﺭﺍ ﮐﺮﻭ۔" )‪’’ .…(5:1‬ﺍﻭﺭ ﻋﮩﺪ ﮐﻮ ﭘﻮﺭﺍ‬
‫ﮐﺮﻭﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻋﮩﺪ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺉﮯ ﮔﺎ۔‘‘ )‪(17:34‬‬

‫)‪ (4‬ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ ﮐﻮ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮﻧﺎ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻠﮧﺗﻌﺎﻟﯽ ٰﮐﺎ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﮨﮯ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫"ﻭﮦ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮﯾﮟ ﺍﻭﺭ ﻓﺴﺢ )ﺟﺮﻡ(۔ ﮐﯿﺎ ﺗﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮐﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺩﮮ؟‬ ‫‪-‬‬
‫)‪(24:22‬‬
‫"ﺑﺮﺍﺉﯽ ﮐﻮ ﺍﺱ ﺳﮯ ﺩﻭﺭ ﮐﺮﻭ ﺟﻮ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﮨﻮ" )‪(23:96‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫ﺣﻀﻮﺭﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﺍﯾﮏ ﺑﮍﯼ ﺧﻮﺑﯽ ﯾﮧ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﮐﺒﮭﯽ ﮐﺴﯽ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﮯﺑﺪﻟﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﯿﺎ‪ ،‬ﯾﮩﺎﮞ ﺗﮏ ﮐﮧ ﺍﭘﻨﮯ ﺳﺨﺖ ﺗﺮﯾﻦ ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ۔ ﺟﺐ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻣﮑﮧ ﮐﻮ‬
‫ﻓﺘﺢﮐﯿﺎ‪ ،‬ﻭﮦ ﺷﮩﺮ ﺟﮩﺎﮞ ﺍﺳﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﭘﯿﺮﻭﮐﺎﺭﻭﮞ ﭘﺮ ﺗﯿﺮﮦ ﺳﺎﻝ ﺗﮏ ﺑﮯ ﺭﺣﻤﺎﻧﮧ ﺍﺫﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺬﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺗﻮﮨﯿﻦ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺉﯿﮑﺎﭦﺍﻭﺭ ﺍﯾﺬﺍ ﺭﺳﺎﻧﯽ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﺭﮨﯽ‪ ،‬ﺍﺱ ﻧﮯ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻋﺎﻡ ﻣﻌﺎﻓﯽ ﺩﮮ ﮐﺮ ﺳﺐ ﮐﻮ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ‪،‬‬
‫ﺟﺲﮐﯽ ﻣﺜﺎﻝ ﺩﻧﯿﺎ ﮐﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﯾﺪ ﮨﯽ ﮐﻮﺉﯽ ﻣﻠﺘﯽ ﮨﻮ۔‬
‫ﺟﺐﻃﺎﺉﻒ ﻣﯿﮟ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺯﯾﺎﺩﺗﯽ ﮨﻮﺉﯽ ﺗﻮ ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ ﮐﮯ ﻓﺮﺷﺘﮯ ﻧﮯ ﺁﭖ ﮐﻮ ﺳﻼﻡ ﮐﯿﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺍﻭﺭﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪:‬‬
‫"ﺍﮮ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻟﻠﮧ ﻧﮯ ﺳﻦ ﻟﯿﺎ ﺟﻮ ﺁﭖ ﮐﯽ ﻗﻮﻡ ﻧﮯ ﺁﭖ ﺳﮯ ﮐﮩﺎ ﺗﮭﺎ ﺗﺎﮐﮧ ﺁﭖ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﺠﮭﮯﺍﭘﻨﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﯾﮟ۔ ﺍﮔﺮ ﺗﻢ ﭼﺎﮨﻮ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﺩﻭ ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ ﮐﻮ ﺟﻮ ﺍﯾﮏ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﮯ ﻣﺪﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﮑﮧ‬
‫ﮐﮯﮐﻨﺎﺭﮮ ﮐﮭﮍﮮ ﮨﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﻮ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺭﯾﺰﮦ ﺭﯾﺰﮦ ﮐﺮ ﺩﻭﮞ۔ﻟﯿﮑﻦ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﺭﺳﻮﻝ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﺑﻠﮑﮧ‬
‫ﻣﺠﮭﮯﺍﻣﯿﺪ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ٰﺍﻥ ﮐﯽ ﺍﻭﻻﺩ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺍﯾﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﭨﮭﺎﺉﮯ ﮔﺎ ﺟﻮ ﺍﯾﮏ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ‬
‫ﻋﺒﺎﺩﺕﮐﺮﯾﮟ ﮔﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﺷﺮﯾﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﭨﮭﮩﺮﺍﺉﯿﮟ ﮔﮯ۔ )ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﯼ ﻭﻣﺴﻠﻢ(۔‬

‫ﺟﻨﮓﺍﺣﺪ ﻣﯿﮟ ﺟﺐ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﺍﻭﺭ ﺳﺮ ﺳﮯ ﺧﻮﻥ ﺑﮩﮧ ﺭﮨﺎ ﺗﮭﺎ ﺗﻮ ﺻﺤﺎﺑﮧ ﮐﺮﺍﻡ ﻧﮯ ﺁﭖ ﺳﮯ ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ ﭘﺮ ﻟﻌﻨﺖ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺑﮭﯿﺠﻨﮯﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﮩﺎ ﻟﯿﮑﻦ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﮧ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻟﻌﻨﺖ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﮯﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﻼﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﯿﺠﮯ ﮔﺉﮯ ﮨﯿﮟ۔‬
‫ﻭﺣﺸﯽﮐﻮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪﮦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﺎ ﮐﻮﺉﯽ ﺷﺨﺺ ﮨﯽ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺍﺣﺪ ﯾﺎ ﮨﻨﺪ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﯽﺟﻨﮓ ﻣﯿﮟ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﻤﺰﮦ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺍﺑﻮ ﺳﻔﯿﺎﻥ ﮐﯽ ﺑﯿﻮﯼ‪ ،‬ﺟﺲ ﻧﮯ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﻤﺰﮦ ﮐﮯ‬
‫ﺟﮕﺮﮐﻮ ﭼﯿﺮ ﮐﺮ ﭼﺒﺎ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ۔‬
‫ﺟﺐﺑﮭﯽ ﻭﮦ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺣﺎﻝ ﺳﮯ ﻧﺒﺮﺩﺁﺯﻣﺎ ﮨﻮﺍ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ٰﮐﮯ ﺍﻥ ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ ﮐﻮ ﻣﻠﺤﻮﻅ ﺭﮐﮭﺎ ﺟﻮ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﮩﺘﺎﮨﮯ‪:‬‬
‫’’ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮﻭ‪ ،‬ﻧﯿﮑﯽ ﮐﺎ ﺣﮑﻢ ﺩﻭ ﺍﻭﺭ ﺑﮯ ﻭﻗﻮﻓﻮﮞ ﺳﮯ ﮐﻨﺎﺭﮦ ﮐﺶ ﺭﮨﻮ۔‘‘ )‪’’ (7:199‬ﭘﺲ )ﺍﮮ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ( ﺍﻥ ﮐﯽ ﺧﻄﺎﺅﮞ ﺳﮯ ﺩﺭﮔﺰﺭ ﮐﺮﻭ۔‘‘ )‪’’ (15:85‬ﺍﻭﺭ ﺟﻮ ﺷﺨﺺ ﺻﺒﺮ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﻌﺎﻑ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﺮﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﯾﮧ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﮐﺮﺩﮦ ﭼﯿﺰﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﮨﮯ۔‘‘ )‪(42:43‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫ﺳﯿﺮﺕﻧﺒﻮﯼ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺳﮯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺍﺳﺒﺎﻕ‬

‫ﺣﻀﻮﺭﺍﮐﺮﻡ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﮐﮯ ﺁﺧﺮﯼ ﺭﺳﻮﻝ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﭘﺮ ﺁﺧﺮﯼ ﻣﻘﺪﺱ ﮐﺘﺎﺏ ﻧﻮﺑﻞ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﺎﺯﻝ‬
‫ﮨﻮﺍ۔ﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﻧﺒﯽ ﺍﻭﺭ ﺭﺳﻮﻝ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﻧﺎﻃﮯ‪ ،‬ﺁﭖ )ﺹ( ﻧﮯ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﮐﺎ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﭘﮩﻨﭽﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺍﺱ ﮐﯽ ﻭﺿﺎﺣﺖ ﮐﯽ ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﮯﺍﭘﻨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﮯ ﺍﮨﻞ ﻭ ﻋﯿﺎﻝ ﭘﺮ ﻻﮔﻮ ﮐﯿﺎ۔ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﺍﺧﻼﻕ ﺍﻭﺭ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻧﺴﺎﻥ‬
‫ﮨﯿﮟ‪،‬ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﺍﮔﺮ ﮨﻢ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﮨﻤﯿﮟ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﺑﺘﺎﺉﮯ‬
‫ﮨﻮﺉﮯﺭﺍﺳﺘﮯ ﭘﺮ ﭼﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺍﻟﻠﮧﺭﺏ ﺍﻟﻌﺰﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﯿﺪ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺍﮐﺮﻡ )ﺹ( ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﯿﮟ ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ ﮨﮯ‪:‬‬

‫"ﺁﭖ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺳﯿﺮﺕ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﮐﺎ ﺍﻋﻠﯽ ٰﻣﻌﯿﺎﺭ ﮨﯿﮟ")ﻗﺮﺁﻥ‪(68:4 ،‬۔‬

‫ﻟﮩﺬٰﺍ‪،‬ﺍﮔﺮ ﮨﻢ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﮨﻤﯿﮟ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ )ﺹ( ﺳﮯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﺎ ﺳﺒﻖ ﺣﺎﺻﻞ‬
‫ﮐﺮﻧﺎﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽ ٰﻧﮯ ﻧﺒﯽ ﮐﺮﯾﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﻮ ﻧﮧ ﺻﺮﻑ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﺣﻖ ﭘﮭﯿﻼﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﯿﺠﺎ ﺑﻠﮑﮧ ﺩﻧﯿﺎ‬
‫ﮐﻮﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﮯ ﮐﺎ ﻣﺜﺎﻟﯽ ﻃﺮﯾﻘﮧ ﺑﮭﯽ ﺩﮐﮭﺎﯾﺎ۔ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﺍﺳﺒﺎﻕ ﺟﻮ ﮨﻢ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ )ﺹ( ﺳﮯ ﺳﯿﮑﮫ ﺳﮑﺘﮯ‬
‫ﮨﯿﮟﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﮐﺎ ﺍﺣﺎﻃﮧ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﯿﺴﮯ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ ﺍﻭﺭ ﺳﮑﻮﻥ ﮐﮯ‬
‫ﺳﺎﺗﮫﺳﺎﺗﮫ ﺭﮨﻨﺎ۔‬

‫ﺫﯾﻞﻣﯿﮟ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮐﭽﮫ ﺍﺳﺒﺎﻕ ﺟﻤﻊ ﮐﯿﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﮨﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ‬
‫ﮐﺎﻣﯿﺎﺏﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬

‫ﺍﭘﻨﯽﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﺳﭻ ﺑﻮﻟﯿﮟ ﭼﺎﮨﮯ ﺣﺎﻻﺕ ﮐﭽﮫ ﺑﮭﯽ ﮨﻮﮞ۔ ﺳﭽﺎ‪ ،‬ﺍﯾﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﺍﻭﺭ ﻣﺨﻠﺺ ﺑﻨﻨﺎ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﯿﮑﮭﯿﮟ۔ﭘﯿﺎﺭﮮ ﻧﺒﯽ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﺟﮩﺎﺩ ﻭﮦ ﮨﮯ ﺟﺐ‬
‫ﮐﻮﺉﯽﻇﺎﻟﻢ ﺣﮑﻤﺮﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺳﭽﯽ ﺑﺎﺕ ﮐﮩﮯ۔‬
‫ﮨﻢﻧﺒﯽ ﮐﺮﯾﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺮﻡ ﻣﺰﺍﺝ‪ ،‬ﺻﺒﺮ ﺍﻭﺭ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﮐﺮﻧﺎ ﺳﯿﮑﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﻠﻢﮐﻮ ﭘﮭﯿﻼﻧﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎﺉﯽ ﮔﺉﯽ ﺻﻔﺖ ﮨﮯ۔‬

‫ﮨﻤﯿﺸﮧﺍﻥ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺑﮭﯽ ﺑﮭﻼﺉﯽ ﮐﺮﻭ ﺟﻮ ﺁﭖ ﮐﻮ ﻧﺎﺭﺍﺽ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﻏﺮﯾﺒﻮﮞ ﮐﻮ ﺻﺪﻗﮧ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﭘﯿﺎﺭﮮ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻧﺒﯽﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺑﺪﻟﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ ﻣﺎﺩﯼ ﺍﺟﺮ ﮐﯽ ﺗﻮﻗﻊ ﮐﯿﮯ ﺑﻐﯿﺮ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﻣﻨﺪﻭﮞ ﮐﯽ ﻣﺪﺩ‬
‫ﮐﺮﺗﮯﮨﯿﮟ۔‬
‫ﺭﺳﻮﻝﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺍﯾﮏ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﮑﻤﻞ ﺍﻭﺭ ﺩﺭﺳﺖ ﻋﻘﻞ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﺗﮭﮯ۔ ﮐﺴﯽ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﯽ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﻘﻞﺍﺱ ﮐﯽ ﺟﯿﺴﯽ ﻣﮑﻤﻞ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﯽ۔ ﻟﮩﺬﺍ ﺍﮔﺮ ﮨﻢ ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﺍﻭﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ‬
‫ﮨﻤﯿﮟﺍﺱ ﮐﯽ ﭘﯿﺮﻭﯼ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫ﺗﻨﮓﺳﺮﺣﺪﻭﮞ ﺳﮯ ﮨﭧ ﮐﺮ ﺳﻮﭼﻨﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﺣﻀﻮﺭ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﻭﮦ ﮨﻢ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻗﺒﺎﺉﻠﯿﺖ‪/‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻗﻮﻡﭘﺮﺳﺘﯽ ﮐﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﻮ ﻗﺒﺎﺉﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻟﮍﺗﺎ ﮨﮯ‪ ،‬ﯾﺎ ﺟﻮ ﻗﺒﺎﺉﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔‘‘ﺍﺱ ﻟﯿﮯ ﮨﻤﯿﮟ ﺍﺱ‬
‫ﺳﮯﺁﮔﮯ ﺳﻮﭼﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ ﮐﮧ ﻗﺒﺎﺉﻠﯿﺖ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﻮﺉﯽ ﺑﮭﯽ ﺑﺮﺗﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ۔‬

‫ﺗﺠﺎﺭﺕﯾﺎ ﮐﺎﺭﻭﺑﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﻤﺎﻧﺪﺍﺭ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﭘﯿﺎﺭﮮ ﻧﺒﯽ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺗﺠﺎﺭﺕﺍﻭﺭ ﺭﻭﺯﻣﺮﮦ ﮐﮯ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﻣﯿﮟ ﻧﮩﺎﯾﺖ ﺩﯾﺎﻧﺖ ﺩﺍﺭ ﺗﮭﮯ۔‬
‫ﺩﻧﯿﺎﻭﯼﻣﺎﻝ ﮐﯽ ﭘﺮﻭﺍﮦ ﻧﮧ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺉﮯ ﺳﺎﺩﮦ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﯾﮟ۔ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﭘﯿﺎﺭﮮ ﻧﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﺎﺩﮦﺍﻭﺭ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻃﺮﺯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﭘﻨﺎﯾﺎ۔ ﻟﮩﺬٰﺍ ﮨﻤﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺩﻧﯿﺎﻭﯼ ﻣﺎﻝ ﻭ ﻣﺘﺎﻉ ﻣﯿﮟ ﺯﯾﺎﺩﮦ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﮨﻮﺉﮯ ﺑﻐﯿﺮ‬
‫ﺳﺎﺩﮦﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰﺍﺭﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﺮﻧﯽ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫ﮨﻤﯿﺸﮧﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮭﻼﺉﯽ ﮐﯽ ﺗﻤﻨﺎ ﮐﺮﻭ ﺟﯿﺴﺎ ﮐﮧ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ‬ ‫‪-‬‬
‫ﮐﯿﺎ۔ﻣﺤﻤﺪ )ﺹ( ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﻣﻮﻣﻦ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻭﮨﯽ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﻟﯿﮯ ﭼﺎﮨﺘﺎ ﮨﮯ۔‘‘‬
 ‫ﻧﺒﯽﮐﺮﯾﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻧﺎﺍﻧﺼﺎﻓﯽ ﻧﮧ ﮐﺮﻭ۔ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ‬ ‫‪-‬‬
‫ﻋﻠﯿﮧﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﭘﺮ ﻇﻠﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﻭﺍﻟﻮﮞ ﮐﻮ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﯿﮟ ﺗﻨﺒﯿﮧ ﻓﺮﻣﺎﺉﯽ‪":‬ﻇﻠﻢ ﺳﮯ ﺑﭽﻮ‪،‬‬
‫ﮐﯿﻮﻧﮑﮧﻇﻠﻢ ﻗﯿﺎﻣﺖ ﮐﮯ ﺩﻥ ﺍﻧﺪﮬﯿﺮﺍ ﮨﻮﮔﺎ۔"‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻧﺒﯽ ﺍﮐﺮﻡ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺁﻟﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺭﻭﺡ ﺍﻭﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﮐﮯ ﻣﺎﻟﮏ ﺗﮭﮯ۔ ﺍﻥ ﮐﺎ ﺍﯾﮏ ﻗﻮﻝ ﮨﮯ‪"،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﻣﺴﮑﺮﺍﮨﭧﺑﮭﯽ ﺻﺪﻗﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ۔ﻣﺤﻤﺪ )ﺹ( ﮨﻤﯿﺸﮧ ﺑﻮﮌﮬﻮﮞ ﮐﺎ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ‪ ،‬ﮐﻤﺰﻭﺭﻭﮞ ﮐﺎ ﺧﯿﺎﻝ‬
‫ﺭﮐﮭﺘﮯﺗﮭﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﭽﻮﮞ ﺳﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﮨﻢ ﺳﺐ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ‬
‫ﮐﯽﻃﺮﺡ ﺑﺮﺗﺎﺅ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﯿﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯﭘﮍﻭﺳﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮﮎ ﺳﮯ ﭘﯿﺶ ﺁﺉﯿﮟ۔ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﭘﯿﺎﺭﮮ ﻧﺒﯽ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﺍﭘﻨﮯ ﭘﮍﻭﺳﯿﻮﮞ ﮐﮯ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﺎﺗﮫﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮﮎ ﺍﻭﺭ ﺷﺎﺉﺴﺘﮧ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺶ ﺁﺅ۔"‬
‫ﺩﻭﺳﺮﻭﮞﭘﺮ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﻧﮧ ﮐﺮﯾﮟ۔ ﻧﺒﯽ ﮐﺮﯾﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ‪":‬ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ ﮐﮯ ﻋﯿﺒﻮﮞ ﮐﺎ ﺫﮐﺮ ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﮯﭘﮩﻠﮯ ﺍﭘﻨﮯ ﻋﯿﺒﻮﮞ ﮐﻮ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﯾﺎﺩ ﺭﮐﮭﯿﮟ۔"‬

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﯾﮧ ﮐﮧ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﺍﺳﻼﻡ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﮯ ﮨﺮ ﭘﮩﻠﻮ ﻣﯿﮟ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻮﮞ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮﻧﮧ‬
‫ﮨﯿﮟ۔ﻗﺮﺁﻥ ﮨﺪﺍﯾﺖ ﮐﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﺤﻤﺪ )ﺹ( ﻧﮯ ﻗﺮﺁﻥ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺕ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﺎﻓﺬ ﮐﯿﺎ ﺗﺎﮐﮧ ﮨﻢ ﺍﻥ‬
‫ﮐﯽﺯﻧﺪﮔﯽ ﺳﮯ ﺳﯿﮑﮫ ﺳﮑﯿﮟ۔ ﺍﻟﻠﮧ )‪ (SWT‬ﮨﻤﯿﮟ ﺩﻧﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻣﯿﺎﺑﯽ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺍﺱ ﮐﮯ ﻓﻀﺎﺉﻞ ﺳﯿﮑﮭﻨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭﺍﻥ ﭘﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﺉﮯ۔ ﺁﻣﯿﻦ‬