182

183
 ‫اٌغغواف‪١‬خ اٌجْو‪٠‬خ‬
‫‪Human Geography‬‬

‫اٌّبكح األ‪ٌٝٚ‬‬
‫‪184‬‬
 ‫اٌغغواف‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫‪Geographical Agricultural‬‬

‫‪Geographical agricultural‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ‬

‫ِف‪ٙ‬وو‪٠ َٛ‬ضّوون اوو‪ ٓ١‬فٌض لفل‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌنكف ووت ‪٩ ٚ‬لوت وووً ِٕ‪ّٙ‬و لوو‪ ٟ‬ف‪٢‬ؽوول ‪ٚ‬فْ فٌ ِووً‬
‫فٌَّووخلن ا‪ّٕٙ١‬وو ٘وو‪ ٛ‬ف‪ٔ٦‬خوو س فٌنكف وو‪ ٟ‬ح خبوول دعووـ لوول‪ٚ‬ر فٌض لفل‪١‬ووت ف‪٨‬لخْوو ؿ‪٠‬ت‬
‫‪ٚ‬دوزل٘ حط‪ٛ‬كفً ِٓ ع‪١‬ذ ٔ‪١ ٛ‬ت ِ‪ ٕٛٛ‬ح‪ٚ ٙ‬فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌنكف ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حخٕ ‪ٚ ٌٙٚ‬حخّ‪١‬ون‬
‫اأٔ‪ٙ‬وووو حووووـكه ْٕوووول فٌ ووووقفا فٌووووق‪ ٠ ٞ‬خبوووول ِووووٓ فٌّ‪ٕٛ‬وووو‪ ٛ‬ث فٌّ‪ّٙ‬ووووت لوووو‪ ٟ‬ع‪١‬وووو ة‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ‪.‬ل ٌنكف ت ِٓ فٌغلف ف‪١ٌٚ٤‬ت(‪)Active Primary‬فٌخ‪ ِ ٟ‬كىو‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ِٕوق‬
‫فٌمووـَ ا ووـ نىخسٕي ىووٗ ٌٍغ‪١‬وو‪ٛ‬فْ ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لووج فٌغ ٕوول ٕ٘ و ن ِ و ‪٠‬مووـك إغوو‪ِ %45 ٛ‬ووٓ‬
‫فٌم‪ ٜٛ‬فٌ ٍِت ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ‪ ٍّْٛ ٠‬ل‪ ٟ‬فٌَٕ ٗ فٌنكف ‪ ٟ‬ى‪ٛ‬فا اطل‪٠‬مت ِب ٍلة وّنفك ‪ٓ١‬‬
‫د‪ ٚ‬اطل‪٠‬موووت ‪١‬ووول ِب ٍووولة لووو‪ ٟ‬دَٔوووطت مكف ‪١‬وووت وخْوووٕ‪١‬ن ‪ٔٚ‬موووً ‪ٚ‬حضووو كة فٌّٕخضووو ث‬
‫فٌنكف ‪١‬ت ‪ٚ‬عللووت فٌنكف ووت اأّٔ ٗ‪ ٙ‬و فٌّؾخٍفووت ح ووـ دوزوول فٔخَ و كف ٍوو‪ ٝ‬ىووطظ فٌىوولة‬
‫ف‪٤‬كٕ‪١‬ت‪.‬‬

‫‪Agriculture‬‬ ‫*اٌيهاػخ‬
‫٘‪ ٟ‬فٌض‪ٛٙ‬ؿ فٌّٕخضت فٌخ‪٠ ٟ‬بقٌ‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ فٌّيخمل لو‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌخو‪٠ ٟ‬غو ‪ٚ‬ي دْ ‪ٕ٠‬خفون‬
‫ِٕ‪. ٙ‬‬
‫‪The Pattern of agricultural‬‬ ‫*إٌّ‪ ٜ‬اٌيهاػ‪ٟ‬‬

‫‪185‬‬
‫‪ ٠‬لف اأٔٗ ٍىً ؽ ُ ِٓ دٍى ي فىخ ‪٩‬ي ف‪ٔ٦‬ي ْ ٌٍطب‪ ١‬ت ٍ‪ ٝ‬دْ ‪ْ٠‬و ع فٌوه‬
‫ص‪ٛٙ‬ؿ ‪٠‬م‪ َٛ‬ا‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ل‪ ٟ‬حٕظو‪ ُ١‬فٌّىو ْ فٌوق‪ّ ٠ ٞ‬وً ل‪١‬وٗ ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬ح ل‪٠‬وآ رؽول ٌٍوّٕ٘‬
‫فٌنكف ووو‪ ٟ‬اأٔوووٗ ِضّ‪ ٛ‬وووت ِوووٓ فٌّووونفكر فٌّخَووو ا‪ٙ‬ت ِوووٓ ع‪١‬وووذ ل‪ٚ‬ل‪ٙ‬ووو فٌطب‪١ ١‬وووت‬
‫‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ ِٓٚ‬ع‪١‬ذ ِيخ‪ ٠ٛ‬ث وز لت ‪ٚ‬عضُ ‪ٗٚ‬لق ف‪ٔ٦‬خ س‪.‬‬
‫‪Shifting cultivation‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌّزٕمٍخ‬
‫٘قف فٌّٕ٘ و ْ ٘‪ ٛ‬فٌي ئـ ٌـ‪ ٜ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ فٌبوـفئ‪ ٟ‬فٌموـ‪ ُ٠‬لو‪٘ ٟ‬وقف فٌوّٕ٘ ‪ٕ٠‬غْول ص‪ٙ‬وـ‬
‫ف‪ٔ٦‬يووو ْ لووو‪ ٟ‬حط‪١ٙ‬ووول ف‪٤‬كٓ روووُ ل‪٩‬عخ‪ٙ‬ووو ا ٌ‪ٛ‬ىووو ئً فٌبـفئ‪١‬وووت ‪١‬ووول ِبووو ي ا ٌغلفروووت‬
‫‪ٚ‬فٌخيوّ‪١‬ـ ‪ٚ‬فىوخ ّ ي ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فث فٌنكف ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ىو ئً فٌخمٕ‪١‬وت فٌّخمـِوت ‪ٚ‬حيوخّل مكف ووت‬
‫ف‪٤‬كٓ نٌ‪ ٝ‬دْ حٕ‪ٙ‬ه رُ حخلن ‪٠ٚ‬خُ فٌخغ‪ٛ‬ي نٌ‪ ٝ‬فكٓ دؽل‪٘ٚ ٜ‬ىقف‪.‬‬
‫‪Cultivation of self- sufficiency‬‬ ‫*مهاػخ االوزفبء اٌنار‪ٟ‬‬
‫فٌه فٌَٕ ٗ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٞ‬فٌق‪ ٞ‬حى‪ ْٛ‬فٌل بت فٌي ئـة ل‪ٌ ٗ١‬ضّ ت ِٓ فٌٕو ه ٘و‪ ٛ‬دٔخو س‬
‫فٌّغ ّ‪ ً١‬فٌنكف ‪١‬ت ٌ‪٩‬ىخ‪٩ٙ‬ن فٌّغٍ‪ ِٓٚ ٟ‬صّ‪١‬ن فٌغ ‪٨‬ث ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ـؿ فٌٕ ه لٍو‪٩١‬‬
‫‪ٚ‬ى ت فٌّٕطمت ّ ‪١‬لة ٔيب‪. ١‬‬
‫‪Agriculture wide‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌ‪ٛ‬اٍؼخ‬
‫‪٠‬يوو‪ٛ‬ؿ ٘ووقف فٌووّٕ٘ لوو‪ ٟ‬فٌم و كفث فٌضـ‪٠‬ووـة (فىووخلفٌ‪ٚ ١‬دِل‪٠‬ى و ) ٔظوولف ٌخوو‪ٛ‬لل ِي و ع ث‬
‫‪ٚ‬فى ت ِٓ ف‪٤‬كفٕ‪ ٟ‬فٌنكف ‪١‬ت ِن لٍت وـؿ فٌيوى ْ ‪ٚ‬لو‪٘ ٟ‬وقف فٌوّٕ٘ ‪٠‬يوخ ٓ وٓ‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ ا ىخؾـفَ ‪ٚ‬فىن ٌٍّىٕٕت ل‪ ٟ‬فٌغلفرت ‪ٚ‬فٌبقك ‪ٚ‬فٌضٕ‪ٚ ٟ‬حيّ‪١‬ـ فٌخلات ‪ٌ ٚ‬ب ِ‬
‫حغخ س ٘قٖ فٌنكف وت نٌو‪ ٝ‬كس‪ٚ‬ه دِو‪ٛ‬في ٕوؾّت ‪ٚ‬فٌو‪ ٝ‬ص ٔو ؽ ّو‪١‬ت فٌيو ت ل ٔ‪ٙ‬و‬
‫حخّ‪١‬وون اظ و ٘لة فٌخؾْووِ ع‪١‬ذ حوونكر ف‪٤‬كٓ اّغْوو‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فعووـ ِوولة ‪ٚ‬فعووـة لوو‪ٟ‬‬
‫فٌيٕت‪.‬‬
‫‪Mixed farming‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌّقزٍطخ‬

‫حَوووًّ ّٔطووو‪ ٓ١‬لووو‪ ٟ‬رْ ‪ٚ‬فعوووـ ف‪ٚ٤‬ي ِٕ‪ٙ‬ووو لووو‪ ٟ‬؛فٌنكف وووت فٌ‪ٛ‬فىووو ت ففث ف‪ٔ٦‬خووو س‬
‫فٌخض ك‪ ٞ‬فٌق‪ْ٠ ٞ‬ـك نٌ‪ ٝ‬فٌؾ كس دِو فٌزو ٔ‪ ٟ‬ل ٔوٗ ‪٠‬خّزوً اّونفكر ف‪٨‬وخفو ا فٌوقفح‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌوو‪ ٝ‬ص ٔو وووً فٌووه ٔضووـ دْ حلا‪١‬ووت فٌغ‪١‬وو‪ٛ‬فْ ٘وو‪ ٟ‬ف‪٤‬ؽوول‪ ٜ‬حموو‪ٙ١ٍ َٛ‬و ‪ِٚ‬ووٓ ٕ٘و‬
‫ص اث حيّ‪١‬خ‪ ٙ‬ا ٌنكف ت فٌّؾخٍطت‪.‬‬

‫*اٌيهاػخ اٌجؼٍ‪١‬خ ‪Rainfed agriculture‬‬

‫فٌنكف ت فٌب ٍ‪١‬ت ٘‪ ٟ‬نعـ‪ ٜ‬دٔ‪ٛ‬فر فٌنكف ت فٌخ‪ ٟ‬ح خّـ ٍ‪ ٖ ١ِ ٝ‬ف‪ِ٤‬ط ك لو‪ ٟ‬ىوم ‪٠‬ت‬
‫فٌّنك‪ ٚ‬ث ‪ ٚ‬ىي‪ ٙ‬فٌنكف ت فٌّل‪٠ٚ‬ت ‪ ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬ح خّـ ٍو‪ ٝ‬فٌّ‪١‬و ٖ فٌض‪ٛ‬ل‪١‬وت د‪١ِ ٚ‬و ٖ‬
‫ف‪ٙٔ٤‬وو ك ‪ ٚ‬فٌّيووطغ ث فٌّ ئ‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬ىووم ‪٠‬ت فٌّنك‪ ٚ‬وو ث ‪٠‬ووخُ ف‪ ٨‬خّوو ؿ ٍوو‪١ِ ٝ‬وو ٖ‬
‫ف‪ِ٤‬ط ك ل‪ ٟ‬ىم ‪٠‬ت فٌّنك‪ ٚ‬ث ٕـِ ‪٠‬ى‪ ِ ْٛ‬ـي فٌ‪ٙ‬ط‪٨ٛ‬ث فٌّطل‪٠‬وت د ٍو‪ِ ٝ‬وٓ(‬
‫‪ ٍُِ )500‬ل‪ ٟ‬فٌيوٕت ‪٠ٚ‬ولصظ دْ دّوً فٌخيوّ‪١‬ت ِوٓ وو‪ ْٛ‬ف‪ٌ٦‬وٗ ا وً ٘و‪ ٛ‬فٌّيوس‪ٛ‬ي‬
‫ٓ ٘ط‪ٛ‬ي فٌّطل لٕيبت ٌٗ ىّ‪١‬ج ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىوُ ِٕوق ْول ِو لبوً ف‪٦‬ىو‪ٚ.َ٩‬فٌب ً‬

‫‪186‬‬
‫د‪ ٖ٠‬ل‪ ٟ‬فٌٍ ت ‪ ٟٕ ٠‬فٌن‪ٚ‬س د‪ ٞ‬دْ ٘قٖ فٌنكف ت ح خّـ لم٘ ٍ‪ ٝ‬ف‪ِ٤‬طو ك ؿ‪ ْٚ‬د‪ٞ‬‬
‫ِْـك رؽل(ِ ‪)ً١‬وٕ ‪٠‬ت ٍ‪ ٝ‬ن ٌت فٌن‪ٚ‬س ٌن‪ٚ‬صخٗ ‪ٚ‬نللفؿ ئٍخٗ‪.‬‬

‫‪Farm ,the private sector‬‬ ‫*ِياهع اٌمطبع اٌقبٓ‬

‫ح‪ٙ‬وووـف نٌووو‪ ٝ‬ؽٍوووك لووو‪٩‬ط ِيوووخمً لووو‪ ٟ‬دكٕوووٗ كف بووو لووو‪ ٟ‬فٌ ّوووً ِوووٓ فصوووً حغيووو‪ٓ١‬‬
‫دع‪ٛ‬فٌٗ ‪ٚ‬فُ٘ ّفت ٌ‪ٙ‬قف فٌّٕ٘ ٘‪ ٟ‬دْ ف‪٤‬كٓ ٍِى ٌٍّنفكر ‪.‬‬
‫‪Cooperative farms‬‬ ‫*اٌّياهع اٌزؼب‪١ٔٚ‬خ‬
‫ِووٓ ع‪١‬ووذ فٌّف‪ٙ‬وو‪ٙ َٛ‬وولث فٌغلوووت فٌخ ‪١ٔٚ‬ووت ٍوو‪ ٝ‬حب و ؿي فٌّي و ـة ‪ٚ‬فٌّ ‪ٔٛ‬ووت اوو‪ٓ١‬‬
‫ف‪٦‬للفؿ ‪ٚ‬فٌضّ ث دِو ا ٌٕيوبت ٌٍخ و ‪ ْٚ‬فٌنكف و‪ ٟ‬لو ٌفىلة ك‪١ٔ ِٚ‬وت ف‪ّ٤‬وً ٘وـل‪ٙ‬‬
‫مكف وووت ف‪٤‬كٓ اطل‪٠‬موووت َِوووخلوت لووو‪ ٟ‬ف‪ّ ٦‬ووو ي فٌنكف ‪١‬وووت اخضف‪١‬وووآ فٌّيوووخٕم ث‬
‫‪١ ٚ‬ل٘ ِٓ ف‪ ّ ٤‬ي ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Collective farms‬‬ ‫*اٌّياهع اٌغّبػ‪١‬خ (اٌىٍق‪ٛ‬ىاد )‬
‫‪ٙ‬ووولث ‪ٚ٤‬ي ِووولة ووو َ ‪ 1930‬لووو‪ ٟ‬ف‪٨‬حغووو ؿ فٌيووو‪ٛ‬ل‪١‬خ‪ ٟ‬فٌيووو اك حخّ‪١‬ن اووو ْ ٍِى‪١‬وووت‬
‫ف‪٤‬كٓ حبموو‪ِ ٝ‬يووضٍت ا ىووُ ِ ٌى‪ ٙ‬و لوو‪ ٟ‬فٌيووض‪٩‬ث وٍّووه ٌ‪ ٖ ٥‬و ا فٌّٕخيووب‪ ٓ١‬دِ و‬
‫فٌنكف ت ل‪َ١‬خلن ل‪ ٙ١‬ف‪ ٖ ٤‬ا فٍخلفو و ِ‪ ٩‬ى‪ٛ‬فا ل‪ ٟ‬ف‪ٔ٦‬خ س د‪ ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن ‪.‬‬
‫‪Farms commune‬‬ ‫*ِياهع اٌى‪ْٛ١ِٛ‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٙ١‬و ‪٠‬خٕ و مي فٌّوونفك ‪ ٓ١‬ووٓ صّ‪١‬وون ِ و ‪ّ٠‬خٍىوو‪َ١ ٠ٚ ْٛ‬وو‪َ١ ْٛ‬ووت صّ ‪١‬ووت لوو‪ٟ‬‬
‫فٌيىٓ ‪ٚ‬فٌّأوً د‪ ٞ‬دٔ‪ َْٛ١ ٠ ُٙ‬ل‪ِ ٟ‬ي وٓ ِت ‪٘ٚ‬قٖ و ٔج ِٕخَلة لو‪ ٟ‬ف‪٨‬حغو ؿ‬
‫فٌي‪ٛ‬ل‪١‬خ‪ٚ ٟ‬د‪ٚ‬كا فٌَلل‪١‬ت ى ام ‪.‬‬
‫‪State farms‬‬ ‫*ِياهع اٌل‪ٌٚ‬خ‬
‫حّزً ‪ٚ‬عـفث مكف ‪١‬ت نٔخ ص‪١‬ت ح‪ٙ‬ـف نٌو‪ ٝ‬حغم‪١‬وك ولٓ د‪ِ ٚ‬ضّ‪ ٛ‬وت ن ولفٓ ِ ‪ٕ١‬وت‬
‫ِّزٍت فىخ ‪٩‬ي فٌـ‪ٌٚ‬ت فٌّب ٍل ٌ‪٥‬كٓ ‪ٚ‬ام‪١‬ت ٕ ّل ف‪ٔ٦‬خ س ا ٌنكف ت ‪.‬‬
‫‪Tropical Agricultural Trade‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌزغبه‪٠‬خ اٌّلاه‪٠‬خ‬
‫حؾخٍآ فٌٍّى‪١‬ت فٌنكف ‪١‬ت ل‪ ِٓ ٙ١‬ـة ر‪٨‬ف ِٓ ف‪٤‬لـٔت ل‪ِ ٟ‬نفكر فٌـ‪ٌٚ‬وت نٌو‪ٍِ ٝ‬ى‪١‬و ث‬
‫دٍ٘‪١‬ت ّ ‪١‬لة حمً ٓ ‪ 10‬دلـٔت ل‪ ٟ‬فٌٍّى‪١‬ت فٌ‪ٛ‬فعـة ‪ٚ‬ل‪ ِ ٟ‬ظوُ فٌغو ‪٨‬ث ‪٠‬ىو‪ٕ٘ ْٛ‬و ن‬
‫حؾْْ ٌنكف ت ِغْ‪ٛ‬ي حض ك‪ٚ ٞ‬فعـ ل‪ ٟ‬فٌّنك ت‪.‬‬
‫‪Tropical Agriculture pension‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌّلاه‪٠‬خ اٌّؼ‪١ْ١‬خ‬
‫‪ٚ‬حَووًّ فٌّوونفكر ف‪١ٍ٘٤‬ووت فٌْ و ‪١‬لة فٌّي و عت لوو‪ ٟ‬فٌّٕ و ٗك فٌّـفك‪٠‬ووت ‪ٚ‬حوونكر فٌ ئٍووت‬
‫فٌ‪ٛ‬فعـة ٕ٘ ـة دلـٔت ‪ٚ‬حخ‪ٛ‬مر ل‪ ٟ‬فٌّنك ت فٌّغ ّ‪ ً١‬فٌنكف ‪١‬ت عخو‪ّ٠ ٝ‬ىوٓ ٌٍيوى ْ‬
‫ح‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌ قفا فٌ‪٩‬مَ ٌ‪ ٨ ُٙ‬خّ ؿُ٘ ٍ‪ ٝ‬ف‪٨‬لخْ ؿ فٌّ ‪.َٟ١‬‬
‫‪East-intensive agriculture‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌْول‪١‬خ اٌىض‪١‬فخ‬

‫‪187‬‬
‫ح خّووـ ٍوو‪ ٝ‬ف‪٠٤‬ووـ‪ ٞ‬فٌ ٍِووت فٌىز‪١‬فووت ‪ٚ‬حخّ‪١‬وون فٌنكف ووت لوو‪ٍ ٟ‬وولل‪ ٟ‬رىوو‪ ١‬اأٔ‪ ٙ‬و ِووٓ ٔوو‪ٛ‬ر‬
‫فٌنكف وت فٌىز‪١‬فوت فٌّز ٌ‪١‬وت لّخ‪ٛ‬ىو٘ فٌٍّى‪١‬وت فٌنكف ‪١‬وت فلوً ِوٓ ؽّيوت دلـٔوت ‪ٌ ٚ‬بو ِو‬
‫حميُ ٘قٖ ف‪٤‬لـٔت اـ‪ٚ‬ك٘ نٌ‪ ٝ‬ـة لطن مكف ‪١‬ت ّ ‪١‬لة ‪ٚ‬حؾْوِ ٌنكف وت ِغ ّو‪ً١‬‬
‫قفئ‪١‬ت ِخٕ‪ ٛ‬ت ٌخ‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌ قفا فٌق‪ ٞ‬حغخ صٗ فٌ ئٍت‪.‬‬
‫*ىهاػخ ؽ‪ ٗٛ‬اٌجؾو اٌّز‪Cultivation of the Mediterranean ٍٜٛ‬‬
‫حنكر ف‪٤‬كٓ ٕ٘ ا ىخؾـفَ فٌنكف ت فٌىز‪١‬فت ‪ٌٚ‬ىٓ اـكصوت فلوً ٔيوب‪ِٕٙ ١‬و لو‪ ٟ‬صٕو‪ٛ‬‬
‫ٍلل‪ ٟ‬رىو‪ٚ ١‬حموً فٌٍّى‪١‬وت فٌنكف ‪١‬وت وٓ ‪ 20‬لوـفْ ‪ٚ‬حمطون ٘وقٖ فٌٍّى‪١‬وت نٌو‪ ٝ‬دعو‪ٛ‬فٓ‬
‫مكف ‪١‬وت ّو ‪١‬لة ‪ٚ‬حخٕوو‪ٛ‬ر فٌّغ ّوو‪ ً١‬فٌّنك‪ ٚ‬ووت حب و ٌّْو ؿك فٌّ‪١‬و ٖ ‪ٚ‬وّ‪١‬خ‪ٙ‬و ‪ٔٚ‬وو‪ٛ‬ر‬
‫فٌخلات ‪ٚ‬ؿكصت فٔغـفك ىطظ ف‪٤‬كٓ ‪.‬‬
‫*اٌيهاػةخ اٌؼبِةخ اٌزغبه‪٠‬ةخ ‪ٚ‬اٌّؾبٕة‪ ً١‬اٌّقزٍطةخ ‪Agricultural trade and‬‬
‫‪crop mixed‬‬
‫‪٠‬ؾووخٍ٘ لوو‪٘ ٟ‬ووقٖ فٌّوونفكر وووً ِووٓ مكف ووت فٌغبوو‪ٚ ٛ‬مكف ووت فٌؾٖوول ‪ٚ‬حوويؿ‪ ٞ‬حلا‪١‬ووت‬
‫فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث وقٌه ؿ‪ٚ‬كف ٘ ِ ل‪ ٟ‬فلخْ ؿ‪ ٠‬ث ٘قٖ فٌّنفكر فٌخ‪ ٟ‬حٕخَول ا‪ٛ‬صوٗ ؽو ُ لو‪ٟ‬‬
‫د‪ٚ‬فى٘ د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا ‪ٚ‬فٌميُ ف‪ٚ٤‬ى٘ ِٓ ى‪ٛٙ‬ي فٌبلفك‪ ٞ‬ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت‪.‬‬
‫*اٌيهاػخ اٌؼبِخ اٌزغبه‪٠‬خ ‪ٚ‬ئٔزبط اٌؾج‪ٛ‬ة ‪ِٚ‬ؾبٕ‪ ً١‬اٌؼٍف ‪Agricultural‬‬
‫‪trade and production of cerealsand fodder crops‬‬
‫حَووًّ د٘ووُ فٌغبوو‪ ٛ‬فٌّنك‪ ٚ‬ووت ٕ٘ و لوو‪ ٟ‬فٌمّووظ ‪ٚ‬فٌووقكة نٌوو‪ ٝ‬ص ٔ و دٔوو‪ٛ‬فر ِخ ووـؿة ِووٓ‬
‫ِغ ّ‪ ً١‬فٌ ٍآ فٌخ‪٠ ٟ‬ؾِْ ٌ‪ٙ‬و صونا وب‪١‬ول ِوٓ فٌّنك ت ‪ٚ‬حيو ُ٘ ٘وقٖ فٌّغ ّو‪ً١‬‬
‫لوو‪ ٟ‬ح ق‪٠‬ووت ع‪ٛ١‬فٔ و ث فٌّنك ووت فٌخوو‪ ٟ‬حي و ُ٘ إّخض ح‪ ٙ‬و اميووُ وب‪١‬وول ِووٓ فٌووـؽً فٌٕمووـ‪ٞ‬‬
‫ٌٍّنك ت ‪ٚ‬حخلون ٘قٖ فٌنكف ت ل‪ ٟ‬ى‪ٛٙ‬ي فٌبلفك‪ ٞ‬ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت ل‪ِٕ ٟ‬طمت ى ٔج ٌو‪٠ٛ‬و‬
‫‪ٚ‬صٕ‪ ٛ‬فٌبغ‪١‬لفث فٌ ظّ‪ٚ ٝ‬ل‪ٖ٘ ٟ‬بت فٌّن‪٠‬خ ف‪٤‬ىب ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬ك‪. ١ٔ ِٚ‬‬
‫*اٌيهاػخ اٌؼبِخ اٌزغبه‪٠‬خ ‪ِٕٚ‬زغبد اٌّواػ‪ٟ‬‬
‫‪Agriculture and trade products, grazing‬‬
‫فٌ لٓ ف‪٤‬ى ى‪ ٟ‬فٌوق‪ ٞ‬ح ّوً ِوٓ فصٍوٗ ٘وقٖ فٌّونفكر ٘و‪ ٛ‬حلا‪١‬وت فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث ‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬خفو ر‬
‫إّخضو ث دٌب ٔ‪ٙ‬و ‪ٌٚ‬غ‪ِٙٛ‬و ‪ِٚ‬ووٓ رووُ لو ْ فٌّغ ّوو‪ ً١‬فٌّنك‪ ٚ‬ووت ٌوو‪١‬و فٌمْووـ ِٕ‪ٙ‬و ن‪٨‬‬
‫ح‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌ قفئ‪١‬ت ٌٍغ‪ٛ١‬فٔ ث حٕخَول ٘وقٖ فٌّونفكر لو‪ ٟ‬فٌبولفك‪ ٞ‬ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬وت ‪ٚٚ‬ىو٘‬
‫د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا ‪.‬‬
‫‪Commercial wheat farms‬‬ ‫*ِياهع اٌمّؼ اٌزغبه‪٠‬خ‬
‫حخؾِْ ٘قٖ فٌّنفكر ل‪ ٟ‬مكف ت فٌمّظ ‪ ِٓٚ‬رُ حخّزً ل‪ ٟ‬دل ٌ‪ ُ١‬فٌمّظ فٌ ظّو‪ ٝ‬لو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ى٘ د‪ٚ‬ك‪ٚ‬او ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬فٌميوُ فٌَوّ ٌ‪ِ ٟ‬وٓ فٌيو‪ٛٙ‬ي فٌ‪ٛ‬ىوط‪٠٨ٌٍٛ ٝ‬و ث فٌّخغوـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬لوو‪ ٟ‬نلٍوو‪ ُ١‬لّووظ وٕووـفي‪١ٕ٠ٚ‬بشي‪ٚ‬صٕ‪ٍ ٛ‬وولق فىووخلفٌ‪ٚ ١‬فٌٍّى‪١‬ووت فٌنكف ‪١‬ووت ٕ٘ و وب‪١‬وولة‬
‫حخلف‪ٚ‬ط ِٓ اٖ ت ِس ث نٌ‪ ٝ‬ـة ر‪٨‬ف ِٓ ف‪٤‬لـٔت ‪ٚ‬حيوخؾـَ ل‪ٙ١‬و ف‪٨٢‬ث لو‪ ٟ‬فٌنكف وت‬
‫‪.‬‬

‫‪188‬‬
 ‫‪Agriculture irrigation‬‬ ‫*اٌيهاػخ االه‪ٚ‬ائ‪١‬خ‬
‫‪٘ٚ‬ووقٖ حموون دى ىو لوو‪ ٟ‬فٌّٕو ٗك فٌّـفك‪٠‬ووت فٌض لووت ‪ٍٚ‬ووبٗ فٌض لووت (اؾوو‪٩‬ف ِٕو ٗك صٕوو‪ٛ‬‬
‫ٍلق رى‪ٚ) ١‬حمو‪ َٛ‬فٌنكف وت ا ىوخؾـفَ فٌول‪ ٞ‬فٌْوٕ ‪ٚ ٟ‬ف‪٠٤‬وـ‪ ٞ‬فٌ ٍِوت فٌىز‪١‬فوت ‪ٔٚ‬وـكة‬
‫فىخؾـفَ ف‪٨٢‬ث ‪ٚ‬حخّ‪١‬ن فٌٍّى‪١‬ت فٌنكف ‪١‬ت اْ ل ِي عخ‪ ٨ٚ ٙ‬حخ وـ‪ْٔ ٜ‬وآ لوـفْ لو‪ٟ‬‬
‫فٌّخ‪ٛ‬ى٘‪.‬‬
‫*عّؼ‪١‬بد اٌزٖٕ‪١‬غ اٌيهاػ‪Associations of agricultural processing ٟ‬‬
‫حخلون ‪١ ٚ‬فت ٘وقٖ فٌضّ ‪١‬و ث ٍو‪ ٝ‬حغ‪٠ٛ‬وً ع ّو‪٩‬ث د ٖو ئ‪ ٙ‬فٌنكف ‪١‬وت نٌو‪ ٝ‬ىوٍن‬
‫ّٕ ‪١‬ت ِزً حْٕ‪١‬ن فٌناـ ‪ٚ‬فٌضبٓ ِٓ فٌغٍ‪ٚ ١‬حغ‪ ً٠ٛ‬فٌبٕضول نٌو‪ ٝ‬ىوىل ‪ٚ‬فٌف‪ٛ‬فووٗ‬
‫نٌ‪ٍ ِ ٝ‬ب ث ‪.‬‬

‫*رٖةةةٕ‪١‬ف اأزةةةبط اٌيهاػةةة‪The classification of agricultural ٟ‬‬

‫‪production‬‬
‫‪ ٠‬خّـ ٘قف فٌخْٕ‪١‬آ ٍ‪ ٝ‬دىو ر اخت حضّن ا‪ ٓ١‬ـة ‪ٛ‬فِوً ٌىوٓ فٌخْوٕ‪١‬آ اَوىً‬
‫َ ‪٠‬م‪ ٍٝ َٛ‬حميو‪ ُ١‬ف‪ٔ٦‬خو س فٌنكف و‪ ٟ‬نٌو‪ ٝ‬ليوّ‪ ٓ١‬كئ‪١‬يو‪ّ٘ ٓ١١‬و ‪:‬ف‪ٔ٦‬خو س فٌٕبو ح‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٦‬خ س فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪.ٟ‬‬
‫*أّ‪ٙ‬و اٌّؾبٕ‪ ً١‬ف‪ ٟ‬ك‪ٚ‬ي اٌؼبٌُ‬
‫فٌمطٓ (ِْل) فٌبٓ (فٌ‪ )ّٓ١‬فٌى و ‪ ) ٔ ( ٚ‬فٌّط ٗ (فٔـ‪١ٔٚ‬ي‪١ٌ ِٚ ١‬ن‪) ٠‬فٌغب‪ٛ‬‬
‫(فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة )‪.‬‬
‫‪Grain‬‬ ‫*اٌؾج‪ٛ‬ة‬
‫فٌّ و ؿة فٌ قفئ‪١‬ووت ف‪٤‬ى ىوو‪١‬ت ٌ‪ٔ٧‬ي و ْ وّ و دٔ‪ ٙ‬و ووقفا ٌٍغ‪١‬وو‪ٛ‬فْ ‪٘ٚ‬وو‪ِ ٟ‬ووٓ فٌّغ ّوو‪ً١‬‬
‫فٌفٍْ‪١‬ت ‪٠ٚ‬يخف ؿ ِوٓ عب‪ٛ‬ا‪ٙ‬و ا ٌـكصوت ف‪ٌٚ٤‬و‪ ٝ‬وّو ‪٠‬يوخف ؿ ِوٓ ىو‪١‬م ٔ‪ٚ ٙ‬د‪ٚ‬كفل‪ٙ‬و لو‪ٟ‬‬
‫ح‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌ ٍآ ٌٍغ‪ٛ١‬فٔ ث ‪ٚ‬حًَّ فٌمّظ ‪ٚ‬فٌَ ‪١‬ل ‪ٚ‬فٌقكة ٍ‪ٚ ٝ‬صٗ فٌ ّ‪.َٛ‬‬
‫‪Legume crops‬‬ ‫*ِؾبٕ‪ ً١‬اٌجم‪ٛ‬ي‬
‫حمن ِغ ّ‪ ً١‬فٌبم‪ٛ‬ي ل‪ ٟ‬ل ئّت فٌ ئٍت فٌٍ‪١‬ض‪ٛ١ِٕٛ‬ى‪١‬ت وّو فٔوٗ ‪ّ٠‬ىوٓ دْ حٕيو نٌو‪ٝ‬‬
‫فٌ ئٍووت فٌملٔ‪١‬ووت ‪ ِ ْ٨‬ظووُ دٔوو‪ٛ‬فر فٌبم‪ ١ٌٛ‬و ث ٘وو‪ِ ٟ‬ووٓ فٌٕب ح و ث فٌملٔ‪١‬ووت ‪ٚ‬حَووًّ ٘ووقٖ‬
‫فٌ ئٍوووووووت(فٌف‪ٛ‬ي‪ -‬فٌبووووووو ل‪٩‬ا‪ -‬فٌف ّووووووو‪ ١ٌٛ‬فٌٍ‪ٛ‬ا‪ ١‬فٌغِّ فٌ ـه دٌّ ً فٌبلىووووووو‪ُ١‬‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ٙ‬لّٗ ْ )‪.‬‬
‫‪Fiber crops‬‬ ‫*ِؾبٕ‪ ً١‬األٌ‪١‬بف‬
‫حغخووً ٔب حو ث ف‪ ١ٌ٤‬و ف دّ٘‪١‬ووت فلخْو ؿ‪٠‬ت حض ٍ‪ ٙ‬و لوو‪ ٟ‬فٌّلحبووت فٌز ٔ‪١‬ووت ا ووـ فٌّغ ّوو‪ً١‬‬
‫فٌ قفئ‪١‬ت ا ٌٕيبت ٌٍ ٌُ ‪ٚ‬حْٕآ نٌ‪ ٝ‬ف‪ ١ٌ٤‬ف فٌخ‪ِْ ٟ‬ـك٘ فٌٕب ث( فٌمطٓ ‪ٚ‬فٌضو‪ٛ‬ث‬
‫‪ٚ‬فٌمٕ ‪ٚ‬فٌي‪١‬يً ) ‪ٚ‬ف‪ ١ٌ٤‬ف فٌخ‪ِْ ٟ‬ـك٘ فٌغ‪١‬و‪ٛ‬فْ( ّو‪ٛ‬ف ف‪ٕ ٤‬و َ ‪ٚٚ‬اول فٌضّو ي‬

‫‪189‬‬
‫‪ٍٚ‬ووو ل فٌّووو ن ‪ٚ‬فٌغل‪٠‬ووول فٌطب‪ ١‬ووو‪ٚ )ٟ‬ف‪١ٌ٤‬ووو ف فٌْوووٕ ‪١‬ت (فٌغل‪٠‬ووول فٌْوووٕ ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌٕ ‪.) ٍْٛ٠‬‬
‫‪Root crops‬‬ ‫*اٌّؾبٕ‪ ً١‬اٌغنه‪٠‬خ‬
‫حخووأٌآ ئٍووت فٌّغ ّوو‪ ً١‬فٌضقك‪٠‬ووت ِووٓ ٔب ح و ث فٌبط ٗ و ‪ٚ‬فٌبٕضوول ‪ٚ‬فٌبْووً ‪ٚ‬فٌضوونك‬
‫‪ٚ‬فٌفضً ‪ٚ‬فٌٍفج ‪ِ ٟ٘ٚ‬غ ّ‪ ً١‬ففث ل‪ّ١‬ت قفئ‪١‬ت ّغ‪١‬ت ٌ‪ٔ٧‬ي ْ ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فْ ‪.‬‬
‫‪Stimulant crop‬‬ ‫*فٌّؾبٕ‪ ً١‬إٌّج‪ٙ‬خ‬
‫‪ٚ‬حَووًّ فٌَوو ‪ٚ ٞ‬فٌووبٓ نف فىووخ ٍّ‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬يوو ْ ِٕووق فٌمووـَ ‪ ٦‬وولفٓ حخ ٍووك ا ٌٕ ع‪١‬ووت‬
‫فٌفي‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ت و ٌّخ ت فٌٕفي‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Vegetables‬‬ ‫*اٌق‪ٚ‬و‪ٚ‬اد‬
‫حوووأح‪ ٟ‬ا وووـ فٌغبووو‪ِ ٛ‬وووٓ ع‪١‬وووذ دّ٘‪١‬خ‪ٙ‬ووو فٌ قفئ‪١‬وووت ‪٨‬عخ‪ٛ‬فئ‪ٙ‬ووو ٍووو‪ٔ ٝ‬يوووبت ٌ‪١‬وووت ِوووٓ‬
‫‪ٚ‬فٌى كا‪١٘ٛ‬ـكفث فٌخ‪ ٟ‬حخ‪ٛ‬فصـ ؿة ِؾن‪ٔٚ‬ت ل‪ ٟ‬فٌٕب ث ٍ‪١٘ ٝ‬ست فٌَٕ د‪ٍ ٚ‬و‪١٘ ٝ‬سوت‬
‫ىىل ‪٠ٚ‬طٍك فىُ فٌؾٖول‪ٚ‬فث ٍو‪ ٝ‬فٌٕب حو ث فٌخو‪٠ ٟ‬خٕ ‪ٌٙٚ‬و ف‪ٔ٦‬يو ْ دِو ِط‪١ٙ‬وت د‪ٚ‬‬
‫ٔ‪١‬ست‪.‬‬
‫‪Fruits and dates‬‬ ‫*اٌف‪ٛ‬اوٗ ‪ٚ‬اٌزّ‪ٛ‬ه‬
‫ففث ل‪ّ١‬وووت قفئ‪١‬وووت ٌ‪١‬وووت صوووـف ‪ٚ‬حخيوووُ اأٔ‪ٙ‬ووو حضّووون اووو‪ّ ٓ١‬وووفت فٌٕبووو ث فٌطب‪ ١‬ووو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌّغْ‪ٛ‬ي فٌنكف ‪ ِٕٙٗٛٚ ٟ‬ف‪ ٍّٟ٤‬ل كة رى‪ِ( ١‬و‪ ٓٗٛ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ف‪ٚ٤‬ي) ‪ٚ‬حَوًّ‬
‫فٌىّزووول‪ٚ ٞ‬فٌيوووفلصً ‪ٚ‬فٌَّوووٌّ ‪ٚ‬فٌبلل‪ٛ‬ق ‪ٚ‬فٌ ٕووو ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬ث ‪ٚ‬فٌَوووٍ‪١‬ه ‪ٚ‬فٌٕؾ‪ً١‬‬
‫‪ٚ‬فٌخّ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬م‪.‬‬
‫‪Citrus‬‬ ‫*اٌؾّ‪١ٚ‬بد‬
‫حنكر ل‪ ٟ‬فٌّٕ ٗك فٌـل‪١‬ست ِٓ فٌ ٌُ ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌّٕو ٗك فٌّـفك‪٠‬وت ن‪ ٨‬دْ فٌّٕطموت فٌلئ‪١‬يوت‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حخلون ل‪٘ ٙ١‬قٖ فٌَضلة ٘‪ ٛ‬نلٍ‪ ُ١‬فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ع‪١‬ذ ‪٠‬غخً فٌّلحبت ف‪ٌٚ٤‬و‪ ٝ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌ ٌُ ‪ٚ‬حًَّ فٌغّٖ‪ ١‬ث‪:‬فٌبلحم ي ‪ٚ‬فٌٕ كٔش ‪ٚ‬فٌ‪ٛ١‬ىف‪ٚ ٟ‬فٌٍ‪ ّْٛ١‬فٌ‪ٕٙ‬وـ‪ٚ ٞ‬فٌٍ‪ّ١‬و‪ْٛ‬‬
‫فٌبٕن٘‪١‬ل ‪ٚ‬فٌخلٔش ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬م ‪ٚ‬فٌخ‪ٚ ٓ١‬فٌّ ٔى‪ٚ ٛ‬فٌن‪٠‬خ‪ٚ ْٛ‬فٌى و‪ٚ ٟ‬فٌلِ ْ‪.‬‬
‫‪Agricultural Specialization‬‬ ‫* اٌزقٖٔ اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌخأو‪١‬ـ ٍ‪ ٝ‬نٔخ س ِغ ّ‪ٕ١ ِ ً١‬ت د‪ِٕ ٚ‬خض ث ع‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت د‪ ٚ‬و‪. ّ٘٩‬‬
‫‪Agricultural guidance‬‬ ‫* اٌز‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬لفؿ اٗ ف‪ ٍ٦‬كة نٌ‪ٛٔ ٝ‬ر فٌّغ ّ‪ ً١‬فٌخ‪ ٟ‬حخلون ٍ‪ ٝ‬نٔخ ص‪ِ ٙ‬ض‪ٛٙ‬ؿفث فٌّٕخش‪.‬‬
‫‪Agricultural pressure‬‬ ‫* اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اٌيهاػ‪ٟ‬‬
‫حىز‪١‬ووآ ف‪٨‬ىووخؾـفَ فٌنكف وو‪ ٟ‬د‪ ٚ‬حغّ‪١‬ووً فٌخلاووت اّغ ّوو‪( ً١‬وّ و ‪ ٛٔٚ‬و ) حفوو‪ٛ‬ق لووـكح‪ٙ‬‬
‫فٌب‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ت ‪.‬‬

‫‪190‬‬
 ‫‪Land tenure‬‬ ‫* ؽ‪١‬بىح األهٗ‬
‫‪٠‬مْـ اغ‪ ١‬مة ف‪٤‬كٓ فّوط‪٩‬ع ‪ٕٚ‬ون فٌ‪١‬وـ ٍو‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ ‪ ِّٚ‬كىوت ىوٍطت ل ٍ‪١‬وت‬
‫ِت ٍ‪ ِٓ ٙ١‬لبً للؿ اْفخٗ ع ئنف د‪ ّ ٚ‬ع عك ‪.ٟٕ١‬‬
‫‪Farm size‬‬ ‫*ؽغُ اٌّيهػخ‬
‫ٌووٗ ِف‪ِٛٙ‬وو ْ ف‪ٚ٤‬ي لْووـ اووٗ ِيوو عت فكٓ فٌّنك ووت ‪ٚ‬فٌزوو ٔ‪٠ ٟ‬مْووـ اووٗ ىوو خ‪ٙ‬‬
‫ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬ح خّووـ ِمو ‪١٠‬و حخّزووً ( ِيو عت فكٓ فٌّنك ت ِ‪ٛ‬ىووّ‪١‬ت ف‪ٔ٦‬خو س‬
‫فٌنكف ‪ ٟ‬عضُ فٌمط‪١‬ن ِيخ‪ ٜٛ‬فٌخمـَ فٌخمٕ‪.)ٟ‬‬
‫‪Cotton‬‬ ‫*اٌمطٓ‬
‫ِغْ‪ٛ‬ي ّ‪١‬ف‪٠ ٟ‬غخ س نٌ‪ ِٕ ٝ‬ػ ِ خـي ‪ٚ‬كٗ‪ٛ‬اوت و ل‪١‬وت ‪ٚ‬ىوّ ا ّو ل‪١‬ت ؽ ٌ‪١‬وت ِوٓ‬
‫فٌ ‪ٚ َٛ١‬حلاوت ؽْوبت ‪٠ٚ‬وـ ٍِوت وب‪١‬ولة ‪ٚ‬كؽ‪ْ١‬وت ‪ِٚ‬ـكاوت ‪٠ٚ‬ونكر لو‪ ٟ‬فٌ‪٠٨ٛ‬و ث‬
‫فٌّخغـة ‪ٚ‬فٌْ‪ِْٚ ٓ١‬ل ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ى‪٘ ١‬قٖ فٌب‪٩‬ؿ ف‪٤‬كا وت حيو‪ِ )%66( ُٙ‬وٓ صٍّوت‬
‫دٔخ س فٌ ٌُ‪.‬‬
‫‪Cane sugar‬‬ ‫*لٖت اٌَىو‬
‫‪٠‬وونكر لوو‪ ٟ‬فٌبلفم‪٠‬ووً ‪ٚ‬و‪ٛ‬ا و ‪ٚ‬فٌّىيوو‪١‬ه ‪ٚ‬فٌْوو‪٠ ٓ١‬غخ و س نٌوو‪ ِٕ ٝ‬و ػ فىووخ‪ٛ‬فئ‪ٍٚ ٟ‬ووبٗ‬
‫فىووخ‪ٛ‬فئ‪ِٛٚ ٟ‬ىووّ‪ِ ٟ‬ووـفك‪ٚ ٞ‬حلاووت ؽْووبت ‪ٚٚ‬لوولة فٌ‪١‬ووـ فٌ ٍِووت فٌّـكاووت ‪ٚ‬فٌلؽ‪ْ١‬ووت‬
‫‪ٚ‬حي ُ٘ فٌـ‪ٚ‬ي فٌخ‪ ٟ‬فولث ( ‪ ِٓ) %33‬صٍّت دٔخ س فٌ ٌُ ِٓ فٌيىل‪.‬‬
‫‪Green house‬‬ ‫*اٌج‪ٛ١‬د اٌيعبع‪١‬خ‬
‫ح خبل فٌب‪ٛ١‬ث فٌنص ص‪١‬ت فٌخ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ فٌخغىُ ل‪ ٟ‬ؿكصت فٌغلفكة ؿفؽٍ‪ٙ‬و دعيوٓ ِو ‪ّ٠‬زوً‬
‫فٌطووولق فٌخغ ‪١ٍ٠‬وووت نف دِىوووٓ وووٓ ٗل‪٠‬م‪ٙ‬ووو ؽٍوووك ووول‪ٚ‬ف ص‪٠ٛ‬وووت ّوووٕ ‪١‬ت ‪ ٨‬ىووو‪ّ١‬‬
‫ٌٍغ ّ‪٩‬ث ففث فٌغي ى‪١‬ت فٌىب‪١‬لة ا ٌٕيبت ٌٍخ ‪١‬لفث و ٌؾٖل‪ٚ‬فث‪.‬‬
‫‪Falaj‬‬ ‫*اٌفٍظ‬
‫صّن فل‪٩‬س ‪ ٟ٘ٚ‬ب كة ٓ ٔفك فّطٕ ‪ ًّ ِٓ ٟ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ّ٠‬خـ دلم‪ ١‬ل‪ ٟ‬فٌطبمو ث‬
‫فٌْؾل‪٠‬ت فٌغ ّلة ٌٍّ‪١‬و ٖ فٌض‪ٛ‬ل‪١‬وت ‪٘ٚ‬وقف فٌٕفوك ‪٠‬ىو‪ِٕ ْٛ‬غوـكف فٔغوـفكف ايو‪ ٘١‬عخو‪ٝ‬‬
‫‪٠‬يوو‪ ًٙ‬صل‪٠‬و ْ فٌّو ا ل‪١‬ووٗ ‪ٚ‬لوو‪٠ ٙٔ ٟ‬ووت ٘ووقف فٌفٍووش ح‪ٛ‬صووـ ِٕو ٗك فٌنكف ووت ‪ٚ‬فٌخوو‪٠ ٟ‬وولفؿ‬
‫ك‪. ٙ٠‬‬
‫‪Irrigation‬‬ ‫*اٌو‪ٞ‬‬
‫‪ ٠‬لف فٌل‪ ٞ‬اأٔٗ نِوـفؿ ف‪٤‬كٓ ا ٌّو ا ٌخوخّىٓ اوقٌه ِوٓ ِم اٍوت ف‪٨‬عخ‪ ١‬صو ث فٌٕب ح‪١‬وت‬
‫فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ٌٗ ا ب كة دؽل‪ ٛ٘ ٜ‬نٕ لت فٌّو ا ٌو‪٥‬كٓ ‪ِ ٞ٤‬وٓ ف‪ ٤‬ولفٓ ف‪٢‬ح‪١‬وت‪:‬د‪-‬‬
‫نِووـفؿ فٌلٗ‪ٛ‬اووت ٌوو‪٥‬كٓ ‪ٚ‬فٌ‪٩‬مِووت ٌّٕوو‪ ٛ‬فٌٕب و ث ‪ - .‬ح و ِ‪ ٓ١‬فٌّغْوو‪ٛ‬ي ٕووـ لخوولفث‬
‫فٌضف ف فٌمْ‪١‬لة فٌّـ‪.ٜ‬ث‪ -‬حلٗ‪ ١‬ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌ‪ٛٙ‬فا فٌض‪ٚ ٞٛ‬ا ٌخ ٌ‪ ٟ‬ح‪١ٙ‬سوت ول‪ٚ‬ف‬
‫ِٕ ؽ‪١‬ووت دوزوول ِ‪٩‬ئّووت ٌّٕوو‪ ٛ‬فٌٕب و ث ‪.‬د‪ -‬يوو‪ ً١‬د‪ ٚ‬حضف‪١‬ووآ حلو‪١‬وون ِيووخ‪ ٜٛ‬ف‪ِ٤‬وو‪٩‬ط‬

‫‪191‬‬
‫اووو ‪٤‬كٓ‪ -5.‬حمٍ‪١‬وووً ؽطووو‪ٛ‬كة حْوووٍ فٌمَووولة فٌيوووطغ‪١‬ت‪ -6.‬حيووو‪١ٍّ ً١ٙ‬وووت فٌغووولد‬
‫‪ٚ‬فٌؾـِت‪.‬‬
‫‪Complementary irrigation‬‬ ‫*اٌو‪ ٞ‬اٌّزُّ‬
‫٘‪ ٛ‬فٌل‪ ٞ‬فٌق‪٠ ٞ‬يخؾـَ ‪٦‬ك‪ٚ‬فا فٌّنفكر ع‪ ّٕ١‬حغوـد لخولفث ِوٓ فٌضفو ف ‪ِٚ‬ون فٌوه‬
‫ٕ٘ ن ‪ٛ‬فًِ دؽل‪ ٜ‬دلٕ ج فٌّنفكر ٍ‪٘ ٝ‬قٖ فٌ ٍّ‪١‬ت ِٕ‪ : ٙ‬حو‪ٛ‬لل فٌ‪ٛ‬ىو ئً فٌّغيوٕت‬
‫ٌ‪ٙ‬قف فٌ لٓ ِٓ ِزً ف‪ ٔ٤‬ا‪١‬و فٌؾف‪١‬فوت فٌو‪ٛ‬مْ ‪ٚ‬فىوخ ّ ي فٌّلٍو ث فٌّ ئ‪١‬وت ‪ٚ‬فكحفو ر‬
‫ؿؽً فٌّنفكر‪.‬‬
‫‪Internal irrigation‬‬ ‫*اٌو‪ ٞ‬اٌجب‪ ٟٕٛ‬أ‪ ٚ‬اٌزؾز‪ٟ‬‬
‫ا‪ٛ‬فىطت ٘قٖ فٌطل‪٠‬مت ‪ ٠‬ط‪ ٝ‬فٌّ ا نٌو‪ِ ٝ‬و حغوج فٌخلاوت فٌّنك‪ ٚ‬وت اوـ‪ِ ٨‬وٓ فٌيوطظ‬
‫‪ٚ‬فٌووه ٌخىوو‪ِ ٓ٠ٛ‬يووخ‪ِ ٜٛ‬ووٓ فٌّ و ا فٌب و ٕٗ‪ٍ ٟ‬وو‪ّ ٝ‬ووك ‪٠‬غووـؿ ِيووبم ‪ ِٓٚ‬رووُ حْووً‬
‫فٌلٗ‪ٛ‬ات نٌ‪ ٝ‬صق‪ٚ‬ك فٌٕب ث ٓ ٗل‪٠‬ك فٌغلوت فٌَ ل‪٠‬ت ٔغ‪ ٛ‬ف‪.ٍٝ ٤‬‬
‫‪Irrigation lines‬‬ ‫*اٌو‪ ٞ‬ثبٌقط‪ٛٛ‬‬
‫حيخؾـَ ٘قٖ فٌطل‪٠‬مت ِٕوق فٌموـَ ‪ٚ‬حٕ ىو ٘وقٖ فٌطل‪٠‬موت مكف وت لْو فٌيوىل ‪ٚ‬فٌوقكة‬
‫‪ٚ‬فٌؾٖل‪ٚ‬فث ‪ٚ‬دٍض ك فٌف و‪ٙ‬ت ‪٠‬ى‪ ْٛ‬فٌّو ا لو‪ ٟ‬فلٕ‪١‬وت ّو ‪١‬لة ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬حفْوً ا ٖو‪ٙ‬‬
‫ٓ فٌب ٔ ِي ل ث ر اخت ‪ٚ‬حنكر فٌٕب حو ث ٍو‪ ٝ‬فِخوـفؿ٘ ٘وقٖ فٌطل‪٠‬موت ِ‪٩‬ئّوت لو‪ٟ‬‬
‫ِٕ ٗك فٌ‪ ٖٙ‬ففث ف‪ٔ٨‬غـفك ‪ٚ %3/2‬دع‪ ٔ ١‬حيّ‪( ٝ‬ال‪ ٞ‬فٌّل‪ٚ‬م )‪.‬‬
‫‪Farm irrigation Efficiency‬‬ ‫*وفبءح اٍزؼّبي اٌّ‪ٛ‬اهك اٌّبئ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌو‪ٞ‬‬
‫دْ وف اة فىخ ّ ي فٌّ ا ل‪ ٟ‬فٌل‪ ٞ‬حّزً ٔيبت ِ‪ ٖ ١‬فٌل‪ ٞ‬فٌخ‪ِ ٟ٘ ٟ‬خو‪ٛ‬للة ٌ‪٩‬ىوخ ّ ي‬
‫ف‪٨‬ىخ‪٩ٙ‬و‪ ِٓ ٟ‬لبً فٌّغ ّ‪ ً١‬فٌنكف ‪١‬ت ل فف حوُ ل‪١‬و ه فٌّو ا فٌوق‪ْ٠ ٞ‬وً نٌو‪ ٝ‬اـف‪٠‬وت‬
‫فٌغمً فٌّنك‪ٚ‬ر ل ْ حٍه فٌىّ‪١‬ت حّزً وف اة فٌل‪ ٞ‬ل‪ ٟ‬فٌّنك ت )‪Farm irrigation‬‬
‫‪) Efficiency‬دِ ٕـ ل‪ ١‬ه ٘قٖ فٌىّ‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌغمً د‪ ٚ‬صونا ِٕوٗ ل ٔ‪ٙ‬و حيوّ‪ ٝ‬وفو اة‬
‫فٌل‪ ٞ‬فٌغمٍ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Drip irrigation‬‬ ‫*اٌو‪ ٞ‬ثبٌزٕم‪ٜ١‬‬
‫٘‪ ِٓ ّ٘ٔ ٛ‬دّٔ ٗ فٌل‪٠ ٞ‬و‪ٛ‬لل‪ِ %70‬وٓ وّ‪١‬وت فٌّ‪١‬و ٖ فٌّيوخؾـِت نفف ِو لو‪ٛ‬كْ او ٌل‪ٞ‬‬
‫فٌ ؿ‪ ٞ‬فٌه ٌخضٕبوٗ و ٘لة فٌخبؾ‪١‬ول نف دْ فٌّ‪١‬و ٖ حىو‪ِ ْٛ‬غف‪ ٛ‬وت اأٔ ا‪١‬و ؽ ّوت ٌ‪ٙ‬وقف‬
‫فٌ لٓ ‪ٚ‬حى‪ ْٛ‬لل‪٠‬بت ِٓ صقك فٌٕبخت ‪.‬‬
‫‪Sprinkle irrigation‬‬ ‫*اٌو‪ ٞ‬ثبٌوُ‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ّٔ ٛ‬وو٘ رؽوول ٌٍوول‪٠ٚ ٞ‬وو‪ٛ‬لل ٘ووقف فٌٕوو‪ٛ‬ر ِووٓ فٌوول‪ ٞ‬اوو‪ِ )%50-30( ٓ١‬ووٓ فٌّ‪ ١‬و ٖ‬
‫فٌّيخؾـِت ‪.‬‬
‫‪Easy slope‬‬ ‫*اٌَ‪ ًٙ‬إٌّؾله‬

‫‪192‬‬
‫ٗل‪٠‬موت ٌللون فٌّ‪١‬و ٖ فٌض‪ٛ‬ل‪١‬وت ا‪ٛ‬فىوطت د‪ٚ‬فٔو‪ ٟ‬د‪ ٚ‬دو‪١‬و ه ِْوٕ‪ ٛ‬ت ِوٓ فٌضٍوـ ِلحبطوت‬
‫اغبً ‪ ِٓٚ‬رُ ‪٠‬يغب‪ ٙ‬ع‪ٛ١‬فْ ٌللن فٌّ‪ٚ ٖ ١‬فٌطل‪٠‬مت ٍ ئ ت ل‪ ٟ‬فٌو‪ٚ ّٓ١‬ن‪٠‬ولفْ ‪ِٕٚ‬و ٗك‬
‫فٌؾٍ‪١‬ش فٌ لا‪.ٟ‬‬
‫‪Water wheel‬‬ ‫*اٌل‪ٚ‬الة اٌّبئ‪ٟ‬‬
‫ؿ‪٠ ٨ٚ‬غلوٗ فٌغ‪ٛ١‬فْ ‪ٚ‬فٌّولحب٘ اوٗ اَوىً ؿفئوُ ‪ٚ‬فْ ف‪ٚ٤‬فٔو‪ ٟ‬فٌّض‪ٙ‬ونة ‪٤‬ؽوق فٌّو ا‬
‫‪ٚ‬كل ٗ ‪ٚ‬ىىبٗ ّٕٓ فٌ ضٍت فٌخ‪ ٟ‬حيوخؾـَ اللون فٌّ‪١‬و ٖ ِوٓ ف‪٢‬او ك فٌ ‪١‬ول ّ‪١‬موت ‪ِٚ‬وٓ‬
‫فٌٕ‪ٙ‬ل ا كحف ر ‪٠‬خلف‪ٚ‬ط ِٓ ِخل نٌ‪ِ ٝ‬خل ‪ْٔٚ‬وآ ‪٘ٚ‬وقٖ فٌ‪ٛ‬فىوطت ِأٌ‪ٛ‬لوت لو‪ ٟ‬فٌ ولفق‬
‫ؽ ّت ل‪ٗ ِٕ ٟ‬ك فٌفلفث ف‪ٚ٤‬ى٘ ‪ٚ‬فٌضٕ‪ِٕٚ ٛ‬طمت فٌَلق ف‪ٚ٤‬ى٘‪.‬‬
‫‪The processing of self‬‬ ‫*رغ‪١ٙ‬ي مار‪ ٟ‬اٌؾووخ‬
‫ا‪ٛ‬فىطت فٌّـ ع‪١‬ذ دْ فٌّ‪ ٖ ١‬فٌّ ٌغت حلحفن ا ٌّـ ‪ٚ‬حغضن فٌّ‪١‬و ٖ فٌ قاوت لخلحفون ٌخوـؽً‬
‫فٌضووـف‪ٚ‬ي ‪ٚ‬حّىووٓ ِووٓ فٌيووم‪ ٟ‬رووُ فٔووٗ لوو‪ ٟ‬فٌضوونك حٕغْوول فٌّ‪ ١‬و ٖ ا ‪٨‬حض و ٖ فٌّ و وو‬
‫‪ٚ‬حؾلس فٌّ‪ٚ ٖ ١‬لـ ىمج ف‪٤‬كٓ ‪ ٚ‬يوٍخ‪٘ٚ ٙ‬وقف فٌول‪٘ ٞ‬و‪ ٛ‬لو‪ ٟ‬رْ ‪ٚ‬فعوـ ك‪ٚ ٞ‬اوني‬
‫ففح‪ ٟ‬فٌغلوت وّ ٘‪ ٛ‬فٌغ ي ل‪ ٍ٘ ٟ‬فٌ ل ‪.‬‬
‫‪Alnoair‬‬ ‫*إٌ‪ٛ‬اػ‪١‬و‬
‫٘‪١ٍّ ٟ‬ت صلف فٌّ‪ ِٓ ٖ ١‬فٌٕ‪ٙ‬ل ا‪ٛ‬فىطت ضٍت د‪ ٚ‬نٗ ك ؽَوب‪ ٟ‬د‪ ٚ‬عـ‪٠‬وـ‪ ٞ‬لطل٘و‬
‫ِووٓ فٌؾَو اغوو‪ٛ‬فٌ‪ِ 12 ٟ‬خوول ‪ٚ‬ف٘ووُ ل ئووـة ٌ‪ٙ‬و ٘وو‪ ٟ‬دٔ‪ٙ‬و حللوون فٌّ‪١‬و ٖ نٌوو‪ ٝ‬فكحفو ر ‪10‬‬
‫دِخ ك ‪ ٍٝ ٚ‬ف‪ ٗ٦‬ك فٌؾ كص‪ ٌٍ ٟ‬ضٍوت حلحو د‪ٚ‬فٔو‪ ٟ‬فٌضولف فٌّْوٕ‪ ٛ‬ت ِوٓ فٌفؾو ك‬
‫اطوو‪ٛ‬ي (‪ )35-30‬ىووُ ‪ٚ‬حيوون ف‪ٚ٤‬فٔوو‪ ) 4-3 (ٟ‬و ٌ‪ِ ْٛ‬ووٓ فٌّ و ا ‪ٛ٠‬صووـ لوو‪ ٟ‬فٌ وولفق‬
‫‪ٚ‬ؽ ّت د و ٌ‪ ٟ‬فٌفولفث ‪ٔ 100‬و ‪ٛ‬ك حمل‪٠‬بو ِٕ‪ٙ‬و ِٕفولؿة ‪ٚ‬ليوُ رؽول ِخضّن ‪ٚ‬ح‪ٛ‬صوـ‬
‫٘قٖ فٌٕ‪ٛ‬ف ‪١‬ل ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا ‪ٗ ِٕٚ‬ك دؽل‪ ِٓ ٜ‬فٌ ٌُ ‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬لج فٌغ ٕل ‪.‬‬
‫‪Pumps Air‬‬ ‫*اٌّظقبد اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬حغخ س نٌ‪ِ ٝ‬ض‪ٛٙ‬ؿ حىٕ‪١‬ى‪ٙ ٚ ٟ‬ولث ٘وقٖ فٌ‪ٛ‬فىوطت لو‪ِْ ٟ‬ول اْو‪ٛ‬كة ‪ٚ‬فىو ت‬
‫وّ حيخ ًّ ل‪ ٟ‬فٌ ولفق ٌللون فٌّ‪١‬و ٖ فٌض‪ٛ‬ل‪١‬وت ‪ٚ‬حولحب٘ ٘وقٖ فٌ‪ٛ‬فىوطت ا ٌض‪ٙ‬و ث فٌخو‪ٟ‬‬
‫حي‪ٛ‬ؿ ل‪ ٙ١‬فٌل‪ ٠‬ط فٌم‪٠ٛ‬ت د‪ ٚ‬فٌي ئـة فٌّ خـٌت وّ ٘‪ ٟ‬فٌغ ي ك‪ ٠‬ط فٌبغل ٌي عً ٍوّ ي‬
‫دلل‪٠‬م‪ ١‬ل ٌل‪ ٠‬ط حغولن دصٕغوت د‪ ٚ‬ك‪٠‬وٌ فٌ ضٍوت ‪ٚ‬اوـ‪ٚ‬ك٘ حض وً فٌّظؾوت لو‪ ٟ‬علووت‬
‫ؿفئبووت ‪٠ٚ‬ىوو‪ ْٛ‬ا ِى ٔ‪ٙ‬و كلوون فٌّ‪١‬و ٖ اّمووـفك ٌخوول ‪ٚ‬فعووـ لوو‪ ٟ‬فٌز ٔ‪١‬ووت ‪٠ٚ‬خطٍو نَٔ و س٘‬
‫ص‪ٛٙ‬ؿ ‪ٚ‬دِ‪ٛ‬في ‪ٌٚ‬ىٓ دؿفكح‪ٚ ٙ‬حَ ‪٠ ٨ ٍٙ١‬خطٍ فٌىز‪١‬ل‪.‬‬
‫‪Alkanes‬‬ ‫*اٌىبٔبد‬
‫٘‪ٔ ٟ‬ظ َ ِٓ دٔظّت فٌل‪ٚ ٞ‬حخى‪ ِٓ ْٛ‬فلٕ‪١‬ت ِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة حغج ىطظ فٌخلات ا كحف ر(‪-1‬‬
‫‪ِ )1.5‬خل ‪ٚ‬ا لٓ ‪ 100‬ىُ ر‪ ٚ‬دوزل امٍ‪ ً١‬حضل‪ ٞ‬ل‪ ٙ١‬فٌّ‪ ٖ ١‬فٌض‪ٛ‬ل‪١‬ت ٌيف‪ٛ‬ط فٌضب ي‬
‫رُ حٕخ‪ ٟٙ‬ل‪ِٕ ٟ‬طمت مكف ‪١‬ت ٌ لٓ فٌيم‪٘ ٟ‬قف فٌٕظ َ ِٓ فٌل‪َِٕ ٞ‬أٖ ِْل ‪ٕ٠ٚ‬خَل‬
‫ل‪ ٟ‬ن‪٠‬لفْ ‪ٚ‬فٌ لفق ‪ٚ‬فٌٕظ َ ‪٠‬ضل‪ ٞ‬اَىً ِ ٍك ‪ٚ‬ح‪ٛ‬صـ دٔف ق ٌٍخ‪٠ٛٙ‬ت ل‪ ٟ‬دا ؿ ر اخت وّ‬
‫دْ فٌّ ا ‪٠ ٨‬خ لٓ نٌ‪ ٝ‬حبؾل ‪ٚ‬حخلف‪ٚ‬ط دٗ‪ٛ‬في ف‪ٔ٤‬ف ق ا‪ )50-2 (ٓ١‬و‪ِ ٍٛ١‬خل‪.‬‬

‫‪193‬‬
 ‫‪Storage‬‬ ‫* اٌزقي‪ٓ٠‬‬
‫‪ ٠‬خبل ِٓ فٌـ ِ ث فٌىبول‪ ٜ‬فٌخو‪ ٟ‬حيو ـ ٍو‪ ٝ‬نكىو ا فٌول‪ ٞ‬فٌّيوخـ‪ٍ ٚ ُ٠‬و‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ف وـ‬
‫ر اخوت لو‪ ٟ‬فٌ وولفق فٌموـ‪ ُ٠‬و ٔوج ح‪ٛ‬صووٗ فٌّ‪١‬و ٖ نٌو‪ ٝ‬فٌّٕؾفٖو ث ٌ ولٓ فٌوخؾٍِ ِووٓ‬
‫فٌف‪ ٔ ٖ١‬ث ‪ٚ‬و ٔج فٌّ‪ ٖ ١‬ل‪ ٟ‬لخلة فٌف‪ ْ ٖ١‬حلحفون ِٕ ىو‪١‬ب‪ ٙ‬نٌو‪ ٝ‬عوـ وب‪١‬ول ‪ِٚ‬وٓ ا وـ‬
‫فٌه ح ّل ف‪٤‬كفٕ‪ٚ ٟ‬حخيل نٌو‪ ٝ‬فٌبغول ‪ٚ‬حٖو‪١‬ن ل‪١‬وٗ ل ٌخؾن‪٘ ٓ٠‬و‪ ٛ‬لطون ص ٔبو ِوٓ‬
‫ِ‪ ٖ ١‬فٌٕ‪ٙ‬ل لو‪ ٟ‬لْوً فٌف‪ٖ١‬و ْ ‪ٚ‬حؾنٔوٗ لو‪ ٟ‬دعو‪ٛ‬فٓ نٌو‪ ٝ‬دْ ‪٠‬وخُ ىوغبٗ حوـك‪٠‬ض‪ ١‬لو‪ٟ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ىُ فٌْ‪ٛٙ١‬ؿ ٌ‪١‬ى‪ ْٛ‬فٌل‪ِ ٞ‬يخـ‪٠ٚ ّ٠‬يّ‪ ٝ‬ا ٌخؾن‪ ٓ٠‬فٌيٕ‪ ٞٛ‬فٌّ‪ٛ‬ىّ‪.ٟ‬‬

‫اٌّبكح اٌضبٔ‪١‬خ‬

‫اٌغغواف‪١‬خ اٌطج‪١‬خ‬
‫‪Medical Geography‬‬
‫‪194‬‬
 ‫‪Medical Geography‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ اٌطج‪١‬خ‬
‫٘وو‪ ٟ‬ؿكفىووت فٌ ‪٩‬لووت اوو‪ ٓ١‬فٌّخ ‪١‬وولفث فٌب ر‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ووت )‪ٚ) Pathogens‬فٌّخ ‪١‬وولفث‬
‫فٌض لفل‪١‬ووت (ٗب‪١ ١‬ووت ‪ٚ‬اَوول‪٠‬ت )د‪ ٚ‬فٌض‪١‬وو‪ٛ‬ص‪ٕ١‬و د‪ ٚ‬دٔ‪ ٙ‬و فٌّ للووت فٌخوو‪ ٟ‬ح‪ٙ‬ووخُ اـكفىووت‬
‫فٌّخ ‪١‬لفث فٌّغٍ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌظل‪ٚ‬ف فٌب‪١‬س‪١‬وت فٌّؾخٍفوت فٌخو‪ ٟ‬حولحب٘ ا ‪٩‬لوت ىوبب‪١‬ت ِون ع ٌوت‬
‫فٌْغت فٌبَل‪٠‬ت ‪ َِٚ‬وٍ‪ٚ ٙ‬ؿكفىت ع ‪٨‬ث حى‪١‬آ ف‪ٔ٦‬ي ْ ٕـ حٍه فٌَّ وً‪.‬‬
‫*عغواف‪١‬خ األِواٗ اٌّز‪ٕٛٛ‬خ ‪Geography of Endemic Diseases‬‬
‫٘‪ ٟ‬فٌ ٍُ فٌق‪٠ ٞ‬غـؿ ف‪ِ٤‬لفٓ فٌّخ‪ٕٗٛ‬ت ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪ ٙ ٠‬فٌض لفل‪ٚ ٟ‬ا‪ ْ ١‬ايك٘ ‪ِٚ‬ـ‪ٜ‬‬
‫فٔخَ ك٘ ‪ٚ‬حغـ‪٠‬ـ فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌب ر‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ت ‪ٚ‬فٌض لفل‪١‬ت فٌّيؿ‪٠‬ت نٌ‪ٛٙ ٝ‬ك ٘قٖ ف‪ِ٤‬لفٓ‪.‬‬
‫‪Services‬‬ ‫*الخدمات‬
‫هً مجموعة من الفعالٌات التً تهدف إلى إشباع الحاجات البشرٌة بشكل مباشر‬
‫وغٌر مباشر وال تؤدي إلى إنتاج السلع بصورة مباشرة وٌتم استهالكها من قبل‬
‫السكان ‪.‬‬
‫‪Health services‬‬ ‫* الخدمات الصحية‬
‫هً جمٌعع الدعدمات الموجهعة نحعو الوقاٌعة معن اومعرائ واعوبحعة بععد حعدو ها ومعا‬
‫ٌتطلبه ذلك من أنشطة تاهٌلٌة تسهم فً التدلص من المعرئ ووتتم عل هعذل الدعدمات‬

‫‪195‬‬
‫بمؤسسات الصحة بأنواعها ابتداء من المستشعفٌات العامعة معرورا بعالمراكا الصعحٌة‬
‫وصوال إلى العٌادات الداصة‪.‬‬
‫‪Accessibility‬‬ ‫*سهولة الوصول‬
‫تعنً تحقٌق اكبر قدر من اعمان والراحة فً عملٌة الوصول إلى الدعدمات وبالشعكل‬
‫الذي تصبح فٌه الددمة فً متناول السكان فً مناطقهم السكنٌة من دون معاناة ‪.‬‬
‫‪Efficiency‬‬ ‫*الكفاءة‬
‫هً قدرة المؤسسات الددمٌعة بكوادرهعا (المادٌعة والمعنوٌعة) لتقعدٌم منوومعة متكاملعة‬
‫من الددمات الفعالة القادرة على إشعباع رغبعات جمٌعع السعكان بأقعل تكلفعة اقتصعادٌة‬
‫واقل مسافة مقطوعة‪.‬‬
‫‪With the medical profession‬‬ ‫*م‪ ٚٚ‬اٌّ‪ ٓٙ‬اٌطج‪١‬خ‬
‫ٌشمل هؤالء الث فحات هم اعطباء وأطباء اعسنان والصٌادلة ووٌم ل اعطبعاء الفحعة‬
‫الفاعلععة واعك ععر أهمٌععة مععن بقٌععة الفحععات اعدععر بوصععفها النععواة التععً تتمحععور علععى‬
‫أساسععها عملٌععة تقععدٌم الدععدمات الصععحٌة ومنه عا ٌنطلععق مفهععوم الطععه وحولهععا تلتععف‬
‫الروابط الصحٌة للسكان ‪.‬‬
‫*م‪ ٚٚ‬اٌّ‪ ٓٙ‬اٌٖؾ‪١‬خ ‪With health professionals‬‬
‫ٌشععمل هعععؤالء الم ععمدٌن ومسعععاعدي المدتبععرات ومسعععاعدي الصععٌدلً والمعععووفٌن‬
‫الصحٌٌن والممر عات ومسعاعد طبعً ومسعاعد كٌمعاوي وفاحصعً البصعر وبعاح ٌن‬
‫اجتمععاعٌٌن وباٌولوجٌٌن‪...‬الو‪.‬وٌقععدم هععؤالء دععدماتهم الصععحٌة إلععى جانععه اعطبععاء‬
‫ومساعدٌن لهم إلى الدرجة التً ال ٌمكن فٌها االستغناء عن ددماتهم الصحٌة‪.‬‬
‫‪Abukrat‬‬ ‫*ابقراط‬
‫طبٌه إغرٌقعً ععاخ دعالل المعدة(‪ 377-460‬ق‪.‬م)وكعان ٌلقعه بعابً الطعه واسعتمر‬
‫هذا اللقه ٌطلق علٌه‪.‬‬
‫‪Abun ceena‬‬ ‫*ابن سينا‬
‫من علماء المسلمٌن المشهورٌن عاخ دالل المدة (‪ 1037-980‬م) الذٌن تبحروا فً‬
‫الطععه وذاعععت شععهرتهم فٌهوولقععد أولععى أهمٌععة لألسععباه الموجبععة للمععرئ وداصععة‬
‫اعسععباه المنادٌععة ووٌععذكر فععً كتابععه (القععانون فععً الطععه) أمععرائ كععل فصععل مععن‬
‫فصععول السععنة بمععا ٌتوافععق مععع الوععروف المنادٌععة السععاحدة مععن بععرد ورطوبععة وحععر‬
‫وجفاف واعتدال ‪.‬‬
‫‪Hospital‬‬ ‫*ث‪ّ١‬بهٍزبْ‬
‫وٍّوت ل كىوو‪١‬ت ِلوبووت ِووٓ ِمط وو‪ ٓ١‬ف‪ٚ٤‬ي(ا‪ّ١‬و ك) ‪ٕ ٠ٚ‬وو‪ِ ٟ‬وول‪ ٔ٠‬د‪ِْ ٚ‬و ‪(ٚ‬ىووخ ْ)‬
‫‪ٚ‬ح ٕوو‪ِ ٟ‬ى و ْ د‪ ٚ‬ؿفك ل‪ٙ‬وو‪ ٟ‬نفْ ؿفك فٌّلٕوو‪ ٝ‬رووُ فؽخْوولث لوو‪ ٟ‬ف‪٨‬ىووخ ّ ي لأّووبغج‬
‫ِ كىوووخ ْ ‪٠‬م اٍ‪ٙ‬ووو ا ٌٍ وووت فٌ لا‪١‬وووت ِيخَف‪ٚ ٝ‬فٌّيخَوووف‪َِ ٝ‬وووخمت ِوووٓ فٌَوووف ا د‪ ٞ‬دْ‬
‫فٌّل‪٠ ٔ٠‬ـؽٍ‪ ٌ ٙ‬لٓ دْ ‪ ٕ٠‬ي فٌَف ا ا ـ ىمّٗ ‪ٚ‬حيّ‪ ٝ‬د‪َِ ٖ٠‬ف‪ٚ ٝ‬ؿفك فٌَف ا‪.‬‬
‫‪Disease‬‬ ‫* اٌّوٗ‬

‫‪196‬‬
‫هو أي دلل ووٌفً فً الكاحن الحًو ومسبباته هً بكتٌرٌا أو فٌروسات أو كاحنعات‬
‫وحٌدة الدلٌة أو فطرٌات أو دٌدان‪.‬‬
‫‪Epigenetic disease‬‬ ‫*األِواٗ اٌ‪ٛ‬ثبئ‪١‬خ‬
‫ح ٕ‪ ٟ‬ف‪ِ٤‬لفٓ فٌخ‪ ٟ‬حٕخَل فٔخَ كف ىل‪ٚ ٠‬ع ؿف ل‪ ٟ‬د‪ ٞ‬ؿ‪ٌٚ‬ت ِٓ فٌوـ‪ٚ‬ي د‪ ٚ‬د‪ِٕ ٞ‬طموت‬
‫‪ٚ‬لـ ‪ْ٠‬بظ فٌ‪ٛ‬ا ا ًِ ٕـِ ‪ٗ ِٕ ٍٝ ًَّ٠‬ك وز‪١‬لة ِٓ فٌ ٌُ د‪ ًَّ٠ ٚ‬فٌ ٌُ وٍوٗ‬
‫‪٠ٚ‬يّ‪ ٝ‬ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌغ ٌت ا ٌ‪ٛ‬ا ا فٌ ٌّ‪ )Pandemic( ٟ‬وّو ‪٠‬غوـد ‪ٔ٨‬خَو ك ف‪ٔ٤‬فٍو‪ٔٛ‬نف‬
‫ف‪٢‬ى‪٠ٛ١‬ت ‪ٚ‬دٔفٍ‪ٔٛ‬نف فٌؾٕ م‪٠‬ل ‪ٚ‬دٔفٍ‪ٔٛ‬نف فٌط‪ٛ١‬ك ‪.‬‬
‫‪Endemic diseases‬‬ ‫*األِواٗ اٌّز‪ٕٛٛ‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬ف‪ِ٤‬لفٓ فٌخ‪ ٟ‬حخ‪ٚ ٓٗٛ‬حيخمل لو‪ ٟ‬نلٍو‪ ِ ُ١‬و‪ٚ ٓ١‬فٌوه ٌخ‪ٛ‬فصوـ ‪ٚ‬فىوخملفك ِيوبب ث‬
‫ف‪ِ٤‬لفٓ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬فلل فٌظل‪ٚ‬ف فٌب‪١‬س‪١‬ت ‪ٚ‬فٌّٕ ؽ‪١‬وت فٌّ‪٩‬ئّوت ٌ‪ٙ‬و ‪٠ٚ‬ىو‪ ْٛ‬فٌخو‪ٍ ٓٗٛ‬و‪ ٝ‬وـة‬
‫ؿكصو ث ‪ٚ‬فْ حغـ‪٠‬ووـ ؿكصووت فٌخوو‪ ٓٗٛ‬ح خّووـ ٍوو‪ ٝ‬دىو ه فٌّىو ْ ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬لووج د‪ٖ٠‬و لخىوو‪ْٛ‬‬
‫فٌـكص ث و ‪٢‬ح‪ :ٟ‬فٌخو‪ ٓٗٛ‬فٌَوـ‪٠‬ـ (‪٠ٚ )Hyperen demic‬غوـد ل‪١‬وٗ فٌّولٓ ٍو‪ٝ‬‬
‫ِـفك فٌيٕت ‪ٚ‬فٌّخ‪٠ٚ )Endemic( ٓٗٛ‬غـد ل‪ِ ٟ‬ـفك دوزول ِوٓ ىوخت فٍو‪ٙ‬ل ‪ٚ‬فلوً ِوٓ‬
‫ىوٕت ‪ٚ‬فٌّ خـي فٌّخو‪ )Moderate endemic( ٓٗٛ‬فٌوق‪٠ ٞ‬غوـد ٍو‪ِ ٝ‬وـفك فلوً ِووٓ‬
‫ىخت فٍ‪ٙ‬ل‪.‬‬
‫*األِواٗ اٌّؼل‪٠‬خ ‪Infectious diseases‬‬
‫٘‪ ٟ‬فٌخ‪ ٟ‬حٕخمً ِوٓ فٌَوؾِ فٌّول‪ ٔ٠‬نٌو‪ ٝ‬فٌَوؾِ فٌيوٍ‪ ُ١‬وٓ ٗل‪٠‬وك ِضّ‪ ٛ‬وت ِوٓ‬
‫فٌّيبب ث فٌطف‪١ٍ١‬ت فٌّض‪ٙ‬ل‪٠‬ت ‪ٚ‬حًَّ فٌف‪١‬ل‪ٚ‬ى ث ‪ٚ‬فٌبىخل‪٠‬و ‪ٚ‬فٌل‪٠‬ىٕ‪١‬و ث (‪٘ٚ‬و‪ِ ٟ‬خ‪ٛ‬ىو٘‬
‫ا‪ ٓ١‬فٌف‪١‬ل‪ٚ‬ى ث ‪ٚ‬فٌبىخل‪ٚ) ٠‬ف‪ِ٨‬ب‪١‬ب ‪ٚ‬فٌفطل‪ ٠‬ث ‪.‬‬
‫‪Genetic blood diseases‬‬ ‫*أِواٗ اٌلَ اٌ‪ٛ‬هاص‪١‬خ‬
‫‪ ِٓ ٟ٘ٚ‬دِلفٓ فٌن‪ٚ‬فس فٌّٕخَلة ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٓٗٛ‬فٌ لا‪ٚ ٟ‬حًَّ لمول فٌوـَ فٌّٕضٍو‪ٚ ٟ‬لمول‬
‫ؿَ فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪ٚ‬فٔغ‪٩‬ي فٌـَ ‪.‬‬
‫)‪Diseases ,Thalassemia (anemia‬‬ ‫*ِوٗ اٌزالٍ‪١ّ١‬ب (فمو اٌلَ)‬
‫فٌخ‪٩‬ىوو‪ِ ١ّ١‬ووٓ دِوولفٓ فٌووـَ فٌ‪ٛ‬كفر‪١‬ووت فٌَو ئ ت لوو‪ ٟ‬فٌّٕطمووت فٌ لا‪١‬ووت ‪ِٕٚ‬طمووت فٌبغوول‬
‫فٌّخ‪ٛ‬ىوو٘ اَووىً ؽ ُ ‪ٚ‬فٌخ‪٩‬ىوو‪ ١ّ١‬وٍّووت ‪١ٔ ٔٛ٠‬ووت ف‪ّ٤‬ووً ح ٕوو‪ ٟ‬لموول ؿَ ِٕطمووت فٌبغوول‬
‫فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪ٚ‬لـ ‪ٙ‬ل ٘قف فٌّلٓ ‪ٚ‬فٍخ‪ٙ‬ل ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌّٕطمت اَوىً وب‪١‬ول ‪ ٠ٚ‬ولف دع‪ٔ ١‬و‬
‫ا ىُ دٔ‪ ١ّ١‬فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪٠ٚ‬يب فٌّلٓ ِ ٔ ة وب‪١‬لة ٌٍ ـ‪٠‬ـ ِوٓ فٌ و ئ‪٩‬ث ‪٠ٚ‬ظ‪ٙ‬ول‬
‫اي م‪ٚ‬فس ف‪٤‬ل ك ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ح‪٩‬ل‪ ٗ١‬اأصلفا فٌفغِ فٌ‪ٛ‬كفر‪ ٟ‬لبً فٌن‪ٚ‬فس ‪.‬‬
‫‪Diseases of the nervous system‬‬ ‫*أِواٗ اٌغ‪ٙ‬بى اٌؼٖج‪ٟ‬‬
‫وّلٓ ٕوّ‪ٛ‬ك فٌ ٖو‪٩‬ث فٌضق ‪١‬وت ‪ٕٚ‬وّ‪ٛ‬ك فٌ ٖو‪٩‬ث او ؽخ‪٩‬ف دٔ‪ٛ‬ف ‪ٙ‬و ‪ٕٚ‬وّ‪ٛ‬ك‬
‫فٌّؼ ‪ٚ‬فٌّؾ‪١‬ؼ‪.‬‬

‫‪197‬‬
 ‫‪Metabolic diseases‬‬ ‫*أِواٗ اٌزّض‪ ً١‬اٌغنائ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ح لف ا ‪ِ٤‬لفٓ ف‪٨‬ىخم‪٩‬ا‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حٕخش ايب ٔمِ نٔن‪ ّ٠‬ث ِ ‪ٕ١‬ت ‪.‬‬
‫‪Endocrine diseases‬‬ ‫*أِواٗ اٌغلك اٌّٖبء‬
‫‪ٚ‬حًَّ دِلفٓ فٌ ـة فٌىظل‪٠‬وت ‪ٚ‬فٌ وـة فٌـكل‪١‬وت ‪ ِٚ‬ظوُ ٘وقٖ ف‪ِ٤‬ولفٓ حٕخموً ا ٌ‪ٛ‬كفروت‬
‫فٌّخٕغ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪٠ ٟ‬يؿ‪ ٞ‬م‪ٚ‬فس ف‪٤‬ل ك ل‪ ٙ١‬ؿ‪ٚ‬كف وب‪١‬لف ل‪ ٟ‬فٔخَ ك٘ ‪.‬‬
‫‪Thyroid Gland‬‬ ‫* فٌغلح اٌلهل‪١‬خ‬
‫حموون فٌ ووـة فٌـكل‪١‬ووت لوو‪ِ ٟ‬مـِووت فٌ ٕووك ‪ٚ‬حغوو‪ ٘١‬ا ٌمْووبت فٌ‪ٛٙ‬فئ‪١‬ووت (فٌل و ِ‪ٚ )ٟ‬حموو‪َٛ‬‬
‫٘لِ‪ ٔٛ‬ث فٌ ـة فٌـكل‪١‬ت اخٕظ‪ ُ١‬ىل ت ف‪٨‬ىخم‪ ٩‬ل‪ ٟ‬فٌ ـ‪٠‬ـ ِوٓ ف‪ٔ٤‬يوضت نْ م‪٠‬و ؿة د‪ٚ‬‬
‫حمٍ‪١‬وً نٔخو س فٌ وـة فٌـكل‪١‬وت ٌ‪ٙ‬لِو‪ ٠ ٓ١ٔٛ‬للو ْ )‪ّ٠ ( T4ٚ T3‬ىوٓ دْ ‪٠‬يوب ا وؤ‬
‫ف‪ِ٤‬لفٓ ‪ٚ‬حطٍك فٌ وـة فٌـكل‪١‬وت ٘لِ‪ ٔٛ‬ح‪ٙ‬و لو‪ِ ٟ‬ضول‪ ٜ‬فٌوـَ فىوخض ات ٌ‪ٙ‬لِو‪ِ ْٛ‬وٕظُ‬
‫حطٍمٗ فٌ ـة فٌٕؾ ِ‪١‬ت )‪٠ )Pituitary Gland‬يّ‪ ٝ‬فٌ‪ٙ‬لِو‪ ْٛ‬فٌّٕبوٗ ٌٍوـكق د‪ ٚ‬فٌـكل‪١‬وت‬
‫)‪.(TSH‬‬
‫‪Recessive diseases‬‬ ‫*األِواٗ اٌّزٕؾ‪١‬خ‬
‫‪ ِٓ ٟ٘ٚ‬ف‪ِ٤‬لفٓ فٌ‪ٛ‬كفر‪١‬ت حْ‪ ١‬فٌوقو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬ف‪ٔ٦‬و د ا ٌخيو ‪٠ٚ ٞٚ‬ىو‪ ْٛ‬وو‪ ٩‬ف‪٤‬او‪ٓ٠ٛ‬‬
‫ع ِ‪ٌٍّ ٩‬لٓ ِن دٔ‪ِ ْ ١ٔ ٠ ٨ ّٙ‬وٓ د‪َِ ٞ‬و وً ّوغ‪١‬ت ٌ‪ٙ‬و ‪٩‬لوت او ٌّلٓ ‪ٚ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌ و ؿة حىوو‪ ْٛ‬اوو‪ ٓ١‬فٌوون‪ٚ‬ص‪ّ ٓ١‬ووٍت للفاووت ٌووقف ل‪ٙ‬وو‪ٕ٠ ٛ‬خَوول لوو‪ ٟ‬ف‪ِ٤‬و وٓ فٌخوو‪ ٟ‬حىزوول ل‪ٙ١‬و‬
‫م‪٠‬ض ث ف‪٤‬ل ك ‪.‬‬
‫‪Sugar diseases‬‬ ‫*ِوٗ اٌَىو‬
‫٘ووو‪ِ ٛ‬ووولٓ ‪ْ٠‬وووبظ ل‪١‬وووٗ ؿَ فٌّووول‪ٚ ٔ٠‬ا‪ٌٛ‬وووٗ ِغخ‪٠ٛ‬ووو ث ٍووو‪ ٝ‬وّ‪١‬ووو ث مفئوووـة ِوووٓ‬
‫ىووىل(فٌىٍ‪ٛ‬و‪ٛ‬م)ِّ ‪٠‬يووب ٌٍّوول‪ ٔ٠‬ووـؿ ِووٓ ف‪ ٤‬وولفٓ ‪ٚ‬فٌّٖوو ف ث ‪ْ٠ٚ‬وو‪١‬‬
‫فٌىبوو ك ‪ٚ‬فٌْ و ك ‪ٛ٠ٚ‬صووـ ٔ‪ ٛ‬وو ْ ِووٓ فٌيووىل د‪ ّ٘٨ٚ‬؛‪٠‬غووـد لوو‪ ٟ‬ع ٌووت ووـَ نلوولفم‬
‫فٌبٕىل‪ ٠‬ه ٌ‪ٔ٥‬ي‪ ٓ١ٌٛ‬د‪ ٚ‬نللفم وّ‪١‬ت لٍ‪ٍ١‬وت ‪١‬ول و ل‪١‬وت ‪٘ٚ‬وقف فٌٕو‪ٛ‬ر ِوٓ ِولٓ فٌيوىل‬
‫‪٠‬غووـد ووـ عوو‪ٛ‬فٌ‪ِ) %10-5( ٟ‬ووٓ فٌّلٕوو‪ٚ ٝ‬ر ٔ‪ ّٙ١‬؛‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬ف‪٤‬وزوول ٍوو‪ْ٠ ٛ١‬وو‪١‬‬
‫عووو‪ٛ‬فٌ‪ِ )%95-90 (ٟ‬وووٓ ِلٕووو‪ ٝ‬ؿفا فٌيوووىل ‪٠ٚ‬غوووـد ٘وووقف فٌٕووو‪ٛ‬ر ٕوووـِ ‪٠‬فووولم‬
‫فٌبٕىل‪ ٠‬ه وّ‪١‬ت ‪١‬ل و ل‪١‬ت ِٓ ف‪ٔ٤‬ي‪ ٓ١ٌٛ‬د‪ٕ ٚ‬ـِ حبـد فٌؾ‪ ٠٩‬ل‪ِ ٟ‬م ‪ِٚ‬ت ف‪ٔ٤‬ي‪.ٓ١ٌٛ‬‬
‫‪Obesity‬‬ ‫* إٌَّخ‬
‫ح ٕ‪ ٟ‬فٌيّٕت حضّن فٌـٕ٘‪ ١‬ث ‪ٚ‬فٌَوغّ‪ ١‬ث لو‪ِ ٟ‬ؾ مٔ‪ٙ‬و ؿفؽوً فٌضيوُ ٔخ‪١‬ضوت ٌٍؾٍوً د‪ٚ‬‬
‫ف‪ٕ٨‬طلف ل‪ٕ ٟ‬ب٘ ِيو ك حبو ؿي فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌَوغّ‪١‬ت د‪ ٞ‬فؽوخ‪٩‬ي حٕظ‪ّٙ١‬و فٌوق‪٠ ٞ‬ويؿ‪ٞ‬‬
‫لوو‪٠ ٙٔ ٟ‬ووت فٌّطوو ف نٌوو‪ ٝ‬م‪ ٠‬و ؿة فٌوو‪ٛ‬مْ ‪ٚ‬ف‪٨‬ؽووخ‪٩‬ي لوو‪ ٚ ٟ‬و ئآ ف‪ ٖ ٤‬و ا ‪ٚ‬ف‪٤‬ص‪ٙ‬وونة‬
‫فٌّخ ـؿة ل‪ ٟ‬فٌضيُ اّ ٕ‪ ٝ‬رؽل ح ٕ‪ ٟ‬فٌبـفٔت فمؿ‪ ٠‬ؿ ‪ٚ‬مْ فٌَؾِ لو‪ٛ‬ق فٌغوـ فٌطب‪ ١‬و‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌه ٍ‪ ٝ‬عي فٌخط‪ٛ‬ك فٌنفئـ ٌ‪ٔ٥‬يوضت فٌـٕ٘‪١‬وت ؽ ّوت لو‪ ٟ‬فٌطبموت ِو حغوج فٌضٍوـ‬

‫‪198‬‬
‫كٕ و ‪ِ٤‬وولفٓ‬ ‫‪ّ٠ٚ.‬ىووٓ دْ حىوو‪ ْٛ‬فٌبـفٔووت ِلٕ و ِيووخم‪ ٩‬ل ئّ و اقفحووٗ ‪ٚ‬لووـ حَووىً‬
‫دؽل‪ِ ٜ‬زً دِلفٓ فٌض‪ ٙ‬م فٌ ْب‪ٚ ٟ‬فٌ ـؿ فٌُْ ‪.‬‬
‫‪Satisfactory blood pressure‬‬ ‫*ِوٗ ‪ٙ‬غ‪ ٜ‬اٌلَ‬
‫‪َ٠‬بٗ فكحف ر ٕ ٘ فٌـَ نٌ‪ ٝ‬عـ وب‪١‬ل ٍّ‪١‬ت حٖ‪١١‬ك ؽلٗو‪ َٛ‬فٌّ‪١‬و ٖ ٌن‪٠‬و ؿة لو‪ٛ‬ة فٌوـلن‬
‫اٗ ‪٠ٚ‬يوب فىوخّلفك ف‪٨‬كحفو ر لو‪ٕ ٟ‬و ٘ فٌوـَ ٌّوـة ٗ‪ٍ٠ٛ‬وت نٌو‪ ٝ‬م‪٠‬و ؿة ىوّه ف‪١ ٚ٤‬وت‬
‫فٌـِ‪٠ٛ‬ت ‪ٚ‬لٍت ِل‪ٔٚ‬خ‪ ِٓٚ ٙ‬رُ حٍْ ا ٖ‪ٚ ٙ‬فكحف ر ٕ ٘ فٌـَ ٘و‪ ٛ‬ع ٌوت ‪٠‬ىو‪ ْٛ‬ل‪ٙ١‬و‬
‫فٌٖوو ٘ ؿفؽووً فٌَوولف‪ِ ٓ١٠‬لحفوون صووـف ‪ ٠ٚ‬ووـ ِووٓ دوزوول ف‪٤‬ؽطوو ك فٌخوو‪ ٟ‬ح‪ٙ‬ووـؿ فٌْووغت‬
‫فٌ ِت ‪٠ٚ‬يوووّ‪ (ٝ‬ايووو كق ف‪ّ ٤‬ووو ك) ‪ٚ‬فٌوووه ‪ ْ٨‬فكحفووو ر فٌٖووو ٘ ٌبووو ‪٠ ٨‬يوووب د‪٠‬وووت‬
‫د لفٓ نٌ‪ ٝ‬دْ ‪٠‬أح‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لج فٌق‪٠ ٞ‬ى‪ ْٛ‬ل‪ ٗ١‬لـ ىب ؿِ كف ا ٌضيُ‪.‬‬
‫‪Law blood pressure‬‬ ‫*‪ٙ‬غ‪ ٜ‬اٌلَ إٌّقف٘‬
‫‪ٕ ٠ٚ‬وو‪ ٟ‬نْ وّ‪١‬ووت فٌووـَ فٌخوو‪ ٟ‬حْووً ‪ ٖ ٤‬و ا فٌضيووُ فٌّؾخٍفووت ٌووٓ حىفوو‪ٌ ٟ‬خ ووق‪٠‬خ‪ ِّ ٙ‬و‬
‫‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬لًَ ل‪ ٚ ٟ‬ئآ ف‪ ٖ ٤‬ا فٌغ‪٠ٛ١‬ت ِزً فٌّؼ ‪ٚ‬فٌمٍو ‪ٚ‬فٌىٍ‪١‬خو‪ٚ ٓ١‬نفف ٌوُ ‪٠‬وخُ‬
‫وو‪٩‬س فٌيووب فٌّلٕوو‪ ٟ‬فٌّوويؿ‪ٔ٨ ٞ‬ؾف و ٓ ٕ و ٘ فٌووـَ لمووـ حخووـ٘‪ٛ‬ك ع ٌووت فٌّوول‪ٔ٠‬‬
‫‪ٚ‬حًْ نٌ‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬ل ة ‪.‬‬
‫‪Arteriosclerosis‬‬ ‫*رٍٖت اٌْوا‪ٓ١٠‬‬
‫٘وو‪ ٛ‬م‪ ٠‬و ؿة لوو‪ ٟ‬ؽَوو‪ٔٛ‬ت ٍِّووو فٌيووطظ فٌووـفؽٍ‪ٌٍَ ٟ‬وولف‪ٙ ٚ ٓ١٠‬وو‪ٛ‬ك ٔخوو‪ٛ‬افث ّ و ‪١‬لة‬
‫‪ٚ‬وب‪١‬لة ح ًّ ٍ‪ ٝ‬م‪ ٠‬ؿة فٌيوّه فٌوـفؽٍ‪ٚ ٟ‬حْوٍ فٌطبموت فٌـفؽٍ‪١‬وت ِّو ‪٠‬مٍوً ِوٓ ىو ت‬
‫فٌّضل‪ ٜ‬فٌـفؽٍ‪ ٟ‬فٌق‪٠ ٞ‬ي‪ ً١‬اوٗ فٌوـَ ‪ٚ‬حيوب ؽَو‪ٔٛ‬ت فٌيوطظ فٌوـفؽٍ‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬حضٍو٘ فٌوـَ‬
‫ؿفؽً فٌَلف‪ّ٠ٚ ٓ١٠‬ىٓ دْ ‪ ْ٠‬فٌَؾِ ا ٌغ ٌخ‪ ٟ٘ٚ ٓ١‬حْوٍ فٌطبموت فٌـفؽٍ‪١‬وت د‪ٚ‬‬
‫م‪ ٠‬ؿة ؽَ‪ٔٛ‬ت فٌيطظ فٌـفؽٍ‪ ٟ٘ٚ ٟ‬فٌغ ٌت ف‪٤‬وزل فٔخَو كف لو‪ ٟ‬فٌَولف‪ ٓ١٠‬فٌخ ص‪١‬وت ‪ِٚ‬وٓ‬
‫دىوووب حْوووٍ فٌَووولف‪٘ ٓ١٠‬ووو‪ :ٟ‬فٌخـؽ‪ ٓ١‬فٌبـفٔوووت م‪٠‬ووو ؿة فٌوووـ٘‪ ْٛ‬لووو‪ ٟ‬فٌضيوووُ لٍت‬
‫فٌل‪ٕ ٠‬ت ِلٓ فٌيىل فكحف ر ٕ ٘ فٌـَ‪.‬‬
‫‪Heart diseases‬‬ ‫*أِواٗ اٌمٍت‬
‫فٌمٍ ٘‪ ٛ‬ب كة وٓ ٖوٍت ّو ‪١‬لة اغضوُ لبٖوت فٌ‪١‬وـ فٌىب‪١‬ولة ح ّوً ِزوً فٌّٖوؾت‬
‫حٖؼ فٌـَ ل‪ ٟ‬فٌَلف‪ ِٕٙٚ ٓ١٠‬نٌ‪ ٝ‬دٔغ ا فٌضيُ ف‪٤‬ؽول‪ ٜ‬وّو دٔ‪ٙ‬و حيوخمبً فٌوـَ فٌ ئوـ‬
‫ِٓ ف‪ٚ٤‬كؿة ‪ٍٚ‬ىً فٌمٍ وغبت ف‪٤‬ص ُ فٌّمٍ‪ٛ‬ات ‪٠‬خّلون ل‪ ٟ‬فٌْـك ِو ئ‪ ٩‬لٍو‪ٔ ٩١‬غو‪ٛ‬‬
‫فٌ‪١‬ي ك ‪ٛ٠ٚ‬صـ ل‪ ٟ‬فٌمٍ دكان عضلفث فرٕخ ْ ٍ‪٠ٛ‬خ ْ ‪ٚ‬حـ ‪ ٝ‬ف‪٨‬فٔ‪ٚ ْ ١‬فرٕخ ْ ىوفٍ‪١‬خ ْ‬
‫‪ٚ‬حـ ‪ ٝ‬فٌبط‪ ْ ٕ١‬ح ـ دِلفٓ ف‪١ ٚ٤‬ت فٌمٍب‪١‬ت (‪ ِٓ)CVDs‬ف‪ِ٤‬ولفٓ فٌّيوس‪ٌٛ‬ت وٓ‬
‫‪ٚ‬لو ة دوزوول ِوٓ ‪١ٍِ 16‬وو‪ٍ ْٛ‬ووؾِ لو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ د‪ِ %30 ٞ‬ووٓ ِضّو‪ٛ‬ر فٌ‪ٛ‬ل‪١‬و ث فٌ ٌّ‪١‬ووت‬
‫فٌىٍ‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌيٕت‪.‬‬
‫*اٌنثؾخ اٌمٍج‪١‬خ (اٌنثؾخ اٌٖله‪٠‬خ) )‪Cardiac angina(angina‬‬

‫‪199‬‬
‫ح ووـ فٌقاغووت فٌْووـك‪٠‬ت ‪٘ٚ‬وو‪ٛٔ ٟ‬اوو ث ِووٓ ر‪ٍ َ٨‬ووـ‪٠‬ـة ا ٌْووـك ‪َ٠‬وو ل ا‪ٙ‬وو فٌّوول‪ٔ٠‬‬
‫‪ٚ‬فٌٕ حضت ٓ ٔمِ لو‪ ٟ‬وّ‪١‬وت فٌوـَ و ٌ‪ ٟ‬ف‪ٚ٤‬ويوض‪ٚ ٓ١‬فٌوق‪ ٠ ٞ‬وق‪ٖ ٞ‬وٍت فٌمٍو ِوٓ‬
‫ؽ‪٩‬ي ٍلف‪ ٓ١٠‬حيّ‪ ٝ‬فٌَلف‪ ٓ١٠‬فٌخ ص‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حى‪ ْٛ‬دوزل ؿلت ‪ٚ‬فٌخيّ‪١‬ت فٌْوغ‪١‬غت ٌ‪ٙ‬وقف‬
‫فٌّلٓ ٘‪ ٟ‬فٌقاغت فٌمٍب‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Asthma‬‬ ‫*اٌوث‪ٛ‬‬
‫‪ ٠‬ـ فٌلا‪ ٛ‬ع ٌت ِلٕ‪١‬ت ‪ ِٕٙ ٟٔ ٠‬فٌّْ ِٓ ّ ‪ٛ‬ا ث لو‪ ٟ‬فٌخوٕفو ٔخ‪١‬ضوت حٖو‪١‬ك‬
‫ِخمطن ٌٍّض ك‪ ٞ‬فٌ‪ٛٙ‬فئ‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌغ ‪٨‬ث فٌؾف‪١‬فت ‪ّ٠‬ىٓ نْ ‪ ٠‬و ٔ‪ ٟ‬فٌَوؾِ فٌّْو ِوٓ‬
‫ٔ‪ٛ‬ا و ث ِخفللووت ِووٓ ف‪٤‬م‪٠‬وون ‪ٕٚ‬وو‪١‬ك فٌووٕفو ٌىووٓ ا وؤ ف‪ٍ٤‬ووؾ ُ ‪ّ٠‬ىووٓ نْ ‪ ْ٠‬و ا‪ٛ‬ف‬
‫ا ضوون ‪ٚ‬إ‪ٛ‬ا و ث ِ‪ٙ‬ووـؿة ٌٍغ‪ ١‬و ة وووً ‪٠‬وو‪ َٛ‬حمل‪٠‬ب و ‪ِٚ‬ووٓ دىووب اٗ ووـ‪ ٜٚ‬فٌض‪ ٙ‬و م فٌخٕفيوو‪ٟ‬‬
‫فٌ ٍ‪ِ ٞٛ‬زً ع ‪٨‬ث فٌنو َ ‪ٚ‬ف‪ٔ٤‬فٍ‪ٔٛ‬نف ‪ ٚ‬ـ‪ ٜٚ‬فٌض‪ ٙ‬م فٌخٕفي‪ ٟ‬فٌيوفٍ‪ِ ٟ‬زوً ف‪ٌ٨‬خ‪ٙ‬و‬
‫فٌلئ‪ٚ ٞٛ‬فٌخ‪ ٙ‬فٌمْب ث ‪ٚ‬فٌغي ى‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حًَّ ذ فٌ ب ك ‪ٚ‬فٌ بو ك فٌّٕنٌو‪ ٚ ٟ‬بو ك‬
‫فٌطٍووووون ‪ ٌٚ‬ووووو فٌغ‪ٛ١‬فٔووووو ث فٌّ طووووو ة اووووو ٌفل‪ ٚ‬وووووو ٌمط٘ ‪ٚ‬فٌى‪ٚ ٩‬حٍووووو‪ٛ‬د فٌ‪ٙ‬ووووو‪ٛ‬فا‬
‫‪ٚ‬فٌلٗ‪ٛ‬ات ‪ٚ‬فٌمٍك ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬حل ‪ٚ‬فٌىل ‪.‬‬
‫‪Kidney‬‬ ‫*اٌىٍ‪١‬خ‬
‫ح ـ فٌىٍ‪١‬ت فٌفٍخل فٌق‪ّ٠ ٞ‬ل ٍ‪ ٗ١‬فٌـَ ‪٠ٚ‬م‪ َٛ‬اخؾٍ‪ ِٓ ْٗ١‬فٌيّ‪ٚ َٛ‬فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌنفئـة وٓ‬
‫فعخ‪ ١‬س فٌضيُ ِز‪ ٩‬فٌيىل فٌنفئـ فٌٍّظ فٌنفئـ ِ ؿة فٌب‪. ٕ١ٌٛ‬‬
‫‪Renal failure‬‬ ‫*اٌفًْ اٌىٍ‪ٞٛ‬‬
‫‪ٛ٠‬صووـ ٔ‪ ٛ‬وو ْ ِووٓ فٌفَووً فٌىٍوو‪ ّ٘ ٞٛ‬و ؛فٌفَووً فٌىٍوو‪ ٞٛ‬فٌغ و ؿ ‪(Acute renal‬‬
‫)‪ٚ failure‬فٌفًَ فٌىٍ‪ ٞٛ‬فٌّونِٓ )‪ٚ (Chronic renal failure‬فٌفَوً فٌىٍو‪ٞٛ‬‬
‫اْفت ِت ٘‪ ٛ‬عـ‪ٚ‬د لْ‪ٛ‬ك ل‪ّ ٟ‬وً فٌىٍ‪١‬وت ‪ ٚٚ‬ئف‪ٙ‬و ِّو ‪٠‬ويؿ‪ ٞ‬نٌو‪ ٝ‬فؽوخ‪٩‬ي و َ‬
‫ل‪ ٟ‬صيُ ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪.‬‬
‫‪Ureter‬‬ ‫*اٌؾبٌت‬
‫‪٠‬مو‪ َٛ‬إمووً فٌبوو‪ٛ‬ي ِووٓ فٌىٍوو‪ ٝ‬نٌوو‪ ٝ‬فٌّز ٔووت ‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬بو كة ووٓ دٔب‪ٛ‬اووت ِفل ووت ِووٓ فٌووـفؽً‬
‫ع‪ٛ‬فٌ‪ ٟ‬ر‪٩‬ر‪ ْٛ‬ىٕخ‪ّ١‬خلف‪.‬‬
‫‪Bladder‬‬ ‫*اٌّضبٔخ‬
‫حم‪ َٛ‬ا ٍّ‪١‬ت حضّ‪١‬ن فٌب‪ٛ‬ي ٌغ‪ ٓ١‬فٌخؾٍِ ِٕٗ ‪ ٟ٘ٚ‬ب كة ٓ حض‪٠ٛ‬آ ‪٠‬يون( ‪)1500‬‬
‫ىُ ِٓ فٌب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬حمن فٌىٍ‪١‬خ‪ ٓ١‬لو‪ ٟ‬فٌضونا فٌؾٍفو‪ِ ٟ‬وٓ فٌظ‪ٙ‬ول دىوفً فٌولئخ‪ ٓ١‬دِو فٌّز ٔوت‬
‫لخمن ل‪ ٟ‬فٌضنا فٌيفٍ‪ ِٓ ٟ‬فٌبطٓ ِٓ ف‪.َ ِ٤‬‬
‫‪Stomach ulcers‬‬ ‫*لوؽخ اٌّؼلح‬
‫حمن فٌّ ـة ل‪ ٟ‬فٌميُ فٌ ٍو‪ِ ٞٛ‬وٓ فٌوبطٓ ‪١ ٚ‬فخ‪ٙ‬و حٍمو‪ ٟ‬فٌط و َ ا وـ ِٖو ٗ ‪ ِٚ‬ظوُ‬
‫دِلفٓ فٌّ ـة ‪ٚ‬ف‪ ِ٤‬و ا ‪ ٠‬و‪ٛ‬ؿ فٌيوب ل‪ٙ١‬و نٌو‪ ٝ‬طو لو‪ ٟ‬د ٖو ا فٌض‪ٙ‬و م فٌ‪ٖٙ‬وّ‪ٟ‬‬

‫‪200‬‬
‫‪ٚ‬حغووـد للعووت فٌّ ووـة لوو‪ ٟ‬فٌلص و ي ر‪٩‬رووت دِز و ي ِ و حغووـد لوو‪ ٟ‬فٌٕي و ا ‪ٚ‬فٌٕ ه لوو‪ٛ‬ق‬
‫ف‪٤‬كا ‪ ٓ١‬دوزل ح لٕ ٌملعت فٌّ ـة ‪ٚ‬ف‪٨‬رٕ َل ‪ٚ‬حيب فٌخ‪ ٙ‬ا ث ا ‪ٔ٤‬يضت‪.‬‬
‫‪Catch‬‬ ‫*ااَِبن‬
‫‪ٛ ٠‬ؿ حطبً فٌبطٓ د‪ ٠ ِ ٚ‬لف ا مفث فٌبطٓ نٌو‪ ٝ‬فٌ‪ٙ‬و‪ٛ‬فا فٌّخىو‪ ْٛ‬لو‪ ٟ‬فٌّ وـة ٔخ‪١‬ضوت‬
‫ٌ‪٥‬وووً فٌيوول‪٠‬ن ‪ٚ‬فاووخ‪٩‬ر وّ‪١‬و ث وب‪١‬وولة ِووٓ فٌ‪ٙ‬وو‪ٛ‬فا وّو ‪ّ٠‬ىووٓ دْ ‪٠‬ىوو‪ٔ ْٛ‬خ‪١‬ضووت ٌَوول‬
‫فٌَّوول‪ٚ‬ا ث فٌّىلإووت د‪ ٚ‬فٌخووـؽ‪ ٓ١‬د‪ٌّٖ ٚ‬ووا فٌٍب و ْ د‪ ٚ‬فٌغووـ‪٠‬ذ نرٕ و ا ف‪٤‬وووً د‪ ٚ‬حٕ و ‪ٚ‬ي‬
‫ا ٔ فٌّوأو‪٨ٛ‬ث فٌطب‪١ ١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حيوب وزلح‪ٙ‬و ا ؤ فٌ و مفْ ِزوً فٌبم‪١ٌٛ‬و ث ‪٠ٚ‬مو‪َٛ‬‬
‫فٌضيُ اّغ ‪ٌٚ‬ت نؽلفس ٘قٖ فٌ مفث ِٓ نعـ‪ ٜ‬لخغ ث فٌضيُ ‪ٌ ِٚ‬ضخٗ ٘‪ ٛ‬حضٕ ووً‬
‫ِ فول لـك ف‪ِ٨‬ى ْ‪.‬‬
‫‪Anemia‬‬ ‫*فمو اٌلَ(األٔ‪١ّ١‬ب)‬
‫‪ٕ ٠‬وو‪ ٟ‬لموول فٌووـَ ٔمووِ فٌّو ؿة فٌٍّ‪ٔٛ‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حىيووبٗ فٌٍوو‪ ْٛ‬ف‪٤‬عّوول ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬فٌ‪ّٛ١ٙ‬وٍوو‪ٛ‬ا‪ٓ١‬‬
‫فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة ل‪ ٟ‬ول‪٠‬و ث فٌوـَ فٌغّولفا ‪ٚ‬ل ئوـح‪ ٙ‬عّوً ف‪ٚ٤‬ويوض‪ٚ ٓ١‬ح‪ٛ‬م‪ ٠‬وٗ ٍو‪ ٝ‬صّ‪١‬ون‬
‫ؽ‪ ٠٩‬فٌضيُ‪.‬‬
‫‪Cancer‬‬ ‫*ِوٗ اٌَو‪ٛ‬بْ‬
‫فٌيلٗ ْ ‪٠ ٨‬غخلَ فٌ ّل ‪ٚ‬فٌضٕو اً ‪ ١ْ٠‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ل‪ ٟ‬د‪ٚ ٞ‬لج ‪ٚ‬د‪ِ ٞ‬ىو ْ ‪٘ٚ‬و‪ٛ‬‬
‫ا‪٩‬ا لـ‪ ُ٠‬دّ ف‪ٔ٦‬ي ٔ‪١‬ت ِٕق َ ‪ 1500‬لبً فٌّ‪٩١‬ؿ ‪٠ ٌُٚ‬غًْ حمـَ ٍِغ‪ ٛ‬ا حضو ٖ‬
‫وَآ دىلفك ٘قف فٌّلٓ ن‪ ٨‬ل‪ ٟ‬فٌلان ف‪٤‬ؽ‪١‬ل ِٓ فٌملْ فٌ َل‪ٚ ٓ٠‬فٌيولٗ ْ ِوـل‪ْٛ‬‬
‫ل‪ ٟ‬ىل فٌغ‪ ١‬ة ٔفي‪ ٙ‬لفو‪ ٟ‬دىولفك فٌؾٍ‪١‬وت فٌبَول‪٠‬ت ‪٠‬ىّوٓ فٌّفخو ط فٌوق‪ ٠ ٞ‬خموـ فٌ ٍوُ فٔوٗ‬
‫ىو‪١‬غً ٌ وون فٌيولٗ ْ ‪ٌٚ‬ف‪ٙ‬ووُ فٌّ ٕو‪ ٝ‬فٌى ِووً ٌٍفظوت فٌيوولٗ ْ ‪٠‬ضو ِ للووت ٍو‪١‬س ووٓ‬
‫ف‪ٚ٤‬كفَ ؛ل ٌ‪ٛ‬كَ ‪٠‬خأٌآ ِٓ ؽ‪ ٠٩‬ؽلصج ٓ فٌخ‪ٛ‬فمْ فٌطب‪ٌٍ ٟ ١‬ضيُ ٌخخىو رل اْو‪ٛ‬كة‬
‫ِٕفْووٍت ‪٘ٚ‬ووقٖ ف‪ٚ٤‬كفَ ‪ْ٠‬و فٌيوو‪١‬طلة ٍ‪ٙ١‬و ‪ٙٔ٤‬و ٔ حضووت ووٓ ؽ‪٠٩‬و ‪١‬وول ٗب‪١ ١‬ووت‬
‫ؽلصج ٓ ٔظ َ فٌخ‪ٛ‬فمْ ل‪ ٟ‬صيُ فٌّْ ا‪ٚ ٙ‬دّبغج ‪ ٨‬حيؿ‪١ ٚ ٞ‬فخ‪ ٙ‬ف‪٤‬ى ى‪١‬ت‬
‫‪ ٕ٘ٚ‬ن ّٕف ْ ِٓ ف‪ٚ٤‬كفَ فٌيلٗ ٔ‪١‬ت‪:‬د‪ -‬فٌّ خـي د‪ ٚ‬فٌغّ‪١‬ـ ‪ -‬فٌّـِل د‪ ٚ‬فٌؾب‪١‬ذ‪.‬‬
‫‪Avian influenza‬‬ ‫*أٔفٍ‪ٔٛ‬يا اٌط‪ٛ١‬ه‬
‫‪ ٠‬ووـ ِوولٓ دٔفٍوو‪ٔٛ‬نف فٌط‪١‬وو‪ٛ‬ك (‪ِ )HPA1‬ووٓ دِوولفٓ فٌغ‪ٛ١‬فٔ و ث فٌّ ـ‪ ٠‬وت ‪ ٠ٚ‬خمووـ‬
‫فٌبو عز‪ ْٛ‬نْ ل‪١‬ول‪ٚ‬ه )‪ّ٠( H5N1‬ىوٓ دْ ‪ْ٠‬و‪ ١‬ووً دٔو‪ٛ‬فر فٌط‪١‬و‪ٛ‬ك ‪ٌٚ‬ىوٓ فٌط‪١‬و‪ٛ‬ك‬
‫فٌـفصٕت فٌّيخأٔيوت دوزول لٕوت ٌ‪ّ٧‬و ات ا ٌ وـ‪ ٠ٚ ٜٚ‬ون‪ ٜ‬حفَو‪٘ ٟ‬وقف فٌّولٓ نٌو‪ٝ‬‬
‫ف‪٨‬ؽووخ‪ ٗ٩‬اوو‪ ٓ١‬فٌط‪١‬وو‪ٛ‬ك فٌّٕنٌ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌط‪١‬وو‪ٛ‬ك فٌّ ئ‪١‬ووت فٌبل‪٠‬ووت ووٓ ٗل‪٠‬ووك ِْ و ؿك فٌّ‪ ١‬و ٖ‬
‫فٌَّووخلوت لٖوو‪ ٩‬ووٓ ف‪٨‬حضوو ك ‪١‬وول فٌَّوول‪ٚ‬ر لوو‪ ٟ‬فٌووـ‪ٚ‬فصٓ فٌّل‪ٖ٠‬ووت ‪ٚ‬ف‪ ٤‬وو‪٩‬ف‬
‫فٌّيخؾـِت ل‪ِ ٟ‬نفكر نٔخ س فٌـ‪ٚ‬فصٓ‪.‬‬
‫‪Mental Illness‬‬ ‫*األِواٗ اٌؼمٍ‪١‬خ‬

‫‪201‬‬
‫‪ٚ‬حَووًّ ف‪ِ٤‬وولفٓ ف‪٢‬ح‪١‬ت(وةاووت فٔف ٌ‪١‬ووت حف ً فٌغوونْ فٌَووـ‪٠‬ـ ٍوو‪١‬ن‪ٚ‬لل‪ ١ٕ٠‬فٌفْوو َ‬
‫ف‪٦‬ؿِ ْ ٍ‪ ٝ‬فٌىغ‪ٛ‬ي ف٘ ْ فوخس ا‪ ٟ‬فٌ‪ٛٙ‬ه اأٔ‪ٛ‬ف ٗ وةات ففح‪١‬ت ف خ‪٩‬ي فٌَؾْ‪١‬ت)‪.‬‬
‫‪Eyes diseases‬‬ ‫*أِواٗ اٌؼ‪ْٛ١‬‬
‫‪ٚ‬حًَّ ف‪ِ٤‬لفٓ ف‪٢‬ح‪١‬ت(فٌغ‪ٛ‬ي فٌي ؿ فٌخ‪ ٙ‬فٌملٔ‪١‬ت فٔن‪٨‬ل ث ـىت فٌ ‪ ٓ١‬فٔفْو ي‬
‫فٌَووبىت فٌنكل ا للعت فٌملٔ‪١‬وووت ف‪٤‬و‪ ١‬ه فٌـِ ‪١‬وووت فٌخ‪ ٙ‬ا ث ‪ٚ‬د‪ٚ‬كفَ فٌّٕظّوووت)‪٠ٚ.‬خلف‪ٚ‬ط‬
‫ووـؿ فٌّىفوو‪ٛ‬ل‪ ٓ١‬لوو‪ ٟ‬فٌ وو ٌُ (‪١ٍِ) 40-30‬وو‪ٍ ْٛ‬ووؾِ نْ فٌ ‪ٛ‬فِووً فٌب‪١‬س‪١‬ووت ‪ٚ‬دىوو ٌ‪١‬‬
‫‪ٚ‬دّٔو ٗ فٌغ‪١‬و ة ‪ٚ‬فٌيووٍ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬فٌّّ كىو ث فٌ‪١ِٛ١‬ووت ٌٍفوولؿ لووـ حيووب دٕوولفكف ٌٍ وو‪ٌٚ ٓ١‬ىووٓ‬
‫فٌؾطل ف‪ ٤‬ظُ ٘‪ ٛ‬ف‪ٌ٨‬خ‪. ٙ‬‬
‫‪Viral disease‬‬ ‫*أِواٗ اٌؾّ‪١‬بد‬
‫هععً أنععواع مععن اعمععرائ تشععمل التهععاه الكبععد والتهععاه اللععواتٌن والسععحاٌا وحمععى‬
‫التٌفوحٌععد والحمععى القرماٌععة والتهععاه اعمععععاء والتهابععات فٌروسععٌة عامععة والدنعععاق‬
‫والتهاه القصبات وحمة بغداد والتهاه الدماغ وفقر الدم‪.‬‬
‫‪diphtheria disease‬‬ ‫*ِوٗ اٌلفزو‪٠‬ب‬
‫ِووولٓ اىخ‪١‬ووول‪ ٞ‬ىوووببٗ اىخل‪٠‬ووو ْووو‪٠ٛ‬ت حفووولم ىوووّ‪ ِٙٛ‬ا ٌوووـَ نٌووو‪ ٝ‬فٌمٍووو ‪ٚ‬فٌىٍ‪١‬خووو‪ٓ١‬‬
‫‪ْ٠ٚ‬وو‪ ١‬فٌبٍ وو‪ٚ َٛ‬فٌٍ‪ٛ‬مح و ْ ‪ٚ‬حخّزووً د لفٕووٗ ا ٌخ‪ ٙ‬و فٌبٍ وو‪ٚ َٛ‬فٌٍ‪ٛ‬مح و ْ ‪ٚ‬فكحف و ر‬
‫اـكصت فٌغلفكة ‪ٚ‬لمـفْ فٌَ‪١ٙ‬ت ‪ٕ٠ٚ‬خمً نٌ‪ ٝ‬ف‪٢‬ؽل‪ ٓ٠‬ا‪ٛ‬فىطت فٌ ط ه ‪ٚ‬فٌغٍ‪ ١‬فٌٍّ‪ٛ‬د‬
‫‪ٌ ٠ٚ‬ش اغمٓ فٌّل‪ ٔ٠‬ا ٌخ‪ٛ‬وي‪١‬ـ فٌ‪ٛ‬فل‪ٗ٥ٌ ٟ‬ف ي ‪.‬‬
‫‪Pneumonia disease‬‬ ‫* ِوٗ االٌز‪ٙ‬بة اٌوئ‪ٞٛ‬‬
‫ِلٓ اىخ‪١‬ول‪ ٞ‬ىوببٗ اىخل‪٠‬و ول‪٠ٚ‬وت ‪ْ٠ٚ‬و‪ ١‬فٌولئخ‪ ٓ١‬دِو د لفٕوٗ لوأٌُ لو‪ ٟ‬فٌّ وـة‬
‫‪ٚ‬فكحف ر فٌغلفكة ‪ٚ‬وزولة فٌخوٕفو ‪ٚ‬فٌبْو ق ٌ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿ ىو‪ٛ‬فئً ح ٍوك فٌغ‪ْ٠ٛ‬و‪٩‬ث فٌلئ‪٠ٛ‬وت‬
‫‪ٕ٠ٚ‬خمً نٌ‪ ٝ‬ف‪٢‬ؽل‪ٗ ٓ ٓ٠‬ل‪٠‬ك حٕفو فٌ‪ٛٙ‬فا فٌٍّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬فٌبولؿ ‪ٖ٠‬و آ ِم ‪ِٚ‬وت فٌضيوُ‬
‫ل‪١‬ي ـ ٍ‪ٛٙ ٝ‬كٖ ‪ٚ‬حخُ فٌ‪ٛ‬ل ‪٠‬ت ِٕٗ ٓ ٗل‪٠‬ك ف‪٨‬اخ ؿ وٓ فٌبولؿ فٌَوـ‪٠‬ـ ‪ٚ‬ف‪٨‬اخ و ؿ‬
‫ِووٓ فٌّْوو ا‪ٌ ٠ٚ ٓ١‬ش ووٓ ٗل‪٠‬ووك ن طوو ا فٌّوول‪ِ ٔ٠‬لوبوو ث فٌيووٍف ‪ٚ‬فٌّٖووو ؿفث‬
‫فٌغ‪٠ٛ١‬ت ِزً فٌبٕيٍ‪ ٓ١‬واتيرميسين واورومايسين‪.‬‬
‫‪Pulmonary tuberculosis‬‬ ‫*ِوٗ اًٌَ اٌوئ‪ٞٛ‬‬
‫ِلٓ اىخ‪١‬ل‪ ٞ‬ىببٗ اىخل‪٠‬و ْو‪٠ٛ‬ت ‪ْ٠‬و‪ ١‬فٌولئخ‪ٚ ٓ١‬د لفٕوٗ ىو ي ؽف‪١‬وآ ِون ؿَ‬
‫دع‪ٔ ١‬ووو ‪ٕ٠ٚ‬خموووً نٌووو‪ ٝ‬ف‪٢‬ؽووول‪ ٓ٠‬وووٓ ٗل‪٠‬وووك فٌ‪ٙ‬ووو‪ٛ‬فا فٌٍّووو‪ٛ‬د لووو‪ ٟ‬ف‪ِ٤‬ووو وٓ فٌّنؿعّوووت‬
‫‪ٚ‬فٌبْ ق ‪ٚ‬عٍ‪ ِٓ ١‬املة ِْ ات دِ فٌ‪ٛ‬ل ‪٠‬ت ِٕٗ ل‪١‬خُ ٓ ٗل‪٠‬ك فٌّٖو ؿفث فٌغ‪٠ٛ١‬وت‬
‫ِزً فٌيخلاخ‪١ِٛ‬ي‪ٚ ٓ١‬دع‪ ٔ ١‬حضل‪ ٌٗ ٜ‬صلفعت‪.‬‬
‫‪Typhoid disease‬‬ ‫*ِوٗ اٌز‪١‬ف‪ٛ‬ئ‪١‬ل‬

‫‪202‬‬
‫ِلٓ اىخ‪١‬ل‪ ٞ‬حيببٗ اىخل‪٠ْٛ ٠‬ت ‪ْ٠‬و‪ ١‬فٌض‪ٙ‬و م فٌخٕفيو‪ٚ ٟ‬د لفٕوٗ فكحفو ر لو‪ٟ‬‬
‫ؿكصووت فٌغوولفكة ‪ّٚ‬ووـفر ‪ٚ‬لٍووت فٌَوو‪١ٙ‬ت ٌٍط َ ‪ٚ‬حٕخمووً فٌ ووـ‪ِ ٜٚ‬ووٓ ؽوو‪٩‬ي ٔمووً فٌووقا‬
‫ٌٍبىخل‪ ٠‬و ِووٓ فٌبوولفم نٌوو‪ ٝ‬ف‪ّ ٗ٤‬ووت ‪ٚ‬فٌّغ و ك فٌّ‪ٛ‬صوو‪ٛ‬ؿ لوو‪ ٟ‬فٌّ‪ ١‬و ٖ فٌٍّ‪ٛ‬رووت ‪ٌ ٠ٚ‬ش ووٓ‬
‫فٌّٖ ؿفث فٌغ‪٠ٛ١‬ت ِزً وٍ‪ٛ‬ك‪١ِٚ‬ي‪.ٓ١‬‬
‫‪Syphilis disease‬‬ ‫*ِوٗ اٌي٘و‪ٞ‬‬
‫ىووببٗ اىخل‪ ٠‬و عٍن‪١ٔٚ‬ووت (ٌ‪ٌٛ‬ب‪١‬ووت) ‪ْ٠‬وو‪ ١‬ف‪ ٖ ٤‬و ا فٌخٕ ىووٍ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌَووفت ‪ٚ‬ف‪ٔ٤‬ووآ ‪ِٛٚ‬فلوون‬
‫دؽل‪ ٜ‬لخلة عٖ ٔخٗ ِٓ ر‪٩‬د دى ا‪١‬ن نٌ‪ ٝ‬ىخت فٍ‪ٙ‬ل ‪ ِٓٚ‬د لفٕٗ للعت ٍّبت ٍو‪ٝ‬‬
‫فٌ ٖوو‪ ٛ‬فٌخٕ ىووٍ‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌَووفت د‪ ٚ‬د‪ِٛ ٞ‬لوون رؽوول رُ ‪ٙ‬وو‪ٛ‬ك ٗفووظ ٍوو‪ ٝ‬فٌْووـك ‪ٚ‬فٌووبطٓ‬
‫‪ٚ‬ف‪ٗ٦‬لفف ‪ٕ٠ٚ‬خموووً نٌووو‪ ٝ‬فٌَوووؾِ فٌيوووٍ‪ ُ١‬وووٓ ٗل‪٠‬وووك ف‪٨‬حْووو ي فٌضٕيووو‪ ٟ‬فٌَّوووب‪ٖٛ‬‬
‫‪ٚ‬فٌّ‪ِ٩‬يوووت ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ل ‪٠‬ت ِٕوووٗ ٘ووو‪ ٛ‬فٌفغوووِ فٌطبووو‪ ٟ‬لبوووً فٌن‪ٚ‬فس دِووو ‪٩‬صوووٗ ا ٌّٖووو ؿفث‬
‫فٌغ‪٠ٛ١‬ت ِزً فٌبٕيٍ‪.ٓ١‬‬
‫*ِوٗ اٌَ‪١‬الْ ‪Gonorrhea disease‬‬
‫ىببٗ اىخل‪ ٠‬ول‪٠ٚ‬ت حْ‪ ١‬فٌّض ك‪ ٞ‬فٌب‪١ٌٛ‬ت ‪ٚ‬لوـ ‪ْ٠‬و‪ ١‬فٌ ‪ٚ ٓ١‬د لفٕوٗ عللو ْ لو‪ٟ‬‬
‫ِضل‪ ٜ‬فٌبو‪ٛ‬ي ‪ّٚ‬وـ‪٠‬ـ لو‪ِ ٟ‬ضو ك‪ ٞ‬فٌخٕ ىوً ‪ٚ‬حو‪ٛ‬كَ ف‪ٖ ٤‬و ا فٌخٕ ىوٍ‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌ و‪ٕ ٓ١‬وـ‬
‫ف‪ ّ٦‬ات ‪ٚ‬وقٌه ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬فٌ مُ ‪ٕ٠ٚ‬خمً ٓ ٗل‪٠‬ك فٌضّ ر فٌضٕي‪ ٟ‬فٌّغلَ ‪ٚ‬فٌّ‪ِ٩‬يوت‬
‫‪ٚ‬فىووخ ّ ي دؿ‪ٚ‬فث فٌّل‪ٌٍٛٚ ٔ٠‬ل ‪٠‬ووت ِٕووٗ ‪٠‬ووخُ فؽووق لطلحو ْ ِووٓ ٔخوولفث فٌفٖووت ‪%1.5‬‬
‫ٌٍّ‪ٌٛ‬ـ ‪ ٚ‬ـَ فىخ ّ ي دؿ‪ٚ‬فث فٌ ‪١‬ل ‪ٚ‬فٌ ‪٩‬س فٌّبىل ا ٌّٖ ؿفث فٌغ‪٠ٛ١‬ت و ٌبٕيٍ‪.ٓ١‬‬
‫‪Cholera disease‬‬ ‫*ِوٗ اٌى‪١ٌٛ‬وا‬
‫ىببٗ اىخل‪ٚ ٠‬ف‪٠ٚ‬ت فٌَىً ‪ ١ْ٠‬فٌض‪ ٙ‬م فٌ‪ٚ ّٟٖٙ‬لخلة عٖو ٔخٗ ِوٓ وـة ىو ث‬
‫نٌ‪ ٝ‬ؽّيت د‪ َ ٠‬دِ د لفٕٗ ر‪ٚ َ٨‬نى‪ ٙ‬ي ‪ٚ‬لئ ِخىلك ‪ٚ‬لمـفْ فٌي‪ٛ‬فئً ‪ٍٚ‬و ‪ٛ‬ك او ٌبلؿ‬
‫‪ٌٍٛٚ‬ل ‪٠‬وت ِٕوٗ‬ ‫‪ٚ‬مكلت ل‪ ٟ‬فٌضٍـ ‪ٚ‬ف‪ ٤‬لل ‪ٕ٠ٚ‬خمً ٓ ٗل‪٠‬وك ف‪ ٤‬ق‪٠‬وت فٌٍّ‪ٛ‬روت ‪ٚ‬فٌوقا‬
‫‪٠‬ض و يووً فٌف‪ٛ‬فوووٗ ‪ٚ‬فٌؾٖ و ك ‪ٚ‬حط‪١ٙ‬ل٘ و ‪ِٚ‬م ‪ِٚ‬ووت فٌووقا ‪ٚ‬فٌخط وو‪ ٠ٚ ُ١‬و ٌش ووٓ‬
‫ٗل‪٠‬ووك حٕ و ‪ٚ‬ي وّ‪١‬ووت وب‪١‬وولة ِووٓ فٌيوو‪ٛ‬فئً ٌخ وو‪ ٓٛ‬ووٓ فٌّفموو‪ٛ‬ؿ ‪ ٚ‬م و ل‪١‬ل ِٕ ىووبت حغووج‬
‫دٍلفف ٗب‪. ١‬‬
‫‪Small pox disease‬‬ ‫*ِوٗ اٌغله‪ٞ‬‬
‫ِلٓ ل‪١‬ل‪ٚ‬ى‪ٕ٠ ٟ‬خمً نٌ‪ ٝ‬ف‪ٍ٤‬ؾ ُ ٓ ٗل‪٠‬ك فٌولففف ٌّخطو ‪٠‬ل ِوٓ لوُ فٌّول‪ٔ٠‬‬
‫‪ٚ‬فٌمَوو‪ٛ‬ك فٌض لووت ِووٓ فٌبزلفث ‪ٚ‬فٌف‪١‬وول‪ٚ‬ه فٌّيووب ٌووٗ ٍووىٍٗ ووول‪ٌٍٛٚ ٞٚ‬ل ‪٠‬ووت ِٕووٗ‬
‫‪ ٠‬ط‪ ٝ‬فٌطفً فٌٍم ط فٌ‪ٛ‬فل‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬فٌيوٕت ف‪ٌٚ٤‬و‪ِ ٝ‬وٓ فٌ ّول دِو ٌٍ و‪٩‬س ل‪ ١‬طو‪ٌ ٝ‬مو ط‬
‫‪٠‬غخوو‪ٍ ٞٛ‬وو‪ ٝ‬ل‪١‬وول‪ٚ‬ه صووـك‪ ٞ‬فٌبموول لخوولة عٖ و ٔت فٌّوولٓ حّخووـ ‪٠‬وو‪ٚ َٛ‬فعووـ ِوون‬
‫فكحف و ر ؿكصووت عوولفكة فٌضيووُ ‪ٚ‬لمووـفْ فٌَوو‪١ٙ‬ت ‪ٙ ٚ‬وو‪ٛ‬ك ٗفووظ ٍوو‪ ٝ‬فٌضٍووـ ‪ٚ‬فٌ‪١‬ووـ‪ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬صٗ ٍ‪١٘ ٝ‬ست ازلفث حن‪ٚ‬ي ا ـ دىب‪ٛ‬ر ‪ٚ‬حخلن امن ‪ٚ‬رمو‪ٍ ٛ‬و‪ ٝ‬فٌضٍوـ ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬صوٗ‬
‫‪ٚ‬فٌ‪١‬ـ‪.ٓ٠‬‬
‫‪Polio‬‬ ‫*ًٍّ األ‪ٛ‬فبي‬

‫‪203‬‬
‫ِلٓ ل‪١‬ل‪ٚ‬ى‪ ِٓ ٟ‬د لفٕٗ فٌُ ل‪ ٟ‬فٌلده ‪ٚ‬فٌ ٖ‪٩‬ث ‪ٚ‬فكحفو ر لو‪ ٟ‬ؿكصوت فٌغولفكة‬
‫‪٘ٚ‬ب‪ِ ٗٛ‬ف صئ ٌٍغلفكة ‪٠ٚ‬بـد فًٌٍَ ل‪ ٟ‬ف‪ٗ٤‬لفف ‪ٕ٠‬خمً ٓ ٗل‪٠‬وك فٌض‪ٙ‬و م فٌ‪ٖٙ‬وّ‪ٟ‬‬
‫‪ِٕٚ‬ووٗ ٌٍووـَ رووُ ٌٍض‪ ٙ‬و م فٌ ْووب‪ ٟ‬ع‪١‬ووذ ‪ٙ٠‬و صُ ؽ‪ ٠٩‬و فٌووـِ ‪ٚ‬فٌغبووً فٌَوو‪ٛ‬و‪ ٟ‬فٌّخْووٍت‬
‫ا ‪ٗ٤‬لفف ٓ ٗل‪٠‬ك فٌفُ ‪ٚ‬فٌ قفا فٌٍّ‪ٛ‬د ‪ٚ‬فٌلففف فٌّخط ‪٠‬ل ِٓ فٔآ فٌّل‪ٌٍٛ ٔ٠‬ل ‪٠‬وت‬
‫ِٕوون ووٓ ٗل‪٠‬ووك د ط و ا صل و ث ٌ‪ٗ٥‬ف و ي لوو‪٠ ٙٔ ٟ‬ووت فٌَوو‪ٙ‬ل فٌز و ٔ‪ٚ ٟ‬فٌز ٌووذ ‪ٚ‬فٌلفاوون‬
‫‪ٚ‬صل ث َِٕطت ل‪٠ ٙٔ ٟ‬ت فٌيٕت ف‪ٚ ٌٝٚ٤‬فٌي ؿىت ‪٩ ٚ‬صٗ لطلفث ل‪ ٟ‬فٌفوُ ِوٓ ٌمو ط‬
‫ى ٌه ‪ٚ‬ى آ‪.‬‬
‫*األٔفٍ‪ٔٛ‬يا ‪Flu‬‬
‫ِلٓ ل‪١‬ل‪ٚ‬ى‪ ِٓ ٟ‬د لفٕٗ فكحف ر ل‪ ٟ‬ؿكصت فٌغلفكة ‪ٚ‬دٌُ ل‪ ٟ‬فٌ ٖ‪٩‬ث ‪ٚ‬فٌّف ًّ‬
‫‪ ٕٚ‬آ َ ‪ّٚ‬ـفر ‪ٚ‬فعّولفك او ٌ ‪ٚ ٓ١‬اغوت لو‪ ٟ‬فٌْو‪ٛ‬ث ‪ٕ٠‬خمً نٌو‪ ٝ‬فٌَوؾِ فٌيوٍ‪ُ١‬‬
‫ٓ ٗل‪٠‬ك فىخؾـفَ دؿ‪ٚ‬فث فٌّْ ‪ٚ‬فٌلففف فٌّخط ‪٠‬ل ِوٓ فٔوآ فٌّول‪ٚ ٔ٠‬لوـ حٕخَول‬
‫اْ‪ٛ‬كة ‪ٚ‬ا ئ‪١‬وت ِزوً ف‪ٔ٤‬فٍو‪ٔٛ‬نف ف‪٤‬ىوب ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٢‬ىو‪٠ٛ١‬ت ح و ٌش وٓ ٗل‪٠‬وك فٌلفعوت فٌخ ِوت‬
‫‪ٚ‬ف‪٤‬ىبل‪١ْ ٚ ٓ٠‬ل فٌغّٖ‪ ١‬ث (فٌبلحم ي ‪ٚ‬فٌٍ‪.)ّْٛ١‬‬
‫*اا‪٠‬لى ‪Aids‬‬
‫نْ ٔمووِ فٌّٕ ووت فٌّىخيووبت (ف‪٠٨‬ووـم) ِوولٓ ؽط‪١‬وول ‪ٕ٠‬ووخش ووٓ ضوون ِمووـكة دص‪ٙ‬وونة‬
‫فٌّٕ ت ل‪ ٟ‬فٌضيُ ل‪ ٟ‬فٌـل ر ٓ ٔفيوٗ ِوٓ نِولفٓ وز‪١‬ولة ‪ٙ٠‬و صُ فٌض‪ٙ‬و م فٌ ْوب‪ٟ‬‬
‫فٌّلون‪ ٞ‬ل‪ ْ١‬فٌّل‪ ٔ٠‬ا ٌيوّ ‪ٚ ٠‬فٌ ّو‪ ٝ‬روُ فٌضٕو‪ٚ ْٛ‬فٌّو‪ٛ‬ث ‪ٕ٠‬خموً وٓ ٗل‪٠‬وك‬
‫ف‪٨‬حْ ي فٌضٕي‪ِ ٟ‬ن فٌّْو ا‪ٚ ٓ١‬ح و ٗ‪ ٟ‬فٌّؾوـكفث ‪ٚ‬عموٓ فٌّؾوـكفث ‪ٔٚ‬موً فٌوـَ ِوٓ‬
‫ٍؾِ ِْ نٌ‪ٍ ٝ‬ؾِ ىٍ‪ ُ١‬د‪ ِٓ ٚ‬ف‪ َ٤‬فٌّْ ات نٌ‪ ٝ‬فٌضٕ‪ ٓ١‬درٕ ا فٌغًّ ‪ٚ‬فٌو‪٨ٛ‬ؿة‬
‫دِ فٌ ‪٩‬س ل‪١‬ى‪ٗ ٓ ْٛ‬ل‪٠‬ك ف‪ٌ٨‬خنفَ اطل‪٠‬ك هللا فٌّيخم‪ ُ١‬د‪ ٞ‬حمو‪ ٜٛ‬هللا ‪ٚ‬ف‪٨‬اخ و ؿ وٓ‬
‫ف‪ ِ٤‬و وٓ فٌَّووب‪٘ٛ‬ت ‪ٚ‬دّووـل ا فٌيوو‪ٛ‬ا ‪ٚ‬فٌخأوووـ ِووٓ لغووِ فٌووـَ ‪ٚ‬ىوو‪ِ٩‬خٗ ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬صووٗ نٌوو‪ٝ‬‬
‫فٌن‪ٚ‬فس فٌَّل‪ٚ‬ر ‪ٛ٠ ٨ٚ‬صـ ٌٗ ‪٩‬س رؽل‪.‬‬
‫‪Viral hepatitis‬‬ ‫*اٌز‪ٙ‬بة اٌىجل اٌف‪١‬و‪ٍٟٚ‬‬
‫٘وو‪ِ ٛ‬وولٓ ل‪١‬ل‪ٚ‬ىوو‪ ْ٠ ٟ‬و فٌّوول‪ ٔ٠‬ا ٌ ز‪ ١‬و ْ ‪ٚ‬لمووـفْ فٌَوو‪١ٙ‬ت ‪ٚ‬لووـ ‪ ٨‬حظ‪ٙ‬وول ٌووٗ‬
‫د لفٓ ‪ٕ٠ٚ‬خمً ٓ ٗل‪٠‬ك ٔموً فٌوـَ ِوٓ ف‪ٍ٤‬وؾ ُ فٌّْو ا‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬فٌغو ٍِ‪ٌٍ ٓ١‬ف‪١‬ول‪ٚ‬ه‬
‫د‪ ٚ‬ف‪٨‬حْ و ي فٌضٕيوو‪ِ ٟ‬وون فٌّْ و ا‪ ٓ١‬ا و ٌّلٓ ‪ٕ٠ٚ‬خمووً وووقٌه ِووٓ ف‪ َ٤‬نٌوو‪ ٝ‬فٌضٕوو‪ ٓ١‬د‪ٚ‬‬
‫فىووخ ّ ي فٌّغ و لٓ فٌٍّ‪ٛ‬رووت ا و ٌف‪١‬ل‪ٚ‬ه ‪ٌٍٛٚ‬ل ‪٠‬ووت ِووٓ فٌّوولٓ ‪٠‬ض و حغْوو‪ ٓ١‬ف‪ٗ٤‬ف و ي‬
‫فٌّ‪ٌٛٛ‬ؿ‪ ٓ٠‬ا ٌخط ‪ ّ١‬ث فٌ‪٩‬مِت ‪ٚ‬دصلفا فٌخغ ٌ‪ ً١‬فٌـ‪ٚ‬ك‪٠‬ت ٌٍخأوـ ٌٍؾٍ‪٘ ِٓ ٛ‬قف فٌّلٓ‪.‬‬
‫‪Small health institutions‬‬ ‫*اٌّإٍَبد اٌٖؾ‪١‬خ اٌٖغ‪١‬وح‬
‫تشعععمل هعععذل المؤسسعععات علعععى المراكعععا الصعععحٌة الرحٌسعععة والفرعٌعععة والمتدصصعععة‬
‫والعامععة ووتقععوم تلععك المؤسسععات بالتعامععل مععع الحععاالت المر ععٌة العامععة وأمععا تلععك‬
‫الحععاالت التععً تتطلععه ادتصاصععات طبٌععة فتحععال إلععى المؤسسععات الصععحٌة الكبٌععر‬
‫(المستشفٌات )وبالذات المتدصصة منها‪.‬‬

‫‪204‬‬
 ‫‪Preventive health center‬‬ ‫* مركز صحي وقائي‬
‫تقدم هذل المراكا ددمات صحٌة الهدف منها الوقاٌعة معن المعرئ قبعل وقوععه وهعً‬
‫بهذا تشمل جمٌع اوجراءات الصحٌة اآلتٌة‪ :‬رعاٌة اعم والطفعل والفحعص العدوري‬
‫الشعاعً والمدتبري للمر عى العذٌن ٌتوقعع أنهعم مصعابون بأحعد اعمعرائ السعارٌة‬
‫والمعدٌة وفحص جمٌع الدادلٌن إلى المدٌنة أو البلد من دارجهما للتأكد معن دلوهمعا‬
‫مععن اعمععرائ ووفحععص مٌععال الشععره والكشععف الصععحً علععى المطععاعم والنععوادي‬
‫والتحرٌععات الوباحٌععة والوقاٌععة المسععتمرة للمععدارو والجامعععات ومععا ٌما لهععا مععن هععذل‬
‫االجراءت‪.‬‬
‫‪The Incubation period‬‬ ‫* فزوح اٌؾ‪ٚ‬بٔخ‬
‫هً الفترة التً تنق ً منذ ددول البكتٌرٌعا المر عٌة أو الفٌعروو المسعبه للمعرئ‬
‫إلى الجسم حتى توهر أعرائ المرئ‪ .‬م ل و الرشح (وفترة الح انة ‪ 3 - 2‬أٌعام)‬
‫و اعنفلوناا (فترة الح انة من ‪ 48-24‬سعاعة ) وت عر البكتٌرٌعا الجسعم بطعرٌقتٌن‪:‬‬
‫اعولى إفرااها للسموم دادل جسم الكاحن الحً وال انٌة تحطٌمها للدالٌا‪.‬‬
‫‪Natural Immunity‬‬ ‫*إٌّبػخ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫وهً المناعة التً ٌكسبها اونسان نتٌجة ددول (بكتٌرٌعا أو فٌروسعات ) إلعى دمعه‬
‫بشععكل طبٌعععً دون تععددل اونسععان ووتكععوٌن أجسععام م ععادة فععً الععدم تقععاوم هععذا‬
‫المرئ لفترة طوٌلة م ل الحصبة‪.‬‬
‫‪Industrial immunity‬‬ ‫*إٌّبػخ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫وهي المناعة التي يكتسبها اإلنسان نتيجة إدخال اإلنسان بكتيريا أو فيروساً وتكوين‬
‫أجسام مضادة في الدم لتقاوم المادة الغريبة ‪.‬‬
‫*إٌّبػخ اٌٖٕبػ‪١‬خ إٌْطخ (اٌزطؼ‪Industrial immune active )ُ١‬‬
‫إدخاال بكتيرياا أو فيروسااا ميتاة أو ضاييةة ويمكنهااا تكاون امجساام المضااادة أو‬
‫بإدخال سمومها إلى الدم‪.‬‬
‫*إٌّبػخ اٌٖٕبػ‪١‬خ اٌَبٌجخ (اًٌّٖ) ‪Industrial immune negative‬‬
‫إلااى دم اإلنسااان وتكسااب‬ ‫وهااو إدخااال أجسااام مضااادة جاااه ة مكونااة فااي دم النيوانااا‬
‫المناعة بشكل فوري ولكن سرعان ما تةقد‪.‬‬
‫‪Antibiotics‬‬ ‫*اٌّ‪ٚ‬بكاد اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‬
‫الكالنااا‬ ‫هااي مااواد نيويااة تناات عاان كااالن نااي رولهااا القاادرة عمااى إعا ااة نمااو بي ا‬
‫الد يقة‪.‬‬

‫‪205‬‬
 ‫‪Foci‬‬ ‫*اٌجإه اٌّو‪١ٙ‬خ‬
‫دْ فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت ‪ِٚ‬يبب ث ف‪ِ٤‬لفٓ ‪٠‬لحبط ْ ل‪ ٟ‬ا‪١‬ست ِغوـؿة ‪ٕ١ ِٚ‬وت وّو ‪َ٠‬وىً‬
‫ِ ‪ ٠‬لف ا ٌبيك فٌّلٕ‪١‬ت )‪) Foci‬د‪.)Nidl ( ٚ‬‬
‫‪Silent Zones‬‬ ‫*األلبٌ‪ ُ١‬اٌَبوٕخ‬
‫٘وو‪ِْ ٛ‬ووطٍظ ‪ٕ ٠‬وو‪ ٟ‬اووٗ فٌّٕ و ٗك فٌخوو‪ ٟ‬حخ‪ٛ‬فصووـ ل‪ ٙ١‬و صّ‪١‬وون ٕ ّوول فٌّوولٓ ووـف‬
‫ف‪ٔ٦‬ي و ْ دْ فٌ ‪ٛ‬فِووً فٌّلٕوو‪١‬ت فٌب ر‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ووت –ؿ‪ ْٚ‬ف‪ٔ٦‬ي و ْ‪ -‬لوو‪ ٟ‬فٌب‪١‬سووت فٌطب‪١ ١‬ووت‬
‫حى‪٠ ِ ْٛ‬يّ‪ ٝ‬ا ٌبيك فٌّلٕ‪١‬ت فٌي وٕت ‪ٚ‬فٌّمْو‪ٛ‬ؿ حو‪ٛ‬ل‪١‬ل ٕ ّول فٌّولٓ وـف‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ‪.‬‬
‫‪Geography of Epidendemic dies‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ األِواٗ اٌ‪ٛ‬ثبئ‪١‬خ‬
‫ح‪ٙ‬ووخُ اخ ل‪٠‬ووآ ف‪ِ٤‬وولفٓ فٌ‪ٛ‬ا ئ‪١‬ووت ‪ٚ‬حغـ‪٠‬ووـ دِوو وٓ ايك٘وو لوو‪ ٟ‬فٌ وو ٌُ ‪ِٚ‬يوو كفث‬
‫فٔخَ ك٘ ‪ِٛٚ‬فىُ ف‪ٔ٨‬خَ ك ‪٠ٚ‬ـ ‪ ٝ‬فٌّلٓ ا ٌ‪ٛ‬ا ئ‪ٕ ٟ‬ـِ ‪ٕ٠‬خَول ٍو‪١٘ ٝ‬سوت ‪ٚ‬او ا‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٠ ٗ١‬ـ‪ ٞ‬فٌّل‪ِ ٔ٠‬ؾ ٌط‪ٚ ٗ١‬فٌّغ‪١‬ط‪ ٓ١‬اٗ‪.‬‬
‫‪Geographical medical environment‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌج‪١‬ئخ اٌطج‪١‬خ‬
‫فٌب‪١‬ست ٘‪ ٟ‬فٌخ‪ ٟ‬حَٕ فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌّلٕ‪١‬ت فٌّخـفؽٍت فٌخ‪ ٟ‬ح ط‪ٔ ٟ‬يوم ا‪١‬س‪١‬و ‪ٕ٠‬يوضُ ِون‬
‫ِوولٓ ِ وو‪ٚ ٓ١‬ح‪ٙ‬ووخُ فٌض لفل‪١‬ووت فٌطب‪١‬ووت ا‪ٙ‬ووقٖ فٌب‪١‬س وت فٌل‪٠‬ف‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌغٖوول‪٠‬ت ‪ٚ‬دى و ٌ‪١‬‬
‫حى‪١‬آ ف‪ٔ٦‬ي ْ ؽ‪٩‬ي فٌب‪١‬ست ٌخؾٍْٗ ِٓ ِؾ ٗل٘ فٌّؾخٍفت‪.‬‬
‫‪Health‬‬ ‫*اٌٖؾخ‬
‫دٔ‪ ٙ‬فٌغ ٌت ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ مٍ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬ت فٌى ٍِت ‪١ٌٚ‬يج ‪ ١‬فٌّولٓ د‪ ٚ‬فٌو‪ٓ٘ٛ‬‬
‫‪ِٚ‬ف‪٘ َٛٙ‬قٖ فٌطل‪٠‬مت ؿِش فٌْغت فٌ ٌّ‪١‬ت وً فٌخأر‪١‬لفث فٌ مٍ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬ت فٌّ ٕ‪١‬وت‬
‫ا ٌّلٓ ‪ٚ‬ف‪٤‬ىب ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬فى ت فٌخ‪ ٟ‬حيب ف‪٦‬عـفد فٌْوغ‪١‬ت ‪٠ٚ‬خٖوّٓ‬
‫حغي‪ ٓ١‬فٌْغت فٌ ٌّ‪١‬ت ‪٩‬ص ِخط‪ٛ‬كف ‪ ِٕٚ‬ت ٕـ فٌّلٓ‪.‬‬
‫‪Health Technology‬‬ ‫*رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌٖؾخ‬
‫ح‪ٙ‬خُ حىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪ ١‬فٌْغت ا ٌغـ ِٓ ح لٓ فٌبَول نٌو‪ ٝ‬عو ‪٨‬ث ح‪ٙ‬وـؿ ّوغخٗ لٖو‪ ٩‬وٓ‬
‫م‪ ٠‬ؿة ِم ‪ِٚ‬ت فٌضيُ ٌّزً ٘قٖ فٌغ ‪٨‬ث ‪ٚ‬حمٍ‪ ً١‬ف‪٢‬ر ك فٌّيف‪٠‬ت فٌخ‪ ٟ‬حغـد‪.‬‬

‫‪Geographical health‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌٖؾخ أ‪ ٚ‬عغواف‪١‬خ اٌزَ‪١ٙ‬الد اٌٖؾ‪١‬خ‬

‫‪ٙ٠‬خُ ٘قف فٌفلر ِٓ فٌض لفل‪١‬ت فٌطب‪١‬وت اـكفىوت عو ‪٨‬ث حى‪١‬وآ ف‪ٔ٦‬يو ْ ٕوـ ِؾو ٗل‬
‫فٌّوولٓ ‪ٚ‬حَووًّ ٍوو‪ ٝ‬و لووت ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فث فٌخوو‪ ٠ ٟ‬خّووـ٘ ف‪ٔ٦‬يو ْ لوو‪ِٛ ٟ‬فص‪ٙ‬ووت فٌّوولٓ‬
‫وّوو ح‪ٙ‬ووخُ ا ٌَّوو وً فٌخوو‪ ٟ‬ح‪ٛ‬فصووٗ فٌْووغت فٌبَوول‪٠‬ت ‪ٚ‬حوويرل ٍوو‪َٔ ٝ‬وو ٗ ف‪ٔ٦‬يوو ْ‬
‫‪ٚ‬حمـِٗ‪.‬‬
‫‪Climatology Medical‬‬ ‫*ػٍُ إٌّبؿ اٌطج‪ٟ‬‬

‫‪206‬‬
‫‪٠‬خٕ ‪ٚ‬ي ٘قف فٌ ٍُ دٔ‪ٛ‬فر ف‪ِ٦‬ولفٓ عيو فٌظول‪ٚ‬ف فٌّٕ ؽ‪١‬وت فٌّّزٍوت لو‪ ٟ‬ووً دلو ٌ‪ُ١‬‬
‫فٌ ٌُ فٌّؾخٍفت ل‪ٌ ٕٙ‬ه دِلفٓ فٌّٕ ٗك فٌغ كة فٌلٗبت ‪ٚ‬نِلفٓ فٌّٕ ٗك فٌب كؿة‬
‫‪ٚ‬دِلفٓ فٌّٕ ٗك فٌضبٍ‪١‬ت ‪٘ٚ‬ىقف‪.‬‬
‫‪Agricultural Sciences‬‬ ‫*اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫ح ـ فٌ ٍ‪ َٛ‬فٌنكف ‪١‬ت ِٓ فٌخؾْْ ث فٌخ‪ ٟ‬ح‪ٙ‬خُ اـكفىوت ّوغت ف‪ٔ٦‬يو ْ ِوٓ ؽو‪٩‬ي‬
‫ؿكفىووت فٌّغ ّوو‪ ً١‬فٌنكف ‪١‬ووت ‪ٚ‬ف‪٢‬لوو ث فٌخوو‪ ٟ‬حخ وولٓ ٌ‪ٙ‬وو ‪٩ ٚ‬لووت فٌووه اْووغت‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ اْ‪ٛ‬كة ِب ٍلة د‪١ ٚ‬ل ِب ٍلة ‪.‬‬
‫‪Geographical urban medical‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ اٌطج‪١‬خ اٌؾ‪ٚ‬و‪٠‬خ‬
‫ح‪ٙ‬ووخُ ا ٌىَوووآ وووٓ فٌّ ٔووو ة فٌخووو‪٠ ٟ‬خ وولٓ ٌ‪ٙ‬ووو ىوووى ْ فٌّوووـْ اؾْووو‪ ُٛ‬دٔووو‪ٛ‬فر‬
‫ف‪ِ٤‬لفٓ ‪ِٚ‬ـ‪ ٜ‬ح ـؿ٘ ‪ٚ‬ح‪ٚ ٕٙٗٛ‬فٔخَ ك٘ ‪ٚ‬فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌخو‪ ٟ‬حيوب ٘وقٖ ف‪ِ٤‬ولفٓ‬
‫‪ٚ‬ؿكصت ف‪٨‬ؽخ‪٩‬ف ا‪ ٓ١‬فٌّٕ ٗك فٌغٖل‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ل‪٘ ٟ‬قف فٌّض ي‪.‬‬
‫‪Geographical topographic medical‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌطج‪ٛ‬غواف‪١‬خ اٌطج‪١‬خ‬
‫‪ْٕ٠‬و ف٘خّ و َ ٘ووقف فٌفوولر ٍوو‪ ٝ‬حووأر‪١‬ل فٌخبو ‪ ٓ٠‬فٌخٖ ك‪٠‬يوو‪ٍ ٟ‬وو‪ ٝ‬حب و ‪ ٓ٠‬ف‪ِ٦‬وولفٓ‬
‫‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪ ٙ ٠‬نلٍ‪. ١ّ١‬‬
‫‪Geography of economic health‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌٖؾخ االلزٖبك‪٠‬خ‬
‫‪ٙ٠‬ووخُ ٘ووقف فٌفوولر اووأرل ف‪ِ٤‬وولفٓ ٍوو‪ ٝ‬نٔخ ص‪١‬ووت فٌفوولؿ ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ك فٌ‪ٛ‬ل ‪٠‬ووت فٌْووغ‪١‬ت ٍوو‪ٝ‬‬
‫ف‪ ّٔ٦‬و ا ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ ٞ‬نف دْ ِٕوون فٌّوولٓ ‪ٕ ٠‬وو‪ٚ ٟ‬لوولة ٌ‪٩‬لخْ و ؿ فٌموو‪ ٞ٤ ِٟٛ‬اٍووـ‬
‫‪٠‬غ ‪ٚ‬ي ِٕ ٗ‪.‬‬
‫‪Bed –Occupancy‬‬ ‫ٍوح اٌّْغ‪ٌٛ‬خ‬
‫*ِؼلي األ ّ‬
‫ف‪٤‬ىووولة فٌَّووو ‪ٌٛ‬ت ِيٍووول ‪٠‬فْوووظ وووٓ وف ‪٠‬وووت فٌّيخَوووف‪ٌ ٝ‬خض‪١ٙ‬ووون وووـؿ ِوووٓ ف‪٤‬ىووولة‬
‫فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ٌّ‪ٛ‬فص‪ٙ‬ت ٍٗب ث فٌيى ْ نٌو‪ ٝ‬فٌؾوـِ ث فٌطب‪١‬وت ‪ ٠ٚ‬بل وٓ ٗ لوت فٌّيخَوف‪ٝ‬‬
‫فٌ‪١ ٛ‬ف‪١‬ت ِٓ ؽ‪٩‬ي فٌّم كٔت ا‪ ٓ١‬دىلح‪ ٚ ٙ‬ـؿ فٌيى ْ فٌق‪ ٓ٠‬حؾـِ‪.ُٙ‬‬
‫*ٌ‪ٛ‬ف‪ٕٛٙ١‬ن ‪Lowvenhook‬‬
‫أول مععن اكتشععف الكاحنععات الدقٌقععة هععو العععالم لوفٌنهععوك ومععن ععمنها البكتٌرٌععا ولععم‬
‫ٌتوصل إلعى أنهعا تسعبه المعرئ وا بعت صعحتها العالمعان‪ :‬لعوٌو باسعتور وروبعرت‬
‫كععوو واقتععرس باسععتور طرٌقععة لقتععل البكتٌرٌععا وهععً طرٌقععة البسععترة و وهععً تسععدٌن‬
‫الغذاء لدرجة ‪ 66‬م لمدة ‪ 30‬دقٌقة ‪.‬‬
‫‪Penicillin‬‬ ‫*اٌجٍَٕ‪ٓ١‬‬
‫اكتشف العالم فلمعن ( ‪ )Fleming‬دواء البنسعلٌن و حٌعث شعاهد عفنعا خ أد عر نامٌعا خ‬
‫على أطباق بعاتري سعقط معن الهعواء ووجعد أن المنطقعة التعً بهعا الفطعر ال توجعد بهعا‬
‫بكتٌرٌاو وكان هذا الفطر هو البنٌسٌلٌوم ومنها اشتق فلمن اسم البنسلٌن‪.‬‬

‫‪207‬‬
 ‫‪coi oib‬‬ ‫*اٌموٓ اٌؾ‪ٞٛ١‬‬
‫٘‪ ٛ‬دؿفة ِٕخضت ٌٍط لت فٌطب‪١ ١‬وت ٌضيوُ ف‪ٔ٦‬يو ْ ع‪١‬وذ حويؿ‪٘ ٞ‬وقٖ فٌط لوت اَوىً ؽو ُ‬
‫نٌ‪ ٝ‬حضـ‪٠‬ـ فٌخلو‪ ١‬فٌضن‪٠‬س‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬فٌيو‪ٛ‬فئً ‪٘ ٚ‬وقف ‪٠‬ض وً د‪ ٞ‬ىو ئً دوزول نِ ٘وت ٗ ّوٗ‬
‫دلًٖ ‪٠ ٚ‬ـ‪ َٚ‬ع‪ٌّ ٠ٛ١‬وـة دٗو‪ٛ‬ي ‪ّ٠‬ىوٓ حَوبٗ ٘وقٖ فٌخلفو‪١‬و فٌضن‪٠‬س‪١‬وت فٌّخضوـؿة اخٍوه‬
‫فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة ل‪ ٖ ١ِ ٟ‬فٌ‪ ٕ١‬ا‪١‬ن فٌطب‪١ ١‬وت فٌْوغ‪١‬ت و ٌف‪ٛ‬فووٗ ‪ ٚ‬فٌؾٖو ك ‪٠‬فموـ فٌضيوُ د‪ٖ٠‬و ‪ٚ‬‬
‫اَووىً حووـك‪٠‬ض‪ ٟ‬فٌخلفو‪١‬و فٌضن‪٠‬س‪١‬ووت فٌغ‪٠ٛ١‬ووت ِوون فٌخمووـَ لوو‪ ٟ‬فٌيووٓ ‪ّ٠ ٚ‬ىووٓ ا ىووخ ّ ي‬
‫في(‪ )coi oib‬ن ؿة نع‪ ١‬ئ‪ ٙ‬نٌ‪ِ ٝ‬يخ‪ ٜٛ‬صن‪٠‬س‪ٔ٦ ٟ‬خ س فٌط لت‪.‬‬
‫‪Bacteria‬‬ ‫*اٌجىزو‪٠‬ب‬
‫٘و‪ ٟ‬و ئٕو ث ‪ٚ‬ع‪١‬وـة فٌؾٍ‪١‬وت حٕخّو‪ ٟ‬نٌوو‪ِ ٝ‬ضّ‪ ٛ‬وت ِوٓ فٌبوـفئ‪ ١‬ث ‪ ٨ٚ‬حغخو‪ ٞٛ‬وٍ‪ٙ‬و ٍوو‪ٝ‬‬
‫فٌىٍ‪ٛ‬ك‪ٚ‬ل‪١‬ووً ‪٘ٚ‬وو‪ ّ ٟ‬و ‪١‬لة صووـف ٌـكصووت نفف ّووآ ‪ِ 1500‬ووٓ اىخل‪ ٠‬و فٌٕوو‪ٛ‬ر فٌّيووب‬
‫ٌّلٓ فٌخ‪١‬ف‪ٛ‬ئ‪١‬ـ ٗلل ٌطلف ‪٠ ٨‬خض ‪ٚ‬م عضّ‪ٙ‬و عضوُ كفه فٌوـا‪ٛ‬ه ‪٠ٚ‬خولف‪ٚ‬ط ٗو‪ٛ‬ي‬
‫ؽٍ‪١‬وووت فٌبىخل‪٠‬ووو اووو‪١ِ) 10-3 (ٓ١‬ىووول‪ّ١ٍِ)1000 /1 (ْٚ‬خووول ‪٘ٚ‬ووو‪ ٨ ٟ‬حووول‪ ٜ‬اووو ٌ ‪ٓ١‬‬
‫فٌّضلؿة ‪ٌٚ‬ىٓ ‪ّ٠‬ىٓ كس‪٠‬خ‪ ٙ‬ؽ‪٩‬ي فٌّض‪ٙ‬ل فٌّلوو ح و‪ ٌ١‬فٌبىخل‪٠‬و لو‪ِ ٟ‬ىو ْ حمل‪٠‬بو‬
‫ٍووو‪ ٝ‬ىوووطظ ف‪٤‬كٓ ‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬ففث دٍوووى ي ِؾخٍفوووت ل‪ٙ‬ووو‪ ٟ‬دِووو ْووو‪٠ٛ‬ت د‪ ٚ‬ول‪٠ٚ‬وووت د‪ٚ‬‬
‫عٍن‪١ٔٚ‬ت‪.‬‬
‫‪Viruses‬‬ ‫*اٌف‪١‬و‪ٍٚ‬بد‬
‫٘وو‪ ٟ‬فّو ل عضّ و ِووٓ فٌبىخل‪ ٠‬و ‪ٚ‬دوبل٘و ‪٠ ٨‬خضو ‪ٚ‬م عضّووٗ ‪َ 10/1‬وول عضووُ اىخل‪ ٠‬و‬
‫ؿ‪٠‬ت ‪٠ ٌُٚ‬يخط‪١‬ن فٌ ٍّ ا َِ ٘ـة فٌف‪١‬ل‪ٚ‬ى ث ن‪ ٨‬ا ـ فوخَ ف فٌّض‪ٙ‬ل ف‪ٌ٨‬ىخل‪ ٟٔٚ‬ل‪ٟ‬‬
‫فٌموولْ فٌ َوول‪ِٚ ٓ٠‬ووٓ ع‪١‬ووذ فٌَووىً ل ٌف‪١‬ل‪ٚ‬ى و ث دِ و دْ حىوو‪ْ ْٛ‬وو‪٠ٛ‬ت د‪ ٚ‬ول‪٠ٚ‬ووت‬
‫‪٠ٚ‬خلو فٌف‪١‬ل‪ٚ‬ه ِٓ صـفك ال‪ٚ‬ح‪. ٟٕ١‬‬
‫‪Parasites‬‬ ‫*اٌطف‪١ٍ١‬بد‬
‫٘وو‪ ٟ‬فٌى ئٕ و ث فٌغ‪١‬ووت فٌخوو‪ ٨ ٟ‬حيووخط‪١‬ن دْ ح وو‪ٛ‬ي ٔفيوو‪ ِّ ٙ‬و ‪ٖ٠‬ووطل٘ ‪ ْ٨‬حخطفووً اأ‪٠‬ووت‬
‫ّ‪ٛ‬كة ِٓ فٌْ‪ٛ‬ك ٍ‪ ٝ‬و ئٕ ث دؽل‪ ٜ‬ى‪ٛ‬فا دو ٔج ٔب ح‪١‬ت د‪ ٚ‬ع‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت ل ٌطف‪ ١ٍ١‬ث ٌ‪ٙ‬و‬
‫‪٩‬لت ِب ٍلة اْغت ف‪ٔ٦‬ي ْ ل ٌٕب ح‪١‬ت حًَّ فٌبىخل‪٠‬و ‪ٚ‬فٌفطل‪٠‬و ث ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬وت حَوًّ‬
‫فٌبل‪ٚ‬حلم‪ٚ‬فث (‪ٚ‬ع‪١‬ـة فٌؾٍ‪١‬ت)‪ٚ‬فٌـ‪٠‬ـفْ فٌطف‪١ٍ١‬ت ‪ٚ‬ا ٔ فٌغَلفث فٌٕ لٍت ٌ‪ِ٥‬لفٓ‪.‬‬
‫‪Pathological factors‬‬ ‫*اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌجبص‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‬
‫ح ٕووو‪ ٟ‬فٌ ‪ٛ‬فِوووً ففث فٌخوووأر‪١‬ل فٌّب ٍووول ٍووو‪ ٝ‬حىووو‪ ْٛ‬ف‪ِ٤‬ووولفٓ د‪ ٚ‬عوووـ‪ٚ‬د ف‪ّ٦‬ووو ا ث‬
‫فٌّلٕ‪١‬ت ‪ ٨ٚ‬حيؿ‪٘ ٞ‬وقٖ فٌ ‪ٛ‬فِوً ؿ‪ٚ‬ك٘و ن‪ ٨‬نفف حو‪ٛ‬فللث ٌ‪ٙ‬و ول‪ٚ‬ف ص لفل‪١‬وت ‪ٚ‬ا‪١‬س‪١‬وت‬
‫حٕ ىوووو ٔ‪ٙ ٛ‬وووو ‪ٚ‬حَووووًّ ٘ووووقٖ فٌ ‪ٛ‬فِووووً ٍوووو‪( ٝ‬فٌّيووووبب ث ‪ٚ‬فٌٕوووو ل‪٩‬ث ‪ٚ‬فٌّٖوووو‪١‬ف ث‬
‫‪ٚ‬فٌّيخ‪ٛ‬ؿ ث)‪.‬‬
‫‪Carriers‬‬ ‫*فٌٕبلالد‬

‫‪208‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حم‪ َٛ‬ا ٍّ‪١‬ت ٔمً فٌّيبب ث فٌّلٕ‪١‬ت نٌ‪ ٝ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ د‪ ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فْ ‪ٚ‬فٌٕ ل‪٩‬ث ٘‪ٟ‬‬
‫ِووٓ فٌّفْووٍ‪ ١‬ث و ٌمّ و ًّ فٌووق‪ٕ٠ ٞ‬مووً ِوولٓ فٌخ‪١‬فوو‪ٛ‬ه فٌ‪ٛ‬ا و ئ‪ٕ٠ٚ ٟ‬خَوول لوو‪ ٟ‬فٌضّ و ث‬
‫فٌفم‪١‬لة ‪ٕ٠ٚ‬خَل ٌب ل‪ ٟ‬لْوً فٌَوخ ا ‪ٚ‬فٌب و‪٘ٚ ٓٛ‬و‪ٖ٠ ٛ‬وُ وـة ِسو ث ِوٓ ف‪ٔ٤‬و‪ٛ‬فر‬
‫ن‪ ٨‬نْ فٌمٍ‪١‬وووً ٘ووو‪ ٔ ٛ‬لوووً ٌ‪ِ٥‬ووولفٓ ‪ٚ‬حىووو‪ ْٛ‬ف‪ٔ٤‬زووو‪٘ ٝ‬ووو‪ ٟ‬فٌّيوووس‪ٌٛ‬ت وووٓ ٍّ‪١‬وووت ٔموووً‬
‫ف‪ِ٤‬لفٓ ‪ ٟ٘ ٙٔ٤‬فٌخ‪ ٟ‬حّخٍه فٌؾلٗ‪ َٛ‬فٌّيب ل‪ ٟ‬لّ‪. ٙ‬‬
‫*اٌّ‪١ٚ‬فبد ‪Hosts‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬و ئٕ ث حأ‪ ٞٚ‬فٌّيبب ث ‪ٚ‬حيّ‪ ٝ‬د‪ ٖ٠‬ا ٌ ئً ِزً فٌم‪ٛ‬فلن ‪ٚ‬فٌلؽ‪٠ٛ‬و ث ‪ٚ‬ف‪٤‬ىوّ ن‬
‫‪ٚ‬دع‪ ٔ ١‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ٚ‬حًْ حٍه فٌّيبب ث ٓ ٗل‪٠‬ك فٌّ ا ‪ٚ‬فٌ وقفا و ‪ٔ٨‬ىٍيوخ‪ ٚ ِٛ‬وٓ‬
‫ٗل‪٠‬ك فٌضٍـ و ٌبٍ‪ ٙ‬كم‪ٌٚ ٠‬ىً ِيب ع‪١‬ن ِٓ صيُ فٌّٖ‪١‬آ‪.‬‬
‫‪Holders‬‬ ‫*اٌقبىٔبد (اٌَّز‪ٛ‬كػبد)‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔووو ث فٌخووو‪ ٟ‬حظ‪ٙ‬ووول وّؾووو مْ ٌّيوووبب ث ف‪ِ٦‬ووولفٓ ؿ‪ ْٚ‬دْ حخ ووولٓ حٍوووه‬
‫فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌؾ مْ نٌ‪ ٝ‬د‪ ٞ‬فرل د‪ ٚ‬لـ حخأرل لٍ‪٘ٚ ٩١‬قٖ فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث ‪ ٨‬ح‪٩‬عو فٌوه ‪ِٚ‬وٓ‬
‫٘قٖ فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌى‪ٚ ٩‬فٌؾ‪ٛ١‬ي ‪ٚ‬فٌمو‪ٛ‬فكٓ ‪ٚ‬فٌمطو٘ ‪ِٚ‬زو ي فٌوه نْ ؿَ فٌوب٘ ‪ٚ‬فٌوـص س‬
‫‪ ٠‬خبل قفا ٌٍغلِو فٌٕ لً ٌٍ‪. ١ٔ َّ١‬‬
‫‪Disease agent factor‬‬ ‫*اٌَّججبد إٌ‪ٛ‬ػ‪١‬خ ٌٍّوٗ‬
‫٘‪ِ ٟ‬و‪ٛ‬فؿ ع‪١‬وت د‪١ ٚ‬ول ع‪١‬وت د‪ٛ ٚ‬فِوً ‪ ٚ‬ول‪ٚ‬ف ا‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ٘و حغْوً ف‪ِ٤‬ولفٓ ‪ٚ‬حٕميوُ‬
‫فٌّيبب ث فٌٕ‪١ ٛ‬ت نٌ‪ ٝ‬لسو ث ٘‪:ٟ‬فٌّيوبب ث فٌغ‪٠ٛ١‬وت ‪ٚ:‬حىو‪٘ ْٛ‬وقٖ فٌّيوبب ث ِوٓ فّوً‬
‫ع‪ٛ١‬فٔ‪ ٟ‬د‪ٔ ٚ‬ب ح‪. ٟ‬‬
‫‪Effect of plant‬‬ ‫*اٌَّججبد إٌجبر‪١‬خ‬
‫ِزووً فٌبىخل‪ ٠‬و فٌخوو‪ ٟ‬حيووب ِوولٓ فٌيووً ‪ٚ‬فٌخ‪١‬ف‪ٛ‬ئ‪١‬ووـ ‪ٚ‬فٌف‪١‬ل‪ٚ‬ى و ث فٌخوو‪ ٟ‬حيووب فٌغْووبت‬
‫‪ ًٍٍٚ‬ف‪ٗ٤‬ف ي ‪.‬‬
‫*اٌَّججبد ماد إٌّْئ اٌؾ‪ٛ١‬أ‪Etiology of the originator of animal ٟ‬‬
‫حىوو‪ ْٛ‬دِ و ِيووبب ث ع‪ٛ١‬فٔ‪١‬ووت ‪ٚ‬ع‪١‬ووـة فٌؾٍ‪١‬ووت وطف‪١‬ووً ف‪ِ٨‬ب‪١‬ب‪ ١‬و فٌّيووب ٌٍنع و ك ‪ٗٚ‬ف‪١‬ووً‬
‫فٌب‪٩‬ىوووّ‪ٛ‬ؿ‪ َٛ٠‬فٌّيوووب ٌٍّووو‪ ٩‬ك‪٠‬ووو ‪ٗٚ‬ف‪١‬وووً فٌٍَووو‪ ١ٔ ّ١‬فٌّيوووب ٌٍ‪َ١‬وووّ ٔ‪ ١‬فٌغَووو‪٠ٛ‬ت‬
‫(فٌى‪٩‬مفك)‪ٚ‬فٌضٍـ‪٠‬ت (عبت ا وـفؿ)دِ فٌّخ وـؿة فٌؾٍ‪١‬وت ِزوً فٌـ‪٠‬وـفْ فٌطف‪١ٍ١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حيوخمل‬
‫ل‪ ٟ‬ف‪ ِ٤‬ا و ‪ٔ٨‬ىٍيخ‪ٚ ِٛ‬ف‪٦‬ىى كه ‪ٚ‬ف‪٨‬ون‪ٛ٠‬كه دَ فٌخو‪ ٟ‬حيوخمل د‪ ٚ‬حخطفوً لو‪ ٟ‬فٌوـَ‬
‫و ٌبٍ‪ ٙ‬كم‪. ٠‬‬
‫*اٌَّججبد اٌغنائ‪١‬خ ‪Causes of food‬‬
‫‪ٚ‬حُٖ فٌىلا‪١٘ٛ‬وـكفث ‪ٚ‬فٌوـ٘‪ٚ ْٛ‬فٌف‪١‬خ ِ‪ٕ١‬و ث ‪ٚ‬فٌّ و ؿْ ‪ٚ‬فٌّو ا ‪ٔٚ‬موِ ٘وقٖ فٌّو‪ٛ‬فؿ د‪ٚ‬‬
‫م‪ ٠‬ؿح‪ ٙ‬حيب ف‪ِ٤‬لفٓ‪.‬‬
‫‪Causes physical‬‬ ‫* اٌَّججبد اٌف‪١‬ي‪٠‬ب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪209‬‬
‫‪ٗ ْ ٛٔ ٟ٘ٚ‬ب‪١ ١‬ت د‪١ ّٕ ٚ‬ت ل ٌطب‪١ ١‬وت ِزوً فٌغولفكة فٌخو‪ ٟ‬حيوب ٕولات فٌَوّو‬
‫‪ٚ‬فٌخَٕش فٌغلفك‪ٚ ٞ‬ف‪ ٙٔ٦‬ن فٌغلفك‪ ٞ‬دِ فٌبولؿ فٌَوـ‪٠‬ـ ل‪١‬يوب ٌيو ت فٌضٍ‪١‬وـ ‪ّٚ‬وـِت‬
‫فٌبوولؿ (‪ )Cold shock‬دِ و فٌْووٕ ‪١‬ت و و ٌخ لٓ ٌٍى‪ٙ‬لا و ا ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬حيووب عل‪ٚ‬ل و د‪ٚ‬‬
‫ّـِت د‪ٚ ٚ‬ل ة‪.‬‬
‫‪Chemical Etiology‬‬ ‫*اٌَّججبد اٌى‪ّ١‬ب‪٠ٚ‬خ‬
‫‪ ْ ٛٔ ٟ٘ٚ‬ؽ كص‪١‬ت فٌَّٕأ ‪ِْٚ‬ـك٘ فٌب‪١‬ست فٌّغ‪١‬طت ا ‪ٔ٦‬ي ْ ع‪١‬ذ نْ فٌ ب ك فٌٕو حش‬
‫ِووٓ فٌْووٕ ث ِ ووـٔ‪ ٟ‬وو ْ دَ ٖوو‪٠ ٞٛ‬يووب فٌ ـ‪٠‬ووـ ِووٓ ف‪ِ٤‬وولفٓ ع‪١‬ووذ نْ ب و ك‬
‫فٌيٍ‪١‬ى‪٠ َٛ‬يب فٌخ‪ ٙ‬فٌلئت دِ فٌ ٖ‪٠ٛ‬ت لخيب دِلفٕ حغيي‪١‬ت ِزً بو ك فٌمطوٓ‬
‫‪ٚ‬لْ و فٌيووىل ‪ ٚ‬ب و ك فٌبووق‪ٚ‬ك ‪٠‬يووب ففث فٌلئ وت ٕووـ فٌف‪٩‬عوو‪ ٓ١‬دِ و فٌـفؽٍ‪١‬ووت فٌَّٕووأ‬
‫حغـد ايب ؽًٍ ل‪ ٟ‬ف‪ ٖ ٤‬ا فٌـفؽٍ‪١‬ت ٌ‪ٔ٧‬ي ْ‪.‬‬
‫‪Causes of mechanical‬‬ ‫* اٌَّججبد اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫ِزً فٌف‪ ٔ ٖ١‬ث ‪ٚ‬فٌن‪٨‬مي ‪ٚ‬ف‪١ّ ٤‬ل ‪ٚ‬فٌغلفئك ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ‬فؿد لو‪ ٟ‬فٌَو‪ٛ‬فكر د‪ ٚ‬فٌّْو ٔن‬
‫‪.‬‬
‫*اٌَّججبد اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪١‬خ ‪Causes functional‬‬
‫ِزً فؽخ‪٩‬ف فٌ‪ٙ‬لِ‪ ٔٛ‬ث فٌخ‪ ٟ‬حفلم٘ فٌ ـؿ فٌّْ ا ؿفؽً فٌضيُ ‪.‬‬
‫‪Psychological and social causes‬‬ ‫*اٌَّججبد إٌفَ‪١‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‬
‫ِزً فٌٖ ٘ فٌ ٗف‪ ٗٛ ٕٚ ٟ‬فٌغ‪ ١‬ة ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Genetic engineering‬‬ ‫*اٌ‪ٕٙ‬لٍخ اٌ‪ ٛ‬هاص‪١‬خ‬
‫حّزً دعـ‪ ٜ‬فٌخمٕ‪ ١‬ث ل‪ِ ٟ‬ض ي ٍُ فٌغ‪ ١‬ة ل‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لج فٌغ ٕل نف ‪٠‬غو ‪ٚ‬ي ف‪ٔ٦‬يو ْ وٓ‬
‫ٗل‪٠‬ك ٘قٖ فٌخمٕ‪١‬ت صّن دوزل ِٓ ّفت ‪ٚ‬فعـة ِٓ فٌْوف ث فٌض‪١ٕ١‬وت ‪ٕٚٚ‬و ‪ ٙ‬لو‪ ٟ‬وو ئٓ‬
‫‪ٚ‬فعـة ‪ٚ‬فٌه ٓ ٗل‪٠‬ك ني فٌض‪ ٕ١‬ث فٌخ‪ ٟ‬حي‪١‬طل ٍ‪ّ ٝ‬فت ِ ‪ٕ١‬ت رُ ٔمٍ‪ِ ٙ‬وٓ ؽٍ‪١‬وت‬
‫نٌ‪ ٝ‬ؽٍ‪١‬ت دؽل‪ ٜ‬د‪ ٚ‬و ئٓ ع‪ ٟ‬رؽل ِّ ‪ ٠‬ط‪٘ ٟ‬وقف فٌىو ئٓ ّوف ث د‪ ٚ ٚ‬و ئآ صـ‪٠‬وـة ٌوُ‬
‫‪٠‬يووبك ٌووٗ دْ فِخٍى‪ٙ‬و لوو‪ ٟ‬فٌيو اك ِّو ‪ٕ ٠‬وو‪ ٟ‬دٔ‪ٙ‬و فٌخمٕ‪١‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حيووخ ًّ ٌخ ‪١١‬وول فٌخلو‪١‬و‬
‫فٌض‪ٌ ٟٕ١‬ؾ‪ ٠٩‬فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Biodiversity‬‬ ‫*اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪ٟ‬‬
‫‪ ًَّ٠‬صّ‪١‬ن ف‪ٛٔ٤‬فر فٌٕب ح‪١‬ت ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌبَل‪٠‬ت ‪ِٛٚ‬فكؿ٘ فٌ‪ٛ‬كفر‪١‬وت (فٌض‪ٕ١‬و ث)‪ٚ‬فٌٕظُ‬
‫ف‪٠٨‬ى‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حٕخّ‪ ٟ‬نٌ‪٘ ٙ١‬قٖ ف‪ٛٔ٤‬فر ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ ‪٘ ٍٝ ٚ‬وقف لو ٌخٕ‪ٛ‬ر فٌب‪ٌٛ١‬و‪ٛ‬ص‪ٌ ٟ‬وٗ‬
‫فكحبووو ٗ اّووو ‪ ٠‬ووولف اخٕووو‪ٛ‬ر ف‪ٔ٤‬ووو‪ٛ‬فر فٌوووق‪٠ ٞ‬مْوووـ اوووٗ ٗ ئفوووت ف‪ٔ٤‬ووو‪ٛ‬فر فٌغ‪١‬ت(فٌٕب ح‪١‬وووت‬
‫‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت)وّ نْ فٌخٕ‪ٛ‬ر فٌم ؿَ ؿفؽً فٌٕ‪ٛ‬ر فٌ‪ٛ‬فعـ ‪٠‬خ‪١‬ظ فٌمـكة ٍ‪ ٝ‬فٌخى‪١‬آ ِن فٌخ ‪١‬ول‬
‫فٌق‪٠ ٞ‬طلد ٍ‪ ٝ‬فٌب‪١‬ست د‪ ٚ‬فٌّٕ ػ د‪ ٚ‬ف‪٤‬ى ٌ‪ ١‬فٌنكف ‪١‬ت د‪ِ ٚ‬ن ‪ٙ‬و‪ٛ‬ك رلو ث د‪ ٚ‬دِولفٓ‬
‫صـ‪٠‬ـة ا ٌٕيبت ٌٍبَل د‪ ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فْ‪.‬‬
‫‪Genetic diversity‬‬ ‫*اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌ‪ٛ‬هاص‪ٟ‬‬

‫‪210‬‬
‫‪ّ٠‬زً فٌخب ‪ ٓ٠‬او‪ ٓ١‬ف‪ٔ٤‬و‪ٛ‬فر لو‪ ٟ‬فٌض‪ٕ١‬و ث ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬فٌخلو‪١‬بو ث فٌ‪ٛ‬كفر‪١‬وت ‪٘ٚ‬و‪ ٛ‬فٌّضّو‪ٛ‬ر فٌىٍو‪ٟ‬‬
‫ٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث ‪ٚ‬كفر‪١‬ت ِخٕ‪ ٛ‬ت حغخ‪ ٙ١ٍ ٞٛ‬ص‪ ٕ١‬ث فٌٕب ح ث ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث ‪ٚ‬فٌى ئٕو ث فٌـل‪١‬موت‬
‫فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة ل‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪African HIV Scare‬‬ ‫*ف‪١‬و‪ ًٚ‬اٌنػو األفو‪٠‬م‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬يووّ‪ ٝ‬اغّوو‪ ٝ‬فٌوو‪ٛ‬فؿ‪ ٞ‬فٌّخْووـر ايووب فٔخَ و كٖ عوو‪ٛ‬ي ّووـر ٗوو‪ٕ ٌٟٛ‬ووؾُ ِخّزووً‬
‫ا ‪٤‬ؽووـ‪ٚ‬ؿ ف‪٦‬لل‪٠‬موو‪ ٟ‬فٌووق‪٠ ٞ‬بٍووا ٗ‪ٌٛ‬ووٗ (‪١ِ) 6000‬وووً ‪ّ٠‬خووـ ِووٓ صٕوو‪ٌ ٛ‬بٕوو ْ ‪ٚ‬عخووو‪ٝ‬‬
‫ِ‪ٛ‬مٔب‪١‬ك ع‪١‬ذ حُ فٌخ لف ٍ‪٘ ٝ‬وقٖ فٌّولٓ ‪ٚ٤‬ي ِولة لو‪ ٟ‬و‪١ٕ١‬و و َ ‪ِٕٚ 1930‬وق‬
‫فٌه فٌغ‪ ٓ١‬دّو‪١‬بج دلل‪٠‬م‪١‬و وـة ِولفث ِٕ‪ٙ‬و ‪ٚ‬او ا ِْول ىوٕخ‪ٚ 1978-1977 ٟ‬فٌوق‪ٞ‬‬
‫دّوو‪ ١‬ل‪١‬ووٗ ‪ 200‬دٌووآ ٍووؾِ ‪ٚ‬حوو‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ايووببٗ ىووخّ ئت ِٕ‪ٚ ُٙ‬عّوو‪ ٝ‬فٌوو‪ٛ‬فؿ‪ ٞ‬فٌّخْووـر‬
‫حْوو‪ ١‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ و ث لوو‪ ٟ‬ف‪ّ٤‬ووً ‪ٌٚ‬ىٕ‪ ٙ‬و حْوو‪ ١‬ف‪ٔ٦‬ي و ْ لوو‪ ٟ‬ا وؤ ف‪٤‬ع‪ ١‬و ْ ‪٠ٚ‬يووب‬
‫)‪) Phlebovirus‬فٌّٕخّو‪ ٟ‬نٌو‪ ٝ‬ئٍوت‬ ‫فٌّولٓ ل‪١‬ل‪ٚ‬ىو ِوٓ ٔو‪ٛ‬ر فٌفٍ‪١‬بو‪ٛ‬ل‪١‬ل‪ٚ‬ه‬
‫ا‪ ١ٔٛ‬ل‪١‬ل‪٠‬ووـ‪ٚ) Bunyaviridae) ٞ‬فٌووق‪ٕ٠ ٞ‬خمووً نٌوو‪ ٝ‬فٌّ ٍوو‪١‬ت (ِزووً فٌبموول ‪ٚ‬فٌؾلل و ْ‬
‫‪ٚ‬فٌّو ن ‪ٚ‬فٌضّو ي) ٓ ٗل‪٠‬ووك ٌـ ووت فٌب وو‪٠ٚ ٓٛ‬غّووً فٌب وو‪ ٓٛ‬فٌف‪١‬وول‪ٚ‬ه ا ووـ ح ق‪٠‬خووٗ‬
‫ٍ‪ ٝ‬ؿَ فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌّْو ات ‪ٕ٠ٚ‬خموً نٌو‪ ٝ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ وٓ ٗل‪٠‬وك ٌـ وت فٌب و‪ ٓٛ‬فٌغ ِوً‬
‫ٌٍف‪١‬ل‪ٚ‬ه د‪ٗ ٓ ٚ‬ل‪٠‬ك فٌخ ًِ ِن د ٖ ا د‪ ٚ‬ؿِ ا د‪ ٚ‬ى‪ٛ‬فئً فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌّْ ات‪.‬‬
‫‪Sleeping Sickness‬‬ ‫* ِوٗ إٌ‪َٛ‬‬
‫٘‪ِ ٛ‬لٓ ِخ‪ ٓٗٛ‬ا ٌ ـ‪٠‬ـ ِٓ فٌـ‪ٚ‬ي ف‪٤‬لل‪٠‬م‪١‬ت ‪ ٍٝ ٚ‬كدى‪ ٙ‬فٔض‪ٚ ٨ٛ‬د‪ٕ ٚ‬ـف ‪ٚ‬مفئ‪١‬ول‬
‫‪ٚ‬فٌي‪ٛ‬ؿفْ ‪٠ٚ‬لصن ف‪ ّ٦‬ات ا ٌّلٓ نٌ‪ ِٓ ٓ١ ٛٔ ٝ‬فٌطف‪ ١ٍ١‬ث ّ٘ ‪:‬‬
‫د‪Trypanosome Bruceri rhidesiense -‬‬
‫‪Trypanosome Bruceri gambiense -‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٚ٤‬ي ٘‪ ٛ‬ف‪٤‬وزل ؽطو‪ٛ‬كة ‪ٚ‬ا وـِ حوخُ فٌ وـ‪ ٜٚ‬وٓ ٗل‪٠‬وك فا اوت فٌخيو‪ ٟ‬حيو‪ٚ ٟ‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫حٕمً فٌطف‪ٗ ٓ ً١‬ل‪٠‬ك ٌـ ت فٌٖغ‪١‬ت ‪٠‬م‪ َٛ‬فٌطف‪١‬وً ا ّو ات فٌوـَ ‪ٚ‬فٌ وـؿ فٌٍ‪ّ١‬ف ‪٠ٚ‬وت روُ‬
‫فٌض‪ ٙ‬م فٌ ْب‪ ٟ‬فٌّلون‪ ٞ‬ع‪١‬ذ حظ‪ٙ‬ل د لفٓ فٌّلٓ‪.‬‬
‫‪Sun Burma‬‬ ‫*ٌفؾخ اٌٌّْ‬
‫‪٠‬وويؿ‪ ٞ‬فٌخ وولٓ فٌّيووخّل ٌ‪ ٍ٥‬و ت لوو‪ٛ‬ق فٌبٕفيووض‪١‬ت نٌوو‪ ٝ‬فعخوولفق فٌضٍووـ ‪ٚ‬حىوو‪ٍ ْٛ‬وو‪ٝ‬‬
‫ؿكص ث ِٓ ِضلؿ فعّلفك فٌضٍـ نٌ‪ ٝ‬عـ‪ٚ‬د عل‪ٚ‬ق ِٓ فٌـكصت فٌز ٔ‪١‬ت ل ٕـ فٌخ ولٓ‬
‫نٌ‪ ٝ‬ف‪ٛٗ٤‬في فٌّ‪ٛ‬ص‪١‬ت (‪٠ ِ )0.32-0.29‬ىل‪ ِٓ ْٚ‬ف‪ٍ٤‬و ت فٌَّيو‪١‬ت ‪٠‬ويؿ‪ ٞ‬نٌو‪ ٝ‬حٍو‪ْٛ‬‬
‫فٌضٍووـ ا و ٌٍ‪ ْٛ‬ف‪٤‬ىووّل ‪ ٠‬مبووٗ فعّوولفك لوو‪ ٟ‬فٌضٍووـ (فٌخ‪ ٙ‬و صٍووـ‪ )ٞ‬رووُ عوول‪ٚ‬ق حغووـد‬
‫فٌغل‪ٚ‬ق نفف ح لٓ فٌضيُ ٌ‪ ٍ٥‬ت ٌّـة ؽّيت دٕ ف فٌّـة فٌ‪٩‬مِت ٌ‪٩‬عّلفك‪.‬‬
‫‪Disease heat‬‬ ‫*أِواٗ اٌؾو‬
‫٘‪ ٟ‬ف‪ِ٤‬لفٓ فٌٕ حضت ٓ ف‪٨‬كحف ر ل‪ ٟ‬ؿكصت فٌغلفكة اغ‪١‬ذ حيرل ٍ‪ ٝ‬كفعت ف‪ٔ٦‬ي ْ‬
‫‪ّٚ‬ووغخٗ ؽ ّوت نفف ‪ّٚ‬ووً فٌخطوولف فٌغوولفك‪ ٞ‬لوو‪ٛ‬ق دي (‪ 15‬ؿكصووت ِس‪٠ٛ‬ووت) ‪٘ٚ‬ووقف ِو‬

‫‪211‬‬
‫‪٠‬غـد ل‪ ٟ‬فٌ ل‪ ٓٚ‬فٌغلفك‪٠‬ت ‪ ِٓٚ‬فالم دِلفٓ فٌغول ٘‪ٕ(ٟ‬ولات فٌَوّو ف‪ٙٔ٦‬و ن‬
‫فٌغلفك‪ ٞ‬فٌخَٕش فٌ ٍٖ‪ ٟ‬عْ‪ ٝ‬فٌىٍ‪.) ٝ‬‬
‫‪Sun stroke‬‬ ‫*‪ٙ‬وثخ اٌٌّْ‬
‫ٕـ فٌخ لٓ نٌ‪ ٝ‬علفكة فٌَّو ‪ٌّٚ‬ـة ٗ‪ٍ٠ٛ‬وت ؽ ّوت نفف و ٔوج ؿكصوت فٌغولفكة حن‪٠‬وـ‬
‫وٓ ‪ 42‬ؿكصووت ِس‪٠ٛ‬ووت ‪٠‬غووـد فٌؾٍووً لوو‪ِ ٟ‬لووون ح ووـ‪ ً٠‬فٌغوولفكة ا ٌووـِ ‪ْ٠ٚ‬ووبظ ‪١‬وول‬
‫ل ؿك ٍ‪ ٝ‬فٌخ‪ ًّٛ‬نٌ‪ ٝ‬فٌخ‪ٛ‬فمْ فٌغلفك‪٨ ٞ‬ؽوخ‪٩‬ي ‪ ٚ‬ئفوٗ نف حخيون ف‪١ ٚ٤‬وت فٌـِ‪٠ٛ‬وت‬
‫ا ٌضٍووـ ٌخيوو‪ ً١ٙ‬لمووـفْ فٌغوولفكة ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ووقف ‪٠‬مووً ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ؿ فٌووـَ ٌٍّووؼ ل‪َ١‬و ل فٌّْو ا ٌْووـفر‬
‫‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬فك ا ٌلده ‪ٚ‬فٌخ ‪ٚ‬فٌ ز‪٠ٚ ْ ١‬ى‪ ْٛ‬صٍـ فٌّْ ى ؽٕ ‪ٚ‬ص لو ‪ٔٚ‬وبٔ لٍبوٗ ىول‪٠‬ن‬
‫‪١ ٚ‬ل ِٕخظُ ِن فحي ر ل‪ ٟ‬عـلت فٌ ‪.ٓ١‬‬
‫‪Heat Exhaustion‬‬ ‫*اأ‪ٙ‬بن اٌؾواه‪ٞ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فعـ دِلفٓ فٌغل ‪ٕ٠ٚ‬وخش ٕوـ فٌخ ولٓ ٌغولفكة ٌ‪١‬وت د‪ ٚ‬فٌم‪١‬و َ اّض‪ٙ‬و‪ٛ‬ؿ ٖوٍ‪ٟ‬‬
‫ل‪ ٟ‬ص‪ ٛ‬ع ك ا ٌا فٌلٗ‪ٛ‬ات حض ً فٌضيُ ‪٠‬خْب للو ٌٍّغ لظوت ٍو‪ ٝ‬ؿكصوت فٌغولفكة‬
‫ف‪ ٨‬خ‪ ١‬ؿ‪٠‬ت ‪ٔٚ‬خ‪١‬ضت فٌخ لق فٌَـ‪٠‬ـ ‪٠‬فمـ فٌضيُ فٌىز‪١‬ل ِٓ فٌي‪ٛ‬فئً ‪ٚ‬ف‪٩ِ٤‬ط اغ‪١‬ذ ‪٠‬ويرل‬
‫ٍ‪ ٝ‬فٌـ‪ٚ‬كة فٌـِ‪٠ٛ‬ت ‪ٚ‬حخضّن وّ‪ ١‬ث وب‪١‬لة ِوٓ فٌوـَ او ٌمل ِوٓ فٌضٍوـ ‪ٚ‬فٌوه ِوٓ فصوً‬
‫حٍم ئ‪١‬ووت حبل‪٠‬ووـ فٌضيووُ ِّ و ‪٠‬يووب فٔؾف و ٓ لوو‪ ٟ‬وّ‪ ١‬و ث فٌووـَ فٌض و ك‪ٔ ٞ‬غوو‪ ٛ‬ف‪ ٖ ٤‬و ا‬
‫فٌـفؽٍ‪١‬ووت ‪ٚ‬ا ٌخو ٌ‪ ٟ‬علِو ْ فٌووـِ ِووٓ فٌخل‪٠ٚ‬ووت فٌـِ‪٠ٛ‬ووت ‪ٕ٘ٚ‬و ‪َ٠‬و ل ف‪ٔ٦‬يو ْ ا ‪ّ ٦‬و ا‬
‫‪ْ٠ٚ‬بظ فٌضٍـ ا ـ ف‪٨‬عّلفك ‪ٚ‬فٌخ لق ا كؿف كٗب ٍ عب ‪.‬‬
‫‪Thermal comfort‬‬ ‫*اٌواؽخ اٌؾواه‪٠‬خ‬
‫ح لف فٌلفعت فٌغلفك‪٠‬ت اأٔ‪ ٙ‬حٍه فٌغ ٌت فٌقٕ٘‪١‬ت فٌخو‪ ٟ‬ح بول وٓ فكح‪١‬و ط ف‪ٔ٦‬يو ْ ل‪ٙ١‬و‬
‫ا و ٌض‪ ٛ‬فٌغوولفك‪ ٞ‬فٌّغ‪ٚ ٘١‬لووـ ‪ٕٚ‬وون ك‪ٚ‬ػ (‪ِ )Rough‬م‪ ١‬ى و حْووٕ‪١‬ف‪ٌ ١‬خٍووه فٌـكصووت‬
‫‪ٚ‬ووو ‪٨‬ح‪ :ٟ‬فوبوول ِووٓ ‪١ = 10‬وول ىوو ‪١‬ـ ِووٓ فكحفوو ر فٌغوولفكة ‪ = 10-5‬ىوو ‪١‬ـ ٔيووب‪١‬‬
‫(ؿفا) ‪5‬فٌ‪= 5- ٝ‬ع‪ ١‬ؿ‪5- ٞ‬فٌ‪= 10- ٝ‬ى ‪١‬ـ ٔيب‪( ١‬ال‪ٚ‬ؿة ِ خـٌت ) فلً ِوٓ‬
‫‪١ = 10-‬ل ى ‪١‬ـ ايب فٌبلؿ‪.‬‬
‫*كهعةةةخ اٌؾةةةواهح اٌىو‪٠ٚ‬ةةةخ اٌو‪ٛ‬جةةةخ ‪Wet bulb Globe Temperature‬‬
‫( ‪)WBGT‬‬
‫ِٓ فٌّم ‪١٠‬و فٌخ‪ ٟ‬فىخؾـِج ٌخغـ‪٠‬ـ ؿكصت كفعت ف‪ٔ٦‬ي ْ فٌّّىٓ ل‪ ١‬ى‪ ٙ‬اخ ط‪١‬ت ِ‪١‬نفْ‬
‫فٌغلفكة فٌىل‪ ٞٚ‬فٌق‪ ٞ‬لطل ولحٗ فٌي‪ٛ‬ؿفا ٔغ‪ 15( ٛ‬ىُ) امط ت ِوٓ لّو ً فٌّ‪ٛ‬ىو‪ٓ١ٍ١‬‬
‫فٌّبٍٍت ا ٌّ ا‪.‬‬
‫‪Heat Gramps‬‬ ‫*اٌزْٕظ اٌؼ‪ٍٟٚ‬‬
‫حغووـد فٌخمٍْ و ث فٌغلفك‪٠‬ووت لوو‪ٖ ٟ‬وو‪٩‬ث فٌووبطٓ ‪ٚ‬فٌوولصٍ‪ٚ ٓ١‬فٌفؾووق‪ٔ ٓ٠‬خ‪١‬ضووت ٌفمووـفْ‬
‫فٌضيووُ وّ‪ ١‬و ث وب‪١‬وولة ِووٓ دِ‪٩‬عووٗ ٔخ‪١‬ضووت حووـلك فٌ وولق ‪ٚ‬حبؾوولٖ لوو‪ ٟ‬فٌضوو‪ ٛ‬فٌغ و ك ‪ٚ‬فْ‬
‫فٌيب ل‪ ٟ‬عـ‪ٚ‬د حٍه فٌخَٕض ث فٌ ٍٖ‪١‬ت فٌغ ؿة ل‪ ٟ‬ص‪ٙ‬و ث ِؾخٍفوت ِوٓ صيوُ ف‪ٔ٦‬يو ْ‬

‫‪212‬‬
‫٘وو‪ ٛ‬لمووـفْ وّ‪ ١‬و ث ِووٓ ْٕوول فٌٍّووظ فٌووق‪ ٠ ٞ‬خبوول ِ‪ّٛ‬وو‪ ٍ٧ٌ ٩‬و كفث فٌى‪ٙ‬لا ئ‪١‬ووت لوو‪ٟ‬‬
‫فٌضيُ ‪.‬‬
‫‪Renal Stone‬‬ ‫*ؽٖ‪ ٝ‬اٌىٍ‪ٝ‬‬
‫دْ فٌفمـفْ فٌىب‪١‬ل ٌٍّ ا ‪ٍِٚ‬ظ وٍ‪ٛ‬ك‪٠‬ـ فٌْ‪ٛ‬ؿ‪ َٛ٠‬ؽ‪٩‬ي ٍّ‪١‬ت فٌخ لق ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬فكحفو ر‬
‫ٔيبت ف‪٩ِ٤‬ط فٌّ ـٔ‪١‬ت ‪ٚ‬دِ‪٩‬ط ع ِٔ فٌب‪١ٌٛ‬ه فٌمٍ‪ٍ١‬ت فٌق‪ٚ‬ا ْ لخخلى لو‪ ٟ‬فٌىٍو‪ٍ ٝ‬و‪ٝ‬‬
‫ٍوىً ِو ؿة ّوٍبت حَوبٗ فٌغْو‪ٚ ٝ‬حىزول ف‪ّ٦‬و ات اغْو‪ ٝ‬فٌىٍو‪ ٝ‬لو‪ ٟ‬فٌّٕو ٗك فٌغو كة‬
‫‪ٚ‬ؽ ّت فٌّـفك‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Disease of the cold‬‬ ‫*أِواٗ اٌجوك‬
‫وز‪١‬لف ِ حٕؾفٔ ؿكص ث فٌغولفكة فٌْو ل‪ ٜ‬وٓ ِ وـٌ‪ ٙ‬فٌ و َ ‪ٚ‬لوـ ‪ْ٠‬وً ف‪ٔ٨‬ؾفو ٓ‬
‫نٌ‪َ ٝ‬لة ؿكصو ث ؿ‪ ْٚ‬فٌّ وـي ٘وقف ‪ٔٚ‬خ‪١‬ضوت ضون فٌ‪ ٛ‬و ئآ فٌفيوٍض‪١‬ت وٓ ح و‪ٔ٠ٛ‬‬
‫فٌضيوووُ اووو ٌغلفكة فٌّفمووو‪ٛ‬ؿة ‪ْ٠‬ووو‪ ١‬ف‪ٔ٦‬يووو ْ ِضّ‪ ٛ‬وووت ِوووٓ ف‪ِ٨‬ووولٓ فٌخووو‪ ٟ‬حلفلوووك‬
‫ف‪ٔ٨‬ؾف ٓ ل‪ ٟ‬ؿكص ث فٌغلفكة ِٕ‪ٖ : ٙ‬ت فٌْم‪١‬ن ‪ٌٚ‬ي ت فٌبلؿ ‪ٚ‬فٌمـَ فٌؾٕـل‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Frost bite‬‬ ‫*ػ‪ٚ‬خ اٌٖم‪١‬غ‬
‫ٕـِ حٕؾفٔ ؿكص ث فٌغلفكة نف ‪٠‬خضّـ فٌّو ا فٌّ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿ لو‪ ٟ‬فٌوـَ ِى‪ٔٛ‬و ؽ‪٠٩‬و ٍوبى‪١‬ت‬
‫اولس‪ٚ‬ه دال‪٠‬ووت ّوٍبت حوو‪ٛ‬ؽن فٌؾ‪٠٩‬و فٌبَوول‪٠‬ت ‪ٚ‬حوـِل٘ ِغـرووت ل‪ٙ١‬و دٕوولفكف ِخَو ا‪ٙ‬ت‬
‫‪ٕ٤‬لفك فٌغول‪ٚ‬ق فٌٕ حضوت وٓ فٌخ ولٓ ٌٍٕو ك د‪ ٚ‬ف‪٤‬عّو ٓ ‪ٚ‬حْو ا ٖوت فٌْوم‪١‬ن‬
‫ف‪٤‬صنفا فٌ ك‪٠‬ت ِٓ فٌضيُ و ٌ‪ٛ‬صٗ ‪ٚ‬فٌىف‪.ٓ١‬‬
‫‪Trench Foot‬‬ ‫*اٌملَ اٌقٕلل‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ح وولف د‪ٖ٠‬و ا ٌمووـَ فٌ ٗيووت ‪ٚ‬حغووـد ايووب فٌخ وولٓ نٌوو‪ ٝ‬ؿكصووت عوولفكة ِٕؾفٖووت‬
‫‪ٚ‬ا و كؿة صووـف ِوون كٗ‪ٛ‬اووت ٌ‪١‬ووت ‪٠‬وويؿ‪ ٞ‬نٌوو‪ ٝ‬ف‪ ّ٦‬و ات اخغفوول فٌمووـَ د‪ ِ ٚ‬و ‪٠‬يووّ‪ ٝ‬ا ٌمووـَ‬
‫فٌؾٕـل‪١‬ت نف ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ِٛ ٝ‬ث فٌؾ‪ٚ ٠٩‬حٍ‪ٙٔٛ‬و ‪ٙ ٚ‬و‪ٛ‬ك ف‪ٌ٤‬وُ ل‪ ٙ١‬دِو حيوّ‪١‬خ‪ ٙ‬ا ٌؾٕـل‪١‬وت‬
‫ل‪ٔ ٟٙ‬يبت نٌ‪ ٝ‬ح لٓ فٌضٕوـ لو‪ ٟ‬ؽٕو ؿق فٌمخو ي ايوب امو ا دلوـفِ‪ِ ُٙ‬وـة ٗ‪ٍ٠ٛ‬وت او ٌبلؿ‬
‫‪ٚ‬فٌلٗ‪ٛ‬ات ‪ٚ‬فٌبًٍ ل‪ ُٙ‬دوزل ِ ‪ ْ٠‬ا‪ ْٛ‬ا‪. ٙ‬‬
‫‪Frost Cold‬‬ ‫*ٌَؼخ اٌجوك‬
‫حغـد ٌي ت فٌبلؿ ايب فٌبلؿ فٌق‪ ١ْ٠ ٞ‬ف‪ٗ٤‬لفف ‪ِٕٙٚ‬و نٌو‪ ٝ‬او ل‪ ٟ‬د ٖو ا فٌضيوُ‬
‫‪ٚ‬حْبظ فٌغ ٌت دوزل ؽطو‪ٛ‬كة نفف دؿث وزولة فٌغلووت نٌو‪ ٝ‬نلولفم فٌ ولق ‪ٚ‬اخبؾول فٌ ولق‬
‫ووٓ صيووُ ف‪ٔ٦‬ي و ْ ‪٠‬وويؿ‪ ٞ‬نٌوو‪ ٝ‬ىوول ت حبل‪٠‬ووـ فٌضيووُ ‪ٚ‬فٌوو‪ ٝ‬فؽووخ‪٩‬ي ح‪ٛ‬فمٔووٗ فٌغوولفك‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬وز‪١‬لف ِ حٕخ‪٘ ٟٙ‬قٖ فٌغ ٌت ا ٌ‪ٛ‬ل ة نفف ٌُ ‪٠‬خُ حـكفو‪ ٙ‬لبً ل‪ٛ‬فث ف‪ٚ٤‬فْ‪.‬‬
‫‪Mountain‬‬ ‫‪Disease‬‬ ‫*ِوٗ اٌغجبي‬
‫‪٠‬غووـد ٔخ‪١‬ضووت فٌْو ‪ٛ‬ؿ فٌّفو صئ نٌوو‪ِٕ ٝ‬طمووت ِلحف ووت دوزوول ِووٓ (‪ِ ) 3500‬خوول ‪٠ٚ‬ظ‪ٙ‬وول‬
‫)‪ٚ ) Headache‬م‪٠‬و ؿة ىول ت‬ ‫ٍو‪ٍ ٝ‬وىً فكق )‪ّٚ (Sleeplessness‬وـفر‬
‫)‪ٚ ) Dizziness‬فٔؾف و ٓ ع ىووت فٌووق‪ٚ‬ق‬ ‫فٌخ‪ٙ‬وو‪١‬ش (فٌ ٖ و ) ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬فك لوو‪ ٟ‬فٌوولده‬

‫‪213‬‬
‫‪ٚ‬فٌَ و ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فكحى و ه لوو‪ٚ ٟ‬حوول فٌ ٖووٍت ‪ٚ‬فٕووطلف ا و ث ِ ـ‪٠‬ووت ‪ ٚ‬ز‪ ١‬و ْ ‪ٚ‬صّ‪١‬وون حٍووه‬
‫ف‪ ٤‬لفٓ ‪ ٨‬حظ‪ٙ‬ل ل‪ٛ‬كف نّٔ ا وـ ِول‪ٚ‬ك رّ ٔ‪١‬وت ىو ث ِوٓ فٌخ ولٓ نٌو‪ٔ ٝ‬موِ لو‪ٟ‬‬
‫ف‪ٚ٤‬ويض‪. ٓ١‬‬
‫‪Air Embolism‬‬ ‫*اٌَلح اٌ‪ٛٙ‬ائ‪١‬خ‬
‫مفث فٌلئوت‬ ‫نْ ف‪ٔ٨‬ؾف ٓ ل‪ ٟ‬فٌٖ ٘ ‪٠‬يب فٔخف ػ ٍـ‪٠‬ـ ل‪ ٟ‬فٌلئت ‪ٚ‬فٌه ايب حّـؿ‬
‫‪ ِٓٚ‬رر ك ٘قٖ فٌغ ٌت لمـفْ ٌٍ‪ ٟ ٛ‬فٌّف صئ ‪٠ٚ‬يّ‪ ٝ‬فٌه ا ٌيـة فٌ‪ٛٙ‬فئ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Pulmonary edema‬‬ ‫*‪ٚ‬مِخ اٌوئز‪ٓ١‬‬
‫حْ‪ ١‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ٍ‪ ٝ‬فكحف ر ‪٠‬ن‪٠‬ـ ٓ( ‪ِ) 3000‬خل ‪ ٟ٘ٚ‬حضّن لٍ‪١‬وً ِوٓ فٌيو‪ٛ‬فئً لو‪ٟ‬‬
‫فٌلئخ‪٠ٚ ٓ١‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪١ٕ ٝ‬ك فٌخٕفو ‪ٚ‬فٌَ ‪ٛ‬ك ا ٌخ ‪ٚ‬فٌي ي ٔخ‪١‬ضوت ٌخضّون فٌيو‪ٛ‬فئً لو‪ٟ‬‬
‫فٌلئخ‪ٚ ٓ١‬لٍت فٌـَ فٌّيويـ ل‪ ٟ‬فٌضيُ فٌق‪٠ ٞ‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬فمكل ق فٌَف ٖ ‪ٚ‬ف‪ ٤‬لل ‪٘ٚ‬بو‪ٗٛ‬‬
‫فٌىف اة فٌ ٍٖ‪١‬ت ‪ٚ‬لمـفْ فٌ‪. ٟ ٛ‬‬
‫‪Water Balance of human body‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬اىٔخ اٌّبئ‪١‬خ ٌغَُ اأَبْ‬
‫حبٍا ٔيبت فٌّ ا فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ لو‪ ٟ‬ف‪ٔ٤‬يوضت فٌغ‪١‬وت ٌضيوُ ف‪ٔ٦‬يو ْ ‪ ٠ٚ %66‬وـ فٌّو ا فٌ‪ٛ‬ىو٘‬
‫فٌوووق‪ ٞ‬حغوووـد ل‪١‬وووٗ فٌخفووو ‪٩‬ث فٌى‪٠ٚ ّ١‬وووت فٌّؾخٍفوووت درٕووو ا ل‪١‬ووو َ فٌّووو ؿة فٌغ‪١‬وووت اف ٌ‪ ١‬ح‪ٙ‬ووو‬
‫ف‪ ٨‬خ‪ ١‬ؿ‪٠‬ت و ٌغلوت ‪ٚ‬فٌخٕفو ‪ٚ‬فٌّٕ‪ ٛ‬لضيُ ف‪ٔ٦‬ي ْ فٌوق‪ ٞ‬حموً وّ‪١‬وت ِ ئوٗ وٓ ‪ِ %5‬وٓ‬
‫‪ٚ‬مٔٗ ل ٔٗ ‪٠‬خ‪ٛ‬حل ْب‪ٚ ١‬حٖ آ لـكحوٗ ٍو‪ ٝ‬ف‪٦‬ؿكفن ‪ٚ‬نفف و ٔوج ٔيوبت فٌف لوـ ‪%10‬‬
‫حخ طووً لـكحووٗ ٍوو‪ ٝ‬فٌىوو‪٠ٚ َ٩‬فمووـ لـكحووٗ ف‪٦‬عي و ه ا و ‪ٚ ٌُ٤‬نفف اٍ ووج ٔيووبت فٌّفموو‪ٛ‬ؿ‬
‫ا ٌخ لق ل‪ ٟ‬ف‪٤‬ص‪ٛ‬فا فٌغ كة نٌو‪ %12 ٝ‬ل ٔوٗ ‪ّ٠‬و‪ٛ‬ث ‪ٚ‬فٌوه ‪ ْ٨‬ؽول‪ٚ‬س فٌّو ا او ٌخ لق‬
‫ٍو‪ ٝ‬فٌمٍو ٕوؾٗ بول‬ ‫‪٠‬ى‪ ٍٝ ْٛ‬عي وز لت فٌـَ ع‪١‬ذ ‪ْ٠‬بظ فٌـَ ِخؾزلف ‪ْ٠‬‬
‫فٌ ل‪ٚ‬ق ‪ٚ‬ف‪١ ٚ٤‬ت فٌـِ‪٠ٛ‬ت ا ٌضٍـ‪.‬‬
‫‪Thermal equilibrium of the‬‬ ‫*االرةةياْ اٌؾةةواه‪ٌ ٞ‬غَةةُ اأَةةبْ‬
‫‪human body‬‬
‫نْ ٍّ‪١‬ووت ف‪٨‬حوونفْ فٌغوولفك‪٘ ٞ‬وو‪ِ ٟ‬غ لظووت فٌضيووُ ٍوو‪ ٝ‬رب و ث ؿكصووت علفكحووٗ ‪٘ٚ‬وو‪( ٟ‬‬
‫‪37‬ؿكصت ِس‪٠ٛ‬ت) ل ٌ ٍّ‪١‬ت ٘قٖ حَبٗ فٌْلفر فٌّيخّل او‪ ٓ١‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ‪ٚ‬فٌظول‪ٚ‬ف فٌب‪١‬س‪١‬وت‬
‫د‪ ٚ‬اخ ب‪١‬ل رؽل ا‪ ٓ١‬فٌغلفكة فٌّىخيبت ِٓ فٌب‪١‬ست فٌؾ كص‪١‬ت ‪ٚ‬ا‪ ٓ١‬فٌغلفكة فٌّٕخضت ؿفؽٍ‪١‬و‬
‫‪ٚ‬فْ ٍّ‪١‬ت فٌخب ؿي فٌغلفك‪ ٞ‬ا‪ ٓ١‬فٌضيُ فٌبَل‪ٚ ٞ‬فٌب‪١‬ست حوخُ او ٌطلق فٌف‪١‬ن‪٠ٚ ٠‬وت ‪ٚ‬فٌوه‬
‫ٌٍ‪ّٛٛ‬ي نٌ‪ ٝ‬ؿكصت فٌزب ث د‪ ٚ‬ف‪٨‬حنفْ ‪ ٟ٘ٚ‬في (‪ 37‬ؿكصت ِس‪٠ٛ‬ت)‪.‬‬

‫‪214‬‬
 ‫اٌّبكح اٌضبٌضخ‬
ٍّٟ‫ظ اٌجؾش اٌؼ‬ِٕٙ
o hiabr ji Scientific research

215
 ‫‪Scientific Research‬‬ ‫* اٌجؾش اٌؼٍّ‪ٟ‬‬
‫فٔووٗ ى و ‪ِ ٟ‬ووٕظُ ‪ٚ‬كفا فٌّ للووت ا حب و ر دى و ٌ‪١ٍّ ١‬ووت ِمٕ ووت ‪ ٠ٚ‬وولف د‪ ٖ٠‬و اأٔووٗ‬
‫فىخمْ ا ِٕظُ ‪ٙ٠‬ـف نٌ‪ ٝ‬نٕ لت ِ ٍ‪ ِٛ‬ث ‪ّ٠‬ىٓ ح‪ّٛ‬و‪٣ٌ ٍٙ١‬ؽول‪ٚ ٓ٠‬فٌخغموك ِوٓ‬
‫ّغخ‪ٗ ٓ ٙ‬ل‪٠‬ك ف‪٨‬ؽخب ك فٌ ٍّ‪ٚ ٟ‬ل‪ٕٛ ٟ‬ا فٌه ‪٠‬غـؿ فٌبغذ اّ ‪٠‬وأح‪ -1 :ٟ‬فٔوٗ‬
‫َٔ ٗ ِ ‪ٙ٠ ٓ١‬ـف نٌ‪ ٝ‬حمـ‪ ُ٠‬نٕ ل ث صـ‪٠‬ـة‪٠ -2‬يخٍنَ ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ َِوىٍت ‪ٌ -3‬وٗ د٘وـفف‬
‫‪١‬ول ٍؾْو‪١‬ت ‪٠ -4‬ضو دْ حىو‪ٔ ْٛ‬خ ئضوٗ ل اٍوت ٌ‪٩‬ؽخبو ك‪ -5‬دحبو ر ؽطو‪ٛ‬فث فٌّووٕ‪ٙ‬ش‬
‫فٌ ٍّ‪.ٟ‬‬
‫‪The concept of the problem‬‬ ‫* ِف‪ َٛٙ‬اٌّْىٍخ‬
‫فٌَّىٍت فٌخ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬فصٗ فٌفلؿ د‪ِ ٚ‬ضّ‪ ٛ‬ت ِٓ ف‪٤‬للفؿ ٘‪ ٟ‬فٌفلق ا‪ ٓ١‬فٌغ ٌوت فٌّل ‪ٛ‬اوت‬
‫ٌّ‪ٛ‬لووآ ِ وو‪ٚ ٓ١‬فٌغ ٌووت فٌف ٍ‪١‬ووت ‪ ٚ‬و ؿة ل و ْ ٘ووقف فٌفوولق ‪ّ٠ ٨‬ىووٓ فٌووخؾٍِ ِٕووٗ د‪ٚ‬‬
‫حمٍ‪ ْٗ١‬د‪ ٚ‬عقلٗ ع ٌ‪ ١‬د‪ِ ٚ‬ب ٍلة ٘قف نفف و ْ ا ‪ِ٦‬ى ْ ِ ٌضخٗ ‪.‬‬
‫‪Research problem‬‬ ‫*ِْىٍخ اٌجؾش‬
‫٘وو‪ ٟ‬وووً ىوويفي صوو‪٘ٛ‬ل‪ّ٠ ٞ‬ىووٓ فٌغْوو‪ٛ‬ي ٍوو‪ ٝ‬ص‪ٛ‬فاووٗ ووٓ ٗل‪٠‬ووك حؾطوو‪ِٕ ٘١‬ووخظُ د‪ٚ‬‬
‫حض ك د‪ ٚ‬دٔ‪ ٙ‬صٍّت فىخف‪١ِ ٙ‬ت حي ي ؟‪ ِ:‬فٌ ‪٩‬لوت او‪ ٓ١‬فرٕو‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬دوزول ِوٓ فٌّخ ‪١‬ولفث؟‬
‫ل ٌَّىٍت حي ي ل‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬فلن دىسٍت ِزوً ٘وً (د )ِولحب٘ ( ) ؟و‪١‬وآ ‪٠‬ولحب٘(د )ر‪) (ٚ‬‬
‫ِووون( س )؟٘وووً ( د )‪٠‬ووولحب٘ ( ) حغوووج ووول‪ٚ‬ف (س) ‪ ( ٚ‬ؿ) ؟‪ٚ‬نفف حيووو إٌ ٘وووً‬
‫كو‪ ٛ‬فٌؾ‪ِ ً١‬ف‪١‬ـ ا ٌٕيبت ٌ‪ٗ٥‬ف ي ؟و ْ حغـ‪٠‬ـ فٌَّىٍت ا‪ٙ‬قف فٌَىً حغـ‪٠‬وـف ‪١‬ول ؿل‪١‬وك‬
‫‪ ٙٔ٤‬و ‪ ٨‬حي و ي ووٓ ‪٩‬لووت اوو‪ِ ٓ١‬خ ‪١‬وول‪ٚ ٓ٠‬عخوو‪ ٝ‬نفف فلخلٕووٕ دْ فعووـ فٌّخ ‪١‬وول‪٘ ٓ٠‬وو‪ٛ‬‬

‫‪216‬‬
‫يكووو‪ ٛ‬فٌؾ‪١‬ووً ي ‪ٚ‬صووـٔ دْ ِ و ‪ّ٠‬ىووٓ دْ ‪٠‬ىوو‪ ْٛ‬فٌّخ ‪١‬وول ف‪٢‬ؽوول ‪٘ٚ‬وو‪ِ ٛ‬خ ‪١‬وولي ا ٌٕيووبت‬
‫ٌ‪ٗ٥‬فو ي ي ‪١‬وول ‪ٚ‬فٕوظ ٌخغـ‪٠‬ووـ نفف ِو ٘وو‪ِ ٛ‬غوه فٌف ئووـة ا ٌٕيوبت ٌ‪ٗ٥‬فو ي ؟٘وً ‪ ٠‬خبوول‬
‫ٖ‪٩‬ح‪ ُٙ‬د‪ ٚ‬فحنفٔ‪ ُٙ‬ف‪ٔ٨‬ف ٌ‪..... ٟ‬فٌؼ ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬د‪ ٞ‬فحض ٖ‪.‬‬
‫‪Spatial variation‬‬ ‫* اٌزجب‪ ٓ٠‬اٌّىبٔ‪ٟ‬‬

‫‪٠‬مْوووـ ا ٌخبووو ‪٠ٛ ٌ ٓ٠‬ووو فٌّب ‪ٕ٠‬وووت د‪ ٚ‬فٌّف كلوووت ‪ٚ‬حبووو ‪ ٓ٠‬فٌمووو‪ َٛ‬ح‪ٙ‬ووو صل‪ٚ‬ف ل‪ٙ‬ووو‪ِ ٛ‬وووٓ فٌب وووـ‬
‫‪ٚ‬فٌفلفق ‪ٚ‬حبو ‪ ٓ٠‬فٌوولص‪ ْ٩‬او ْ ووو‪ٚ ٩‬فعووـ ِووٕ‪ ُٙ‬فؽخٍووآ ووٓ ف‪٢‬ؽوول ‪ٚ‬فٌّخبو ‪ِ ٓ٠‬و وو ْ‬
‫ٌفظٗ ‪ِ ٖ ٕ ِٚ‬ؾ ٌف ٌ‪٣‬ؽل و ‪ٔ٦‬يو ْ ‪ٚ‬فٌفوله ‪ٚ‬حفو ‪ٚ‬ث فٌَو‪١‬س ْ نفف فؽخٍفو ‪ٚ‬حف ‪ٚ‬حو لو‪ٟ‬‬
‫فٌفٖووً حب ‪ ٕ٠‬و (حف ‪ٚ‬ح )اٖووُ فٌ‪ٛ‬ف‪.ٚ‬ل ٌخب و ‪٘ ٓ٠‬وو‪ ٛ‬ف‪٨‬ؽخ‪٩‬ف ‪ٍ ٚ‬وو‪٘ ٝ‬ووقف ف‪٤‬ى و ه حؾخٍووآ‬
‫فٌظوو‪ٛ‬ف٘ل فٌض لفل‪١‬ووت ٍوو‪ ٝ‬ىووطظ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ىووّ‪ٍ ٟ‬ووُ فٌض لفل‪١‬ووت ا ٍووُ فٌخبو ‪ ٓ٠‬فٌّىو ٔ‪ٟ‬‬
‫ٌخب ‪ٛ ٓ٠‬ف٘لٖ د‪ ٍُ ٚ‬فٌّى ْ‪.‬‬

‫‪Quantitative analysis‬‬ ‫*اٌزؾٍ‪ ً١‬اٌىّ‪ٟ‬‬

‫لووـ حخطوو‪ٛ‬ك ٗوولق فٌخغٍ‪١‬ووً ٌخْووً نٌوو‪ ٝ‬دٔوو‪ٛ‬فر ِؾخٍفووت ِووٓ فٌخغٍ‪١‬ووً فٌىّوو‪ِ ٟ‬زووً ِم و ‪١٠‬و‬
‫ف‪ٔ٨‬غوولفف (فٌخَووخج)‪ٚ‬ف‪٨‬ؽووخ‪٩‬ف ‪ٚ‬حغٍ‪١‬ووً فٌخبو ‪(ٓ٠‬فؽخب و ك)‪١ ٚ‬ل٘ و ِووٓ فٌم‪ ١‬ى و ث ‪ٚ‬ل‪ٟ‬‬
‫الفِش فٌـكفى ث فٌ ٍ‪ّ٠ ١‬ىٓ دْ حيخؾـَ ل‪ ١‬ى ث دؽول‪ ٜ‬و ‪ٔ٨‬غوـفك ‪ٚ‬ف‪٨‬كحبو ٗ فٌّخ وـؿ‬
‫‪ٚ‬فٌخغٍ‪١‬ووً فٌ و ٍِ‪.ٟ‬ل‪ٚ ٟ‬لخٕ و فٌغ ٕوول ‪٠‬يووخؾـَ ٔوو‪ٛ‬ر ِووٓ دٔوو‪ٛ‬فر فٌخغٍ‪١‬ووً فٌىّوو‪ ٟ‬فٌووق‪ٞ‬‬
‫‪٠‬يخؾـِٗ فٌب عوذ ٌخغٍ‪١‬وً َِوىٍت د‪ ٚ‬كؿة ل وً ِ ‪ٕ١‬وت ٌوـ‪ ٜ‬ؿكفىوت ‪ٕ١‬وت ِوٓ ف‪ٍ٤‬وؾ ُ‬
‫ِز‪ٚ ً٩‬فٌخغٍ‪ ً١‬فٌىّ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ دْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اي‪١‬ط ً ل‪ّٛ ٟ‬كة ا ؤ ف‪٤‬كلو َ فٌخو‪ ٟ‬حغوـؿ ٔيوبت‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌيى ْ ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ‪ٚ‬فىخؾلفس فٌّخ‪ٛ‬ى٘ فٌغي ا‪ٚ ٟ‬فٌّخ‪ٛ‬ى٘ فٌ‪ٕٙ‬ـى‪.ٟ‬‬

‫‪Spatial Relation ships‬‬ ‫*اٌؼاللبد اٌّىبٔ‪١‬خ‬

‫٘‪ ٟ‬صّ‪١‬ن فٌخف ‪٩‬ث ‪ٚ‬فٌ ‪٩‬ل ث فٌّخلفاطت ا‪ٛ ٓ١‬ف٘ل ص لفل‪١‬ت ِؾخٍفوت ‪ٖ٠‬وّ‪ ٙ‬فٌغ‪١‬ون‬
‫فٌّى ٔ‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬فعـ‪.‬‬
‫‪Geographical Statistics‬‬ ‫* ااؽٖبء اٌغغواف‪ٟ‬‬
‫ح‪ٙ‬ـف ٘قٖ فٌّ ؿة ٌّ ٌضت فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌض لفل‪١‬ت ِ ٌضت نعْ ئ‪١‬ت وّ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌه ا ىخؾـفَ‬
‫ِم ‪١٠‬و وّ‪١‬ت نعْ ئ‪١‬ت ٌخفي‪١‬ل فٌظ‪ٛ‬ف٘ل فٌض لفل‪١‬ت فٌطب‪١ ١‬ت ‪ٚ‬فٌبَل‪٠‬ت‪.‬‬

‫‪Field study‬‬ ‫*اٌلهاٍخ اٌّ‪١‬لأ‪١‬خ‬

‫ح ـ فٌـكفىت فٌّ‪١‬ـفٔ‪١‬ت ِٓ ّٕٓ صّن فٌب‪ ٔ ١‬ث ل‪ ٟ‬فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬حّل فٌـكفىو ث فٌّ‪١‬ـفٔ‪١‬وت‬
‫ا ـة ِلفعً ٌٍغْ‪ٛ‬ي ٍ‪ ٝ‬ا‪ ٔ ١‬ث فٌبغذ ‪ٚ‬حؾخٍآ ٔ‪١ ٛ‬ت ‪ِٚ‬وـة فٌـكفىوت فٌّ‪١‬ـفٔ‪١‬وت ِوٓ‬
‫ؿكفىت ‪٤‬ؽل‪ ٜ‬ل‪ ٟٙ‬لـ حبـد ‪ٚ‬حٕخ‪ ٟٙ‬ل‪ِ ٟ‬ـة ‪ َٛ٠‬د‪ٚ ٓ١ِٛ٠ ٚ‬لـ حيخّل نٌ‪ ٝ‬دوزل ِٓ ىوٕت‬
‫نفف و ْ فٌبغذ ‪٠‬خطٍ ِخ ا ت ٘لة ِ ‪ٕ١‬ت ‪ ٨‬حخىلك ن‪ ٨‬ىٕ‪ ً ٠ٛ‬د‪ِٛ ٚ‬ىّ‪.ً ١‬‬

‫‪Case Study Method‬‬ ‫* ِٕ‪ٙ‬ظ كهاٍخ اٌؾبالد‬

‫‪217‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌّٕ‪ٙ‬ش فٌق‪٠ ٞ‬غ ‪ٚ‬ي صّن فٌب‪ٔ ١‬و ث فٌ ٍّ‪١‬وت فٌؾ ّوت ا ٌبغوذ ىو‪ٛ‬فا دو ٔوج ٘وقٖ‬
‫فٌ‪ٛ‬عـة للؿف د‪ِ ٚ‬يىيت د‪ِ ٚ‬ضخّ ؽ ّ د‪ ٚ‬ك ‪٠ٚ ٠‬م‪ َٛ‬فٌّٕ‪ٙ‬ش ٍ‪ ٝ‬فٌخ ّك لو‪ٟ‬‬
‫ؿكفىووت ِلعٍووت مِٕ‪١‬ووت ِ ‪ٕ١‬ووت لوو‪ ٟ‬ح و ك‪٠‬ؼ فٌ‪ٛ‬عووـة ٌٍغْوو‪ٛ‬ي ٍوو‪ ٝ‬ح ّ‪ ّ١‬و ث ٍّ‪١‬ووت‬
‫ؽ ّت ا‪ٙ‬قٖ فٌ‪ٛ‬عـة فٌخ‪ ٟ‬حغج فٌـكفىت ‪ٚ‬ا ‪١‬ل٘ ِٓ فٌ‪ٛ‬عـفث فٌّخَ ا‪ٙ‬ت ‪.‬‬
‫‪The Experimental Method‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ اٌزغو‪٠‬ج‪ٟ‬‬
‫٘وو‪ ٛ‬فٌّووٕ‪ٙ‬ش فٌووق‪ ٞ‬حظ‪ٙ‬وول ل‪١‬ووٗ ِ وو ٌُ فٌطل‪٠‬مووت ٌٍبغووذ اْوو‪ٛ‬كة صٍ‪١‬ووت ل‪ٙ‬وو‪٠ ٛ‬بووـ‪ٜ‬‬
‫اّ‪٩‬عظت فٌظ‪ٛ‬ف٘ل رُ ‪٠‬خٍ‪ ٘ٛ‬للٓ فٌفل‪ ٓٚ‬فٌخ‪٠ ٟ‬خب ‪ِ ٙ‬غ ‪ٌٚ‬وت حغم‪١‬م‪ٙ‬و ا‪ٛ‬فىوطت‬
‫فٌخضل‪ ٠‬فٌق‪ ًّٛ٠ ٞ‬فٌب عذ نٌ‪ ٝ‬فٌم ٔ‪ ْٛ‬د‪ ٚ‬فٌٕظل‪٠‬ت فٌّطٍ‪ٛ‬ات ‪.‬‬
‫* ِٕ‪ٙ‬ظ اٌجؾش اٌل‪ّٛ٠‬غواف‪Demographic research ٟ‬‬
‫‪٠‬خى‪ ْٛ‬فٌبغذ فٌـ‪ ّٛ٠‬لفل‪ِ ٟ‬وٓ حغٍ‪١‬وً ك‪ٕ ٠‬و‪٩ ٌٍ ٟ‬لو ث فٌّخ ‪١‬ولة ٌٍيوى ْ ‪ٚ‬فٌوه‬
‫ٓ ٗل‪٠‬ك فٌخ ـفؿفث ل ٌّضّ‪ ٛ‬ت فٌيى ٔ‪١‬ت ل‪ِ ٟ‬ى ْ ِ حميُ ل‪ ٟ‬فٌبـف‪٠‬وت حب و ٌٍٕو‪ٛ‬ر‬
‫نٌ‪ ٝ‬ليّ‪ ٓ١‬فو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬نٔ د د‪ ِ ٞ‬للت فٌّضخّن فٌضٕيو‪ ٟ‬روُ فٌفسو ث ٍو‪ ٝ‬دىو ه فٌٕو‪ٛ‬ر‬
‫‪٘ٚ‬ىقف‪.‬‬
‫*فوٗ اٌفو‪Hypothesis ٗٚ‬‬
‫دٔ‪ٙ‬و ِوأؽ‪ٛ‬فة ِوٓ وٍّوت ن ل‪٠‬م‪١‬وت ‪٘ٚ‬و‪٘ ٕ ِٚ ) Hyp thenai) ٟ‬و ف‪ ٦‬ل‪٠‬مو‪٘ ٟ‬و‪ٛ‬‬
‫ِضّ‪ ٛ‬ت فٌّب ؿئ ف‪١ٌٚ٤‬ت فٌخ‪٠ ٟ‬يٍُ اْغخ‪ ٙ‬فٌ مً ‪ٚ‬فٌخ‪٠ ٨ ٟ‬يخط‪١‬ن فٌبلٕ٘وت ٍ‪ٙ١‬و‬
‫اطل‪٠‬مت ِب ٍولة ٌَوـة ّ‪١ِٛ‬خ‪ٙ‬و ‪ٚ‬لوـ لل‪ٙ‬و دكىوط‪ ٛ‬اأٔ‪ٙ‬و ي ٔمطوت فٌبوـا لو‪ ٟ‬ووً‬
‫الٕ٘تي ‪ ٟ٘ٚ‬فٌٕبن ف‪ٚ٤‬ي ٌىً ِ للت ‪٠‬ىخيب‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ٔٚ‬غٓ ٔيخ ًّ فٌفلٓ لو‪ٟ‬‬
‫فٌ ْل فٌغـ‪٠‬ذ ٌَٕ‪١‬ل نٌ‪ ٝ‬فٌخ ّ‪ ّ١‬ث فٌخو‪ٌ ٟ‬وُ حزبوج ّوغخ‪ٔٚ ٙ‬غو ‪ٚ‬ي فٌخغم‪١‬وك ِوٓ‬
‫ّـل‪. ٙ‬‬
‫‪Social Survey‬‬ ‫*اٌَّؼ االعزّبػ‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فعـ فٌّٕ ٘ش فٌلئ‪١‬يت ‪ ٠ٚ‬لف اأٔٗ فٌـكفىت فٌ ٍّ‪١‬وت ٌظول‪ٚ‬ف فٌّضخّون ‪ٚ‬ع ص حوٗ‬
‫امْـ حمـ‪ ُ٠‬ف‪٩ّ٦‬ط ف‪٨‬صخّ ‪ٚ ٟ‬اخ ل‪٠‬وآ رؽول اأٔوٗ ؿكفىوت ٌٍض‪ٛ‬فٔو فٌّلٕو‪١‬ت‬
‫ٌ‪ ٕٚ٥‬ر ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت فٌم ئّت ل‪ِٕ ٟ‬طمت ؿكفى‪١‬ت ِغـؿة ‪٘ٚ‬وقٖ ف‪ٕٚ٤‬و ر ٌ‪ٙ‬و ؿ‪ٌ٨‬وت‬
‫فصخّ ‪١‬ت ‪ّ٠‬ىٓ ل‪ ١‬ى‪ ٙ‬اّم كٔخ‪ ٙ‬اأ‪ ٕٚ‬ر دؽل‪ّ٠ ٜ‬ىٓ لب‪ ٌٙٛ‬وّٕ‪ٛ‬فس‪.‬‬
‫‪Random Sampling‬‬ ‫*اٌؼ‪ٕ١‬خ اٌؼْ‪ٛ‬ائ‪١‬خ‬
‫حلِوو‪ٚ ٟ‬ىوو‪ٍ١‬ت فٌ ‪ٕ١‬ووت فٌ َوو‪ٛ‬فئ‪١‬ت نٌوو‪ ٝ‬فؽخ‪ ١‬و ك ٔيووبت د‪ ٚ‬ووـؿ ِ وو‪ِ ٓ١‬ووٓ فٌ‪ٛ‬عووـفث‬
‫‪ٚ‬ف‪٦‬لوولفؿ اغ‪١‬ووذ ‪ّ٠‬ىٕٕ و ووٓ ٗوول‪٠‬م‪ ُٙ‬د‪ ٚ‬ا‪ٛ‬فىووطخ‪ ُٙ‬فىووخٕخ س فٌؾْ و ئِ فٌ ِووت‬
‫ٌضّ‪١‬وون فٌ‪ٛ‬عووـفث د‪ ٚ‬ف‪٤‬لوولفؿ ٌووقٌه ‪ٕ٠‬ب وو‪ ٟ‬دْ حىوو‪٘ ْٛ‬ووقٖ فٌ‪ٛ‬عووـفث د‪٘ ٚ‬وووي‪٨‬ا‬
‫فٌيى ْ ِّزٍ‪ ٓ١‬حّز‪ ٩١‬ص‪١‬ـف ٌٍضّ‪١‬ن ‪٘ٚ‬وقف ‪٠‬وخُ نفف وو ْ ف‪٨‬ؽخ‪١‬و ك ل ئّو ٍو‪ ٝ‬دىوو‬
‫ٍّ‪١‬ووت ِٕ‪ٙ‬ض‪١‬ووت ‪ِٚ‬يووخٕـف ٍوو‪ٗ ٝ‬ل‪٠‬مووت نعْ و ئ‪١‬ت ؿل‪١‬مووت ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬فٌخوو‪ٔ ٟ‬طٍووك ٍ‪ ٙ١‬و‬
‫‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت فٌ ‪ٕ١‬ت فٌ َ‪ٛ‬فئ‪١‬ت ‪ٚ‬دّبغج فٌ ‪ٕ١‬ت صناف ‪٠ ٨‬خضند ِٓ ٍّ‪١‬ت فٌبغذ ‪.‬‬

‫‪218‬‬
 ‫‪Systematic Sample‬‬ ‫*اٌؼ‪ٕ١‬خ إٌّزظّخ‬
‫حّخ م ايو‪ٌٛٙ‬ت فؽخ‪١‬و ك ِفلؿفح‪ٙ‬و ‪٠ٚ‬ؾخو ك فٌب عوذ فٌ‪ٛ‬عوـة ف‪ٌٚ٤‬و‪ٕ١ ٌٍ ٝ‬وت َو‪ٛ‬فئ‪١‬‬
‫‪٠ٚ‬ؾخو ك ل‪١‬وٗ فٌ‪ٛ‬عوـفث اطل‪٠‬موت ِٕخظّوت اخغـ‪٠‬وـ ِيو لت ِ ‪ٕ١‬وت او‪ ٓ١‬فٌ‪ٛ‬عوـة ف‪ٌٚ٤‬و‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬فٌز ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬حى‪ٔ ٟ٘ ْٛ‬في‪ ٙ‬ا‪ ٓ١‬وً ‪ٚ‬عـة ‪ٚ‬دؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Stratified Sample‬‬ ‫*اٌؼ‪ٕ١‬خ اٌطجم‪١‬خ‬
‫ل‪ ٟ‬وز‪١‬ل ِٓ ف‪٤‬ع‪٠ ْ ١‬ى‪ ْٛ‬فٌّضخّن ِ‪ٕٛٛ‬ر فٌبغذ ‪١‬ول ِخضو ٔو ع‪١‬وذ ‪٠‬ىو‪ْٛ‬‬
‫ِميّ نٌ‪ ٝ‬لس ث ‪ٌٙٚ‬قف ‪٠‬ض دْ حؾخ ك فٌ ‪ٕ١‬ت ٗبمو ٌخّز‪١‬وً فٌفسو ث فٌّؾخٍفوت إيو‬
‫‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ٘ ل‪ ٟ‬فٌّضخّن ف‪ّ٤‬وٍ‪ٚ ٟ‬حّخو م ٘وقٖ فٌ ‪ٕ١‬وت وٓ فٌ َو‪ٛ‬فئ‪١‬ت فٌّٕخظّوت اأٔ‪ٙ‬و‬
‫دوزوول ؿلووت ِووٓ ع‪١‬ووذ حّز‪ ٍٙ١‬و ٌٍّضخّوون ف‪ّ٤‬ووٍ‪ٖ١ٌ ٟ‬ووّٓ فٌب عووذ دْ وووً ِفوولؿفث‬
‫فٌفس ث فٌطبم‪١‬ت ِّزٍت ‪.‬‬
‫‪Area Sample‬‬ ‫*اٌؼ‪ٕ١‬خ اٌَّبؽ‪١‬خ‬
‫نفف و و ْ عضووُ فٌّضخّوون ِ‪ٕٛ‬وو‪ٛ‬ر فٌبغووذ وب‪١‬وولف ‪ِٚ‬ووٓ رووُ ‪ّ٠ ٨‬ىووٓ ٌٍب عووذ دْ‬
‫‪٠‬يووخؾـَ ف‪٤‬ى و ٌ‪ ١‬فٌي و امت ‪٨‬ؽخ‪ ١‬و ك فٌ ‪ٕ١‬ووت ع‪١‬ووذ دْ فٌ‪ٛ‬عووـفث وز‪١‬وولة ‪ِٕٚ‬خَوولة‬
‫‪ٌٚ‬ووقٌه ‪ٚ‬ص و ٍوو‪ ٝ‬فٌب عووذ نحب و ر دىووٍ‪ ٛ‬فٌّلفعووً فٌّخ ووـؿة )‪Multistage‬‬
‫‪ٚ) Sampling‬فٌه ‪٨‬ؽخ‪ ١‬ك فٌ ‪ٕ١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬ؽخ‪١‬و ك ‪٠‬وخُ ِوٓ فٌّيوخ‪ ٠ٛ‬ث فٌ ِوت عخو‪ٝ‬‬
‫‪ ًْ٠‬فٌب عذ نٌ‪ ٝ‬فٌّيخ‪ ٠ٛ‬ث فٌؾ ّوت ‪ٌٙٚ‬وقٖ فٌ ‪ٕ١‬وت حيوّ‪ ١‬ث ِؾخٍفوت ‪٘ٚ‬و‪ٕ١ ٟ‬وت‬
‫فٌخضّ ث د‪ ٚ‬فٌ ‪ٕ١‬ت فٌّي ع‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌ ‪ٕ١‬ت فٌّي ع‪١‬ت ف‪٨‬عخّ ٌ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Questioaire‬‬ ‫*االٍزج‪١‬بْ‬
‫فعـ فٌطلق فٌ‪ِ ٙ‬ت ٌٍغْ‪ٛ‬ي ٍ‪ ٝ‬فٌب‪ ٔ ١‬ث ‪ٚ‬فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث ٌٍ ‪ٕ١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حوُ فؽخ‪ ١‬ك٘و‬
‫لّٓ ِنف‪ ٖ ٠‬فٔوٗ لٍ‪١‬وً فٌخىٍفوت ‪ٚ‬اؾ ّوت نفف دكىوً ا ٌبل‪٠‬وـ وّو ‪٠ٚ‬و‪ٛ‬لل فٌىز‪١‬ول ِوٓ‬
‫فٌ‪ٛ‬لووج ‪ٚ‬فٌّض‪ٙ‬وو‪ٛ‬ؿ ‪٠ٚ‬ض و دْ ‪٠‬ىوو‪ ْٛ‬ايوو‪١‬ط ‪ٚ‬فىخفي و كفحٗ ‪ٚ‬فٕووغت ‪ّ ٨ٚ‬وو‪ٓٛ‬‬
‫ل‪ ِٓٚ ٙ١‬فٌي‪ ًٙ‬حفي‪١‬ل٘ حٍم ئ‪ٚ ١‬فْ ‪ ٨‬حى‪ ْٛ‬ف‪٤‬ىوسٍت ٗ‪ٍ٠ٛ‬وت ‪ٍٚ‬و ٍِت ‪ٚ‬ف‪٤‬لٖوً‬
‫دحب ر ف‪٤‬ىٍ‪ ٛ‬فٌّٕ‪ٙ‬ض‪ ٟ‬فٌّ‪ ٟ ٕٛٛ‬فٌق‪٠ ٞ‬بخ ـ وٓ ف‪ِ٤‬و‪ٛ‬ك فٌَؾْو‪١‬ت ‪ٚ‬فٌقفح‪١‬وت‬
‫اغ‪١‬ذ ‪٠‬بخ ـ ٓ ف‪ٔ٨‬غ‪ ١‬م ى‪ٛ‬فا ل‪ّ ٟ‬و‪ ١‬ت ف‪٤‬ىوٍ‪ ٛ‬د‪ ٚ‬لو‪ ٟ‬فٌطل‪٠‬موت فٌخو‪ ٟ‬حويرل‬
‫ٍ‪ ٝ‬ف‪٦‬ص ات‪.‬‬
‫‪Interview‬‬ ‫*اٌّمبثالد ‪ٚ‬االرٖبالد‬
‫ٓ ٗل‪٠‬ك فٌّم ا‪٩‬ث ‪ٚ‬ف‪٨‬حْ ‪٨‬ث ‪٠‬خغمك فٌىز‪١‬ل ِٓ فٌف‪ٛ‬فئـ ٌو‪ ٛ‬و ٔوج وٍ‪ٙ‬و حمو‪َٛ‬‬
‫ٍ‪ ٝ‬دىو ِٕظّت ل‪ ٟٙ‬فىخىّ ي ٌ ٍّ‪١‬ت ف‪٨‬ىخب‪ ْ ١‬وّ ٌو‪ ٛ‬دٕٔو للٕو ف‪ٍ٤‬وؾ ُ‬
‫فٌق‪ ٓ٠‬ى‪١‬ض‪١‬ب‪ٚ ٗ١ٍ ْٛ‬اـ‪ ٟٙ٠‬دْ ل‪ّ١‬ت فٌّم اٍت ظ‪ّ١‬ت ‪ٗ ٓ ٗٔ٤‬ل‪٠‬وك ف‪٨‬عخىو ن‬
‫فٌَؾْ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ٌٍب عذ دْ ‪ٕٛ٠‬ظ لٕوٗ ص‪١‬وـف ‪٠ٚ‬فيول ٌٍَوؾِ ووً دِول ‪٠‬ولفٖ‬
‫ِٖو ‪ٚ‬اأىوٍ‪٠ ٛ‬يووخط‪١‬ن دلٕ وت ا ‪٨‬ىووخض ات ‪ٌٚ‬ىوٓ ٌٍّم اٍووت ِيو س٘ ِٕ‪ٙ‬و دْ‬
‫حى ٌ‪١‬ف‪ ٙ‬ا ٘ظت ٔيب‪ ِٓ ١‬ع‪١‬ذ فٌ‪ٛ‬لوج ‪ٚ‬دصو‪ٛ‬ك ف‪ٔ٨‬خمو ي نفف و ٔوج فٌّيو ل ث ا ‪١‬وـة‬
‫وّ و ‪ٚ‬فْ حغـ‪٠‬ووـ ِ‪ ٛ‬ووـف ٌّم اٍ وت دِوول ّ و نفف و و ْ فٌَووؾِ فٌّطٍوو‪ َ٠ ٛ‬و ً‬

‫‪219‬‬
‫ِلونف ٘ ِ ‪ٚ‬وز‪١‬ل ف‪ َٔ٨‬ي ‪ٚ‬دع‪ ٔ ١‬لـ ‪٠ ٨‬غيٓ فٌب عوذ دصولفا فٌّم اٍوت ل‪َ١‬و‪ٖٛ‬‬
‫نص ات فٌَؾِ ‪ٚ‬عخ‪ ٝ‬فىخض اخٗ و ْ ‪٠‬خ وـ‪ٍ ٜ‬و‪ ٝ‬دكفئوٗ د‪٠ ٚ‬يوئ ّو‪ ١‬ت فٌيويفي‬
‫د‪٠ ٚ‬لون ٍ‪ ٝ‬صنا ِٓ ف‪٨‬ىخفي ك‪.‬‬
‫‪Observation‬‬ ‫*اٌّالؽظخ‬
‫‪٠‬بـد فٌبغذ فٌ ٍّ‪ ٟ‬ا ٌّ‪٩‬عظت د‪٩ِ ٞ‬عظت فٌظو‪ٛ‬ف٘ل فٌّؾخٍفوت وّو ٘و‪ِٛ ٟ‬صو‪ٛ‬ؿة‬
‫لوو‪ّ ٟ‬وو‪ٛ‬كح‪ ٙ‬فٌطب‪١ ١‬ووت ل و فف و و ْ ‪٠‬بغووذ لوو‪ٍ ٟ‬ووُ فٌووٕفو ل ٔووٗ ‪٩٠‬ع و فٌيووٍ‪ٛ‬ن‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ٔ‪ٚ ٟ‬ؿ‪ٚ‬فل ٗ ‪ٚ‬نفف و ْ ‪٠‬بغذ ل‪ ٍُ ٟ‬فٌفٍوه ل ٔوٗ ‪٠‬بغوذ لو‪ ٟ‬علووت فٌى‪ٛ‬فوو‬
‫‪ٚ‬ف‪٤‬كٓ ‪٘ٚ‬ىقف ل‪ ٟ‬ام‪١‬ت فٌ ٍ‪ َٛ‬ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Experience‬‬ ‫*اٌزغوثخ‬
‫ل‪ ٟ‬فٌّ‪٩‬عظت ‪٩٠‬ع فٌب عذ فٌظ ٘لة ؿ‪ ْٚ‬نؿؽ ي د‪ ٞ‬ح ‪١١‬لفث ٍ‪ ٗ١ٍ ٚ ٙ١‬ل ْ‬
‫فٌخضلات ‪٨‬مِت ‪٩ِ ٟ٘ٚ‬عظت ٍّ‪١‬ت ٌىٕ‪ ٙ‬حمن حغج فٌٖب٘ ٔخ‪١‬ضت ٌوخّىٓ فٌب عوذ‬
‫ل ٌب عذ ٍ‪ ٗ١‬دْ ‪٠‬ؾٖن فٌظ ٘لة ‪ ٠ٚ‬ـٌ‪ ٙ‬عخ‪ْ٠ ٝ‬وً ا‪ٙ‬و نٌو‪ ٝ‬فٔيو ف‪ٕٚ٤‬و ر‬
‫ٌٍـكفىت ِٓ ؽ‪٩‬ي فٌخضل‪ٚ ٠‬ف‪٨‬ؽخب ك ‪ٚ‬حىلفك فٌخضلات حغج ل‪ٚ‬ف ِؾخٍفت‪.‬‬
‫‪Grouping proceeds Hierarchically‬‬ ‫*اٌزٖٕ‪١‬ف اٌ‪ٙ‬وِ‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث ‪ٚ‬فٌب‪ٔ ١‬و ث نٌو‪ِ ٝ‬ضو ِ‪١‬ن األْو‪ِ ٝ‬و ‪ّ٠‬ىوٓ ِوٓ ِ‪ٕٛ‬و‪١ ٛ‬ت‬
‫‪ٚ‬اّضوو ِ‪١‬ن ِٕفْووٍت ‪ِٚ‬خّ‪١‬وونة ووٓ ا ٖوو‪ِٚ ٙ‬خَوو ا‪ٙ‬ت ِوون ِفلؿفح‪ٙ‬وو ‪ٚ‬ف‪٤‬ىوو ه‬
‫فٌفٍيووف‪ٌٙ ٟ‬ووقف ٘وو‪ ٛ‬دْ فٌّض و ِ‪١‬ن ٌ‪ٍ٥‬وو‪ ١‬ا د‪ ٚ‬فٌظوو‪ٛ‬ف٘ل ‪ّ٠‬ىووٓ ِ ٍِخ‪ٙ‬وو و‪ٛ‬عووـفث‬
‫ِفلؿة ا‪ٙ‬ـف فٌ‪ّٛٛ‬ي نٌ‪١ِّٛ ٝ‬ت د‪ ٚ‬ل ٔ‪ ْٛ‬ع‪ٛ‬ي ِ ط‪ ١‬ح‪ٚ ٙ‬ىٍ‪ٛ‬و‪ ١‬ح‪. ٙ‬‬
‫‪Scientific Thinking‬‬ ‫* اٌزفى‪١‬و اٌؼٍّ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬خّ‪١‬ن ٘قف فٌّٕ٘ ِٓ فٌخفى‪١‬ل عي كد‪) Waldron (ٞ‬اأٔوٗ َٔو ٗ مٍو‪ِ ٟ‬وٕظُ لو ئُ‬
‫ٍوو‪ ٝ‬فٌ ّووً ‪ٚ‬فٌبل٘ و ْ ‪ٚ‬فٌخضلاووت لوو‪ٌ ِ ٟ‬ضووت ِ‪ٛ‬فلووآ ِغ‪١‬وولة ‪ٚ‬فىخمْ و ا فٌَّووى‪٩‬ث‬
‫إّ‪ٙ‬ض‪١‬ت ىٍ‪ّ١‬ت ِٕظّت ل‪ٔ ٟ‬ط ق ِيٍّ ث مٍ‪١‬ت ‪ٚ‬فل ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪ ٚ‬وولف د‪ ٖ٠‬و اأٔووٗ حفى‪١‬وول ِووٕظُ ‪ٙ٠‬ووـف نٌوو‪ ٝ‬ؿكفىووت فٌظوو‪ٛ‬ف٘ل ‪ٚ‬حفيوو‪١‬ل٘ ‪ٚ‬فوخَ و ف‬
‫فٌم‪ٛ‬ف ووـ فٌ ٍّ‪١‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حغىّ‪ ٙ‬و ا ‪ ٨‬خّ و ؿ ٍوو‪ ٝ‬فٌّ‪٩‬عظووت ‪ٚ‬فٌم‪ ١‬و ه ‪ٚ‬فٌخضل‪ ٠‬و ٌٍخغمووك‬
‫ِٕ‪. ٙ‬‬
‫‪Originality‬‬ ‫* األٕبٌخ‬
‫٘وو‪ ٟ‬ف‪٨‬وخَوو ف د‪ ٞ‬فٔووه فوخَووفج ٍووئ ِ‪ٛ‬صوو‪ٛ‬ؿ ‪ٌٚ‬ىٕووٗ ‪١‬وول ‪ٚ‬فٕووظ ‪ٚ‬ف‪ّ٤‬وو ٌت ٘وو‪ٛ‬‬
‫فٌخ‪ ًّٛ‬نٌ‪ٍ ٝ‬ئ ٌُ ‪ ًْ٠‬نٌ‪ ٗ١‬فٌب عز‪ ِٓ ْٛ‬لبً‪.‬‬
‫‪Creative‬‬ ‫* ااثلاع‬
‫وـة ٕ ّول ‪٠‬وخُ فىوخـ س٘ لو‪ ٟ‬ل ٌو‬ ‫للوٗ )‪ٍ ) Medmick‬و‪ ٝ‬فٔوٗ ٍّ‪١‬وت ّو‬
‫صـ‪٠‬ـ ‪٠‬غمك ع صت ِغـؿة ‪ٚ‬ل‪ّّ ١‬ت‪.‬‬

‫‪220‬‬
 ‫‪Creative Thinking‬‬ ‫*اٌزفى‪١‬و ااثلاػ‪ٟ‬‬
‫فٌخفى‪١‬ل ف‪٦‬اـف ‪ ٛ٘ ِ ٟ‬ن‪ ٗ َٔ ٨‬مٍ‪ ٟ‬د‪١ٍّ ٚ‬ت مٍ‪١‬ت حمو‪ٛ‬ؿ نٌو‪ٔ ٝ‬خو س ‪٠‬خْوآ ا ٌضوـة‬
‫‪ٚ‬ف‪ٌ ّ٤‬ت ‪ٚ‬فٌم‪ّ١‬وت د‪ ٚ‬فٔوٗ ّٔو٘ ِوٓ فٌخفى‪١‬ول ‪٠‬خغوـ‪٠ٚ ٜ‬ؾخولق ِبو ؿئ ِ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿة ‪ِٚ‬أٌ‪ٛ‬لوت‬
‫‪ِٚ‬مب‪ٌٛ‬ت ‪٠ ٨ٚ‬خغـؿ ا ٌم‪ٛ‬ف ـ فٌّٕطم‪١‬ت ‪ّ٠ ٨ٚ‬ىٓ فٌخٕبي إخ ئضٗ‪.‬‬
‫فحيُ ِف‪ َٛٙ‬ف‪٦‬اـفر اّيّ‪ ١‬ث ِؾخٍفت و ‪٨‬اخى ك ‪ٚ‬ف‪٨‬ؽخلفر ‪ٚ‬ف‪٨‬وخَ ف (‪ٚ‬ل‪ٌ ٟ‬يو ْ‬
‫فٌ ل ‪ ِٓ )ٖ689‬اـر فٌَ‪ٟ‬ا د‪ ٞ‬فاخـ ٗ ح ٕ‪ ٟ‬دَٔ ٖ ‪ٚ‬اوـدٖ د‪ٚ ٨ٚ‬لو‪ ٟ‬فٌخٕن‪٠‬وً فٌغىو‪ُ١‬‬
‫يلً ِو وٕوج اوـ ِوٓ فٌلىوً ي(ف‪٨‬عمو ف ‪:‬ف‪٠٢‬وت ‪)9‬د‪ِ ٞ‬و وٕوج د‪ٚ‬ي فٌلىوً ‪ٚ‬فاخوـر‬
‫فٌَووو‪ٟ‬ا فؽخل وووٗ ‪ٍ ٤‬ووو‪ِ ٝ‬زووو ي وم‪ٌٛ‬وووٗ ىوووبغ ٔٗ ‪ٚ‬ح ووو ٌ‪ ٝ‬لووو‪ ٟ‬ف‪٠٢‬وووت ‪ِ 117‬وووٓ ىووو‪ٛ‬كة‬
‫فٌبملةياـ‪٠‬ن فٌيّ ‪ٚ‬فث ‪ٚ‬ف‪٤‬كٓي‪.‬‬
‫‪Cognitive‬‬ ‫* ااكهان‬
‫٘‪ ٛ‬فٌ ٍّ‪١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حَو‪١‬ل نٌو‪ ٝ‬فىوخؾ‪ٚ ُ٩‬حٕظو‪ٚ ُ١‬حفيو‪١‬ل فٌب‪ٔ ١‬و ث فٌخو‪ ٟ‬حْوٍٕ ِوٓ‬
‫فٌب‪١‬ست فٌؾ كص‪١‬ت ‪ٚ‬فٌـفؽٍ‪١‬ت ٓ ٗل‪٠‬ك فٌغ‪ٛ‬فه ‪.‬‬
‫‪Remember‬‬ ‫* اٌزنوو‬
‫وٓ ٗل‪٠‬وك‬ ‫٘‪ ٛ‬فٌ ٍّ‪١‬ت فٌخو‪ ٟ‬حَو‪١‬ل نٌو‪ ٝ‬فؽخونفْ ‪ٚ‬فىوخـ ا فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌخو‪ ٟ‬حأح‪ٕ١‬و‬
‫ف‪٦‬ؿكفن‪.‬‬
‫‪Inferred‬‬ ‫* االٍزلالي‬
‫٘‪ ٛ‬فٌ ٍّ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حَ‪١‬ل نٌ‪ ٝ‬فىوخؾـفَ فٌّ للوت لو‪ ٟ‬دصونفا ف‪٨‬ىوخٕب ٗ ‪ٚ‬فٌ‪ّٛ‬و‪ٛ‬ي نٌو‪ٝ‬‬
‫ٔخ ئش‪.‬‬
‫‪Foresight‬‬ ‫* اٌزجٖو‬
‫٘‪ ٛ‬فٌ ٍّ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حَ‪١‬ل نٌ‪ ٝ‬حم‪ ُ١١‬ف‪٤‬لى ك ‪ٚ‬فٌغٍ‪ٛ‬ي ِٓ ع‪١‬ذ فٌى‪١‬آ‪.‬‬
‫‪Language‬‬ ‫* اٌٍغخ‬
‫‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت ٌٍخ‪ٛ‬فًّ ‪ ٟ٘ٚ‬بو كة وٓ كِو‪ٛ‬م حخْوً ا ٖو‪ ٙ‬فٌوب ٔ ‪٠ٚ‬خ و كف ٍ‪ٙ١‬و‬
‫فٌٕ ه ‪ٚ‬حيووخ ًّ ‪ٚ‬ىوو‪ٍ١‬ت فحْ و ي ا‪١‬ووٕ‪٘ٚ ُٙ‬وو‪ٚ ٟ‬ىوو‪ٍ١‬ت ٌٍخغٍ‪١‬ووً ‪ٚ‬فٌخلو‪ ١‬و ف‪٦‬ؿكفووو‪ٟ‬‬
‫فٌّ لل‪ٌٍٚ ٟ‬خ ب‪١‬ل ٓ ف‪٤‬لى ك‪.‬‬
‫‪Extraction‬‬ ‫* االٍزٕجب‪ٛ‬‬
‫ٍّ‪١‬ت فىخـ‪١ٌ٨‬ت ٔيخٕخش ِٓ ؽ‪ ٌٙ٩‬نْ ِ ‪ْ٠‬ـق ٍ‪ ٝ‬فٌىً ‪ْ٠‬ـق ٍ‪ ٝ‬فٌضنا ‪.‬‬
‫‪Extrapolation‬‬ ‫* االٍزمواء‬
‫ٍّ‪١‬ووت فىووخـ‪١ٌ٨‬ت ٔخ‪ّٛ‬ووً ِووٓ ؽ‪ٌٙ٩‬و ٍوو‪ٔ ٝ‬خ‪١‬ضووت ِووت د‪ ٚ‬لو ٔ‪ ْٛ‬و َ ِووٓ ؽوو‪٩‬ي‬
‫ِ‪٩‬عظت ع ‪٨‬ث صنئ‪١‬وت ؛لفو‪١ٍّ ٟ‬وت فٌخفى‪١‬ول ف‪٨‬ىوخملفئ‪ٔ ٟ‬بوـد اّ‪٩‬عظوت فٌضنئ‪١‬و ث‬

‫‪221‬‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ل ئن فٌّغي‪ٛ‬ىت ‪ٔٚ‬خ لف ٍ‪ ٝ‬ؿ‪٨‬ئٍ‪ٌ ٙ‬ى‪ٔ ٟ‬خْ‪ٛ‬ك ٔخ‪١‬ضت ِوت ‪ّ٠‬ىوٓ ح ّ‪ّٙ١‬و‬
‫‪ّ٠ٚ‬زً ف‪٨‬ىخٕخ س ‪ٚ‬ف‪٨‬ىخملفا ‪ٚ‬عـة ِخى ٍِت ل‪ ٟ‬فٌخفى‪١‬ل ف‪ٔ٦‬ي ٔ‪. ٟ‬‬
‫‪inductive‬‬ ‫*األٍٍ‪ٛ‬ة االٍزموائ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌووق‪ ٠ ٞ‬خّووـ ٍوو‪ ٍِٛ ِ ٝ‬حٕو فٌيو امت ‪ٚ‬ل‪ ١‬ىو حٕ ٌٍظوول‪ٚ‬ف ‪ٚ‬فٌّ‪٩‬ايو ث ‪ٚ‬حخبوون ؽوو٘‬
‫ى‪١‬ل فٌظ ٘لة ‪ٚ‬فحض ٘ ح‪. ٙ‬‬
‫‪Conclusion‬‬ ‫* االٍزٕزبط‬
‫٘‪ ٛ‬فٌخ‪ّٛ‬وً نٌو‪ٔ ٝ‬خ‪١‬ضوت ِ ‪ٕ١‬وت وو ْ حمو‪ٛ‬ي دْ فٌخ‪ٛ‬ىون لو‪ِ ٟ‬يو عت فٌّغْو‪ٛ‬ي ووقف‬
‫‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬نٔخ ص‪١‬ت وقف ل‪ ٟ‬ع ٌت ىم‪ ٗٛ‬دِط ك إيبت ِ ‪ٕ١‬ت د‪ ٚ‬دْ حمو‪ٛ‬ي دْ ف‪ِ٤‬طو ك‬
‫‪١‬ل و ل‪١‬ت ٌٍخ‪ٛ‬ىن ل‪ِ ٟ‬غْ‪ٛ‬ي فٌقكة‪.‬‬
‫‪Deductive‬‬ ‫*األٍٍ‪ٛ‬ة االٍزٕزبع‪ٟ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬عـى‪ ٚ ٟ‬مٍ‪٠ٚ ٟ‬يخٕـ ٍ‪ ٝ‬حْ‪ٛ‬كٔ ٌٍَئ ‪ٚ‬كس‪٠‬خٕ ٌٗ‪.‬‬
‫‪Discrimination‬‬ ‫* اٌزّ‪١١‬ي‬
‫٘وو‪ ٛ‬فٌ ٍّ‪١‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حخطوو‪ٛ‬ك ا‪ٙ‬و وخٍووت ِووٓ فٌؾ‪٠٩‬و فٌّخض ٔيووت نٌوو‪ ٝ‬دٔيووضت ِخؾْْووت‬
‫‪ٚ‬فٌخّووو ‪٠‬ن ح ب‪١‬ووول وووٓ فٌّضووو ي فٌٕفيووو‪ ٟ‬فٌووولئ‪١‬و فٌوووق‪ٕ٠ ٞ‬خموووً ِوووٓ فٌخضووو ٔو نٌووو‪ٝ‬‬
‫فٌ‪٩‬حض ٔو د‪ ٚ‬ف‪٨‬ؽخ‪٩‬ف‪.‬‬
‫* اٌق‪١‬بي ‪Fiction‬‬
‫ٍّ‪١‬ت ٔفيو‪١‬ت ح ّوً ٍو‪ ٝ‬اٍو‪ٛ‬كة فٌفىولة اوأٌ‪ٛ‬فْ ‪ٚ‬نٍوى ي ‪ٚ‬فٔف و ‪٨‬ث ‪ ِٚ‬و ْ ٔ اٖوت‬
‫ا ٌغ‪ ١‬ة ِّ حض ٍ‪ٙ‬و دصّوً ‪ٚ‬ؽ ّوت ٕوـِ ‪٠‬خ‪ٛ‬صوٗ فٌؾ‪١‬و ي ٔغو‪ ٛ‬فٌّيوخمبً ‪ٚ‬فٌْو‪ٛ‬كة‬
‫ِ ؿة فٌؾ‪ ١‬ي ف‪ ٌٝٚ٤‬فٌؾ‪ ١‬ي ‪ٕٚ‬ن ٔفي‪ ٟ‬وٍ‪٠ ٗٔ٤ ٟ‬يخَ‪١‬ل فٌٕفو وٍ‪ ٙ‬لو‪ ٟ‬ك ب ح‪ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬رِ ٌ‪ٛ ٚ ٙ‬فٗف‪ٚ ٙ‬دلى ك٘ ‪.‬‬
‫‪Perception‬‬ ‫* اٌزٖ‪ٛ‬ه‬
‫ٗل‪٠‬مت ِٓ فٌطولق فٌ ٍّ‪١‬وت فٌخو‪٠ ٟ‬يوخ ‪١‬ـ ا‪ٙ‬و ف‪ٔ٦‬يو ْ ف‪ٍ٤‬و‪ ١‬ا ‪ٚ‬ف‪ٍ٦‬وى ي ‪ٚ‬ف‪ٌ٤‬و‪ٛ‬فْ‬
‫‪ٚ‬ف‪٤‬لى ك ا ـ ‪ ١‬فٌّيرل ‪ٚ‬حخأرل فٌْو‪ٛ‬كة ا و ٍِ‪ ٟ‬فٌنِو ْ ‪ٚ‬فٌّىو ْ ‪ٌٍْٚ‬و‪ٛ‬كة‬
‫علوخ‪ ّ٘ٛٔٚ ٙ‬فٌؾ ُ ل‪ ٟ‬ع‪ ١‬حٕ فٌفىل‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Attention‬‬ ‫* االٔزجبٖ‬
‫ٍّ‪١‬ت حم‪ ٍٝ َٛ‬حلو‪١‬ن فٌَ ‪ٛ‬ك د‪ ٚ‬فٌ‪ٚ ٟ ٛ‬ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٗٙ١‬غو‪٘ ٛ‬وـف ؿفؽٍو‪ ٟ‬د‪ ٚ‬ؽو كص‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬خب ٖ ٕـِ ‪٠‬خ‪ٛ‬صٗ ل‪ ٗ١‬فٌَ ‪ٛ‬ك ٔغ‪ ٛ‬ف‪٤‬لى ك فٌّضلؿة ‪٩ ٚ‬ل ح‪ ٙ‬ا ٖ‪ ٙ‬اوب ٔ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬فٔخب ٘ مٍ‪. ١‬‬
‫‪Result‬‬ ‫* إٌز‪١‬غخ‬

‫‪222‬‬
‫٘‪ ٛ‬دْ حؾلس ِٓ فٌبغذ إخ‪١‬ضت ِمب‪ٌٛ‬ت حغموك ووً د‪ ٚ‬صونا ِوٓ فٌ‪ٙ‬وـف فٌوق‪٤ ٞ‬صٍوٗ‬
‫حّج فٌـكفىت و ْ حم‪ٛ‬ي ِ ًِ ف‪٨‬كحبو ٗ (‪ %95+‬د‪ٚ. ) %90 ٚ‬فٌٕخ‪١‬ضوت ِّىوٓ دْ‬
‫حى‪ ْٛ‬ام‪ّ١‬ت ك‪١ٕ ٠‬ت نفف و ٔج ؿكفىوت ٍّ‪١‬وت عمٍ‪١‬وت وو ْ حمو‪ٛ‬ي دْ ٔيوبت فٌٕو حش نٌو‪ٝ‬‬
‫فٌّـؽ‪٩‬ث ٘‪ )%65 (ٟ‬د‪ِٕ ٚ‬طم‪١‬ت و ْ ‪٠‬م‪ٛ‬ي فٌّف ‪ ٓٚ‬لو‪َِ ٟ‬وىٍت او‪ ٓ١‬ؿ‪ٌٚ‬خو‪ ٓ١‬حوُ‬
‫فٌخ‪ ًّٛ‬نٌ‪ٔ ٝ‬خ‪١‬ضت ِمب‪ٌٛ‬ت ٌٍطلل‪.ٓ١‬‬
‫‪Concept‬‬ ‫*اٌّف‪َٛٙ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌ‪ٛ‬ى‪ٍ١‬ت فٌلِن‪٠‬ت )‪ )Symbolic‬فٌخ‪٠ ٟ‬يخ ‪ ٓ١‬ا‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ٌٍخ ب‪١‬ول وٓ ف‪٤‬لىو ك‬
‫‪ٚ‬فٌّ ٔ‪ ٟ‬فٌّؾخٍفت ا ‪١‬ت ح‪ ٌٍٕ ٍٙ١ّٛ‬ه‪.‬‬

‫اٌّبكح اٌواثؼخ‬

‫عغواف‪١‬خ اٌّلْ‬
‫‪Urban geography‬‬

‫‪223‬‬
 ‫‪City‬‬ ‫*اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫فٌّـ‪ٕ٠‬ووت ٌ ووت ح ٕوو‪ِ ٟ‬ى و ْ ف‪٦‬ل ِووت د‪ ٚ‬ف‪٨‬ىووخملفك لّ ّـْ فٌّى و ْ دل و َ ل‪ٚ ٗ١‬لووـ ‪٠‬ىوو‪ْٛ‬‬
‫ف‪ٍ٨‬ووخم ق ِووٓ ل ووً ؿ‪ّٕ٠‬ووج د‪ٍِ ٞ‬ىووج ‪ٚ‬كاّ و ِووٓ ؿفْ ‪٠‬ووـ‪ ٓ٠‬د‪٠ ٞ‬غىووُ ‪ٚ‬ؿ‪ ٠‬و ْ د‪ٞ‬‬
‫فٌم ٕ‪ ٟ‬ل‪ِ ٟٙ‬ى ْ فٌم ٕ‪ٚ ٟ‬لـ حضّن فٌّـ‪ٕ٠‬ت ٍ‪ ١ّ ٝ‬ت ِـْ ‪ِٚ‬ـفئٓ ‪ٚ‬لوـ ‪ٚ‬كؿ‬
‫ٌف فٌّـ‪ٕ٠‬ت ل‪ ٟ‬فٌملفْ فٌىل‪ ُ٠‬ع‪ٛ‬فٌ‪ِ 14ٟ‬لة ن‪ ٨‬دْ دكا وت ِٕ‪ٙ‬و وو ْ فٌّمْو‪ٛ‬ؿ ا‪ٙ‬و‬
‫فٌّـ‪ٕ٠‬وت فٌّٕوو‪ٛ‬كة ِـ‪ٕ٠‬ووت كىوو‪ٛ‬ي هللا (ّووٍ‪ ٝ‬هللا ٍ‪١‬وٗ ‪ٚ‬ىووٍُ)‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬وو ْ فىووّ‪٠ ٙ‬زوول‬
‫لبً فٌ‪ٙ‬ضلة فٌٕب‪٠ٛ‬ت فٌَل‪٠‬فت‪.‬‬
‫‪City Size‬‬ ‫*ؽغُ اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫٘‪ ٛ‬ـؿ ىى ٔ‪ ٠ٚ ٙ‬خبل ِيٍلف ِلوب ‪ِٚ‬م‪ ١‬ىو ِو ٌو‪ٛ‬مْ فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪ ٠ٚ‬وـ فٌخ ولف‬
‫ٍ‪ ٝ‬فٌخلو‪ ١‬فٌغضّ‪ٌ ٟ‬يى ْ فٌّـْ دوزل دّ٘‪١‬ت ِٓ ِ للت ٔيبت فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌ ِت لو‪ٟ‬‬
‫ِٕطمت ِ ‪.‬‬
‫‪Classification of city‬‬ ‫*رٖٕ‪١‬ف اٌّلْ‬
‫فٌخْٕ‪١‬آ ٘‪ٗ ٛ‬ل‪٠‬مت ‪ّ٠‬ىوٓ ا‪ٛ‬فىوطخ‪ ٙ‬فٌخ ولف ٍو‪ ٝ‬فٌّوـْ فٌخو‪ ٟ‬حخَو اٗ ل‪ّ١‬و ا‪ٕٙ١‬و‬
‫اْف ث ِغوـؿة َِوخلوت ‪ٕ٠ٚ‬طبوك ٘وقف فٌخ ل‪٠‬وآ ٍو‪ ٝ‬ووً فٌظو‪ٛ‬ف٘ل فٌخو‪ ٟ‬حضّ ‪ٙ‬و‬
‫ّف ث َِخلوت ‪.‬‬
‫‪Spatial Classification‬‬ ‫*اٌزٖٕ‪١‬ف اٌّىبٔ‪ٟ‬‬

‫‪224‬‬
‫‪ٚ‬حْٕآ فٌّـْ اّ‪ٛ‬صبٗ ٍ‪ ٝ‬دى ه فٌّ‪ٕٛ‬ن فٌوق‪ ٞ‬حغخٍوٗ ‪ٚ‬فٌْوف ث فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬ت فٌق‪٠ ٞ‬خْآ اٗ فٌه فٌّ‪ٕٛ‬ن‪.‬‬
‫‪structure Classification‬‬ ‫*اٌزٖٕ‪١‬ف اٌجٕ‪ٞٛ١‬‬
‫‪ ٠‬خّـ ٘قف فٌخْٕ‪١‬آ ٍ‪ ٝ‬دى ه ٍىً فٌّـ‪ٕ٠‬ت (ِ‪ٛ‬كل‪ٌٛٛ‬ص‪١‬خ‪ ) ٙ‬فٌخو‪ ٟ‬حغخٍوٗ فٌّٕطموت‬
‫فٌّ ّ‪ٛ‬كة ل‪ٚ ٙ١‬فٌخ‪ ٟ‬حخب ‪ِ ِٓ ٓ٠‬ـ‪ٕ٠‬ت نٌ‪ ٝ‬دؽل‪ ٜ‬عي فٌؾطت فٌخ‪ ٟ‬كىّج ٌ‪. ٙ‬‬
‫‪Typology‬‬ ‫* اٌزٖٕ‪١‬ف إٌ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬لحب٘ ٘قف فٌخْٕ‪١‬آ اأّ٘‪١‬ت ِ‪ٛ‬لن فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌض لفل‪ ٔ ِٓ ٟ‬ع‪١‬خ‪ ٗ١‬فٌٕيب‪١‬ت ‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬وت‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حٕ ىو ٍ‪ ٝ‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪ٚ‬ح ط‪ٙ١‬و دّ٘‪١‬وت ؽ ّوت حويرل ٍو‪ ٝ‬دّ٘‪١‬خ‪ٙ‬و ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ك٘و ِوٓ‬
‫ؽوو‪٩‬ي ِ‪ٕٛ‬وو ‪ ٙ‬فٌووق‪ ٞ‬حغخٍووٗ ٕووّٓ نلٍ‪ّٙ١‬وو فٌ‪ٛ‬فىوون فٌووق‪٠ ٞ‬وولحب٘ ِ ووٗ ا ‪٩‬لوو ث‬
‫ِخ ـؿة‪.‬‬
‫‪Functional Classification‬‬ ‫*اٌزٖٕ‪١‬ف اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬ف‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٗ١‬حْٕآ فٌّـْ ٍ‪ٚ ٝ‬لك فٌ‪ ٛ‬ئآ فٌخ‪ ٟ‬حَ ٍ‪ٚ ٙ‬اّو دْ فٌّـ‪ٕ٠‬وت حَو ً ؿفئّو‬
‫دوزوول ِووٓ ‪١ ٚ‬فووت لو ْ ٘ووقف فٌخْووٕ‪١‬آ ‪٠‬أؽووق ا ‪ ٨‬خبو ك فٌ‪١ ٛ‬فووت فٌلئ‪١‬يووت ٌٍّـ‪ٕ٠‬ووت د‪ٚ‬‬
‫فٌخ‪ ٟ‬دل ِج ِٓ فصٍ‪ ٙ‬د‪ ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حَ ً فٌٕيبت ف‪٤‬وبل ِٓ فىخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ ل‪. ٙ١‬‬
‫‪Hierarchy Classification‬‬ ‫* اٌزٖٕ‪١‬ف اٌّورج‪ٟ‬‬
‫حْٕآ فٌّوـْ لو‪ ٟ‬ا ؤ ف‪٤‬ع‪١‬و ْ اغيو عض‪ِٙٛ‬و نٌو‪ِ ٝ‬لفحو نف ‪٠‬مو‪ َٛ‬حْوٕ‪١‬ف‪ٙ‬‬
‫نٌ‪ ٝ‬حٍه ف‪ٛٔ٤‬فر ِميّت اغي لس ث حّزً وً لست عضّو ىوى ٔ‪ٕ١ ِ ١‬و ‪٠‬خٕ ىو ِون‬
‫ـؿ ىى ْ فٌـ‪ٌٚ‬ت ‪٠ٚ‬خ‪ٛ‬فلك فٌه ِون حْوٕ‪١‬آ فٌّوـْ لو‪ ٟ‬فٌ ولفق ‪:‬ع‪١‬وذ ٔضوـ دْ ووً‬
‫ِٓ فٌبٍـة )‪ )Town‬فٌخ‪ ٟ‬حم اً ِلون فٌٕ ع‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌ ولفق ‪ٚ‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت )‪) City‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫حم اً ِلون فٌمٖ ا ل‪ ٟ‬فٌ لفق ‪ِٚ‬ـ‪ٕ٠‬ت وب‪١‬لة )‪ )Big city‬حم اً ِلوون ِغ لظوت‬
‫ل‪ ٟ‬فٌ لفق ‪ِٚ‬ـ‪ٕ٠‬ت وبل‪)Metropolis (ٜ‬فٌخ‪ ٟ‬حم اً فٌ ّّت ا ـفؿ‪.‬‬
‫‪polis‬‬ ‫* ِوؽٍخ اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫حّخ و م ا‪ٕٛ‬وو‪ٛ‬ط فٌخٕظوو‪ ُ١‬ف‪٨‬صخّ و ‪ٚ ٟ‬ف‪٦‬ؿفك‪ٚ ٞ‬فٌخَوول‪٠‬ن ‪ٚ‬حٕووخ ٌ ل‪ ٙ١‬و فٌخض و كة‬
‫‪ٚ‬حخين ف‪٤‬ى‪ٛ‬فق فٌّخب ؿٌوت ‪ٚ‬حخٕو‪ٛ‬ر ف‪ّ ٦‬و ي ‪ٚ‬فٌ‪ ٛ‬و ئآ ‪ٚ‬ف‪٨‬ؽخْ ّو ث ‪ٚ‬حخّ‪١‬ون‬
‫ا و ٌخّ‪١١‬ن فٌطبموو‪ ٟ‬اوو‪ِ ٓ١‬ؾخٍ وآ فٌفس و ث ‪ٚ‬فحي و ر د‪ٚ‬ل و ث فٌفوولف ‪ٙ ٚ‬وو‪ٛ‬ك فٌفٍيووف ث‬
‫‪ِٚ‬ب ؿئ فٌ ٍ‪ َٛ‬فٌٕظل‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Metropolis‬‬ ‫*اٌؾب‪ٙ‬وح أ‪ ٚ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ اٌىج‪١‬وح‬
‫‪ِ ٟٕ ٠‬ـ‪ٕ٠‬ت ِلون‪٠‬ت د‪ ٚ‬دوزل ‪٠‬بٍا ٔف‪ٛ‬ى‪ ٍٝ ٙ‬ف‪٤‬لً ٍِ‪ٔ ْٛ١‬يّت د‪ ٚ‬نلٍ‪ ُ١‬عٖل‪ٞ‬‬
‫)‪) Metro polltian‬د‪ِٕ ٚ‬طمت عٖل‪٠‬ت وّ حيّ‪ ٝ‬ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ‪.‬‬
‫‪Megalopolis‬‬ ‫* اٌّل‪ٕ٠‬خ اٌؼظّ‪ٝ‬‬

‫‪225‬‬
‫‪ٚ‬حّزً د ٍو‪ ٝ‬دّوٕ ف فٌّٕو ٗك فٌغٖول‪٠‬ت ‪ّ٠ٚ‬ىوٓ دْ ‪٠‬خولصُ ٘وقف فٌّْوطٍظ ٌ‪ٕ ١‬و‪ٟ‬‬
‫فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌٖؾّت ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حم اً ا ٔ فٌ ‪ٛ‬فّوُ فٌ ٌّ‪١‬وت فٌىبول‪ ٜ‬وبو ك‪٠‬و ‪ٚٚ‬فٍوٕطٓ‬
‫‪ٛٗٚ‬و‪.ٛ١‬‬
‫‪Tyrannopolis‬‬ ‫*ِوؽٍخ اٌّل‪ٕ٠‬خ اٌز‪١‬وأ‪ٛ‬ث‪ٌ١ٌٛ‬‬
‫‪ٚ‬حّزً د ٍ‪ ٝ‬ؿكص ث فٌيو‪١‬طلة ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ٌٍّـ‪ٕ٠‬وت ل‪ٙ١‬و ح خبول ِيو ئً يفٌّ‪١‬نفٔ‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌٖوولفئ ‪ٚ‬فٌٕفموو ثي ِووٓ د٘ووُ فٌّ‪١‬ى ٔ‪١‬نِوو ث فٌّيوو‪١‬طلة وّوو حبووـ‪ ٚ‬فٌَّووى‪٩‬ث‬
‫ف‪٦‬ؿفك‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌف‪١‬ن‪٠‬م‪١‬ت ‪ٚ‬فٌيٍ‪ٛ‬و‪١‬ت فٌٕ صّت ٓ وبل فٌغضُ ‪.‬‬
‫‪Necropolis‬‬ ‫*ِوؽٍخ اٌّل‪ٕ٠‬خ إٌ‪١‬ىو‪ٚ‬ث‪ٌ١ٌٛ‬‬
‫‪ّ٠‬زً ٘قف فٌّٕ‪ٛ‬فس ِٓ فٌّضخّن ٔ‪٠ ٙ‬ت فٌّط ف لو‪ِ ٟ‬لفعوً فٌخطو‪ٛ‬ك فٌخو ك‪٠‬ؾ‪ِٚ ٟ‬ون‬
‫فٔٗ ٌُ ‪٠‬خغمك ا ـ ن‪ ٨‬فٔٗ ‪ٚ‬فلن ‪ِ ٨‬غ ٌت – ل‪ٔ ٟ‬ظل ِّفو‪ٛ‬كؿ‪ٕ -‬وـِ ‪ْ٠‬وً فٌخفىوه‬
‫نٌوو‪ ٝ‬فك‪ٚ‬حووٗ ِمخلٔ و اووأل‪ٛ‬ي فٌغٖوول‪٠‬ت ‪ٚ‬نع‪ ١‬و ا صـ‪٠‬ووـ ٌٍل‪٠‬ف‪١‬ووت ‪ٙ ٚ‬وو‪ٛ‬ك ِ و فىووّ ٖ‬
‫ِّف‪ٛ‬كؿ ياّـْ ف‪ٍ٤‬ب ط )‪.)Gosts cities‬‬
‫‪Utopia‬‬ ‫*فٌّل‪ٕ٠‬خ اٌّضبٌ‪١‬خ‬
‫حغـد دل‪ ْٛٗ٩‬اْلفعت ٓ لْت فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌّز ٌ‪١‬ت لف‪ ٟ‬صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬خٗ ولٓ لىولة‬
‫يفٌـ‪ٌٚ‬ت فٌّز ٌ‪١‬وتي )‪ٚ) Ideal State‬د ٍوٓ دٔ‪ٙ‬و ٌو‪ ٛ‬حغمموج لو‪ ٟ‬و ٌُ فٌ‪ٛ‬فلون ليو‪ٛ‬ف‬
‫حى‪ ْٛ‬ففث ل‪ٛ‬ة ٘ ئٍوت اغ‪١‬وذ حيوخط‪١‬ن ِم ‪ِٚ‬وت د‪٠‬وت ؿ‪ٌٚ‬وت دؽول‪ِ ٜ‬وٓ فٌٕو‪ٛ‬ر فٌّ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿ‬
‫‪٠‬ل‪ ٜ‬فٌب ٔ دْ ٌٍموـِ ا وقكُ٘ لو‪ ٟ‬دْ ‪٠‬ؾوـ ‪ٛ‬ف افىولة فٌّـ‪ٕ٠‬وت فٌّز ٌ‪١‬وت د‪ ٚ‬فٌـ‪ٌٚ‬وت‬
‫فٌّز ٌ‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬دى ه دٔ‪ ِٓٗٛ ٙ‬فٌي ؿة فٌبَول‪٠‬ت ‪ِٚ‬ضخّون فٌىّو ي فٌّزو ٌ‪١ ٟ‬ول دْ‬
‫لل‪٠‬م ِٓ فٌمـِ ا و ْ ِلح ا نٌ‪ ٝ‬دلْو‪ ٝ‬عوـ لو‪ ٟ‬فعخّو ي ‪ٚ‬صو‪ٛ‬ؿ ِزوً فٌوه فٌّضخّون‬
‫فٌى ًِ د‪ ٚ‬فٌـ‪ٌٚ‬ت فٌّز ٌ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Urban system‬‬ ‫*إٌظبَ اٌؾ‪ٚ‬و‪ٞ‬‬
‫عمووً كع‪ ١‬و ‪ٚ‬فىوون ‪َ٠‬ووًّ فٌ ٍووُ ‪ٚ‬فٌفووٓ ‪ٚ‬فٌخؾطوو‪ ٘١‬وّ و ‪َ٠‬ووًّ فٌٕظ و َ ف‪٨‬صخّ و ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌٕظ َ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٔٚ ٞ‬ظ َ فٌب‪١‬ست فٌغٖل‪٠‬ت ‪٠ٚ‬خفلر ٕ‪ ّٙ‬لول‪ٚ‬ر ‪ٚ‬حَو ب ث وز‪١‬ولة‬
‫وووً لوولر ِٕووٗ ‪ّ٠‬زووً ٔظو َ اغووـ ففحووٗ ٌىووٓ فٌٕظو َ فٌغٖوول‪ٙ٠ ٞ‬ووـف نٌوو‪ ٝ‬ؽٍووك ا‪١‬سووت‬
‫عٖل‪٠‬ت ح‪٩‬ئُ ىى ْ فٌّـ‪ٕ٠‬ت اىوً ص‪ٛ‬فٔبوٗ اّو ‪٠‬ؾٍوك ِى ٔو ِوي٘‪ٌٍ ٩‬لفعوت ‪ٚ‬ف‪٦‬اوـفر‬
‫ِ ‪.‬‬
‫‪Palmanuova‬‬ ‫*ِل‪ٕ٠‬خ ثبٌّبٔ‪ٛ‬فب‬
‫ِـ‪ٕ٠‬ت دل‪ّ١‬ج ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬فؽل فٌملْ فٌي ؿه َل‪ 1593‬ل‪ِ ٟ‬م ٗ ت فٌبٕـل‪١‬ت ا ‪٠‬ط ٌ‪١‬‬
‫‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬ح ـ دّٔ‪ٛ‬فص ٌخلو‪ ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌم ئُ ٍ‪ِ ٝ‬ف‪ َٛٙ‬فٌؾطت فٌّز ٌ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪arjha‬‬ ‫*اٌجزواء‬
‫‪ٚ‬حيّ‪ ٝ‬ا ٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌ‪ٛ‬كؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪٠ ٟ‬بٍا ّل٘ ْٔآ ّل فٌغٖ كة ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬دعـ‪ِ ٜ‬ـْ فٌٍّّىت ف‪٤‬كؿٔ‪١‬ت فٌ‪١ٍّ ٙ‬ت‪.‬‬

‫‪226‬‬
 ‫‪Jalula‬‬ ‫*عٍ‪ٛ‬الء‬
‫ِـ‪ٕ٠‬ت حمن ل‪ِ ٟ‬غ لظت ؿ‪ ٍّ ٌٝ ٠‬ي ٍلق ا ـفؿ اّي لت ‪ 180‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ىّ‪١‬ج ٔيبت‬
‫نٌ‪ ٝ‬فٌّ لوت فٌخ‪ٚ ٟ‬ل ج ا‪ ٓ١‬فٌ ل فٌّيٍّ‪ ٓ١‬ام‪ ١‬ؿة فٌم م ر آ ّل‪ٚ ٚ‬ا‪ ٓ١‬ص‪ٌ١‬‬
‫فٌفله ام‪ ١‬ؿة ‪٠‬نؿصلؿ ‪ٚ‬و ٔج ِٓ فٍـ فٌّ كن ‪ٚ‬دوزل٘ ٘‪ ٨ٛ‬ا ٌٕيبت ٌى‪ ٩‬فٌطلل‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬فٔخ‪ٙ‬ج إْل وب‪١‬ل ٌٍ ل ‪ٚ‬فٔ‪ٙ‬نَ فٌفله ٍل ٘ن‪ّ٠‬ت ِؾٍف‪ٚ ٓ١‬كفاُ٘ ر‪٨‬ف فٌمخٍ‪ٝ‬‬
‫عخ‪ ٝ‬ل‪ ً١‬صً لخ‪ ُ٘٩‬د‪ ٚ‬صٍ ّ‪ ٛ‬لخ‪ٚ ُ٘٩‬اخفي‪١‬ل رؽل دْ فكٓ فٌّ لوت حضٍٍج ا ٌـِ ا‬
‫ايب وزلة لخٍ‪ ٝ‬فٌفله ليّ‪١‬ج اضٍ‪٨ٛ‬ا ‪ٚ‬حغخً فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌ‪ َٛ١‬فٌّلحبت ف‪ ٌٝٚ٤‬انكف ت‬
‫فٌفيخك فٌغٍب‪ِ ٍٝ ٟ‬يخ‪ ٜٛ‬فٌ لفق‪.‬‬
‫‪Cairo‬‬ ‫*اٌمب٘وح‬
‫د‪ٚ‬ي اٍووـ ىووّ‪١‬ج ا ٌمو ٘لة ٘وو‪ّ ٟ‬ووّت ِْوول ‪ٕ٘ٚ‬و ن ِووـْ وز‪١‬وولة حغّووً فىووُ فٌمو ٘لة‬
‫‪ ٚ‬ـؿ٘ ‪ِ 18‬ـ‪ٕ٠‬ت ِٕ‪ 13 ٙ‬ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ‪ 2ٚ‬لو‪ ٟ‬وٕوـف ‪ 2ٚ‬لو‪ ٟ‬ف‪٠‬ط ٌ‪١‬و ‪ٚٚ‬فعوـة‬
‫ل‪ ٟ‬للٔي ىّ‪١‬ج فٌم ٘لة ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىُ ٔيبت نٌ‪ ٝ‬ل ٘ل فٌفٍه ‪ٔ ٛ٘ٚ‬ضُ ل‪ ٟ‬فٌيّ ا اطٍ‪ٗ ٛ‬‬
‫اـا ابٕ ا فٌّـ‪ٕ٠‬ت ٍ‪٠ ٝ‬ـ ص‪٘ٛ‬ل فٌْمٍ‪. َ969 َ ٟ‬‬
‫‪Istanbul‬‬ ‫*اٍزبٔج‪ٛ‬ي‬
‫٘‪ّّ ٟ‬ت حلو‪ ٘ ٕ ِ ١‬نى‪ َ٩‬ا‪ٛ‬ي رُ عللج نٌ‪ ٝ‬فٍىخ ٔب‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فٌّ ٕ‪ِ ٝ‬ـ‪ٕ٠‬وت فٌيو‪َ٩‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌ‪ٛ‬ع‪١‬ـة ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ فٌخ‪ ٟ‬حمن ا‪ ٓ١‬ل كح‪.ٓ١‬‬

‫‪Detroit‬‬ ‫*ك‪٠‬زو‪٠ٚ‬ذ‬
‫‪ ٠‬خبل ٍ كر ‪ٚ‬ؿ‪ٚٚ‬كؿ ل‪ ٟ‬ؿ‪٠‬خل‪٠ٚ‬ج ‪٠٨ٚ‬ت ِ‪١‬خَ‪ ْ ١‬د‪ٚ‬ي ٍو كر كّوآ لو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ‬
‫‪٠ٚ‬يووّ‪ ٝ‬وووقٌه (َ‪٘ٚ .)1-‬وو‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ووت دِل‪٠‬ى‪١‬ووت ِخؾْْووت اْووٕ ت فٌيوو‪ ١‬كفث ٍوو‪ٝ‬‬
‫ِيخ‪ ٜٛ‬فٌ ٌُ‪.‬‬
‫‪Damascus‬‬ ‫*كِْك‬
‫فمؿ٘وولث ؿَِووك لبووً ك‪ ِٚ‬و إغوو‪ ٛ‬دٌفوو‪ ٟ‬ىووٕت ِّ و ‪٠‬ض ٍ‪ ٙ‬و ِووٓ دلووـَ ِووـْ فٌ و ٌُ‬
‫فٌّأ٘‪ٌٛ‬ت ا ٌيى ْ ‪ ٟ٘ٚ‬ا‪ٙ‬قف حّزً دلـَ ّّت ‪ٚ‬ىّ‪١‬ج ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىُ ‪ٙٔ٤‬وُ ؿَِوم‪ٛ‬ف‬
‫د‪ ٞ‬دىل ‪ٛ‬ف ل‪ ٟ‬إ ئ‪. ٙ‬‬
‫‪Los Angeles‬‬ ‫*ٌ‪ ًٛ‬أغٍ‪ًٛ‬‬
‫ف‪٨‬ىُ ف‪ٌٍٛ ٍّٟ٤‬ه فٔضٍ‪ٛ‬ه ٘‪ ٛ‬فٌب‪١‬بٍ‪ٛ‬ؿ‪ٛ١ٕ٠‬ىلفى‪ٛ١ٕ١‬كف ‪٨‬ك‪ٕ٠‬و ؿ‪ٍ٠‬و‪ٛ‬ه فٔض‪ٍ١‬و‪١‬و‬
‫ؿ‪٠‬ب‪ٛ‬كى‪ٕ١١‬ي‪ّ٠ٚ ٨ٛ١‬ىٓ فؽخْ ك٘ ٌخْبظ دي ن‪ٗ٠‬‬
‫‪New York‬‬ ‫*ٔ‪ٛ٠ٛ١‬هن‬
‫‪٠‬طٍك ٍ‪ِ ٝ‬ـ‪ٕ٠‬ت ٔ‪ٛ٠ٛ١‬كن فىُ فٌخف عت فٌىبل‪ٔ ٜ‬يبت ٌ مل‪ ٟ‬فٌض م لو‪ ٟ‬فٌز‪٩‬ر‪ٕ١‬و ث‬
‫ِٓ فٌملْ فٌ َل‪ٚ ٓ٠‬فٌق‪ ٓ٠‬و ٔ‪ٛ‬ف ‪٠‬يّ‪ ْٛ‬فٌّـْ فٌخو‪٠ ٟ‬ن‪ٚ‬ك‪ٙٔٚ‬و ا ىوُ فٌخف عت‪ٛ٠.‬صوـ‬

‫‪227‬‬
‫ل‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ت ٔ‪ٛ٠ٛ١‬كن ف‪٠‬لٌٕـ‪ ٓ١٠‬دوزل ِٓ ؿآٍ ‪ٚ‬ن‪٠‬ط ٌ‪ ٓ١١‬دوزول ِوٓ ك‪ِٚ‬و ‪ٙ٠ٚ‬و‪ٛ‬ؿ دوزول‬
‫ِٓ حً فٌلا‪١‬ن‪.‬‬
‫‪Ohio‬‬ ‫*أ‪٘ٚ‬ب‪ٛ٠‬‬
‫‪ٛ٠ ٨‬صـ ل‪٠٨ٚ ٟ‬ت د‪ ٛ٠ ٘ٚ‬اغ‪١‬لفث ٗب‪١ ١‬ت اً صّ‪١ ّٕ ٙ ١‬ت‪.‬‬
‫‪Texas‬‬ ‫*رىَبً‬
‫عفلث د ّك عفولة ٍو‪٠ ٝ‬وـ نٔيو ْ لو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ لو‪ ٟ‬حىيو ه ل ّم‪ٙ‬و ‪٠‬بٍوا ِو ‪ ٠‬و ؿي‬
‫َل‪ِ ْٚ‬لة ‪ٚ‬ا لٓ ‪ 3‬ا‪٩ّٛ‬ث لم٘‪.‬‬ ‫ٗ‪ٛ‬ي ّ كة ف‪ِ٨‬ب ‪٠‬ل ىخ‪١‬ج‬
‫‪Moscow‬‬ ‫* ِ‪ٍٛ‬ى‪ٛ‬‬
‫فلل فٌّـْ نٌ‪ ٝ‬فٌمط فٌَّ ٌ‪ِ ٟ٘ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ت ِ‪ٛ‬ىى‪.ٛ‬‬
‫‪Rome on every continent‬‬ ‫*ه‪ِٚ‬ب‬
‫د‪ٚ‬ي ِـ‪ٕ٠‬ووت لوو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ ‪٠‬بٍووا ح ووـفؿ ىووى ٔ‪ ٙ‬فٌٍّ‪١‬وو‪ ْٛ‬و َ ‪ 133‬ق‪ .َ.‬وّ و ‪ٛ٠‬صووـ فىووُ‬
‫ك‪ ِٚ‬ل‪ ٟ‬وً ل كة ِٓ ل كفث فٌ ٌُ ‪.‬‬
‫‪City Tidikilt‬‬ ‫*ِل‪ٕ٠‬خ ر‪١‬ل‪٠‬ى‪ٍ١‬ذ‬
‫ِـ‪ٕ٠‬ت ّغلف‪٠ٚ‬ت لل فٌضنفئل ٌُ حّطل ٍ‪ٙ١‬و فٌيوّ ا ِٕوق َولة ىوٕ‪ٛ‬فث ‪ ٨ٚ‬ح خبول‬
‫فٌّٕطمووت ف‪٤‬لووً عظ و لفوو‪ ٟ‬فٌمو كة فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬ووت ٌووُ حّطوول فٌيووّ ا لوو‪ ٟ‬ا وؤ فٌّٕ و ٗك ِٕووق‬
‫ٍِ‪ ٟٔٛ١‬ىٕت‬
‫‪Labais‬‬ ‫* الثبى‬
‫ّّت ا‪١ٌٛ‬ف‪. ١‬‬ ‫دوزل ِـْ فٌ ٌُ فكحف َََ ٓ ىطظ فٌبغل ٘‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ت ‪٨‬ا م‬

‫‪Jerusalem‬‬ ‫*اٌملً‬

‫ىّ‪١‬ج فٌمـه لـ‪ ّ٠‬اأ‪ٚ‬كٍٍ‪ٚ ُ١‬فٌق‪ ٟٕ ٠ ٞ‬يع ِ‪١‬ت فٌي‪َ٩‬ي‪.‬‬

‫‪aapa‬‬ ‫* غيح‬
‫‪ ٟٕ ٠‬فىُ نة ا ٌٍ ت فٌف‪١ٕ١‬م‪١‬ت يفٌم‪ٛ‬ةي‪.‬‬
‫‪ohora‬‬ ‫*أه‪٠‬ؾب‬
‫َ ‪ 7800‬لبً فٌّ‪٩١‬ؿ اغ‪ٛ‬فٌ‪ٟ‬‬ ‫دلـَ ِـ‪ٕ٠‬ت ل‪ ٟ‬فٌخ ك‪٠‬ؼ فٌخ‪ ٟ‬لـك ـؿ ىى ٔ‪ ٙ‬ل‪ٟ‬‬
‫‪ٔ 3000‬يّت ‪.‬‬
‫‪Khartoum‬‬ ‫*اٌقو‪َٛٛ‬‬
‫٘‪ّّ ٟ‬ت فٌي‪ٛ‬ؿفْ ‪ٚ‬حيّ‪ ٝ‬فٌ ّّت فٌّزٍزت ‪.‬‬
‫‪Cape Town‬‬ ‫*و‪١‬ت رب‪ْٚ‬‬

‫‪228‬‬
 ‫ّّت فحغ ؿ صٕ‪ ٛ‬دلل‪٠‬م‪ ١‬حيّ‪ ٝ‬ا ّّت ف‪٤‬صلفَ‪.‬‬ ‫‪ٟ٘ٚ‬‬
‫‪Atlantes‬‬ ‫*لبهح ا‪ٛ‬الٔطٌ‬
‫دْ لْت فٗ‪ٔ٩‬طو ح خبل دىط‪ٛ‬كة ؽ‪١ٌ ١‬وت ففث ٘وـف ٌوٗ ‪٩‬لوت اّ‪ٕٛ‬و‪ٛ‬ر فٌّـ‪ٕ٠‬وت‬
‫فٌّز ٌ‪١‬ت (فٌ‪ٛ١‬ح‪ٛ‬ا‪ ) ١‬فٌه دْ فٌّغ‪ ٘١‬فٌ لا‪ ٟ‬اـف ِٓ ف‪٨‬حي ر اغ‪١‬وذ ‪٠‬ىو‪٩ِ ْٛ‬ئّو اوً‬
‫‪ٚ‬صـ‪٠‬لف ا‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ ي‪ٛ٠‬ح‪ٛ‬ا‪ ١‬ي صـ‪٠‬ـة وب‪١‬لة ‪ٚ‬اَىً ‪ٔ ٨‬ظ‪١‬ل ٌٗ‪.‬‬
‫‪Super capitals‬‬ ‫*اٌؼ‪ٛ‬إُ اٌؼٍ‪١‬ب‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ففث لووـكة ‪ٔٚ‬فوو‪ٛ‬ف ‪٠‬خ ووـ‪ٔ ٜ‬ف‪ٛ‬ف٘وو فٌغووـ‪ٚ‬ؿ فٌي‪ ١‬ىوو‪١‬ت لى ٔووج ٌٕووـْ ّووّت‬
‫ف‪ِ٦‬بلفٗ‪ٛ‬ك‪٠‬ت ‪ ٟ٘ٚ‬فٌ‪١‬و‪ِ َٛ‬لوون فٌى‪ٌِٕٛٛ‬وذ ‪ٚ‬حّوـ ِـ‪ٕ٠‬وت فٌف ح‪١‬ىو ْ ٔف‪ٛ‬ف٘و ٍو‪ٝ‬‬
‫دوزل ِٓ ‪ ْٛ١ٍِ 400‬و ر‪١ٌٛ‬ى‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬نٔغ ا فٌ ٌُ‪.‬‬
‫‪Town scape‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬هف‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫‪٠‬مْـ اّ‪ٛ‬كل‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ت فٌّـ‪ٕ٠‬ت حف ً فٌَوىً ِون فٌ‪ ٛ‬و ئآ ٌ‪ٕ١‬وخش ٕ‪ٙ‬و )‪Town Scape‬‬
‫)فٌّـ‪ٕ٠‬ووت د‪ ٚ‬فٌضووونا فٌّلئووو‪ِٕٙ ٟ‬وو اّووو ل‪ٙ١‬ووو ٔظووو َ فٌَوو‪ٛ‬فكر ‪ٚ‬نٍوووى ي ف‪٤‬إ‪١‬وووت ‪ٚ‬لطووون‬
‫ف‪٤‬كفٕ‪ٚ ٟ‬ف‪٨‬ىخ ّ ‪٨‬ث فٌخ‪ ٟ‬ح ٍ‪ ٘ٛ‬د‪ ٚ‬حيخمل ٍ‪ ٝ‬صنا ِٕ‪. ٙ‬‬
‫‪Master plan‬‬ ‫*اٌزّٖ‪ ُ١‬األٍبٍ‪ٟ‬‬
‫فٔٗ نٗ ك ًّ ‪٠‬خ ًِ ِون ‪ٚ‬عوـح‪ ٟ‬فٌنِو ْ ‪ٚ‬فٌّىو ْ اّخ ‪١‬لفح‪ّٙ‬و فٌخو‪ٍّٙ ٠ ٟ‬و فٌّضخّون‬
‫ِضخّوون فٌّيووخ‪ٕٗٛ‬ت فٌّـٔ‪١‬ووت ‪ٚ‬نلٍ‪ّٙ١‬وو د‪ ٚ‬فٔووٗ نىووخلفح‪١‬ض‪١‬ت د‪ِ ٚ‬ضّ‪ ٛ‬ووت فىووخلفح‪١‬ض‪ ١‬ث‬
‫فٌّ‪ٕٛ‬وو‪ ٛ‬ت ٌٍيوو‪١‬طلة ٍوو‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ص‪١‬ووٗ ّٔوو‪ ٛ‬فٌّيووخ‪ٕٗٛ‬ت فٌغٖوول‪٠‬ت د‪ٕٚ ٞ‬وون ؽطووت ٍو ٍِت‬
‫ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت حخؾق ل‪ ٙ١‬صّ‪١‬ن فٌظل‪ٚ‬ف ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخو‪ِ ٟ‬وٓ فٌّّىوٓ ؿكفىوخ‪ٙ‬‬
‫ا خب ك٘ حَىً ِضّ‪ ٛ‬ت و ٍِت ٌٍّٕطمت فٌغٖل‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Sectorial Design‬‬ ‫* اٌزّٖ‪ ُ١‬اٌمطبػ‪ٟ‬‬
‫٘وو‪ ٛ‬صوونا ِووٓ فٌخْووّ‪ ُ١‬ف‪٤‬ى ىوو‪٠ٚ ٟ‬يووّ‪ ٝ‬د‪ ٖ٠‬و ا ٌخْووّ‪ ُ١‬فٌخفْوو‪٘ٚ ٍٟ١‬وو‪ ٛ‬حْووّ‪ُ١‬‬
‫‪٠‬ؾخِ ا ٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌـل‪١‬مت ٓ ِٕطمت ِ ‪ٕ١‬ت كاّ حى‪ ْٛ‬ىوىٕ‪١‬ت د‪ّ ٚ‬وٕ ‪١‬ت د‪ ٚ‬حض ك‪٠‬وت‬
‫ِلووون ِـ‪ٕ٠‬ووت كئ‪١‬يوو‪ ٟ‬د‪ِ ٚ‬لووون حلل‪ٙ١‬وو‪ٕٚ ٟ‬ووّٓ ٘ووقف فٌخْووّ‪ ُ١‬ح‪ٛ‬صووـ ِ ٍ‪ِٛ‬و ث ووٓ‬
‫فٌَووو‪ٛ‬فكر فٌـفؽٍ‪١‬وووت فٌلئ‪١‬يوووت ‪ٚ‬فٌفل ‪١‬وووت ‪ِٚ‬يووو ع ث فٌمطووون فٌيوووىٕ‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌْوووٕ ‪١‬ت د‪ٚ‬‬
‫فٌخض ك‪٠‬ت ‪ٚ‬دِ وٓ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ف فٌي‪ ١‬كفث ‪......‬فٌؼ‪.‬‬
‫‪Urban Design‬‬ ‫*اٌزّٖ‪ ُ١‬اٌؾ‪ٚ‬و‪ٞ‬‬
‫‪ٙ٠‬ووخُ فٌض لفلوو‪ ٟ‬ا ٌخْووّ‪ ُ١‬فٌغٖوول‪ ٞ‬و ٘خّو َ ِؾططوو‪ ٟ‬فٌّووـْ ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪ ٓ١٠‬لوو‪ ٟ‬ل‪ٙ‬ووُ‬
‫فٌ ‪٩‬لوووت اووو‪ِٕ ٓ١‬ووو ٗك فٌّـ‪ٕ٠‬وووت فٌخض ك‪٠‬وووت ‪ٚ‬فٌيوووىٕ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌْوووٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخلل‪١ٙ١‬وووت ‪٠ٚ‬مْوووـ‬
‫ا ٌخّْ‪ ُ١‬فٌغٖل‪ ٞ‬حفي‪١‬ل فٌ ‪٩‬لت فٌّى ٔ‪١‬ت ا‪ِ ٓ١‬ى‪ ٔٛ‬ث فٌّـ‪ٕ٠‬ت ٌ ولٓ فٌ‪ّٛ‬و‪ٛ‬ي نٌو‪ٝ‬‬
‫ؿكصت فٌخٕ ُ فٌغٖل‪ ٞ‬د‪ ٞ‬نْ ‪٠‬ىًّ فعوـ‪ ّٙ٠‬ف‪٨‬ؽولؿ‪ ْٚ‬دْ ‪٠‬ىو‪ٕ٘ ْٛ‬و ن ٍولؽ ىوٍب‪١‬‬
‫ل‪ٗ ٟ‬ب‪ ١‬ت فٌبٕ ا فٌغٖل‪ ٞ‬د‪ٕٚ ٞ‬ن رٌ‪ ١‬ث فٌخى ًِ ا‪٘ ٓ١‬قٖ فٌّى‪ ٔٛ‬ث امْـ فٌ‪ّٛ‬و‪ٛ‬ي‬
‫نٌ‪ ٝ‬د ٍ‪ ٝ‬ؿكص ث حمـ‪ ُ٠‬فٌؾـِت ٌيى ْ فٌّـ‪ٕ٠‬ت‪.‬‬

‫‪229‬‬
 ‫‪Garden –city‬‬ ‫*ِلْ اٌؾلائك‬
‫إ‪١‬ج د‪ٚ‬ي ِـ‪ٕ٠‬ت عـفئم‪١‬ت ل‪ ٟ‬ال‪٠‬ط ٔ‪ ١‬وّ حْ‪ٛ‬ك٘ ٘‪ٛ‬فكؿ و َ ‪ 1904‬نف حخىو‪ْٛ‬‬
‫ِٓ ر‪٩‬د ٔط ل ث ؿفئل‪٠‬ت ‪ -1‬فٌمٍ ِلون فٌَٕ ٗ فٌخض ك‪ٚ ٞ‬فٌزم ل‪ٔ -2 ٟ‬ط ق ِٓ‬
‫فٌّي وٓ حخؾٍٍٗ فٌغـفئك ‪ٔ -3‬ط ق ِٓ فٌّْ ٔن ‪ٔ ٗ١ٍ٠‬ط ق ِٓ فٌؾٖلة ‪.‬‬
‫‪Satellites Towns‬‬ ‫*ِلْ اٌز‪ٛ‬اثغ‬
‫ّٔووو٘ ‪٠‬لفلوووك فٌّلفعوووً فٌّخمـِوووت ِوووٓ فٌّٕووو‪ ٛ‬فٌغٖووول‪ٚ ٞ‬ؽ ّوووت ا ٌٕيوووبت ٌٍّوووـْ‬
‫فٌىب‪١‬لة )‪ )Major City‬نف حخى‪ِ ْٛ‬وـْ ِلحبطوت فلخْو ؿ‪ ٠‬ا ٌّوـْ فٌلئ‪١‬يوت ‪ٌٙٚ‬و‬
‫‪ ٚ‬ئآ ِخ ـؿة ‪ ِٚ‬خّـة ل‪ ٟ‬حؾْْ‪ ٚٚ ٙ‬ئف‪ٙ‬و ٍو‪ ٝ‬ع صو ث فٌّـ‪ٕ٠‬وت فٌلئ‪١‬يوت‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حيّ‪ ٝ‬ففث فٌخ‪ٛ‬فان( ‪.(Agglomeration‬‬
‫‪The explosion of civil‬‬ ‫*االٔفغبه اٌّلٔ‪ٟ‬‬
‫٘‪ ّٛٔ ٛ‬فٌّـْ ـؿف ‪ٚ‬عضّ ‪ٚ‬اؾ ّت م فٌز‪ٛ‬كة فٌْوٕ ‪١‬ت لو‪ ٟ‬فٌمولْ فٌخ ىون‬
‫َوول نٌوو‪ ٝ‬ؿكصووت ٌووُ ح ووـ فٌّووـْ حيووخ‪ ٛ‬فٌن‪ ٠‬و ؿة فٌغ ّووٍت لوو‪ ٟ‬ووـؿ فٌيووى ْ‬
‫‪ٚ‬ا ٌخ ٌ‪ ٟ‬دٕغج فٌّـْ ح ش اَّ وً ‪ ٗ ٨‬لت ٌيى ٔ‪ ٍٝ ٙ‬حغٍّ‪. ٙ‬‬
‫‪Depositing‬‬ ‫*اهثبٗ‬
‫دع‪ ١‬ا ؽ كس ٔ‪ٛ‬فة فٌّـ‪ٕ٠‬ت د‪ ٞ‬ؽ كس ف‪٤‬ى‪ٛ‬فك ف‪١ٍّ٤‬ت ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت َٔوأث ٔخ‪١‬ضوت فِخوـفؿ‬
‫فٌّـ‪ٕ٠‬ت ٍ‪ٛٗ ٝ‬ي ِغ ‪ٚ‬ك فٌٕمً‪.‬‬
‫‪Boonville's‬‬ ‫*ِلْ اٌؼِْ "اٌٖف‪١‬ؼي‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬دىوو‪ٛ‬ف ّٔوو‪ ٛ‬حلفوّوو‪ ٟ‬للخووٗ فٌّووـْ فٌغـ‪٠‬زووت ؽ ّووت لوو‪ ٟ‬نلل‪٠‬م‪١‬وو ‪ٚ‬دِل‪٠‬ىوو‬
‫فٌ‪٩‬ح‪١ٕ١‬ت فٌه فٌق‪٠ ٞ‬خّزً ل‪ ٟ‬نع‪ ١‬ا د‪ِ ٚ‬ـْ فٌ ٌَ وّ ‪٠‬يّ‪ ٙ١‬فٌفلٔيو‪ٚ ْٛ١‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫حمآ ا ئيت ؽ ٌ‪١‬ت حّ ِ ِٓ فٌؾـِ ث ‪.‬‬
‫‪Town plan‬‬ ‫*فطخ اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬وون ‪ٚ‬حطوو‪٠ٛ‬ل فىووخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ ؿفؽٍ‪ٙ‬وو ٌخوويؿ‪ ٞ‬فٌ‪ ٛ‬وو ئآ فٌّطٍ‪ٛ‬اووت ِٕ‪ٙ‬وو‬
‫اغ‪١‬ذ حيـ ك ب ث ‪ٚ‬فعخ‪ ١‬ص ث فٌه فٌّضخّن فٌبَل‪.ٞ‬‬
‫‪Radial Concentril plan‬‬ ‫*اٌقط‪ ٜ‬اٌْؼبػ‪١‬خ – اٌلائو‪٠‬خ‬
‫حلحب٘ ٘قٖ فٌؾط٘ ا ٌّٕ‪ ٛ‬فٌطب‪ٌٍّ ٟ ١‬ـْ دوزل ِوٓ و‪ٔٛ‬وٗ ِؾططو نف حخفولر وـة‬
‫ٗلق كئ‪١‬يت ِٓ ِلون فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬حمطن ا ٔخظ َ د‪ ٚ‬حخ ان ِٓ لبً ٍ‪ٛ‬فكر ؿفئل‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Rectangular or Grid plan‬‬ ‫*إٌظبَ اٌْجى‪ٟ‬‬
‫حخْآ ٘قٖ فٌؾط٘ اخم ٗن ٍ‪ٛ‬فك ‪ّ َِ ٙ‬ىٍت م‪ٚ‬ف‪٠‬و ل ئّوت ‪ٚ‬فٌخمو ٗن ‪٠‬غوـد ٍو‪ٝ‬‬
‫ِي ل ث ِخي ‪٠ٚ‬ت د‪ ٞ‬فٌَىً فٌَطلٔض‪.ٟ‬‬

‫‪230‬‬
 ‫‪Basic Economic‬‬ ‫* اٌفؼبٌ‪١‬بد األٍبٍ‪١‬خ‬
‫ٌىووً ِـ‪ٕ٠‬ووت دى و ه فلخْ و ؿ‪ ٞ‬ح وو‪ِ ٌ١‬ووٓ ؽ‪ٌ٩‬ووٗ ‪٠‬خغووـؿ لوو‪ٕ ٟ‬وو‪ٛ‬ا ‪٩‬لووت فٌّـ‪ٕ٠‬ووت‬
‫ا لٍ‪ّٙ١‬و د‪ ٚ‬فٌّٕو ٗك فٌّغ‪١‬طووت ا‪ٙ‬و حخبو ؿي ِ ووٗ فٌيووٍن ‪ٚ‬فٌؾووـِ ث لو فف و ٔووج ٘ووقٖ‬
‫فٌيٍن فٌخ‪ ٟ‬حْـك٘ فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪٦‬لٍ‪ ّٙ١‬د‪ ٚ‬ؽ كس ٔط ق ف‪٦‬لٍ‪ ُ١‬اغ‪١‬ذ ‪٠‬ـك نٌ‪ٙ١‬و نكا عو‬
‫ىووّ‪١‬ج ٘ووقٖ فٌف ٌ‪ ١‬و ث ا ‪٤‬ى ىوو‪١‬ت دِ و نفف و ٔووج ل ٌ‪ ١‬و ث ‪ َٔٚ‬و ٗ ث فٌّـ‪ٕ٠‬ووت حمووـَ‬
‫ٌيووى ْ فٌّـ‪ٕ٠‬ووت ٔفيوو‪ ٙ‬اغ‪١‬ووذ حوويؿ‪ ٞ‬نٌوو‪ ٝ‬ؽووـِخ‪ ُٙ‬د‪ ٚ‬حوو‪ٛ‬ل‪١‬ل ِ و ‪٠‬غخ و ص‪ ْٛ‬نٌ‪١‬ووٗ ِووٓ‬
‫اٖ ئن ل ٔ‪ ٙ‬حيّ‪ ٝ‬ا ٌف ٌ‪ ١‬ث ‪١‬ل ف‪٤‬ى ى‪١‬ت ( ‪.)Non Basic Economic‬‬
‫*اٌجٕ‪١‬خ اٌلافٍ‪١‬خ ٌٍّلْ أ‪ ٚ‬اٌزوو‪١‬ت اٌلافٍ‪Internal structure of city ٟ‬‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فىخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ ؿفؽً فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حظ‪ٙ‬لٖ ا‪ٕٛٛ‬ط ؽلفئ٘ ؽ ّوت ا‪ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬حض و ‪ٚ‬ك ا ٖوو‪ ٙ‬نٌوو‪ ٝ‬ص ٔ و ا وؤ ىوو‪ٛ‬فا ِووٓ ع‪١‬ووذ فٌخضوو ف د‪ ٚ‬فٌخٕ و لل ‪٠‬يووّ‪ٝ‬‬
‫فٌخلو‪١‬ووو فٌوووـفؽٍ‪ٌٍّ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬وووت د‪ ٚ‬فٌبٕ‪١‬وووت فٌـفؽٍ‪١‬وووت ‪٠ٚ‬خوووأٌآ ٘وووقف فٌخلو‪١‬ووو ِوووٓ وووـة‬
‫فىووخ ّ ‪٨‬ث فكٓ( ىووىٕ‪١‬ت ‪ٚ‬حض ك‪٠‬ووت ‪ّٚ‬ووٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬رم ل‪١‬ووت ‪ٚ‬حلل‪١ٙ١‬ووت ‪ٚ‬ؿ‪١ٕ٠‬ووت ‪ّٚ‬ووغ‪١‬ت‬
‫‪...‬فٌؼ) ‪ ٠ٚ‬بل ٓ ٘قٖ ف‪٨‬ىخ ّ ‪٨‬ث ا‪ ٛ‬ئآ فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪.‬‬
‫)‪Central Business District(C.B.D‬‬ ‫* إٌّطمخ اٌزغبه‪٠‬خ اٌّووي‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬حيووّ‪ ٝ‬وووقٌه ِٕطمووت ف‪ ّ ٤‬و ي فٌّلون‪٠‬ووت ‪ٚ‬حخّلووون لوو‪ٚ ٟ‬ىوو٘ فٌّـ‪ٕ٠‬ووت ‪ٚ‬حخّ‪١‬وون‬
‫اي‪ٌٛٙ‬ت فٌ‪ّٛٛ‬ي نٌ‪ٙ١‬و نف حٍخمو‪ٕ ٟ‬وـ٘ فٌَو‪ٛ‬فكر فٌلئ‪١‬يوت ِوٓ و لوت دكوو ْ فٌّـ‪ٕ٠‬وت‬
‫‪ٚ‬حؾوولس ِٕ‪ ٙ‬و وووقٌه ‪ٚ‬حخيووُ اأٔ‪ ٙ‬و حٖووُ د ٍوو‪ ٝ‬فٌىز ل و ث لوو‪ ٟ‬ف‪٨‬ىووخ ّ ي فٌخض و ك‪ٞ‬‬
‫اغ‪١‬ذ ‪ ٗ١٘ ٖ٠ ٨‬فىخ ّ ي رؽل ل‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪ٚ‬حٖوُ ف‪٤‬إ‪١‬وت ففث فٌط‪ٛ‬فاوك فٌّخ وـؿة‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٙ١‬و د ٍوو‪ ٝ‬فٌبٕ ‪ ٠‬و ث ٌٍخ وو‪ ٔ٠ٛ‬ووٓ وز لووت ف‪٨‬ىووخ ّ ‪٨‬ث ‪ٚ‬فكحف و ر رّووٓ ف‪٤‬كٓ‬
‫‪ ٠ٚ‬بووول ٕوووٗ ا ‪٨‬ىوووخزّ ك فٌ ّووو‪ٛ‬ؿ‪٥ٌ ٞ‬كٓ ‪٠ٚ‬ؾخٍوووآ لٍووو فٌّـ‪ٕ٠‬وووت لووو‪ ٟ‬فٌ ووول‬
‫ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬اوو‪ٚ ٟ‬ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ىوو‪ٕ ٟ‬ووٗ لوو‪ ٟ‬فٌووـ‪ٚ‬ي فٌ لا‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬دْ ف‪ٌٚ٤‬وو‪٠ ٨ ٝ‬غووـد حووـفؽً‬
‫ف‪٨‬ىووخ ّ ي فٌخض و ك‪ِ ٞ‬وون ‪١‬وولٖ ‪ْ٠ٚ‬ووً فٌوو‪ِ %80ٝ‬ووٓ فىووخ ّ ‪٨‬ث فٌمٍ و ‪ٚ‬حخّ‪١‬وون‬
‫ا ‪٨‬مؿع َ فٌَـ‪٠‬ـ ‪ٚ‬حنؿعُ ل‪ ٙ١‬فٌّْ كف ‪ ِٚ‬كٓ فٌّض‪٘ٛ‬لفث ‪ٚ‬فمؿع َ فٌّ كة‪.‬‬
‫‪Suburbs‬‬ ‫*اٌ‪ٛٚ‬اؽ‪ٟ‬‬
‫ِٕ ٗك فىخ‪١‬ط ْ د‪١ٌٚ‬ت ففث ِ‪ٛ‬لن ؽ ُ ‪ ٟ٘ٚ‬فا ـ نٌ‪ِ ٝ‬لون فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌلئ‪١‬يت ِوٓ‬
‫فٌّووـْ فٌّض و ‪ٚ‬كة ‪ٌٚ‬ىٕ‪ ٙ‬و فلوول نٌوو‪ ٝ‬فٌل‪٠‬ووآ فٌّض و ‪ٚ‬ك ‪ٚ‬حموون ؽ و كس عووـ‪ٚ‬ؿ فٌّـ‪ٕ٠‬ووت‬
‫فٌّلون‪٠‬ووت ِوون ام ئ‪ ٙ‬و ح خّووـ ٍ‪ ٙ١‬و لوو‪ ٟ‬فٌخّ‪ ٕ٠ٛ‬و ث فٌٖوول‪ٚ‬ك‪٠‬ت ِووٓ ىووٍن ‪ٚ‬ؽووـِ ث‬
‫‪ٚ‬حؾخٍووآ لوو‪ ٟ‬حلو‪١‬ب‪ ٙ‬و ف‪٠٦‬ى‪ٌٛ‬وو‪ٛ‬ص‪( ٟ‬فٌب‪١‬سوو‪ ٓ )ٞٛ‬فٌخلو‪١‬وو ف‪٠٨‬ى‪ٌٛ‬وو‪ٛ‬ص‪ٌٍ ٟ‬ل‪٠‬ووآ‬
‫‪ٌٍّٚ‬ـْ اخ ل‪٠‬آ رؽل‪ :‬ح خبل فٌٖ‪ٛ‬فع‪ٛٔ ٟ‬فة عٖل‪٠‬ت حمن ؽ كس فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌّلون‪٠‬وت‬
‫ٌىٓ ٍ‪ِ ٝ‬ي لت ‪٠‬ي‪ ًٙ‬فٌ‪ّٛٛ‬ي نٌ‪ِٚ ٙ١‬لحبطت ِ ‪ ٙ‬فلخْ ؿ‪ٔٚ ٠‬في‪ٚ ١‬فْ دوزل‪٠‬وت‬
‫ىى ٔ‪ ٍّْٛ ٠ ٨ ٙ‬ا ٌنكف ت‪.‬‬
‫*األ‪ٛ‬واف اٌؾ‪ٚ‬و‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اٌؾ‪ٛ‬اف ‪Fringe Belt‬‬

‫‪231‬‬
 ‫ٕـِ حخ‪ٛ‬ىن فٌّٕ ٗك فٌيىٕ‪١‬ت لأٔ‪ ٙ‬حنعآ ٔغو‪ ٛ‬فٌّٕو ٗك فٌل‪٠‬ف‪١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حغو‪ ٘١‬ا‪ٙ‬و‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ف‪٤‬صوونفا فٌخوو‪٠ ٟ‬طٍووك ٍ‪ ٙ١‬و ف‪ٗ٦‬وولفف فٌل‪٠‬ف‪١‬ووت‪ -‬فٌغٖوول‪٠‬ت( ‪The Rural‬‬
‫‪ٚ) Under fringe‬ح خبل ٘قٖ فٌّٕطمت فٌخ‪ ٟ‬حَٕ عـ‪٠‬ز اّز ات فٌط‪٩‬ئن فٌّـٔ‪١‬وت لو‪ٟ‬‬
‫معف‪ٔ ٙ‬غ‪ ٛ‬فٌّٕ ٗك فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ‪ّ٠ ٟ٘ٚ‬ىٓ ح ل‪٠‬ف‪ٙ‬و ٍو‪ ٝ‬دٔ‪ٙ‬و فٌّٕطموت ف‪ٔ٨‬خم ٌ‪١‬وت او‪ٓ١‬‬
‫فٌّٕووو ٗك فٌّؾْْوووت ‪٨‬ىوووخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ فٌغٖووول‪٠‬ت فٌّٕخظّوووت ‪ٚ‬اووو‪ ٓ١‬فٌّٕووو ٗك‬
‫فٌّيخ ٍت ا ‪ٔ٦‬خ س فٌنكف ‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حّزوً فٔطموت فٌغوو‪ٛ‬فف دلو ٌ‪ ُ١‬ففث ِّ‪١‬وونفث ؽ ّوت ا‪ٙ‬و ٌوُ حخىوو‪ ْٛ‬ايوب حٕ ىووك د‪ٚ‬‬
‫حَ و اٗ ‪ٚ‬عووـفح‪ ٙ‬فٌخؾط‪١‬ط‪١‬ووت فٌّى‪ٔٛ‬ووت ٌ‪ ٙ‬و اووً حى‪ٔٛ‬ووج ايووب ‪ٛ‬فِووً ِ ‪ٕ١‬ووت دروولث‬
‫‪ٚ‬دى‪ّٙ‬ج ل‪١ٍّ ٟ‬ت ح‪ٛ‬ل‪ٚ ٙ ١‬حض فا‪٩ ٚ ٙ‬ل ح‪. ٙ‬‬
‫‪City Edge‬‬ ‫*ؽبفخ اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫٘‪ ٛ‬صنا ِٓ فٌٕط ق فٌي اك ع‪١‬ذ فٔٗ ‪َ٠‬ىً ع لت ‪ٚ‬فعوـة ٌ ّو‪ َٛ‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت ا خب ك٘و‬
‫نلٍوو‪ ُ١‬عٖوول‪١ِّ ٞ‬وون ووٓ فٌب‪١‬سووت فٌّغ‪١‬طووت ‪ٚ‬فٌغ لووت ٕووّٓ ٘ووقف فٌّف‪ٙ‬وو‪ِ َٛ‬خ ‪١‬وولة ِوون‬
‫ح ‪١‬ل ‪ٚ‬حٕمً فٌغـ‪ٚ‬ؿ فٌ ّلفٔ‪١‬ت ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Air City‬‬ ‫*٘‪ٛ‬اء اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫دْ فٌّ‪١‬وونة فٌلئ‪١‬يووت فٌووق‪ّ٠ ٞ‬خو م ا‪ٙ‬و ٘وو‪ٛ‬فا فٌّـ‪ٕ٠‬ووت ٘وو‪ ٟ‬فٌظو ٘لة فٌّيووّ ة اظو ٘لة‬
‫فٌ‪ ٍٛ‬ط حٍه فٌظ ٘لة فٌخ‪ ٟ‬حّزً ٌٕو د٘‪٠ٛ‬وت ٍو‪ٍ ٝ‬وىً د ط‪١‬وت حخلوون لو‪ٛ‬ق فٌّـ‪ٕ٠‬وت‬
‫ِيببت ٘لة فٌ خّت ‪ٚ‬فٌه ٔخ‪١‬ضت عخّ‪١‬ت ٌ ـَ ٔم ‪ٚ‬ة ٘‪ٛ‬فا فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌق‪٠ ٞ‬غ‪ٍ ٞٛ‬و‪ٝ‬‬
‫وّ‪١‬و ث ِخف ‪ٚ‬حووت ِووٓ فٌّوو‪ٛ‬فؿ فٌٕ حضووت ووٓ ٍّ‪١‬و ث ف‪٨‬عخوولفق فٌّؾخٍفووت ؿفؽووً فٌغ‪١‬وون‬
‫فٌغٖل‪. ٞ‬‬
‫‪Urbanization‬‬ ‫* اٌزؾ‪ٚ‬و‬
‫ـؿ فٌيى ْ فٌق‪٠ ٓ٠‬م‪ ّْٛ١‬ل‪ِ ٟ‬لفون ِْٕفت ٍ‪ ٝ‬دٔ‪ٙ‬و عٖول‪٠‬ت ا ؤ فٌٕظول وٓ‬
‫ِ ‪ ١‬و ك فٌووه ‪ٚ‬فكحف و ر ‪ٚ‬مٔ‪ٙ‬ووُ فٌٕيووب‪ ٟ‬نٌوو‪ِ ٝ‬ضّوو‪ٛ‬ر فٌيووى ْ دِ و فلخْ و ؿ‪ٕ ٠ ٠‬وو‪ٟ‬‬
‫فٌخغ‪ٛ‬ي ٔغ‪ ٛ‬علف ‪١‬ل مكف ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Degree of Urbanization‬‬ ‫* كهعخ اٌزؾ‪ٚ‬و‬
‫فٌ‪ٛ‬مْ فٌٕيب‪ّ٠ ٌّ ٟ‬زٍٗ ىى ْ فٌّوـْ لو‪ ٟ‬ووً ِوٓ فٌّلفعوً فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬وت فٌّؾخٍفوت د‪ٚ‬‬
‫ٔيبت ىى ْ فٌّـْ نٌ‪ِ ٝ‬ضّ‪ٛ‬ر فٌيى ْ ل‪ ٟ‬فٌـ‪ٌٚ‬ت‪.‬‬
‫‪Urban Growth‬‬ ‫*إٌّ‪ ٛ‬اٌؾ‪ٚ‬و‪ٞ‬‬
‫م‪ ٠‬ؿة ـؿ ىى ْ فٌّوـْ ‪ٚ‬حمو ه ا وـؿ ىوى ْ فٌّلفوون فٌّْوٕفت ٍو‪ ٝ‬دٔ‪ٙ‬و عٖول‪٠‬ت‬
‫‪ٚ‬الحبخ‪ ٙ‬فٌّؾخٍفت ‪ٚ‬ا ٔ فٌٕظل ٓ فٌم‪ّ١‬ت فٌٕيب‪١‬ت ٌ‪ٙ‬قف فٌ ـؿ‪.‬‬
‫‪urbanism‬‬ ‫* اٌؾ‪ٚ‬و‪٠‬خ‬
‫٘وو‪١ٍّ ٟ‬ووت ح ‪١١‬وول ٔوو‪ ٟ ٛ‬لوو‪ٔ ٟ‬ظوولة فٌٕو ه ٌٍغ‪١‬و ة ‪ٚ‬دّٔو ٗ ىووٍ‪ٛ‬و‪ٚ ُٙ‬لوو‪ِ ٟ‬ضّ‪ ٛ‬ووت‬
‫فٌخٕظ‪ ّ١‬ث فٌخ‪ ٟ‬د‪ٚ‬صـ‪ ِٚ ٘ٚ‬كى‪ٚ ٘ٛ‬ح لف د‪ ٖ٠‬اأٔ‪ٙ‬و عٖو كة فٌّوـْ ‪ٗٚ‬ل‪٠‬موت‬

‫‪232‬‬
‫ع‪ ١‬ة ىى ٔ‪ٚ ٙ‬حفيل فٌغٖل‪٠‬ت وقٌه ٍ‪ ٝ‬دٔ‪ ٙ‬فٌ ٍّ‪١‬ت فٌخ‪٠ ٟ‬ىخي ا‪ٛ‬فىطخ‪ ٙ‬فٌفولؿ‬
‫‪١‬ووول فٌغٖووول‪ ٞ‬ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فك ‪ّٔٚ‬ووو٘ فٌّ ‪َ١‬وووت ‪ٚ‬فٌلِووو‪ٛ‬م ‪ٚ‬دٔووو‪ٛ‬فر فٌخٕظووو‪ٚ ُ١‬فٌّظووو ٘ل‬
‫فٌغٖل‪٠‬ت فٌّّ‪١‬نة ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت ‪ َ٠ٚ‬كن ىوى ٔ‪ ٙ‬فٌّ و ٔ‪ٚ ٟ‬فٌمو‪ٚ ُ١‬ف‪٤‬لىو ك فٌؾ ّوت ا‪ٙ‬وُ‬
‫‪٠ٚ‬طٍك ٍ‪ ٝ‬دىٍ‪ ٛ‬فٌغ‪ ١‬ة فٌي ئـ ل‪ ٟ‬فٌّلفون فٌغٖل‪٠‬ت فٌىب‪١‬لة يفٌغٖل‪٠‬تي ‪.‬‬
‫‪Upland‬‬ ‫* إٌطبق اٌّالٕك‬
‫‪٠‬طٍك ف‪ٌّ٤‬و ْ وٍّوت( ‪ٍ (Upland‬و‪ ٝ‬نلٍو‪ ُ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬دلٖوً لو‪ِ ٟ‬وـٌ‪ِ ٌٙٛ‬وٓ‬
‫فٌىٍّووت فٌفلٔيوو‪١‬ت )‪ٌٚ (Ban lieu‬ىووٓ ‪ٙ‬وول فحفو ق و َ ٍوو‪ ٝ‬فىووخؾـفَ وٍّووت‬
‫)‪ٕ (Upland‬ـ فٌغـ‪٠‬ذ ٓ فٌٕط ق فٌّ‪ّ٩‬ك ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬وٍّت ٕ٘خل‪ٔ٨‬وـ )‪Hinter‬‬
‫‪ٌٍ ( Land‬ـ‪ٌ٨‬ت ٍ‪ ٝ‬فٌٕط ق فٌخ ٌ‪ ٟ‬دِ ؽ كس فٌه ل‪ٙ‬و‪ِٕ ٛ‬طموت فٌٕفو‪ٛ‬ف )‪Zone‬‬
‫‪. )of influence‬‬
‫‪City Region‬‬ ‫*ئلٍ‪ ُ١‬اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫ٌىً ِـ‪ٕ٠‬ت ِ‪ ّٙ‬و ْ عضّ‪٩ ٙ‬ل ث ِخب ؿٌت ِن ِٕطمت حغ‪ ٘١‬ا‪ ٙ‬حخب ‪ِ ٓ٠‬يو عخ‪ٙ‬‬
‫اغي عضُ فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪٘ٚ‬قٖ فٌّٕطمت حيّ‪ ٝ‬نلٍ‪ ُ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت‪.‬‬
‫‪Corners‬‬ ‫* األِٖبه‬
‫ووو ْ ‪٠‬طٍووك ٍوو‪ ٝ‬فٌم‪ٛ‬ف ووـ فٌ يووىل‪٠‬ت ا ووـ دْ ‪٠‬غلك٘وو فٌضوو‪ ٌ١‬فٌفوو حظ لوو‪ ٟ‬مِووٓ‬
‫فٌفخ‪ٛ‬ع ث ف‪٦‬ى‪١ِ٩‬ت ‪ٚ‬ح ٕ‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Street‬‬ ‫*اٌْبهع‬
‫٘‪ ٛ‬فٌؾ٘ فٌلفا٘ ا‪ِٕ ٓ١‬طمخ‪ ٓ١‬لو‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت د‪ ٚ‬فٌوق‪ّٛ٠ ٞ‬وً او‪ ٓ١‬دصونفا فٌّـ‪ٕ٠‬وت لو‪ٟ‬‬
‫ؿفؽٍ‪. ٙ‬‬
‫‪Roads‬‬ ‫*اٌطوق‬
‫‪٠‬يّ‪ ٝ‬فٌَ كر ؿفؽً فٌّـْ ا ٌطل‪٠‬ك ع‪٠ ّٕ١‬ؾلس ِٓ عـ‪ٚ‬ؿ اٍـ‪٠‬ت فٌّـ‪ٕ٠‬وت أ‪٘ ٚ‬و‪ ٛ‬فٌؾو٘‬
‫فٌووق‪ّٛ٠ ٞ‬ووً اوو‪ِ ٓ١‬ووـ‪ٕ٠‬خ‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬دوزوول ؿفؽووً ‪ٚ‬ؽوو كس ف‪٦‬لٍ‪.ُ١‬حبٍووا ٔيووبت فٌطوولق فٌ ‪١‬وول‬
‫ِلّ‪ٛ‬لت ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ‪. %1‬‬
‫‪Modernity‬‬ ‫*اٌؾلاصخ‬
‫فٌّخّزوً اخمبوً‬ ‫‪٠‬خّٖٓ فٌّ ٕ‪ ٝ‬لـكة فٌّضخّن ٍ‪ ٝ‬ف‪٨‬ؽخلفر ‪ٚ‬ف‪٦‬اـفر ‪ٚ‬ف‪٨‬ىخ‪١‬‬
‫فٌّبخىلفث فٌغـ‪٠‬زت ‪.‬‬
‫‪Growth Pole‬‬ ‫*لطت إٌّ‪ٛ‬‬
‫٘ووو‪ِ ٛ‬ضّ‪ ٛ‬وووت فٌْوووٕ ث فٌّخطووو‪ٛ‬كة فٌّ‪ٛ‬ل وووت لووو‪ِٕ ٟ‬طموووت عٖووول‪٠‬ت (ِلوووون‬
‫عٖل‪ٚ )ٞ‬فٌخ‪ ٟ‬حى‪ ْٛ‬ل ؿكة ٍ‪ ٝ‬نْ ح‪ٌٛ‬ـ فٌخّٕ‪١‬ت ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ت ل‪ٔ ٟ‬ط ق حأر‪١‬ل٘ ‪.‬‬
‫‪The economic of pole‬‬ ‫*اٌمطت االلزٖبك‪ٞ‬‬

‫‪233‬‬
‫ِٕطمووت د‪ ٚ‬ؿ‪ٌٚ‬ووت د‪ِ ٚ‬ضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ فٌووـ‪ٚ‬ي حي و ُ٘ ِي و ّ٘ت ِ خبوولة لوو‪ ٟ‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‬
‫فٌ ٌّ‪.ٟ‬‬
‫‪srbrpicioobac icri‬‬ ‫*ألطبة رىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬خ‬
‫دَٔطت ح‪ٛ‬صـ لل فٌّـْ فٌىبل‪ ٜ‬حم‪ ٍٝ َٛ‬فٌَولفوت او‪ ٓ١‬فٌبغوذ لو‪ ٟ‬فٌّيىيو ث‬
‫فٌض ِ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخطب‪١‬ك ل‪ ٟ‬فٌّيىي ث فٌْٕ ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Polarization‬‬ ‫*اٍزمطبة‬
‫٘‪ ٛ‬ل‪٩ َ ١‬ل ث ِخ ـؿة ‪ِٚ‬خٕ‪ ٛ‬ت ا‪ِ ٓ١‬ـ‪ٕ٠‬ت ِ حّزً فٌّلوون د‪ ٚ‬فٌمطو ‪ٚ‬صونا ِوٓ‬
‫فٌّض ي ‪٠ٚ‬م‪ َٛ‬فٌمط اخ‪ٛ‬ل‪١‬ل صٍّت ِٓ فٌؾـِ ث ‪ٚ‬حّ‪ ً٠ٛ‬فٌَّ ك‪٠‬ن ‪ٚ‬حضّ‪١‬ن ف‪ٔ٦‬خ س‪.‬‬
‫‪Site‬‬ ‫* اٌّ‪ٙٛ‬غ‬
‫٘‪ ٛ‬كل ت ف‪٤‬كٓ فٌخ‪٠ ٟ‬من ٍ‪ٙ١‬و فٌيوىٓ (ك‪٠‬ف‪١‬و د‪ ٚ‬عٖول‪ ) ٠‬لب ٌٕيوبت ٌٍّـ‪ٕ٠‬وت ٘و‪ٛ‬‬
‫فٌّى و ْ فٌووق‪ ٞ‬حموو‪١ٍ َٛ‬ووٗ د‪ ٚ‬حغخٍووٗ ِيو عخ‪ ٙ‬فٌّ ّوو‪ٛ‬كة ‪ٚ‬فْ ؿكفىووت فٌّ‪ٕٛ‬وون ٘وو‪ٟ‬‬
‫ؿكفىت ٌٍظ‪ٛ‬ف٘ل فٌطب‪١ ١‬ت ٌخٍوه ف‪٤‬كٓ ِوٓ حٖو ك‪٠‬و ‪ٚ‬ص‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬و ‪ِٕٚ‬و ػ ‪ِٚ‬و‪ٛ‬فكؿ‬
‫ِ‪ ١‬و ٖ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪٠‬وون فٌ‪ ١‬و او ‪ٚ‬فٌّ و ا ‪ٚ‬دِ و وٓ عووـ‪ٚ‬د فٌوون‪٨‬مي ‪ٚ‬فٌبلفو‪ٚ ٓ١‬ؿكصووت فٔغووـفك‬
‫ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪Situation‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬لغ‬
‫٘‪ ٛ‬ؿكفىت ِي عت د‪ٚ‬ىن ِٓ فٌّ‪ٕٛ‬ن حىَآ ٓ ِلوون فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪ ٚ‬وٓ ‪٩‬ل ح‪ٙ‬و‬
‫اّي ع ث د‪ٚ‬ىن حغ‪ ٘١‬ا‪ٌٚ ٙ‬قٌه بل ٓ فٌّ‪ٕٛ‬ن ٍ‪ ٝ‬فٔٗ ٔمطت ا‪ ّٕ١‬بل وٓ‬
‫فٌّ‪ٛ‬لوون اأٔووٗ ِٕطمووت ‪ٚ‬ؿكفىووت فٌّ‪ٛ‬لوون حَووًّ ٔفووو فٌظوو‪ٛ‬ف٘ل فٌَّوو ك نٌ‪ٙ١‬وو لوو‪ٟ‬‬
‫فٌّ‪ٕٛ‬وون ٌٍّٕطمووت فٌخوو‪ ٟ‬حووـ ‪ ٟ‬ا و لٍ‪ ُ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬ووت د‪١ٙ ٚ‬لح‪ ٙ‬و )‪ )Hinterland‬د‪ٚ‬‬
‫فٌّٕطمت فٌّغ‪١‬طت ا ٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حلحب٘ اْ‪٩‬ث ‪ٚ‬ر‪١‬مت ا‪ٙ‬و ‪ٚ‬ففث حوأر‪١‬لفث ِخب ؿٌوت‬
‫ِ‪. ٙ‬‬
‫‪Location‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬لغ اٌفٍى‪ٟ‬‬
‫٘‪ٔ ٛ‬مطت ‪ّ٠‬ىٓ حغـ‪٠‬ـ٘ اىً ّلفِت حىَآ وٓ ِىو ْ فٌّـ‪ٕ٠‬وت ا ٌٕيوبت ٌؾطو‪ٗٛ‬‬
‫فٌط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فٌ لٓ ‪.‬‬
‫‪Nodal sites‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬الغ اٌؼمل‪٠‬خ‬
‫فٌّ‪ٛ‬فلن فٌخ‪ ٟ‬حم‪ٕ َٛ‬ـ ح‪٩‬ل‪ ٟ‬ف‪ ٙٔ٤‬ك د‪ ٚ‬حمو ٗن فٌ‪ٛ‬ؿ‪٠‬و ْ ‪ِّٚ‬ولفث ‪ٚ‬لخغو ث فٌضبو ي‬
‫‪٘ٚ‬قٖ فٌّ‪ٛ‬فلن ٘‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬فلن فٌ مـ‪٠‬ت فٌطب‪١ ١‬ت دِ نفف و ٔج ِوٓ ّوٕن فٌبَول وخ ‪١١‬ول‬
‫‪ٚ‬ى ئً فٌٕمً ِٓ ىىه نٌ‪ٔ ٝ‬مً ا ٌي‪ ١‬كفث حيّ‪ِٛ ٝ‬فلن مـ‪٠‬ت ِىخيبت ‪.‬‬
‫‪Focal sites‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬الغ اٌجإه‪٠‬خ‬

‫‪234‬‬
‫حطٍوك ٍو‪ ٝ‬فٌّوـْ فٌخو‪ ٟ‬حمون لو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬ىو٘ فٌ‪ٕٙ‬ـىو‪ٌٍ ٟ‬يو‪ٛٙ‬ي فٌّٕبيوطت ع‪١‬وذ حّزووً‬
‫ِلون فىخمط ٌخٍه فٌي‪ٛٙ‬ي ِزً الٌ‪ِٛٚ ٓ١‬ىى‪ٚ ٛ‬ا ك‪٠‬و‪.‬‬
‫‪Central sites‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬الغ اٌّووي‪٠‬خ‬
‫حمخل ِٓ لىلة فٌبيك‪٠‬ت ن‪ ٨‬دٔ‪ ٙ‬لـ حخ‪ٛ‬ى٘ ا‪١‬س ث ِخب ‪ٕ٠‬ت وّ ٘‪ ٟ‬فٌغو ي لو‪ ٟ‬ا وـفؿ‬
‫ع‪١‬ووذ حخ‪ٛ‬ىوو٘ فٌ وولفق اوو‪ ٓ١‬فٌب‪١‬سووت فٌضبٍ‪١‬ووت فٌَووّ ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬اوو‪ ٓ١‬ا‪١‬سووت فٌيوو‪ٛٙ‬ي لوو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬ىوو٘‬
‫‪ٚ‬فٌضٕ‪ٚ ٛ‬فٌم ٘لة فٌخ‪ ٟ‬حخ‪ٛ‬ى٘ ا‪ ٓ١‬فٌـٌخ ‪ٚ‬فٌْ ‪١‬ـ‪.‬‬
‫‪izpjrhcabr iopr‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬الغ اٌج‪١ٕ١‬خ‬
‫حٍه فٌّ‪ٛ‬فلن فٌخ‪ ٟ‬حيؿ‪ ٞ‬نٌ‪َٛٔ ٝ‬ا ِـْ ِ ا‪ ٓ١‬ا‪١‬سخ‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬نلٍ‪ ِٓٚ ٓ١ِ ٘ ٓ١ّ١‬دِزٍخ‪ٙ‬و‬
‫ىوووٕ ل‪ٛ‬كة اووو‪ ٓ١‬فٌّغ‪١‬طووو‪ ٓ١‬فٌ‪ٙ‬ووو ؿ‪ٚ ٞ‬فٌ‪ٕٙ‬وووـ‪ٚ ٞ‬ؿَِوووك اووو‪ ٓ١‬فٌيووو عً فٌّخ‪ٛ‬ىوووط‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ى‪ٛٙ‬ي فٌلفلـ‪.ٓ٠‬‬
‫‪Marginal sites‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬الغ اٌ‪ٙ‬بِْ‪١‬خ‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حمن ٍ‪ ٝ‬ع لت ف‪٤‬ل ٌ‪١ٌٚ ُ١‬و ا ٌٖل‪ٚ‬كة نْ حى‪ ْٛ‬فٌ‪١َِ ٙ‬ت ِ‪ٛ‬فلون ‪١‬ول ففث‬
‫دّ٘‪١‬ت ل ٌت لىز‪١‬لف ِٓ ِ‪ٛ‬فلن فٌّ‪ٛ‬فٔئ حّزً ِ‪ٛ‬فلن ٘ َِ‪١‬ت ن‪ ٨‬دٔ‪ ٙ‬ا‪ٛ‬فا ث ٌظ‪١ٙ‬ولة‬
‫‪ٚ‬فى ت حمن ؽٍف‪ ٙ‬و ٌبْلة ‪ٚ‬ا‪ٔٛ١‬و ف‪٠‬له ‪ٛ٠ٛ١ٔٚ‬كن‪.‬‬
‫‪Localization Economics‬‬ ‫* الزٖبك‪٠‬بد اٌّ‪ٛ‬لغ‬
‫٘وو‪ ٟ‬فٌّنف‪ ٠‬و ‪ٚ‬فٌّٕ و لن ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت لوو‪ ٟ‬فٌّٕطمووت فٌخوو‪ ٟ‬حخلووون ل‪ ٙ١‬و ِضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ‬
‫ف‪َٔ٤‬ووطت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت فٌّخّ رٍووت ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬ح ّووً ِووٓ ؽوو‪٩‬ي حٍووه فٌّنف‪ ٠‬و ٍوو‪ ٝ‬ؽٍووك‬
‫ل‪ٚ‬ف فلخْ ؿ‪٠‬ت َِض ت ٍ‪ ٝ‬حط‪ٛ‬ك حٍه ف‪َٔ٤‬طت ‪ٚ‬صق دَٔطت حخى ًِ ِ ‪. ٙ‬‬
‫‪Urbanization Economics‬‬ ‫*االلزٖبك‪٠‬بد اٌؾ‪ٚ‬و‪٠‬خ‬
‫حّزً فٌّٕ لن ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌّمـِت نٌ‪ ٝ‬فٌَٕ ٗ ث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌّخّلونة ل‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت‬
‫ِٓ ؽ‪٩‬ي فٌّنف‪ ٠‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت‪.‬‬
‫‪Social exclusion‬‬ ‫*االٖبء االعزّبػ‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬لف ٍ‪ ٝ‬فٔٗ لْ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فٔىف ا رٌ‪ ١‬ث فٌخى‪١‬آ ‪ٚ‬فٌخألٍُ ‪ٚ‬للٓ فٌخز ل ف‪٨‬صخّ ‪ٟ‬‬
‫ٍ‪ ٝ‬فٌ ـ‪٠‬ـ ِٓ فٌفس ث ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬نلْ ا٘ فٌط‪ ٟ ٛ‬د‪ ٚ‬دٌميل‪ ٓ ٞ‬فٌخف ً‬
‫ف‪٨‬صخّ ‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪.‬‬
‫‪rhcap arhobkcjkhe‬‬ ‫*اٌيهاػخ اٌؾ‪ٚ‬و‪٠‬خ‬

‫هً مجموعة من اعنشطة الاراعٌة مدصصة أساسا لتحسٌن اعمن الغذاحً فً‬
‫المناطق اآلهلة بالسكانو و كذلك إحداث مواطن شغل و ت بٌت سالمة اعوساط‬
‫الح رٌة بواسطة إعادة تدوٌر المٌال المستعملة و الفوا ل الصلبة‪.‬والاراعة‬

‫‪235‬‬
‫الح رٌة لٌست نشاطا اقتصادٌا ٌقتصر على إنتاج المواد الغذاحٌة فحسه وبل هً‬
‫عنصر ف احً مقوم للبٌحة والمشاهد الح رٌة وجودة حٌاة سكان المدٌنة‪.‬‬
‫‪Baghdad wall‬‬ ‫* ٍ‪ٛ‬ه ثغلاك‬
‫بععدأ بانتشععاء سععور بغععداد فععً سععنة ‪ 1095‬م وأكتمععل علععى مراحععل أدرهععا فععً عهععد‬
‫الناصر لدٌن هللا سنة ‪1225‬م‪.‬‬
‫‪morocco‬‬ ‫*ِواوِ‬
‫ّوّت ٌـ‪ٌٚ‬وت فٌّولفاط‪ ٓ١‬د٘وُ ِ ٌّ‪ٙ‬و‬ ‫إ ٘ ‪ٛ٠‬ىآ آ ح ٍف‪ ٓ١‬ىٕت ‪٩١ِ 1062‬ؿ‪٠‬ت‬
‫ِسقٔت فٌىخب‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حُ إ س٘ َ ‪٩١ِ 1095‬ؿ‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Baghdad‬‬ ‫*ثغلاك‬
‫إ ٘ دا‪ ٛ‬ص فل فٌّْٕ‪ٛ‬ك فٌؾٍ‪١‬فت فٌ ب ى‪ ٍٝ ٟ‬فٌٖفت فٌ‪ّٕ١‬و‪ِ ٝ‬وٓ ٔ‪ٙ‬ول ؿصٍوت و َ‬
‫‪٩١ِ 762‬ؿ‪٠‬ووت ‪ٚ‬ص ٍ‪ ٙ‬و ّووّت ٌٍؾ‪٩‬لووت فٌ ب ىوو‪١‬ت ‪ٚ‬فىووخّلث ّووّت ٌ‪٧‬ىوو‪َ٩‬‬
‫ٌمل‪ ْٚ‬ـ‪٠‬ـة‪.‬‬
‫‪Samara‬‬ ‫ٍ ّوّّ ّّ ّّ ّّ ِٓ هأ‪ٜ‬ي‬
‫*ٍبِواء " ّ‬
‫دَٔ ٘ فٌؾٍ‪١‬فوت فٌ ب ىو‪ ٟ‬فٌّ خْوُ او ع ‪ٚ‬ص ٍ‪ٙ‬و ِمولف ٌٍّىٗ فٍو‪ٙ‬ل ِ ٌّ‪ٙ‬و فٌّٕو كة‬
‫فٌٍّ‪٠ٛ‬ت ‪٨ٚ‬مفٌج ام ‪ ٠‬ؿفك فٌؾٍ‪١‬فت فٌّ خُْ نٌ‪٘ ِٕٛ٠ ٝ‬قف‪.‬‬
‫‪Asadabad‬‬ ‫*أٍل آثبك‬
‫ٍ‪ ٝ‬ؽلفى ْ لو‪ ٟ‬ؽ‪٩‬لوت َ٘و َ اوٓ بوـ‬ ‫إ ٘ دىـ آ بـ هللا فٌميل‪ٕ ٞ‬ـِ و ْ ‪ٚ‬فٌ‪١‬‬
‫فٌٍّه ف‪. ِٞٛ٤‬‬
‫‪Najaaf‬‬ ‫* ٔغف‬
‫وٍّت ٔضآ ٘‪ ٟ‬ؽٍو‪ِ ٘١‬وٓ وٍّخو‪ ٓ١‬ولا‪١‬خ‪ّ٘ ٓ١‬و ‪ :‬ئو‪ٟ‬ي ‪٘ٚ‬و‪ ٛ‬فىوُ فٌٕ‪ٙ‬ول فٌىب‪١‬ول فٌوق‪ٞ‬‬
‫و ْ ِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿف ل‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬يصآي د‪ ِٓ ٞ‬فٌضف ف نفْ فٌٕضآ ح ٕ‪ ٟ‬فٌٕ‪ٙ‬ل فٌض ف‪.‬‬

‫‪Mecca‬‬ ‫*ِىخ اٌّىوِخ‬

‫ِلون رمً فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ‪٠‬من ل‪ِ ٟ‬ىت فٌّىلِت ‪ٚ‬ا ٌقفث ل‪ ٟ‬فٌى بت فٌَّللت ‪ٚ‬لـ‬
‫دربخج فٌه فٌبغ‪ٛ‬د فٌ ٍّ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬دصل‪٠‬ج ل‪٘ ٟ‬قف فٌَأْ‪.‬‬

‫األٕ‪ٛ‬ي اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ ٌّؾالد ثغلاك‬

‫‪Historical origins of the shops of Baghdad‬‬
‫‪Mahallet Albarodia‬‬ ‫*محلة البار ودية‬
‫نسبة إلى البارود دانة وهً بناٌة كانت تستعمل لدان البارود‪.‬‬

‫‪236‬‬
 ‫‪Alfathel‬‬ ‫*اٌف‪ًٚ‬‬
‫نسععععععععععععععععععبة إلععععععععععععععععععى الف ععععععععععععععععععل بععععععععععععععععععن سععععععععععععععععععهل بععععععععععععععععععن بشععععععععععععععععععر‬
‫الشافعً الواعو البغدادي المتوفً سنة ‪ 548‬هـ‪.‬‬
‫‪Field‬‬ ‫*اٌّ‪١‬لاْ‬
‫نسبة إلى المٌدان الذي وهر فً القرن التاسع للهجرة وهو بم ابة ساحة استعرا عات‬
‫مدصصععة أصععال لألغععرائ العسععكرٌة مقابععل سععوق هععرج الحععالً وهععو اآلن منطلععق‬
‫للعدٌد من دطوط الباصات التابعة للنقل العام فً مدٌنة بغداد‪.‬‬

‫‪Alkulat‬‬ ‫* اٌى‪ٛ‬الد‬
‫تنسه إلى الكوالت وهً جمعع كولعة وتعنعً مملوكعاو فهعً المحلعة التعً نالهعا جنعود‬
‫الممالٌك فً بغداد فً عهد تولٌهم الحكم (‪ 1831-1750‬مٌالدٌة) ‪.‬‬
‫‪Under the Takkiea‬‬ ‫*رؾذ اٌزى‪١‬خ‬
‫نسبة إلى تكٌة قدٌمة كانت تقع فً آدر محلة قنبرعلً وهً تقع أدنى من التكٌة‪.‬‬
‫‪Section Lagha‬‬ ‫*ثبة االغب‬
‫تنسععه إلععى اغععا االنكشععارٌة فععً العصععر الع مععانً والبععاه معنععال الععداحرة الرسععمٌة أو‬
‫المقر الرسمً لالغا‪.‬‬
‫‪Yarn market‬‬ ‫*ٍ‪ٛ‬ق اٌغيي‬
‫ٌنسععه إلععى السععوق الشععهٌر بتجععارة الغععاول فععً العصععر الع مععانً وكععان فععً العصععر‬
‫العباسععً جععاءا مععن حععرم دار الدالفععة العباسععٌة وبنععً فٌععه جععامع القصععر الععذي سععمً‬
‫جامع الدلفاء المطل على شارع الجمهورٌة حالٌا ‪.‬‬
‫*اٌل٘بٔخ ‪Aldhanp‬‬
‫عر فععععععععت فععععععععً العصععععععععر الع مععععععععانً بالدهانععععععععه نسععععععععبة إلععععععععى باعععععععععة الععععععععدهن‬
‫الذٌن تك ر محالتهم هناك‪.‬‬
‫‪Square‬‬ ‫*اٌّوثؼخ‬
‫نسبة إلى وقوعها على تقاطع شارعٌن فأصبح التقاطع كأنه أربعة شوارع‪.‬‬
‫*اٌٖله‪٠‬خ ‪Sadriya‬‬
‫عرفععععععت بهععععععذا االسععععععم فععععععً القععععععرن ال ععععععامن للهجععععععرة (‪14‬مٌالدٌة)نسععععععبة إلععععععى‬
‫الشعععٌو صعععدر العععدٌن إبعععراهٌم الحمعععوحً الشعععافعً الااهعععد المتعععوفً سعععنة ‪722‬هعععـ‬
‫والمدفون فٌها‪.‬‬
‫*إٌَه ‪Sinak‬‬

‫‪237‬‬
‫عرفععععععت بهععععععذا االسععععععم بالعصععععععر الع مععععععانً وهععععععً كلمععععععة تركٌععععععة معناهععععععا‬
‫الذباه إشارة إلى كونها ك ٌرة الذباه‪.‬‬
‫‪Section Sheikh‬‬ ‫*ثبة اٌْ‪١‬ـ‬
‫نسبة إلى باه ح رة الشٌو عبد القادرالكٌالنً(رحمه هللا ) المدفون فٌها سنة‬
‫(‪561‬هـ(‪.‬‬
‫‪Nasa‬‬ ‫*إٌٖخ‬
‫سمٌت بذلك عندفائ أر ها عن ساحر محالت االعومٌة ولذا فأنها كانعت معر عة‬
‫للغرق بماء الناٌا على الدوام‪.‬‬

‫‪Alsafena‬‬ ‫*اٌَف‪ٕ١‬خ‬
‫سمٌت بذلك فً نهاٌة القرن التاسع عشر نسبة إلى سفٌنة كانت ترسو هناك كل‬
‫ال ة أشهر وكان اععومٌون القدامى ٌتاجرون معها‪.‬‬
‫‪Ras Alhawwaih‬‬ ‫* هاً اٌؾ‪ٛ‬اُ‬
‫أنشأت سنة ‪1931‬م وكانت أدر عمران اععومٌة وبعدها مة بساتٌن تمتد حتى بعاه‬
‫ولكنهععا اآلن عععامرة باععمععار ومكتوععة بالسععكان بحٌععث أصععبحت راو‬ ‫المعوععم‬
‫الحعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععواخ اآلن وسعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععط الحعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععواخ ‪.‬‬
‫‪Algreaat‬‬ ‫*اٌىو‪٠‬ؼبد‬
‫نسبة إلى عشٌرة الكرٌعات العربٌة التً نالت بها أبان العصر الع مانً‪.‬‬
‫‪Sulaikh‬‬ ‫*اٌٍٖ‪١‬ـ‬
‫تصععععععععغٌر( صععععععععلو )‪:‬وهععععععععو نصععععععععف البحععععععععر الكروٌععععععععة التععععععععً تبنععععععععى علععععععععى‬
‫حافة دجلة وتسقى فٌها البساتٌن والمعاارع وكانعت تسعمى فعً العصعر العباسعً باسعم‬
‫الشماسععععٌة وهععععم دععععدم الكنععععاحو ممععععا ٌشععععٌر إلععععى ك ععععرة الكنععععاحو واعدٌععععرة سععععابقا‬
‫هناك‪.‬‬
‫*هاغجخ فبر‪Rageba khatoun ْٛ‬‬
‫نسبة إلى أحد سٌدات بغداد فً أوادر العصر الع مانً وكانت معوم المنطقة من‬
‫أمالكها‪.‬‬
‫‪Hibet khatoun‬‬ ‫* ٘‪١‬جخ فبر‪ْٛ‬‬
‫نسبة إلى سٌدة صالحة كانت تسكن اععومٌة فً أوادر العصر الع مانً ودفنت‬
‫فٌها سنة( ‪1919‬م)‪.‬‬
‫* ٔغ‪١‬ت ثبّب ‪Najib pasha‬‬

‫‪238‬‬
‫سمٌت باسم محمد نجٌه باشا الذي تملك أر ها فً أ ناء والٌته على بغداد سنة(‬
‫‪1842‬م‪1849-‬م) وألٌه نسبة المحلة فٌها بعد‪.‬‬
‫*الكسرة ‪Alkesra‬‬
‫سمٌت بذلك نسبة إلى الكسرة التً حد ت فً سدتها من جهة النهر بسبه فٌ ان‬
‫دجلة سنة ‪1925‬م وأغرقت المدٌنة‪.‬‬
‫‪Alwaziriya‬‬ ‫*الوزيرية‬
‫محلعععععععععععععة أنشعععععععععععععحت علعععععععععععععى أرئ اراعٌعععععععععععععة واسععععععععععععععة سعععععععععععععكنها والة‬
‫الممالٌععععك فععععً بغععععداد فععععً أواحععععل القععععرن التاسععععع عشععععر كععععانوا ٌلقبععععون بععععالواراء‬
‫والعععععواٌر رتبعععععة ع مانٌعععععة تسعععععند إلعععععى كبعععععار المعععععووفٌن وبداصعععععة العععععوالة فعععععً‬
‫الوالٌععات المهمععة فنسععبت الععٌهم وقععد سععكنها فٌمععا بعععد الك ٌععر مععن العواحععل العراقٌععة‬
‫المعروفة ‪.‬‬
‫*العلوازية ‪Alaloizia‬‬
‫وتسععمى دطععأ العٌوا ععٌة واعصععل اسععمها (االٌلوااٌة)نسععبة إلععى بسععاتٌن لرجععل مععن‬
‫أوادعععععععععععععر العصعععععععععععععر العباسعععععععععععععً ٌعععععععععععععدعى(اٌلواا) فعرفعععععععععععععت المنطقعععععععععععععة‬
‫باسمه فٌما بعد وهً المحلة التً تسبق الباه المعوم للقادم من جهة االعومٌة‪.‬‬
‫‪Al sarafiya‬‬ ‫*الصرافية‬
‫منسوبة إلى مالكها وكان احد الصرافٌن‪.‬‬
‫*الثعالبة ‪Thaalibah‬‬
‫كانت المنطقة ك ٌرة ال عاله فً أر ها فسماها أهلها بهذا االسم‪.‬‬
‫‪Bob sham‬‬ ‫*بوب الشام‬
‫نسبة إلى احد أبواه مدٌنة المنصور المدورة الذي ٌسمى (باه فٌَ َ)‪.‬‬
‫‪Sabee Abkaar‬‬ ‫*سبع إبكار‬
‫نسبة إلى سبع بكرات (كرود)كانت ترفع الماء من دجلة لسقً فٌبي ح‪.ٓ١‬‬
‫‪Alekiara‬‬ ‫*اٌى‪١‬بهح‬
‫سمٌت كذلك لوجود (القٌر)فٌها‪.‬‬
‫‪Ghazaliya‬‬ ‫*الغزالية‬
‫اعرئ التً تك ر فٌها الغاالن ورد أسمها عول مرة سنة(‪ )1908‬وكانت‬
‫مو ع الصٌد المف ل لوالة بغداد فً العصر الع مانً‪.‬‬
‫‪Alaptaoyen‬‬ ‫*البتاوين‬
‫منطقة اراعٌة نسبة إلى البتاوٌٌن وهم جمع بتاوي وهم ماارعون ناحوا من‬
‫قرٌة (لبت)على النهروان شمالً دٌالى وأقاموا فٌها أبان القرن التاسع عشر‪.‬‬
‫‪Arkhitta‬‬ ‫* اهف‪١‬زخ‬

‫‪239‬‬
 ‫نسبة إلى السٌدة أردٌته بنت بدر من أهل محلة باه الشٌو وكانت تمتلكها بستانا‬
‫و م اشتراها الٌهودي أفراٌم بلبلوك سنة(‪ )1930‬وقسمه إلى محالت وشوارع ‪.‬‬
‫‪Abu akllam‬‬ ‫*أبو أقالم‬
‫كانت بستانا للحاج عبد الغنً دروٌخ المعروف أبو أقالم نسبةلددوله فً صفقة‬
‫تجارٌة وشراء كمٌات كبٌرة من أقالم القصه المستددمة فً الكتابة‪.‬‬
‫‪Jadiryah‬‬ ‫*اٌغبكه‪٠‬خ‬
‫ِٕطمت مكف ‪١‬ت وب‪١‬لة ‪ٛ ٠‬ؿ ٔيب‪ ٙ‬نٌ‪ٌ ِ ٝ‬ى‪ ٙ١‬فٌي ام‪٘ٚ ٓ١‬وُ ري فٌضو ؿك فٌّ ول‪ٚ‬ل‪ٓ١‬‬
‫لوو‪ ٟ‬ا ووـفؿ ‪ٚ‬فٌّ‪ّٛ‬ووً ‪ٚ‬عٍ و ‪ٚ‬و و ٔ‪ٛ‬ف لووـ فٍووخل‪ِ ٘ٚ‬ووٓ فٌ ى و ا‪ ٓ١١‬لوو‪ِ ٟ‬طٍوون فٌموولْ‬
‫فٌ َل‪ ٚ ٓ٠‬لف ليُ ِٕ‪ ٙ‬ا ٌيبن لْ‪ٛ‬ك‪.‬‬
‫‪Zaafaraniya‬‬ ‫* الزعفرانية‬
‫قرٌة قدٌمة ورد اسمها فً العصر العباسً وسمٌت كذلك لاراعة الاعفران‬
‫فٌها‪.‬‬
‫‪Rustamiya‬‬ ‫*الرستمية‬
‫ارئ واسعة تنسه إلى مالكها القدٌم (رستم اغا)وكان من أمراء الممالٌك وقد‬
‫عاخ فً القرن (‪19‬مٌالدي)‬
‫*اٌغؼ‪١‬فو ‪Aldhaevr‬‬
‫تنسه إلى عشٌرة الجعافرة التً نالت هناك فً أوادر العصرالع مانً وكانت‬
‫تسمى فً العصر العباسً (الرملة)‪.‬‬
‫‪Ahawaka‬‬ ‫*الشواكة‬
‫نسبة غلى جامعً الشوك المستددم فً الوقود وباحعٌةووٌرجع اسمها إلى منتصف‬
‫القرن التاسع عشر‪.‬‬
‫* ػال‪ ٞٚ‬اٌؾٍخ ‪Alawi Hilla‬‬
‫وهً جمع علوة نسبت إلى باه الحلة من أبواه سعور بغعدادوفٌها أسعواق وورشعات‬
‫عمععل متنوعععة ومواقععف النطععالق السععٌارات إلععى المحافوععات وربمععا جععاء اسععمها الن‬
‫اقره المحافوات إلٌها هً الحلة التً كانت تورد لها الد ار والفواكه ‪.‬‬
‫‪Alattiyvia‬‬ ‫* اٌؼط‪١‬ف‪١‬خ‬
‫فً نهاٌة الكرو باتجال الكاومٌة عرفت بهذا االسم منذ مطلع العصعر الع معانً حٌنمعا‬
‫اقتطعععت السععلطات الع مانٌععة هععذل اعرئ للسععٌد عطٌفععة بععن ر ععاء الععدٌن الحسععنً‬
‫المتععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععوفى سععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععنة(‪924‬هععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععـ)‪.‬‬
‫‪Altarmiya‬‬ ‫*اٌطبهِ‪١‬خ‬

‫‪240‬‬
 ‫‪ ٠‬وو‪ٛ‬ؿ فىووّ‪ ٙ‬نٌوو‪ ٝ‬فٌ ْوول فٌ زّ و ٔ‪٠ٚ ٟ‬خىوو‪ِ ْٛ‬ووٓ ِمط وو‪ ٓ١‬د‪ ّ٘٨ٚ‬و (ٗ و ك) ‪ٚ‬ر ٔ‪ ّٙ١‬و‬
‫(‪١ِٚ‬ت)‪ ٘ ٕ ِٚ‬دْ ف‪٤‬كٓ و ٔج حٕخش ع ّ‪٩‬ث حي ‪ِ ٞٚ‬ست ٗ ك ِم اوً ٗ و ك ‪ٚ‬فعوـ‬
‫ِووٓ فٌبووقك (‪ٚ‬فٌط وو ك ٘وو‪ٚ ٟ‬عووـة ‪ٚ‬مْ ‪٠‬يووخ ٍّ‪ ٙ‬فٌّوونفك ‪ٌ ٓ١‬غووـ ف‪ٌ ْ٢‬م‪١‬وو ه د‪ٚ‬مفْ‬
‫ع ّ‪٩‬ح‪ ُٙ‬فٌنكف ‪١‬ت)‪.‬‬
‫‪Shilgea‬‬ ‫*اٌْبٌغ‪١‬خ‬
‫تنسه لمالكٌها القدماء وهم ( آل شالجً موسى) أحد اعسر التجارٌة فً‬
‫بغداد‪.‬‬
‫‪Albejia‬‬ ‫*اٌج‪١‬غ‪١‬خ‬
‫تقع دلف مطار الم نى باتجال المنصور و تنسه إلى بعئ البٌجات فً القرن‬
‫التاسع عشر‪.‬‬
‫*الوشاش ‪Alwashash‬‬
‫مقابل المنصور وحً المتنبً وتقع على نهر الوشاخ أو نهر الدر الذي ادذ‬
‫اسمه نسبة إلى صوت درٌر الماء فٌه‪.‬‬
‫* اٌغ‪١‬جٗ ع‪Algebaihee ٟ‬‬
‫نسبة إلى مالكٌها آل الجٌبه جً وهً أسرة بغدادٌة قدٌمةأدذت أسمها من الكلمعة‬
‫التركٌة المؤلفة من مقطعٌن ( جٌبه) المحرفه عن(جعبة) أي مو عع السعالس و (‬
‫جً) وهً أداة النسبة للحرفة فٌكون معناها ووٌفعة معن كعان ٌعواع السعالس علعى‬
‫الجٌخ والمسؤول عن حفوه‪.‬‬
‫‪Al Dorra‬‬ ‫* اٌل‪ٚ‬هح‬
‫منطقة كبٌرة جنوه بغداد نسبة إلى دورة نهر دجلة الذي ٌدور حولها من الث‬
‫جهات ورد هذا االسم عول مرة فً مطلع القرن التاسع عشر المٌالدي‪.‬‬
‫* اٌؼبِو‪٠‬خ ‪Allameriea‬‬
‫منطقة مقابلة للغاالٌة وحً الكفاس والد راء ‪ -‬كانت اعرئ مملوكعة لعشعٌرة‬
‫البو عامر فً أواحل القرن السادو عشر مٌالدي‪.‬‬
‫‪Alharthiya‬‬ ‫*اٌؾبهص‪١‬خ‬
‫من أحٌاء بغداد الحدٌ ة مقابل معرئ بغداد الدولً وحداحق الاوراء وهً بقاٌا‬
‫قرٌة كانت فً العصر العباسً تدعى قرٌة الحار ٌة‪.‬‬

‫‪241‬‬
 ‫اٌّبكح اٌقبَِخ‬

‫خ‬١ٍّ‫ٌ اٌؼ‬١٠‫اٌّمب‬ٚ ٓ١ٔ‫ا‬ٛ‫اٌم‬ٚ ‫بد‬٠‫إٌظو‬

Theories, Laws and Standards of
scientific

242
 ‫‪The units of measurement‬‬ ‫* ‪ٚ‬ؽلاد ل‪١‬بً‬
‫ف‪ 2.5ٚ‬د‪٠‬ىل‬ ‫اٌ‪ٙ‬ىزبه = ‪ 2َ10000‬ف‪ 4ٚ‬ؿ‪ُٔٚ‬‬
‫اٌل‪2َ2500 = ُٔٚ‬‬
‫اال‪٠‬ىو = ‪.2َ4000‬‬
‫و‪ِ ٍٛ١‬زو ِوثغ = ‪٘ 10‬ىخ ك د‪ 400 ٚ‬ؿ‪ُٔٚ‬‬
‫اٌّ‪ 1.61 = ً١‬وُ د‪ِ1609.3 ٚ‬خل‬
‫اٌفوٍـ = ‪ِ 5985‬خل د‪ ٚ‬ص‪ٛ‬فٌ‪6 ٟ‬وُ ‪.‬‬
‫اٌمبِخ = ‪ 6‬لـَ‬
‫اٌ‪١‬بهكح = ‪ 3‬لـَ د‪ 90 ٚ‬ىُ‬
‫اٌّزو = ‪ 3.3‬لـَ‬
‫اٌؼملح = ‪ ٟ٘ٚ‬حي ‪ ٩١ِ 1.15 ٞٚ‬ل‪ ١‬ى‪ ١‬د‪ 1.84 ٚ‬و‪ِ ٍٛ١‬خلف‪.‬‬
‫االٌه = ‪ِ 100‬خل ِلان‬
‫اٌّ‪ ً١‬اٌّوثغ = ‪ِ 2589846‬خل ِلان ‪.‬‬
‫اٌّ‪ ً١‬اٌؼوث‪ 4000 = ٟ‬فكفر ف‪ 640ٚ‬د‪٠‬ىل‪.‬‬
‫اٌنهاع اٌؼوث‪ 50 = ٟ‬ىُ‬
‫اٌفلاْ اٌجو‪٠‬طبٔ‪ِ 4047:ٟ‬خلف ِلا ‪.‬‬
‫اٌفلاْ اٌّٖو‪ِ 4200:ٞ‬خلف ِلا ‪.‬‬
‫‪Measurement Crityerion‬‬ ‫* اٌّمب‪ ٌ١٠‬اٌؼٍّ‪١‬خ‬
‫ع‪ٔ ّٕ١‬ـكه ٘لة ِٓ فٌظ‪ٛ‬ف٘ل – ٗب‪١ ١‬ت ر‪ ٚ‬اَول‪٠‬ت – ‪ٍ٠‬نِٕو دْ ٔؾخو ك ِم‪ ١‬ىو‬
‫د‪١ ِ ٚ‬و كف ِغووـؿف ٌم‪١‬و ه ٘ووقٖ فٌظو ٘لة ‪ِٚ‬ووـ‪ ٜ‬فكحب ٗ‪ٙ‬و ا ‪١‬ل٘و ِوٓ فٌظوو‪ٛ‬ف٘ل لوو‪ٟ‬‬
‫فٌّى ْ فٌ‪ٛ‬فعـ د‪ ٚ‬ف‪ِ٤‬ىٕت فٌّخ ـؿة ‪ٚ‬وقٌه ا ٌٕيبت ٌٍنِ ْ ‪٘ٚ‬قف ‪ٍ ٨ٚ‬ه ‪٠‬م‪ٛ‬ؿٔ نٌ‪ٝ‬‬
‫فٌبغذ ٓ فٌى‪١‬ف‪١‬ت فٌخ‪ٔ ٟ‬ؾخ ك ا‪ّ ٕ ٙ‬ل ‪ٚ‬عـة فٌم‪ ١‬ه ‪ّ٠ٚ‬ىٓ دْ ٔؾخ ك فٌّم‪١‬و ه‬
‫فٌّٕ ىو ٌٍظو ٘لة فٌّـك‪ٚ‬ىووت ‪ٚ‬لمو ٌٍ‪ٙ‬ووـف ‪ٚ‬فٌ وولٓ ‪ٕ٘ٚ‬و ن ٔوو‪ِ ٓ١ ٛ‬ووٓ ‪ٚ‬عووـفث‬
‫فٌم‪ ١‬ه ّ٘ ‪:‬‬
‫د‪ٚ -‬عـة فٌم‪ ١‬ه فٌؾ ّت ا ٌظ ٘لة فٌ‪ٛ‬فعـة ‪.‬‬

‫‪243‬‬
 ‫٘لح‪.ٓ١‬‬ ‫‪ٚ -‬عـة فٌم‪ ١‬ه فٌخ‪ ٟ‬حغـؿ فٌٍْت د‪ِ ٚ‬مـفك ف‪٨‬كحب ٗ ا‪ٓ١‬‬
‫‪Theory‬‬ ‫*إٌظو‪٠‬خ‬
‫ب كة ٓ دلى ك ِلحبطوت ‪ِٕٚ‬ظّوت حيو ـٔ ٍو‪ ٝ‬حفيو‪١‬ل ِضّ‪ ٛ‬وت ِوٓ فٌظو‪ٛ‬ف٘ل‬
‫فٌّ ل‪ٚ‬لووت د‪ ٚ‬فٌّلّوو‪ٛ‬ؿة ‪ٚ‬حْووٍظ ‪ ْ٨‬حىوو‪ ْٛ‬دى ىو ٌٍخ‪ٛ‬لوون ‪ٚ‬فٌخٕبووي د‪ ٚ‬دٔ‪ٙ‬و نٗو ك‬
‫لىل‪٠ ٞ‬فيل ِضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌغم ئك فٌ ٍّ‪١‬ت اغ‪١‬ذ ‪ ٙ ٖ٠‬ل‪ٔ ٟ‬يك ٍّ‪ِ ٟ‬خلفا٘‪.‬‬
‫‪system‬‬ ‫*إٌظبَ‬
‫حيخؾـَ وٍّت ٔظ َ ٌ‪ّٛ‬آ و‪ٛ‬ف٘ل ِخٕ‪ ٛ‬وت ‪ِٚ‬خْوٍت اول‪ٚ‬فا٘ ِ ‪ٕ١‬وت ‪ٌٚ‬ىوٓ ووً ِٕ‪ٙ‬و‬
‫ؽْ ئِ ِؾخٍفت ٓ ف‪٤‬ؽل‪ ٜ‬حّ ِ ك ُ فٍخلفو‪ ٙ‬ل‪ ٟ‬فٌخطب‪١‬ك‪.‬‬
‫‪ ٠ٚ‬لف فٌٕظ َ ا ٔٗ ِلو ِٓ حف ً ي ‪1‬ي ‪ٚ‬ي ‪2‬ي ‪......‬ي ‪3‬ي‪ٚ‬فٌخف وً ‪ٕ ٠‬و‪ ٟ‬دْ‬
‫٘ووقٖ فٌ ٕ ّوول حَووخلن لوو‪٩ ٟ‬لو ث ِ ‪ٕ١‬ووت يكي ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ووقف لو ْ ىووٍ‪ٛ‬ن فٌ ٕ ّوول لوو‪ ٟ‬يكي‬
‫ِؾ ٌآ ٓ ىوٍ‪ٛ‬و‪ ٙ‬لو‪ ٟ‬ع ٌوت دؽول‪ ٜ‬يك‪1‬ي ِوز‪ّ٠ٚ ٩‬ىوٓ دْ ٔ ولف فٌٕظو َ ٍو‪ ٝ‬فٔوٗ‬
‫‪٠‬خأٌآ ِٓ ‪:‬‬
‫د‪ِ -‬ضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌ ٕ ّل ِّ‪١‬نة اب ٔ ّف ث ‪ٚ‬ؽْ ئِ ِخ ‪١‬لة ٌ‪ ١ٍ٥‬ا ‪.‬‬
‫‪ِ -‬ضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌ ‪٩‬لو ث او‪ ٓ١‬فٌْوف ث ‪ٚ‬فٌؾْو ئِ ِوٓ ٔ ع‪١‬وت ‪ٚ‬او‪ ٓ١‬فٌ ٕ ّول ِوٓ‬
‫ٔ ع‪١‬ت دؽل‪.ٜ‬‬
‫ث‪ِ -‬ضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌ ‪٩‬ل ث او‪ ٓ١‬فٌْوف ث ‪ٚ‬ؽْو ئِ ف‪ٍ٤‬و‪ ١‬ا ‪ٚ‬او‪ ٓ١‬فٌب‪١‬سوت فٌخو‪ ٟ‬ح‪ٛ‬صوـ‬
‫ل‪. ٙ١‬‬
‫‪Ecosystem‬‬ ‫*إٌظبَ اال‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ع‪ٟ‬‬
‫ِْووف‪ٛ‬لت فٌ ‪٩‬ل و ث فٌخف ٍ‪١‬ووت فٌخى ٍِ‪١‬ووت ؿفؽووً ‪ٚ‬عووـة ا‪١‬س‪١‬ووت ِ ‪ٕ١‬ووت اوو‪ِ ٓ١‬ى‪ ٔٛ‬ح‪ ٙ‬و فٌغ‪١‬ووت‬
‫‪١ ٚ‬وول فٌغ‪١‬ووت ‪ٚ‬لووك ٔظ و َ ؿل‪١‬ووك ِخوو‪ٛ‬فمْ ِووٓ ؽوو‪٩‬ي ؿ‪ِ ٕ٠‬ى‪ ١‬وت ففح‪١‬ووت حغىّ‪ ٙ‬و فٌٕوو‪ٛ‬فِ‪١‬و‬
‫فٌى‪١ٔٛ‬ت ف‪١ٌٙ٦‬ت فٌخ‪ ٟ‬حٖب٘ علوخ‪ٚ ٙ‬حف ٍ‪ ٙ‬اّ ‪ ٠‬ط‪ٌٍٕ ٟ‬ظ َ فٌمـكة ٍ‪ ٝ‬ن ٌت فٌغ‪١‬و ة‬
‫‪.‬‬
‫‪Micro Ecosystem‬‬ ‫*إٌظبَ اٌج‪١‬ئ‪ ٟ‬اٌلل‪١‬ك‬
‫‪ ٠‬بل ٓ فٌٕظ َ فٌب‪١‬س‪ ٟ‬فٌـل‪١‬ك فٔٗ ٔظ َ ِْو ل ٌوٗ عوـ‪ٚ‬ؿ ِّ‪١‬ونة ‪ّ٠‬ىوٓ فٌخوأر‪١‬ل ل‪ٙ١‬و‬
‫‪ٚ‬حىلفك٘ ل‪ ٟ‬د‪ٚ ٞ‬لج ‪ٚ‬حغخ‪٘ ٞٛ‬قٖ ف‪ٔ٤‬ظّت فٌّْ لة ّ ٍو‪ ٝ‬فٌّى‪ٔٛ‬و ث ف‪٤‬ى ىو‪١‬ت‬
‫ٌٍٕظ َ فٌب‪١‬س‪ٚ ٟ‬حى‪ ْٛ‬ؿة ٍو‪ٔ ٝ‬و‪ ٓ١ ٛ‬دعوـفّ٘ ‪َ٠‬وخك ِب ٍولة ِوٓ فٌطب‪ ١‬وت ‪ٚ‬فٌوه‬
‫ِووٓ ؽوو‪٩‬ي ّٔوو‪ ٛ‬فٌى ئٕ و ث ‪ٚ‬فمؿ٘ ك٘ و لوو‪ ٟ‬د‪ٚ‬ى و ٗ ّ و ‪١‬لة ‪ٚ‬فٌز و ٔ‪٠ ٟ‬ووـفَ اّؾخٍووآ‬
‫دٔ‪ٛ‬فر فٌّخبٕو ث فٌى‪٠ٚ ّ١‬وت ِون حو‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌخوـلك فٌوـفؽً ‪ٚ‬فٌؾو كس ٌٍّ وق‪ ٠‬ث ‪ٚ‬فٌى ئٕو ث‬
‫فٌغ‪١‬ت فٌّٕظّت ٌ‪. ٙ‬‬
‫‪Incomplete Ecosystems‬‬ ‫*األٔظّخ اٌج‪١‬ئ‪١‬خ غ‪١‬و اٌىبٍِخ‬
‫ح ـ ف‪ٔ٤‬ظّت فٌب‪١‬س‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حٍّه صّ‪١‬ن فٌّى‪ ٔٛ‬ث ف‪٤‬ى ى‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حُ فٌخطلق نٌ‪ ٙ١‬ىو ام‬
‫ٔظّ ا‪١‬س‪١‬ت ِخى ٍِوت )‪ )Complete Ecosystems‬وّو ح‪ٛ‬صوـ ا ؤ فٌوٕظُ فٌخو‪ٟ‬‬

‫‪244‬‬
‫‪ٕ٠‬مْ‪ٚ ٙ‬فعـ د‪ ٚ‬دوزل ِوٓ ٘وقٖ فٌّى‪ٔٛ‬و ث ف‪٤‬ى ىو‪١‬ت ٌوقف ىوّ‪١‬ج او ٌٕظُ فٌب‪١‬س‪١‬وت ‪١‬ول‬
‫فٌى ٍِت ‪ ِٓٚ‬دِزٍخ‪ ٙ‬حٍه فٌخ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬صـ ل‪ ٟ‬ف‪ ّ ٤‬ق فٌيغ‪١‬مت ٌٍبغ ك ‪ٚ‬فٌّغ‪١‬ط ث ع‪١‬ذ‬
‫ح‪ٛ‬صـ و ئٕ ث ِغٍ‪١‬وت ‪ٚ‬دؽول‪ِ ٜ‬يوخ‪ٍٙ‬ىت لو‪ ٟ‬عو‪ٚ ٨ ٓ١‬صو‪ٛ‬ؿ ٌٍى ئٕو ث فٌّٕخضوت ايوب‬
‫فٌظ‪ َ٩‬فٌـفِو ‪.‬‬
‫‪Habitat and Ecological niche‬‬ ‫*اٌّ‪ٚ ٓٛٛ‬اٌّووي اٌج‪١‬ئ‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬لف ِ‪ ٓٗٛ‬فٌى ئٓ فٌغ‪ ٟ‬ا ٌّىو ْ فٌوق‪ ٠ ٞ‬و‪ ٌ١‬ل‪١‬وٗ د‪ٍ٠ ٚ‬ضو نٌ‪١‬وٗ ‪ ٠ٚ‬ولف فٌّلوون‬
‫فٌب‪١‬س‪ ٟ‬اأٔٗ فٌّى ْ فٌطب‪ ٟ ١‬فٌق‪٠ ٞ‬غخٍٗ فٌىو ئٓ فٌغو‪ ٟ‬لٖو‪ ٩‬وٓ نرولٖ فٌو‪١ ٛ‬ف‪ ٟ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌّضخّن ‪ٚ‬اّ ٕ‪ ٝ‬رؽل ل ْ فٌّلون فٌب‪١‬س‪ ٛ٘ ٟ‬دوزل ٍّ‪ ِٓ ٨ٛ‬ح ب‪١‬ول فٌّو‪ ٓٗٛ‬وّو‬
‫‪ ٠‬بل ٓ فٌّو‪ ٓٗٛ‬فٔوٗ ٕو‪ٛ‬فْ فٌىو ئٓ فٌغو‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬عو‪٠ ٓ١‬ىو‪ ْٛ‬فٌّلوون فٌب‪١‬سو‪ ٟ‬عللخوٗ‬
‫ا ٌّ ٕ‪ ٝ‬فٌغ‪ ١‬ح‪.ٟ‬‬
‫‪Models‬‬ ‫*إٌّبمط‬
‫ل َ حَ ‪ 1962 َ )Y.R.Choa) ٚ‬اضّن ـة ح ك‪٠‬آ دّ٘‪ ٙ‬دْ فٌّٕ‪ٛ‬فس بو كة‬
‫ٓ‪ :‬نٗ ك ِلص ‪ّٚ ٟ‬آ ٌَ‪ٟ‬ا ِ ٔظ‪١‬ل د‪ٍ ٚ‬ب‪ِٕٙ ٗ١‬ش ِمخولط ٌٍبغوذ حّز‪١‬وً‬
‫ؿل‪١‬ك ٌٍَ‪ٟ‬ا فٌّطٍ‪ ٛ‬ؿكفىوخٗ ولٓ ِو‪ٛ‬صن ٌٍغ ٌوت ل‪١‬وـ فٌـكفىوت ف‪ٗ٦‬و ك فٌ و َ‬
‫فٌق‪ ٞ‬اٗ ْٔآ فٌّ‪ٕٛٛ‬ر اْ‪ٛ‬كة حب‪ ٓ١‬و‪١‬آ ‪ٔ ًّ ٠‬ظ َ ِو ٔظل‪٠‬وت حفيول حلو‪١‬و‬
‫د‪ ٚ‬إ‪١‬ت ٍ‪ٟ‬ا ِ ‪.‬‬
‫‪Chorley s Model of Models‬‬ ‫*ّٔ‪ٛ‬مط إٌّبمط ٌزْ‪ٛ‬هٌ‪ٟ‬‬
‫ىٕت ‪ 1964‬ل َ ك‪٠‬خَ كؿ حَ‪ٛ‬ك ٌ‪ ٟ‬ا ًّ ّٔ‪ٛ‬فس فٌّٕ فس ‪٘ٚ‬قف فٌّٕ‪ٛ‬فس ٍو‪ٍ ٝ‬وىً‬
‫كىُ فٔي‪ ١‬ا‪٠ )Flow diagrammed) ٟ‬خوأٌآ ِوٓ وـة ؽطو‪ٛ‬فث ِخ ا وت حبوـد ِوٓ‬
‫(‪ٚ )A1‬حٕخ‪ٙ‬ووو‪ ٟ‬لووو‪ٚ)A6( ٟ‬حخْوووً ٘وووقٖ فٌؾطووو‪ٛ‬فث اوووب ٔ ا‪ٛ‬فىوووطت عٍمووو ث د‪ٚ‬‬
‫ِغو‪٨ٛ‬ث ىوخت )‪ ( Transformations‬حبوـد ِوٓ (‪ٚ )T1‬حٕخ‪ٙ‬و‪ ٟ‬لو‪ٚ )T6(ٟ‬ووً‬
‫ؽط‪ٛ‬ة ِٓ ٘قٖ فٌؾط‪ٛ‬فث فٌيج حغخو‪ٍ ٞٛ‬و‪ ٝ‬ا ؤ ِظو ٘ل ِوٓ فٌ‪ٛ‬فلون (د‪ ٚ‬فٌ و ٌُ‬
‫فٌغم‪١‬مووووووووووووووووووووو‪ )ٟ‬اوووووووووووووووووووووـكص ث ِخف ‪ٚ‬حوووووووووووووووووووووت ِوووووووووووووووووووووٓ فٌخضل‪٠‬وووووووووووووووووووووـ‬
‫)‪ٚ")Abstraction‬فلن ‪ّٛٔٚ‬فس ‪ٚ‬كّـ ‪ٚ‬ؽ حّت"‪.‬‬
‫‪Iconic‬‬ ‫*إٌّ‪ٛ‬مط اال‪٠‬م‪ٟٔٛ‬‬
‫‪٠‬يخؾـَ ٘قف فٌّٕ‪ٛ‬فس ٔفو فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌخ‪ ٟ‬حبٕ‪ ٝ‬ا‪ ٙ‬فٌّٕ فس ‪ٌٚ‬ىٓ اّم‪ ١‬ه ِخ ‪١‬ل ‪.‬‬
‫‪Analogue‬‬ ‫*إٌّ‪ٛ‬مط إٌظ‪١‬و أ‪ ٚ‬اٌْج‪ٗ١‬‬
‫‪٠‬خّٖٓ فٌّٕ‪ٛ‬فس فٌٕظ‪١‬ل ح ‪١‬لف ل‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌّيخؾـِت ل‪ ٟ‬إ ا فٌّٕ‪ٛ‬فس‪.‬‬
‫‪Symbolic‬‬ ‫*إٌّ‪ٛ‬مط اٌوِي‪ٞ‬‬
‫٘‪ ٛ‬ب كة ٓ حّز‪ٌٍ ً١‬غم‪١‬مت ا ٌلِ‪ٛ‬م ٍ‪ٔ ٝ‬غ‪ٔ ِ ٛ‬ف ً ل‪ ٟ‬فٌّ ؿ‪٨‬ث فٌل‪١ٕ ٠‬ت‪.‬‬
‫‪Static‬‬ ‫*إٌّبمط اٌَبوٕخ‬

‫‪245‬‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬فٌّٕووو فس فٌبٕ ئ‪١‬وووت ‪ ٚ‬فٌخووو‪٠ ٟ‬يوووخؾـِ‪ ٙ‬فٌض لفل‪١‬ووو‪ ْٛ‬فٌبَووول‪ِ ْٛ٠‬وووز‪ّٔ ٩‬ووو‪ٛ‬فس‬
‫ول‪٠‬يخ ٌل‪.‬‬
‫‪Dynamic models‬‬ ‫*إٌّبمط اٌّزؾووخ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌّٕ فس فٌ‪١ ٛ‬ف‪١‬ت ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬دّو وز‪١‬ولف ِوٓ ع‪١‬وذ فٌبٕو ا ِوٓ فٌّٕو فس فٌيو وٕت‬
‫‪ٌٚ‬ىٕٕ و ‪ٔ ٨‬يووخط‪١‬ن ّووً فٌّٕ و فس فٌّخغلوووت ن‪ ٨‬ا ووـ دْ ٔبووـد ا ٌي و وٕت ‪ٌٚ‬ىووٓ لوو‪ٟ‬‬
‫ف‪ ٦‬لفٓ فٌ ٍّ‪١‬ت حى‪ ْٛ‬فٌّخغلوت دلًٖ ِٓ فٌي وٕت‪.‬‬
‫‪Tetrahedral Hypothesis‬‬ ‫* إٌظو‪٠‬خ اٌزوا٘‪١‬ل‪٠‬خ‬
‫‪ ٘ ٕ ِٚ‬و فٌٕظل‪٠‬ووت فٌ‪ٙ‬لِ‪١‬ووت ‪ ّٚ‬و عب‪ ٙ‬فٌب عووذ فٌبل‪٠‬ط و ٔ‪ٌٛ ٟ‬ف‪ ٠‬و ْ صوول‪( ٓ٠‬‬
‫‪(Lothian Green‬فٌووق‪ ٞ‬فلخلع‪ ٙ‬و ىووٕت ‪ٍِٚ 1875‬ؾْوو‪٘ ٙ‬وو‪ ٛ‬دْ ىووطظ فٌىوولة‬
‫ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ‪٠‬خفك ل‪ِ ٟ‬ظ‪ٙ‬لٖ فٌ َ ِن ٍىً ٘لَ ر‪٩‬ر‪ ٟ‬ل ـحٗ ل‪ ٟ‬فٌَّ ي ‪ٚ‬كدىٗ لو‪ٟ‬‬
‫فٌضٕووو‪ٚ ٛ‬فْ فٌمووو كفث حغخوووً فٌغ لووو ث ‪ٚ‬ف‪٤‬كوووو ْ فٌبووو كمة ٌٍ‪ٙ‬ووولَ ا‪ّٕ١‬ووو حغخوووً‬
‫فٌّغ‪١‬طو ث ص‪ٛ‬فٔبوٗ فٌّيوطغت ‪ٚ‬كد‪ ٞ‬فٌٕظل‪٠‬وت لو‪ ٟ‬حىو‪ ٓ٠ٛ‬ف‪٤‬كٓ ٘و‪ ٟ‬دْ ف‪٤‬كٓ‬
‫و ٔج ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي دِل٘ ع كة كؽ‪ٛ‬ة رُ دؽقث حبلؿ ا ٌخـك‪٠‬ش لخلح ٍ‪ ٝ‬فٌوه حٕو لِ‬
‫عضّ‪ٚ ٙ‬حمٍِ لَلح‪. ٙ‬‬
‫‪Continental Drift‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌيؽف اٌمبه‪ٞ‬‬
‫٘‪ٔ ٟ‬ظل‪٠‬ت فٌب عذ ف‪ ٟٔ ٌّ٤‬ل‪١‬ض‪١‬ون )‪ )Alfred wegener‬و َ ‪ 1922‬دٍو ك وٓ‬
‫فعخّ ي عـ‪ٚ‬د معآ ٌٍىخٍت فٌ‪ ١‬ايت درٕ ا فٌونِٓ فٌض‪ٌٛ١‬و‪ٛ‬ص‪ ٟ‬فٌزو ٔ‪ٚ ٟ‬فلخولط ٕـئوق‬
‫ٔظل‪٠‬خووٗ فٌخوو‪ ٟ‬فٍووخ‪ٙ‬لث ا ىووُ ٔظل‪٠‬ووت يفٌنعووآ فٌمو ك‪ٞ‬ي ‪ٍ ٚ‬وو‪ ٝ‬فٌوول ُ ِووٓ دْ ٘ووقٖ‬
‫فٌٕظل‪٠‬وت ٌووُ حْو ؿف لبوو‪ٕ ٨ٛ‬وـ ا وؤ فٌبو عز‪ ٓ١‬لأٔ‪ٙ‬و ِ مفٌوج عخوو‪ ٝ‬ف‪ِ ْ٢‬غخفظووت‬
‫اّ ظُ دّ٘‪١‬خ‪ ٙٔ٤ ٙ‬حخّ ٍ‪ِ ٝ‬ن فٌغم ئك فٌ ٍّ‪١‬ت ٓ حلو‪ ١‬فٌمَلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت وّو‬
‫دٔ‪ ٙ‬حيخط‪١‬ن دْ حفيل دٍى ي فٌي‪ٛ‬فعً فٌّخم اٍت ٍو‪ ٝ‬ص‪ٛ‬فٔو فٌّغ‪١‬طو‪ ٓ١‬ف‪ٍٗ٤‬يو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ٕٙ‬ووـ‪ٚ ٞ‬فْ حفيوول وووقٌه ا وؤ د‪ٚ‬صووٗ فٌخَ و اٗ لوو‪ ٟ‬فٌخلو‪ ١‬و فٌض‪ٌٛ١‬وو‪ٛ‬ص‪ٚ ٟ‬لوو‪ٟ‬‬
‫ا ٔ فٌّظ ٘ل فٌغفل‪٠‬ت ل‪ ٟ‬ا ٔ فٌّٕ ٗك فٌّخم اٍت ٍ‪ ٝ‬ص ٔب‪٘ ٟ‬ق‪ ٓ٠‬فٌّغ‪١‬ط‪.ٓ١‬‬
‫‪Theory of Apostasy‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌز‪ٛ‬اىْ‬
‫فلخلع‪ٙ‬وو فٌ و ٌُ ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ىوو‪ ٟ‬ؿفحوو‪ ) C.E.Dutton) ْٛ‬وو َ ‪ٚ 1889‬ع و ‪ٚ‬ي ل‪ٙ١‬وو‬
‫حفيو‪١‬ل فٌطل‪٠‬موت فٌخو‪ ٟ‬حخو‪ٛ‬فمْ ا‪ٙ‬و وخوً فٌ‪١‬و او فٌّى‪ٔٛ‬وت ِوٓ فٌيو ‪ ٠‬ي )‪ )Sail‬لو‪ٛ‬ق‬
‫ٗبمت ٌٍي‪ٚ ) Sima) ّ١‬لـ دربخج ؿكفى ث فٌن‪٨‬مي ‪ٚ‬فٌّ ٕ ٗ‪١‬ي‪١‬ت دْ وخوً فٌيو ‪ ٠‬ي‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حخى‪ ِٕٙ ْٛ‬وخوً فٌ‪١‬و او ‪ٚ‬فٌخو‪٠ ٟ‬بٍوا ِخ‪ٛ‬ىو٘ وز لخ‪ٙ‬و ( ‪) 2.7‬حخ ّوك لو‪ٗ ٟ‬بموت‬
‫فٌيو‪ ّ١‬فٌخوو‪٠ ٟ‬بٍووا ِخ‪ٛ‬ىوو٘ وز لخ‪ٙ‬و ( ‪ )3.4‬نٌوو‪ ٝ‬د ّو ق حخٕ ىو ٗلؿ‪٠‬و ِوون نعض ِ‪ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬فْ ٘قف فٌخ ّك ٘‪ ٛ‬فٌوق‪٠ ٞ‬ويؿ‪ ٞ‬نٌو‪ ٝ‬ام ئ‪ٙ‬و لو‪ ٟ‬ع ٌوت حو‪ٛ‬فمْ اوٕفو فٌطل‪٠‬موت فٌخو‪ٟ‬‬
‫حخ‪ٛ‬فمْ ا‪ ٙ‬ف‪٤‬صي َ فٌّؾخٍفت فٌخ‪ ٟ‬حطف‪ ٛ‬ل‪ٛ‬ق ىطظ فٌي‪ٛ‬فئً ‪.‬‬
‫‪Theory of Modernization‬‬ ‫*إٌظو‪٠‬خ اٌزؾل‪٠‬ض‪١‬خ‬

‫‪246‬‬
‫حبٕ ٘ ِضّ‪ ٛ‬وت ِوٓ فٌض ولفل‪ ٓ١١‬فٌّ‪ٙ‬خّو‪ ٓ١‬ا ‪ٔ٨‬خَو ك فٌّىو ٔ‪ٚ ٟ‬دٍٗمو‪ٛ‬ف ٍ‪ٙ١‬و فىوُ‬
‫ص لفل‪١‬ت فٌخغوـ‪٠‬ذ )‪ٍ ٚ )Geography of Modernization‬و‪ ٝ‬كدىو‪ ُٙ‬ىو‪ٛ‬ص‬
‫(‪ٚ )1968‬ص‪ٌٛ‬ـ(‪ٚ)1970‬كؿي(‪ )1970‬رُ اله (‪ٚ.)1972‬حلِ‪ٔ ٟ‬ظل‪٠‬ت فٌخغـ‪٠‬ذ‬
‫ٌ‪ٕٛ‬ن ّٔ‪ٛ‬فس ٌٍخّٕ‪١‬ت اغ‪١‬ذ حي‪١‬ل اَىً حـك‪٠‬ض‪ٚ ٟ‬ئ‪١‬ـ ‪ٚ‬فٌب وـ وٓي فٌز‪ٛ‬ك‪٠‬وت ياموـك‬
‫ف‪ِ٦‬ىووو ْ ‪٠ٚ‬لحىووون حْووو‪ٛ‬ك فٌٕظل‪٠‬وووت فٌلئ‪١‬يووو‪ٍ ٟ‬ووو‪ ٝ‬ف‪ ٨‬خمووو ؿ ا ِى ٔ‪١‬ووو ث فٌّ‪١‬ىٕوووت‬
‫‪ٚ‬فٌخْٕ‪١‬ن ل‪ ٟ‬فٌخّٕ‪١‬ت ‪ٚ‬ا ٌطبن ‪٨‬اـ دْ ‪٠‬أح‪ ٟ‬فٌه ِٓ فٌـ‪ٚ‬ي فٌ لا‪١‬ت ‪ٕ٠ٚ‬خموً حوـك‪٠‬ض‪١‬‬
‫ٌٍـ‪ٚ‬ي فٌّخؾٍفت ل ٌٕظل‪٠‬ت حل‪ ٜ‬فٌخّٕ‪١‬ت ِٓ ‪ٚ‬ص‪ٙ‬ت ٔظل لا‪١‬ت دِل‪٠‬ى‪١‬ت لم٘‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬بد اٌزغن‪٠‬خ اٌّورغؼخ ‪Feedback auto variation hypotheses‬‬
‫دْ ِٓ دىب فٌخ ‪١‬ل فٌّٕو ؽ‪٘ ٟ‬و‪ ٟ‬ح ‪١‬ول ف‪ٍ٦‬و ر فٌَّيو‪ِٛٚ ٟ‬لون ‪ٍٚ‬وىً ف‪٤‬كٓ‬
‫‪٩ ٚ‬لخ‪ ٙ‬و ا و ‪٤‬صلفَ فٌيووّ ‪٠ٚ‬ت ف‪٤‬ؽوول‪١ ٛٔٚ ٜ‬ووت فٌ وو‪٩‬ف فٌضوو‪ٚ ٞٛ‬ح‪ٛ‬م‪ ٠‬ون فٌ‪ ١‬و او‬
‫‪ٚ‬فٌّو ا ‪ٚ‬فٌضبو ي ‪ ٕ٘ٚ‬و ن ووـؿ ِووٓ ف‪٨‬لخلفٕو ث فٌخوو‪ ٟ‬حخْوو‪ٛ‬ك دْ فٌ وو‪٩‬ف فٌضوو‪ٞٛ‬‬
‫‪٠‬غخف اـكصت ِٓ ـَ ف‪٨‬ىخملفك فٌـفؽٍ‪ ٟ‬فٌخ‪ ٟ‬حيؿ‪ ٞ‬نٌ‪ٚ ٝ‬ص‪ٛ‬ؿ ًِ ففحو‪ٌٍ ٟ‬خ ‪١‬ول‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىووٓ ٌٕو دْ ٔخْوو‪ٛ‬ك نْ ا وؤ فٌخ ‪١‬وولفث فٌبيوو‪١‬طت ِووٓ ؽوو‪٩‬ي فٌخ ق‪٠‬ووت فٌّلحض ووت‬
‫ف‪٠٨‬ض ا‪١‬ت )‪٠ )Positive feedback‬ى‪ ٌٙ ْٛ‬رر ك٘ فٌ‪ٛ‬فىو ت ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬حىو‪ٍ ْٛ‬و‪ٝ‬‬
‫ِـ‪ ٜ‬مِٕ‪. ً٠ٛٗ ٟ‬‬
‫‪Theory of internal development‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌزّٕ‪١‬خ اٌلافٍ‪١‬خ‬
‫‪ِ ٟ٘ٚ‬لعٍت ِلحبطت إّ‪ٛ‬فس ك‪ٚ‬ىخ‪ٚ ٛ‬ح ن‪ ٜ‬فٌخّٕ‪١‬ت ٌٍخ ‪١‬ولفث فٌخو‪ ٟ‬حغوـد ؿفؽوً‬
‫ف‪٦‬لٍوو‪ ُ١‬ففحٗ ل ٌبٕ‪١‬ووت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت حخطوو‪ٛ‬ك ٔخ‪١‬ضووت ٌٍ ٍّ‪ ١‬و ث فٌخوو‪ ٟ‬حغووـد ؿفؽووً ٔفووو‬
‫ف‪٦‬لٍوو‪ِ ُ١‬زووً حطب‪١‬م و ث فٌخمٕ‪ ١‬و ث فٌغـ‪٠‬زووت ‪٨‬ىووخ ‪٩‬ي فٌّوو‪ٛ‬فكؿ ل‪١‬ووٗ د‪ ٚ‬ايووب فكحف و ر‬
‫دى ك ىٍن ِ ‪ٕ١‬ت ‪٠‬م‪ َٛ‬ف‪٦‬لٍ‪ ُ١‬ا ٔخ ص‪. ٙ‬‬
‫‪The theory of the export‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌزٖل‪٠‬و‬
‫‪ٚ‬حم‪ ٍٝ َٛ‬دْ فٌخّٕ‪١‬ت حغـد ل‪ ٟ‬نلٍ‪ٕ ِ ُ١‬ـِ ‪٠‬ن‪٠‬ـ وُ ّو ؿكفحٗ ٌ‪٥‬لو ٌ‪ ُ١‬ف‪٤‬ؽول‪ٜ‬‬
‫‪٠ ِٚ‬ضٕ‪ ٗ١‬ف‪٦‬لٍ‪ ِٓ ُ١‬عْ‪ٍ١‬ت ٘قٖ فٌْ ؿكفث ‪٠‬يخؾـَ ل‪ ٟ‬فٌخّٕ‪١‬ت ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Growth pole theory of peru‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ لطت إٌّ‪ٌ ٛ‬ج‪١‬و‪ٚ‬‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬دوزووول ٔظل‪٠‬ووو ث فٌخّٕ‪١‬وووت ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬وووت ٍووو‪ٚ ٛ١‬صوووـ‪ٚ ٨‬لوووـ ‪ٕٚ‬ووو ‪ٚ٤ ٙ‬ي ِووولة‬
‫ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ ٞ‬فٌفلٔيووو‪ ٟ‬ا‪١‬ووول‪٘ٚ ٚ‬ووو‪ ٛ‬د‪ٚ‬ي ِوووٓ فىوووخؾـَ لطووو فٌّٕووو‪Pole de) ٛ‬‬
‫‪ 1955 َ )Croissance‬لبً ِ‪١‬لؿفي ‪١٘ٚ‬لٍّ ْ (‪ٚ ٟ٘ٚ )1958-1957‬فعوـة‬
‫ِٓ ٔظل‪ ٠‬ث فٌخّٕ‪١‬ت فٌـفؽٍ‪١‬وت ‪ٙٔ٤‬و حيووـ ٍو‪ ٝ‬فٌخ ‪١‬ولفث فٌخو‪ ٟ‬حغوـد ؿفؽوً ف‪٦‬لٍو‪ُ١‬‬
‫‪ٚ‬حيؿ‪ٌ ٞ‬بن‪ ٚ‬فٌخّٕ‪١‬ت ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪The theory of the balanced growth‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ إٌّ‪ ٛ‬اٌّز‪ٛ‬اىْ‬
‫‪ٙ‬لث ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬وت لو‪ ٟ‬فٌؾّيو‪ ٕ١‬ث ِوٓ فٌمولْ فٌ َول‪ٌ ٓ٠‬خ‪ٛ‬فصوٗ ٔظل‪٠‬و ث فٌّٕو‪ٛ‬‬
‫‪١‬وول فٌّخوو‪ٛ‬فمْ ‪ٚ‬دٍ و كث نٌوو‪ ٝ‬دْ لموول فٌووـ‪ٚ‬ي فٌٕ ِ‪١‬ووت ‪ٚ‬دل ٌ‪ ّٙ١‬و ‪٠‬لصوون ‪ٔ٨‬ؾف و ٓ‬

‫‪247‬‬
‫نٔخ ص‪١‬ت فٌ ًّ ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حّزً كؿ ل ً ٗب‪ ٌ ٟ ١‬ـَ وف ‪٠‬ت كده فٌّ ي ‪ٚ‬ل‪ٔ ٟ‬فو فٌ‪ٛ‬لوج‬
‫‪٠‬لحب٘ ٔمِ كده فٌّ ي امٍت فٌّـؽلفث ٔخ‪١‬ضت ‪ٔ٨‬ؾف ٓ ِيوخ‪ ٠ٛ‬ث فٌوـؽ‪ٛ‬ي ‪٘ٚ‬ىوقف‬
‫حىخًّ عٍمت فٌفمل فٌّفل ت‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬خ ألطبة إٌّ‪١ٌٙ ٛ‬وّّبْ ‪Theory of growth poles Hirschman‬‬
‫حل‪ ٜ‬دْ نىخلفح‪١‬ض‪١‬ت فٌخّٕ‪١‬ت ‪٠‬ض دْ حلوون ٍو‪ ٝ‬وـؿ ِغوـ‪ٚ‬ؿ ِوٓ فٌمط و ث اوـ‪٨‬‬
‫ِووٓ ا زوولة فٌض‪ٙ‬وو‪ٛ‬ؿ لوو‪ ٟ‬ووـؿ وب‪١‬وول ِووٓ فٌَّوول‪ ٚ‬ث ‪ٚ‬حغووـؿ فٌمط و ث فٌلفئووـة ِووٓ‬
‫ؽ‪٩‬ي حغٍ‪ِ ً١‬وـؽ‪٩‬ث ‪ِٚ‬ؾلصو ث فٌ ‪٩‬لو ث لو‪ ٟ‬ووً لطو ر ‪ِٚ‬وٓ روُ حٕخموً فٌخّٕ‪١‬وت‬
‫حـك‪٠‬ض‪ ِٓ ١‬فٌمط ث فٌلفئـة نٌ‪ ٝ‬ام‪١‬ت فٌمط ث ‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬ةخ اٌَةجج‪١‬خ اٌلائو‪٠‬ةخ ‪ٚ‬اٌزواوّ‪١‬ةخ ٌّ‪١‬ةوكاي ‪The theory of circular and‬‬
‫‪cumulative causation‬‬
‫‪ٚ‬ل ِج ٍ‪ّ ٝ‬و‪ ١‬ت ّٔو‪ٛ‬فس ىوبب‪ ٟ‬ؿفئول‪ ٞ‬ايو‪ٌ ٘١‬وٗ حوأر‪١‬لفث حلفوّ‪١‬وت حخ‪ٛ‬فلوك ِون‬
‫فٌ ٍّ‪ ١‬ث ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت اْ‪ٛ‬كة د‪ٕٚ‬وظ ِوٓ ٔظل‪٠‬وت فٌخغٍ‪١‬وً ف‪٨‬لخْو ؿ‪ٞ‬‬
‫فٌّخ‪ٛ‬فمْ ف‪ ٚ‬فٌطب‪ ١‬ت فٌز اخت ‪٠ٚ‬ل‪١ٌّ ٜ‬لؿفي فٔٗ ِ‪ ّٙ‬و ْ فٌيب ل‪ ٟ‬فٌّٕ‪ ٛ‬ف‪ّ٤‬وٍ‪ٟ‬‬
‫ٌمطووو ِ ووو‪ ٓ١‬ل‪٩‬اوووـ ِوووٓ ‪ٚ‬صووو‪ٛ‬ؿ حوووأر‪١‬ل حلفوّووو‪ٚ ٟ‬ح‪ٛ‬ىووو ‪٩ٌ ٟ‬لخْووو ؿ‪ ٠‬ث فٌـفؽٍ‪١‬وووت‬
‫‪ٚ‬فٌؾ كص‪١‬ت ‪٠‬م ّ‪ِ ٜٛ‬لونٖ ٍ‪ ٝ‬عي فٌّٕ ٗك ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫*ٔظو‪٠‬خ اٌزفبػالد ث‪ ٓ١‬اٌمٍت ‪ٚ‬اٌ‪ٛٙ‬اِِ ٌفو‪٠‬لِبْ‬
‫‪Theory of the interactions between the heart and the‬‬
‫‪margins of the Friedman‬‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٛ‬فعوووـ فٌّ‪ٙ‬خّووو‪ ٓ١‬اووو ٌخؾط‪ ٘١‬نف ‪٠‬ووول‪ ٜ‬دْ فٌخّٕ‪١‬وووت حغوووـد ِوووٓ ؽووو‪٩‬ي ٍّ‪١‬ووو ث‬
‫فاخى ك‪٠‬ووٗ حلفوّ‪١‬ووت ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬و ٌ‪١‬يووج ِيووخّلة ‪ٚ‬حَٕو ٍّ‪١‬و ث فٌخّٕ‪١‬ووت ٘ووقٖ لوو‪ِ ٟ‬لفووون‬
‫ٌٍخ ‪١‬ل حمن ٕـ ٔمو ٗ ِغوـؿة حٍّوه دلْو‪ ٝ‬نِى ٔ‪١‬و ث فٌخف وً ِون ‪١‬ل٘و ِوٓ ؽو‪٩‬ي‬
‫ف‪٨‬حْ ‪٨‬ث ‪ٚ‬حٕخَل ف‪٨‬اخى كفث ‪ٚ‬ف‪٦‬اـف ث ِٓ ٘قٖ فٌٕم ٗ حـك‪٠‬ض‪ٗ ٌٍّٕ ١‬ك ف‪٤‬لً‬
‫لـكة ٍ‪ ٝ‬فٌخف ً ‪ٚ‬ىّ‪ ٟ‬فٌٕ‪ٛ‬ر ف‪ٚ٤‬ي ِٓ فٌّلفون ِٕ ٗك فٌمٍ ‪ ٛ٘ٚ‬ف‪٤‬لوـك ٍو‪ٝ‬‬
‫فٌخف ً دِ فٌز ٔ‪ ٟ‬لأٍٗك ٍ‪ ٗ١‬فٌ‪ٛٙ‬فٌِ فٌّ خّـة ٍ‪١ ٝ‬ل٘ ‪.‬‬
‫‪The theory of serial proliferation‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ االٔزْبه اٌّزًٍََ‬
‫‪ٚ‬حخ ٍك ا ٍّ‪ ١‬ث فٌخّٕ‪١‬ت فٌّى ٔ‪١‬ت فٌنِٕ‪١‬ت ‪ ٟ٘ٚ‬ب كة ٓ ّٔ‪ٛ‬فس لـِٗ اول‪ ٞ‬عو‪ٛ‬ي‬
‫ٗل‪٠‬مووت فٔخَو ك فٌمووـكة ٍوو‪ ٝ‬ف‪٨‬اخىو ك ِووٓ فٌّلفووون فٌغٖوول‪٠‬ت ع‪١‬ووذ كد‪ ٜ‬دْ ٕ٘ و ن‬
‫حيٍي‪ ٩‬ل‪ِ ٟ‬يخ‪ ٠ٛ‬ث فٌّلفون فٌ ّلفٔ‪١‬ت فٌغٖل‪٠‬ت عي ‪ ٚ‬ئف‪. ٙ‬‬
‫‪The theory of Von Thunen‬‬ ‫* ٔظو‪٠‬خ ف‪ ْٛ‬ر‪ٓٔٛ‬‬
‫‪ ٠‬خبل ص‪ٕ٘ ْ ٘ٛ‬لً ل‪ ْٛ‬ح‪ ٓٔٛ‬فٌق‪ ً ٞ‬ل‪ ٟ‬فٌّ ٔ‪) َ1850 -1783( ١‬د‪ٚ‬ي ِوٓ‬
‫ع ‪ٚ‬ي فاخى ك ٔظل‪٠‬ت ٍّ‪١‬ت حفيل ِ‪ٛ‬لن فٌَٕ ٗ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٚ ٞ‬لوـ وو ْ ٌّو ‪ِٚ‬وـ‪٠‬ل‬

‫‪248‬‬
‫ِنك ت حغ ‪ٚ‬ي فٌٕظل‪٠‬ت دْ حب‪ ٓ١‬ف‪ ٗ ّٔ٤‬فٌنكف ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حنؿ٘ل ‪ٚ‬حّٕ‪ ٛ‬ع‪ٛ‬ي فٌّوـْ‬
‫‪ٚ‬فٌي‪ٛ‬ق فٌغٖل‪. ٞ‬‬
‫* ٔظو‪٠‬ةخ َٔةجخ ٔمةٔ اٌة‪ٛ‬ىْ ‪ٔٚ‬فمةبد إٌمةً ‪Weight loss and Transport‬‬
‫‪Cost‬‬
‫٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت حم‪ ٍٝ َٛ‬فٌ ‪٩‬لت ا‪ ٓ١‬فٌ‪ٛ‬مْ‪/‬فٌف لـ ‪ٚ‬ا‪ ٓ١‬حى ٌ‪١‬آ فٌٕمً حفيل ٌٕ ِ‪ٛ‬فلون‬
‫فٌْووٕ ث فٌخغ‪١ٍ٠ٛ‬ووت ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬حخووأٌآ ِووٓ دكا ووت عو ‪٨‬ث ‪ّ٠‬ىووٓ حطب‪١‬م‪ ٙ‬و ٌف‪ٙ‬ووُ ِ‪ٛ‬فلوون‬
‫فٌْٕ ث ‪.‬‬
‫‪The Interaction Theory‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌزفبػً‬
‫بو كة ووٓ لوو‪ٛ‬ة ف‪٨‬كحب ٗو ث ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت اوو‪ِ ٓ١‬ى و ٔ‪ ٓ١‬د‪ِ ٚ‬ووـ‪ٕ٠‬خ‪٠ ٓ١‬ؾخٍف و ْ فؽخ‪٩‬ل و‬
‫ِ‪ٛ‬صبو ٗبمو ٌغضّ‪ّٙ١‬و ‪ٚ‬ىو ٌب ا ٌٕيووبت ٌٍّيو لت فٌّخـفؽٍووت لىٍّو وو ْ ووـؿ ىووى ْ‬
‫٘ووق‪ ٓ٠‬فٌّى و ٔ‪ ٓ١‬وب‪١‬وولف مفؿ حف ٍ‪ ّٙ١‬و ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ ِ ٞ‬و ‪ٌٚ‬ىووٓ وٍّ و مفؿث فٌّي و لت‬
‫ا‪ ّٕٙ١‬لً ٘قف فٌخف ً دْ ل‪ٛ‬ة فٌضوق او‪ ٓ١‬فٌّوـ‪ٕ٠‬خ‪ ٓ١‬حخٕ ىو ٗلؿ‪٠‬و ِون عضّ‪ّٙ١‬و‬
‫‪ ٚ‬ىي‪ِ ١‬ن فٌّي لت ا‪ٚ ّٕٙ١‬حّزً فٌٕظل‪٠‬ت ا ٌّ ؿٌت ‪1= D/ p2x p1‬‬
‫ع‪١‬ذ‪ = p1:‬ـؿ ىى ْ نعـ‪ ٜ‬فٌّـْ‬
‫‪ = p2‬ـؿ ىى ْ فٌّـ‪ٕ٠‬ت ف‪٤‬ؽل‪ٜ‬‬
‫‪ = D‬فٌّي لت ا‪ ٓ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬خ‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬حيخ ًّ ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت ِٓ لبً ِؾططو‪ ٟ‬فٌّوـْ ‪ٚ‬فٌّ‪ٕٙ‬ـىو‪ٚ ٓ١‬فٌّؾخْو‪ ٓ١‬او ٌّ‪ٛ‬فلن‬
‫فٌخض ك‪٠‬ووت ٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌّيىي و ث فٌخض ك‪٠‬ووت نٕ و لت نٌوو‪ ٝ‬حمووـ‪٠‬ل فٌطٍ و ٍوو‪ِٛ ٝ‬فلووآ‬
‫فٔخظ ك فٌي‪ ١‬كفث ؿفؽً فٌّـْ ‪.‬‬
‫‪The Breaking-point Theory‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌزؼبكي‬
‫‪٘ٚ‬قٖ ح خبل د‪ٚ‬ي ح وـ‪ٌٕ ً٠‬ظل‪٠‬وت فٌخف وً لْوـ ا‪ٙ‬و حغـ‪٠‬وـ فٌّ‪ٛ‬لون فٌوق‪٠ ٞ‬فْوً او‪ٓ١‬‬
‫فٌّٕ ٗك فٌخض ك‪٠‬ت ع‪ٛ‬ي ِـ‪ٕ٠‬خ‪١ ٓ١‬ل ِخي ‪٠ٚ‬خ‪ ٓ١‬ل‪ ٟ‬عضّ‪. ّٙ١‬‬
‫‪The Fetter Theory‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ فزو‬
‫ح ٌش ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت ِ‪ٛ‬لن فٌغـ‪ٚ‬ؿ ا‪ِٕ ٓ١‬طمخ‪ ٟ‬فٌخأر‪١‬ل فٌخض ك‪ٌّ ٞ‬لوون‪ ٓ٠‬حضو ك‪ٓ١٠‬‬
‫د‪ ٚ‬دوزل ‪ٚ‬لـ صو ا ا‪ٙ‬و فٌب عوذ (‪ٚ( F.A.Fetter‬فٌطل‪٠‬موت ِّىٕوت فٌخطب‪١‬وك لو‪ ٟ‬ع ٌوت‬
‫ف خب و ك ه ‪ِْ ُ ٚ‬ووٕ ‪ِ ٓ١‬خٕ ليوو‪ ٓ١‬اب‪١‬وون ِٕخض ح‪ ّٙ‬و لوو‪ ٟ‬نلٍوو‪ ِ ُ١‬وو‪ ٓ١‬وّ و‬
‫‪ّ٠‬ىووٓ دْ ٔخْوو‪ٛ‬كّ٘ ِغٍوو‪ِ ٓ١‬ؾخْوو‪ ٓ١‬اب‪١‬وون فٌضٍّووت د‪ ٚ‬فٌّفوولؿ د‪ِ ٚ‬ووـ‪ٕ٠‬خ‪٠ ٓ١‬وولفؿ‬
‫ِ للووت حووأر‪١‬ل ى و ل فٌٕمووً ‪ٚ‬وٍفووت ف‪ٔ٦‬خ و س ٍوو‪ِ ٝ‬ووـ‪ ٜ‬فحي و ر ىوو‪ٛ‬ل‪ ّٙ١‬فٌخض و ك‪ ٞ‬د‪ٚ‬‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬ن َٔ ٗ‪ ّٙ١‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪.ٞ‬‬
‫‪Weber Theory‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ ‪٠ٚ‬جو‬
‫‪ ٠‬خبلف ٌفل‪٠‬ـ ‪٠ٚ‬بل د‪ٚ‬ي ِٓ ٔ ؿ‪ ٞ‬إظل‪٠‬ت ٍ ٍِت ٓ فٌّ‪ٛ‬فلن فٌْوٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬ل ِوج‬
‫ٍوووو‪ ٝ‬ف‪٤‬ىووووو ف‪٢‬ح‪١‬ووووت‪:‬فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌؾ َ ‪ٚ‬ف‪٤‬ىوووو‪ٛ‬فق ‪ٚ‬حى ٌ‪١‬آ فٌٕمووووً ‪ٚٚ‬صوووو‪ٛ‬ؿ فٌّٕ ليووووت‬

‫‪249‬‬
‫فٌّز ٌ‪١‬وت ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬ىوٕت ‪َٔ 1909‬ول ٔظل‪٠‬خوٗ فٌَوو‪١ٙ‬لة فٌّيوّ ة إظل‪٠‬وت ِ‪ٛ‬فلون فٌْووٕ ث‬
‫‪ ّٕٕٙٚ‬ـة دلى ك ىبك ‪ٚ‬فْ ّ ا ٖ‪ ٙ‬ي‪ ٙٔ ٌٛ ٌٍُٙٚ‬كثي ىٕت ‪. 1880‬‬
‫‪Concentric Zone Theory‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌل‪ٚ‬ائو اٌّزواويح‬
‫ص ا ا‪ٙ‬قٖ فٌٕظل‪٠‬ت فٌب عوذ ف‪٨‬صخّو ‪ ٟ‬فكٔيوج اولصو اـكفىوخٗ ٌّـ‪ٕ٠‬وت ٍو‪١‬ى ‪ ٛ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌ‪٠٨ٛ‬و ث فٌّخغووـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ووت و َ ‪ٚ 1925‬صوو‪٘ٛ‬ل ٘ووقٖ فٌٕظل‪٠‬ووت ‪٠‬ووخٍؾِ او ْ فحيو ر‬
‫فٌّووـْ ‪٠‬غووـد اَووىً ؿ‪ٚ‬فئوول ِخـفؽٍووت َِووخلوت فٌّلووون ‪ٚ‬ف خبوول فٌووه ّٔوو‪ٛ‬فس ‪ٕ٠‬طبووك‬
‫ٍ‪ ٝ‬صّ‪١‬ن فٌّـْ ‪ٚ‬ؽ ّت فٌىب‪١‬لة ِٕ‪٘ٚ ٙ‬ىقف فىخط ر دْ ‪١ّ٠‬ن ؽّو ِٕ ٗك ؿفئل‪٠‬وت‬
‫ٌٍّـ‪ٕ٠‬ووت ‪ٚ‬اوو ٌل ُ ِووٓ فؽووخ‪٩‬ف ِٕوو ٗك ّٔوو‪ ٛ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ووت ن‪ ٨‬فٔووٗ كد‪ ٜ‬نْ فٌّـ‪ٕ٠‬ووت حّٕوو‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬حخط‪ٛ‬ك ٍ‪ٍ ٝ‬ىً ٍّ‪١‬ت حبـد ِٓ فٌـفؽً نٌ‪ ٝ‬فٌؾ كس ‪.‬‬
‫‪Sector theory‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌمطبع‬
‫ح ‪ٛ‬ؿ لىلة ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت ل‪ ٟ‬ف‪ ًّ٤‬نٌ‪ ٘ ٝ‬كؿ و َ ‪ِٚ 1903‬وٓ لبٍوٗ فاوٓ ؽٍوـ‪ ْٚ‬روُ‬
‫ل ْ ح‪ ٓٔٛ‬ع‪١‬ذ ِ‪١‬ن ٔ‪ ِٓ ٓ١ ٛ‬فٌّٕ‪ ٛ‬فٌغٖل‪( ٞ‬فٌّٕو‪ ٛ‬فٌّغو‪ٛ‬ك‪ٚ ٞ‬فٌّٕو‪ ٛ‬فٌّلوون‪)ٞ‬‬
‫ن‪ ٨‬دْ ٘و‪ِٛ‬ل ٘‪٠ٛ‬وج )‪ )Homer Hoyt‬اوقي ص‪ٙ‬وـف وب‪١‬ولف لو‪ ٟ‬حطو‪٠ٛ‬ل ٘وقٖ فٌفىولة‬
‫‪ٚ‬حطب‪١‬م‪ٙ‬وو عخوو‪ ٝ‬ىووّ‪١‬ج فٌٕظل‪٠‬ووت ا ىووّٗ ‪ٚ‬فٌخوو‪َٔ ٟ‬وول٘ وو َ ‪ٚ 1939‬ف خّووـ ٍوو‪ٝ‬‬
‫عم‪١‬مخ‪ ٓ١‬ل‪ٔ ٟ‬ظل‪٠‬خٗ ّ٘ ‪ :‬ى ل ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ل‪ّ١‬ت ف‪٠٦‬ض ك ِ ّـ ‪ ١‬نٌو‪ ٝ‬دْ فٌّوـْ حخ‪ٛ‬ىون‬
‫فاخوووـفا ِوووٓ ِلوووون فٌّـ‪ٕ٠‬وووت ٔغووو‪ ٛ‬فٌؾووو كس ٍووو‪ٗ ٝ‬ووو‪ٛ‬ي فِخوووـفؿ ؽطووو‪ ٗٛ‬فٌّ‪ٛ‬فّووو‪٩‬ث‬
‫فٌلئ‪١‬يت ‪ٍ ٍٝ ٚ‬ىً ِغ ‪ٚ‬ك نٕ لت نٌ‪ ٝ‬فٌّٕ‪ ٛ‬فٌّلون‪. ٞ‬‬
‫‪The theory of multi- core‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ إٌ‪ ٜٛ‬اٌّزؼلكح‬
‫‪ٕٚ‬ون ِىٕون‪ )D.D.Mekenize ( ٞ‬دىو ه ٘وقٖ فٌٕظل‪٠‬وت ع‪١‬وذ فؿ و‪ ٝ‬او ْ فٌّوـْ‬
‫فٌىبل‪ٌ ٜ‬ب ِ حخى‪ ِٓ ْٛ‬ـؿ ِٓ فٌٕو‪( ٜٛ‬صّون ٔو‪ٛ‬فة) د‪ ٚ‬فٌّلفوون فٌز ٔ‪٠ٛ‬وت ا ‪ٕ٦‬و لت‬
‫نٌ‪ ٝ‬فٌّلون فٌلئ‪١‬ي‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌّٕطمت فٌخض ك‪٠‬ت فٌلئ‪١‬يت ‪ ِٓٚ‬رُ ‪ٚ‬ىن ٘وقف فٌّف‪ٙ‬و‪ِ َٛ‬وٓ لبوً‬
‫ص ٔيووو‪٘ ٟ‬وووله (‪ٚ )C.D.Harris‬دؿ‪ٚ‬ك فٌّوووٓ (‪ )E.L.Ullman‬ووو َ ‪ٚ 1945‬دٍووو ك‬
‫فٌب عز و ْ نٌوو‪ ٝ‬دْ ٘ووقٖ فٌٕوو‪ ٜٛ‬د‪ ٚ‬فٌّلفووون فٌّخ ووـؿة حَٕ و ٔخ‪١‬ضووت ‪ٚ‬صوو‪ٛ‬ؿ ِلفون(ٔوو‪)ٜٛ‬‬
‫ِٕفٍْت رُ فِخ‪٥‬ث ل‪ ّ١‬ا ـ ح‪ٛ‬ىن فٌّـ‪ٕ٠‬ت د‪ٚ ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ ٕ‪ٛ‬فع‪ِ ٟ‬خٕ رلة ح ّى‪ ْٛ‬اّضّ‪ٙ ٛ‬و‬
‫فٌّلون فٌغٖل‪.ٞ‬‬
‫‪The theory of walter lzard‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزو ا‪٠‬ياهك‬
‫٘‪ ٟ‬ح‪ٛ‬ع‪١‬ـ ٌز‪٩‬د ٔظل‪ ٠‬ث لو‪ ْٛ‬حو‪ٌٚ ٓٔٛ‬و‪ٚ ًٛ‬ل‪١‬بول اْو‪ ١‬ت حغو ‪ٚ‬ي حضٕو ٔو‪ٛ‬فع‪ٟ‬‬
‫فٌٖ آ ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌٕظل‪ ٠‬ث ‪ٔٚ‬ظل‪٠‬خٗ ٓ فٌّ‪ٛ‬لن فٌْٕ ‪ ٟ‬ح خّـ دى ى ٍ‪ِ ٝ‬بوـد‬
‫ف‪٦‬عوو‪٩‬ي و و ْ ‪٠‬غووً كده فٌّ و ي ِووز‪ِ ٩‬غووً فٌموو‪ ٜٛ‬فٌ ٍِووت د‪ ٚ‬ف‪٤‬كٓ د‪ ٚ‬ا و ٌ ىو‬
‫وّيرل ل‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬لن فٌْٕ ‪. ٟ‬‬
‫‪Theory of Development Axis‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ ِؾب‪ٚ‬ه اٌزّٕ‪١‬خ‬

‫‪250‬‬
‫حيوـ ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت دْ فٌخطو‪ٛ‬ك ف‪٨‬لخْو ؿ‪ ٞ‬اَوىً و َ ‪٠‬خوـلك اّّول ِىو ٔ‪ِ ٟ‬يوخم‪ُ١‬‬
‫ايب حأر‪١‬ل ِّلفث فٌٕمً فٌخ‪ ٟ‬حلا٘ فٌّلفون فٌْٕ ‪١‬ت فٌّ‪ّٙ‬ت ‪.‬‬
‫‪Theory of Central Spatial‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ األِبوٓ اٌّووي‪٠‬خ‬
‫حؾووووخِ ا ٌّووووـْ وأِوووو وٓ ِلون‪٠‬ووووت ‪٘ٚ‬ووووقٖ فٌٕظل‪٠‬ووووت صوووو ا ا‪ٙ‬وووو فٌب عووووذ ‪ٚ‬فٌخوووول‬
‫ول‪٠‬يوخ ٌل )‪ٔ(W.Christailer‬خ‪١‬ضوت ٌـكفىوت لو َ ا‪ٙ‬و لو‪ِٕ ٟ‬طموت ىو‪ٛٙ‬ي افو ك ‪٠‬و لو‪ٟ‬‬
‫صٕ‪ ٛ‬فٌّ ٔ‪ ١‬و ْ فٌ لٓ ِٓ فٌـكفىوت ٘و‪ ٛ‬فٌخ‪ّٛ‬وً نٌو‪ ٝ‬لو ٔ‪٠ ْٛ‬يوخط‪١‬ن ا‪ٛ‬فىوطخٗ‬
‫ول‪٠‬يووخ ٌل دْ ‪٠‬فيوول ِ‪ٛ‬فلوون فٌّووـْ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪ ٙ ٠‬و ‪ٚ‬حب ووـ٘ ‪ٚ‬عض‪ ِٙٛ‬و ‪ٚ‬حْووٕ‪١‬ف‪ ٙ‬عي و‬
‫‪ ٚ‬ئف‪ ٙ‬و ‪ٚ‬حغـ‪٠‬ووـ ‪٩‬ل ح‪ ٙ‬و اب ٖوو‪ٚ ٙ‬إّ و ٗك فٌخووأر‪١‬ل ع‪ ٌٙٛ‬و ‪ٚ‬ف خمووـ وووقٌه دْ ٘ووقٖ‬
‫فٌٕظل‪٠‬ووت كاّ و حيووخ ًّ ٌخ‪ٛ‬ل‪١‬وون فٌّيىي و ث فٌخض ك‪٠‬ووت ‪ٚ‬ف‪٤‬ىوو‪ٛ‬فق فٌغٖوول‪٠‬ت ‪ٚ‬ل ِووج‬
‫فٌٕظل‪٠‬ووت ٍوو‪ ٝ‬فلخوولفٓ دْ ٕ٘و ن نلٍ‪ّ١‬و مكف ‪١‬و ىوو‪ِ ١ٍٙ‬خض ٔيو ِووٓ صّ‪١‬وون فٌٕوو‪ٛ‬فع‪ٟ‬‬
‫فٌطب‪١ ١‬وووت ‪ٚ‬فٌبَووول‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فّووو‪٩‬ث ‪ٚ‬فْ ىوووى ْ ف‪٦‬لٍووو‪ ُ١‬فٌنكف ووو‪٠ ٟ‬خ‪ٛ‬م ووو‪ٍ ْٛ‬ووو‪ٝ‬‬
‫ىووطغٗ اْوو‪ٛ‬كة ِخي و ‪٠ٚ‬ت ‪ٚ‬ف خّووـث فٌٕظل‪٠‬ووت ٍوو‪ِ ٝ‬ف‪ٙ‬وو‪ ّ٘ ٓ١ِٛ‬و ‪ِ:‬ف‪ٙ‬وو‪َٛ‬ي فٌغووـ‬
‫ف‪٤‬ؿٔ‪ٝ‬ي ‪ِٚ‬ف‪ٙ‬ووو‪ َٛ‬يِوووـ‪ ٜ‬فٌبٖووو ئن فٌّلون‪٠‬تي‪ٚ.‬فىوووخؾـَ ول‪٠‬يوووخ ٌل وووـؿ فٌخٍف‪ٔٛ‬ووو ث‬
‫وّ ‪ ١‬ك ٌم‪ ١‬ه ِلون‪٠‬ت فٌّـ‪ٕ٠‬ت‪.‬اغي فٌّ ؿٌت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫كهعخ اٌّووي‪٠‬خ = ـؿ حٍف‪ ٔٛ‬ث فٌّـ‪ٕ٠‬ت – ىى ْ فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ x‬ـؿ حٍف‪ ٔٛ‬ث ف‪٦‬لٍ‪ُ١‬‬
‫___________‬
‫ـؿ ىى ْ فٌّـ‪ٕ٠‬ت‬
‫‪The theory of S.jones‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ ع‪ٔٛ‬ي‬
‫فلخلط ص‪ٔٛ‬ن ٔظل‪٠‬ت دٍٗوك ٍ‪ٙ١‬و فىوُ )‪ٚ ) The unihied hield theory‬فٌوه‬
‫ٌخغٍ‪١‬ووً فٌـ‪ٌٚ‬ووت ِووٓ ‪ٚ‬ص‪ٙ‬ووت ٔظوول فٌض لفل‪١‬ووت فٌي‪ ١‬ىوو‪١‬ت ‪ٍٚ‬ووبٗ صوو‪ٔٛ‬ن ٕ ّوول فٌٕظل‪٠‬ووت‬
‫ايٍيٍت حخى‪ِ ْٛ‬وٓ ٕوّٓ عٍمو ث ِخـفؽٍوت ٘و‪: ٟ‬فٌفىولة فٌي‪ ١‬ىو‪١‬ت ‪ٚ‬فٌملفك ‪ٚ‬فٌغلووت‬
‫‪ٚ‬فٌّض ي ‪ٚ‬فٌّٕطمت فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬خ لٍت األهٗ ٌّبوٕله ‪The Heart Land of Makindir theory‬‬
‫‪ ٠ٚ‬بل ٕ‪ ٙ‬دع‪ ٔ ١‬إظل‪٠‬تي فٌم‪ٛ‬ة فٌبل‪٠‬ت ي‪ٚ‬كؿث ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬وت لو‪ِ ٟ‬م ٌخوٗ فٌّ‪ٛ‬ىو‪ِٛ‬ت‬
‫فٌّغو‪ٛ‬ك فٌض لفلو‪ٌٍ ٟ‬خو ك‪٠‬ؼ )‪ٚ )The geographical pivot of history‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫دٌم ٘و دِو َ فٌضّ ‪١‬ووت فٌض لفل‪١‬ووت فٌٍّى‪١‬ووت فٌبل‪٠‬ط ٔ‪١‬ووت لوو‪ٍ 25 ٟ‬ووب ٗ و َ ‪ 1904‬ع‪١‬ووذ‬
‫فىخط ج فٌٕظل‪٠‬ت دْ حمّ‪ ُ١‬فٌم‪ ٜٛ‬فٌي‪ ١‬ىو‪١‬ت لو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ لو‪ٕ ٟ‬و‪ٛ‬ا فٌ ‪ٛ‬فِوً فٌض لفل‪١‬وت‬
‫ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ت ‪ ٍٝ ٚ‬دى ه ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌ‪ ١‬او ‪ٚ‬فٌّ ا ٍ‪ٚ ٝ‬صٗ فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬خ اٌم‪ٛ‬ح اٌغ‪٠ٛ‬خ ِفزبػ ٌٍجمبء ٌَفو ٍى‪Air Power:Key to Survival ٟ‬‬
‫‪Serfski‬‬
‫د‪ٚ‬كؿ ل‪ٙ١‬ووو ؽ كٗوووت ٌٍ ووو ٌُ ٍووو‪ ٝ‬دىووو ه فٌّيوووم٘ فٌمطبووو‪ٌٍّ ٟ‬يووو ل ث ‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬غلفلووو ث‬
‫فٌْووغ‪١‬غت ‪ٚ‬حب و ٌووقٌه دّووبظ فٌْٕووآ فٌ لاوو‪ِ ٟ‬ووٓ فٌ و ٌُ ‪٠‬موون لوو‪ ٟ‬صٕوو‪ ٛ‬فٌمط و‬
‫‪ٚ‬فٌْٕآ فٌَلل‪ ٟ‬ل‪ٚ ٌٗ ٍّ ٟ‬فٌ‪ٙ‬ـف ِٓ ٘قٖ فٌؾ كٗوت ٘و‪ ٛ‬حغـ‪٠‬وـ ِضو ي لوـكة فٌمو‪ٛ‬ة‬

‫‪251‬‬
‫فٌض‪٠ٛ‬ت فٌخ ا ت ٌىً ِٓ ف‪٨‬حغو ؿ فٌيو‪ٛ‬ل‪١‬خ‪ ٟ‬فٌيو اك ‪ٚ‬فٌ‪٠٨ٛ‬و ث فٌّخغوـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬وت ناو ْ‬
‫فٌغل فٌب كؿة‪.‬‬
‫‪Organic Theory‬‬ ‫*إٌظو‪٠‬خ اٌؼ‪٠ٛٚ‬خ‬
‫كفحني ٘‪ ّ ٛ‬ع ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت ‪ٚ‬حم‪ ٍٝ َٛ‬لىلة ا ْ فٌـ‪ٌٚ‬ت و ئٓ ع‪ ٟ‬ل اٍوت ٌٍخ‪ٛ‬ىون‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬ىّ ً اّ ٕ‪ ٝ‬رؽل دْ عـ‪ٚ‬ؿ٘ ل اٍت ٌٍنعنعت فٌّيخّلة‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬خ إًٔ إٌف‪ ٜ‬اٌؼ‪٠ٛٚ‬خ ‪srr srriho ic ihrapob ihorop ic ioc‬‬
‫‪٠‬يوـ دْٔ ك ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت ا ْ دّوً فٌوٕف٘ بو كة وٓ ِو‪ٛ‬فؿ ٘‪١‬ـك‪ٚ‬و كا‪١ٔٛ‬وت ِن‪٠‬ضوت‬
‫ٔضّج ٓ حغًٍ و ئٕ ث ع‪١‬ت ع‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت دَ ٔب ح‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Inorganic theory of oil‬‬ ‫*إٌظو‪٠‬خ اٌالػ‪٠ٛٚ‬خ ٌٍٕف‪ٜ‬‬

‫‪٠‬ق٘ دْٔ ك ٘قٖ فٌٕظل‪٠‬ت نٌ‪ ٝ‬دْ فٌٕف٘ بو كة وٓ ِو‪ٛ‬فؿ ٘‪١‬ـك‪ٚ‬و كا‪١ٔٛ‬وت ٔضّوج‬
‫ووٓ حف ووً فعووـ ِى‪ٔٛ‬و ث فٌمَوولة ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت ‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬ولا‪١‬ووـ فٌغـ‪٠‬ووـ ِوون فٌلٗ‪ٛ‬اووت (اؾو ك‬
‫فٌّ و ا) ‪ٔٚ‬ضووُ ووٓ فٌووه ِ و ؿة دٍووبٗ ِ و حىوو‪ ْٛ‬ا ‪٨‬ىووخ‪ ٓ١ٍ١‬حغ‪ٌٛ‬ووج نٌوو‪ ٝ‬لطوولفث م‪٠‬خ‪١‬ووت‬
‫اّل‪ٚ‬ك فٌنِٓ ‪.‬‬
‫‪yaopj jrriho‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ وبٔذ‬
‫حفخلٓ دْ فٌَّو َٔأث ِٓ صن‪٠‬س ث ٍّبت د‪ ٚ‬م‪٠‬ت و ٔج حيبظ ِٕق ف‪٤‬مي اىزولة‬
‫٘ ئٍووت لوو‪ ٟ‬فٌفٖوو ا ‪ٚ‬حضّ ووج اَووىً ىووغ ٕووؾّت ِووٓ ٔوو‪ٛ‬ر فٌيووـَ رووُ فٔفْووٍج‬
‫فٌى‪ٛ‬فو ٕ‪ ٙ‬ل‪ِ ٟ‬لفعً ح ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬و ٔج ٘وقٖ فٌضن‪٠‬سو ث لو‪ ٟ‬علووت ِيوخّلة ِّو دؿ‪ٜ‬‬
‫نٌ‪ ٝ‬حْو ؿِ‪ٚ ٙ‬حنف‪٠‬وـ علفكح‪ٙ‬و عخو‪ ٝ‬حغ‪ٌٛ‬وج ا ٌخوـك‪٠‬ش نٌو‪ ٝ‬وخٍوت ىوـ‪١ّ٠‬ت ٍِخ‪ٙ‬بوت روُ‬
‫دؽقث ٘قٖ فٌىخٍت حٕىٌّ ‪ ْ٠ٚ‬ل عضّ‪ ٙ‬ام‪ٛ‬ة فٌض فا‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Nebular Hypothesis‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ الثالُ اٌَل‪١ّ٠‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬حط‪٠ٛ‬ل ٌٕظل‪٠‬ت و ٔج ‪ٚ‬فٌف كق ا‪ّٕٙ١‬و دْ ‪٨‬او‪٠ ٨ ً٩‬ضوـ ؿف ‪١‬و ٌ‪٩‬لخولفٓ او ْ‬
‫فٌّ ؿة ف‪٤‬مٌ‪١‬ت ف‪ ٌٝٚ٤‬و ٔج بو كة وٓ صن‪٠‬سو ث ّوٍبت او كؿة روُ حغ‪ٌٛ‬وج نٌو‪ ٝ‬ىوـ‪ّ٠‬‬
‫ٍِخ‪ٚ ٙ‬نّٔ ‪٠‬فخلٓ دٔ‪ ٙ‬و ٔج ِٕق فٌبـف‪٠‬ت ىـ‪ٕ ّ٠‬ؾّ ‪٠‬ـ‪ٚ‬ك ع‪ٛ‬ي ٔفيٗ ‪.‬‬
‫‪Dust – Cloud Hypothesis‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ ٍؾبثخ اٌغجبه‬
‫‪ِ ٟ٘ٚ‬وٓ دعوـد فٌٕظل‪٠‬و ث فٌخو‪ٚ ٟ‬كؿث لو‪ ٟ‬حفيو‪١‬ل َٔوأة فٌّضّ‪ ٛ‬وت فٌَّيو‪١‬ت ‪ٚ‬لوـ‬
‫فلخلع‪ ٙ‬فٌب عذ ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪٠ٚ ٟ‬بً )‪)Fred L.whipple‬ىٕت ‪ٚ 1948‬فٌغم‪١‬مت فٌ ٍّ‪١‬ت‬
‫فٌخ‪ ٟ‬إ‪١‬ج ٍ‪ٔ ٙ١‬ظل‪٠‬خٗ ٘‪ ٛ‬دْ فٌى‪١ٌ ْٛ‬و ل ك حّ ِ وّ و ْ ‪٠‬ظٓ ‪ٌٚ‬ىٓ ‪٠‬غخو‪ٞٛ‬‬
‫ٍ‪ ٝ‬وّ‪ ١‬ث ِٓ ب ك ِ‪١‬ىل‪ٚ‬ىى‪ٛ‬ا‪ِ ٟ‬ب زول ٍو‪ِ ٝ‬يو ل ث ِخب وـة صوـف ٌـكصوت ‪٠‬بوـ‪ٚ‬‬
‫ِ ‪ ٙ‬فٌفٖ ا ‪ٚ‬وأٔٗ ل ك حّ ِ ‪ٚ‬فْ ٘قف فٌ ب ك ‪٠‬ىف‪ٌ ٟ‬بٕ ا ا‪ ٓ١٠٩‬فٌٕض‪. َٛ‬‬
‫‪The theory of asteroid‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ اٌى‪٠ٛ‬ىجبد‬

‫‪252‬‬
‫‪٠‬موو‪ٛ‬ي ّ و عب فٌٕظل‪٠‬ووت ‪ ّ٘ٚ‬و حَووّبلٌ‪ٌِٛٚ ٓ١‬خوو‪ ْٛ‬دْ فٌى‪ٛ‬فو و فٌيوو‪ ١‬كة َٔووأث ِووٓ‬
‫دصنفا ِٓ ىطظ فٌَّو و ٔج لـ حّـؿث ‪ٚ‬فٔب زج ٕـِ ِّل او ٌمل ِٕ‪ٙ‬و ٔضوُ رؽول‬
‫فوبل ِٕ‪ٚ ٙ‬دؿث ل‪ٛ‬ة ص فا‪١‬ت ٘قف فٌٕضُ نٌ‪ ٝ‬عـ‪ٚ‬د ِوـ لو‪ ٟ‬ىوطظ فٌَوّو فٌّم اوً ٌوٗ‬
‫‪ٚ‬عـد ل‪ٔ ٟ‬فو فٌ‪ٛ‬لج فٔفض كفث ٕ‪١‬فت ل‪ ٟ‬ىطظ فٌَوّو ايوب فٌخفو ‪٩‬ث فٌقك‪٠‬وت‬
‫فٌخوو‪ ٟ‬حغووـد لوو‪ ٟ‬ؿفؽٍ‪ ٙ‬و ‪ٚ‬دؿث لوو‪ٛ‬ة فٌض فا‪١‬ووت فٌٕضّ‪١‬ووت ِوون لوو‪ٛ‬ة فٌطوولؿ فٌٕ حضووت ووٓ‬
‫ف‪ٔ٨‬فض كفث فٌّقو‪ٛ‬كة نٌو‪ ٝ‬فٔفْو ي ف‪٤‬صونفا فٌّخّوـؿة وٓ فٌَوّو ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬و ٍوج ِون‬
‫فٌه ِخأرلة اض فا‪١‬خ‪. ٙ‬‬
‫‪H.Jeffreys‬‬ ‫‪٘ٚ‬به‪ٌٚ‬ل ع‪١‬فو‪٠‬ي‬ ‫‪J.Jeans‬‬ ‫*ٔظو‪٠‬خ ع‪ ٌّ١‬ع‪ٕ١‬ي‬
‫٘وو‪ ٟ‬ح ووـ‪ٌٕ ٩٠‬ظل‪٠‬ووت فٌى‪٠ٛ‬ىب و ث ِووـ ‪ ّٓ١‬دٔووٗ ‪ ٨‬ؿف وو‪٩ٌ ٟ‬لخوولفٓ ا و ْ ف‪٤‬صوونفا فٌخوو‪ٟ‬‬
‫فٔفٍْج ٓ فٌَّو و ٔج ّ ‪١‬لة ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي ف‪ِ٤‬ل ‪ٚ‬نٔ‪ ٙ‬و ٔج لـ الؿث لبوً دْ حخضّون‬
‫ٌخى‪ ْٛ‬فٌى‪ٛ‬فو ‪.‬‬
‫* ٔظو‪٠‬خ اٌّ‪ٛ‬الغ اٌٖٕبػ‪١‬خ ‪The theory of industrial sites‬‬
‫د‪ٚ‬ويووج ٌوو‪٘ (August Losch) ًٛ‬وو‪ّ ٛ‬و ع ٘ووقٖ فٌٕظل‪٠‬ووت ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪٘ٚ‬ووقٖ‬
‫فٌٕظل‪٠‬وووت ِ ل‪ٚ‬لوووت ٌوووـ‪ ٜ‬ص لفل‪١‬ووو‪ ٟ‬فٌّوووـْ ‪ٚ‬فٌ ّلفْ ‪ٚ‬دىووو ه فٌٕظل‪٠‬وووت ٘ووو‪ ٛ‬دْ حضوووـ‬
‫ِٕخض ث فٌّيىيت ِٕطمت نِـفؿ ِز ٌ‪١‬وت (‪ٚ (ldeal supply area‬لْوـ ا‪ٙ‬وقٖ فٌّٕطموت‬
‫فٌّز ٌ‪١‬ت دٔ‪ ٙ‬ح‪ٛ‬لل دلْ‪ّ٠ ِ ٝ‬ىٓ ِٓ فٌلاظ ‪.‬‬
‫‪Roles‬‬ ‫*اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬
‫فٌمو ٔ‪ ْٛ‬بو كة ووٓ ‪٩‬لووت دى ىوو‪١‬ت حمو‪ َٛ‬اوو‪ ٓ١‬و ٘لح‪ٚ ٓ١‬فٌموو‪ٛ‬فٔ‪ ٓ١‬فٌ ٍّ‪١‬ووت ٔ‪ ٛ‬و ْ‬
‫ّ٘ ‪ -1 :‬فٌم ٔ‪ ْٛ‬دٌيبب‪ ٟ‬؛‪٩ ٛ٘ٚ‬لت ر اخت ا‪٘ ٓ١‬لح‪٠ ٓ١‬يؿ‪ ٞ‬فٌخ ‪١١‬ل ل‪ ٟ‬دعوـفّ٘‬
‫نٌ‪ ٝ‬ح ‪١١‬ل فٌظ ٘لة فٌز ٔ‪١‬ت ‪ -2‬فٌم ٔ‪ ْٛ‬فٌ‪١ ٛ‬ف‪ ٟ‬؛٘و‪٩ ٟ‬لوت او‪ ٓ١‬ح ‪١‬ول و ٘لح‪ ٓ١‬د‪ٚ‬‬
‫دوزل ؿ‪ٍ ْٚ‬لط ف‪٤‬ىب ا‪٘ ٓ١‬وقٖ فٌظو‪ٛ‬ف٘ل ل‪ ٟٙ‬ح بول وٓ و ٘لح‪ ٓ١‬ح‪ٛ‬صوـفْ لو‪ٟ‬‬
‫رْ ‪ٚ‬فعـ‪.‬‬
‫*لبٔ‪ ْٛ‬عبمث‪١‬خ رغبهح اٌّفوك ‪Law of Retail Trade Gravitation‬‬
‫‪ّ٠‬زً ٘قف فٌم ٔ‪ ْٛ‬ح ـ‪ ٩٠‬رؽل فؿؽً ٍ‪ ٝ‬ل ٔ‪ ْٛ‬فٌخف ً ِٓ لبً فٌب عوذ ف‪٨‬لخْو ؿ‪ٞ‬‬
‫‪ ُ١ٌٚ‬كف‪ٍ ِٕ٠) W.J.Reilly (ٍٟ٠‬و‪ ٝ‬دْ صوق ماو ئٓ فٌّوـ‪ٕ٠‬خ‪ ٓ١‬فٌىب‪١‬ولح‪ٌ ٓ١‬يوى ْ‬
‫فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌز ٌزوت فٌْو ‪١‬لة فٌخو‪ ٟ‬حخ‪ٛ‬ىوط‪٠ ّٙ‬خٕ ىو ٗلؿ‪٠‬و ِون عضوُ ىوى ْ ووً ِٕ‪ّٙ‬و‬
‫‪ ٚ‬ىي‪ِ ١‬ن ِلان فٌّيو ل ث او‪ ٓ١‬ووً ِوٓ فٌّوـ‪ٕ٠‬خ‪ ٓ١‬فٌىب‪١‬ولح‪ ٓ١‬فٌّخٕ ليوخ‪ٚ ٓ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت‬
‫فٌز ٌزت ‪٠‬خٕ ‪ٚ‬ي فٌم ٔ‪ ْٛ‬ص ٔب ‪ٚ‬فعـف ِٓ ص‪ٛ‬فٔ ف‪٨‬كحب ٗ ث ا‪ ٓ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬نلٍ‪ّٙ١‬و ‪٘ٚ‬و‪ٛ‬‬
‫حض كة فٌّفلؿ ‪.‬‬
‫‪Law of the primate city‬‬ ‫*لبٔ‪ ْٛ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ األ‪ٌٝٚ‬‬
‫د‪ ٚ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌلئ‪١‬يت ٍ‪ِ ٝ‬يخ‪ِ ٜٛ‬ـْ فٌـ‪ٌٚ‬ت د‪ ٚ‬ف‪٦‬لٍ‪ ٛ٘ٚ ُ١‬فٌم ٔ‪ ْٛ‬فٌوق‪ ٞ‬صو ا اوٗ‬
‫ِو كن صفلىوو‪ ْٛ‬نف ؿكه ‪ 28‬ؿ‪ٌٚ‬ووت ‪ٚ‬صووـ ل‪ٙ١‬و نْ ىووى ْ فوبوول ِـ‪ٕ٠‬ووت لوو‪ ٟ‬وووً ِٕ‪ٙ‬و‬

‫‪253‬‬
‫‪٠‬ن‪٠‬ـ ٓ ‪ 3‬دِز ٌ‪ٚ ٙ‬فىخٕخش وم وـة ِوت ‪ٕٚ‬و ‪ ٙ‬وّخ‪ٛ‬ىو٘ ‪ٍ ٤‬و فٌغو ‪٨‬ث دْ‬
‫فٌٕي او‪ ٓ١‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت ف‪ٌٚ٤‬و‪ٚ ٝ‬فٌز ٔ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌز ٌزوت ِوٓ ع‪١‬وذ فٌغضوُ ٘و‪ٍ ٟ‬و‪ ٝ‬فٌخلح‪١‬و ‪:‬‬
‫‪. 100 30 20‬‬
‫‪Rank- Size Rule‬‬ ‫*لبػلح اٌّورجخ – اٌؾغُ‬
‫ص ا ا‪ٙ‬قٖ فٌم ـة ص‪ٛ‬كس م‪٠‬بآ ( ‪ )Georget Zipf‬ح‪ ًّٛ‬نٌو‪ٚ ٝ‬صو‪ٛ‬ؿ ‪٩‬لوت او‪ٓ١‬‬
‫فٌووّٕ٘ فٌووق‪٠ ٞ‬خؾووقٖ حيٍيووً حلح‪١‬و فٌّووـْ ٍوو‪ِ ٝ‬ؾطوو٘ فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬وون دٌٍ‪ ٛ‬و ك‪٠‬خّ‪ ٚ ٟ‬ووـؿ‬
‫ىى ٔ‪ ٙ‬لٍ‪ ٛ‬كحبٕ ِـْ نلٍ‪ ُ١‬د‪ ٚ‬اٍـ ِ اغي فٌغضُ حلح‪١‬ب حٕ مٌ‪ ١‬ل ْ عضوُ فٌّـ‪ٕ٠‬وت‬
‫كلووُ ْ ىووو‪١‬ى‪ِ 1/ْ ْٛ‬وووٓ عضوووُ فٌّـ‪ٕ٠‬وووت ف‪ٌٚ٤‬ووو‪ ٝ‬د‪5/ 1 4/1 3/1 2/ 1 1 ٞ‬‬
‫ْ‪.1/‬‬
‫‪Newton s law‬‬ ‫*لبٔ‪ٛ١ٔ ْٛ‬رٓ‬
‫ىيو‪ِ ١‬ون ِلاون فٌّيو لت‬ ‫دْ فٌضق ا‪ ٓ١‬صيّ‪٠ ٓ١‬خٕ ى ٗلؿ‪ِ ٠‬ن وخٍخ‪ٚ ّٙ١‬حٕ ىب‬
‫ا‪. ّٕٙ١‬‬
‫‪Lie big law of the minimum‬‬ ‫*لبٔ‪١ٌ ْٛ‬جظ ٌٍؾل األكٔ‪ٝ‬‬
‫‪٘ ِٕ٠‬قف فٌم ٔ‪ ٍٝ ْٛ‬دْ فٌّ‪ٛ‬فؿ ف‪٤‬ى ى‪١‬ت فٌّخ‪ٛ‬فللة ل‪ ِٓٗٛ ٟ‬فٌى ئٓ فٌغ‪ ٟ‬اىّ‪١‬و ث‬
‫لٍ‪ٍ١‬ت صـف حمل ِٓ فٌغـ ف‪٤‬ؿٔ‪ ٝ‬فٌغولس فٌٖول‪ٚ‬ك‪ٌ ٞ‬غ‪١‬و ة فٌىو ئٓ فٌغو‪ّٔٚ ٟ‬و‪ٚ ٖٛ‬ح وـ‬
‫٘‪ ٟ‬فٌ ًِ فٌّغـؿ ٌقٌه فٌٕ‪ٛ‬ر ِٓ ف‪٤‬ع‪ ١‬ا ٌقف ىّ‪١ٌ ٟ‬بش ام ٔ‪ ْٛ‬فٌغـ ف‪٤‬ؿٔ‪.ٝ‬‬
‫‪Shelford slaw of the maximum‬‬ ‫*لبٔ‪ٍ١ّ ْٛ‬ف‪ٛ‬هك ٌٍؾل األػٍ‪ٝ‬‬
‫‪ ٕ٠‬لٔ ٘قف فٌم ٔ‪ ْٛ‬نٌ‪ ٝ‬عـ ِ ل ٔ‪١ٌ ْٛ‬وبش ع‪١‬وذ ‪ٕٛ٠‬وظ نْ امو ا د‪ ٚ‬وـَ امو ا فٌىو ئٓ‬
‫فٌغ‪٠ ٨ ٟ‬غـؿٖ لٍت د‪ٔ ٚ‬ـكة فٌ ًِ لغي اً نْ فٌىزلة وقٌه حغـؿ ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ ٘وقف فٌىو ئٓ‬
‫فٌغو‪ ٟ‬ل ٍو‪ ٝ‬ىووب‪ ً١‬فٌّزو ي فكحفو ر ؿكصو ث فٌغوولفكة د‪ ٚ‬م‪٠‬و ؿة ٍووـة فٌٖو‪ٛ‬ا د‪ ٚ‬م‪٠‬و ؿة‬
‫وّ‪١‬ت ىم‪ ٗٛ‬ف‪ِ٤‬ط ك ٌب ِ ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬فٌمٖ ا ٍ‪ ٝ‬فٌ ـ‪٠‬ـ ِٓ فٌى ئٕو ث فٌغ‪١‬وت فٌخو‪ٟ‬‬
‫‪ ٨‬حخغًّ ٘قٖ فٌن‪ ٠‬ؿفث ‪ٚ‬ل‪ٗ ِٕ ٟ‬ك ِؾخٍفت‪.‬‬
‫*كٌ‪ ً١‬أ‪ِ ٚ‬ؼبًِ اٌزووي ‪Index of Concentration‬‬
‫‪٠‬يووخط‪١‬ن فٌب عووذ ا ىووخ ّ ي ٗل‪٠‬مووت ؿٌ‪١‬ووً فٌخلووون دْ ‪٠‬موو‪١‬و ؿكصووت د‪ِ ٚ‬مووـفك حلووون‬
‫و ٘لة ِو لو‪ ٟ‬نلٍوو‪ ِ ُ١‬و‪٘ٚ ٓ١‬ووقٖ فٌطل‪٠‬موت ِبٕ‪١‬ووت ٍو‪ِ ٝ‬م كٔووت و ٘لح‪ ٓ١‬ا ٖوو‪ّٙ‬‬
‫اب ٔ‪.‬‬
‫‪Analysis Rank‬‬ ‫*رؾٍ‪ ً١‬اٌورت‬
‫حيووخؾـَ ٘ووقٖ فٌطل‪٠‬مووت ٌٍىَووآ ووٓ ف‪٨‬كحبو ٗ اوو‪ ٓ١‬و ٘لح‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬دوزوول حخ ‪١‬وولفْ ِى ٔ‪١‬و‬
‫‪ٚ‬فٌطل‪٠‬مت فٌّخب ت ل‪ ٟ‬فٌه نْ ٔم‪ َٛ‬اخلح‪ ١‬فٌم‪ ُ١‬اغي ِمـفك٘ فٌىّ‪. ٟ‬‬
‫‪Scatter Diagram‬‬ ‫*اٌوٍُ اٌج‪١‬بٔ‪ ٟ‬االٔزْبه‪ٞ‬‬

‫‪254‬‬
‫‪ٗ ٟ٘ٚ‬ل‪٠‬مت ِف‪١‬ـة ح خّـ ٍ‪ ٝ‬ؿلت فٌٕظل ‪ٚ‬فٌّ‪٩‬عظت ‪ٚ‬ا‪ٙ‬و ‪ّ٠‬ىوٓ ح‪ٕٛ‬و‪١‬ظ ف‪٨‬كحبو ٗ‬
‫اوو‪ ٓ١‬و ٘لح‪ِ ٓ١‬ؾخٍفخوو‪ِ ٓ١‬ى ٔ‪١‬و ِزووً ووـؿ فٌيووى ْ ‪ ٚ‬ووـؿ فٌ و ٍِ‪ِ ٓ١‬ووٕ‪ ُٙ‬لوو‪ ٟ‬حضو كة‬
‫فٌّفلؿ( ‪ٔٚ) Retail trade‬يبت فٌَّخ ٍ‪ ٓ١‬ل‪ ٟ‬فٌنكف ت ‪.‬‬
‫‪Standard Deviation‬‬ ‫*االٔؾواف اٌّؼ‪١‬به‪ٞ‬‬
‫وأىٍ‪ ٛ‬ك‪ٌٍ ٟٕ ٠‬وخؾٍِ ِوٓ ‪١‬و فؽوق ف‪ٔ٨‬غلفلو ث فٌّطٍموت ِون نّ٘و ي ف‪ٍ٦‬و كة‬
‫ٕـ عي ف‪ٔ٨‬غلفف فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ل ٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ فؽق ِلا و ث ٘وقٖ ف‪ٔ٨‬غلفلو ث فٌمو‪ ُ١‬وٓ‬
‫‪ٚ‬ىط‪ ٙ‬فٌغي ا‪ٕ ٚ ٟ‬ـئق ٔغًْ ٍ‪ ٝ‬فعـ ِم ‪١٠‬و فٌخَخج ‪٠ٚ‬طٍك ٍ‪ ٗ١‬ا ٌخب ‪.ٓ٠‬‬
‫‪Coefficient Variation‬‬ ‫*ِؼبًِ االفزالف‬
‫٘‪ ٛ‬ف‪ٔ٨‬غلفف فٌّ ‪ ١‬ك‪ِ ٞ‬مي‪ ٍٝ ِٛ‬فٌ‪ٛ‬ى٘ فٌغيو ا‪ ٟ‬روُ ‪ٖ٠‬ول فٌٕو حش لو‪ ِ ٟ‬ئوت‬
‫ن‪ ٞ‬فٔٗ ‪ ٠‬خبل ف‪ٔ٨‬غلفف فٌّ ‪ ١‬ك‪ ٞ‬ل‪ّٛ ٟ‬كة ٔيبت ِس‪٠ٛ‬ت ِٓ فٌ‪ٛ‬ى٘ فٌغي ا‪.ٟ‬‬
‫‪Quartile Diviatin‬‬ ‫*االٔؾواف اٌوث‪١‬ؼ‪ٟ‬‬
‫د‪ ٚ‬وّ ‪٠‬يّ‪ْٔ( ٝ‬آ فٌّوـ‪ ٜ‬فٌلا‪ ١‬و‪ )ٟ‬ع‪١‬وذ ‪٠‬يوخب ـ ِوٓ فٌمو‪ ُ١‬فٌّخ عوت ا وـ حلح‪١‬ب‪ٙ‬و‬
‫حلح‪١‬ب حْ ـ‪ ِٓ )%25( ٠‬فٌم‪ ِٓ ُ١‬د ٍ‪ ٝ‬ل‪١‬يؽق فٌم‪ّ١‬ت فٌخ ٌ‪١‬وت ِب ٍولة ‪ٚ‬حىو‪٘ ْٛ‬و‪ٟ‬‬
‫فٌلا‪١‬ن ف‪٤‬ؿٔ‪ ٝ‬وّ حيخب ـ (‪ ِٓ )%25‬فٌم‪ ِٓ ُ١‬دىوفً ‪ٚ‬حيؽوق فٌم‪ّ١‬وت فٌيو امت ِب ٍولة‬
‫‪ٚ‬حىوو‪٘ ْٛ‬وو‪ ٟ‬فٌلا‪١‬وون ف‪ٍ ٤‬وو‪٠ٚ ٝ‬أؽووق ْٔووآ فٌفوولق اوو‪ ٓ١‬فٌم‪ّ١‬خوو‪ ٓ١‬ل ٕٔ و ٔغْووً ٍوو‪ٝ‬‬
‫ف‪ٔ٨‬غلفف فٌلا‪.ٟ ١‬‬

‫ف‪ٔ٨‬غلفف فٌلا‪ = ٟ ١‬فٌلا‪١‬ن ف‪ – ٍٝ ٤‬فٌلا‪١‬ن ف‪٤‬ؿٔ‪ٝ‬‬

‫________________‬
‫‪2‬‬
‫‪Time series‬‬ ‫*اٌٍٍََخ اٌيِٕ‪١‬خ‬
‫فٌيٍيووٍت فٌنِٕ‪١‬ووت ‪ ٞ٤‬و ٘لة ب و كة ووٓ ِضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ فٌَّ و ٘ـفث ِووأؽ‪ٛ‬فة ٍوو‪ٝ‬‬
‫لخوولفث مِٕ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌووه ٔخ‪١‬ضووت ح مو ٘ووقٖ فٌظو ٘لة لخوولة مِٕ‪١‬ووت ٗ‪ٍ٠ٛ‬ووت ٔيووب‪ٚ ١‬اْووفت‬
‫ِخخ ا ت ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬فٌ ٌو ٘وقٖ فٌفخولة فٌنِٕ‪١‬وت ِٕخظّوت ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬اوقٌه حغخو‪ٍ ٞٛ‬و‪ِ ٝ‬خ ‪١‬ول‪ٓ٠‬‬
‫دعـفّ٘ ؛ِيخمً ‪ ٛ٘ٚ‬فٌنِٓ ‪ٚ‬ف‪٢‬ؽل ٘‪ ٛ‬ل‪ّ١‬ت فٌظ ٘لة ‪ ٛ٘ٚ‬فٌّخ ‪١‬ل فٌخ ان‪.‬‬

‫‪Correlation‬‬ ‫*االهرجب‪ٛ‬‬
‫فٌّم‪١‬ووو ه فٌّيوووخؾـَ لووو‪ ٟ‬حغـ‪٠‬وووـ فٌ ‪٩‬لوووت اووو‪ ٓ١‬فٌّخ ‪١‬ووولفث ‪ ٠‬ووولف لووو‪ِ ٟ‬ضووو ي فٌ ّوووً‬
‫ف‪٦‬عْ ئ‪ ٟ‬اّ ًِ ف‪٨‬كحب ٗ ا‪ ٓ١‬فٌّخ ‪١‬لفث ‪ٚ‬ن‪٠‬ضو ؿ ِ ِوً ف‪٨‬كحبو ٗ او‪ ٓ١‬فٌّخ ‪١‬ولفث‬
‫وو َ ‪ٕٚ‬وول‪ٚ‬ك‪ ٞ‬ع‪١‬ووذ ٍوو‪ ٝ‬دىوو ه حغـ‪٠‬ووـ فٌ ‪٩‬لوو ث ٔيووخؾٍِ فٌٕخوو ئش ‪ٚ‬حخؾووق‬
‫فٌملفكفث ل‪ ٟ‬و لت ِض ‪٨‬ث ف‪٨‬صخّ ر ‪ٚ‬ف‪٦‬ؿفكة ‪ٚ‬ف‪ٔ٦‬خ س‪.‬‬
‫‪Factor Analysis‬‬ ‫*اٌزؾٍ‪ ً١‬اٌؼبٍِ‪ٟ‬‬

‫‪255‬‬
‫ِوووٓ دىووو ٌ‪ ١‬فٌخغٍ‪١‬وووً فٌّخ وووـؿة فٌّخ ‪١‬ووولفث فٌخووو‪ ٟ‬ح‪ٙ‬وووخُ ا ٌخ ِوووً ِووون ِضّ‪ ٛ‬وووت ِوووٓ‬
‫فٌّخ ‪١‬لفث ‪ٚ‬فٌظو‪ٛ‬ف٘ل ا‪ٙ‬وـف ح‪ٕٛ‬و‪١‬ظ فٌ ‪٩‬لوت ل‪ّ١‬و ا‪ٕٙ١‬و ‪ٚ‬حمٍو‪ ِ١‬وـؿ فٌ ٕ ّول فٌخو‪ٟ‬‬
‫حيرل ٍ‪٘ ٝ‬لة ِ ‪ٕ١‬وت ‪ٚ‬فٌوه اخغـ‪٠‬وـ فٌ ‪ٛ‬فِوً فٌلئ‪١‬يوت فٌض ِ وت ٌ‪ٙ‬وقٖ فٌ ٕ ّول ٍو‪ٝ‬‬
‫ٍىً ِضّ‪ ٛ‬ث‪.‬‬
‫* اٌج‪١‬لاغ‪ٛ‬ع‪١‬ب ‪ٚ‬اٌل‪٠‬لاوز‪١‬ه ‪Alipidagoggio and Aldisdaktikip‬‬
‫نْ وٍّوت ؿ‪٠‬وـفوخ‪١‬ه )‪ Didactique‬د‪ِ( Didactikos ٚ‬وٓ فّوً ن ل‪٠‬مو‪ٚ ٟ‬ح ٕو‪ٟ‬‬
‫فٌخووـك‪٠‬و د‪٘ ٞ‬وو‪ ٟ‬فٌـكفىووت فٌ ٍّ‪١‬ووت ٌّغخ‪ ٠ٛ‬و ث فٌخووـك‪٠‬و ‪ٗٚ‬للووٗ ‪ٚ‬حمٕ‪ ١‬حووٗ ‪ٍ٤ٚ‬ووى ي‬
‫حٕظ‪ِٛ ُ١‬فلآ فٌخ ٍُ فٌخ‪٠ ٟ‬ؾٖون ٌ‪ٙ‬و فٌخٍّ‪١‬وق ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬ؿكفىوت ح‪ٙ‬وـف نٌو‪ّ ٝ‬و‪ ١‬ت ّٔو فس‬
‫‪ٔٚ‬ظل‪ ٠‬ث حطب‪١‬م‪١‬ت ِ ‪ ١‬ك‪٠‬ت حمْـ اٍ‪ ٛ‬ف‪٘٤‬وـفف فٌّلصو‪ٛ‬ة ىو‪ٛ‬فا ٍو‪ِ ٝ‬يوخ‪ ٜٛ‬فٌ مٍو‪ٟ‬‬
‫د‪ ٚ‬ف‪ٔ٨‬ف و ٌ‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌغيوو‪ - ٟ‬فٌغلووو‪. ٟ‬ل ٌـ‪٠‬ووـفوخ‪١‬ه حؾووخِ ا و ٌ‪ٛ‬فلن فٌّـكىوو‪ ٟ‬نف حّزووً‬
‫ؽ ّ‪١‬ت ٔظل‪٠‬ت حخّزً ل‪ ٟ‬حغٍ‪ ً١‬فٌخطو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌٕموً ‪ٚ‬ف‪٨‬وخيو فٌّ للو‪ ٟ‬دِو فٌب‪١‬وـف ‪ٛ‬ص‪١‬‬
‫لىٍّت ‪١ٔ ٔٛ٠‬ت ف‪ٚ ًّ٤‬حخى‪ِ ْٛ‬وٓ ِمط و‪ ٓ١‬ا‪١‬وـ‪ٚ‬ه )‪ٚ)paidos‬ح ٕو‪ ٟ‬فٌطفوً ‪ٛ ٚ‬ص‪١‬و‬
‫)‪ٚ)Gogia‬ح ٕ‪ ٟ‬ل‪ ١‬ؿة ‪ٚ:‬ح ٕو‪ ٟ‬فٌىٍّوت و ٍِوت (ل‪١‬و ؿة فٌطفوً) ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬فٌّ ضوُ ح ٕو‪ٟ‬ي ٍوُ‬
‫حلا‪١‬ت ف‪ٗ٤‬ف يي‪.‬‬

‫‪256‬‬
 ‫اٌّبكح اٌَبكٍخ‬
‫خ‬١‫ِبد اٌغغواف‬ٍٛ‫ٔظُ اٌّؼ‬
Geographic
Information System

257
 ‫‪Geographic Information System‬‬ ‫*ٔظُ اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد اٌغغواف‪١‬خ‬
‫فٔووٗ ٔظوو َ ع ىوو‪ٛ‬ا‪ٌ ٟ‬ضّوون ‪ٚ‬نؿفكة ‪ٌ ِٚ‬ضووت ‪ٚ‬حغٍ‪١‬ووً فٌب‪ٔ ١‬وو ث ففث فٌطب‪ ١‬ووت فٌّى ٔ‪١‬ووت‬
‫‪٠ٚ‬مْووـ ا ٌّى ٔ‪١‬ووت (‪ )Spatial‬دْ حْووآ ٘ووقٖ فٌب‪ ٔ ١‬و ث ِ و ٌُ (‪ )Features‬ص لفل‪١‬ووت‬
‫ٍ‪ ٝ‬ىطظ ف‪٤‬كٓ ى‪ٛ‬فا دو ٔج ٘قٖ فٌّ ٌُ ٗب‪١ ١‬ت و ٌ ا ث ‪ٚ‬ف‪ ٙٔ٤‬ك دَ فّوطٕ ‪١‬ت‬
‫و ٌّب و ٔ‪ٚ ٟ‬فٌطوولق ‪ٚ‬فٌضيوو‪ٛ‬ك ‪٠‬يووخؾـَ ِْووطٍظ ِ و ٌُ ٌ‪ ٍ٧‬و كة د‪ ٖ٠‬و نٌوو‪ ٝ‬فٌظوو‪ٛ‬ف٘ل‬
‫فٌطب‪١ ١‬ت ‪ٚ‬فٌب‪١‬س‪١‬ت ِزً فٌّـ ‪ٚ‬فٌضنك ‪ٚ‬فٌخٍ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪Spatial Data‬‬ ‫*اٌج‪١‬بٔبد اٌّىبٔ‪١‬خ‬
‫٘وو‪ ٟ‬فعووـ دكو و ْ ٔظووُ فٌّ ٍ‪ ِٛ‬و ث فٌض لفل‪١‬ووت ‪ٚ‬حخٖووّٓ ِ ٍ‪ ِٛ‬و ث ووٓ ِ‪ٛ‬لوون ‪ٍٚ‬ووىً‬
‫فٌّ ٌُ فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬حؾنْ ؿة ل‪ ٟ‬نعـفر‪ ١‬ث وّو ‪ّ٠‬ىوٓ دْ حخٖوّٓ ِ ٍ‪ِٛ‬و ث دؽول‪ٜ‬‬
‫ٓ ‪٩‬ل ث حٍه فٌّ ٌُ ا ٖ‪ ٙ‬اب ٔ ِزً ‪٩‬لخ‪ ٟ‬فٌض‪ٛ‬فك ‪ٚ‬ف‪٨‬حْ ي‪.‬‬
‫‪Attributes‬‬ ‫*اٌج‪١‬بٔبد اٌ‪ٕٛ‬ف‪١‬خ‬
‫حّزوووً فٌووولوٓ فٌزووو ٔ‪ٌ ٟ‬وووٕظُ فٌّ ٍ‪ِٛ‬ووو ث فٌض لفل‪١‬وووت ‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬فٌيوووّ ث د‪ ٚ‬ف‪ّٚ٤‬ووو ف‬
‫( ‪ٚ )Attributes‬حخّٖٓ فٌؾْ ئِ فٌّلحبطت اخٍوه فٌّ و ٌُ فٌض لفل‪١‬وت ‪ٚ‬حؾونْ لو‪ٟ‬‬
‫صـف‪ٚ‬ي ِٕفٍْت ؿة ‪.‬‬
‫‪Vector data‬‬ ‫*اٌج‪١‬بٔبد اٌّزغ‪ٙ‬خ‬
‫٘وو‪ ٟ‬فٌ‪١ٙ‬سووت ف‪ٌٚ٤‬وو‪ٌٍ ٝ‬ب‪ٔ ١‬و ث فٌّى ٔ‪١‬ووت ِّزٍووت ٌ‪ٙ‬و لوو‪ٔ ٟ‬ظووُ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌض لفل‪١‬ووت ‪٘ٚ‬وو‪ٟ‬‬
‫دٍى ي ِ لّلت ٕ٘ـى‪ٚ ١‬حخأٌآ ِٓ فٌٕم ٗ ‪ٚ‬فٌؾط‪ٚ ٗٛ‬فٌٍّٖ ث ‪.‬‬
‫‪Raster data‬‬ ‫*اٌج‪١‬بٔبد اٌّزَبِزخ أ‪ ٚ‬إٌمط‪١‬خ‬

‫‪258‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌ‪١ٙ‬ست فٌز ٔ‪١‬ت ٌٍب‪ٔ ١‬و ث فٌّى ٔ‪١‬وت ِّزٍوت ٌ‪ٙ‬و لو‪ٔ ٟ‬ظوُ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌض لفل‪١‬وت ‪٘ٚ‬و‪ٟ‬‬
‫فٌْوو‪ٛ‬ك فٌض‪٠ٛ‬ووت ‪ّٚ‬وو‪ٛ‬ك ف‪٤‬لّ و ك ف‪ّ٨‬ووطٕ ‪١‬ت ‪٠ٚ‬طٍووك ٍ‪ ٙ١‬و د‪ ٖ٠‬و ا‪ ٔ ١‬و ث فٌَووبىت(‬
‫‪ِ ٙٔ٤)Grid data‬يٌفت ِٓ ٍبىت ِٓ فٌؾ‪. ٠٩‬‬
‫‪Spatial measurement‬‬ ‫*اٌم‪١‬بً اٌّىبٔ‪ٟ‬‬
‫‪ّ ٠‬يوو‪ٔ ًٙ‬ظو َ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌض لفل‪١‬ووت دؿفا فٌم‪ ١‬ىو ث فٌّى ٔ‪١‬ووت ‪ٚ‬لووـ حىوو‪٘ ْٛ‬ووقٖ فٌم‪ ١‬ىو ث‬
‫اي‪١‬طت ِزً ل‪ ١‬ه ِي لت ا‪ٔ ٓ١‬مطخو‪ٚ ٓ١‬ل‪١‬و ه ِيو عت ِٖوٍن د‪ٗ ٚ‬و‪ٛ‬ي ؽو٘ ‪ّ٠ٚ‬ىوٓ دْ‬
‫حى‪ ِ ْٛ‬مـة ِزً ل‪ ١‬ه ِي عت فٌّٕطمت فٌَّخلوت ا‪ ٓ١‬ـة ِٖوٍ ث ِ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿة لو‪ ٟ‬وـة‬
‫ؽلفئ٘‪.‬‬
‫‪Overlay‬‬ ‫*اٌزواوت‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬نصلفا ٘و َ لو‪ ٟ‬حغٍ‪١‬وً ٔظو َ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌض لفل‪١‬وت ‪٠ٚ‬خطٍو حلو‪١‬و ٗبمخو‪ ٓ١‬د‪ٚ‬‬
‫دوزل ‪ٔ٦‬خ س ٗبمت صـ‪٠‬ـة ٍ‪ ٝ‬فٌؾل‪٠‬طت‪.‬‬
‫‪Spatial interpolation‬‬ ‫*اٌز‪١ٌٛ‬ل اٌّىبٔ‪ٟ‬‬
‫د‪ ٞ‬فٔٗ ا ‪ِ٦‬ى ْ فىخؾـفَ ٔظ َ فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌض لفل‪ٌ ٟ‬ـكفىوت ؽْو ئِ فٌخٖو ك‪٠‬و د‪ٚ‬‬
‫فٌَل‪ ٗٚ‬فٌب‪١‬س‪١‬ت ِٓ ـؿ ِغـ‪ٚ‬ؿ ِٓ فٌم‪ ١‬ى ث فٌغمٍ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Introduction‬‬ ‫*ااكفبي‬
‫لبً دْ ‪٠‬خُ فىوخؾـفَ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث لو‪ٔ ٟ‬ظو َ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌض لفلو‪٠ ٟ‬ضو حغ‪ٍٙ٠ٛ‬و نٌو‪ٝ‬‬
‫ٍووىً كلّوو‪ ِٕ ٟ‬ىو ‪١ٍ ٚ‬ووٗ لو ْ ٍّ‪١‬ووت حغ‪٠ٛ‬ووً فٌب‪ٔ ١‬و ث ِووٓ فٌؾوولفئ٘ فٌ‪ٛ‬كل‪١‬ووت نٌوو‪ٝ‬‬
‫ٍِف ث ل‪ ٟ‬ؿفؽً فٌغ ى ح لف ا ٌخلل‪ ٌ ُ١‬لٓ نؿؽ ٌ‪ٚ ٙ‬حيّ‪ ٝ‬فٌّـؽ‪٩‬ث‪.‬‬
‫‪Mapping rule‬‬ ‫*فوائ‪ ٜ‬اٌمبػلح‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ِ ٟ‬وووٓ فٌب‪ٔ ١‬ووو ث فٌؾلفئط‪١‬وووت فٌخووو‪٠ ٟ‬غخ ص‪ٙ‬ووو فٌوووق‪ّ ٠ ٞ‬وووً لووو‪ٔ ٟ‬ظوووُ فٌّ ٍ‪ِٛ‬ووو ث‬
‫فٌض لفل‪١‬وووت ‪ٚ‬حَوووًّ ‪:‬فٌَووو‪ٛ‬فكر فٌيووول‪ ٠‬ت ؿفؽوووً فٌّوووـْ ‪ٚ‬فٌطووولق ؽ كص‪ٙ‬ووو ‪ٚ‬فٌغوووـ‪ٚ‬ؿ‬
‫‪ٚ‬ف‪ِ٤‬وو وٓ فٌبل‪٠‬ـ‪٠‬ووت ‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ىووت ‪ٚ‬ف‪ٙٔ٤‬وو ك ‪ٚ‬فٌبغ‪١‬وولفث ‪ٚ‬فٌغووـفئك ‪ٚ‬فٌ ‪ِ٩‬وو ث فٌبوو كمة‬
‫‪ٚ‬دىّ ا ف‪ ِ٤‬وٓ ‪.‬‬
‫‪Maps and data business‬‬ ‫*فوائ‪ ٜ‬األػّبي ‪ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد‬
‫‪ٚ‬حَووووًّ فٌب‪ٔ ١‬وووو ث فٌّخ ٍمووووت ا ٌخ ووووـفؿ فٌيووووى ٔ‪ٚ ٟ‬فٌووووـ‪ ّٛ٠‬لفل‪ٚ ٟ‬حَووووًّ ِٕخضوووو ث‬
‫فٌّيووخ‪ٍٙ‬ى‪ٚ ٓ١‬فٌؾووـِ ث فٌّ ٌ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌ ٕ ‪٠‬ووت فٌْووغ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ م و كفث ‪ٚ‬ف‪٨‬حْ و ‪٨‬ث فٌخٍف‪١ٔٛ‬ووت‬
‫‪ٚ‬ف‪٨‬ىخ ـفؿفث ٌٍط‪ٛ‬فكئ ‪ٚ‬فٌضلفئُ ‪ٚ‬ف‪ٚ ْ٩ ٦‬نَٔ ا ف‪ ّ ٤‬ي ‪ٚ‬فٌٕمً‪.‬‬
‫‪Environment maps and dada‬‬ ‫*فوائ‪ ٜ‬اٌج‪١‬ئخ ‪ٚ‬اٌج‪١‬بٔبد‬
‫‪ٚ‬حَوووًّ فٌب‪ٔ ١‬ووو ث فٌّخ ٍموووت ا ٌب‪١‬سوووت ‪ٚ‬فٌطموووو ‪ٚ‬فٌّؾووو ٗل فٌب‪١‬س‪١‬وووت ‪ّٚ‬ووو‪ٛ‬ك ف‪٤‬لّووو ك‬
‫فٌْٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ت ‪ٚ‬فٌّْ ؿك فٌطب‪١ ١‬ت ‪.‬‬

‫‪259‬‬
 ‫‪General reference maps‬‬ ‫*فوائ‪ ٜ‬اٌّواعغ اٌؼبِخ‬
‫‪ٚ‬حًَّ ؽلفئ٘ فٌ ٌُ ‪ٚ‬فٌـ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌّّىٓ دْ حى‪ِ ْٛ‬يىيت ٌم‪ٛ‬ف ـ فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث‬
‫فٌؾ ّت ‪.‬‬
‫‪Desktop maps‬‬ ‫*فوائ‪ٍ ٜ‬طؼ اٌّىزت‬
‫‪٠‬يخؾـَ ٔظ َ ؽلفئ٘ ىطظ فٌّىخ ِض م فٌؾل‪٠‬طت )‪ٌ) Metaphor‬خٕظو‪ ُ١‬فٌب‪ٔ ١‬و ث‬
‫‪ٚ‬حف ً فٌّيخؾـَ فٌخلو‪١‬ن ل‪٘ ٟ‬قف فٌٕظ َ ٘‪ ٟ‬حى‪ ٓ٠ٛ‬فٌؾلفئ٘ فٌؾل‪٠‬طوت ٘و‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ف وـ‬
‫فٌب‪ ٔ ١‬ث ِ ظُ ؽلفئ٘ ىطظ فٌّىخ ِغـ‪ٚ‬ؿة ل‪ ٟ‬نؿفكح‪ٌٍ ٙ‬ب‪ ٔ ١‬ث ‪ٚ‬فٌخغٍ‪١‬وً فٌّىو ٔ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬لـكفث فٌخ ًِ ِن ٍٗب ث فٌ ّ‪٩‬ا‪.‬‬
‫‪D.B.M.S.‬‬ ‫*أٔظّخ ئكاهح ل‪ٛ‬اػل اٌج‪١‬بٔبد‬
‫حخؾِْ دٔظّت نؿفكة ل‪ٛ‬ف وـ فٌب‪ٔ ١‬و ث لو‪ ٟ‬حؾون‪ٚ ٓ٠‬نؿفكة صّ‪١‬ون دٔو‪ٛ‬فر فٌب‪ٔ ١‬و ث اّو‬
‫ل‪ٙ١‬و فٌب‪ٔ ١‬و ث فٌض لفل‪١‬ووت ‪١ٍ ٚ‬ووٗ لو ْ دٔظّووت فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌض لفل‪١‬ووت ح خّووـ ٍ‪ٙ١‬و لوو‪ٟ‬‬
‫للفاة ‪ٚ‬حؾن‪ ٓ٠‬فٌب‪ ٔ ١‬ث ‪ٌٚ‬قٌه ل ٔٗ ٌ‪١‬و ٌـ‪ ٙ٠‬ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فث فٌخغٍ‪١ٍ١‬ت ‪ٚ‬فٌخْو‪ٛ‬ك‪٠‬ت فٌَو ئ ت‬
‫ل‪ ٟ‬دٔظّت فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌض لفل‪١‬ت‪.‬‬
‫‪CAD‬‬ ‫*أٔظّخ وبك‬
‫َٔأث دٔظّوت وو ؿ ٌخىو‪ ٓ٠ٛ‬حْوّ‪ ّ١‬ث ‪ٚ‬ؽولفئ٘ ٌٍّبو ٔ‪ٚ ٟ‬فٌبٕو‪ ٟ‬فٌخغخ‪١‬وت ‪٠‬خطٍو ٘وقف‬
‫فٌ ًّ حضّ‪١‬ن ٕ ّول ر اخوت فٌؾْو ئِ ٌخىو‪ ٓ٠ٛ‬فٌ‪١ٙ‬ىوً فٌىٍو‪ ٟ‬حغخو س ٘وقٖ ف‪ٔ٤‬ظّوت‬
‫فٌمٍ‪ ِٓ ً١‬فٌم‪ٛ‬ف ـ ٌخغـ‪٠‬ـ و‪١‬ف‪١‬ت حضّ‪١‬ن فٌ ٕ ّل ‪ٚ‬اؾْ ئِ حغٍ‪١ٍ١‬ت ِغـ‪ٚ‬ؿة ٌٍ ‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Media‬‬ ‫*ئػالِ‪١‬خ‬
‫ٍووُ ِ ٌضووت فٌّ ٍ‪ ِٛ‬و ث ا‪ٛ‬ى و ئً فٌىخل‪١ٔٚ‬ووت ‪ٚ‬فٌّ ٌضووت ف‪ٌ٨‬ىخل‪١ٔٚ‬ووت ح ٕوو‪ ٟ‬حمٕ‪ ١‬و ث‬
‫صّن ‪ٚ‬فٔخم ا ‪ٚ‬ؽنْ ‪ٚ‬ن ؿة حٕظ‪ٚ ُ١‬فىخ ؿة فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث اْفت رٌ‪١‬وت ‪١ٍّ ٚ‬وت ؿل‪١‬موت‬
‫ا ىخ ّ ي الِض‪ ١‬ث حي‪ّ١‬ل ًّ فٌ م‪ٛ‬ي ف‪ٌ٨‬ىخل‪١ٔٚ‬ت ‪ٚ‬فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌخ‪ ٟ‬حوخّىٓ فٌ مو‪ٛ‬ي‬
‫ف‪ٌ٨‬ىخل‪١ٔٚ‬ووت ِووٓ ِ ٌضخ‪ٙ‬وو ‪ ٨‬حمخْوول ٍوو‪ ٝ‬ف‪٤‬كلوو َ ‪ٚ‬فٌىٍّوو ث ؛نف دّووبظ ا ِى ٔ‪ٙ‬وو‬
‫ِ ٌضت فٌْ‪ٛ‬كة ‪ٚ‬فٌَوىً فٌ‪ٕٙ‬ـى‪ٚ ٟ‬فٌْو‪ٛ‬ث ‪ٚ‬فٌف‪ٙ ٍُ١‬لث ف‪١ِ٩ ٦‬وت فرول فٌغول‬
‫فٌ ٌّ‪١‬ت فٌز ٔ‪١‬ت و ٍوُ ‪٠‬مو‪ٍ َٛ‬و‪ ٝ‬فىوخ ‪٩‬ي نِى ٔ‪١‬و ث ف‪٤‬ؿِ وت ف‪ٌ٨‬ىخل‪١ٔٚ‬وت فٌخو‪ ٟ‬و ٔوج‬
‫وب‪١‬لة فٌغضُ ٔظلف ٌ ـَ ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ ر‪٨‬ث فٌـلت فٌ ٌ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Lines equal‬‬ ‫*فط‪ ٛٛ‬اٌزَب‪ٞٚ‬‬
‫ح ـؿث ِيّ‪ ١‬ث ؽط‪ ٗٛ‬فٌخي ‪ ٞٚ‬ل‪ ٟ‬فٌبغو‪ٛ‬د فٌى كح‪ ٛ‬لفل‪١‬وت حب و ٌخ وـؿ ؽْو ئِ‬
‫فٌم‪ ُ١‬فٌخ‪ ٟ‬حوـي ٍ‪ٙ١‬و لموـ ٍو ر ِْوطٍظ ف‪٨‬ان‪ٚ‬اٍوذ ) ‪ٌٍ (Isopleth‬ـ‪ٌ٨‬وت ٍو‪ ٝ‬ووً‬
‫دٔ‪ٛ‬فر ؽط‪ ٗٛ‬فٌخي ‪ ٞٚ‬روُ حطو‪ٛ‬ك ٘وقف فٌّْوطٍظ ٌ‪ْ١‬وبظ ؿف‪ٍ ٨‬و‪ ٝ‬فٌؾطو‪ ٗٛ‬فٌّو كة‬
‫ام‪ ُ١‬حّزوً فٌ‪ٛ‬فعوـة ل‪ٙ١‬و ع‪١‬ونف ِيو ع‪ٚ ١‬فٌوه حّ‪١١‬ونف ٌ‪ٙ‬و وٓ ٔو‪ٛ‬ر رؽول ِوٓ ؽطو‪ٗٛ‬‬
‫فٌخي ‪ ٞٚ‬لف ا ىُ ف‪٠٨‬ن‪١ِٚ‬خل )‪ٚ) Isometer‬فٌخ‪ ٟ‬حّل ام‪ ُ١‬صل‪ ٜ‬ل‪ ١‬ىو‪١ِ ٙ‬وـفٔ‪١‬‬
‫‪ ٨ٚ‬حّزً ِي عت‪.‬‬

‫‪260‬‬
 ‫*ع‪ٙ‬بى ٕبكَ اٌ‪ٙ‬له‪ ْٚ‬اٌىج‪١‬و ‪Traumatic Alhdron large body‬‬
‫ص‪ ٙ‬م حـ‪٠‬لٖ ِٕظّوت ف‪٤‬اغو د فٌٕ‪٠ٚٛ‬وت ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬وت ‪٠ٚ‬بٍوا ٗو‪ٛ‬ي فٌض‪ٙ‬و م ‪ 27‬و‪ٍ١‬و‪ِ ٛ‬خول‬
‫‪٠ٚ‬وونْ ‪ٗ 400‬ووٓ ‪ٚ‬وٍووآ ٔغوو‪١ٍِ 10 ٛ‬و كفث ؿ‪٨ٚ‬ك ‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬فوبوول ٔظو َ ٌخيوول‪٠‬ن فٌضن‪٠‬سو ث‬
‫ايل ت حٖ ٘‪ ٟ‬ىل ت فٌٖ‪ٛ‬ا حمل‪٠‬بو ‪ِّٙٚ‬خوٗ ح‪َٙ‬و‪ ُ١‬صيو‪ ّ١‬ث حيوّ‪ ٝ‬فٌبل‪ٚ‬حو‪ ْٛ‬لو‪ٟ‬‬
‫ِغ ‪ٌٚ‬وووت ٌف‪ٙ‬وووُ و‪١‬ف‪١‬وووت َٔووو‪ٛ‬ا فٌىووو‪ ٟ٘ٚ ْٛ‬د‪ٚ‬ي حضلاوووت ٌّغ وووو ة ف‪ٔ٨‬فضووو ك فٌىووو‪ ٟٔٛ‬لووو‪ٟ‬‬
‫ى‪٠ٛ‬يلف‪.‬‬
‫‪Warehouse‬‬ ‫*َِز‪ٛ‬كع ِ‪ٛ‬‬
‫ِْطٍظ ل‪ ٟ‬الٔ ِش )‪١َ٠(Geomedia‬ل نٌ‪ِْ ٝ‬ـك فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ‪ّٛ‬ف‪١‬ت‬
‫فٌق‪٠ ٞ‬خُ كاطٗ ل‪ ٟ‬فٌبلٔ ِش اغ‪١‬ن فٌ ًّ فٌض لفل‪ٗ ٓ )Geo workspace) ٟ‬ل‪٠‬ك‬
‫ف‪٨‬حْ ي )‪ ِٓٚ)Cmnnection‬دٔ‪ٛ‬فر فٌّيخ‪ٛ‬ؿ ث‪ :‬ل‪ٛ‬ف ـ ا‪ ٔ ١‬ث (‪Access‬‬
‫‪ٚ (Oracleٚ‬ح ط‪ ١‬ث (‪ )coverages‬الٔ ِش( ‪ٍِٚ )ARC/INFO‬ف ث‬
‫)‪.)MapInfoٚ MicroStationٚ AutoCADٚ ArcView‬‬

‫‪Transformation‬‬ ‫*رؾ‪ً٠ٛ‬‬

‫ٍّ‪١‬ت حغ‪ ً٠ٛ‬ف‪٦‬عـفر‪ ١‬ث ِٓ ٔظ َ نعـفر‪ ١‬ث نٌ‪ ٝ‬رؽل إمً ‪ٚ‬حـ‪٠ٚ‬ل ‪ٚ‬ح ‪١١‬ل‬
‫فٌم‪ ١‬ه‪.‬‬
‫‪Topology‬‬ ‫*‪ٛٛ‬ث‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب‬
‫فٌ ‪٩‬ل ث فٌّى ٔ‪١‬ت ا‪ ٌُ ِ ٓ١‬فٌؾل‪٠‬طت فٌّخٍْت د‪ ٚ‬فٌّخض ‪ٚ‬كة (ف‪٤‬ل‪ٛ‬فه ‪ٚ‬فٌ مـ‬
‫‪ٚ‬فٌٍّٖ ث ‪ٚ‬فٌٕم ٗ)‪ِ .‬ز ي ٍ‪ ٝ‬فٌه دْ ٗ‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪ ١‬ل‪ٛ‬ه حخّٖٓ ِ ٍ‪ ِٛ‬ث ٓ‬
‫مـة فٌبـف‪٠‬ت ‪ ٚ‬مـة فٌٕ‪٠ ٙ‬ت ‪ ٓ ٚ‬فٌٍّٖن نٌ‪ ٓ١ّ٠ ٝ‬فٌم‪ٛ‬ه ‪ ٓ ٚ‬فٌٍّٖن نٌ‪ٝ‬‬
‫‪٠‬ي كٖ‪ .‬ح خبل فٌط‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪ِ ٘ ١‬ت ل‪ٔ ٟ‬ظ َ فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌض لفل‪١‬ت ‪ ْ٤‬ـؿفً وب‪١‬لفً‬
‫ِٓ ٍّ‪ ١‬ث فٌّٕقصت فٌّى ٔ‪١‬ت ‪ ٨‬حغخ س نٌ‪ ٝ‬نعـفر‪ ١‬ث ‪ٌٚ‬ىٕ‪ ٙ‬حغخ س نٌ‪ ٍِٛ ِ ٝ‬ث‬
‫فٌط‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪ِ . ١‬ز ي‪٠٦ :‬ض ؿ دلًٖ ِي ك ا‪ِٛ ٓ١‬ل ‪ٔ ٓ١‬غخ س نٌ‪٨ ٝ‬ئغت ا ‪٤‬ل‪ٛ‬فه‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حلحب٘ ا ٖ‪ ٙ‬نٌ‪ ٝ‬ا ٔ ‪ٚ‬وٍفت فٌّل‪ٚ‬ك بل ٘قٖ ف‪٤‬ل‪ٛ‬فه ا‪ٔ ّٕ١‬غخ س نٌ‪ٝ‬‬
‫ف‪٦‬عـفر‪ ١‬ث ٌلىُ فٌّي ك ا ـ عي اٗ‪.‬‬
‫‪Tracing‬‬ ‫*الزفبء‬
‫ٍّ‪١‬ت حغـ‪٠‬ـ ف‪٤‬صنفا فٌّخٍْت ِٓ فٌَبىت‪.‬‬
‫‪Topological overlay‬‬ ‫*رواو‪١‬ت ‪ٛٛ‬ث‪ٌٛٛ‬ع‪ٟ‬‬
‫نصلفا حغٍ‪ٌ ٍٟ١‬خغـ‪٠‬ـ ف‪ٔ٨‬طب ق فٌّى ٔ‪ ٟ‬ا‪ ٓ١‬فٌّ ٌُ فٌض لفل‪١‬ت‪.‬‬
‫* ٔمب‪ ٛ‬رؾىُ عغواف‪١‬خ ‪TIC‬‬
‫ح‪ٛ‬ر‪١‬ك ٌٍخ ط‪١‬ت ‪ّ٠‬زً ِ‪ٛ‬فلن ِ ٍ‪ِٛ‬ت ٍ‪ ٝ‬ىطظ ف‪٤‬كٓ حيّظ ٔم ٗ فٌخغىُ فٌض لفل‪١‬ت‬
‫اخيض‪ ٌُ ِ ً١‬فٌخ ط‪١‬ت ل‪ٔ ٟ‬ظ َ نعـفر‪ ١‬ث ٍ ئن (ِزً ‪ .)UTM‬حيخؾـَ ٔم ٗ فٌخغىُ‬
‫فٌض لفل‪١‬ت ل‪ ٟ‬حيض‪ّ ً١‬فغت فٌؾل‪٠‬طت ٕـِ حبـد ٍّ‪١‬ت فٌللّٕت ٌ‪ٚ ٙ‬ل‪ ٟ‬حغ‪ ً٠ٛ‬نعـفر‪ ١‬ث‬

‫‪261‬‬
 ‫فٌخ ط‪١‬ت (ِز ي‪ٚ ِٓ :‬عـة فٌّللّٓ نٌ‪ ٝ‬دِخ ك ‪.)UTM‬‬
‫‪Attribute Table Arc‬‬ ‫*عل‪ٚ‬ي ٍّبد اٌم‪ًٛ‬‬
‫‪٠‬خّٖٓ صـ‪ٚ‬ي ىّ ث فٌم‪ٛ‬ه (‪ )Attribute Table Arc‬فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌ‪ّٛ‬ف‪١‬ت فٌؾ ّت‬
‫اطبمت دل‪ٛ‬فه ‪٠‬غخ‪٘ ٞٛ‬قف فٌضـ‪ٚ‬ي ا ‪ ٕ٦‬لت نٌ‪ ٝ‬فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌ‪ّٛ‬ف‪١‬ت فٌخ‪١ٖ٠ ٟ‬ف‪ٙ‬‬
‫فٌّيخؾـَ ِ ٍ‪ ِٛ‬ث ا مـة فٌبـف‪٠‬ت ‪ ٚ‬مـة فٌٕ‪٠ ٙ‬ت ٌىً ل‪ٛ‬ه ‪ٚ‬فٌٍّٖن نٌ‪ ٝ‬فٌ‪ٓ١ّ١‬‬
‫‪ٚ‬فٌٍّٖن نٌ‪ ٝ‬فٌ‪١‬ي ك ‪ٛٗٚ‬ي فٌم‪ٛ‬ه ‪ٚ‬كلُ لل‪٠‬ـ ‪ ٓ١ ٠‬ؿفؽٍ‪.ً ١‬‬

‫‪Accessibility‬‬ ‫*لبثٍ‪١‬خ اٌز‪ً١ٕٛ‬‬

‫ِم‪ ١‬ه نصّ ٌ‪٠ ٟ‬ب‪ ٓ١‬و‪١‬ف‪١‬ت فٌ‪ّٛٛ‬ي نٌ‪ِٛ ٝ‬فلن ِؾخٍفت ِٓ ِ‪ٛ‬لن ِغـؿ‪.‬‬
‫‪TAT‬‬ ‫*عل‪ٚ‬ي أ‪ٕٚ‬بف إٌٔ‬
‫‪٠‬غخ‪ ٞٛ‬صـ‪ٚ‬ي د‪ ّٚ‬ف فٌِٕ ا ‪ ٕ٦‬لت نٌ‪ ٝ‬فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌخ‪١ٖ٠ ٟ‬ف‪ ٙ‬فٌّيخؾـَ كلّ ً لل‪٠‬ـفً‬
‫‪ ٓ١ ٠‬ؿفؽٍ‪.ً ١‬‬
‫‪Table‬‬ ‫*عل‪ٚ‬ي‬
‫ِضّ‪ ٛ‬ت ِٓ ٕ ّل فٌب‪ ٔ ١‬ث ِيٌفت ِٓ ا ـ دلم‪ّ( ٟ‬ف‪ٛ‬ف د‪ ٚ‬ىض‪٩‬ث) ‪ٚ‬ا ـ ٍ ل‪ٌٟٛ‬‬
‫(د ّـة د‪ ٚ‬عم‪ٛ‬ي) ل‪ٔ ٟ‬ظ َ ل‪ٛ‬ف ـ ا‪ ٔ ١‬ث ‪٩‬ئم‪.ٟ‬‬

‫‪Symbols‬‬ ‫*هِ‪ٛ‬ى‬
‫ٕ ّل كى‪١ِٛ‬ت حظ‪ٙ‬ل ٍ‪ ٝ‬فٌؾل‪٠‬طت ِّّْت ٌخّز‪ ً١‬فٌّ ٌُ فٌض لفل‪١‬ت حأح‪ ٟ‬فٌلِ‪ٛ‬م ل‪ٟ‬‬
‫ر‪٩‬رت دٍى ي دى ى‪١‬ت‪ :‬فٌٕمطت ‪ٚ‬فٌؾ٘ ‪ٚ‬فٌٍّٖن ٌخب‪ ٓ١‬فٌؾْ ئِ فٌىّ‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌى‪١‬ف‪١‬ت ٌٍّ ٌُ‬
‫حَلط فٌلِ‪ٛ‬م ؿة ل‪ِ ٟ‬فخ ط فٌؾل‪٠‬طت‪.‬‬
‫*ٌغخ االٍزؼالَ اٌّجٕ‪١‬خ (ِغٍخ) ‪Structured Query Language‬‬
‫ٌ ت ح ل‪٠‬آ ‪ٌ ِٚ‬ضت فٌب‪ ٔ ١‬ث ل‪ ٟ‬ل ـة ا‪ ٔ ١‬ث ‪٩‬ئم‪١‬ت ٗ‪ٛ‬كح‪ (IBM( ٙ‬ل‪ ٟ‬فٌيب ‪ ١ٕ١‬ث‬
‫ِٓ فٌملْ فٌ َل‪ٚ ٓ٠‬دّبغج ِ ‪ ١‬كفً ّٕ ‪ ٌٍ ً ١‬ث ف‪٨‬ىخ ‪ َ٩‬ل‪ ِ ٟ‬ظُ ٔظُ نؿفكة ل‪ٛ‬ف ـ‬
‫فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌ ‪٩‬ئم‪١‬ت ىّ‪١‬ج ِبٕ‪ّ١‬ت ‪ ٙٔ٤‬حَبٗ إ ا فٌضٍّت ل‪ ٟ‬فٌٍ ت ف‪ٔ٦‬ضٍ‪١‬ن‪٠‬ت حىخ فؽخْ كفً‬
‫)‪.(SQL‬‬
‫‪Spatial indexing‬‬ ‫*ف‪ٙ‬وٍخ ِىبٔ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت ٌخيل‪٠‬ن فٌلىُ ‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬خم ا فٌّى ٔ‪ٚ ٟ‬حغـ‪٠‬ـ فٌّ ٌُ اخ‪١ٌٛ‬ـ ل‪ ٙ‬كه ِبٕ‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬لست ‪ٚ‬فعـة‬
‫د‪ ٚ‬دوزل ِٓ ِ ٌُ فٌخ ط‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Spatial Data‬‬ ‫*ث‪١‬بٔبد ِىبٔ‪١‬خ‬
‫ِ ٍ‪ ِٛ‬ث ع‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬لن ‪ٍٚ‬ىً ‪٩ ٚ‬لت فٌّ ٌُ فٌض لفل‪١‬ت ا ٖ‪ ٙ‬اب ٔ حؾنْ ؿة ل‪ٟ‬‬
‫نعـفر‪ ١‬ث ‪ٛٗٚ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪. ١‬‬
‫*رؾٍ‪ِ ً١‬ىبٔ‪Spatial Analysis ٟ‬‬

‫‪262‬‬
 ‫ٍّ‪١‬ت ّٔقصت ‪ٚ‬لغِ ‪ٚ‬حفي‪١‬ل ٔخ ئش ّٔ‪ٛ‬فس ‪٠‬يخف ؿ ِٓ فٌخغٍ‪ ً١‬فٌّى ٔ‪ ٟ‬وز‪١‬لفً ل‪ ٟ‬حم‪ُ١١‬‬
‫فٌّٕ ىبت ‪ٚ‬ف‪ِ٦‬ى ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخمـ‪٠‬ل ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬لن ‪ٚ‬فٌخفي‪١‬ل ‪ٚ‬فٌف‪ٚ ُٙ‬رّت دٔ‪ٛ‬فر دكا ت ِٓ فٌخغٍ‪ً١‬‬
‫فٌّى ٔ‪ ٟ٘ ٟ‬فٌخلفو فٌط‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪ٚ ٟ‬حغٍ‪ ً١‬فٌض‪ٛ‬فك ‪ٚ‬حغٍ‪ ً١‬فٌيط‪ٛ‬ط ‪ ٚ‬فٌخغٍ‪ ً١‬فٌؾط‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حغٍ‪ ً١‬فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌّخي ِخت (‪.)raster‬‬

‫*كلخ ِفوكح ‪Single precision‬‬

‫حَ‪١‬ل ٘قٖ فٌ ب كة نٌ‪ِ ٝ‬يخ‪ ٜٛ‬ؿلت ف‪٦‬عـفر‪ ١‬ث إ ًا ٍ‪ ٝ‬ـؿ ف‪٤‬كل َ فٌخ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ حؾن‪ٌ ٕٙ٠‬ىً‬
‫نعـفر‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Scanning‬‬ ‫*َِؼ‬
‫ٍّ‪١‬ت فٌخم ٗ فٌب‪ ٔ ١‬ث ل‪١٘ ٟ‬ست ِخي ِخت (‪ )raster‬اض‪ ٙ‬م ‪٠‬يّ‪ ِ ٝ‬ىغت (‪.)scanner‬‬
‫‪Satellite image‬‬ ‫* ٕ‪ٛ‬هح لّو ٕٕبػ‪ٟ‬‬
‫ّ‪ٛ‬كة ٌ‪٥‬كٓ ِأؽ‪ٛ‬فة ِٓ لّل فّطٕ ‪ ٟ‬ل‪ِ ٟ‬ـفك ع‪ٛ‬ي ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫*ِزَبِذ ‪Raster‬‬
‫إ‪١‬ت ا‪ ٔ ١‬ث ؽٍ‪٠ٛ‬ت حخأٌآ ِٓ ّف‪ٛ‬ف ‪ٚ‬د ّـة ٌخؾن‪ ٓ٠‬فٌْ‪ٛ‬ك حّزً ِضّ‪ ٛ‬ث فٌؾ‪ ٠٩‬ففث فٌم‪ّ١‬ت‬
‫فٌ‪ٛ‬فعـة ِ ٌّ ً‪.‬‬
‫‪Query‬‬ ‫*اٍزؼالَ‬
‫ٍّ‪١‬ت فٔخم ا ِ ٍ‪ ِٛ‬ث ِٓ ٔظ َ فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌض لفل‪ ٟ‬بل ٗلط دىسٍت ِى ٔ‪١‬ت د‪ِٕ ٚ‬طم‪١‬ت‬
‫ف‪٨‬ىخ ‪ َ٩‬فٌّى ٔ‪١ٍّ ٛ٘ ٟ‬ت فٔخم ا فٌّ ٌُ ‪ٚ‬لم ً ٌٍّ‪ٛ‬لن د‪ ٚ‬فٌ ‪٩‬لت فٌّى ٔ‪١‬ت (ِز ي‪ :‬فٔخك وً‬
‫فٌّ ٌُ فٌخ‪ ٟ‬حمن ّٕٓ ‪ِ 300‬خل ِٓ ٔمطت ِ ‪ٕ١‬ت)‪ .‬دِ ف‪٨‬ىخ ‪ َ٩‬فٌّٕطم‪ ٟ‬ل‪١ٍّ ٛٙ‬ت فٔخم ا‬
‫فٌّ ٌُ فٌخ‪ ٟ‬حغمك ا‪ ٔ ١‬ح‪ ٙ‬فٌ‪ّٛ‬ف‪١‬ت ٍل‪ِٕ ً ٗٚ‬طم‪١‬ت (ِز ي‪ :‬فٔخم ا وً فٌٍّٖ ث فٌخ‪ ٟ‬حخض ‪ٚ‬م‬
‫ِي عخ‪ِ 500 ٙ‬خلفً ِلا ً د‪ ٚ‬فٔخم ا وً فٌَ‪ٛ‬فكر فٌخ‪٠ ٟ‬بـد فىّ‪ ٙ‬اىٍّت ي بـي)‪.‬‬
‫‪Pseudo node‬‬ ‫*ػملح وبمثخ‬
‫مـة ‪٠‬خم ٗن ٕـ٘ ل‪ٛ‬ى ْ لم٘ د‪ ٚ‬مـة ‪ٍ٠‬خم‪ٕ ٟ‬ـ٘ ل‪ٛ‬ه ِن ففحٗ‪.‬‬
‫*ف‪ ٜ‬اٌي‪ٚ‬اي اٌوئ‪Prime meridian ٌ١‬‬
‫ؽ٘ فٌن‪ٚ‬في فٌّلص ‪ ٟ‬فٌق‪ ٞ‬حم ه ِٕٗ ل‪ ُ١‬فٌط‪ٛ‬ي (‪ّ٠ٚ )Longitude‬ل ل‪ ِ ٟ‬ظُ دٔظّت‬
‫ف‪٦‬عـفر‪ ١‬ث فٌض لفل‪١‬ت اّلّـ ل‪ٕ٠‬خٌ (‪ )Greenmich‬فٌٍّى‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬ل‪ٕ٠‬خٌ ٌٕـْ نٔضٍخلة‬
‫حيخؾـَ ا ٔ فٌبٍـفْ ؽط‪ ٗٛ‬م‪ٚ‬في كئ‪١‬يت دؽل‪ ٜ‬حّل اّـ‪ٕ٠‬ت ا‪١‬لْ ل‪ ٟ‬ى‪٠ٛ‬يلف د‪ ٚ‬ا‪ٛ‬ص‪ٛ‬ح ل‪ٟ‬‬
‫و‪ٌِٛٛ‬ب‪ ١‬د‪ ٚ‬ا ك‪٠‬و ل‪ ٟ‬للٔي ‪.‬‬
‫‪Polygon‬‬ ‫*ِ‪ٍٚ‬غ‬
‫نعـ‪ ٜ‬لس ث فٌّ ٌُ ل‪ ٟ‬ح ط‪١‬ت حيخؾـَ ٌخّز‪ ً١‬فٌّي ع ث ‪ ٠‬لّف فٌٍّٖن ا ‪٤‬ل‪ٛ‬فه فٌخ‪ ٟ‬حْٕن‬
‫عـ‪ٚ‬ؿٖ ‪ٔٚ‬مطت حمن ؿفؽٍٗ حْآ د‪ ّٚ‬ف فٌٍّٖ ث (صـ‪ٚ‬ي د‪ ّٚ‬ف فٌٍّٖن ‪ )PAT‬فٌّ ٌُ‬
‫فٌض لفل‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حّزٍ‪. ٙ‬‬
‫*رواوت ِ‪ٍٚ‬غ ‪Polygon overlay‬‬

‫‪263‬‬
 ‫نصلفا ِٓ ف‪٦‬صلفافث ل‪ ٟ‬فٌخلفو فٌط‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪٠ ٟ‬غـؿ فٔطب ق (‪ِ )coincidence‬ضّ‪ ٛ‬خ‪ٓ١‬‬
‫ِٓ فٌّ ٌُ فٌٍّٖ ت ‪َٕ٠ٚ‬ئ ِضّ‪ ٛ‬ت صـ‪٠‬ـة ِٓ فٌٍّٖ ث‪.‬‬
‫‪Polygon-Arc topology‬‬ ‫*‪ٛٛ‬ث‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌّ‪ٍٚ‬غ – اٌم‪ًٛ‬‬

‫إ‪١‬ت فٌب‪ ٔ ١‬ث فٌط‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حيخؾـَ ٌخّز‪ ً١‬ف‪٨‬حْ ٌ‪١‬ت (‪ )connectivity‬ا‪ ٓ١‬ف‪٤‬ل‪ٛ‬فه فٌخ‪ٟ‬‬
‫حَىً ٍِٖ ً حـ ُ ٗ‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪ ١‬فٌٍّٖن‪-‬فٌم‪ٛ‬ه ح ل‪٠‬آ فٌٍّٖ ث ‪ ٚٚ‬ئآ فٌخغٍ‪ِ ً١‬زً‬
‫فٌخلفو فٌط‪ٛ‬ا‪ٌٛٛ‬ص‪.)topological overlay( ٟ‬‬
‫‪Precision‬‬ ‫*كلخ‬
‫حَ‪١‬ل ٘قٖ فٌىٍّت نٌ‪ ٝ‬ـؿ ف‪٤‬كل َ فٌّيخؾـَ ٌخؾن‪ ٓ٠‬ل‪ّ١‬ت كلّ‪١‬ت ‪ٚ‬حغـ‪٠‬ـفً ل‪ّ١‬ت ف‪٦‬عـفر‪ ١‬ث‪.‬‬

‫‪Planar projection‬‬ ‫*ئٍمب‪َِ ٛ‬ز‪ٛ‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ر ِٓ دٔ‪ٛ‬فر ف‪٦‬ىم ٗ حُيم٘ ل‪ ٗ١‬ف‪٤‬كٓ ٍ‪ِ ٝ‬يخ‪ ِّ ٛ‬ه ٌ‪ ٙ‬ل‪ٔ ٟ‬مطت د‪ ٚ‬ل ٗن ٌ‪ ٛ٘ٚ ٙ‬ؿة‬
‫ف‪٦‬ىم ٗ فٌيّخ‪ ٟ‬د‪ (Zenithal projection(ٚ‬د‪( azimuthally projection) ٚ‬ففحٗ‪.‬‬
‫‪Pan‬‬ ‫*رغ‪ٛ‬اي‬
‫تحرٌك المعاٌنة إلى اععلى أو اعسفل أو الٌمٌن أو الٌسار ووهار مساحة من البٌانات الجغرافٌة‬
‫لم تكن واهرة‬

‫‪Overshoot‬‬ ‫*رغب‪ٚ‬ى‬
‫صنا ِٓ ل‪ٛ‬ه ‪٠ ٨‬خًْ اطل‪٠‬مت ّغ‪١‬غت ِن ل‪ٛ‬ه رؽل ‪٠‬فخلٓ دٔٗ ِخًْ اٗ اً ‪٠‬خض ‪ٚ‬مٖ‪.‬‬

‫*ِ‪ٛ‬اى‪ ،‬ف‪ ٜ‬ػوٗ ‪Parallel‬‬

‫ؽ٘ ِلص ‪ ٍٝ ٟ‬ىطظ ف‪٤‬كٓ ‪٠‬ضل‪ ٞ‬ع‪ٍ ٌٙٛ‬لل ً ‪ ٚ‬لا ً ‪ٕ٠‬خش ٓ حم ٗن ىطظ ف‪٤‬كٓ ‪ِٚ‬يخ‪ٛ‬‬
‫ّ‪ٛ‬ؿ‪ ٍٝ ٞ‬لطب‪ ٙ١‬فٌّ‪ٛ‬فم‪ ٠‬ث ؿ‪ٚ‬فئل ِخ‪ٛ‬فم‪٠‬ت ‪١‬ل ِخي ‪٠ٚ‬ت ل‪ ّ١‬ا‪ ٕٙ١‬دوبل٘ ؽ٘ ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فا‬
‫(‪ )Equator‬فٌق‪٠ ٞ‬من ل‪ِٕ ٟ‬خْآ فٌّي لت ا‪ ٓ١‬لطب‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ ‪ُ٠ٚ‬غ ّـؿ فٌّ‪ٛ‬فم‪ ٞ‬ا ٌّي لت فٌنف‪ّ٠ٚ‬ت‬
‫ا‪ٚ ٕٗ١‬ا‪ ٓ١‬ؽ٘ ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فا حيّ‪٘ ٝ‬قٖ فٌم‪ّ١‬ت ا ٌ لٓ (‪ٌٚ )Latitude‬قٌه حيّ‪ ٝ‬فٌّ‪ٛ‬فم‪ ٠‬ث اؾط‪ٗٛ‬‬
‫فٌ لٓ ( ‪ )Lines of Latitude‬د‪.ً ٖ٠‬‬
‫‪Band‬‬ ‫*ٔطبق‬
‫‪ٚ‬فعووووـة ِووووٓ ٗبموووو ث ّوووو‪ٛ‬كة ِخ ووووـؿة ف‪١ٗ٤‬وووو ف حّزووووً لوووو‪ ُ١‬فٌب‪ٔ ١‬وووو ث ٌّضوووو ي ِغووووـؿ ِووووٓ فٌط‪١‬ووووآ‬
‫فٌى‪ٙ‬ل‪١ٗ ٕ ِٚ‬يوو‪ٌٍٖ ٟ‬وو‪ٛ‬ا د‪ ٚ‬فٌغوولفكة فٌّٕ ىيووت (ِز و ي‪:‬ل‪ٛ‬ق فٌبٕفيووض‪١‬ت ‪ٚ‬حغووج فٌغّوولفا ‪ٚ‬فٌغوولفكة‬
‫‪ٚ‬فٌلفؿفك) ‪٠‬ظ‪ٙ‬ل لٓ ف‪ٌٛ٤‬فْ فٌم‪ ١‬ى‪ٌْٛ ٟ‬كة ِخ ـؿة ف‪١ٗ٤‬و ف ر‪٩‬روت ٔطوك ‪ٚ‬فعوـة ٌ‪٥‬عّول ‪ٚ‬رو ْ‬
‫ٌ‪٥‬ؽٖل ‪ٚ‬ر ٌذ ٌ‪٥‬مكق حن‪ٚ‬ؿ فٌْ‪ٛ‬كة فٌفٖو ئ‪١‬ت ِزوً )‪ spot‬د‪ّ) Land sat tm ٚ‬و‪ٛ‬كف ِخ وـؿة‬
‫ف‪ ١ٗ٤‬ف ٌ‪٥‬كٓ ‪٠‬غخ‪ ٞٛ‬ا ٖ‪ ٙ‬ىب ت فٔطمت د‪ ٚ‬دوزل‪.‬‬
‫‪Data base‬‬ ‫*لبػلح ث‪١‬بٔبد‬
‫ِضّ‪ ٛ‬ت ِٕطم‪١‬ت ِٓ فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث ‪٠‬خ ٍك ‪ ٖٙ ٠‬اب ٔ ‪ٚ‬حـفك ‪ٚ‬حؾونْ و‪ٛ‬عوـة ‪ٚ‬فعوـة حخٖوّٓ ل وـة‬

‫‪264‬‬
‫ا‪ ٔ ١‬ث ٔظ َ فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث فٌض لفل‪١‬ت ا‪ ٔ ١‬ث عو‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬فلون ‪ٍٚ‬وىً فٌّ و ٌُ فٌض لفل‪١‬وت ِيوضٍت ٍو‪ٍ ٝ‬وىً‬
‫ٔم ٗ ‪ٚ‬ؽط‪ٗ ِٕٚ ٗٛ‬ك ا ‪ ٕ٦‬لت نٌ‪ ٝ‬ا‪ ٔ ١‬ح‪ ٙ‬فٌ‪ّٛ‬ف‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Datum‬‬ ‫*ث‪١‬بْ‬
‫ِضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌبو كفِخلفث ‪ٔٚ‬مو ٗ فٌوخغىُ حيوخؾـَ ٌخ ل‪٠‬وآ ٍوىً ف‪٤‬كٓ ر‪٩‬رو‪ ٟ‬ف‪٤‬ا و ؿ اـلوت ‪ٚ‬فٌب‪ْ ١‬‬
‫٘‪ ٛ‬دى ه ٔظو َ ف‪٦‬عوـفر‪ ١‬ث فٌّيوخ‪ِ ٞٛ‬زو ي‪:‬دْ ا‪١‬و ْ )‪NAD3 American Datum for 1983‬‬
‫)٘‪ ٛ‬ا‪ ْ ١‬نىم ٗ ‪ٚ‬نعـفر‪ ١‬ث فٌؾل‪٠‬طت ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت ‪ٚ‬ا حض ٖ دِل‪٠‬ى فٌَّ ٌ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Dynamic segmentation‬‬ ‫*اٌزمط‪١‬غ اٌل‪ٕ٠‬بِ‪١‬ى‪ٟ‬‬
‫ٍّ‪١‬ووت عيو ِ‪ٛ‬فلوون ف‪٦‬عووـفد ٍوو‪ ٝ‬فٌّ و ٌُ فٌؾط‪١‬ووت لوو‪ٚ ٟ‬لووج فٌخَو ‪ِ ً١‬بٕ‪١‬ووت ٍوو‪ ٝ‬صووـف‪ٚ‬ي دعووـفد‬
‫حخّٖٓ ِ ٍ‪ ِٛ‬ث ٌٍّيو ل ث ‪ّ٠‬ىوٓ فىوخؾـفِ‪ِ ٙ‬زو ي‪:‬حمط‪١‬ن ( ‪١‬ول ل‪١‬ن‪ ٠‬ئ‪ٌَ)ٟ‬و كر اطو‪ٛ‬ي ‪ِ 100‬خول‬
‫(‪ّ٠‬زٍووٗ ؽوو٘ ‪ٚ‬ع‪١‬ووـ) عيو ع ٌووت فٌلّووآ ( ‪ِ )Pavement‬ووأؽ‪ٛ‬ف ِووٓ صووـ‪ٚ‬ي ‪٠‬بوو‪ ٓ١‬ع ٌووت فٌلّوو‪١‬آ‬
‫اغ‪١‬ذ ‪ّ٠‬ىٓ حٍ‪ ٓ٠ٛ‬فٌمطون فٌٕ حضوت ِوٓ ٍّ‪١‬وت فٌخمط‪١‬ون فٌوـ‪١ِ ٕ٠‬ى‪ ٟ‬عيو ع ٌوت فٌلّوآ ا وـة دٌو‪ٛ‬فْ‬
‫وّ ٌ‪ ٛ‬و ْ فٌه ِيٌف ِٓ ـؿ ِٓ فٌؾط‪.ٗٛ‬‬
‫‪Event‬‬ ‫*ؽلس‬
‫ِ ٍوووُ ص لفلووو‪ٍ ٟ‬ووو‪ٗ ٝ‬ووو‪ٛ‬ي ِ ٍوووُ ؽطووو‪ ٟ‬رّوووت ر‪٩‬روووت دٔووو‪ٛ‬فر ِوووٓ ف‪٦‬عـفد‪:‬فٌؾط‪١‬وووت ‪ٚ‬فٌّيوووخّلة‬
‫‪ٚ‬فٌٕمط‪١‬ت ِز ي‪:‬ن ‪٩‬ق فٌّيل (‪ )Lane‬ف‪٠٤‬يول لو‪ٍ ٟ‬و كر ِو ِوٓ ِٕخْوفٗ ‪ٌّٚ‬يو لت ‪ِ 500‬خول ٘و‪ٛ‬‬
‫عـد ؽط‪ ٟ‬فٌغـد فٌّيخّل ٘‪ ٛ‬عـد ؽط‪٠ ٟ‬ى‪ِٛ ْٛ‬لن اـف‪٠‬ت لط ت ِٕٗ ٘‪ ٛ‬ففث ِ‪ٛ‬لن ٔ‪٠ ٙ‬ت فٌغوـد‬
‫فٌق‪٠ ٞ‬يبمٗ ‪٠ٚ‬من عـد فٌٕمطت ل‪ٔ ٟ‬مطت ٍو‪ٗ ٝ‬و‪ٛ‬ي ٗل‪٠‬وك ِزوً عو ؿد ِول‪ٚ‬ك‪ ٞ‬لو‪ٍ ٟ‬و كر ِو ‪ٚ‬لون‬
‫ٍ‪ ٝ‬ا ـ ‪ِ 1500‬خل ِٓ اـف‪٠‬ت فٌه فٌَ كر‪.‬‬
‫‪Image‬‬ ‫*ٕ‪ٛ‬هح‬
‫حّز‪ ً١‬د‪ّٚ ٚ‬آ كى‪ٌَّ ِٟٛ‬و‪ٙ‬ـ ٔو حش لو‪ ٟ‬فٌ و ؿة ِوٓ ص‪ٙ‬و م اْول‪ ٞ‬د‪ ٚ‬فٌىخل‪ٔٚ‬و‪َ٠ ٟ‬وًّ فٌوه ّو‪ٛ‬ك‬
‫ف‪٨‬ىخَ ك ٓ ا ـ (ِزً ّ‪ٛ‬ك ف‪٤‬لّ ك ف‪ّ٨‬طٕ ‪١‬ت) ‪ٚ‬فٌْ‪ٛ‬ك فٌّّي‪ٛ‬عت )‪ٚ )Scanned‬فٌْ‪ٛ‬ك‬
‫فٌف‪ٛ‬ح‪ ٛ‬لفل‪١‬ت حؾنْ فٌْ‪ٛ‬كة ٍ‪ٍ ٝ‬ىً ا‪ٔ ١‬و ث ِخيو ِخت ( ‪ٌٙ )Raster‬و لو‪ ُ١‬رٕ ئ‪١‬وت(‪ )Binary‬د‪ٚ‬‬
‫ّغ‪١‬غت حّزً وز لت فٌٖ‪ٛ‬ا د‪ ٚ‬فٌغلفكة فٌّٕ ىيت د‪١ ٚ‬لّ٘ ٍ‪ ٝ‬فٌط‪١‬آ فٌى‪ٙ‬ل‪١ٗ ٕ ِٚ‬ي‪.ٟ‬‬
‫‪Land sat‬‬ ‫*الٔلٍبد‬
‫ِضّ‪ ٛ‬وت ِوٓ ف‪٤‬لّو ك ف‪ّ٨‬وطٕ ‪١‬ت فٌخو‪ ٟ‬حٕوخش ّو‪ٛ‬كف ٌو‪٥‬كٓ ٗو‪ٛ‬كث الٔ ِضوٗ ‪ٚ‬و ٌوت ٔ ىو ‪٠‬مووـَ‬
‫‪ٔ٨‬ـىو ث ا‪ ٔ ١‬حوٗ لو‪١٘ ٟ‬سخو‪ ٓ١‬د‪ّ٘٨ٚ‬و )‪) BIL‬د‪ٚ ) Band Interleaved by Line) ( ٚ‬ر ٔ‪ّٙ١‬و‬
‫)‪((BIP‬د‪. )Band interleaved by pixel ٚ‬‬
‫‪Legend‬‬ ‫*ِفزبػ فو‪٠‬طخ‬
‫ٔ ع‪١‬ت ِلص ‪١‬ت ِٓ ؽل‪٠‬طوت حبو‪ ٓ١‬ف‪ٌ٤‬و‪ٛ‬فْ ‪ٚ‬فٌلِو‪ٛ‬م ‪ٚ‬دّٔو ٗ فٌؾطو‪ٚ ٗٛ‬فٌخظٍ‪١‬وً ‪ٚ‬فٌغ ٍو‪١‬ت فٌّيوخؾـِت‬
‫ٍ‪ ٝ‬فٌؾل‪٠‬طت ‪٠‬خّٖٓ ِفخ ط فٌؾل‪٠‬طت ٌب ِم‪ ١‬ه فٌؾل‪٠‬طت ‪ٚ‬فحض ٖ فٌَّ ي‪.‬‬
‫‪Map projection‬‬ ‫*ئٍمب‪ ٛ‬اٌقو‪٠‬طخ‬
‫ّٔ‪ٛ‬فس ك‪٠ ٟٕ ٠‬غ‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬فلن فٌّ ٌُ ٍ‪ ٝ‬ىطظ ف‪٤‬كٓ نٌو‪ِٛ ٝ‬فلون ٍو‪ ٝ‬ىوطظ رٕو ئ‪ ٟ‬ف‪٤‬ا و ؿ ‪ٚ‬اّو‬

‫‪265‬‬
 ‫دْ ىطظ ف‪٤‬كٓ ر‪٩‬ر‪ ٟ‬ف‪٤‬ا ؿ ‪٠‬ض فىخؾـفَ ‪ ٔ ٠‬فٌطولق ٌخّز‪١‬وً ٘وقف فٌيوطظ لو‪ ٟ‬ا وـ‪ ٓ٠‬حغو ل‬
‫ا ٔ ف‪٦‬ىم ٗ ث ٍ‪ ٝ‬فٌَىً ‪٠ٚ‬غ ل فٌب ٔ ف‪٢‬ؽل ٍ‪ ٝ‬ؿلت فٌّي عت د‪ ٚ‬فٌّي لت د‪ ٚ‬ف‪٨‬حض ٖ‪.‬‬
‫‪Map scale‬‬ ‫*ِم‪١‬بً فو‪٠‬طخ‬
‫فٌخْ ‪١‬ل فٌّطٍو‪ ٌ ٛ‬ولٓ ىوطظ ف‪٤‬كٓ ٍو‪ ٝ‬ؽل‪٠‬طوت ‪ّ٠‬ىوٓ فٌخ ب‪١‬ول وٓ ِم‪١‬و ه فٌؾل‪٠‬طوت إيوبت‬
‫فٌّي و لت ِزووً (‪ٚ( )1:42000‬عووـة ‪ٚ‬فعووـة ِووٓ فٌّي و لت ٍوو‪ ٝ‬فٌؾل‪٠‬طووت حّزووً( ‪ٚ )24000‬عووـة ِ وٓ‬
‫فٌّي لت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ ) ‪ّ٠ٚ‬ىٓ فٌخ ب‪١‬ل ٕ‪ ٙ‬د‪ ٖ٠‬ا ٌّي ‪ٚ‬فة (‪1‬ه= ‪1‬و‪ِ ٍٛ١‬خل)‪.‬‬
‫‪Meridian‬‬ ‫*ف‪ ٜ‬ى‪ٚ‬اي‪،‬ف‪ٛٛ ٜ‬ي‬
‫ؽ٘ ِلص ‪ ًْ٠ ٟ‬ا‪ ٓ١‬فٌمطب‪ ٓ١‬فٌَّ ٌ‪ٚ ٟ‬فٌضٕ‪ٛ‬ا‪٠ ٟ‬مطن ؽ٘ ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فا انف‪٠ٚ‬ت ل ئّت ‪ٕ٠‬خش ٓ حمو ٗن‬
‫ىطظ ف‪٤‬كٓ ‪ِٚ‬يخ‪ ِ ٛ‬ك ِٓ لطب‪ٙ١‬و ‪٠‬يوّ‪ِ ٝ‬يوخ‪ ٜٛ‬فٌون‪ٚ‬في ‪٠ٚ‬غوـؿ ؽو٘ فٌون‪ٚ‬في ا ٌّيو لت فٌنف‪٠ٚ‬وت‬
‫ا‪ٕ١‬وٗ ‪ٚ‬او‪ ٓ١‬ؽو٘ فٌون‪ٚ‬في فٌولئ‪١‬و ( ‪ )Prime meridian‬حيوّ‪٘ ٝ‬وقٖ فٌم‪ّ١‬وت او ٌط‪ٛ‬ي (‪)Longitude‬‬
‫‪ٌٚ‬قٌه حيّ‪ ٝ‬ؽط‪ ٗٛ‬فٌن‪ٚ‬في اؾط‪ ٗٛ‬فٌط‪ٛ‬ي ( ‪ )Lines of longitude‬د‪. ٖ٠‬‬
‫‪Grid cell‬‬ ‫*فٍ‪١‬خ ّجىخ ‪،‬فٍ‪١‬خ ّجىخ ِزَبِزخ‬
‫‪ٚ‬عـة حّزً لط ت ِٓ ىطظ ف‪٤‬كٓ (ِخل ِلان د‪ِ ً١ِ ٚ‬لان ) حّخٍه وً ؽٍ‪١‬ت ل‪ّ١‬ت حم اً ِ ٍّ د‪ٚ‬‬
‫ّفت ِّ‪١‬نة نٌ‪ ٝ‬لط ت ف‪٤‬كٓ حٍه ِزً ٔ‪ٛ‬ر فٌخلات د‪ ٚ‬فٌْٕآ فٌنكف ‪ّ٠ٚ ٟ‬ىٓ حؾن‪ ٓ٠‬ل‪ ُ١‬دٕ ل‪١‬ت‬
‫ٌٍؾٍ‪١‬ت ل‪ ٟ‬صـ‪ٚ‬ي د‪ ّٚ‬ف فٌم‪.)VAT( ُ١‬‬

‫‪266‬‬
 ‫اٌّبكح اٌَبثؼخ‬

‫اٌزغبهح‬ٚ ً‫خ إٌم‬١‫عغواف‬

Geography of transport and trade

-‫أ‬-

267
 ‫إٌمً‬
‫‪Transportation‬‬

‫‪Transportation geography‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ إٌمً‬

‫ح‪ٙ‬خُ اـكفىت ‪ٚ‬ى ئً فٌٕمً ‪ٚ‬حط‪ٛ‬ك٘ ‪ٚ‬فٌؾْ ئِ فٌخ‪ ٟ‬حّخ م ا‪ٚ ٙ‬ى ئ٘ فٌٕمً و ٌيىه‬
‫فٌغـ‪٠‬وـ ‪ٗٚ‬وولق فٌيوو‪ ١‬كفث ‪ٚ‬فٌطوولق فٌّ ئ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌض‪٠ٛ‬ووت ‪ٚ‬حبغووذ وووقٌه لو‪ ٟ‬فروول فٌٕمووً لوو‪ٟ‬‬
‫َِ ك‪٠‬ن فٌخّٕ‪١‬وت ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌـكفىو ث ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬وت ٌٍّلفوون ‪ٚ‬فٌطولق ف‪٦‬ىوخلفح‪١‬ض‪١‬ت لو‪ٟ‬‬
‫فٌ و ٌُ ‪ٚ .‬ح خبوول ِووً ِ‪ٙ‬ووُ لوو‪ ٟ‬حوو‪ ِ ٓٗٛ‬ظووُ ف‪َٔ٤‬ووطت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ ٍٝ ٚ‬فٌوول ُ ِووٓ‬
‫عـفرت ٘قف فٌفولر ن‪ ٨‬دٔوٗ فىوخط ر لو‪ ٟ‬فٌيوٕ‪ٛ‬فث فٌّ ٕو‪١‬ت دْ ‪ْ٠‬وبظ دعوـ فٌ ‪ٛ‬فِوً فٌخو‪ٟ‬‬
‫حي ـ ٍ‪ ٝ‬فكحب ٗ دل ٌ‪ ُ١‬ف‪ٔ٦‬خ س فٌ ٌّ‪١‬وت ‪ٚ‬حلون ص لفل‪١‬وت فٌٕموً ٍو‪ ٝ‬ؿكفىوت ٍوبى ث‬
‫فٌٕمً ‪ٚ‬حط‪ٛ‬ك٘ ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬ح خبل دعوـ فٌ ٕ ّول فٌّ‪ّٙ‬وت لو‪ ٟ‬ؿكفىوت ٔظو َ فٌٕموً ٌّٕطموت ِو‬
‫‪ٚ‬وووقٌه فىووخؾـفَ ف‪٤‬ىووٍ‪ ٛ‬فٌىّوو‪ ٟ‬لوو‪ّٚ ٟ‬ووآ ‪ٚ‬حغٍ‪١‬ووً ٍووبى ث فٌٕمووً فٌمـ‪ّ٠‬ووت ‪ٚ‬فٌغـ‪٠‬زووت‬
‫‪ٚ‬حفيوو‪١‬ل دّٔ ٗ‪ ٙ‬وّ و ح‪ٙ‬ووخُ اـكفىووت ‪ٚ‬ى و ئً فٌٕمووً اأٔ‪ٛ‬ف ‪ ٙ‬و فٌّؾخٍفووت فٌبل‪٠‬ووت ‪ٚ‬فٌّ ئ‪١‬ووت‬
‫‪ٚ‬فٌض‪٠ٛ‬ووت ‪ٚ‬ح‪ّٛ‬وو‪ ً١‬فٌّ ٍ‪ ِٛ‬و ث ‪ٚ‬حب ؿٌ‪ ٙ‬و ‪ ٠ٚ‬خبل ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ىوو‪(ٟ‬نؿ‪ٚ‬فكؿ د‪ ٌّٚ‬و ْ)دعووـ داوولم‬
‫فٌ ٍّ ا فٌق‪ ٓ٠‬وخب‪ٛ‬ف ٓ فٌٕمً ‪ٚ‬ؽ ّتً وخ اٗ (حـلك فٌيٍن ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت)‪ٚ‬فٌوق‪ ٞ‬فىوخط ر دْ‬
‫‪ٖ٠‬وون ف‪٤‬ىووو فٌّٕ‪ٙ‬ض‪١‬ووت ٌض لفل‪١‬ووت فٌٕمووً لوو‪ٍ ٟ‬ووىً ّٔوو‪ٛ‬فس ِبيوو٘ ‪٠‬ظ‪ٙ‬وول فٌخف ووً اوو‪ٓ١‬‬
‫ف‪٤‬لووو ٌ‪ ُ١‬ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ‪ٚ‬لوووـ ىووو ـ ٍووو‪ ٝ‬فمؿ٘ووو ك فٌخضووو كة ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬وووت لووو‪ ٟ‬لخووولة ِووو لبوووً‬
‫فٌؾّي‪ ١ٕ١‬ث ِٓ فٌملْ فٌ َل‪ ٓ٠‬ل‪ ٟ‬حط‪ٛ‬ك فٌـكفى ث فٌض لفل‪١‬ت‪.‬‬

‫‪The use of ships‬‬ ‫*اٍزقلاَ اٌَفٓ‬

‫د‪ٚ‬ي ِٓ ى‪١‬ل ّ فٌيفٓ ٌ‪ ُ٘ ٩١‬فٌف‪١ٕ١‬م‪ِٙ ْٛ١‬خـ‪ ٓ٠‬ا ٌٕضُ فٌمطب‪ٌٚ ٟ‬قٌه ىّ ٖ فٌ‪ٓ١١ٔ ٔٛ١‬‬
‫فٌٕضُ فٌمطب‪.ٟ‬‬
‫‪Victoria ship‬‬ ‫* ٍف‪ٕ١‬خ فىز‪ٛ‬ه‪٠‬ب‬

‫‪268‬‬
‫د‪ٚ‬ي ىف‪ٕ١‬ت ٗ لج ع‪ٛ‬ي فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ٘‪ ٟ‬ىف‪ٕ١‬ت لىخ‪ٛ‬ك‪ ٟ٘ٚ ٠‬فٌيف‪ٕ١‬ت فٌ‪ٛ‬ع‪١‬ـة فٌخ‪ٟ‬‬
‫ام‪١‬ج ىٍ‪ّ١‬ت ِٓ ىفٓ للؿ‪ٔ ٕ٠‬ـ ِ ص‪. ْ٩‬‬

‫‪Cap of Good Hope‬‬ ‫*هاً اٌوعبء اٌٖبٌؼ‬

‫د‪ٚ‬ي ِٓ فىخم ل ل‪ ٟ‬كفه فٌلص ا فٌْ ٌظ ٘‪ ٛ‬ا كرٍّ‪ ٛ١‬ؿ‪ ٠‬م ِٓ ٔب‪٩‬ا فٌ ئٍت فٌّ ٌىت‬
‫فٌبلح ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌه َ ‪٩١ِ1486‬ؿ‪٠‬ت‪.‬‬

‫‪Transportation‬‬ ‫*إٌمً‬

‫‪ٕ ٠‬وو‪ ٟ‬فٌٕمووً ف‪ٔ٨‬خم و ي ِووٓ ِى و ْ نٌوو‪ ٝ‬رؽوول د‪ ٚ‬فٔووٗ ب و كة ووٓ ؽـِووت ‪ٚ‬صووـث ‪ ْ٠٦‬و ي‬
‫ِلفووون ف‪ٔ٦‬خ و س ‪ٚ‬فٌّٕ و ٗك فٌّي و ّ٘ت ا ٖوو‪ ٙ‬د‪ِ ٚ‬وون ِلفووون ف‪٨‬ىووخ‪٩ٙ‬ن‪ ٠ ،‬خبوول فٌٕمووً‬
‫صوووناف ِوووٓ فٌخىووو‪ ٓ٠ٛ‬فٌب‪ٌٛ١‬ووو‪ٛ‬ص‪ٔ٧ٌ ٟ‬يووو ْ اووو ٌٕظل ‪١ّ٘٤‬خوووٗ ا خبووو ك دْ ٔوووـكة فٌ وووقفا‬
‫‪ٕٚ‬ل‪ٚ‬كة فٌبغذ ٕٗ و ٔج فٌـفلن فٌلئ‪١‬و ‪ٚ‬كفا حٕمٍٗ ِٓ ِى ْ ‪٢‬ؽول ‪ٚ‬فايو٘ ‪ٚ‬ىو ئً‬
‫فٌٕمً فٌخ‪ ٟ‬فىوخؾـِ‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ٘و‪ ٟ‬ف‪٠٤‬وـ‪ٚ ٞ‬ف‪٤‬وخو ف ‪ٚ‬فٌظ‪ٙ‬ول اوـ‪ ْٚ‬د‪٠‬وت ‪ٚ‬ىو‪ٍ١‬ت دؽول‪ٜ‬‬
‫ِي ـة‪.‬‬

‫‪Transportation Economics‬‬ ‫*ػٍُ الزٖبك إٌمً‬

‫٘‪ ٛ‬فعـ فٌغم‪ٛ‬ي فٌؾ ّت ّٕٓ ٍُ ف‪٨‬لخْ ؿ نف ‪٠‬يخؾـَ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ْٛ٠‬لو‪٘ ٟ‬وقف فٌفولر‬
‫دؿ‪ٚ‬فث فٌخغٍ‪ ً١‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٘ ٌَّ ٞ‬ـة د‪٩ٌّ ٚ‬عظت ‪ٚ‬ل‪ٚ ُٙ‬حم‪١‬و‪ ُ١‬فٌٕموً وظو ٘لة فلخْو ؿ‪٠‬ت‬
‫‪ ِٓٚ‬فصً حغـ‪٠‬ـ ِض ي فٌخغٍ‪١‬وً لو‪ٍ ٟ‬وُ فلخْو ؿ فٌٕموً لو ْ حلو‪١‬ون ٍوُ فلخْو ؿ فٌٕموً‬
‫ى‪١‬ى‪ ١ٍّ ٍٝ ْٛ‬ث فٌخَ ‪ٚ ً١‬فٌخض‪١ٙ‬نفث فٌ‪٩‬مِت ٌٍٕمً فٌغٖل‪ٌٍّ ٞ‬ي لل‪ٚ ٓ٠‬فٌيوفل‬
‫ؿفؽً فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬علوت فٌيٍن ؿفؽً فٌبٍـ فٌ‪ٛ‬فعـ‪.‬‬
‫‪Economic cooperation‬‬ ‫*اٌزؼب‪ ْٚ‬االلزٖبك‪ٞ‬‬
‫‪٠‬لحب٘ ا‪ٕٛ‬ون حلح‪١‬بو ث فلخْو ؿ‪٠‬ت حمو ك او‪ ٓ١‬ؿ‪ٚ‬ي ِيوخمٍت ففث ىو‪ ١‬ؿة ٌىوً ؿ‪ٌٚ‬وت ِٕ‪ٙ‬و‬
‫عك فٌَّ كوت ل‪ ٟ‬فٌخٕف‪١‬ق د‪ ٚ‬ـَ فٌَّ كوت ٗبم ٌظل‪ٚ‬ل‪ ٙ‬فٌؾ ّت فٌم‪١ِٛ‬ت ‪ٚ‬فٌـ‪١ٌٚ‬ت‪.‬‬
‫‪Economic Integration‬‬ ‫*االٔلِبط االلزٖبك‪ٞ‬‬
‫‪ٙ٠‬ـف نٌ‪ ٝ‬نل ِت ِيىي ث ففث ىٍطت ٍ‪ ١‬ل‪ٛ‬ق ىٍطت فٌغى‪ِٛ‬ت ٌبٍ‪ ٛ‬د٘وـفل‪ ٙ‬وّو دْ‬
‫ف‪٨‬لخْو ؿ ‪٠‬غخو س ٌٍي‪ ١‬ىووت ‪ٚ‬دع‪ٔ ١‬و ٌٍغوول ٌ‪١‬مووآ ٍوو‪ ٝ‬لـِ‪١‬ووٗ ‪٠ٚ‬زبووج ‪ٕ ِٚ‬وو‪ ٝ‬فٌووه دْ‬
‫٘ووـف د‪ ٞ‬حىخووً فلخْ و ؿ‪٘ ٞ‬وو‪ ٛ‬فٌخى ِووً ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ِ٧ٌ ٞ‬ى ٔ‪ ١‬و ث فٌّ‪ٛ‬م ووت لوو‪ ٟ‬نٔغ و اي‬
‫‪ٚ‬عـفث فٌخىخً ي‪.‬‬
‫‪The natural course of the transfer‬‬ ‫*اٌَّبه اٌطج‪١‬ؼ‪ٌٍٕ ٟ‬مً‬

‫‪269‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌّي ك فٌق‪ ٞ‬فَٔ حٗ فٌطب‪ ١‬ت ِٓ ؿ‪ ْٚ‬دْ ‪٠‬خـؽً ف‪ٔ٦‬ي ْ لو‪ ٟ‬نَٔو ئٗ ‪ٚ‬حى‪ٕ٠ٛ‬وٗ ع‪١‬وذ‬
‫حىوو‪ ْٛ‬فٌطب‪ ١‬ووت ٘وو‪ ٟ‬فٌّيوو‪١‬طلة ٍوو‪ِ ٝ‬ي و كفح‪ٚ ٙ‬فحض ٘ ح‪ٙ‬وو لوو‪٠ ٩‬يووخط‪١‬ن ف‪ٔ٦‬يوو ْ دْ‬
‫‪١ ٠‬ل٘ د‪٠ ٚ‬غ ‪ٚ‬ي فٌه امـك اي‪ ٘١‬صـف ‪.‬‬
‫‪zp kijhoac jhabI‬‬ ‫*اٌَّبه اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫ِووٓ فٌّيو كفث فٌخوو‪٠ ٟ‬خووـؽً ف‪ٔ٦‬يو ْ لوو‪ٚ ٟ‬ص‪ٛ‬ؿ٘و ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬دٔضن٘و فٌفىوول فٌغٖو ك‪ٞ‬‬
‫ٌخى‪ٍِ ْٛ‬ب‪١‬ت ٌّ ظُ فعخ‪ ١‬ص حٗ ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٌٚ‬قٌه ل‪ ٟٙ‬حَوًّ‬
‫دّٔو ٗ فٌطوولق فٌبل‪٠‬ووت و لووت ِٕ‪ ٙ‬و ٗوولق فٌيوو‪ ١‬كفث اّؾخٍووآ دٔ‪ٛ‬ف ‪ ٙ‬و ‪ٚ‬حَووًّ فٌيووىه‬
‫فٌغـ‪٠‬ـ ‪ٚ‬ف‪٨‬حف ق ‪ٚ‬فٌضي‪ٛ‬ك ‪ٚ‬ف‪ٔ ٔ٨‬ب‪. ١‬‬
‫‪Air transport‬‬ ‫*إٌمً اٌغ‪ٞٛ‬‬
‫ِووٓ ‪ٚ‬ىو ئً فٌٕمووً فٌغـ‪٠‬زووت حخّ‪١‬وون ٘ووقٖ فٌ‪ٛ‬ىوو‪ٍ١‬ت ايوول خ‪ ٙ‬فٌ ظ‪ّ١‬ووت نف حخوولف‪ٚ‬ط ِو اوو‪ٓ١‬‬
‫(‪) 650-350‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ل‪ ٟ‬فٌي ت ‪ٚ‬حًْ ٌـ‪ ٜ‬فٌغـ‪٠‬زت ِٕ‪ ٙ‬نٌو‪ 2000 (ٝ‬ووُ ‪/‬ىو ت‬
‫) ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ٔمً فٌيٍن ‪ٚ‬اؾ ّت ف‪ٛٔ٤‬فر ِلحف ت فٌزّٓ نٌ‪ ٝ‬ص ٔ فٌلو ‪.‬‬
‫‪Air Ports‬‬ ‫*اٌّطبهاد‬
‫فٌّط ك ٘‪ ٛ‬فٌّ‪ٛ‬لن فٌّٕ ى فٌوق‪١ٙ٠ ٞ‬وئ ٌٍطو ئلة دْ حمٍون ‪ٚ‬حغٍوك ٌىو‪ ٟ‬حويؿ‪ِّٙ ٞ‬خ‪ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬فْ ح‪ٙ‬ووب٘ ا ووـ دْ حفوول ِووٓ دؿفا ٘ووقٖ فٌّ‪ّٙ‬ووت ل‪ٙ‬وو‪ ٛ‬نفف فٌّى و ْ فٌووق‪َ٠ ٞ‬وو‪ٙ‬ـ فٌبـف‪٠‬ووت‬
‫‪ٚ‬حى‪ ْٛ‬نٌ‪ ٗ١‬فٌٕ‪٠ ٙ‬ت ل‪ ٟ‬علوت فٌٕمً فٌض‪.ٞٛ‬‬
‫‪River transport‬‬ ‫*إٌمً إٌ‪ٙ‬و‪ٞ‬‬
‫حَوووًّ ف‪ٙٔ٤‬ووو ك فٌـفؽٍ‪١‬وووت ‪ٚ‬فٌبغ‪١‬ووولفث ‪ٚ‬فٌمٕووو‪ٛ‬فث فٌّ ئ‪١‬وووت فٌخووو‪ ٟ‬حيوووخؾـِ‪ ٙ‬فٌيوووفٓ‬
‫‪ٚ‬فٌـ‪( ٚ‬فٌضٕ ؿي) ‪١ ٚ‬لّ٘ ِوٓ ‪ٚ‬ىو ئً فٌٕموً ‪ٚ‬ح خبل ف‪ٙٔ٤‬و ك ِوٓ دلوـَ ‪ٚ‬ىو ئً فٌٕموً‬
‫‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فّ‪٩‬ث ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ل‪ ٟٙ‬دى‪ ًٙ‬ىبً فٌٕمً ‪ٚ‬ف‪٨‬حْ ي ‪ ًِ ٚ‬كا٘ دصونفا فٌـ‪ٌٚ‬وت‬
‫فٌ‪ٛ‬فعـة اب ٖ‪. ٙ‬‬
‫‪Maritime transport‬‬ ‫*إٌمً اٌجؾو‪ٞ‬‬
‫‪٠‬خّ‪١‬وون اووٕفو ِنف‪٠‬وو فٌٕمووً فٌٕ‪ٙ‬وول‪ٚ ٞ‬دوزوول ِووٓ فٌووه دْ فٌٕمووً فٌبغوول‪ ٞ‬لوو‪ِٛ ٟ‬لوون‬
‫فعخى ك‪ ٨ ٞ‬حٕ ليٗ د‪٠‬ت ‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت دؽل‪ٌٍٕ ٜ‬مً ل‪ ٟ‬فٌّي ل ث فٌىب‪١‬لة ‪.‬‬
‫‪Ground transportation‬‬ ‫*إٌمً اٌجو‪ٞ‬‬
‫‪ ٠‬ـ فٌٕمً فٌبل‪ِ ٞ‬وٓ دلوـَ دّٔو ٗ فٌٕموً فٌوق‪ ٞ‬للوٗ ف‪ٔ٦‬يو ْ دْ حّٕموً ف‪ٔ٦‬يو ْ ٍو‪ٝ‬‬
‫لـِ‪ٔٚ ٗ١‬مٍٗ ٌٍغّ‪٨ٛ‬ث ح خبل لو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬فلون اـف‪٠‬وت ٌٍٕموً فٌبول‪ ٞ‬فٌبوـفئ‪ٚ ٟ‬وو ْ فٌٕموً ‪٠‬وخُ‬
‫بل فٌطلق فٌخ‪١٘ ٟ‬أح‪ ٙ‬فٌطب‪ ١‬ت رُ حط‪ٛ‬كث فٌ‪ٛ‬ى‪ٍ١‬ت نٌ‪ٔ ٝ‬ضو ط ف‪ٔ٦‬يو ْ لو‪ ٟ‬فىوخؾـفَ‬
‫فٌغ‪ٛ١‬فْ ‪ ٦‬لفٓ فٌٕمً‪.‬‬
‫‪Piped‬‬ ‫*إٌمً ثبألٔبث‪١‬ت‬

‫‪270‬‬
‫ح لف ف‪ ٔ٤‬ا‪ ١‬اأٔ‪ ٙ‬ؽط‪ِ ٗٛ‬ض‪ٛ‬لت ِخب ‪ٕ٠‬ت لو‪ ٟ‬فحيو ‪ٚ ٙ‬لو‪ ٟ‬دٗ‪ٛ‬فٌ‪ٙ‬و ع‪١‬وذ ‪ْ٠‬وً‬
‫ٗ‪ٛ‬ي فٌب ٔ ِٕ‪ ٙ‬نٌ‪ ٝ‬ر‪٨‬ف فٌى‪ٍِٛ١‬خلفث ‪ٚ‬حيوخؾـَ ٌٕموً فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌيو ئٍت د‪ ٚ‬فٌ م‪٠‬وت‬
‫ِٓ ِٕ ٗك ف‪ٔ٦‬خ س نٌ‪ٗ ِٕ ٝ‬ك ف‪٨‬ىخ‪٩ٙ‬ن‪.‬‬
‫‪Trans Continental Lines‬‬ ‫*اٌقط‪ ٛٛ‬اٌؼبثوح ٌٍمبهاد‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ؽطوو‪ ٗٛ‬حّخووـ ِي و ل ث ٗ‪ٍ٠ٛ‬ووت صووـف ‪ٚ‬وز‪١‬وولف ِ و حوولا٘ اوو‪ ٓ١‬ص‪ ٙ‬و ث ِخب ‪ٕ٠‬ووت لوو‪ٟ‬‬
‫فٌَٕ ٗ ف‪٨‬لخْو ؿ‪٘ٚ ٞ‬و‪ٌ ٟ‬بو ِو حولا٘ او‪ِ ٓ١‬يوطغ ث ِ ئ‪١‬وت ‪ٚ‬فىو ت و ٌّغ‪١‬طو ث‬
‫‪ٚ‬فٌبغ ك بل ؿ‪ٌٚ‬ت ‪ٚ‬فعـة د‪ ٚ‬ـة ؿ‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫‪Intragressive Lines‬‬ ‫*فط‪ ٛٛ‬االفزواق‬
‫‪ٚ‬حيووّ‪ ٝ‬دع‪ ٔ ١‬و ا و ٌؾط‪ ٗٛ‬فٌّخ‪ٍ ٛ‬ووت )‪٘ٚ (Penetration Lines‬وو‪ ٟ‬ؽطوو‪ ٗٛ‬ففث‬
‫ٗوو ان حضوو ك‪ ٞ‬حموو‪ َٛ‬اوولا٘ ِٕوو ٗك دٔخوو س فٌؾ ِوو ث فٌّ ـٔ‪١‬ووت د‪ ٚ‬فٌنكف ‪١‬ووت إّوو ٗك‬
‫فٌخي‪٠ٛ‬ك ‪ ٍٝ ٟ٘ٚ‬ف‪ ٍ ٤‬فٌّ‪ٛ‬فٔئ‪.‬‬
‫‪Railway line of network‬‬ ‫*فطة‪ٍ ٛٛ‬ةىه اٌؾل‪٠‬ةل ماد إٌظةبَ اٌْةجى‪ٟ‬‬
‫‪system‬‬
‫‪ّ٠‬خ م ٘قف فٌٕ‪ٛ‬ر ان‪ ٠‬ؿة وز لت ؽط‪ ٗٛ‬فٌيىه فٌغـ‪٠‬ـ ‪ٚ‬حمو ك ؽط‪ٙٗٛ‬و ا ٖو‪ِ ٙ‬وٓ‬
‫فٌب ٔ ‪١ِ ٟ٘ٚ‬نة ٌٍّٕو ٗك فٌىز‪١‬فوت فٌيوى ْ ‪ٚ‬فٌىز‪١‬فوت ف‪ٔ٦‬خو س ‪ٚ‬فٌؾوـِ ث ِزوً ِٕطموت‬
‫فٌل‪ٚ‬ك ‪ِٛٚ‬ىى‪ٌٕٚ ٛ‬ـْ ‪ ٍّٚ‬ي ٍلق فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ‪.‬‬
‫‪Conveyor belt‬‬ ‫*اٌؾياَ إٌبلً‬
‫‪٠ٚ‬طٍووك ٍ‪ ١‬وٗ فٌيوو‪١‬ل فٌّخغوولن د‪ ٚ‬فٌؾوو٘ فٌٕ لووً ‪٘ٚ‬وو‪ِ ٛ‬ووٓ فٌ‪ٛ‬ى و ئً فٌّ‪١‬ى ٔ‪١‬ى‪١‬ووت فٌخوو‪ٟ‬‬
‫حيخؾـَ ٌٕمً فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌض ِـة ا‪ٛ‬فىطت حغل‪٠‬ه ى‪١‬ل ٔ لً ِْٕ‪ٛ‬ر ِٓ فٌمّو ً د‪ ٚ‬فٌمٕو‬
‫د‪ ٚ‬فٌّط ٗ د‪ ٚ‬فٌّ ـْ ‪ٚ‬وز‪١‬لف ِ ‪ّ٠‬خـ فىخؾـفَ فٌي‪١‬ل فٌٕ لً نٌو‪ٔ ٝ‬موً فٌّٕخضو ث حغوج‬
‫فٌخَ ‪ ِ ً١‬ا‪ِ ٓ١‬غط ث فٌ ًّ ؿفؽً فٌّْٕن ‪.‬‬
‫‪Transportation policy‬‬ ‫*ٍ‪١‬بٍخ إٌمً‬
‫نعـ‪ ٜ‬فٌي‪ ١‬ى ث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ ٟ٘ٚ‬حخ ٍوك امطو ر فٌٕموً ا‪ّٛ‬وفٗ ٘و‪١‬ى‪ ٩‬د‪ ٚ‬حلو‪١‬بو ِوٓ‬
‫ف‪٘٤‬ووـفف ‪ٚ‬فٌطوولق ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ى و ئً ‪ٚ‬لخوولفث ِووٓ فٌوونِٓ ‪٠‬ووخُ فؽخ‪ ١‬ك٘ و ِووٓ لبووً ص‪ٙ‬ووت ح‪ٙ‬ووخُ‬
‫ا ٍووب ر ع صو ث ف‪٦‬لوولفؿ نٌوو‪ ٝ‬فٌغلوووت ‪ٔٚ‬مووً فٌيووٍن اّيو ـة ٔظو َ ِ‪٩‬ئووُ ِووٓ ‪ٚ‬ىو ئً‬
‫ف‪ٔ٦‬خووو س دْ ى‪ ١‬ىوووت فٌٕموووً ٘ووو‪ِ ٟ‬زووو ي ِغوووـؿ ِوووٓ فٌي‪ ١‬ىوووت ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ىوووت‬
‫ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ٘‪ِ ٟ‬ز ي ِغـؿ ِٓ فٌي‪ ١‬ىت اطب‪ ١‬خ‪ ٙ‬ف‪٤‬وزل ّ‪١ِٛ‬ت‪.‬‬
‫‪Flexibility‬‬ ‫*اٌّو‪ٔٚ‬خ‬
‫حطٍك ٍ‪ٚ ٝ‬ى ئً فٌٕمً فٌخ‪ ٟ‬حّخ م اي‪ٌٛٙ‬ت ٔمٍ‪ٌٍّ ٙ‬ي لل‪ِ ِٓ ٓ٠‬غ‪٩‬ث ىوىٕ ُ٘ نٌو‪ٝ‬‬
‫ِغوو‪٩‬ث ٍّ‪ٙ‬ووُ ؿ‪ ْٚ‬فٌغ صووت نٌوو‪ ٝ‬لطوون ِيو ل ث َِوو‪ٍ٠ٛٗ ٟ‬ووت ‪ٚ‬ح ووـ فٌيوو‪ ١‬كفث ِووٓ‬
‫دلًٖ ‪ٚ‬ىو ئً فٌٕموً ِل‪ٔٚ‬وت ِوٓ فٌبو نٌو‪ ٝ‬فٌبو (‪ )door to door‬وّو فٔوٗ ‪١ٙ٠‬وئ‬

‫‪271‬‬
‫لوووـكة ٌ‪١‬وووت ٍووو‪ٔ ٝ‬موووً فٌبٖووو ئن ‪ٚ‬فٌّووو‪ٛ‬فؿ فٌؾووو َ ِوووٓ ِٕووو ٗك ف‪ٔ٦‬خووو س نٌووو‪ِٕ ٝ‬ووو ٗك‬
‫ف‪٨‬ىخ‪٩ٙ‬ن ؿ‪ ْٚ‬فٌغ صت نٌ‪ ٝ‬حفل‪٠‬ا ‪ٚ‬ن ؿة ٍغٓ وّ ٘‪ ٛ‬فٌغو ي ا ٌٕيوبت ٌٍٕموً ا ٌيوىت‬
‫فٌغـ‪٠‬ـ‪.‬‬
‫‪Comfort‬‬ ‫*اٌواؽخ‬
‫‪ٚ‬ح ٕوو‪ٍ ٟ‬و ‪ٛ‬ك فٌفوولؿ فٌّيو لل ِووٓ ِىو ْ نٌوو‪ ٝ‬رؽوول ا ٌَٕوو‪ٛ‬ة ‪ٚ‬فٌّخ ووت ِووٓ فٌيووفل ؿ‪ْٚ‬‬
‫‪ٛ ٍٚ‬ك او ‪٤‬ف‪ٚ ٜ‬فٌّؾ ٗل ‪٠ٚ‬وأح‪ ٟ‬فٌوه اّو حّخو م اوٗ ‪ٚ‬ىو‪ٍ١‬ت فٌٕموً‬ ‫ِٕ ْ ث ‪ٚ‬دح‬
‫و ٌي‪ ١‬كة ِز‪ ٩‬فٌخ‪ ٌٙ ٟ‬فٌموـكة ٍو‪ ٝ‬حغم‪١‬وك فٌوه ِوٓ ؽو‪٩‬ي ؽ ّو‪١‬خ‪ِ ٙ‬وٓ فٌبو نٌو‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬فٌخطوو‪ٛ‬ك فٌخىٕ‪ٌٛ‬وو‪ٛ‬ص‪ ٟ‬فٌّخّزووً اخْووّ‪ ُ١‬فٌّم ووـ ‪ٚ‬فٌخى‪١١‬ووآ ‪ٚٚ‬ى و ئً فٌلفعووت‬ ‫فٌب و‬
‫ف‪٤‬ؽل‪. ٜ‬‬
‫‪Speed‬‬ ‫*اٌَوػخ‬
‫٘‪ ٟ‬فٌّي لت فٌخ‪ ٟ‬حمط ‪ٚ ٙ‬ى‪ٍ١‬ت فٌٕمً ِٓ ِى ْ نٌو‪ ٝ‬رؽول ِم ىوٗ ا‪ٛ‬عوـة ل‪١‬و ه ِ ‪ٕ١‬وت‬
‫‪ٌ ٟ٘ٚ‬ب فٌى‪ِ ٍٛ١‬خل د‪ ٚ‬فٌّ‪ِ ً١‬مي‪ِٛ‬ت ٍ‪ ٝ‬فٌنِٓ فٌّيخ لق‪.‬‬
‫‪Capacity‬‬ ‫*اٌؾّ‪ٌٛ‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬لـكة ‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت ِٓ ‪ٚ‬ى ئً فٌٕمً ٍ‪ٔ ٝ‬مً عّ‪٨ٛ‬ث وب‪١‬لة ‪ٚ‬اىٍفوت فلخْو ؿ‪٠‬ت فلوً ِوٓ‬
‫‪ٚ‬ىو ئً فٌٕمووً ف‪٤‬ؽوول‪ٚ ٜ‬لووـ ىو ُ٘ فٌخطوو‪ٛ‬ك فٌ ٍّوو‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬م‪ ٠‬و ؿة فٌط لووت فٌخغّ‪١ٍ١‬ووت ووٓ‬
‫ٗل‪٠‬ك حّْ‪ ُ١‬لا ث فوبل فحي ‪ٚ‬نحب ر ٔظ َ فٌٕمً ا ٌغ ‪ ٠ٚ‬ث ‪.‬‬
‫‪Road density‬‬ ‫*وضبفخ اٌطوق‬
‫حيخؾلس وز لت فٌطولق اخميو‪ِ ُ١‬ضو ِ‪١‬ن دٗو‪ٛ‬في فٌطولق لو‪ِٕ ٟ‬طموت د‪ ٚ‬ؿ‪ٌٚ‬وت ِو ٍو‪ٝ‬‬
‫ِيو عخ‪ ٠ٚ ٙ‬بوول ٕ‪ٙ‬و اّ ووـي كلّوو‪ِٕ ٟ‬يوو‪ ٛ‬نٌوو‪ٚ ٝ‬عووـة فٌّيو عت فٌّلا ووت او ‪ٌ٦‬آ‬
‫و ْ ٔم‪ٛ‬ي ِوز‪ ٩‬او ْ وز لوت فٌطولق فٌّبٍطوت لو‪ ٟ‬فٌ ولفق ىوٕت ‪ 2010‬اٍ وج ‪ 56‬و‪ٍ١‬و‪ٛ‬‬
‫ِخل ٌىً ‪ 1000‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ِلان ِٓ فٌّي عت فٌىٍ‪١‬ت ٌٍبٍـ‪.‬‬
‫‪Traffic Volume Census‬‬ ‫*رؼلاك ؽغُ اٌّو‪ٚ‬ه‬
‫‪٠‬ضوول‪٘ ٞ‬ووقف فٌخ ووـفؿ لوو‪ ٟ‬ؽطوو‪ ٗٛ‬فٌفْووً د‪ ٚ‬لوو‪ ٟ‬فٌّغوو‪ ٘١‬فٌووـفؽٍ‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌؾو كص‪ ٟ‬دْ‬
‫فٌ ‪٠‬ت فٌّخ‪ٛ‬ؽ ة ِٓ فٌخ ـفؿ ٘‪ ٛ‬فىخؾلفس فٌّٕ٘ فٌّٕ‪ٛ‬فص‪ٌّ ٟ‬ي كفث فٌّول‪ٚ‬ك عيو‬
‫فؽخ‪٩‬ف فٌفْ‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ف‪ٚ َ ٠٤‬فٌي ث ‪.‬‬
‫‪Travel –Time Survey‬‬ ‫*َِؼ ىِٓ اٌوؽٍخ‬
‫حيخ ًّ فٌ ‪٩‬لت ا‪ ٓ١‬مِٓ فٌلعٍت ‪ٚ‬ىل ت فٌّي ك(ل‪ ٟ‬ف‪ٚ٤‬ل ث ف‪ ٨‬خ‪ ١‬ؿ‪٠‬وت ‪ٚ‬د‪ٚ‬لو ث‬
‫فٌنع َ)وأى ه ‪٨‬ىخؾلفس ِيخ‪ ٜٛ‬فٌؾـِت فٌّخ‪ٛ‬فصـ فٌق‪ٛ٠ ٞ‬للٖ ٔظ َ فٌٕموً ‪ٚ‬ووقٌه‬
‫حيووخ ًّ حٍووه فٌ ‪٩‬لووت لوو‪ِ ٟ‬لعٍووت فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬وون ‪ٚ‬ح ‪١‬وو‪ِ ٓ١‬ي و ٌه فٌوولع‪٩‬ث ِووٓ ِلفعووً‬
‫ٍّ‪١‬ت حؾط‪ ٘١‬فٌٕمً‪.‬‬
‫‪Flexibility‬‬ ‫*لبثٍ‪١‬خ اٌّو‪ٔٚ‬خ ٌْجىخ اٌْ‪ٛ‬اهع‬

‫‪272‬‬
‫لْووـ اووقٌه لووـكة فٌَ و كر فىووخض ات ٌّخطٍب و ث فٌٕمووً ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬حوويرل لوو‪ ٟ‬فىووخؾـفِٗ‬
‫‪ ٕ٘ٚ‬ن ـة ‪ٛ‬فًِ حيرل ل‪٘ ٟ‬وقٖ فٌموـكة د‪ ٚ‬فٌم اٍ‪١‬وت ٌ وً دّ٘‪ٙ‬و عضوُ ‪ٚ‬ىو‪ٍ١‬ت فٌٕموً‬
‫فٌّيخؾـِت ‪.‬‬
‫‪Transport capacity available‬‬ ‫*‪ٛ‬بلخ إٌمً اٌّزبؽخ‬
‫‪ّ٠‬ىٓ فٌخ ب‪١‬ل ٕ‪ ٙ‬ا ٌّ ؿٌت ف‪٢‬ح‪١‬ت ‪:‬‬
‫ٗ لت فٌٕمً فٌّخ عت (كفو ‪ =)َٛ٠/‬ـؿ فٌب ّ ث فٌْ ٌغت ٌٍ ّوً ‪ِ x‬خ‪ٛ‬ىو٘ وـؿ‬
‫ف‪ٍ٤‬ؾ ُ فٌّٕم‪ ٓ١ٌٛ‬ا ٌب ُ ل‪ ٟ‬فٌ‪. َٛ١‬‬
‫‪Measuring the level of service‬‬ ‫*ل‪١‬بً َِز‪ ٜٛ‬اٌقلِخ‬
‫‪٠ٚ‬مْـ اٗ ِيخ‪ ٜٛ‬فٌؾـِت ٌىً ‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت ِٓ ‪ٚ‬ى ئً فٌٕمً نف نْ ِيخ‪ ٜٛ‬فٌؾـِت ‪٠‬خأرل‬
‫ِب ٍلة ا ٌظل‪ٚ‬ف فٌخ‪ ٟ‬ح ًّ حغخ‪ ٙ‬وً ‪ٚ‬عـة ِٓ فٌ‪ٛ‬عـفث فٌّخغلوت ٌ‪ٛ‬ى‪ٍ١‬ت فٌٕمً‬
‫‪ٚ‬ل‪ٕٛ ٟ‬ا فٌظل‪ٚ‬ف فٌؾ ّت ٌىً ‪ٚ‬عـة ل ْ ِ ؿٌت ل‪ ١‬ه ِيخ‪ ٜٛ‬فٌؾـِت حى‪ْٛ‬‬
‫و ‪٢‬ح‪:ٟ‬‬

‫( ف‪+‬ة‪+‬ه‪+‬د ه)‬
‫‪100 _______________ -1‬‬
‫ده‬
‫ؽ‪١‬ش أْ‪9‬‬
‫ف = ِخ‪ٛ‬ى٘ ْٔآ فٌ‪ٛ‬لج ا‪ ٓ١‬وً ؽـِت ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حٍ‪. ٙ١‬‬
‫ة = فٌ‪ٛ‬لج فٌّطٍ‪ٌ ٛ‬مطن فٌّي لت ِ ا‪ ٓ١‬يف‪ًّ٤‬ي ‪ٚ‬ي فٌّمْـي ‪ٚ‬فلل ِغطت‬
‫ٌ‪ٛ‬عـة فٌٕمً ‪.‬‬
‫ه = ِخ‪ٛ‬ى٘ فٌن‪ ٠‬ؿة ل‪ ٟ‬مِٓ فٌؾـِت ٓ فٌ‪ٛ‬لج فٌّملك ٌ ًّ فٌلعٍت ا‪ٛ‬ى‪ٍ١‬ت فٌٕمً‬
‫فٌّ ‪ٕ١‬ت ‪.‬‬
‫د ه= فٌفلق ِ ا‪ ٓ١‬فٌ‪ٛ‬لج فٌّملك ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬لج فٌّٕط‪ ٟ‬فٌ‪٩‬مَ ‪٦‬حّ َ فٌّلعٍت إفو‬
‫فٌّي ك‪.‬‬
‫*إٌّ‪ ٜ‬اٌؼ‪ٌٍْٛ ٞٛٚ‬اهع ‪The organic pattern of streets‬‬
‫‪٠ٚ‬يّ‪٘ ٝ‬قف فٌّٕ٘ ا ٌٍّخ‪ ٞٛ‬ع‪١‬ذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌَ‪ٛ‬فكر فٌلئ‪١‬يوت ٍِخو‪٠ ٨ٚ ٛ‬خبون ّٔطو‬
‫ِ ‪ٚ ٕ١‬فْ حؾط‪ ِ ٘١‬ظُ فٌّوـْ فٌمـ‪ّ٠‬وت (فٌ لا‪١‬وت ِٕ‪ٙ‬و ؽ ّت)َِو اٗ ٌ‪ٙ‬وقف فٌٕظو َ ِوٓ‬
‫فٌَ‪ٛ‬فكر‪.‬‬
‫‪Grid pattern‬‬ ‫*إٌّ‪ ٜ‬اٌْجى‪ ٟ‬اٌوثبػ‪ٟ‬‬
‫حخوو‪ٛ‬مر فٌَوو‪ٛ‬فكر فٌلئ‪١‬يووت لوو‪٘ ٟ‬ووقف فٌووّٕ٘ ٍوو‪١٘ ٝ‬سووت ِلا و ث د‪ِ ٚ‬يووخط‪٩١‬ث ع‪١‬ووذ‬
‫حخم ٗن فٌَ‪ٛ‬فكر فٌلئ‪١‬يت ا ٖ‪ِ ٙ‬ن فٌب ٔ ف‪٢‬ؽل انف‪٠ٚ‬ت ل ئّت حمل‪٠‬ب ‪ِ ٍٝ ٚ‬يو ل ث‬
‫ِخي ‪٠ٚ‬ت ‪.‬‬
‫‪Radials pattern‬‬ ‫*إٌّ‪ ٜ‬اٌْؼبػ‪ٟ‬‬

‫‪273‬‬
‫لوو‪٘ ٟ‬ووقف فٌٕظ و َ حّخووـ فٌَوو‪ٛ‬فكر فٌلئ‪١‬يووت ِووٓ ِلووون فٌّـ‪ ٕ٠‬وت ٔغوو‪ ٛ‬دٗلفل‪ ٙ‬و ٍوو‪١٘ ٝ‬سووت‬
‫ٍوو ‪١‬ت ‪ٚ‬فْ ٘ووقٖ فٌَووبىت فٌَوو ‪١‬ت حوولحب٘ ِوون ا ٖوو‪ ٙ‬فٌووب ٔ ا‪ٛ‬فىووطت ٍوو‪ٛ‬فكر‬
‫ِيخم‪ّ١‬ت د‪ِٕ ٚ‬غٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Arterial streets‬‬ ‫*ّ‪ٛ‬اهع ّو‪٠‬بٔ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬حًَّ ٍ‪ ِٓ ٓ١ ٛٔ ٝ‬فٌَ‪ٛ‬فكر ّ٘ فٌَ‪ٛ‬فكر فٌغولة ف‪ٚ‬فث ِغولَ (‪ِ)300-200‬خولف‬
‫‪ٍٛٚ‬فكر ىل‪ ٠‬ت ف‪ٚ‬فث ِغلَ (‪ِ)300-100‬خلف ‪.‬‬
‫‪Recreation Streets‬‬ ‫*ّ‪ٛ‬اهع ٍ‪١‬بؽ‪١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬حٍه فٌَ‪ٛ‬فكر فٌخ‪ ٟ‬حؾِْ فىوخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ ل‪ٙ١‬و ٌ‪ ٥‬ولفٓ فٌيو‪ ١‬ع‪١‬ت اَوىً‬
‫د‪ ٚ‬اةؽل ِن ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ فىوخ ّ ‪٨‬ث دؽول‪ ٜ‬ؿؽ‪ٍ١‬وت ل‪ّ١‬و ا‪ٕٙ١‬و اغ‪١‬وذ ‪ ٨‬حٖو آ د‪ ٚ‬حمٍوً ِوٓ‬
‫فٌْفت فٌي‪ ١‬ع‪١‬ت ٌ‪. ٙ‬‬
‫‪Street s furniture‬‬ ‫*أصبس اٌْبهع‬
‫ح ووـ ِى‪ ٔٛ‬و ث در و د فٌَ و كر ْٕوولف كئ‪١‬ي و ِووٓ فٌَ و كر ‪٠ٚ‬طٍووك ٍ‪ ٙ١‬و دع‪ ٔ ١‬و إيوو‪١‬ش‬
‫فٌَ و كر ) ‪ٚ )Street fabric‬حَووًّ ف‪٤‬كّووفت ‪ٚ‬فٌ ‪ِ٩‬وو ث فٌّل‪ٚ‬ك‪٠‬ووت ‪ٚ‬ف‪ٍ٦‬وو كفث‬
‫فٌٖوووو‪ٛ‬ئ‪١‬ت ‪ٚ‬دوَوووو ن فٌ‪ٛٙ‬فحووووآ ‪ّٚ‬ووووٕ ؿ‪٠‬ك فٌبل‪٠‬ووووـ ‪ٚ‬دوَوووو ن حوووو‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌظووووً (ِظوووو‪٩‬ث‬
‫ف‪ٔ٨‬خظ ك)‪ٚ‬فٌْ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌلِ‪ٛ‬م ‪ٌٛٚ‬ع ث ف‪ ٔ٩ ٦‬ث ِٓ فٌىخ ات ‪ٚ‬فٌٍّْم ث‪.‬‬
‫*اٌوٕ‪١‬ف ‪Shoulders‬‬
‫فٌلّ‪١‬آ ٘‪ ٛ‬فٌّي عت ف‪٤‬كٕ‪١‬ت فٌّغ ف‪٠‬ت ٌٍَ كر ِٓ ص ٔب‪ٚ ٗ١‬فٌّؾِْ دّو‪ٌ ٩‬يو‪١‬ل‬
‫ف‪ٍ٤‬ؾ ُ ٍ‪ٌ ٗ١‬خ‪٩‬ل‪ ٟ‬فٌيو‪١‬ل لو‪ِ ٟ‬يو ك فٌَو كر ( ‪ )Flow street‬ل‪ٙ‬و‪٠ ٛ‬و‪ٛ‬لل ف‪ِ٤‬و ْ‬
‫ٌٍَّ و ة ‪٠ٚ‬ن‪٠‬ووـ ِووٓ فّٗسٕ و ْ فٌي و ئك ِوو‪ٛ‬للف للّووت ف‪٘٨‬خّ و َ ا ٌغلوووت فٌّل‪ٚ‬ك‪٠‬ووت لوو‪ٟ‬‬
‫فٌَ كر‪.‬‬
‫*اٌّى‪ٔٛ‬بد اٌظٍ‪١‬خ ‪Shadow Concentration‬‬
‫لْـ ِٕ‪ ٙ‬ووً ِو ٌوٗ ‪٩‬لوت افٖو ا فٌَو كر ‪ٚ‬فٌوق‪٠ ٞ‬و‪ٛ‬لل ‪ٚ‬لوك حْوّ‪ ّٗ١‬فٌظوً فٌىو ل‪ٟ‬‬
‫‪٤‬كّفخٗ ٌى‪٠ ٟ‬م‪ ٟ‬فٌَّو ة ِوٓ دٍو ت فٌَوّو ّو‪١‬ف ‪ٚ‬ف‪ِ٤‬طو ك ٍوخ ا ‪ٚ‬دلٖوً حْوّ‪ُ١‬‬
‫ٌٍغّ ‪٠‬ت فٌب‪١‬س‪١‬ت ٘‪ ٛ‬فٌخّْ‪ ُ١‬فٌ ّلفٔو‪٥ٌ ٟ‬ىو‪ٛ‬فق فٌ لا‪١‬وت فٌخمٍ‪١‬ـ‪٠‬وت ففث فٌيوم‪ٛ‬ف فٌ‪ٛ‬فل‪١‬وت‬
‫ِٓ فٌظل‪ٚ‬ف فٌّٕ ؽ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪ِ ٟ‬زٍخ‪ ٙ‬ا ـفؿ ل‪ِ ٟ‬لعٍخ‪ ٙ‬فٌخأى‪١‬ي‪١‬ت ؽ‪١‬ل حّز‪.ً١‬‬
‫*ٔظبَ اٌز‪ٛ‬ل‪١‬ذ اٌؾبكس‬
‫‪ٚ‬حْبظ ل‪ ٗ١‬وً دٕ‪ٛ‬فا ف‪ ٍ٦‬كفث فٌٖ‪ٛ‬ئ‪١‬ت ِخّ رٍت ٍ‪ٔ ٝ‬فو فٌَ كر لو‪ٔ ٟ‬فوو فٌ‪ٛ‬لوج‬
‫(دِ وٍٗ فعّل د‪ ٚ‬وٍٗ فّفل د‪ ٚ‬وٍٗ فؽٖل)‪.‬‬
‫*ٔظبَ اٌز‪ٛ‬ل‪١‬ذ اٌزجبكٌ‪ٟ‬‬
‫حخ ‪١‬ل ل‪ ٗ١‬وً ف‪ ٍ٦‬كفث دٕ‪ٛ‬فا٘ ل‪ٔ ٟ‬فو فٌ‪ٛ‬لج اَوىً ِخٖو ؿ ِون ا ٖو‪٠ٚ ٙ‬غوخف‬
‫ٔظ َ فٌخمـَ فٌّغـ‪ٚ‬ؿ اط‪ٛ‬ي ؿ‪ٚ‬كة ر اخت ‪ٛ٠ٚ‬لل حغلو ث ِٕفٍْت ٕـ وً حم ٗن ‪.‬‬

‫‪274‬‬
 ‫‪Trip Generation‬‬ ‫*ر‪ٌٛ‬ل اٌوؽالد‬
‫‪٠‬ضوول‪ ٞ‬فعخي و د‪ ٚ‬حمووـ‪٠‬ل ووـؿ فٌوولع‪٩‬ث فٌَّٕ و ة لوو‪ ٟ‬وووً ِٕطمووت ِل‪ٚ‬ك‪٠‬ووت (د‪ٞ‬‬
‫فٌلع‪٩‬ث فٌّٕخضت ‪ ٚ )Trip Productions‬ـؿ فٌلع‪٩‬ث فٌّٕخ‪١ٙ‬وت لو‪ ٟ‬ووً ِٕطموت‬
‫ِل‪ٚ‬ك‪٠‬ت (د‪ ٞ‬فٌلع‪٩‬ث فٌّٕضقاوت ‪ٚ )Trip Attractions‬فٌوه وضونا ِوٓ ِلعٍوت‬
‫ح‪ٌٛ‬ـ فٌلع‪٩‬ث ‪.‬‬
‫‪Trip Distribution‬‬ ‫*ر‪ٛ‬ى‪٠‬غ اٌوؽالد ػٍ‪ ٝ‬إٌّب‪ٛ‬ك‬
‫ف‪ ٞ‬ف‪ٔ٨‬خم ي او‪ ٓ١‬فٌّٕو ٗك ٘و‪ ٛ‬فٌوه فٌضونا ِوٓ ٍّ‪١‬وت حؾطو‪ ٘١‬فٌٕموً فٌوق‪٠ ٞ‬وخُ ل‪١‬وٗ‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌ ـؿ فٌّغـؿ ِوٓ فٌولع‪٩‬ث فٌخو‪ ٟ‬حَٕو ِوٓ ووً ِٕطموت ِل‪ٚ‬ك‪٠‬وت ِوٓ ِٕو ٗك‬
‫فٌـكفىت ٍ‪ ٝ‬دِ وٓ ٔ‪٠ ٙ‬ت فٌلع‪٩‬ث ّٕٓ فٌّٕ ٗك فٌّل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫(‪Average Total cost(A.T.C‬‬ ‫*ِؼلي اٌىٍفخ اٌىٍ‪١‬خ ٌٍٕمً‬
‫‪ ِ ٟ٘ٚ‬ـي فٌىٍفت ٌىوً ‪ٚ‬عوـة (‪ّ٠ٚ )per Unit‬ىوٓ فٍوخم ل‪ ٙ‬اخميو‪ ُ١‬فٌخىو ٌ‪١‬آ فٌىٍ‪١‬وت‬
‫ٍ‪ ٝ‬ـؿ فٌ‪ٛ‬عـفث فٌّٕخضت ِٓ فٌّٕخ‪ٛ‬س د‪ ٚ‬فٌؾـِت‪.‬‬
‫‪Marginal Cost‬‬ ‫*اٌىٍفخ اٌؾل‪٠‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌخ ‪١١‬ول لو‪ ٟ‬فٌخىو ٌ‪١‬آ فٌىٍ‪١‬وت فٌغ ّوً ِوٓ نٔخو س ‪ٚ‬عوـة نٕو ل‪١‬ت ِوٓ فٌّٕخو‪ٛ‬س د‪ٚ‬‬
‫فٌؾـِووت د‪ ٞ‬دْ فٌىٍفووت فٌغـ‪٠‬ووت ٘وو‪ ٟ‬فٌىٍفووت ف‪ٕ٦‬و ل‪١‬ت فٌخوو‪ ٟ‬ح‪ٛ‬فص‪ٙٙ‬و فٌَوولوت ِووٓ نٔخو س‬
‫‪ٚ‬عـة نٔخ س دؽل‪. ٜ‬‬
‫‪Average Revenue‬‬ ‫*ِؼلي اا‪٠‬واك‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ِ ٛ‬ووـي ف‪٠٦‬وولفؿ ٌىووً ‪ٚ‬عووـة ِب ووت ‪َ٠ٚ‬ووخك ِووٓ حميوو‪ ُ١‬ف‪٠٦‬وولفؿ فٌىٍوو‪ٍ ٟ‬وو‪ ٝ‬ووـؿ‬
‫فٌ‪ٛ‬عـفث فٌّب ت ِٓ فٌيٍ ت د‪ ٚ‬فٌؾـِت‪.‬‬
‫‪Marginal Revenue‬‬ ‫*اا‪٠‬واك اٌؾل‪ٞ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬فٌخ ‪١١‬ل ل‪ ٟ‬ف‪٠٦‬لفؿ فٌىٍ‪ ٟ‬فٌٕ حش ِوٓ ا‪١‬ون ‪ٚ‬عوـة نٕو ل‪١‬ت ِوٓ فٌّٕخو‪ٛ‬س د‪ ٚ‬فٌؾـِوت‬
‫ا بو كة دؽوول‪٘ ٜ‬وو‪ ٛ‬ف‪٠٦‬وولفؿ ف‪ٕ٦‬و ل‪ ٟ‬فٌّيووخٍُ ِووٓ ا‪١‬وون ‪ٚ‬عووـة دؽوول‪ِ ٜ‬ووٓ فٌّٕخوو‪ٛ‬س د‪ٚ‬‬
‫فٌؾـِت‪.‬‬
‫‪Market structure‬‬ ‫*٘‪١‬ىً اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫دْ حلو‪١‬ووو د‪١٘ ٚ‬ىوووً فٌيووو‪ٛ‬ق فٌوووق‪ ٞ‬ح ّوووً ل‪١‬وووٗ فٌَووولو ث ‪٠‬خغوووـؿ د‪٠ ٚ‬خمووولك از‪٩‬روووت‬
‫ٕ ّوول ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ووـؿ فٌَوولو ث لوو‪ ٟ‬فٌْووٕ ت ‪ٚ‬عضووُ فٌَوولو ث ‪ٗٚ‬ب‪ ١‬ووت فٌّٕخوو‪ٛ‬س‬
‫فٌّب ر د‪ ٚ‬فٌؾـِت فٌّب ت اْ‪ ١‬ت ؿكصت فٌخفٖ‪ ً١‬ا‪ ٓ١‬فٌيٍن ‪ٚ‬ا‪ ٓ١‬فٌؾـِ ث‪.‬‬
‫‪Port‬‬ ‫*اٌّ‪ٕ١‬بء‬
‫٘وو‪ ٛ‬فٌّ‪ٛ‬لوون فٌّخ‪ٛ‬فصووـ لوو‪ ٟ‬فٌّللووأ ر‪ ٚ‬املاووٗ ‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬فٌضوونا فٌووق‪ ٞ‬حلىوو‪ ٛ‬ل‪١‬ووٗ فٌيووفٓ د‪ٞ‬‬
‫فٌضنا فٌق‪ ٞ‬حٕخ‪ ٟٙ‬نٌ‪ ٗ١‬علوت فٌيف‪ٕ١‬ت د‪ ٚ‬حبـد ِٕٗ ‪٠ٚ‬ولحب٘ فٌوه فكحب ٗو ‪ٚ‬ر‪١‬مو اَوىً‬

‫‪275‬‬
‫فٌّللأ ‪٠ ِٚ‬مو‪ َٛ‬اوٗ ف‪ٔ٦‬يو ْ ِوٓ ّوً ٌض ٍوٗ ّو ٌغ ٌلىو‪ ٛ‬فٌيوفٓ ‪ٚ‬علووت فٌخضو كة‬
‫‪ٚ‬فٌٕمً ‪ ًَّ٠ٚ‬ف‪ َٔ٦‬افث فٌ‪ٕٙ‬ـى‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٤‬كّفت ‪ٚ‬فٌل‪ٚ‬فلون ‪ٚ‬فٌّؾو مْ ‪١ ٚ‬ول فٌوه ِوٓ‬
‫‪ٚ‬ى ئً فٌخي‪٩١ٙ‬ث ف‪٤‬كٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Trade Ports‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬أئ اٌزغبه‪٠‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فٔئ فٌخ‪ ٟ‬حؾـَ حض كة فٌ‪ٛ‬فكؿ ‪ٚ‬فٌْ ؿك ِوٓ فٌيوٍن ‪ٚ‬فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌ قفئ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌّو‪ٛ‬فؿ‬
‫فٌؾ َ ٍ‪ ٝ‬فؽخ‪٩‬ف دٔ‪ٛ‬ف ‪ٚ ٙ‬لـ حؾـَ فٌّ‪ٛ‬فٔئ فٌـ‪ٌٚ‬ت وٍ‪ٙ‬و د‪ ٚ‬نلٍو‪ ِ ُ١‬و‪ِٕٙ ٓ١‬و ‪٘ٚ‬و‪ٛ‬‬
‫‪١ٙ‬ل فٌّ‪ ٕ١‬ا‪.‬‬
‫‪Port storage‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬أئ اٌزقي‪ٓ٠‬‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬حموو‪ َٛ‬اخضّ‪١‬وون فٌبٖ و ئن ٌ وولٓ ن و ؿة حْووـ‪٠‬ل٘ ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ا‪ٙ‬ووقف حّ و كه ‪١ ٚ‬فووت‬
‫فٌ‪ٛ‬ى ٗت فٌخض ك‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Coal Ports‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬أئ اٌفؾُ‬
‫حٕخَوول ٘ووقٖ لوو‪ِٛ ٟ‬فلوون نىووخلفح‪١‬ض‪١‬ت ‪ٍ ٚ‬وو‪ ٝ‬فِخووـفؿ ؽطوو‪ ٗٛ‬فٌّ‪٩‬عووت فٌبغل‪٠‬ووت فٌط‪ٍ٠ٛ‬ووت‬
‫‪ٚ‬حم‪ َٛ‬ل‪ِ ٙ١‬ؾ مْ وب‪١‬لة ٌؾنْ فٌفغُ ٌ لٓ حن‪٠ٚ‬وـ فٌيوفٓ فٌّو كة ا‪ٙ‬و اغ صخ‪ٙ‬و ِوٓ‬
‫فٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ؿ ل‪ ٟ‬كعٍخ‪ ٙ‬فٌط‪ٍ٠ٛ‬ت ‪.‬‬
‫‪Fishing Ports‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬أئ اٌٖ‪١‬ل‬
‫‪ٚ‬ح خبوول ِْ و ‪٠‬ـ ٘ ِووت ٌ‪٥‬ىووّ ن ‪ٚ‬حخضّوون ل‪ ٙ١‬و ىووفٓ فٌْوو‪١‬ـ ٍوو‪ ٝ‬فؽووخ‪٩‬ف نعض ِ‪ ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬نٍى ٌ‪ ٙ‬وّ لـ حم‪ َٛ‬ل‪ ٟ‬ا ٔ ِٓ ٘قٖ فٌّ‪ٛ‬فٔئ ِْ ٔن فٌخ ٍ‪ٚ ١‬حغٖ‪١‬ل ف‪٤‬ىّ ن‪.‬‬
‫‪Military Ports‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬أئ اٌؾوث‪١‬خ‬
‫حموو‪ َٛ‬لوو‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬فلوون فٌخوو‪ ٟ‬حيووّظ ٌ‪ ٙ‬و اووأؿفا ‪١ ٚ‬فخ‪ ٙ‬و لوو‪ ٟ‬ع و ٌخ‪ ٟ‬فٌووـل ر ‪ٚ‬فٌ‪ٙ‬ضوو‪ َٛ‬اىووً‬
‫ِل‪ٔٚ‬ت ‪ٚ‬حّزً ٘قٖ فٌّ‪ٛ‬فٔئ ل‪ٛ‬ف ـ ٌ‪٥‬ى ٗ‪ ً١‬فٌغلا‪١‬ت ٌٍـ‪ٌٚ‬ت ‪.‬‬
‫‪Ferry Ports‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬أئ اٌؼج‪ٛ‬ه ا‪ ٚ‬ف‪١‬و‪ ٞ‬ث‪ٛ‬هد‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فٔئ فٌّن‪ٚ‬ؿة اىً فٌخض‪١ٙ‬نفث فٌىف‪ٍ١‬ت ٌٕمً فٌمط كفث اغّ‪ٌٛ‬خ‪ ٙ‬فٌى ٍِت ٍو‪ٝ‬‬
‫ىفٓ ؽ ّت ِٓ ‪ ٠‬او نٌ‪ ٠ ٝ‬او ِم اً بل فٌَمت فٌّ ئ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حفٍْ‪ ٕ١ِ: ٙ‬ا ؿٔىولن‬
‫‪ٚ‬ى‪ٛ‬رّبخٓ )‪ ٍٝ )Southampton‬فٌمٕ ي ف‪ٔ٦‬ىٍ‪١‬ون‪ٚ ٞ‬ف‪ٚ‬ؿ‪٠‬يوٕـ )‪ )Oddesund‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌـٔ‪ ّ١‬كن ‪.‬‬
‫‪Petroleum ports‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬أئ اٌجزو‪ٚ‬ي‬
‫‪٘ٚ‬و‪ِ ٟ‬خؾْْوت اخْوـ‪٠‬ل فٌبخول‪ٚ‬ي ‪٘ٚ‬و‪ٌ ٟ‬وقٌه ِون‪ٚ‬ؿة اى لوت فٌؾوـِ ث فٌخو‪ ٟ‬حؾوـَ‬
‫ٍّ‪١‬ت حْـ‪٠‬ل فٌبخل‪ٚ‬ي فٌؾ َ‪.‬‬
‫‪Planning of port‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌّ‪ٛ‬أئ‬

‫‪276‬‬
‫‪٠‬ضل‪ ٞ‬فٌخؾطو‪ٍ ٘١‬و‪ِ ٝ‬يوخ‪ ٜٛ‬فٌّو‪ٛ‬فٔئ ٌ ولٓ حغم‪١‬وك ٘وـف م‪٠‬و ؿة نِى ٔ‪ ١‬ح‪ٙ‬و ‪ٚ‬كلون‬
‫وف اح‪ ٙ‬و ٌّ‪ٛ‬فص‪ٙ‬ووت ِخطٍب و ث علوووت فٌٕم وً ‪ٚ‬فٌّ‪٩‬عووت فٌبغل‪٠‬ووت ٌ وولٓ حضٕ و ف‪٨‬مؿ‪ٚ‬فس‬
‫‪ٚ‬فٌخبق‪٠‬ل ل‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌّخ عت‪.‬‬
‫‪Harbour‬‬ ‫*اٌّوفأ‬
‫٘‪ِٕٛ ٛ‬ن ٍ‪ ٝ‬فٌي عً حخ‪ٛ‬فلل ل‪ ٗ١‬عّ ‪٠‬ت و ل‪١‬ت ٌٍيفٓ ِٓ ف‪ِ٤‬و‪ٛ‬فس فٌ ٌ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌل‪٠‬و ط‬
‫فٌَووـ‪٠‬ـة ‪٠ٚ‬ىوو‪ ْٛ‬ل‪١‬ووٗ فٌّ و ا ٘ ؿئ و ‪١ّ ٚ‬م و ٌـكصووت و ل‪١‬ووت ‪٨‬ىووخمب ي فٌيووفٓ ‪ٚ‬كىوو‪٘ٛ‬‬
‫ٌ لٓ ٍغٕ‪ٚ ٙ‬حفل‪ ٠ ٗ١ٍ ٚ ٙ ٠‬خبل ح‪ٛ‬فلل فٌّللأ ْٕلف ٕل‪ٚ‬ك‪٦ ٠‬ل ِت فٌّ‪ ٕ١‬ا‪.‬‬
‫‪Natural harbors‬‬ ‫*اٌّوافئ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌّلفلوئ فٌخو‪ ٟ‬حخو‪ٛ‬فلل ل‪ٙ١‬و عّ ‪٠‬وت ٌٍيوفٓ ٔخ‪١‬ضوت ٌخى‪ٕٙ٠ٛ‬و فٌطب‪ ١‬و‪ٚ ٟ‬لوـ حىو‪ْٛ‬‬
‫صووناف ِووٓ ؽوو٘ ىو عً ِخ وولس د‪ ٚ‬لووـ حىوو‪ ْٛ‬صووناف ِووٓ ىو عً ِ ّوو‪ٛ‬ك ا ٌّ‪١‬و ٖ ٔخ‪١‬ضووت‬
‫ٌط ‪ ْ ١‬فٌبغل ٍ‪ ٗ١‬و ٌّْب ث فٌؾٍ‪١‬ض‪١‬ت فٌخ‪ّ ٟ‬لح‪ ٖ ١ِ ٙ‬فٌبغل‪.‬‬
‫‪Artificial harbors‬‬ ‫*اٌّوافئ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫ٕـِ ‪٠‬فخمل فٌي عً ٌٍّم‪ ِٛ‬ث فٌطب‪١ ١‬ت فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ٌغّ ‪٠‬وت فٌيوفٓ ‪ٍ٠‬ضو ف‪ٔ٦‬يو ْ نٌو‪ٝ‬‬
‫نل ِووت فٌغوو‪ٛ‬فصن فٌْووٕ ‪١‬ت لوو‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬فلوون فٌّٕ ىبت ‪ٚ‬حميووُ ٘ووقٖ فٌّلفلووئ نٌوو‪ِ: ٝ‬لفلووئ‬
‫فٌلس‪ٚ‬ه )‪ِٚ )Headlands Harbours‬لفلوئ عو‪ٛ‬فصن ف‪ِ٤‬و‪ٛ‬فس )‪Brake Water‬‬
‫‪ٚ) Harbours‬فٌّلفلئ فٌغ صنة ٌّ‪ ٖ ١‬فٌّـ ‪ٚ‬فٌضنك )‪.(Tide Gare Harbours‬‬
‫‪Cable car‬‬ ‫*اٌزٍفو‪٠‬ه‬
‫كٓ صبٍ‪. ٟ‬‬ ‫٘‪ ٛ‬فٌٕمً فٌّ ٍك ‪٠ٚ‬يخؾـَ ؽ ّت ل‪ ٟ‬فٌّٕ ٗك فٌخ‪٠ ٟ‬فٍْ‪ٙ‬‬
‫*اٌَىخ اٌؾل‪٠‬ل ‪Railways‬‬
‫‪٠‬يووخؾـَ ِْووطٍظ فٌيووىت فٌغـ‪٠‬ووـ ٌٍخ ب‪١‬وول ووٓ ‪ٚ‬فىووطت فٌٕمووً فٌخوو‪ ٟ‬حخووأٌآ ِووٓ ووـؿ ِووٓ‬
‫فٌ لا و ث فٌخوو‪ ٟ‬حيووغب‪ ٙ‬ل و ٗلة اؾ ك‪٠‬ووت د‪ ٚ‬ؿ‪٠‬ووني ‪ٚ‬حيوو‪١‬ل ٍوو‪ ٝ‬لٖوو‪١‬ب‪ِ ٓ١‬خوو‪ٛ‬فم‪ِ ٓ١٠‬ووٓ‬
‫فٌٍْ ِزبخ‪ ٍٝ ٓ١‬ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪Standard Gauge‬‬ ‫*اٌّم‪١‬بً اٌؼبك‪ٞ‬‬
‫فٌووق‪ ٞ‬حبٍووا ل‪١‬ووٗ فٌّي و لت اوو‪ ٓ١‬فٌمٖوو‪١‬ب‪ِ ٓ١‬ووٓ (‪ِ 1.067‬خوولف نٌوو‪ِ 1.435 ٝ‬خ ولف) ‪٘ٚ‬ووقف‬
‫فٌّم‪ ١‬ه دوزل فٌّم ‪١٠‬و فٔخَ كف ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ‪ٚ‬حضل‪ ٗ١ٍ ٞ‬دىلر ‪ٚ‬درمً فٌم ٗلفث‪.‬‬
‫‪Narrow Gauge‬‬ ‫*اٌّم‪١‬بً اٌ‪١ٚ‬ك‬
‫‪ٚ‬حخلف‪ٚ‬ط فٌّي لت ل‪ ٗ١‬او‪ ٓ١‬فٌمٖو‪١‬ب‪ِ ٓ١‬و ا‪ِ 0.600 (ٓ١‬خولف نٌو‪ِ 1.067 ٝ‬خولف ) ‪ٍ ٚ‬و‪ٝ‬‬
‫٘ووقف فٌّم‪١‬و ه حضوول‪ ٞ‬فٌمو ٗلفث فٌبط‪١‬سووت فٌيوول ت ‪ٚ‬فٌؾف‪١‬فووت فٌوو‪ٛ‬مْ ‪ٚ‬ففث ٗ لو ث ٔمٍ‪١‬ووت‬
‫‪ٚ‬فٗست‪.‬‬
‫‪Board Gauge‬‬ ‫*اٌّم‪١‬بً اٌؼو‪٘٠‬‬

‫‪277‬‬
 ‫‪ٚ‬حخلف‪ٚ‬ط فٌّي لت ل‪ ٗ١‬ا‪ ٓ١‬فٌمٖ‪١‬ب‪ ِ ٓ١‬ا‪ِ1.676 – 1.524 (ٓ١‬خلف) ‪.‬‬
‫‪Suez canal‬‬ ‫*لٕبح اٌَ‪ٌ٠ٛ‬‬

‫فلخخغووج و َ ‪٠ٚ 1869‬بٍووا ٗ‪ ٌٙٛ‬و ‪160‬و‪ٍ١‬وو‪ِ ٛ‬خوول ‪ِٚ‬خ‪ٛ‬ىوو٘ ّم‪ ٙ‬و ‪ِ 13.3‬خوولف(‪40‬‬
‫لووـِ ) ‪ٚ‬حْووٍظ ٌّوول‪ٚ‬ك فٌيووفٓ ا و ٗو ‪ 38‬لووـَ ‪ِ 11.6‬خوولف ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬حوولا٘ اوو‪ ٓ١‬فٌبغوول‬
‫فٌّخ‪ٛ‬ىوو٘ ‪ٚ‬فٌبغوول ف‪٤‬عّوول ‪ٚ‬لووـ لٍٍ وج فٌمٕ و ة فٌّي و لت ِوو اوو‪ِِٛ ٓ١‬بوو ‪ٌٕٚ ٞ‬ووـْ دوزوول‬
‫ِووٓ‪١ِ 2000‬ووً (‪) 3200‬و‪ٍ١‬وو‪ِ ٛ‬خوول وّو دٔ‪ٙ‬و ؽفٖووج فٌّيو لت اوو‪ ٓ١‬فىووخلفٌ‪ٚ ١‬فٌٍّّىووت‬
‫فٌّخغـة اغ‪ٛ‬فٌ‪ )1600 (ً١ِ 1000ٟ‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ‪.‬‬

‫*ٔفك رؾذ اٌّبء ‪Tunnel under the water‬‬

‫حووُ كاوو٘ ٔ‪٠ٛ١‬وو‪ٛ‬كن إٍووـْ بوول ٔفووك حغووج فٌّغوو‪ ٘١‬ف‪ٍٕٗ٤‬طوو‪ٌ ٟ‬وو‪١‬و ٔفم و ٌٍيوو‪ ١‬كفث د‪ٚ‬‬
‫ِل‪ٚ‬ك فٌمط كفث ‪ٚ‬نّٔ ل‪٠ ٙٔ ٟ‬خٗ ِوٓ فٌطولل‪ ٓ١‬حٍ‪١‬يوى‪ ٛ‬ف‪ 6 ٚ‬ـىو ث وب‪١‬ولة ‪ٚ‬ؿفؽوً‬
‫فٌٕفك ؽ٘ فٔخلٔ‪١‬ج ىل‪٠‬ن صـف حـ‪٠‬لٖ ٍلوت ن‪٠‬ط ٌ‪١‬ت ‪٠‬مو‪٘ َٛ‬وقف فٌؾو٘ إموً فٌْو‪ٛ‬كة ِوٓ‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬فٌّـ‪ٕ٠‬خ‪ ٓ١‬اغ‪١‬ذ فٌ‪ٛ‬فلآ لو‪ٌٕ ٟ‬وـْ ‪َ٠‬و ٘ـ لو‪ٔ ٟ‬فوو فٌٍغظوت فٌ‪ٛ‬فلوآ لو‪٠ٛ١ٔ ٟ‬و‪ٛ‬كن‬
‫ٗ‪ٛ‬ي ٘قف فٌٕفك( ‪) 5560‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ ل‪ٌٕ ٟ‬ـْ ٕـ ح ‪ٚ‬ك ال‪٠‬وـس ‪ٚ‬لو‪٠ٛ١ٔ ٟ‬و‪ٛ‬كن‬
‫ٕوووـ اووول‪ٚ‬وٍ‪ ٓ١‬ال‪٠‬وووـس ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ٌ‪ّ٥‬وووـل ا لووو‪ ٟ‬فٌّوووـ‪ٕ٠‬خ‪ ٓ١‬فٌخ‪ٛ‬فّوووً ا‪ّٕٙ١‬ووو ِوووٓ ؽووو‪٩‬ي‬
‫ف‪ ٍ٦‬كفث لم٘ ع‪١‬ذ ‪٠‬خُ ٔموً فٌْو‪ٛ‬كة ؿ‪ّ ْٚ‬و‪ٛ‬ث ‪٘ٚ‬و‪ِ ٛ‬و ‪٠‬طٍمو‪١ٍ ْٛ‬وٗ فٌخ‪ٛ‬فّوً‬
‫فٌْ ِج‪.‬‬
‫‪Panama canal‬‬ ‫*لٕبح ثّٕب‬
‫حوولا٘ اوو‪ ٓ١‬فٌبغوول فٌىو ك‪٠‬ب‪ ٟ‬او ٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ٙ‬و ؿ‪ ٞ‬لوو‪ ٟ‬دٕوو‪١‬ك ِٕطمووت لوو‪ ٟ‬دِل‪٠‬ىو فٌ‪ٛ‬ىووط‪ٝ‬‬
‫ع‪١‬ووذ حموون صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬ووت إّ فلخخغووج ٌّوول‪ٚ‬ك فٌيووفٓ لوو‪ ٟ‬و َ ‪ٚ 1914‬عفوولث فٌمٕ و ة لوو‪ٟ‬‬
‫فٌّٕطمووت فٌخوو‪ ٟ‬عْووٍج ٍ‪ٙ١‬وو فٌ‪٠٨ٛ‬وو ث فٌّخغووـة ‪ٚ‬فٌب ٌ ووت ِي و عخ‪١ِ 627 ٙ‬ووً ِلاوون‬
‫(‪ 1676‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ِلان) ‪٠ٚ‬بٍا ٗ‪ٛ‬ي فٌمٕ ة ع‪ٛ‬فٌ‪ 81.3 ٟ‬وُ دِ ّم‪ ٙ‬ل‪١‬خلف‪ٚ‬ط ِ او‪ٓ١‬‬
‫(‪ِ 13.7 -12.4‬خلف) ن‪ ٨‬نْ فٌ ٗو ‪ٕ٠‬ؾفٔ نٌ‪ِ 10.76 (ٝ‬خلف )د‪ ٚ‬فلً‪.‬‬
‫‪Kiel Canal‬‬ ‫*لٕبح و‪ً١‬‬
‫حلا٘ ا‪ ٓ١‬اغل فٌبٍط‪١‬ك ابغل فٌَوّ ي فلخخغوج لو‪ ٟ‬فٌ و َ ‪ٌ 1893‬خفو ؿ‪ ٞ‬فٌلعٍوت عو‪ٛ‬ي‬
‫ٍبٗ صن‪٠‬لة صخٍٕـ فٌب ٌا ٗ‪4 00 ٌٙٛ‬وُ ‪٠ٚ‬بٍا ٗ‪ٛ‬ي فٌمٕو ة ( ‪) 9.6‬و‪ٍ١‬و‪ِ ٛ‬خول ‪ّ ٚ‬م‪ٙ‬و‬
‫‪ 37‬لـِ ‪ٚ‬حين ا ٗو (‪ِ 9.45‬خلف) ‪ ًْ٠ٚ‬فحي ‪ٕ ٙ‬ـ فٌيطظ نٌ‪150 ٝ‬لـَ ‪.‬‬
‫‪The Manchester Canal‬‬ ‫*لٕبح ِبٔغَزو‬
‫‪ٚ‬حًْ ِْ ٔ‪ٙ‬ل ِلم‪ ٞ‬اّـ‪ٕ٠‬ت ِ ٔضيوخل ‪٠ٚ‬بٍوا ٗ‪ٌٙٛ‬و ‪ِ 35.5‬و‪57( ٩١‬ووُ) ‪ٚ‬فؿٔو‪ٟ‬‬
‫ّم‪ 28 ٙ‬لـِ ‪ ًْ٠ٚ‬فحي ‪ٕ ٙ‬ـ فٌم ر نٌ‪ 120 ٝ‬لـِ ‪.‬‬
‫‪Goete Canal‬‬ ‫*لٕبح و‪ٛ‬رب‬

‫‪278‬‬
‫‪ٚ‬حلا٘ ا‪ِ ٓ١‬ـ‪ٕ٠‬ت ىخ‪ٛ‬و‪ ٍٝ ٌُٛٙ‬اغل فٌبٍط‪١‬وك اّ‪ٕ١‬و ا وو‪ٛ‬حبلس )‪ٍ ( Goeteberg‬و‪ٝ‬‬
‫ؽٍ‪١‬ش و ح‪١‬ى ث )‪) Kattegat‬فٌق‪٠ ٞ‬خْوً ِب ٍولة ابغول فٌَوّ ي ‪٠ٚ‬بٍوا ٗ‪ٌٙٛ‬و ‪558‬‬
‫وُ ‪ ِٕٗ 90‬لٕ ة عم‪١‬م‪١‬ت ‪ٚ‬فٌب ل‪ ًَّ٠ ٟ‬فٌبغ‪١‬لفث ‪ٚ‬ف‪ ٙٔ٤‬ك فٌ‪ٛ‬فل ت لو‪ٗ ٟ‬ل‪٠‬م‪ٙ‬و وبغ‪١‬ولة‬
‫لٕل ‪٩١ِٚ‬ك‪.‬‬
‫‪Gent Canal‬‬ ‫*لٕبح وٕذ اٌجٍغ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬حًْ ا‪ِ ٓ١‬ـ‪ٕ٠‬ت وٕج فٌبٍض‪١‬ى‪١‬ت ٍ‪ٙٔ ٝ‬ول ٍو‪ٍ١‬ـث )‪ٚ )Sheldt‬او‪ ٓ١‬اغول فٌَوّ ي ٕوـ‬
‫ِـ‪ٕ٠‬ت م‪٠‬بل‪. )Zeebrugge) ٚ‬‬
‫‪Amsterdam canal‬‬ ‫*لٕبح أَِزوكاَ‬
‫‪ٚ‬حًْ او‪ ٓ١‬فٌ ّوّت فٌ‪ٌٕٛٙ‬ـ‪٠‬وت دِيوخلؿفَ ابغول فٌَوّ ي ِب ٍولة ٕوـ ِـ‪ٕ٠‬وت ف‪٠‬ضّ‪١‬وـْ‬
‫)‪. (Ijmuiden‬‬
‫‪Korinth Canal‬‬ ‫*لٕبح و‪ٛ‬هٔش‬
‫‪ٚ‬حْووً ؽٍوو‪١‬ش ىوو‪١ِ٩‬و )‪)Salamis‬اؾٍوو‪١‬ش و‪ٛ‬كٔووذ لوو‪ ٟ‬فٌ‪ٔٛ١‬وو ْ ‪ٚ‬اووقٌه لْوولث‬
‫فٌّي لت ِ ا‪ ٓ١‬اغل ن‪٠‬ضت ‪ٚ‬فٌبغل ف‪٨‬ؿك‪ ٠‬ح‪١١‬ه اغ‪ٛ‬فٌ‪ 320 (ٟ‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ) ‪ٚ‬دٔضونث لو‪ٟ‬‬
‫و َ ‪ ٌٙٛٗٚ 1893‬و (‪ 6.3‬و‪ٍ١‬وو‪ِ ٛ‬خوول) ‪ٚ‬فحي و ‪ٕ ٙ‬ووـ فٌيووطظ (‪ِ 27‬خوولف) ‪ّ ٚ‬م‪ ٙ‬و ‪8‬‬
‫دِخ ك ‪.‬‬
‫‪Liner Vesels‬‬ ‫*اٌَفٓ إٌظبِ‪١‬خ‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ىووفٓ وب‪١‬وولة فٌغضووُ ِٕ‪ٙ‬و ِو ‪٠‬يووخؾـَ ٌٕمووً فٌّيو لل‪ِٕٙٚ ٓ٠‬و ِو ‪٠‬يووخؾـَ ٌٕمووً‬
‫فٌغّ‪٨ٛ‬ث ‪ٚ‬فٌّي لل‪٠ ِ ِٕٙٚ ِ ٓ٠‬يخؾـَ ٌٕمً فٌغّ‪٨ٛ‬ث لم٘‪.‬‬
‫‪Tramp Vessels‬‬ ‫*اٌَفٓ اٌّزَىؼخ أ‪ ٚ‬اٌغ‪ٛ‬اٌخ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬ىوفٓ ّو ‪١‬لة فٌغضوُ ‪١ٌٚ‬يوج لو‪ ٟ‬نحمو ْ فٌيوفٓ فٌٕظ ِ‪١‬وت ‪ ِ ٨ٚ‬خٕو‪ ٝ‬ابٕ ئ‪ٙ‬و ‪٨ٚ‬‬
‫حي‪١‬ل عي الفِش ‪ِٛٚ‬ف ‪١‬ـ ِ ‪ٕ١‬ت ‪ ٨ٚ‬حخبن ؽط‪ٍِٛ ِ ٗٛ‬ت‪.‬‬
‫*اٌَفٓ أ‪ ٚ‬ؽبِالد اٌّؼبكْ ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌىج‪١‬وح اٌؾغُ ‪Ore and bulk carries‬‬
‫دؿث ٘ووقٖ فٌيووفٓ نٌوو‪ ٝ‬حؾفوو‪ ٔ١‬حىٍفووت فٌٕمووً فٌبغوول‪ٚ ٞ‬دىوو‪ّٙ‬ج اَووىً وب‪١‬وول لوو‪ ٟ‬حٍب‪١‬ووت‬
‫فعخ‪ ١‬ص ث فٌْٕ ت فٌغـ‪٠‬زت ل‪ ٟ‬ف‪٤‬لط ك فٌْٕ ‪١‬ت فٌّخط‪ٛ‬كة ‪ّ٠ٚ‬ىوٓ ف خبو ك عو ِ‪٩‬ث‬
‫فٌّ ؿْ ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌىب‪١‬لة فٌغضُ د‪٠‬ت ىف‪ٕ١‬ت اٖ ئن ص لت الة ٌٍّغ‪ ٘١‬ففث ىطظ ‪ٚ‬فعـ‬
‫حن‪٠‬ـ عّ‪ٌٛ‬خ‪ ٙ‬ف‪٦‬صّ ٌ‪١‬ت ٓ ‪ 18‬دٌآ ٗٓ ‪ٚ‬مْ ى وٓ ‪.‬‬
‫‪Container Ships‬‬ ‫*ٍفٓ اٌؾب‪٠ٚ‬بد‬
‫‪ٚ‬حيّ‪ ٝ‬اأ‪١ ٚ‬ت فٌَغٓ ‪ٚ‬فىخؾـِج ِٕق فٌؾّي‪ ٕ١‬ث ِٓ فٌملْ فٌ َل‪ ُّّٚ ٓ٠‬دعوـر‪ٙ‬‬
‫ٌٕمً ع‪ٛ‬فٌ‪) 3500 (ٟ‬ع ‪٠ٚ‬ت ل‪ ٟ‬كعٍت ‪ٚ‬فعـة‪.‬‬
‫‪Container‬‬ ‫*اٌؾب‪٠ٚ‬خ‬

‫‪279‬‬
‫٘وو‪ّ ٟ‬ووٕـ‪ٚ‬ق ِووٓ فٌْووٍ د‪ ٚ‬ف‪١ٌّٕ٤‬وو‪ َٛ‬د‪ ٚ‬فٌؾَ و ‪٠‬يووخؾـَ لوو‪ ٟ‬حضّ‪١‬وون ىووٍن اووـفؽٍ‪ٙ‬‬
‫اَىً ى ئ د‪ٍ ِ ٚ‬آ ح ٍ‪١‬ف ايو‪١‬ط ا‪ٙ‬وـف ٔمٍ‪ٙ‬و ِوٓ ِىو ْ ‪٢‬ؽول ا‪ٛ‬فىوطت ِوٓ ‪ٚ‬ىو ئ٘‬
‫فٌٕمً د‪ ٚ‬دوزل ِٓ ‪ٚ‬ىو ئ٘( فٌٕموً فٌّؾوخٍ٘) ؿ‪ِ ْٚ‬و ع صوت نٌو‪ ٝ‬حىولفك ٍّ‪١‬و ث فٌَوغٓ‬
‫‪ٚ‬فٌخفل‪٠‬وووووا ‪٠ٚ‬طٍوووووك ٍ‪ٙ١‬ووووو د‪ٖ٠‬ووووو يفٌيوووووغ ك‪ ٠‬ثي ‪ٚ‬يف‪١ ٚ٤‬وووووت فٌّٕط‪١‬تي‪ّٚ‬وووووٕـ‪ٚ‬ق‬
‫فٌَغٓي‪ٚ‬فْ و ٔج ٌفظت فٌغ ‪٠ٚ‬ت ٘‪ ٛ‬ف‪٤‬ؿق ٌ ‪ٚ ٠ٛ‬فٌٕي حطب‪١‬م ‪.‬‬
‫‪Roll on\Roll off Ships‬‬ ‫*ٍفٓ اٌلؽوعخ‬
‫‪ٚ‬فٔخَووول فىوووخؾـفِ‪ ٙ‬بووول فٌبغووو ك ٌٕموووً فٌ لاووو ث ‪ٚ‬فٌمطووو كفث ‪ٚٚ‬عوووـفث فٌغ ‪٠ٚ‬ووو ث‬
‫فٌّخغلوووت ‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬ىوووفٓ ِووون‪ٚ‬ؿة افخغووو ث لوو‪ ٟ‬فٌّووويؽلة حيوووّظ اّووول‪ٚ‬ك فٌبٖووو ئن ٍووو‪ٝ‬‬
‫صلفكفث د‪ ٍ ٚ‬عٕ ث ؽ ّت‪.‬‬
‫‪The Lash Ships‬‬ ‫*ٍفٓ اٌالُ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬ىفٓ ِؾْْت ٌٕمً فٌضٕ ئ ‪ٚ‬فٌيفٓ فٌْ ‪١‬لة (ِن عّ‪ٌٛ‬خ‪ ) ٙ‬روُ حّؾول فٌبو ؽلة‬
‫ؽ‪٩‬ي فٌبغ ك ع‪١‬ذ حمو‪ َٛ‬لول فٌّو‪ٛ‬فٔئ او ٔنفي فٌضٕ ئو د‪ ٚ‬فٌيوفٓ فٌْو ‪١‬لة نٌو‪ ٝ‬فٌّو ا‬
‫‪ٚ‬حيخّل ل‪ ٟ‬كعٍخ‪ ٙ‬ؿفؽً ف‪ٙٔ٤‬ل د‪ ٚ‬فٌمٕ‪ٛ‬فث د‪ ٚ‬فٌبغ‪١‬لفث‪.‬‬
‫‪Oil Tankers‬‬ ‫*ٔبلالد اٌجزو‪ٚ‬ي‬
‫ِؾْْت ٌٕموً فٌبخول‪ٚ‬ي فٌؾو َ ‪ِٕٚ‬خض حوٗ ‪ٚ‬مفؿ وـؿ٘ ِوٓ( ‪ ٔ) 109‬لٍوت نٌو‪ ٝ‬عو‪ٛ‬فٌ‪ٟ‬‬
‫(‪ ٔ) 2220‬لٍت ؽ‪٩‬ي فٌّـة ِ ا‪ٚ ) 1972 -1900( ٓ١‬فكحف ج عّ‪ٌٛ‬خ‪ٙ‬و ف‪٦‬صّ ٌ‪١‬وت ِوٓ‬
‫(‪ )531‬دٌآ ٗٓ ‪ٚ‬مْ ى وٓ نٌ‪ ٝ‬دوزل ِٓ (‪ٚ ٓٗ ْٛ١ٍِ) 168‬مْ ىو وٓ ؽو‪٩‬ي فٌّوـة‬
‫ٔفي‪. ٙ‬‬
‫‪Straits‬‬ ‫*فٌّ‪ٚ‬ب‪٠‬ك‬
‫ٌ‪ ٙ‬دّ٘‪١‬ت وب‪١‬لة ل‪ ٟ‬علوت فٌٕمً فٌبغل‪ ًْ٠ ٞ‬ـؿ٘ نٌ‪١ِٖ )120 (ٝ‬م ِ‪ٛ‬م ت ٍ‪ٝ‬‬
‫ىووطظ فٌىوولة ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت ‪ٚ‬حؾخٍووآ ووٓ فٌمٕوو‪ٛ‬فث لوو‪ ٟ‬دْ ف‪٤‬ؽ‪١‬وولة ّووٕ ‪١‬ت ل‪ّ١‬وو ح وووـ‬
‫فٌّٖ ‪٠‬ك ٗب‪١ ١‬ت ِٕ‪ِ ٙ‬و ‪٠‬ولا٘ فٌبغو ك ا ٖو‪ ٙ‬اوب ٔ و ٌب‪ٛ‬ىوف‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌوـكؿٔ‪ ً١‬فٌٍوقفْ‬
‫‪٠‬لاط ْ فٌبغل ف‪٤‬ى‪ٛ‬ؿ ا ٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪ِٕٙٚ‬و ِو ‪٠‬ولا٘ فٌبغول او ٌّغ‪ِ ٘١‬زوً صبوً ٗو كق نف‬
‫‪ ًْ٠‬ا‪ ٓ١‬فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪ٚ‬ف‪ٍٗ٤‬ي‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌلا٘ او‪ ٓ١‬فٌؾٍضو ْ ِزوً ِٖو‪١‬ك ٘لِون فٌوق‪٠ ٞ‬ولا٘‬
‫فٌؾٍ‪١‬ش فٌ لا‪ ٟ‬اؾٍو‪١‬ش ّو ْ ‪ٚ‬فٌّٖو ‪٠‬ك فٌخو‪ ٟ‬حْوً فٌّغ‪١‬طو ث ا ٖو‪ ٙ‬اوب ٔ ِزوً‬
‫ا‪١‬لٔه فٌق‪ ًْ٠ ٞ‬فٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ ٙ‬ؿ‪ ٞ‬ا ٌّخضّـ فٌَّ ٌ‪. ٟ‬‬
‫‪The strait of Dover‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك ك‪ٚ‬فو‬
‫‪٠‬طٍك ٍو‪ ٝ‬دٕو‪١‬ك ِٕطموت لو‪ ٟ‬اغول فٌّ ٌٔ(فٌمٕو ي ف‪ٔ٦‬ىٍ‪١‬ن‪)ٞ‬فىوُ ِٖو‪١‬ك ؿ‪ٚ‬لول ٔيوبت‬
‫نٌ‪ِ ٝ‬ـ‪ٕ٠‬ت ؿ‪ٚ‬لل فٌّ‪ ٕ١‬ا ف‪ٔ٦‬ىٍ‪١‬ن‪ ٞ‬فٌ‪ٛ‬فلن ٍ‪ ٝ‬فٌخ‪٩‬ي فٌ ٌ‪١‬ت ‪٠ ٛ٘ٚ‬فْوً نٔىٍخولف وٓ‬
‫للٔيو ‪ ٚ‬ووٓ فٌمو كة ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬ووت ٗ‪ٌٛ‬وٗ ‪٠ ٨‬ن‪٠‬ووـ ٍو‪ِ 22 ٝ‬وو‪)40.7( ٩١‬ووُ ‪ ٚ‬لٕووٗ ‪21‬‬
‫ِ‪)38.9( ٩١‬وُ‪.‬‬

‫‪280‬‬
 ‫‪Strait of Gabel Tarek‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك عجً ‪ٛ‬بهق‬
‫صبً ٗ كق ٘‪ ٛ‬وخٍت ّؾل‪٠‬ت ٗ‪ 6 ٌٙٛ‬وُ ‪ ٚ‬لٕو‪ 2 ٙ‬ووُ ‪٘ٚ‬وقف فٌّٖو‪١‬ك ف‪ ٚ‬دّ٘‪١‬وت‬
‫ا ٌ ت ل‪ ٛٙ‬فٌّـؽً ا‪ ٓ١‬فٌّغ‪ ٘١‬ف‪ٍٗ٤‬ي‪ٚ ٟ‬ا‪ ٓ١‬فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪ٚ‬لـ فٍخك فىّٗ ِٓ فىُ‬
‫فٌم ئـ فٌّيٍُ ٗو كق اوٓ م‪٠‬و ؿ ‪ٌٛٗٚ‬وٗ (‪ 30‬و‪ٍ١‬و‪ِ ٛ‬خول )‪ ٚ‬لٕوٗ او‪25 – 15( ٓ١‬و‪ٍ١‬و‪ٛ‬‬
‫ِخل) ‪ّ ٚ‬مٗ ‪ِ 450‬خل‪.‬‬
‫‪tac oc kp oc ijhaoj‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك ثبة إٌّلة‬
‫‪ ًْ٠‬ا‪ ٓ١‬فٌبغل ف‪٤‬عّل ‪ٚ‬ا‪ ٓ١‬فٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ٕٙ‬ـ‪ٚ ٞ‬حميّٗ صن‪٠‬لة ِ‪ ْٛ١‬نٌ‪ِّ ٝ‬ل‪ٓ٠‬‬
‫فٌّّل فٌَلل‪ ٟ‬ا‪ ٓ١‬فٌ‪ٚ ّٓ١‬ا‪ ٓ١‬صن‪٠‬لة ِ‪ 5 ٌٗٛٗ ٛٔٛ١‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ‪ ٛ٘ٚ‬فٌّّل فٌ‪َ ٙ‬‬
‫‪ٚ‬فٌّّل فٌ لا‪ ِٓ ٟ‬ى‪ٛ‬فعً دلل‪٠‬م‪( ١‬فكح‪١‬ل‪ٚ ٠‬ص‪١‬ب‪ٛ‬ح‪ )ٟ‬نٌ‪ ٝ‬صن‪٠‬لة ِ‪16 ٌٗٛٗٚ ْٛ١‬‬
‫و‪ِ ٍٛ١‬خل ‪ ٚ‬لٕٗ ِٓ (‪ 25- 17‬و‪ِ ٍٛ١‬خل) ‪٘ٚ‬قف فٌّٖ‪١‬ك ‪ ٠‬خبل فٌّٕفق نٌ‪ ٝ‬ؿ‪ٚ‬ي‬
‫ٍلق رى‪ٚ ١‬صٕ‪ٍ ٛ‬لق رى‪ٚ ١‬دلل‪٠‬م‪. ١‬‬
‫‪Gulf Al-Aqupa‬‬ ‫*فٍ‪١‬ظ اٌؼمجخ‬
‫٘‪ ٛ‬فٌقكفر فٌَّ ٌ‪ٌٍ ٟ‬بغل ف‪٤‬عّل ٗ‪ 160 (ٌٗٛ‬و‪ِ ٍٛ١‬خل)‪ ٚ‬لٕٗ ِٓ( ‪14 -5‬‬
‫) وُ حمن ٍ‪ ٗ١‬ـة ِ‪ٛ‬فٔئ ِٕ‪: ٙ‬فٌ مبت ‪ٚ‬ف‪٩٠‬ث ‪ٚ‬ل‪ِ ٟ‬ـؽً ٘قف فٌؾٍ‪١‬ش ‪ٛ٠‬صـ ِٖ‪١‬ك‬
‫ح‪١‬لفْ ‪ٚ‬صن‪٠‬لة ح‪١‬لفْ فٌخ‪ ٟ‬حميُ ِـؽً فٌؾٍ‪١‬ش نٌ‪ِ ٝ‬ـؽٍ‪ ٓ١‬؛ِـؽً ِٓ ص‪ٙ‬ت ى‪ ٕ١‬ا‬
‫‪ ٚ‬لٕٗ ‪ 6‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ‪َ٠‬خًّ ٍ‪ِّ ٝ‬ل‪ٌٍ ٓ٠‬يفٓ ‪ِٚ‬ـؽً ِٓ ص‪ٙ‬ت فٌٍّّىت فٌ لا‪١‬ت‬
‫فٌي ‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪tjhaoj sah aprccri‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك اٌلهكٔ‪ً١‬‬
‫ٌصل بٌن بحر مرمرة وبٌن البحر المتوسط فً جاحه المسمى بحر إٌجة ووطول‬
‫هذا الم ٌق( ‪ 28‬كٌلو متر) وعمقه من( ‪ 90-54‬مترا)‪.‬‬
‫‪tsortspso oBpsoB‬‬ ‫*مضيق البسفور‬
‫ٌصل بٌن بحر مرمرة والبحر اعسودوطوله‪ 27‬كٌلومتر وعمقه من (‪-36‬‬
‫‪123‬مترا)ووهو ٌفصل بٌن تركٌا اآلسٌوٌة وتركٌا اعوروبٌة وٌقسم مدٌنة اسطنبول‬
‫إلى قسمٌن آسٌوي وأوروبً‪.‬‬
‫‪The strait of Magellan‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك ِبعالْ‬
‫‪٠‬موون لوو‪ ٟ‬دلْوو‪ ٝ‬صٕوو‪ ٛ‬دِل‪٠‬ى و فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬ووت ع‪١‬ووذ ‪٠‬وولا٘ اوو‪ ٓ١‬فٌّغوو‪ ٘١‬فٌ‪ ٙ‬و ؿ‪ ٞ‬ا و ٌّغ‪٘١‬‬
‫ف‪ٍٗ٤‬ي‪٠ ٟ‬بٍا ٗ‪57( ٌٗٛ‬و‪ِ ٍٛ١‬خل) ‪ٚ‬فحي ٗ( ‪ 40‬و‪ِ ٍٛ١‬خل)‪.‬‬
‫‪The strait of Mallka‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك ٍِمب‬
‫‪٠‬ولا٘ فٌّغوو‪ ٘١‬فٌ‪ٕٙ‬ووـ‪ ٞ‬او ٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ٙ‬و ؿ‪٠ٚ ٞ‬مون اوو‪ ٓ١‬ىووٕ ل‪ٛ‬كة ‪ٚ‬صن‪٠‬وولة ىوو‪ِٛ‬طلة ‪٠‬بٍووا‬
‫ٗ‪ 80( ٌٗٛ‬و‪ِ ٍٛ١‬خل) ‪ (ٚ‬لٕٗ ‪ 24‬و‪ِ ٍٛ١‬خل) ‪.‬‬

‫‪281‬‬
 ‫‪The strait of Bering‬‬ ‫*ِ‪١ٚ‬ك ث‪١‬ؤه‬
‫‪٠ٚ‬من او‪ ٓ١‬فٌطولف فٌَوّ ٌ‪ ٟ‬فٌَولل‪ٌ ٟ‬ل‪ٚ‬ىو‪ٚ ١‬فٌَوّ ي فٌ لاو‪ِ٤ ٟ‬ل‪٠‬ىو فٌَوّ ٌ‪١‬ت ٕوـ‬
‫د‪٨‬ىى ‪٘ ًْ٠ٚ‬قف فٌّٖ‪١‬ك فٌّغ‪ ٘١‬فٌّخضّـ فٌَّ ٌ‪ ٟ‬ا ٌّغ‪ ٘١‬ف‪ٍٗ٤‬ي‪.ٟ‬‬

‫ة‪ -‬اٌزغبهح ‪Trade‬‬

‫حم‪ٌ ٍٝ َٛ‬ي ه فٌخب ؿي فٌيٍ ‪ ٍٝ ٚ ٟ‬عل‪٠‬ت فىخ‪١‬لفؿ ‪ٚ‬حْوـ‪٠‬ل فٌبٖو ئن ‪ٚ‬فٌّٕخضو ث‬
‫ِو اوو‪ ٓ١‬فٌّضخّ و ث دِو إ‪١‬خ‪ٙ‬و لخ خّووـ ٍوو‪ ٝ‬ع صووت فٌووـ‪ٚ‬ي ِووٓ فٌيووٍن ‪ٚ‬فٌّوو‪ٛ‬فؿ لوو‪ ٟ‬وووً‬
‫ِلعٍت مِٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Geography of Trade‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌزغبهح‬

‫حلونث ؿكفى ث ص لفل‪١‬وت فٌخضو كة لو‪ ٟ‬اوـف‪٠‬خ‪ٍ ٙ‬و‪١ ٛٔ ٝ‬وت فٌّٕخضو ث فٌّخو‪ٛ‬للة لو‪ٟ‬‬
‫فٌّٕ ٗك فٌّض ‪ٚ‬كة رُ فحيو ج ٌخَوًّ ؿكفىوت علووت فٌخبو ؿي فٌخضو ك‪ ٞ‬او‪ ٓ١‬دلو ٌ‪ ُ١‬فٌ و ٌُ‬
‫‪ٚ‬لوو‪ ٟ‬فٌموولْ فٌي و ؿه َوول فٌّوو‪٩١‬ؿ‪ ٞ‬مفؿث دّ٘‪١‬ووت ص لفل‪١‬ووت فٌخض و كة ؽوو‪٩‬ي علوووت‬
‫فٌىَ‪ٛ‬ف فٌض لفل‪١‬ت د‪ ٚ‬ف‪٨‬ىخ ّ ك ِّ ٍضن ٍ‪ ٝ‬حط‪٠ٛ‬ل فٌخض كة ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬ت ‪ٚ‬لـ ‪ٚ‬لولث‬
‫ؿكفى ث ص لفل‪١‬ت فٌخض كة ا‪ٔ ١‬و ث ‪ٍِٛ ِٚ‬و ث ِ‪ّٙ‬وت وٓ ف‪َٔ٤‬وطت فٌخض ك‪٠‬وت ‪ٚ‬فٌزول‪ٚ‬فث‬
‫فٌّخ‪ٛ‬للة ل‪ ٟ‬ام‪١‬ت دل ٌ‪ ُ١‬فٌ ٌُ‪.‬‬

‫‪Internal trade‬‬ ‫*اٌزغبهح اٌلافٍ‪١‬خ‬

‫‪٠‬مْووـ ا‪ ٙ‬و ٍّ‪ ١‬و ث فٌّب ؿٌووت فٌخوو‪ ٟ‬حووخُ ؿفؽووً عووـ‪ٚ‬ؿ فٌـ‪ٌٚ‬ووت ‪ٚ‬حَووًّ ٘ووقٖ فٌّب و ؿ‪٨‬ث‬
‫فٌّوو‪ٛ‬في ‪ٚ‬فٌيووٍن فٌخوو‪ ٟ‬حٕخض‪ ٙ‬و فٌـ‪ٌٚ‬ووت د‪ ٚ‬حيووخ‪ٛ‬كؿ٘ ِّ و ‪٠‬موون ٕووّٓ ٍّ‪ ١‬و ث فٌخب و ؿي‬
‫‪ٚ‬فٌخـف‪ٚ‬ي ‪ٚ‬فٌّٖ كات ؿفؽً دل ٌ‪ٗ ِٕٚ ُ١‬ك فٌـ‪ٌٚ‬ت فٌ‪ٛ‬فعـة‪.‬‬
‫‪External trade‬‬ ‫*اٌزغبهح اٌقبهع‪١‬خ‬
‫حّل بل فٌغـ‪ٚ‬ؿ فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حفْوً ووً ‪ٚ‬عوـة ى‪ ١‬ىو‪١‬ت وٓ ‪١‬ل٘و ‪ٚ‬حفولٓ لو‪ٟ‬‬
‫ىب‪ ً١‬فصخ‪ ١‬م ٘قٖ فٌغـ‪ٚ‬ؿ كى‪ ِٛ‬صّلو‪١‬ت دِ فٌـفؽٍ‪١‬ت ل‪ ٩‬حضخ م عوـ‪ٚ‬ؿف ى‪ ١‬ىو‪١‬ت ‪٨ٚ‬‬
‫حؾٖن ٌٍلى‪ َٛ‬فٌضّلو‪١‬ت ‪ ٙٔ٤‬حخُ ّٕٓ نٗ ك فٌـ‪ٌٚ‬ت فٌض لفل‪.ٟ‬‬
‫*كهعةةخ االٔىْةةبف االلزٖةةبك‪ ٞ‬ػٍةة‪ ٝ‬اٌقةةبهط ‪The degree of economic‬‬
‫‪vulnerability abroad‬‬
‫حب‪ ٓ١‬ؿكصت ف‪ٔ٨‬ىَ ف ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٍٝ ٞ‬فٌؾ كس دّ٘‪١‬ت فٌخض كة فٌـ‪١ٌٚ‬وت لو‪ ٟ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‬
‫فٌم‪٠ٚ ِٟٛ‬خُ فعخي ا‪ٚ ٙ‬لك فٌْ‪ ١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت ‪:‬‬
‫كهعخ أىْبف االلزٖبك=‬
‫نصّ ٌ‪ ٟ‬ل‪ّ١‬ت فٌخض كة فٌؾ كص‪١‬ت (فٌْ ؿكفث ‪ +‬فٌ‪ٛ‬فكؿفث)‬
‫___________________________________ ‪100 x‬‬
‫فٌـؽً (فٌٕ حش) فٌّغٍ‪ ٟ‬ف‪٦‬صّ ٌ‪ٟ‬‬

‫‪282‬‬
 ‫ل‪ّ١‬ت فٌْ ؿكفث‬ ‫*ِؼبًِ اٌزجبكي اٌزغبه‪ ٞ‬اٌٖبف‪= ٟ‬‬
‫___________‬
‫ل‪ّ١‬ت فٌ‪ٛ‬فكؿفث‬
‫‪Customs duties‬‬ ‫*اٌوٍ‪ َٛ‬اٌىّو و‪١‬خ‬
‫٘‪ٕ ٟ‬لفئ حفلٕ‪ ٙ‬فٌـ‪ٌٚ‬ت ٍ‪ ٝ‬فٌيٍن فٌخ‪ ٟ‬حضخ م عـ‪ٚ‬ؿ٘ فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ى‪ٛ‬فا دو ٔوج‬
‫ِيخ‪ٛ‬كؿة دَ ِْـكة ‪.‬‬
‫‪Economic opening‬‬ ‫*أفزبػ الزٖبك‪ٞ‬‬
‫ى‪ ١‬ىووت حمٖوو‪ ٟ‬اخغل‪٠‬وول فٌّبو ؿ‪٨‬ث فٌّ ٌ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌخض ك‪٠‬ووت ِوون فٌؾو كس ا مفٌووت فٌ لفل‪١‬ووً لوو‪ٟ‬‬
‫ِيوووخ‪ ٜٛ‬فٌخ‪ٛ‬ك‪٠‬وووـ ‪ٚ‬اوووـلن فٌخْوووـ‪٠‬ل ‪ٚ‬حمووو ه ؿكصوووت ف‪ٔ٨‬فخووو ط ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ ٞ‬اميوووّت ل‪ّ١‬وووت‬
‫فٌْ ؿكفث ٍ‪ ٝ‬فٌٕ حش فٌم‪ ِٟٛ‬فٌؾ َ ل‪ 100 ٟ‬ل‪ ٟ‬ح ك‪٠‬ؼ ِ ‪. ٓ١‬‬
‫‪Stock exchange‬‬ ‫*ث‪ٛ‬هٕخ‬
‫ِيىيووت ح ا ووت ٌٍيوو‪ٛ‬ق فٌّ ٌ‪١‬ووت ‪٠‬ووخُ ل‪ٙ١‬و ا‪١‬وون ‪ٍٚ‬وولفا ف‪٤‬ىوو‪ٚ ُٙ‬فٌيووٕـفث ‪ٚ‬حغـ‪٠‬ووـ دىو ك‬
‫فٌّٕخ‪ٛ‬ص ث ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فؿ ف‪١ٌٚ٤‬ت‪.‬‬
‫‪Rates are under way‬‬ ‫*أٍؼبه عبه‪٠‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬ف‪٤‬ى ك فٌّخـف‪ٌٚ‬ت ل‪ ٟ‬فٌي‪ٛ‬ق ا خّو ؿ فٌخٖوؾُ فٌّو ٌ‪ٚ ٟ‬ح ‪١‬ول ل‪ّ١‬وت فٌ ٍّوت ح خّوـ‬
‫ٕـ حموـ‪٠‬ل ل‪ّ١‬وت فٌّبو ؿ‪٨‬ث فٌخض ك‪٠‬وت د‪ ٚ‬فٌخغو‪٩٠ٛ‬ث فٌّ ٌ‪١‬وت او‪ ٓ١‬اٍوـ‪ ٓ٠‬د‪ ٚ‬حطو‪ٛ‬ك فٌٕو حش‬
‫فٌـفؽٍ‪ ٟ‬فٌؾ َ د‪ ٚ‬نٔخ س لط ر فلخْ ؿ‪ٚ ٞ‬ؿكفىت حط‪ٛ‬ك٘ ا‪ ٓ١‬ح ك‪٠‬ؾ‪.ٓ١‬‬
‫‪The system subsidies‬‬ ‫*ٔظبَ ااػبٔبد‬
‫حموو‪ َٛ‬فٌـ‪ٌٚ‬ووت لوو‪ ٟ‬ووً ٔظ و َ ف‪ ٔ ٦‬و ث اخمووـ‪ِ ُ٠‬ي و ـفث ِ ٌ‪١‬ووت ٌٍّْووـك‪ٚ ٓ٠‬فٌْووٕ ت‬
‫فٌّغٍ‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬ىووب‪ ً١‬ا‪١‬وون فٌيووٍن فٌ‪١ٕٗٛ‬ووت لوو‪ ٟ‬ف‪٤‬ىوو‪ٛ‬فق فٌؾ كص‪ ١‬وت اأى و ك ِ خـٌووت ح وونم‬
‫لـكح‪ ِٕ ٍٝ ٙ‬ليت فٌّٕخض ث ف‪٤‬صٕب‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪The system of Dumping‬‬ ‫*ٔظبَ ااغواق‬
‫‪ ٠‬لف ف‪ ٦‬لفق اأٔٗ ا‪١‬ن فٌيٍ ت ل‪ ٟ‬فٌي‪ٛ‬ق ف‪٤‬صٕب‪١‬ت ازّٓ ‪٠‬مً ٓ فٌوزّٓ فٌوق‪ ٞ‬حبو ر اوٗ‬
‫فٌيووٍ ت ٔفيوو‪ ٙ‬لوو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لووج ٔفيووٗ ‪ٚ‬ا ٌَوول‪ٔ ٗٚ‬فيوو‪ ٙ‬لوو‪ ٟ‬فٌيوو‪ٛ‬ق فٌـفؽٍ‪١‬ووت ‪ٍ ٛ٘ٚ‬ووىً ِووٓ‬
‫دٍى ي فٌّٕ ليت فٌخض ك‪٠‬ت ‪١‬ل فٌٕن‪ٙ٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Market‬‬ ‫*اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫٘‪ ٛ‬فٌّىو ْ فٌوق‪ٍ٠ ٞ‬خمو‪ ٟ‬ل‪١‬وٗ فٌبو ئ ‪ٚ ْٛ‬فٌَّوخل‪ ٌ ْٚ‬موـ ّوفم ث ىو‪ٛ‬فا و ٔوج ىوٍ د‪ٚ‬‬
‫ؽـِ ث‪.‬‬
‫‪acicac ahIrji‬‬ ‫*األٍ‪ٛ‬اق اٌؼبٌّ‪١‬خ‬

‫‪283‬‬
‫‪٘ٚ‬و‪ِٕ ٟ‬و ٗك فٌخبو ؿي فٌخضو ك‪ٚ ٞ‬فٌخو‪ ٟ‬ح ولف علووت وز‪١‬فوت لو‪ ٟ‬ف‪٨‬ىوخ‪١‬لفؿ ‪ٚ‬فٌخْووـ‪٠‬ل‬
‫‪ِٚ‬ؾخٍآ ف‪َٔ٤‬طت فٌخض ك‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪yahIrj rbipi o‬‬ ‫*الزٖبك اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫ٔظ َ فلخْ ؿ‪٠ ٞ‬م‪ ٍٝ َٛ‬ل ٔ‪ ْٛ‬فٌي‪ٛ‬ق (فٌ لٓ ‪ٚ‬فٌطٍ )‪ ٍٝ ٚ‬فٌّب ؿكة فٌغلة‬
‫‪ٚ‬فٌخٕ لو ا‪ ٓ١‬فٌّيىي ث‪.‬‬
‫‪Marketing Geography‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌزَ‪٠ٛ‬ك‬

‫ح ـ ص لفل‪١‬ت فٌخي‪٠ٛ‬ك ِٓ دعـد فٌخؾْْو ث لو‪ ٟ‬فٌض لفل‪١‬وت ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪ ِٚ‬مفي ٘وقف‬
‫فٌخؾِْ ‪ِ ٟٔ ٠‬وٓ ٍوظ لو‪ ٟ‬فٌىخو فٌّلص ‪١‬وت ا ٌٍ وت فٌ لا‪١‬وت ٍو‪ ٝ‬فٌول ُ ِوٓ حو‪ٛ‬لل‬
‫فٌبغ‪ٛ‬د فٌّخ ٍمت ا ٌخي‪٠ٛ‬ك ‪َِٚ‬ى‪٩‬ث فٌخي‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌب ـ فٌّى ٔ‪١ٍّ ٌ ٟ‬ت فٌخيو‪٠ٛ‬ك ا ٌٍ و ث‬
‫ف‪٤‬صٕب‪١‬ت ‪ٚ‬حـكه ص لفل‪١‬ت فٌخي‪٠ٛ‬ك فٌ ‪ٛ‬فِوً فٌض لفل‪١‬وت فٌطب‪١ ١‬وت فٌبَول‪٠‬ت ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬ك٘و لو‪ٟ‬‬
‫فٌخيوو‪٠ٛ‬ك وّ ح‪ٙ‬ووخُ ص لفل‪١‬ووت فٌخيوو‪٠ٛ‬ك اّلفووون فٌخيوو‪٠ٛ‬ك ‪ِٛٚ‬ل ‪ ٙ‬و فٌض لفلوو‪ٚ ٟ‬للا‪ٙ‬وو‬
‫‪ٚ‬ا ووـ٘ ِووٓ ِٕو ٗك فٌ ّوولفْ ‪ٚ‬لوو‪ ٟ‬ف‪ٔٚ٢‬ووت ف‪٤‬ؽ‪١‬وولة اووـدث ح‪ٙ‬ووخُ ا ٌَووىً فٌ و َ ٌّلفووون‬
‫فٌخيوو‪٠ٛ‬ك ‪ِٚ‬ووـفؽٍ‪ِٚ ٙ‬ؾ كص‪ ٙ‬و ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬وون فٌّى و ٔ‪ٌٍّ ٟ‬لفلووك فٌخ ا ووت ٌ‪ ٙ‬و ِزووً ِ‪ٛ‬فلووآ‬
‫‪ٚ‬ى ئً فٌٕمً فٌ ِت ‪ٚ‬فٌؾ ّت‪.‬‬

‫‪Exchange of trade‬‬ ‫*اٌزجبكي اٌزغبه‪ٞ‬‬

‫‪٠‬وولحب٘ فٌخبو ؿي فٌخض و ك‪ِ ٞ‬وون فٌّ‪ٛ‬لوون فٌض لفلوو‪ ٟ‬ع‪١‬ووذ حووخُ ٍّ‪١‬ووت فٌخبو ؿي فٌخض و ك‪ِ ٞ‬وون‬
‫فٌّيخف‪١‬ـ‪ ٓ٠‬ل‪ ٟ‬عـ‪ٚ‬ؿ ٔط ق ِى ْ ف‪ٔ٦‬خو س ‪ٚ‬حوخُ ٍّ‪١‬وت فٌخبو ؿي فٌخضو ك‪ ٞ‬او‪ ٓ١‬فٌّونفكر‬
‫فٌّٕخش ٌٍّغ ّ‪ ً١‬فٌنكف ‪١‬ت ِن فٌْ‪ ١‬ؿ فٌق‪ْ٠ ٞ‬وط ؿ ف‪٤‬ىوّ ن ‪ِٚ‬و ّو عب‪ِ ٙ‬وٓ حموـَ‬
‫حىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪ ٟ‬ل‪ِ ٟ‬ض ي ف‪ٔ٦‬خ س ‪ٚ‬فٌخي‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬و ْ حأر‪١‬ل فٌٕموً ِٕغْولفً لو‪ ٟ‬وّ‪١‬و ث ف‪ٔ٦‬خو س‬
‫فٌّٕخضت ‪ٚ‬اـد حأر‪١‬لٖ ِٕق ْلف‪٤‬ىخ ّ ك ‪ٚ‬حخُ حغل‪٠‬ل فٌخبو ؿي فٌخضو ك‪ ٞ‬او‪ ٓ١‬ؿ‪ٚ‬ي فٌ و ٌُ‬
‫ِٓ ؽ‪٩‬ي فحف ل‪١‬ت(فٌض ث)‪٠ٚ‬مْـ ا‪ ٙ‬ح ‪١١‬ل ىٍ ت فٌٍّى‪١‬ت‪.‬‬

‫‪Program of structural reform‬‬ ‫*ثؤبِظ اإالػ اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪ٟ‬‬

‫ِضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ ف‪٦‬صوولفافث حطبم‪ٙ‬و ا وؤ ف‪٤‬لطو ك فٌٕ ِ‪١‬ووت ا ‪ ٠‬و م ِووٓ ّووٕـ‪ٚ‬ق فٌٕمووـ‬
‫فٌووـ‪ٚ ٌٟٚ‬فٌبٕووه فٌ و ٌّ‪ّ٦ ٟ‬وو‪٩‬ط فلخْ و ؿ٘ ‪ٚ‬ن و ؿة ٘‪١‬ىٍخووٗ ‪٠‬خٖووّٓ فٌخمٍوو‪ِ ِ١‬ووٓ‬
‫فٌٕفم و ث فٌ ّ‪١ِٛ‬ووت فٌخؾف‪١‬ووآ ِووٓ فٌ لفل‪١‬ووً فٌّفل‪ٕٚ‬ووت ٍوو‪ ٝ‬ف‪٨‬ىووخ‪١‬لفؿ ؽ‪ّْٛ‬ووت‬
‫فٌّيىي ث فٌ ّ‪١ِٛ‬ت‪.‬‬
‫‪OMC‬‬ ‫*ِٕظّخ اٌزغبهح اٌؼبٌّ‪١‬خ‬
‫ِٕظّووووت ؿ‪١ٌٚ‬ووووت دَٔووووسج لوووو‪ ٟ‬صوووو ٔف‪ 1995 ٟ‬ؽٍووووآ ف‪٨‬حف ل‪١‬ووووت فٌ ِووووت ٌٍخ ل‪٠‬فوووو ث‬
‫‪ٚ‬فٌخضووو كة)‪ )GATT‬فٌخووو‪ٔ ٟ‬ظّوووج فٌخضووو كة فٌ ٌّ‪١‬وووت ‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬اوووـ‪ٚ‬ك٘ فحف ل‪١‬وووت ِخ وووـؿة‬
‫ف‪ٗ٦‬ووولفف دالِوووج ىوووٕت ‪٘ 1947‬وووـل‪ ٙ‬ؽفووؤ فٌلىووو‪ َٛ‬فٌضّلو‪١‬وووت ‪ٚ‬حٕظووو‪ ُ١‬صووو‪٨ٛ‬ث‬
‫ِف ‪ ٕٚ‬ث ؿ‪١ٌٚ‬ت ع‪ٛ‬ي فٌخ ل‪٠‬ف ث فٌضّلو‪١‬ت‪.‬‬

‫‪284‬‬
 ‫‪ahik ic porrj‬‬ ‫*ِغّ‪ٛ‬ػخ اٌضّبٔ‪١‬خ‬
‫ف ٍب‪ ٙ‬اٍـفْ ِ ٔغوت ٌٍّيو ـفث حخىو‪ِ ْٛ‬وٓ فٌبٍوـفْ فٌّْوٕ ت ف‪٢‬ح‪١‬وت‪:‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغوـة‬
‫ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت ‪ٚ‬فٌٍّّىت فٌّخغـة ‪ٚ‬للٔي ‪ٚ‬فٌّ ٔ‪ٚ ١‬ف‪٠‬ط ٌ‪ٚ ١‬وٕـف ‪ٚ‬فٌ‪ ١‬ا ْ ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ى‪. ١‬‬
‫‪aahjprhiro ap kpoip‬‬ ‫*اٌْواوخ ‪ٚ‬االرؾبك‬
‫فٌَلفوت اّ ٕ‪ ٝ‬فٌخ ‪ ْٚ‬ل‪ِ ٟ‬ض ي ِٓ فٌّض ‪٨‬ث ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت او‪ ٓ١‬ؿ‪ٌٚ‬خو‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬دوزول وٓ‬
‫ٗل‪٠‬ك حب ؿي فٌؾبلفث د‪ ٚ‬مـ فحف ل‪ ١‬ث حض ك‪٠‬وت ِزوً فٌَولفوت فٌضـ‪٠‬وـة ِوٓ فصوً فٌخّٕ‪١‬وت‬
‫دلل‪٠‬م‪١‬ووو –ٔ‪١‬بووو ؿ‪ٚ -‬ف‪٨‬حغووو ؿ اّ ٕووو‪ ٝ‬حٕيووو‪١‬ك ‪ٚ‬ح‪ٛ‬ع‪١‬وووـ فٌي‪ ١‬ىوووت ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت لووو‪ِ ٟ‬ؾخٍوووآ‬
‫فٌّض ‪٨‬ث ٌّٕ ليت فٌىخً ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪talopri‬‬ ‫*اكفبه‬
‫ٍّ‪١‬ت حغ‪ ً٠ٛ‬صنا ِٓ ف‪ِٛ٤‬في فٌخو‪ّ٠ ٟ‬خٍى‪ٙ‬و ف‪٤‬لولفؿ ‪ٚ‬فٌّيىيو ث نٌو‪ ٝ‬فعخ‪١‬و ٗ‪١ ٟ‬ول‬
‫ِيخ‪ٍٙ‬ه د‪ِ ٚ‬يخ‪ٍٙ‬ه ٍ‪ِ ٝ‬ـ‪ ٜ‬ا ‪١‬ـ‪.‬‬
‫‪yacr r‬‬ ‫‪cio rpj‬‬ ‫*ر‪ٛ‬ظ‪١‬ف ِبٌ‪ٟ‬‬
‫ل‪ ١‬و َ ف‪٤‬لوولفؿ د‪ ٚ‬فٌّيىي و ث اخؾْ و‪ ِ١‬صوونا ِووٓ ِووـ ّؽلفح‪ ُٙ‬فٌّ ٌ‪١‬ووت د‪ ٚ‬ل‪ ١‬و ِ‪ ُٙ‬اخ بسووت‬
‫ِ‪ٛ‬فكؿ ِ ٌ‪١‬ت ِمخلٕت ِٓ فصً فلخٕ ا دّ‪ٛ‬ي ِ ٌ‪١‬وت و ‪٤‬ىو‪ ُٙ‬د‪ ٚ‬فٌيوٕـفث د‪ ٚ‬فٌَو‪١‬ى ث‬
‫د‪١ ٚ‬ل٘ ِٓ ِيىي ث فٌخ‪١ ٛ‬آ فٌّ ٌ‪ ٟ‬د‪ ِٓ ٚ‬فٌب‪ٛ‬كّت ‪ٚ‬فٌّخـؽٍ‪ ْٛ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪ْٛ٠‬‬
‫‪٠‬خ‪ٛ‬ص‪ٔ ْٛٙ‬غ‪ ٛ‬فلخٕ ا ف‪ّٛ٤‬ي فٌّ ٌ‪١‬ت د‪ ٚ‬ف‪٨‬ؿؽ ك فٌبٕى‪ ٟ‬د‪ ٚ‬ف‪٨‬ىخزّ ك فٌّب ٍل عيو‬
‫فٌظلل‪١‬ووت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت لل‪١‬ووت ِ‪ٛ‬فح‪١‬ووت ٌ‪٩‬ىووخزّ ك د‪ ٚ‬لل‪١‬ووت ِ‪ٛ‬فح‪١‬ووت ٌ‪٩‬ؿؽ ك ‪ٚ‬وووقٌه‬
‫عي ٔ‪١ ٛ‬ت ؽبلفح‪ ُٙ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬عخ‪ ٝ‬عي ٍؾْ‪ ١‬ح‪ٚ ُٙ‬د ّ كُ٘‪.‬‬
‫‪pbipi ob bhoioi‬‬ ‫*أىِخ الزٖبك‪٠‬خ‬
‫ِووـة مِٕ‪١‬ووت علصووت ‪ٚ‬فٔمط و ر لوو‪ ٟ‬فٌخوو‪ٛ‬فمْ فٌووق‪ ٞ‬و ٔووج ل ئّووت ٍ‪١‬ووٗ ىوو‪ٛ‬فا عووـد فٌووه‬
‫ف‪ٔ٨‬مط ر اْفت لض ئ‪١‬ت د‪ ٚ‬ا ـ لخلة ٗ‪ٍ٠ٛ‬ت ِٓ فٌَّ وً‪.‬‬
‫‪pbipi ob opccajoip‬‬ ‫*اٌز‪ٚ‬قُ االلزٖبك‪ٞ‬‬
‫‪١‬وول فٔووٗ ٍوو‪ ٝ‬فٌوول ُ ِووٓ ٍوو‪ٛ١‬ر‬ ‫٘وو‪ِ ٛ‬ووٓ فوبوول ف‪ّ٨‬ووط‪٩‬ع ث ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ٍوو‪ٛ١‬‬
‫فىخؾـفَ ٘قف فٌّْطٍظ ل ٔٗ ‪ٛ٠ ٨‬صوـ فحفو ق او‪ ٓ١‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪ ٓ١٠‬اَو ْ ح ل‪٠‬فوٗ ‪٠ٚ‬لصون‬
‫فٌه نٌ‪ ٝ‬فٔميو َ فٌولد‪ ٞ‬عو‪ٛ‬ي حغـ‪٠‬وـ ِف‪ٙ‬و‪ َٛ‬فٌخٖوؾُ ع‪١‬وذ ‪٠‬يوخؾـَ ٘وقف ف‪ّ٨‬وط‪٩‬ط‬
‫ٌ‪ّٛ‬آ ـؿ ِٓ فٌغ ‪٨‬ث فٌّؾخٍفت ِزً ف‪٨‬كحف ر فٌّفلٗ ل‪ ٟ‬فٌّيخ‪ ٜٛ‬فٌ و َ ٌ‪٥‬ىو ك‬
‫فكحف ر فٌـؽ‪ٛ‬ي فٌٕمـ‪٠‬ت د‪ْٕ ٚ‬ل ِٓ ٕ ّل فٌـؽً فٌٕمـ‪ِ ٞ‬زً ف‪٤‬ص‪ٛ‬ك د‪ ٚ‬ف‪٦‬كاو ط‬
‫فكحف ر حى ٌ‪١‬آ ف‪ٔ٦‬خ س ‪ٚ‬فكحف ر فٌطٍو ٍو‪ ٝ‬فٌ ولٓ ف‪٦‬لولفٗ لو‪ ٟ‬ؽٍوك ف‪٤‬كّوـة‬
‫فٌٕمـ‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪TRUST‬‬ ‫*اٌزو‪ٍٚ‬ذ‬

‫‪285‬‬
‫٘‪ٍ ٛ‬ىً ِٓ نٍى ي ف‪٨‬عخى كفث ع‪١‬ذ ح‪ٕٛ‬ن ـة ٍولو ث حغوج دٍولفف َِوخلن د‪ٚ‬‬
‫٘‪١‬ست ِ ٌ‪١‬ت َِخلوت ِّ ‪ّ ٠‬غ‪ٛ‬ي ىوٍطت ٘وقٖ فٌَولو ث نٌو‪ ٝ‬فٌّضّ‪ ٛ‬و ث فٌّيو‪١‬طلة ٍو‪ٝ‬‬
‫فٌ‪١ٙ‬ست ‪٠ٚ‬خغ‪ٛ‬ي فٌّ ٌى‪ ْٛ‬فٌمـفِ‪ ٝ‬عي ٘قف فٌّٕ٘ فٌخي‪١١‬ل‪ ٞ‬نٌو‪ِ ٝ‬يو ّ٘‪٠ٚ ٓ١‬غْوٍ‪ْٛ‬‬
‫ٍ‪ ٝ‬دكا ط اّ‪ٛ‬ص ف‪٤‬ى‪ ُٙ‬فٌخ‪ ٟ‬اغ‪ٛ‬مح‪.ُٙ‬‬
‫‪Economic bloces‬‬ ‫*اٌزىزالد االلزٖبك‪٠‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬ب كة ٓ ِ ٘ـفث ل‪ ٟ‬فٌّض ي ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٞ‬ا‪ٙ‬ـف ح‪ٛ‬ع‪١‬ـ فٌي‪ ١‬ىو ث ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىووٓ حميوو‪ ّٙ١‬نٌوو‪ ٝ‬حىووخ‪٩‬ث فلخْو ؿ‪٠‬ت دلم‪١‬ووت ‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬فٌووق‪٠ ٞ‬ووخُ اوو‪ ٓ١‬فٌووـ‪ٚ‬ي ِزووً ف‪٨‬حغ و ؿ‬
‫ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬اوو‪ٚ ٟ‬حىووخ‪٩‬ث فلخْوو ؿ‪٠‬ت كفىوو‪١‬ت ‪٠ٚ‬ووخُ اوو‪ ٓ١‬فٌَوولو ث فٌ ّ‪٩‬لووت ‪ٚ‬فٌووه ٌخغم‪١‬ووك‬
‫ِْ ٌظ فلخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬نكا ط وب‪١‬لة‪.‬‬
‫‪Integration‬‬ ‫*أٖ‪ٙ‬به‬
‫ٍّ‪١‬ت فٔـِ س ٍولوخ‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬دوزول لو‪ّ ٟ‬وٍ ٍولوت صـ‪٠‬وـة د‪ ٚ‬نؿِو س ٍولوت ‪ٚ‬فعوـة ٌ وـة‬
‫ٍلو ث دؽل‪ ٜ‬ا ـ ٍلفئ‪. ٙ‬‬
‫‪aahjori ji jha r‬‬ ‫*أ‪ٛ‬واف اٌزجبكي اٌزغبه‪ٞ‬‬
‫ِيٍل ‪٠‬مـك فٌ ‪٩‬لت ا‪ِ ٓ١‬يٍل‪ ٞ‬دى ك فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌّْوـكة ‪ٚ‬فٌّو‪ٛ‬كؿة ِوٓ لبوً لطول ِو‬
‫ؽ‪٩‬ي لخلة ِ ‪ٕ١‬ت ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ٘قف فٌّيٍل ِٓ حمـ‪٠‬ل فٌف ئـة د‪ ٚ‬فٌؾي كة فٌخ‪٠ ٟ‬غْوً ٍ‪ٙ١‬و‬
‫فلخْو ؿ فٌمطول ٔخ‪١‬ضووت ‪٩‬لخووٗ فٌخض ك‪٠‬ووت ِوون فٌؾو كس ‪ٕ٠ٚ‬وونر ٘ووقف فٌّيٍوول نٌوو‪ ٝ‬فٌخغيووٓ‬
‫‪ٚ‬فٌخـ٘‪ٛ‬ك عي ٗب‪ ١‬ت ‪ٚ‬ل‪ّ١‬ت فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌّْـكة ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬كؿة‪.‬‬
‫‪Ieak‬‬ ‫*أ‪٠‬ه‬
‫٘‪ ٟ‬فٌي‪ٛ‬ق ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬ت فٌَّوخلوت فٌخو‪ ٟ‬حأىيوج و َ ‪ِ 1957‬وٓ ىوج ؿ‪ٚ‬ي كدىوّ ٌ‪١‬ت‬
‫٘وو‪ ٟ‬دٌّ ٔ‪١‬و ‪ٚ‬للٔيو ‪ٚ‬ف‪٠‬ط ٌ‪١‬و ‪ٚ‬اٍض‪١‬ىو ‪ٌٕٛ٘ٚ‬ووـف ‪ٌٛٚ‬ويووّب‪ٛ‬ك رووُ فٖٔووّج نٌ‪ٙ١‬و و َ‬
‫‪ 1975‬ال‪٠‬ط ٔ‪ٚ ١‬ف‪٠‬لٌٕـف ‪ٚ‬فٌـفّٔلن ‪ٚ‬فٌ‪. ْ ٔٛ١‬‬
‫*ِٕظّةةةخ اٌزغةةةبهح اٌؾةةةوح األ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪١‬ةةةخ(افزب) ‪The European free trade‬‬
‫‪pointing‬‬
‫‪ٙ‬لث و َ ‪ 1960‬اّ‪ٛ‬صو ِ ٘وـة فىوخى‪ٌ ٌُٛٙ‬يوٕت ‪ٚ 1959‬فحفموج ٍ‪ٙ١‬و ىوبن ؿ‪ٚ‬ي‬
‫د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا‪١‬ت ٘‪ ٟ‬ال‪٠‬ط ٔ‪ٚ ١‬فٌي‪٠ٛ‬ـ ‪ٚ‬فٌٕل‪٠ٚ‬ش ‪ٚ‬فٌـفّٔلن ‪ٚ‬فٌبلح ي ‪ٚ‬فٌّٕي ‪ٚ‬ى‪٠ٛ‬يلف‪.‬‬
‫‪ALENA‬‬ ‫*ارفبل‪١‬خ أِو‪٠‬ىب ٌٍزجبكي اٌؾو‬
‫فحف ل‪١‬ت حضّن فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ‪ٚ‬وٕـف ‪ٚ‬فٌّىي‪١‬ه اـف‪٠‬ت ِٓ ‪.1994‬‬
‫‪UDEAC‬‬ ‫*ِٕظّ‪ ٛ‬اٌزؼب‪ ْٚ‬األفو‪٠‬م‪١‬خ‬
‫دىيج ٘قٖ فٌّٕظّت دكان ؿ‪ٚ‬ي فلل‪٠‬م‪١‬ت فىخ‪ٛ‬فئ‪١‬ت ٔ ٗمت ا ٌفلٔي‪١‬ت ٘‪ ٟ‬فٌى‪ ٚ ٛ ٔٛ‬ا‪ْٛ‬‬
‫‪ٚ‬دلل‪٠‬م‪ ١‬فٌ‪ٛ‬ىط‪ٚ ٝ‬حَ ؿ ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬لخلة ‪٨‬عمت فّٖٔج نٌ‪ٙ١‬و فٌى ِ‪١‬ل‪ٚ ْٚ‬ح‪ٙ‬وـف نٌو‪ ٝ‬حٕظو‪ُ١‬‬
‫ٍي‪ ْٚ‬ف‪ٚ ِٓ٤‬فٌـل ر ‪ٚ‬فٌٕمً ‪ٚ‬فٌّ ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌىّ كن ‪ٚ‬ح‪ٛ‬ع‪١‬ـ فٌٕظ َ فٌٕمـ‪.ٞ‬‬

‫‪286‬‬
 ‫‪Industrial goods‬‬ ‫*اٌٍَغ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫حخى‪ ِٓ ْٛ‬دّٕ ف ـ‪٠‬ـة ِٓ دالم٘ فٌّٕخض ث فٌى‪٠ٚ ّ١‬ت ‪ٚ‬فٌّى ئٓ ‪ٚ‬فٌّ ـفث حيوخأرل‬
‫( ‪ ِٓ )%52‬دصّ ٌ‪ ٟ‬فٌْ ؿكفث فٌ ٌّ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Golden Triangle opium‬‬ ‫*ِضٍش األف‪ ْٛ١‬اٌن٘ج‪ٟ‬‬
‫‪ٖ٠‬ووُ ٘ووقف فٌّزٍووذ ِووٓ ف‪٤‬كٓ ٍووّ ي ٍوولق ا‪ٛ‬كِوو (‪٠٨ٚ‬ووت ٍ ْ)‪ٍٚ‬ووّ ي ح ‪ٍٕ٠‬ووـ‬
‫‪ٚ‬فٌَّ ي فٌ لا‪ٚ٨ ِٓ ٟ‬ه ‪ٚ‬ىى ْ ٘وقٖ فٌّٕطموت فٌّزٍزوت ‪٠‬نك و‪ ْٛ‬ف‪٤‬ل‪١‬و‪ ْٛ‬اىزولة‬
‫‪ ٠ٚ‬خبوول ٘ووقف فٌّغْوو‪ٛ‬ي ل‪ ّ١‬و صووـف ا ٌٕيووبت ٌ‪ٙ‬ووُ ‪ٙٔ٤‬ووُ ‪٠‬يووخؾلص‪ِٕ ْٛ‬ووٗ فٌّوو‪ٛ‬كل‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ٙ‬ل‪ٚ ٓ٠ٚ‬لوـ اوـدث ٍّ‪١‬وت ِى لغوت ٍوـ‪٠‬ـة ِوٓ لبوً نؿفكة فٌّؾوـكفث ٌىوٓ ٌوُ ‪٠‬وخُ‬
‫فٌي‪١‬طلة ى‪ٔ ِٓ )%10 (ٍٝ ٜٛ‬يبت حض ك فٌّؾـكفث ل‪٘ ٟ‬قف فٌّ‪ٛ‬لن‪.‬‬
‫‪The fual‬‬ ‫*اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ك‬
‫حَوووًّ ّووو ؿكفث فٌ‪ٛ‬لووو‪ٛ‬ؿ فٌ ٌّ‪١‬وووت فٌوووٕف٘ فٌؾووو َ ‪َِٚ‬وووخم حٗ ‪ٚ‬فٌ ووو م فٌطب‪ ١‬ووو‪ٚ ٟ‬فٌفغوووُ‬
‫‪ٚ‬فٌط لت فٌى‪ٙ‬لا ئ‪١‬ت ‪ٚ‬حيخأرل ( ‪ ِٓ) %23‬دصّ ٌ‪ ٟ‬ل‪ّ١‬ت فٌْ ؿكفث فٌ ٌّ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Food commodities‬‬ ‫*اٌٍَغ اٌغنائ‪١‬خ‬
‫حخووأٌآ فٌيووٍن فٌ قفئ‪١‬ووت فٌـفؽٍووت لوو‪ ٟ‬فٌخضو كة فٌـ‪١ٌٚ‬ووت ِووٓ دّووٕ ف ـ‪٠‬ووـة حَووًّ فٌٍغوو‪َٛ‬‬
‫‪ٚ‬فٌغب‪ٚ ٛ‬فٌن‪ٛ٠‬ث ‪ٚ‬فٌف‪ٛ‬فوٗ ‪ٚ‬فٌؾٖل‪ٚ‬فث ‪ٚ‬فٌَّل‪ٚ‬ا ث فٌّـفك‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌّٕب‪ ٙ‬ث ‪.‬‬
‫‪Ores and minerals‬‬ ‫*اٌووبىاد ‪ٚ‬اٌّؼبكْ‬
‫حمخْوول ّو ؿكفث فٌلوو مفث ‪ٚ‬فٌّ و ؿْ فٌـ‪١ٌٚ‬ووت فٌّ‪ّٙ‬ووت ٍوو‪ ٝ‬فٌب‪ٛ‬وي و ‪٠‬ج ‪ٚ‬ف‪١ٌّٕ٤‬وو‪َٛ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٕ١ٌِٛ٨‬و ‪ٚ‬فٌٕغو ه فٌؾو َ ‪ٚ‬فٌغـ‪٠‬ووـ فٌن٘وول ‪ٚ‬فٌْووٍ ‪ٚ‬فٌّٕ ٕ‪١‬وون ‪ٚ‬فٌٕ‪١‬ىووً فٌؾو َ ‪ٚ‬فٌٕموو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌف‪ٛ‬ىف ث ‪ٚ‬فٌىبل‪٠‬ج ‪ٚ‬فٌمْـ‪٠‬ل فٌؾ َ ‪ٚ‬فٌٕم‪. ٟ‬‬
‫‪Agricultural raw materials‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬اك اٌقبَ اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫حخوووأٌآ ّووو ؿكفث فٌّووو‪ٛ‬فؿ فٌؾووو َ فٌنكف ‪١‬وووت ِوووٓ فٌخبوووا ‪ٚ‬فٌضٍووو‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬فٌّطووو ٗ فٌطب‪ ١‬ووو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪٤‬ؽَ ‪ٚ‬فٌمطٓ ‪ٚ‬فٌض‪ٛ‬ث ‪ٚ‬ف‪٨‬ا و ‪ٚ‬فٌْ‪ٛ‬ف ‪.‬‬

‫‪287‬‬
 ‫المادة الثامنة‬

‫اٌغغواف‪١‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬
‫‪Political geography‬‬

‫‪288‬‬
 ‫*اٌل‪ٚ‬ي اٌىجو‪ ٜ‬ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ ِٓ ؽ‪١‬ش اٌَّبؽخ‬
‫‪The major countries in the world in terms of area‬‬

‫فٌّي عت‬ ‫فٌـ‪ٌٚ‬ت‬ ‫فٌخلح‪١‬‬

‫و‪ِ ٍٛ١‬خل ِلان‬
‫‪17.075.000‬‬ ‫ك‪ٚ‬ى‪١‬‬ ‫ف‪ٚ٤‬ي‬

‫‪9.976.000‬‬ ‫وٕـف‬ ‫فٌز ٔ‪ٟ‬‬

‫‪9.631.420‬‬ ‫فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة‬ ‫فٌز ٌذ‬

‫‪9.572.000‬‬ ‫فٌْ‪ٓ١‬‬ ‫فٌلفان‬

‫‪8.511.965‬‬ ‫فٌبلفم‪ً٠‬‬ ‫فٌؾ ِو‬

‫‪7.782.300‬‬ ‫فىخلفٌ‪١‬‬ ‫فٌي ؿه‬

‫*اٌل‪ٚ‬ي اٌؼوث‪١‬خ اٌىجو‪ ِٓ ٜ‬ؽ‪١‬ش اٌَّبؽخ ‪The major Arab countries in‬‬
‫‪terms of area‬‬

‫‪289‬‬
 ‫فٌّي عت‬ ‫فٌـ‪ٌٚ‬ت‬ ‫فٌخلح‪١‬‬
‫و‪ِ ٍٛ١‬خل ِلان‬
‫‪2.505.813‬‬ ‫فٌي‪ٛ‬ؿفْ‬ ‫ف‪ٚ٤‬ي‬

‫‪2.391.740‬‬ ‫فٌضنفئل‬ ‫فٌز ٔ‪ٟ‬‬

‫‪2.000.000‬‬ ‫فٌي ‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت‬ ‫فٌز ٌذ‬

‫‪1.759.540‬‬ ‫ٌ‪١‬ب‪١‬‬ ‫فٌلفان‬

‫‪1.000.000‬‬ ‫ِْل‬ ‫فٌؾ ِو‬

‫‪Polities‬‬ ‫*ػٍُ اٌَ‪١‬بٍخ‬

‫‪٠‬ؾخِ اـكفىت وً ِ ٘و‪ِ ٛ‬خْوً ا ٌيوٍطت (عى‪ِٛ‬و ث فٌوـ‪ٚ‬ي) د‪ ٞ‬ؿكفىوت فٌ ‪٩‬لوت‬
‫اووو‪ ٓ١‬فٌغووو وّ‪ٚ ٓ١‬فٌّغىووو‪ٚ ٓ١ِٛ‬ؿكفىوووت فٌوووٕظُ فٌي‪ ١‬ىووو‪١‬ت اّووو لووو‪ ٟ‬فٌوووه فٌـىوووخ‪ٛ‬ك‬
‫‪ٚ‬فٌغى‪ِٛ‬و ث فٌّلون‪٠‬ووت ‪ٚ‬ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬وت ‪ٚ‬ف‪٦‬ؿفكة فٌ ِووت ‪ ٚٚ‬ئآ ووً ِٕ‪ّٙ‬و ‪ٚ‬ف‪٤‬عوونف‬
‫‪ٚ‬فٌضّ ث ‪ٚ‬فٌلد‪ ٞ‬فٌ َ وّ ‪ٙ٠‬خُ اي‪ ١‬ؿة ‪ٚ‬ى‪ ١‬ىت فٌـ‪ٌٚ‬ت ‪.‬‬
‫‪International Relations‬‬ ‫*اٌؼاللبد اٌل‪١ٌٚ‬خ‬
‫حخّٖٓ فٌ ‪٩‬ل ث فٌـ‪١ٌٚ‬ت ؿكفىت فٌْو‪٩‬ث فٌخو‪ ٟ‬حولا٘ او‪ِ ٓ١‬ؾخٍوآ فٌوـ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬حَوًّ‬
‫٘ووقٖ فٌ ‪٩‬ل و ث فٌي‪ ١‬ىوو‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ يووىل‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌغٖ و ك‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌيووى ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪١ِٕ٤‬ووت‬
‫‪ٚ‬ف‪٨‬ىووخلفح‪١‬ض‪١‬ت ‪ٚ‬حبٕوو‪٘ ٝ‬ووقٖ فٌ ‪٩‬لو ث ٍوو‪ ٝ‬دىووو ‪ِٚ‬بو ؿئ عووـؿح‪ ٙ‬فٌّ‪ٛ‬فر‪١‬ووك فٌـ‪١ٌٚ‬ووت‬
‫‪ِٚ‬ووٓ ا‪ ٕٙ١‬و ‪٩‬ل و ث رٕ ئ‪١‬ووت حغووـؿ٘ فٌووـ‪ٚ‬ي ففث فٌ ‪٩‬لووت ٔفيوو‪ٌ ٚ ٙ‬ب ِ و حىوو‪٘ ْٛ‬ووقٖ‬
‫فٌ ‪ ٩‬ل ث ‪١‬ل ر اخت نف ٌبو ِو حٕ‪ٙ‬و ك حَّو‪ِ ١‬ون فٌّْوٍغت فٌؾ ّوت ٌٍوـ‪ٚ‬ي ‪٘ٚ‬وقف ِو‬
‫ٍ‪ ٚ ٙ١‬ـَ فٌخ ‪ ً٠ٛ‬ا‪. ٙ‬‬ ‫‪٠‬‬
‫‪Political geography‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬
‫حخٕ ‪ٚ‬ي ؿكفىت وً ِ ‪٠‬خ ٍك ا ٌ‪ٛ‬عـفث فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ‪ٚ‬فرل فٌّ ‪ٛ‬ل ث فٌبَل‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬ت‬
‫ل‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ة حٍه فٌ‪ٛ‬عـفث لخخٕ ‪ٚ‬ي فرل فٌّ‪ٛ‬لن فٌض لفل‪ٚ ٟ‬ؿ‪ٚ‬ك فٌّي عت ‪ٚ‬فٌيى ْ‬
‫‪ٚ‬فٌَىً فٌ َ ل‪ ٟ‬ل‪ٛ‬ة فٌ‪ٛ‬عـة فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت‪.‬‬
‫‪List of Independent states‬‬ ‫*لبئّخ اٌل‪ٚ‬ي اٌَّزمٍخ‬

‫‪290‬‬
‫ـؿ٘ ‪ 245‬ؿ‪ٌٚ‬ت ِفٍْت و ‪٢‬ح‪ 193 :ٟ‬ؿ‪ٌٚ‬ت ِيخمٍت ‪ ِٚ‬خلف ا‪ٙ‬و ؿ‪١ٌٚ‬و ؿ‪ٌٚ‬وت ‪ٚ‬فعوـة‬
‫ِ خولف ا‪ٙ‬و ؿ‪١ٌٚ‬و ‪ٌٚ‬ىٕ‪ٙ‬و ٌ‪١‬يووج ِووٓ د ٖو ا ف‪ِ٤‬وُ فٌّخغووـة ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬فٌف ح‪١‬ىو ْ ‪ 9ٚ‬ؿ‪ٚ‬ي‬
‫‪١‬ل ِ خلف ا‪ ٙ‬ؿ‪ ١ٌٚ‬اَىً ى ئـ ‪١ٌٚ‬يج ِٓ د ٖ ا ف‪ ُِ٤‬فٌّخغـة ‪ٚ‬ؿ‪ٌٚ‬وت ‪ٚ‬فعوـة ٌوُ‬
‫ح ـ ِٓ د ٖ ا ف‪ ُِ٤‬فٌّخغـة ٘‪ ٟ‬ح ‪ٛ٠‬فْ ‪ٚ‬ؿ‪ٌٚ‬ت ‪ٚ‬فعـة ِوٓ د ٖو ا ف‪٨‬حغو ؿ ف‪٤‬لل‪٠‬مو‪ٟ‬‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬فٌضّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬وووت فٌ لا‪١‬وووت فٌْوووغلف‪٠ٚ‬ت فٌـ‪ّ٠‬ملفٗ‪١‬وووت ‪ٚ‬ؿ‪ٌٚ‬وووت ‪ٚ‬فعوووـة ِيوووخمٍت ‪ٚ‬فل ‪١‬ووو‬
‫‪ ِٚ‬خلف ا‪ ٙ‬ؿاٍ‪ ِٛ‬ى‪ ِٓ ١‬لبً ا ٔ فٌـ‪ٚ‬ي ٘‪ ٟ‬و‪ٛ‬ىو‪ٛ‬ل‪ٚ ٛ‬ؿ‪ٌٚ‬وت ‪ٚ‬فعوـة ِ خولف ا‪ٙ‬و‬
‫ِٓ لبً حلو‪ ٍّ ٟ٘ ١‬ي لبلُ‪.‬‬

‫‪Political Culture‬‬ ‫*فٌضمبفخ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‬

‫٘‪ِٕ ٟ‬ظ‪ِٛ‬ت ف‪٨‬حض ٘ ث ‪ٚ‬فٌّ خمـفث ‪ٚ‬فٌَّ ل فٌخ‪ ٟ‬ح ط‪ ٟ‬فٌ ٍّ‪١‬ت فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ِ ٕو‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬فٔخظ ِوو ‪ٚ‬حلىوو‪ ٟ‬فٌّبووو ؿئ ‪ٚ‬فٌم‪ٛ‬ف ووـ ف‪٤‬ى ىوو‪١‬ت فٌغ وّوووت ٌٍيووٍ‪ٛ‬ن ؿفؽووً فٌٕيوووك‬
‫فٌي‪ ١‬ى‪.ٟ‬‬
‫‪People‬‬ ‫*اٌْؼت‬
‫ِضّ‪ ٛ‬ت ِوٓ فٌٕو ه ح و‪ٍ ٌ١‬و‪ِ ٝ‬يو عت ِوٓ فٌـ‪ٌٚ‬وت ‪ٕٚ‬وّٓ عوـ‪ٚ‬ؿ ى‪ ١‬ىو‪١‬ت ِ ‪ٕ١‬وت‬
‫‪ٚ‬ا ٌخو ٌ‪ ٟ‬ل‪ٙ‬ووُ ‪٠‬غٍّو‪ ْٛ‬صٕيوو‪١‬ت ‪ٚ‬فعووـة ‪٠ٚ‬ؾٖو ‪ ْٛ‬نٌوو‪ ٝ‬لوو‪ٛ‬فٔ‪ ٓ١‬ؿ‪ٌٚ‬وت ‪ٚ‬فعووـة ِزووً‬
‫فٌَ فٌفلٔي‪ٚ ٟ‬فٌبلفم‪ ٍٝ ٍٟ٠‬ىب‪ ً١‬فٌّز ي‪.‬‬
‫‪Nation‬‬ ‫*األِخ‬
‫ح ٕوو‪ِ ٟ‬ضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ فٌٕ و ه حخّ‪١‬وون اؾْ و ئِ ِ ‪ٕ١‬ووت ‪ٚ‬حضّ ‪ٙ‬ووُ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬عووـ ل‪ ّ١‬و ا‪١‬ووٕ‪ُٙ‬‬
‫ك‪ٚ‬فا٘ َِوخلوت ِزوً فٌٍ وت ‪ٚ‬فٌخو ك‪٠‬ؼ ‪ٚ‬ف‪ّ٤‬وً ‪ٚ‬فٌخم ٌ‪١‬وـ ‪ٚ‬فٌوـ‪ ٓ٠‬ا ؤ فٌٕظول وٓ‬
‫ووو‪ٕ٠ ُٙٔٛ‬خّوو‪ ْٛ‬نٌوو‪ ٝ‬ؿ‪ٌٚ‬ووت ‪ٚ‬فعووـة د‪ ٚ‬دوزل ‪ِٚ‬ف‪ٙ‬وو‪ َٛ‬ف‪ِ٤‬ووت د‪ٚ‬ىوون ِووٓ ِف‪ٙ‬وو‪ َٛ‬فٌَ و‬
‫و ‪ِ٤‬ت فٌ لا‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حًَّ ىى ٔ‪ ٙ‬نٕ لت نٌو‪ ٝ‬فٌوق‪ ٓ٠‬لو‪ ٟ‬ؿ‪ٚ‬ي دؽول‪ ٜ‬ل ٌَو نفْ‬
‫ِْووطٍظ ف‪ِ ٚ‬ووـٌ‪ٛ‬ي ى‪ ١‬ىوو‪ ٟ‬دِ و ف‪ِ٤‬ووت ففث ِووـٌ‪ٛ‬ي لوو‪ ِٟٛ‬لغووـ‪ٚ‬ؿ فٌَ و حٕخ‪ٙ‬وو‪ٟ‬‬
‫ا ٌغـ‪ٚ‬ؿ فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ٌٍـ‪ٌٚ‬ت دِ ف‪ِ٤‬ت لمـ حخ ـ‪ ٜ‬عـ‪ٚ‬ؿ فٌـ‪ٌٚ‬ت‪.‬‬
‫‪Citizenship‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬ا‪ٕٛ‬خ‬
‫دْ ٘وقٖ فٌىٍّوت او ٌّف‪ َٛٙ‬فٌ لاو‪ ٟ‬فٔطٍموج ِوٓ فٌّضخّون فٌّوـٔ‪ ٟ‬فٌبلصو‪ٛ‬فم‪ٚ ٞ‬فٌخوو‪ٟ‬‬
‫ٌغمووج ا‪ ٙ‬و فٌزوو‪ٛ‬كة فٌْووٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬دٕووغج حوو‪ٛ‬ع‪ ٟ‬ا و ٌخ‪٩‬مَ ِوون فٌغ‪٠ٛ١‬ووت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت‬
‫‪ٚ‬فٌ ٍّ‪١‬ت دِ فٌّ‪ٛ‬فٕٗت لخلون ٍ‪ِ ٝ‬ى ْ فٌيىٓ يفٌ‪ٓٗٛ‬يِون ِو ‪٠‬خّ ٍو‪ ِ ٝ‬وٗ ِوٓ‬
‫ِ ٔ‪ ٟ‬فٌيى‪( ْٛ‬د‪ ٚ‬فٌيى‪ٕ١‬ت)‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬خّ ا ‪ٚ‬دٕ‪١‬آ نٌ‪ ٙ١‬دؿ فٌغٕ‪ ٓ١‬نٌ‪ ٝ‬فٌ‪. ٓٗٛ‬‬
‫‪National‬‬ ‫*اٌم‪١ِٛ‬خ‬
‫ِْطٍظ ف‪ِ ٚ‬ـٌ‪ٛ‬ي ى‪ ١‬ى‪ٚ ٟ‬فصخّ ‪ٚ ٟ‬ح ٕ‪ ٟ‬ع ف‪ِ٤‬ت ‪ٚ‬فٌَ ‪ٛ‬ك ا كحب ٗ او ٕٗ‪ٟ‬‬
‫ٔغ‪ٚ ٘ٛ‬فٌم‪١ِٛ‬ت ٘‪ ٟ‬ع لبوً ووً ٍو‪ٟ‬ا ‪ٔٚ‬ىولفْ ففث ‪ٚ‬ا ‪١‬وـة وٓ ف‪١ٔ ٔ٤‬وت ‪ٚ‬لل‪٠‬بوت‬
‫ِووٓ ف‪ٔ٦‬ي و ٔ‪١‬ت وّ و نٔ‪ ٙ‬و ‪ٚ‬صوو‪ٛ‬ؿ عوو‪ ٟ‬علووو‪ ٟ‬ؽوو‪٩‬ق ِبووـر ِخض و ‪ِ ٚ‬وون فٌظوول‪ٚ‬ف‬

‫‪291‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٕٚ٤‬ووو ر فٌخووو‪ ٠ ٟ‬ووو‪ ٌ١‬ؽ‪ٌٙ٩‬ووو ‪ٚ‬فٌم‪١ِٛ‬وووت فٌ لا‪١‬وووت حووويِٓ ا ‪٨‬ىوووخم‪٩‬ي ‪ٚ‬فٌخغووولك‬
‫‪ٚ‬ف‪ٍ٨‬خلفو‪١‬ت‪.‬‬
‫‪province‬‬ ‫*اٌّمب‪ٛ‬ؼخ‬
‫فٌـ‪ٚ‬ي فٌَ ى ت صـف ‪ ْ٠‬دْ حغىُ اْفت ِلون‪٠‬ت ٌقٌه لأٔ‪ ٙ‬ل‪ ٟ‬ف ٍو ف‪٤‬ع‪١‬و ْ‬
‫حٕخظُ ل‪ٍ ٟ‬ىً ؿ‪ٚ‬ي ل‪١‬ـكفٌ‪١‬ت ع‪١‬ذ حميُ حلفا‪١‬و نٌو‪ ٝ‬دصونفا ‪ّ٠‬ىوٓ دْ ‪٠‬خضو ‪ٚ‬م عضوُ‬
‫فٌ‪ٛ‬فعـ ِٕ‪ ٙ‬عضُ ؿ‪ٚ‬ي وب‪١‬لة ‪٘ٚ‬قٖ ف‪٤‬صنفا حطٍك ٍ‪ ٙ١‬حيوّ‪١‬ت فٌّم ٗ و ث ‪ٌٚ‬ىوً‬
‫ِم ٗ ووت ‪ّ٠‬ووٕظ عووك حىوو‪ ٓ٠ٛ‬الٌّوو ْ ِغٍوو‪ٚ ٟ‬عى‪ِٛ‬ووت ِغٍ‪١‬ووت ٌىٕ‪ٙ‬وو وٍ‪ٙ‬وو حؾٖوون‬
‫ٌغى‪ِٛ‬ت ِلون‪٠‬ت ‪ٚ‬فعـة ‪ٛ٠‬صـ ِمل٘ ل‪ ٟ‬فٌ ّّت فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ٌٍب‪٩‬ؿ ‪.‬‬
‫‪Largest Islamic countries‬‬ ‫*اوجو اٌل‪ٚ‬ي ااٍالِ‪١‬خ‬
‫فوبوول ؿ‪ٌٚ‬ووت نىوو‪١ِ٩‬ت لوو‪ ٟ‬دلل‪٠‬م‪ ١‬و ٘وو‪١ٔ ٟ‬ض‪١‬ل‪ ٠‬و (‪١ٍِ 116‬وو‪ٔ ْٛ‬يووّت) ‪ٚ‬فوبوول ؿ‪ٌٚ‬ووت‬
‫نى‪١ِ٩‬ت ل‪ ٟ‬رى‪ ٟ٘ ١‬فٔـ‪١ٔٚ‬ي‪ٔ ْٛ١ٍِ234.693.997( ١‬يّت)‪.‬‬
‫‪Liberalism‬‬ ‫* اٌٍ‪١‬جواٌ‪١‬خ‬
‫فٍخمج ِٓ ٌ‪١‬بل( ‪٘ٚ ) Libber‬و‪ ٟ‬وٍّوت ‪٨‬ح‪١ٕ١‬وت ح ٕو‪ ٟ‬فٌغول ‪ٚ‬فٌٍ‪١‬بلفٌ‪١‬وت ِوٓ ع‪١‬وذ‬
‫فٌخ ل‪٠‬ووآ ٘وو‪ِ ٟ‬ووق٘ كدىووّ ٌ‪ ٕ٠ ٟ‬و ؿ‪ ٞ‬ا ٌغل‪٠‬ووت فٌّطٍمووت لوو‪ ٟ‬فٌي‪ ١‬ىووت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‬
‫‪ٕ٠ٚ‬وو ؿ‪ ٞ‬اوو ٌمب‪ٛ‬ي األىوو ك فٌ ‪١‬وول ‪ٚ‬دل ٌووٗ عخوو‪ٌٚ ٝ‬وو‪ ٛ‬و ٔووج ِخ كٕووت ِوون دلىوو ك‬
‫فٌّق٘ ‪ٚ‬دل ٌٗ ٍلٗ فٌّ ٍِت ا ٌّزً‪.‬‬
‫‪Capitalism‬‬ ‫*اٌوأٍّبٌ‪١‬خ‬
‫ٔظو َ فلخْو ؿ‪ٚ ٞ‬فصخّو ‪ ٟ‬حطٍووك ل‪١‬ووٗ عل‪٠‬ووت فٌفوولؿ لوو‪ ٟ‬فٌّضخّوون فٌي‪ ١‬ىوو‪ٌٍ ٟ‬بغووذ‬
‫‪ٚ‬كفا ِْووو ٌغٗ ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌّ ٌ‪١‬وووت ا‪ٙ‬وووـف حغم‪١‬وووك فوبووول كاوووظ ٍؾْووو‪ِّ ٟ‬ىوووٓ‬
‫‪ٚ‬ا‪ٛ‬ى ئً ِؾخٍفت حخ كٓ ل‪ ٟ‬فٌ ٌ ِن ٍِْغت فٌ ٌب‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌّضخّن ‪.‬‬
‫‪State Capitalism‬‬ ‫*هأٍّبٌ‪١‬خ اٌل‪ٌٚ‬خ‬
‫٘‪ِ ٟ‬ضّ‪ ٛ‬ت ف‪٦‬صولفافث ‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ىو ث فٌخو‪٠ ٟ‬خؾوق٘ فٌٕظو َ فٌغو وُ ٌٍخ ض‪١‬وً اض‪ٙ‬و‪ٛ‬ؿ‬
‫فٌخطووو‪ٛ‬ك ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ٌٍّ ٞ‬ضخّووون ىووو‪ٛ‬فا وووو ْ فٌوووه ا َٔووو ا ِيىيووو ث فلخْووو ؿ‪٠‬ت‬
‫‪َِٚ‬ل‪ ٚ‬ث نٔخ ص‪١‬ت ح ا وت ٌٍـ‪ٌٚ‬وت د‪ ٚ‬اخٕظو‪َٔ ُ١‬و ٗ فٌلدىوّ ٌ‪١‬ت فٌ‪١ٕٗٛ‬وت ‪ٚ‬ف‪٤‬صٕب‪١‬وت‬
‫د‪ ٚ‬حّ‪ ً٠ٛ‬فٌَّل‪ ٚ‬ث فٌلئ‪١‬يت فٌىبل‪ ٜ‬فٌخ‪ ٟ‬ح‪ ُٙ‬ف‪٨‬لخْ ؿ فٌ‪.ٟٕٗٛ‬‬
‫‪Bureaucracy‬‬ ‫*اٌج‪١‬و‪ٚ‬لوا‪١ٛ‬خ‬
‫فٌب‪١‬ل‪ٚ‬للفٗ‪١‬ووت ٘وو‪ ٟ‬حٕظوو‪ ُ١‬ف‪٦‬ؿفكة ‪ٚ‬فٌيووٍطت حموو‪ٍ َٛ‬وو‪ ٝ‬حووـكس فٌّلفحو ‪ٚ‬فٌّى ٔووت‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ ٛ‬ئآ ‪ٚ‬حؾخٍوآ فٌب‪١‬ل‪ٚ‬للفٗ‪١‬وت فٌغـ‪٠‬زوت وٓ فٌمـ‪ّ٠‬وت ل ٌغـ‪٠‬زوت حخيوُ اؾّيوت‬
‫ِظ ٘ل كئ‪١‬يت ٘‪:ٟ‬حميو‪ ُ١‬فٌ ّوً حوـكس فٌيوٍطت ح‪ٛ‬فلل وـؿ وب‪١‬ول ِوٓ فٌّو‪ ٛ‬ف‪ٓ١‬‬
‫‪٠‬خُ ح ‪ٗ ٓ ُٕٙ١١‬ل‪٠‬ك فؽخب كفث حىٕ‪١‬ى‪١‬ت ‪٠ٚ‬م‪ِٛ‬و‪ ْٛ‬ا ٍّ‪ٙ‬وُ إّوأ‪ ٜ‬وٓ فٌَو ‪ٛ‬ك‬
‫فٌَؾْ‪.ٟ‬‬

‫‪292‬‬
 ‫‪Bureaucratic‬‬ ‫* اٌج‪١‬و‪ٚ‬لوا‪ٟٛ‬‬
‫٘‪ٍ ٛ‬ؾِ حغىّٗ فٌم‪ٛ‬ف ـ دوزل ِٕٗ للؿ حغىّوٗ ٔن و ث فٌلسىو ا ‪٠ٚ‬خضٍو‪ ٝ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌب‪١‬ل‪ٚ‬للفٗ‪١‬ت ىٍيٍت ِٓ ف‪ٚ٤‬فِل‪.‬‬
‫‪Socialism‬‬ ‫* اّزواو‪١‬خ‬
‫ٔظل‪٠‬ت ح‪ٙ‬وـف ٍو‪ ٝ‬نعو‪٩‬ي ِضخّون ِغولك ِوٓ ‪٩‬لو ث ف‪٨‬ىوخ ‪٩‬ي فٌلدىوّ ٌ‪ ٟ‬او‪ٓ١‬‬
‫فٌطبم ث ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ٓ ٗل‪٠‬ك فٌٍّى‪١‬ت فٌضّ ‪١‬ت ٌ‪ٛ‬ى ئً ف‪ٔ٦‬خ س‪.‬‬
‫‪State Socialism‬‬ ‫*اّزواو‪١‬خ اٌل‪ٌٚ‬خ‬
‫حم‪ َٛ‬فٍوخلفو‪١‬ت فٌـ‪ٌٚ‬وت ٍو‪ ٝ‬فٌٍّى‪١‬وت فٌ ِوت ٌ‪ٛ‬ىو ئً ف‪ٔ٦‬خو س ‪ٚ‬حوـؽً فٌـ‪ٌٚ‬وت ‪ٚ‬فحيو ر‬
‫ؿ‪ٚ‬ك٘ ل‪ِ ٟ‬ؾخٍآ ِض ‪٨‬ث فٌَٕ ٗ ف‪٨‬لخْ ؿ‪. ٞ‬‬
‫‪Nationalized‬‬ ‫*رأِ‪ُ١‬‬
‫حغ‪٠ٛ‬وووً فٌٍّى‪١‬ووو ث (فٌّيىيووو ث ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌّيوووخ ‪٩‬ث فٌف‪٩‬ع‪١‬وووت)فٌ‪ٍِ ٝ‬ى‪١‬وووت‬
‫فٌّضّ‪ ٛ‬ت د‪ ٚ‬فٌـ‪ٌٚ‬ت‪.‬‬
‫‪Border‬‬ ‫*اٌؾل‪ٚ‬ك‬
‫‪٠‬م‪ٛ‬ي فٌّزوً فٌَو ب‪ ٟ‬ي ؿفك‪ ٞ‬عـ‪٠‬وـة ؿفكني فٌوـفك ص وً ٌ‪ٙ‬و عوـف ‪ٚ‬عوـؿ ف‪٤‬كٓ د‪ٞ‬‬
‫دل َ ٌ‪ ٙ‬عـف ح لف فٌغـ‪ٚ‬ؿ دفْ اأٔ‪ ٙ‬فٌغ صن د‪ ٚ‬فٌف ًّ ا‪١ٍ ٓ١‬س‪ٌ ٓ١‬خّ‪١١‬ن فعوـّ٘‬
‫ٓ ف‪٢‬ؽل ٌى‪٠ ٩١‬ؾخٍ٘ د‪ ٠ ٚ‬خـ‪ ٞ‬فعـّ٘ ٍ‪ ٝ‬ف‪٢‬ؽل‪.‬‬
‫‪Boundaries‬‬ ‫*اٌزق‪َٛ‬‬
‫ب كة ٓ ِٕ ٗك دكٕ‪١‬ت ففث ا ـ‪ ّ٘ ٓ٠‬فٌط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فٌ لٓ حمن ا‪ ٓ١‬ؿ‪ٌٚ‬خ‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬دوزل‬
‫ايى ٔ‪ َِٕٚ ٙ‬ح‪ٚ ٙ‬وز‪١‬لف ِ ‪٠‬غـد ٔنفر ِيخّل ا‪ ٓ١‬فٌـ‪ٚ‬ي ٌّٖ‪ ٙ‬د‪ ٚ‬فٌخ‪ٛ‬ىن ل‪ٙ١‬‬
‫ل ٌغـ‪ٚ‬ؿ ٘‪ ٛ‬ؽ٘ دا ؿ ص لفل‪١‬ت دِ فٌخؾ‪ َٛ‬لٍ‪ ٙ‬ا ـ‪ ّ٘ ٓ٠‬فٌط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فٌ لٓ‪.‬‬
‫‪Landlocked countries‬‬ ‫*اٌل‪ٚ‬ي اٌؾج‪َ١‬خ‬
‫‪ٚ‬حيّ‪ ٝ‬د‪ ٖ٠‬ا ٌـ‪ٚ‬ي فٌم ك‪٠‬ت ‪ ٟ٘ٚ‬فٌـ‪ٚ‬ي فٌخ‪ ٨ ٟ‬حٍّه عـ‪ٚ‬ؿف حطً ا‪ ٍٝ ٙ‬فٌبغ ك‬
‫‪ٚ‬فٌّغ‪١‬ط ث د‪ ٚ‬د‪ِ ٞ‬يطظ ِ ئ‪٠ٚ ،ٟ‬بٍا ـؿ٘ ‪ 26‬ؿ‪ٌٚ‬ت ِٓ ؿ‪ٚ‬ي فٌ ٌُ فٌب ٌا ـؿ٘‬
‫‪ 245‬ؿ‪ٌٚ‬ت ِيخمٍت‪.‬‬
‫‪Region‬‬ ‫*فالٍ‪ُ١‬‬
‫لووو‪ ٟ‬ا ووؤ فٌبٍوووـفْ ٌ‪٧‬لٍووو‪ٕ ِ ُ١‬ووو‪ ٝ‬نؿفك‪ ٞ‬د‪ ٞ‬حميووو‪ ُ١‬حلفاووو‪٠ٚ ٟ‬مخووول ِوووٓ فٌّ ٕووو‪ٝ‬‬
‫فٌخ‪ٔٛ‬يووو‪ٌ ٟ‬ىٍّوووت ‪٠٨ٚ‬وووت ٌىوووٓ ٘وووقف فٌّْوووطٍظ ِخ وووـؿ ف‪٨‬ىوووخ ّ ‪٨‬ث ل‪١‬يوووخ ًّ لووو‪ٟ‬‬
‫فٌض لفل‪١‬ت ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ت ٌٍـ‪ٌ٨‬ت ٍ‪ِٕ ٝ‬طموت ففث ِ‪ٛ‬لون ِغوـؿ ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬حىو‪ ْٛ‬اطل‪٠‬موت ِو‬
‫ِخّ‪١‬وونة ووٓ فٌّٕو ٗك ف‪٤‬ؽوول‪ٚ ٜ‬فٌخوو‪ ٟ‬حّخووـ نٌوو‪ ٝ‬فٌغووـ فٌووق‪ّ٠ ٞ‬خووـ ِ ووٗ فٌووه فٌخّ‪١‬وون‬
‫اؾْ‪ ١ّٛ‬ث ؿ‪ ّٛ٠‬لفل‪١‬ت ‪ّ ٚ‬لفٔ‪١‬ت ‪ٚ‬فلخْ ؿ‪٠‬ت حؾخٍآ ٓ فٌّٕ ٗك ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬

‫‪293‬‬
 ‫‪lipcorkhajoip ic hrroipac‬‬ ‫*اٌز‪١ٙ‬ئخ االٍ‪١ّ١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬ب كة ٓ حٕظو‪ٌٍّ ُ١‬ظو ٘ل فٌض لفل‪١‬وت ‪ٚ‬فٌبَول‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ٍو‪ ٝ‬فٌّيوخ‪ٜٛ‬‬
‫ف‪٦‬لٍ‪ٕٚٚ ّٟ١‬ن عطت حأؽق ا ‪ ٓ١‬ف‪ ٨‬خب ك ِ‪ٛ‬فكؿ٘ ‪.‬‬
‫‪Arab national security‬‬ ‫* األِٓ اٌم‪ ِٟٛ‬اٌؼوث‪ٟ‬‬
‫ح ِ‪ ٓ١‬و‪ ْ ١‬ف‪ِ٤‬ت فٌ لا‪١‬ت ٕـ ف‪٤‬ؽطو ك فٌخو‪ ٟ‬ح‪ٙ‬وـؿ٘ ؿفؽٍ‪١‬و ‪ٚ‬ؽ كص‪١‬و وّو ‪ٕ ٠‬و‪ٟ‬‬
‫ّوو‪ٔ ١‬ت ِ ٌّ‪ ٙ‬و فٌغم‪١‬م‪١‬ووت ‪ٚ‬ح‪١ٙ‬س وت فٌظوول‪ٚ‬ف فٌّٕ ىووبت ٌخغم‪١‬ووك ‪٠‬خ‪ ٙ‬و فٌم‪١ِٛ‬ووت فٌخوو‪ٟ‬‬
‫ٍوو‪ ٝ‬نكفؿح‪ ٙ‬و فٌغوولة ‪ٚ‬إ و ا فٌّضخّوون فٌضـ‪٠‬ووـ ‪ٚ‬ح‪١ٙ‬سووت ‪ٚ‬فىووخزّ ك‬ ‫حخّزووً لوو‪ ٟ‬فٌغف و‬
‫ِ‪ٛ‬فكؿ٘ اّ ‪٠‬غمك فٌم‪ٛ‬ة فٌّ ؿ‪٠‬ت ٌ‪ِ٥‬ت‪.‬‬
‫‪Geopolitics‬‬ ‫*اٌغ‪ٛ١‬ث‪١ٌٛ‬ز‪١‬ىب‬
‫دْ ٌفظووت ص‪ٛ١‬اوو‪١ٌٛ‬خىو ِى‪ٔٛ‬ووت ِووٓ ِمط وو‪ٚ )Geo( ٓ١‬ح ٕوو‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ ‪)politics(ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ح ٕو‪ ٟ‬دِولف ‪٠‬خ ٍووك ا ٌـ‪ٌٚ‬وت ‪ٍ ٚ‬وو‪ٚ ٝ‬صوٗ فٌؾْوو‪ ُٛ‬ى‪ ١‬ىوخ‪٘ٚ ٙ‬وو‪ ٟ‬ح ٕو‪ ٟ‬فٌّ ٕوو‪ٝ‬‬
‫فٌ ووو ٌّ‪ٌٍ ٟ‬ض لفل‪١‬وووت فٌ ِوووت ‪٘ٚ‬ـلوووٗ ‪ِٚ‬يووو‪ ٗ ٛ‬فٌٕ‪ٙ‬ووو ئ‪٘ ٟ‬ووو‪ ٛ‬ل‪ٙ‬وووُ ووووً ِووو ‪٠‬خ ٍوووك‬
‫او ٌض‪ٛ١‬ا‪١ٌٛ‬خىو ‪ٚ‬فْ فٌَووّ‪١ٌٛ‬ت ح وو‪ٛ‬ؿ ٌخغٍ‪١‬ووً ِى‪ٔٛ‬و ث ِ ‪ٕ١‬ووت ‪ٚ‬فٌ‪١‬و ث ؽ ّووت ح وو‪ٛ‬ؿ‬
‫نٌ‪ ٝ‬فٌغمبوت فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حّوج ا‪ٙ‬و فٌ‪ّٕ١ٙ‬وت ف‪ِ٦‬بل‪١ٌ ٠‬وت ٍو‪ ٝ‬فٌؾ كٗوت فٌي‪ ١‬ىو‪١‬ت‪.‬‬
‫ا ب كة دؽل‪ ٛ٘ ٜ‬فٌ ٍوُ فٌوق‪٠ ٞ‬بغوذ وٓ فٌ ‪٩‬لوت او‪ ٓ١‬ف‪٦‬عوـفد فٌي‪ ١‬ىو‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٤‬كٓ‬
‫‪٘ ٕٝ ِٚ‬قف ل‪ٙ‬و‪٠ ٛ‬ولا٘ فٌي‪ ١‬ىوت او ‪٤‬كٓ ل‪ٙ‬و‪ ٟ‬حّ‪ٙ‬وـ ٌٍ ّوً فٌي‪ ١‬ىو‪٘ٚ ٟ‬و‪ ٟ‬حونْ‬
‫‪ٚ‬حموووووو‪ِٛ ُ١‬لووووووآ ِوووووو ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌٕ‪٠ ٙ‬ووووووت حبغووووووذ ووووووٓ فٌطل‪٠‬ووووووك فٌ ٍّوووووو‪ٌ ٟ‬خٕف‪١‬ووووووق‬
‫فٌي‪ ١‬ىت ‪ٚ‬فٌض‪ٛ١‬ا‪١ٌٛ‬خ‪١‬ى حبغذ ل‪ ٟ‬ؿكفىت ِيوخمبً فٌـ‪ٌٚ‬وت ‪ِٚ‬و ‪٠‬ضو دْ حىو‪١ٍ ْٛ‬وٗ‬
‫ِ خٕمت ِٕ‪ٙ‬ش فٌم‪ٛ‬ة ‪ٚ‬حخّ‪١‬ن ا ٌغلوت ‪ٚ‬فٌخ ‪١١‬ل‪.‬‬
‫‪Geo strategy‬‬ ‫*اٌغ‪ٛ١‬اٍزوار‪١‬غ‪١‬خ‬
‫ِْووطٍظ ِىوو‪ِ ْٛ‬ووٓ صووند‪ ٓ٠‬ص‪١‬وو‪ٚ Geoٛ‬ح ٕوو‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ىووخلفح‪١‬ض‪Strategy)ٟ‬‬
‫)‪ٚ‬ح ٕوو‪ ٟ‬ل‪ّ١‬و ح ٕوو‪ ٟ‬لووٓ فٌم‪١‬و ؿة ‪ٚ‬فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌغلاوو‪ ٟ‬وّو ‪ٚ‬كؿ لوو‪ ٟ‬لو ِ‪ٛ‬ه دويووف‪ٛ‬كؿ‬
‫‪٘ٚ‬قٖ فٌىٍّت ل‪ ٟ‬ف‪َِ ًّ٤‬وخمت ِوٓ فٌىٍّوت فٌ‪١ٔ ٔٛ١‬وت ىوخلفح‪١‬ض‪ٛ‬ه فٌخو‪ ٟ‬ح ٕو‪ ٟ‬ل ئوـ‬
‫‪ٚ‬ح ٕ‪ ٟ‬وقٌه ًّ فٌم‪ ١‬ؿة‪.‬‬
‫د‪٘ ٚ‬وووو‪ ٟ‬فٌض لفل‪١‬ووووت فٌخطب‪١‬م‪١‬ووووت لوووو‪ِ ٟ‬ضوووو ي فٌ ّووووً د‪ ٚ‬فٔووووٗ فٌخؾطوووو‪ ٘١‬فٌي‪ ١‬ىوووو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٚ ٞ‬فٌ يىل‪ ٞ‬فٌق‪ٙ٠ ٞ‬خُ ا ٌب‪١‬ست فٌطب‪١ ١‬ت ِٓ ٔ ع‪١‬ت فىخؾـفِ‪ ٙ‬لو‪ ٟ‬حغٍ‪١‬وً‬
‫د‪ ٚ‬حف‪ٙ‬ووُ فٌَّووى‪٩‬ث ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت د‪ ٚ‬فٌي‪ ١‬ىوو‪١‬ت ففث فٌْووفت فٌـ‪١ٌٚ‬ووت د‪ ٚ‬دٔ‪ ٙ‬و حخٕ و ‪ٚ‬ي‬
‫حغٍ‪١‬ووووووً ٕ ّوووووول فٌـ‪ٌٚ‬ووووووت فٌ َوووووولة ‪٘ٚ‬وووووو‪ :ٟ‬فٌّ‪ٛ‬لن فٌغضُ فٌَووووووىً ف‪٨‬حْوووووو ي‬
‫فٌبغل‪ ٞ‬فٌغـ‪ٚ‬ؿ فٌ ‪٩‬لت ا ٌّغ‪ ٘١‬فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ت فٌّٕ ػ فٌّ‪ٛ‬فكؿ ‪ٚ‬فٌيى ْ‪.‬‬
‫‪Strategies‬‬ ‫* اٌَزوار‪١‬غ‪١‬خ‬
‫ح ٕ‪ ٟ‬ن ـفؿ ووً ِو ‪ٍ٠‬ونَ ٌٍغول ‪ٚ‬لوك ف‪٘٤‬وـفف فٌّؾططوت ٌبٍو‪ ٛ‬فٌمو‪ٛ‬فث ِ‪١‬وـفْ‬
‫فٌمخو ي ‪ٚ‬فٌىٍّوت ف‪ٔ٦‬ىٍ‪١‬ن‪٠‬وت )‪ )Strategy‬فٌّيوخؾـِت ف‪ِ ْ٢‬وأؽ‪ٛ‬فة ِوٓ فٌفلٔيو‪١‬ت‬

‫‪294‬‬
‫‪ ٚ‬ووٓ فٌ‪٩‬ح‪ ١ٕ١‬وت اأّووٍ‪ ٙ‬ف‪ ٦‬ل‪٠‬موو‪ٕ ٠) Strategies (ٟ‬وو‪ ٟ‬فٌم ئووـ ‪٘ٚ‬وو‪ِ ٟ‬لوبووت ِووٓ‬
‫وٍّخو‪ (Starts)ٓ١‬د‪ ٞ‬فٌضو‪ٕ ٠ ( Age(ٚ ٌ١‬و‪٠ ٟ‬مو‪ٛ‬ؿٖ ‪ٚ‬لوـ فىوخؾـِج ف‪ ْ٢‬اَو‪ٛ١‬ر‬
‫لووو‪ ٟ‬وز‪١‬ووول ِوووٓ ف‪٤‬ؿا‪١‬ووو ث فٌفىل‪٠‬وووت (فٌي‪ ١‬ىووو‪١‬ت) ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت ا ب كة دؽووول‪ ٜ‬ح ٕووو‪ٟ‬‬
‫ف‪٦‬ىخلفح‪١‬ض‪١‬ت اأٔ‪ ٙ‬لٓ فىخؾـفَ فٌمو‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ؽ ّوت فٌ يوىل‪٠‬ت لو‪ ٟ‬ىوب‪ ً١‬حغم‪١‬وك فٌ‪ٙ‬وـف‬
‫لٍ‪ ٛ‬عـد ّـفَ ا‪ِ ٓ١‬ضّ‪ ٛ‬خ‪ٚ ٓ١‬فىخؾـِج وً ِٕ‪ ّٙ‬فٌم‪ٛ‬ة ٌىي فٌّ لووت لو ْ‬
‫و‪١‬ف‪١‬ت فىخؾـفَ ٘قٖ فٌم‪ٛ‬ة اىً ّ‪ٛ‬ك٘ ٘‪ ٟ‬ف‪٦‬ىخلفح‪١‬ض‪١‬ت‪.‬‬
‫*االٍزؼّبه ‪colonialism‬‬
‫٘‪ ٛ‬فعخ‪٩‬ي ؿ‪ٌٚ‬ت ٌـ‪ٌٚ‬ت دؽل‪ ٜ‬ا ٌم‪ٛ‬ة فٌ يىل‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬ىوخ‪٩١‬ا ٍو‪ ٝ‬دكفٕو‪ٙ٘ ١ِٚ ٙ١‬و‬
‫‪ٚ‬دص‪ٛ‬فا٘ووو ‪ٚ‬حيوووؾ‪١‬ل٘ ٌؾـِوووت فٌـ‪ٌٚ‬وووت فٌّغخٍوووت ‪ٚ‬ووووقٌه حيوووؾ‪١‬ل ىوووى ْ فٌـ‪ٌٚ‬وووت‬
‫فٌّيخ ّلة ٌؾـِت ف‪٨‬ىخ ّ ك ‪٘ٚ‬قف ف‪٨‬ىخ ّ ك و ْ لـ اـف ِٕوق ف‪٨‬ىوخ ّ ك ف‪٤‬ىوب ٔ‪ٟ‬‬
‫فٌمووـ‪ٚ ُ٠‬حلىووؼ نا و ْ فٌغوول فٌ ٌّ‪١‬ووت ف‪ٌٚ٤‬وو‪ ٝ‬و ىووخ ّ ك ال‪٠‬ط ٔ‪ ١‬و ٌٍ وولفق ‪ِْٚ‬وول‬
‫‪ٚ‬للٔي ٌـ‪ٚ‬ي ٍّ ي دلل‪٠‬م‪ ١‬فٌ لا‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٠‬ط ٌ‪١ٌٍ ١‬ب‪. ١‬‬
‫‪New - colonialism‬‬ ‫*االٍزؼّبه اٌغل‪٠‬ل‬
‫ص‪٘ٛ‬ل ف‪٨‬ىخ ّ ك فٌضـ‪٠‬ـ ‪٠‬خّزً ل‪ ٟ‬دْ فٌـ‪ٌٚ‬ت فٌخ‪ ٟ‬حؾٖن ٌٗ حى‪ِ ْٛ‬يوخمٍت ٔظل‪٠‬و‬
‫‪ ٌٙٚ‬و وووً ِظ و ٘ل فٌيوو‪ ١‬ؿة فٌـ‪١ٌٚ‬ووت ا‪ ّٕ١‬فٌغم‪١‬مووت دْ ٔيووم‪ ٙ‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ٚ ٞ‬ى‪ ١‬ىووخ‪ٙ‬‬
‫فٌـفؽٍ‪١‬ت ‪٠‬ى‪ِٛ ْ ٔٛ‬ص‪ ِٓ ٓ١ٙ‬فٌؾ كس‪.‬‬
‫‪The principle of Carter‬‬ ‫*ِجلأ وبهرو‬
‫نْ د‪ ٞ‬علوت ِٓ ٗلف ل‪ٛ‬ة ِ ؿ‪٠‬وت ٌٍيو‪١‬طلة ٍو‪ِٕ ٝ‬طموت فٌؾٍو‪١‬ش فٌ لاو‪ ٟ‬ىو‪ٕ١‬ظل‬
‫ٌ‪ ٍٝ ٙ‬دٔ‪ ٙ‬ف خـفا ٍ‪ ٝ‬فٌّْ ٌظ فٌغ‪٠ٛ١‬وت ٌٍ‪٠٨ٛ‬و ث فٌّخغوـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬وت ‪ٚ‬ىوخ‪ٛ‬فصٗ‬
‫اأ‪ٚ ٞ‬ى‪ٍ١‬ت ‪ ِٓٚ‬فٌه فٌم‪ٛ‬ة فٌ يىل‪٠‬ت ‪ٚ‬ىّ‪١‬ج ٘قٖ ف‪٦‬ىخلفح‪١‬ض‪١‬ت اّبـد و كحل‪.‬‬
‫‪sih ob bikpjhori‬‬ ‫* ك‪ٚ‬ي اٌّْبي‬
‫ِضّ‪ٛ‬ر فٌـ‪ٚ‬ي فٌّخط‪ٛ‬كة ‪ٚ‬فٌّنؿ٘لة ل‪ ٟ‬فٌّ‪١‬ـفْ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٚ ٞ‬ف‪٨‬صخّو ‪ٚ ٟ‬فٌزمو ل‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ى‪ٚ ٟ‬فٌ يىل‪ٚ ٞ‬فٌ ٍّ‪ ٟ٘ٚ ٟ‬ؿ‪ٚ‬ي فىوخ ّ ك‪٠‬ت دؽٖو ج ٌ‪ٙ‬و وـؿ وب‪١‬ول ِوٓ‬
‫ٍو ‪ ٛ‬فٌ و ٌُ ‪ٚ‬فىوخ ٍخٗ ٌمول‪ ْٚ‬ـ‪٠‬وـة ‪ٚ‬حمون ِ ظوُ ؿ‪ٌٙٚ‬و لو‪ ٟ‬فٌضونا فٌَوّ ٌ‪ِ ٟ‬ووٓ‬
‫فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪srr bikpjhori ic jrr iikjr‬‬ ‫* ك‪ٚ‬ي اٌغٕ‪ٛ‬ة‬
‫ِضّ‪ٛ‬ر فٌـ‪ٚ‬ي فٌخ‪ ٟ‬ؽٖ ج ٌ‪٩‬ىوخ ّ ك ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬او‪ ٟ‬فٌغوـ‪٠‬ذ ‪ٚ‬عمموج فىوخم‪ ٌٙ٩‬عوـ‪٠‬ز‬
‫‪٘ٚ‬ووقٖ فٌووـ‪ٚ‬ي ح و ٔ‪ِ ٟ‬ووٓ صّوو‪ٛ‬ؿ لىوول‪ٚ ٞ‬حووأؽل عٖ و ك‪ ٕٚ ٞ‬و آ حىٕ‪ٌٛ‬وو‪ٛ‬ص‪ٚ ٟ‬حووأؽل‬
‫فلخْ ؿ‪ ٞ‬حمن ٘قٖ فٌـ‪ٚ‬ي ل‪ ٟ‬فٌْٕآ فٌضٕ‪ٛ‬ا‪ ِٓ ٟ‬فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ‪٠ٚ‬طٍك ٍ‪ ٙ١‬د‪ٖ٠‬و‬
‫اووـ‪ٚ‬ي فٌ و ٌُ فٌز ٌووذ د‪ ٚ‬فٌووـ‪ٚ‬ي فٌٕ ِ‪١‬ووت ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬فٌغم‪١‬مووت ؿ‪ٚ‬ي ِخؾٍفووت ؽ ّووت حٍووه فٌخوو‪ٟ‬‬
‫حض ‪ٚ‬مث ِـة فٌخّٕ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌّٕ‪ ٛ‬فٌّغـؿ ٌٗ ‪ٚ‬فٌّْٕ‪ٚ ١ٍّ ٗ١ٍ ُٛ‬د‪ٌ ٨‬و‪١‬و ِوٓ فٌّ مو‪ٛ‬ي‬

‫‪295‬‬
‫دْ حيووخّل ٘ووقٖ فٌووـ‪ٚ‬ي ا ٌخّٕ‪١‬ووت ِووـ‪ ٜ‬فٌغ‪ ١‬ة ‪ٚ‬فٌووـ‪ٚ‬ي فٌخوو‪ ٟ‬ح خبوول ٔ ِ‪١‬ووت اغووك ِ ٌ‪١‬ن‪٠‬وو‬
‫‪ٚ‬فٔـ‪١ٔٚ‬ي‪ٚ ١‬ح ‪ٔ٩٠‬ـ ‪ٚ‬فٌْ‪ٚ ٓ١‬ح ‪ٛ٠‬فْ د‪ ِ ٚ‬حيّ‪ ٝ‬ا ٌّٕ‪ٛ‬ك ف‪٢‬ى‪٠ٛ١‬ت ‪.‬‬
‫‪Benelux‬‬ ‫* ك‪ٚ‬ي اٌجٍٕ‪ٛ‬وٌ‬
‫َٔوووأث ووو َ ‪ 1943‬اّ‪ٛ‬صووو ِ ٘وووـة لووولؿفْ‬ ‫حَوووًّ ٘‪ٌٕٛ‬وووـف ‪ٚ‬اٍض‪١‬ىووو ‪ٌٚ‬ىيوووّب‪ٛ‬ك‬
‫)‪ٌ) Verdun‬خغضن ا‪ ٓ١‬دٌّ ٔ‪ٚ ١‬للٔي ‪.‬‬
‫‪Axis countries‬‬ ‫* ك‪ٚ‬ي اٌّؾ‪ٛ‬ه‬
‫فٌووـ‪ٌ ٌٟٚ‬ىوو‪٨ ٟ‬‬ ‫حَووًّ ٗ‪ٛ‬و‪١‬وو‪ٚ ٛ‬اوولٌ‪ٚ ٓ١‬ك‪ِٚ‬و ‪٦‬حب ‪ٙ‬و ى‪ ١‬ىووت فٌّغو ‪ٚ‬ك ‪ٚ‬ف‪٨‬ىووخمط‬
‫حبم‪ ٝ‬وً ؿ‪ٌٚ‬ت ِ خّـة ٍ‪ ٝ‬ل‪ٛ‬ح‪ ٙ‬فٌ يىل‪٠‬ت اّفلؿ٘ ‪.‬‬
‫*اٌْوق األكٔ‪ٚ ٝ‬األ‪ٚ ٍٜٚ‬األلٖ‪Near and middle East and far 9ٝ‬‬
‫عخو‪ ٝ‬فٌموولْ فٌخ ىوون َول وو ْ ‪٠‬طٍووك فىووُ يفٌَولقي ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كفٕوو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬فل ووت حغووج‬
‫فٌغىُ فٌ زّ ٔ‪ٚ ٟ‬دؿ‪ ٜ‬ؿؽ‪ٛ‬ي د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا نٌ‪ ٝ‬فٌْ‪ ٓ١‬ل‪٠ ٙٔ ٟ‬ت فٌملْ فٌخ ىون َول نٌو‪ٝ‬‬
‫فؽخلفر ِف‪ َٛٙ‬يفٌَلق ف‪٤‬لْ‪)tra riF(ٝ‬ف‪ِ٤‬ل فٌق‪ ٞ‬دلٖ‪ ٝ‬اّز ات كؿ ل ً نٌ‪ٝ‬‬
‫َٔوو‪ٛ‬ا ب و كة يفٌَوولق ف‪٤‬ؿٔوو‪ )tsra riF(ٝ‬فٌووق‪٠ ٞ‬طٍووك ٍوو‪ ٝ‬ا وؤ ؿ‪ٚ‬ي رىوو‪١‬‬
‫فٌ لا‪١‬ت ‪ٚ‬فٌق‪ ٍّ ًَّ٠ ٞ‬ي حلو‪ٚ ١‬لبلُ ‪ٌٚ‬بٕ ْ ‪ٚ‬ىو‪ٛ‬ك‪ٚ ٠‬لٍيوط‪ٚ ٓ١‬ا‪ ٓ١‬فٌَولق‬
‫ف‪٤‬ؿٔووو‪ٚ ٝ‬فٌَووولق ف‪٤‬لْووو‪ ٝ‬فؿؽوووً ف‪ٔ٨‬ىٍ‪ٛ‬ىىيووو‪ ْٛ١ٔٛ‬لووو‪ِ ٟ‬طٍووون فٌمووولْ فٌ َووول‪ٓ٠‬‬
‫ِف‪ٙ‬وو‪َٛ‬ي فٌَوولق ف‪ٚ٤‬ىوو٘( ‪ٌٍ)to s riF‬ـ‪ٌ٨‬ووت ٍوو‪ ٝ‬فٌّٕ و ٗك فٌخوو‪ ٟ‬حّخووـ ِووٓ‬
‫فٌبغل ف‪٤‬عّل عخ‪ ٝ‬ف‪ِ٦‬بلفٗ‪ٛ‬ك‪٠‬ت فٌبل‪٠‬ط ٔ‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ‪.‬‬
‫‪Freemasonry‬‬ ‫*اٌّبٍ‪١ٔٛ‬خ‬

‫ِٓ د ظُ ‪ٚ‬دلـَ فٌضّ ‪ ١‬ث فٌيل‪٠‬ت فٌخ‪ ِ ٟ‬مفٌج ل ئّت ‪ٌٚ‬ىٓ َِٕس‪ ِ ٘ٛ‬مفٌ‪ٛ‬ف ِٖو‪ٓ١‬‬
‫‪ِٚ‬ض‪ ٠ ٚ ٓ١ٌٛٙ‬ح‪ ٙ‬فٌغم‪١‬م‪١‬ت ِ مفٌج ىلف عخ‪ ٍٝ ٝ‬د ٖ ئ‪ ٙ‬دٔفي‪ٚ ُٙ‬لوـ ل‪ٍ١‬وج لو‪ٟ‬‬
‫دٍّ‪ٔ ٙ‬ظل‪ ٠‬ث ِؾخٍفت ‪ ٟ٘ٚ‬ا ؽخْ ك‪ -1:‬فٌبط كلت ‪ -2‬نىلفك فٌ‪ٛ‬رٕ‪ -3 ٓ١١‬إ ا ِ بوـ‬
‫ىٍ‪ -4 ْ ّ١‬فٌْوٍ‪١‬ب‪ -5 ْٛ١‬للىو ْ فٌْوٍ‪ ١‬فٌو‪ٛ‬كؿ‪ – 6 ٞ‬صّ ‪١‬وت فٌْوّٕ ر فٌل‪١ٔ ِٚ‬وت‬
‫‪ ّ -7‬ي فٌبٕو ا لو‪ ٟ‬فٌ ْو‪ٛ‬ك فٌ‪ٛ‬ىوط‪ – 8 ٝ‬فٌو‪ٛ‬كؿ‪ -9 ٞ‬دؽو‪ٛ‬ة فٌْوٍ‪ ١‬فٌو‪ٛ‬كؿ‪-10 ٞ‬‬
‫ف‪١ٌٚ‬فل ولِ‪ -11 ً٠ٛ‬ف‪١ِ٤‬ل ص ه ىخ‪ٛ١‬فكث‪ٚ.‬فٌّ ى‪١ٔٛ‬ت ‪ ٨‬ح خلف ا ‪٤‬ؿ‪ٚ ْ ٠‬فٌم‪١ِٛ‬و ث‬
‫‪ٚ‬ح‪ٙ‬ـف نٌ‪ ٝ‬نمفٌخ‪ ِٓ ٙ‬فٌ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ ‪٘ٚ‬قٖ ‪٠‬خ‪ ٙ‬فٌغم‪١‬م‪١‬ت ‪ٚ‬صـث م لخلة فٌيوب‪ ٟ‬فٌبو اٍ‪ٟ‬‬
‫ٌٍ‪ٛٙ١‬ؿ ل‪ ٟ‬لٍيوط‪ ٓ١‬و َ ‪ 586‬ق‪ ٠ٚ .َ.‬خبول ٘وقف فٌخو ك‪٠‬ؼ َٔوأة ‪ٚ‬حىو‪ ٓ٠ٛ‬فٌفىول فٌ م ئوـ‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ى‪ ٟ‬فٌق‪ ٞ‬ح بل ٕٗ فٌضّ ‪ ١‬ث فٌّ ى‪١ٔٛ‬ت ل‪ ٟ‬دٔغ ا فٌ ٌُ‪.‬‬

‫‪Gangaiweed‬‬ ‫*اٌغٕغب‪٠ٚ‬ل‬

‫وٍّت ِى‪ٔٛ‬ت ِٓ ر‪٩‬رت ِم ٗن ٘‪( :ٟ‬صٓ) اّ ٕ‪ ٝ‬كصً ‪(ٚ‬ص ‪ )ٚ‬د‪( ٚ‬ص‪٠ٚ )ٟ‬مْـ ا‪ٙ‬‬
‫دْ ٘قف فٌلصً ‪٠‬غًّ ِـل كٍ ٍ ِٓ ٔ‪ٛ‬ر يص‪3 ُ١‬ي فٌّٕخَل ل‪ ٟ‬ؿفك ل‪ٛ‬ك اىزلة‬
‫‪٠ٚ(ٚ‬ـ) ‪ ٘ ٕ ِٚ‬فٌض‪ٛ‬فؿ‪ ..‬د‪«: ٞ‬فٌلصً فٌق‪٠ ٞ‬لو ص‪ٛ‬فؿفً ‪٠ٚ‬غًّ ِـل ً كٍ ٍ ً»‪.‬‬
‫لٕن‪ٚ‬ط لب ئً حَ ؿ‪٠‬ت نٌ‪ ٝ‬ؿفك ل‪ٛ‬ك ‪١‬ل ِٓ دؽ‪٩‬ل‪ ١‬ث ىى ٔ‪ٚ ٙ‬دؿؽً ٍ‪ ُٙ١‬دى ٌ‪١‬‬

‫‪296‬‬
‫فٌيٍ ‪ٚ‬فٌٕ‪ ٙ‬فٌّيٍظ ‪ ٍُّٙ ٚ‬عًّ فٌي‪٩‬ط ا ـ دْ و ْ حيٍ‪١‬ظ فٌلصً ‪٠ ٨‬ن‪٠‬ـ ٓ‬
‫ٓ ّٕٗ ‪ٌ ٚ‬ب ِ ‪ٍ٠‬بي‪ ْٛ‬ر‪ ١‬ا ً ا‪ ٖ١‬ا ِزً‬ ‫فٌبٕـل‪١‬ت ف‪ٔ٤‬ف‪ٍ١‬ـ فٌمـ‪ّ٠‬ت ٌ‪ ٌٙ١‬ا‪ ٙ‬فٌقئ‬
‫دً٘ فٌي‪ٛ‬ؿفْ ‪٠ٚ‬لوب‪ ْٛ‬فٌؾ‪ ٙ٠ٚ ً١‬صّ‪ ْٛ‬فٌيى ْ ‪ٚ‬فٌّخّلؿ‪ ً ِ ٓ٠‬ل‪ ٟ‬ؿفك ل‪ٛ‬ك‬
‫‪ٕ٠ٚ‬ي نٌ‪٘ ٝ‬قٖ فٌّ‪ ١َ١ٍ١‬ث دٔ‪ ٙ‬حم‪ َٛ‬ا ٍّ‪ ١‬ث لخً ‪ٚ‬ف خْ ‪ٚ‬حَ‪ٚ ٙٔٚ ٗ٠ٛ‬نعلفق‬
‫َلفث ف‪٨٢‬ف ِٓ فٌب‪ٛ١‬ث ‪ٚ‬حَل‪٠‬ـ ِس ث ف‪٨٢‬ف ِٓ ف‪ٍ٤‬ؾ ُ ‪ٚ‬حخ‪ ُٙ‬علو ث‬
‫فٌخّلؿ فٌز‪٩‬رت ل‪ ٟ‬ؿفكل‪ٛ‬ك ‪ٚٚ‬و ‪٨‬ث ف‪ ٦‬رت فٌـ‪١ٌٚ‬ت (فٌضٕض ‪٠ٚ‬ـ) اأٔ‪ ُٙ‬د ‪ٛ‬فْ فٌغى‪ِٛ‬ت‬
‫‪ٚ‬ح ا ‪ٚ ٘ٛ‬دٔ‪ ُٙ‬ل ‪٘ َْٕٛ٠‬ضّ ث ٕ‪١‬فت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬ل كلت فٌي‪ٛ‬ؿ ِٓ لب ئً فٌف‪ٛ‬ك‬
‫‪ٚ‬فٌّي ٌ‪١‬ج ‪ٚ‬فٌن ‪ٚ‬ة ل‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لج فٌق‪ ٞ‬حٕف‪ ٟ‬فٌغى‪ِٛ‬ت فٌي‪ٛ‬ؿفٔ‪١‬ت فٌه ‪ٚ‬حم‪ٛ‬ي‪ :‬نٔ‪٨ ٙ‬‬
‫‪٠٨ٚ‬ت ٌ‪ٚ ُٙ١ٍ ٙ‬نٔ‪ ٙ٠ ُٙ‬صّ‪ ْٛ‬ل‪ٛ‬فح‪ ٙ‬د‪. ٖ٠‬‬

‫‪Mafia‬‬ ‫* اٌّبف‪١‬ب‬
‫و ٘لة كفلمووج فٌلدىووّ ٌ‪١‬ت ٕووـِ اووـا فٌْوولفر اوو‪ ٓ١‬فٌبلص‪ٛ‬فم‪٠‬ووت لوو‪ ٟ‬د‪ٚ‬ك‪ٚ‬او ‪ٚ‬فؽووق‬
‫دا و ؿ ؿِ‪٠ٛ‬ووت ‪ٚ‬لخووً ٌّغ ‪ٌٚ‬ووت فٌيوو‪١‬طلة ٍوو‪ ٝ‬فٌيوو‪ٛ‬ق ِٕووق فٌموولْ فٌخ ىوون َوول دِ ٌّ و فف‬
‫‪ٙ‬لث ل‪ ٟ‬ف‪٠‬ط ٌ‪ٚ ١‬فٌه ‪ٙٔ٤‬و حغخو س ٍو‪٩ ٝ‬لو ث فصخّ ‪١‬وت لو‪ِ ٟ‬ضخّون لم‪١‬ول او ئو‬
‫‪٘ٚ‬قف ِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ لو‪ ٟ‬ف‪٠‬ط ٌ‪١‬و رٔوقفن ِوٓ اويه ‪ٍٚ‬وم ا ‪ٚ‬لمول ‪ٚ‬لو‪ٛ‬ة فٌ َو ئل‪٠‬ت ل ٌْوٕ ‪ٓ١١‬‬
‫ف‪٠٦‬ط ٌ‪ ٠ ٓ١١‬خّـ‪ ٍٝ ْٚ‬كئ‪١‬و فٌ َ‪١‬لة ٌ‪ٔ٩‬خم َ ِٓ الص‪ٛ‬فم‪ ِٕ ٞ‬لو ٌ‪ٙ‬وُ لو‪ ٟ‬فٌيو‪ٛ‬ق‬
‫ل آ فٌ ُ ‪ٚ‬فٌؾ ي ‪ٚ‬فٌملفات ل‪٠ٛ‬ت ل‪ ٟ‬فٌّضخّن ‪ٚ‬وٍّت ِ ل‪ِ ١‬أؽ‪ٛ‬فة ِٓ (ِ لو‪) ٟ‬د‪٨( ٞ‬‬
‫ٍ‪ٟ‬ا) ‪ٚ‬فٌلا٘ ٘و‪ ٛ‬نْ فٌمخوً ‪٠‬غوـد ‪ ٨ٚ‬فعوـ ‪ ٠‬خولف د‪ ٠ ٚ‬ولف ا ٌم حوً ‪ٕ ٚ‬وـِ ‪٠‬غوـد‬
‫‪٘ ٍ ٨ٚ‬ـ ‪٠‬م‪ ِ(ٌْٛٛ‬ل‪ٍٟ ٟ‬ا)د‪ ِ ٞ‬ل‪ٚ ٟ‬ىّ‪١‬ج فٌظ ٘لة ا ٌّ ل‪. ١‬‬
‫‪Globalization‬‬ ‫* اٌؼ‪ٌّٛ‬خ‬
‫حغّووً فٌ ‪ٌّٛ‬ووت ِٖو ِ‪ ٓ١‬ى‪ ١‬ىوو‪١‬ت ‪ٚ‬فلخْو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬رم ل‪١‬ووت ‪ٚ‬فصخّ ‪١‬ووت ‪ٚ‬حَو‪١‬ل ا وؤ‬
‫ف‪٤‬ؿا‪ ١‬ث فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت نٌ‪ ٝ‬دْ فٌ ‪ٌّٛ‬ت حغًّ ل‪٘ ٕٙ١ِ ِٖ ٟ‬قٖ ِ ‪٠‬يوـ ٍو‪ِْ ٝ‬و ؿكة‬
‫ِبوـد ح وـؿ فٌووـ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ف خٕو ق ل‪١ِٛ‬وت ٌّ‪١‬ووت صـ‪٠‬وـة ٌ‪ٙ‬و ِوٓ فٌّ و ٔ‪ ٟ‬د‪ٚ‬ىوون ِوٓ ِ ٕوو‪ٝ‬‬
‫فٌم‪١ِٛ‬ت ل‪ ٟ‬فٌّف‪ َٛٙ‬فٌي ئـ ‪ٍ ٨ٚ‬ه دْ فاي٘ ِ ‪٠‬غٍّوٗ ٘وقف فٌّٖوّ‪٘ ْٛ‬و‪ ٛ‬حض ٘وً‬
‫‪ٚ‬نٌ و ا ف‪ ٨‬خوولفف اّضّووً فٌ ‪ٛ‬فِووً فٌٕفيوو‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬حوويؿ‪ٞ‬‬
‫فٌ‪١‬وو‪ َٛ‬ؿ‪ٚ‬كف ِ‪ّٙ‬و لوو‪ ٟ‬فٌغ‪١‬و ة فٌـ‪١ٌٚ‬ووت ‪ٚ‬حخووقكر ٘ووقٖ فٌٕظوولة او ْ لوو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ ل‪ٕٛ‬وو‪ٝ‬‬
‫ؿ‪١ٌٚ‬ت ‪ٚ‬فْ ٘قٖ فٌف‪ِْ ٟ٘ ٕٝٛ‬ـك فٌْلفر فٌـ‪٠ ِٚ ٌٟٚ‬وٕضُ ٕوٗ ِوٓ َِوى‪٩‬ث‬
‫‪ٌٚ‬ىٓ دربخج ف‪٦‬عـفد فٌ ٌّ‪١‬ت ٔفي‪ ٙ‬ا ْ فٌ ‪ٌّٛ‬ت ٘‪ِْ ٟ‬ـك فٌف‪ ٕٝٛ‬فٌـ‪١ٌٚ‬وت ا وـ‬
‫دْ فوخيبج فىُ (ف‪ِ٤‬لوت)ا ـ ِطٍن فٌملْ فٌ َل‪.ٓ٠‬‬
‫‪Star wars‬‬ ‫*ؽوة إٌغ‪َٛ‬‬
‫ب كة دٍٗم‪ ٙ‬فٌلئ‪١‬و ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪ ٟ‬ف‪٤‬ىبك ك‪ِ (ٍٝ ْ ٠‬بو ؿكة فٌوـل ر ف‪٨‬ىوخلفح‪١‬ض‪ٟ‬‬
‫‪)Strategic Defense Initiative‬فٌخو‪ ٟ‬حبٕخ‪ٙ‬و فٌ‪٠٨ٛ‬و ث فٌّخغوـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬وت ِٕوق‬
‫و َ ‪ٌ 1983‬خطوو‪٠ٛ‬ل ِٕظ‪ِٛ‬و ث دىووٍغت عـ‪٠‬زووت ح ّووً لوو‪ ٟ‬فٌفٖو ا د‪ٍ ٚ‬وو‪ٚ ٝ‬ى و ئً‬
‫دكٕ‪١‬ت د‪ ٚ‬ص‪٠ٛ‬ت حطٍك لقفئف‪ ٙ‬د‪ ٚ‬نٍ ح‪ ٙ‬حض ٖ فٌفٖ ا د‪ ٚ‬فٌّمق‪ٚ‬ل ث فٌـفؽٍت ِٕٗ‬
‫نٌ‪٩ ٝ‬ف فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫‪Satellites‬‬ ‫* األلّبه اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫ح خبل ِٓ ف‪ٔ٦‬ض مفث فٌ ٍّ‪١‬ت فٌىب‪١‬لة ‪ٚ‬فٌخ‪٠ ٟ‬طٍوك ٍ‪ٙ١‬و فىُ( ْول فٌفٖو ا) ‪ٚ‬فْ‬
‫د‪ٚ‬ي لّل ّوٕ ‪ ٟ‬دٍٗوك نٌو‪ ٝ‬فٌفٖو ا وو ْ فٌمّول فٌْوٕ ‪ ٟ‬فٌيو‪ٛ‬ل‪١‬خ‪ ٟ‬ىوبخ‪ٔٛ‬ه ‪1-‬‬
‫)‪) Sputnik 1‬لوو‪ 4 ٟ‬حَوول‪ ٓ٠‬د‪ٚ‬ي ‪ٚ. 1957‬وو ْ فٌووه ن‪٠‬ووقفٔ ابووـا فٌّٕ ليووت اوو‪ٓ١‬‬
‫فٌّ يىل‪ ٓ٠‬فٌَلل‪ ٟ‬رٔقفن ‪ٚ‬فٌ لا‪.ٟ‬‬
‫‪Aerial reconnaissance‬‬ ‫*االٍزطالع اٌغ‪ٞٛ‬‬
‫‪٠ٚ‬وخُ ٘ووقف و ؿة ا‪ٛ‬فىووطت ‪ٚ‬ىو ئً فٌخْوو‪٠ٛ‬ل فٌف‪ٛ‬حوو‪ ٛ‬لفل‪ ٚ ٟ‬و ؿة ‪٠‬ووخُ ِووٓ فكحف و ث‬
‫ٌ‪١‬وووت ‪ٍ ٚ‬ووو‪ ٝ‬فٌّؾطووو٘ ِ للوووت ووووُ ِوووٓ فٌ‪ٛ‬لوووج ىووو‪١‬ى‪ِ ْٛ‬غل‪ِٚ‬ووو ِوووٓ ح‪ٛ‬ص‪١‬وووٗ‬
‫ف‪٨‬ىخط‪٩‬ر ‪ٚ‬وّ ٘‪ ٛ‬فٌغ ي ل‪ ٟ‬فٌمْآ ف‪٨‬ىخلفح‪١‬ض‪ ٟ‬ل ْ فٌم‪ٛ‬ف ـ فٌض‪٠ٛ‬ت ف‪٤‬ؽول‪ٜ‬‬
‫فٌّٕ ىبت ‪ّ٠‬ىٓ دْ حيخ ًّ ل‪ ٟ‬ف‪٨‬ىخط‪٩‬ر ‪.‬‬
‫‪Attack craft‬‬ ‫*اٌ‪ٙ‬غ‪ َٛ‬اٌجوِبئ‪ٟ‬‬
‫ا ‪ ٕ٦‬لت نٌ‪ ٝ‬فٌـ ُ فٌض‪ ٞٛ‬ل ْ دع‪ٛ‬في فٌبغل حى‪ِ ٘ ْٛ‬ت د‪ ٖ٠‬ل ‪ِٛ٤‬فس فٌّخىيلة‬
‫ٍ‪ ٝ‬فٌَ ٗئ ‪ٚ‬فٌّـ ‪ٚ‬ؿكصت فٌغلفكة ‪ٚ‬فٌل‪ ٠‬ط وٍ‪ ٙ‬دِ‪ٛ‬ك حخـؽً ل‪ِٕٛٛ ٟ‬ر فٌْ ‪ٛ‬ؿ‬
‫نٌ‪ ٝ‬فٌَ‪ٛ‬فٗئ ‪ٚ‬فىخّلفك فٌخّ‪ ٓ٠ٛ‬ا ـ ف‪٨‬ىخملفك ٍ‪ ٝ‬فٌبل ‪.‬‬
‫*ؽٍف اٌَ‪١‬ز‪Caito Alceto ٛ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فعـ ف‪٤‬ع‪٩‬ف فٌّم ِت ِٓ ـة ؿ‪ٚ‬ي ل‪ ٟ‬صٕ‪ٍ ٛ‬لق رى‪. ١‬‬
‫‪Great wall of china‬‬ ‫* ٍ‪ٛ‬ه اٌٖ‪ ٓ١‬اٌؼظ‪ُ١‬‬
‫دل ِٗ ف‪٤‬ا ٗلة فٌمـفِ‪ ٝ‬ع صنف ا‪ ٓ١‬فٌْ‪ٌْ ١ٌٛ ِٕٚ ٓ١‬ـ ٘ضّو ث فٌّ و‪ٛ‬ي فٌل و ة لو‪ٟ‬‬
‫فٌملْ فٌز ٌذ لبً فٌّ‪٩١‬ؿ ‪٠ٚ‬غخف ف‪ ْ٢‬اأّ٘‪١‬ت ح ك‪٠‬ؾ‪١‬ت ٌضق فٌي‪ ١‬ط نٌ‪١‬وٗ ‪٠‬بٍوا ٗ‪ٌٛ‬وٗ‬
‫(‪ )6000‬و‪ٍ١‬وو‪ِ ٛ‬خووول ‪ٚ‬فكحف وووٗ ‪ِ 12‬خووولف ‪ ٚ‬لٕووٗ ‪ 10‬دِخووو ك ‪ٚ‬ل‪١‬وووٗ (‪) 25000‬اووولس‬
‫ِلفلبت ‪٠ٚ‬غخ س نٌ‪ )300000 (ٝ‬صٕـ‪ٌٍّ ٞ‬لفلبت‪.‬‬
‫‪Wall Trajan‬‬ ‫*ٍ‪ٛ‬ه رواعبْ‬
‫فٌق‪٠ ٞ‬فًْ ا‪ ٓ١‬دكفٕ‪ ٟ‬ك‪ٚ ١ٔ ِٚ‬ك‪ٚ‬ى‪ّ٠ ١‬خـ ِوٓ صبو ي حلفٔيوٍف ٔ‪ ١‬لو‪ ٟ‬فٌ ول عخو‪ٝ‬‬
‫فٌبغل ف‪٤‬ى‪ٛ‬ؿ ل‪ ٟ‬فٌَلق دل‪ٌ ُ١‬غّ ‪٠‬ت ى‪ٛٙ‬ي فٌل‪ ِٓ ْ ِٚ‬دل‪ٛ‬فَ فٌي‪٩‬ف‪.‬‬
‫‪Peckin wall‬‬ ‫* ٍ‪ٛ‬ه ث‪١‬ىٓ ‪ٚٚ‬ي‬
‫‪٠‬فًْ ا‪ ٓ١‬نٔىٍخلف ‪ٚ‬فىىخٍٕـف ٌلؿر ٘ضّ ث ىى ْ فىىخٍٕـف فٌّخ‪ٛ‬عَ‪ ٓ١‬رٔقفن‪.‬‬
‫‪Maginot Line‬‬ ‫* ف‪ِ ٜ‬بع‪ٕٛ١‬‬
‫دل ِخٗ للٔي َ ‪ٌْ 1940‬ـ ٘ضّ ث فٌض‪ ًٛ١‬ف‪١ٔ ٌّ٤‬ت ؽ‪٩‬ي فٌغل فٌ ٌّ‪١‬وت فٌز ٔ‪١‬وت‬
‫‪ِ ٛ٘ٚ‬غْٓ اأى‪٩‬ن ٍ ئىت ‪.‬‬
‫*ف‪ِ ٜ‬ىّب٘‪McMahon Line ْٛ‬‬

‫‪298‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌؾ٘ فٌق‪٠ ٞ‬غـؿ فٌغـ‪ٚ‬ؿ ا‪ ٓ١‬فٌ‪ٕٙ‬وـ ‪ٚ‬فٌخبوج فاخوـفا ِوٓ ا‪ٛ‬حو ْ ‪ٚ‬ا حضو ٖ فٌَولق ىوّ‪ٟ‬‬
‫ا ىُ ‪ٚ‬م‪٠‬ل ؽ كص‪١‬ت فٌ‪ٕٙ‬ـ ِّوز‪ٌ ٩‬بل‪٠‬ط ٔ‪١‬و لو‪ِ ٟ‬ويحّل ىوّب‪ ٩‬و َ ‪ٌٚ 1914‬وُ ح خولف‬
‫فٌْ‪ ٓ١‬اٗ ‪ٚ‬ف خبلث فٌخبج ِ‪ٛ‬ل ت ٓ ٔفي‪ ٙ‬لم٘‪.‬‬
‫‪Deguigarca‬‬ ‫*ك‪٠‬غ‪ٛ‬غبهٍ‪١‬ب‬
‫ل ى‪ ْ٩١‬ل‪ ٟ‬فٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ٕٙ‬ـ‪. ٞ‬‬ ‫ل ـة يىل‪٠‬ت وب‪١‬لة ٌٍم‪ٛ‬فث ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت صٕ‪ٛ‬‬
‫‪Bermuda Triangle‬‬ ‫* ِضٍش ثوِ‪ٛ‬كا‬
‫٘‪ٔ ٛ‬خ س ِؾ الفح‪ ٟ‬دِل‪٠‬ى‪ ّٕ ٟ‬خٗ فٌّؾو الفث ف‪ِ٨‬ل‪٠‬ى‪١‬وت ناو ْ فعخوـفَ فٌْولفر ا‪ٕٙ١‬و‬
‫‪ٚ‬ا‪ ٓ١‬فٌّ يىل فٌَو‪ ٟ ٛ١‬لو‪ ٟ‬فٌغول فٌبو كؿة او‪ ٓ١‬فٌّ يوىل‪ِ ٓ٠‬ـ ‪١‬ت او ْ ٘وقف فٌّىو ْ‬
‫وً ِٓ ‪٠‬ـؽٍوٗ ‪٠‬ؾخفو‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لوج فٌوق‪ ٞ‬ل‪١‬وٗ وـؿ فٌيوفٓ فٌّؾخف‪١‬وت لو‪ ٟ‬فٌؾٍو‪١‬ش فٌ لاو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌبغل ف‪٤‬عّل ٘‪ ٟ‬دوزل ِٓ حٍه فٌخ‪ ٟ‬فؽخفج ل‪٘ ٟ‬قف فٌّزٍذ فٌّن ‪. َٛ‬‬
‫‪Secure borders‬‬ ‫*اٌؾل‪ٚ‬ك ا‪ِٕ٢‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬عـ‪ٚ‬ؿ نىخلفح‪١‬ض‪١‬ت حط ٌ ا‪ٙ‬و فٌوـ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬حيوخ‪ٙ‬ـف ِوٓ ‪ٚ‬كفئ‪ٙ‬و فٌخ‪ٛ‬ىون ٍو‪ ٝ‬عيو‬
‫فٌـ‪ٚ‬ي فٌّض ‪ٚ‬كة اغضت فٌـل ر ٓ فِٓ دكفٕ‪ٚ ٙ١‬نلٍ‪ ّٙ١‬فٌي‪ ١‬ى‪.ٟ‬‬
‫‪Border Complex‬‬ ‫*اٌؾل‪ٚ‬ك اٌّؼملح‬
‫حٍه فٌغـ‪ٚ‬ؿ فٌخ‪٠ ٟ‬خَّ‪ ٝ‬صنا ِٕ‪ِ ٙ‬ن نعـ‪ ٜ‬فٌّ ٌُ فٌطب‪١ ١‬ت ‪ٚ‬فٌضنا ف‪٢‬ؽول فف عوـ‪ٚ‬ؿ‬
‫اَل‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌز ٌذ عـ‪ٚ‬ؿ ٕ٘ـى‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Territorial waters‬‬ ‫*اٌّ‪١‬بٖ االٍ‪١ّ١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬حٍه فٌّ‪ ٖ ١‬فٌخ‪ ٟ‬حضو ‪ٚ‬ك فٌيو عً فٌ ئوـ ٌـ‪ٌٚ‬وت ِو ‪ٚ‬ح و‪ٛ‬ؿ ٍِى‪١‬خ‪ٙ‬و ٌٍـ‪ٌٚ‬وت فٌّضو ‪ٚ‬كة‬
‫‪ٚ‬وأّٔ صنا ِٓ دكفٕو‪ ٙ١‬حيوخؾـِ‪ ٦ ٙ‬ولفٓ ِخ وـؿة ِٕ‪ٙ‬و فٌغّ ‪٠‬وت ‪ٚ‬ف‪ِ٤‬وٓ ‪ٚ‬فٌوـل ر‬
‫ٓ فٌـ‪ٌٚ‬ت ‪ ِّٚ‬كىت ف‪ٍ٦‬ولفف فٌىّول وو‪ٚ ٟ‬حٕظو‪١ٍّ ُ١‬و ث فٌْو‪١‬ـ ‪ٚ‬فىوخزّ ك فٌّو‪ٛ‬فكؿ‬
‫فٌّ ـٔ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Inland water‬‬ ‫*اٌّ‪١‬بٖ اٌلافٍ‪١‬خ‬
‫ٔ ٕ‪ ٟ‬ا‪ ٙ‬فٌؾٍض ْ ‪ِْٚ‬ب ث ف‪ ٙٔ٤‬ك فٌي عٍ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حمن ا‪ ٓ١‬فٌي عً ‪ٚ‬ؽ٘ فٌي عً‪.‬‬
‫‪Free water‬‬ ‫*اٌّ‪١‬بٖ اٌؾوح‬
‫‪٠‬طٍووك ٍوو‪ ٝ‬د و ٌ‪ ٟ‬فٌبغو ك ايووب ا ووـ٘ فٌىب‪١‬وول ووٓ فٌيو عً ‪٘ٚ‬وو‪ٍِ ٟ‬ووه َِو ر ٌضّ‪١‬وون‬
‫فٌـ‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪Triangle pacific‬‬ ‫* ِضٍش اٌجبٍف‪١‬ه‬
‫‪٠‬خى‪ ِٓ ْٛ‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ‪ٚ‬فٌْ‪ٚ ٓ١‬فٌ‪ ١‬ا ْ فٌق‪ ٞ‬ؿ ‪ ٟ‬نٌ‪ ٗ١‬ال‪٠‬ضٕيى‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬وخ اٗ‬
‫ؽطت ٌٍ (‪ٚ )Plan game‬فٌخيّ‪١‬ت ٔيبت نٌ‪ ٝ‬فٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ ٙ‬ؿئ‪.‬‬
‫‪Biological weapons‬‬ ‫*األٍٍؾخ اٌج‪ٌٛٛ١‬ع‪١‬خ‬

‫‪299‬‬
‫نْ ف‪٤‬ىٍغت فٌخ‪ ٟ‬حيخؾـَ لو‪ ٟ‬فٌغول‪ ٚ‬حيوّ‪ ٝ‬اأىوٍغت ف‪٨‬او ؿة فٌَو ٍِت د‪ ٚ‬ف‪٤‬ىوٍغت‬
‫فٌط‪ٍ٠ٛ‬ت ف‪٤‬صً ‪ ٔ ِ ْ٨‬ة ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ ٨‬حٕخ‪ ٟٙ‬ا ٔخ‪ٙ‬و ا فٌغول ‪ٚ‬نّٔو حّخوـ ٌّو ا وـ٘‬
‫ل ‪٤‬ىٍغت فٌ ؿ‪٠‬ت ِٓ فٌـا ا ث ‪ٚ‬فٌّـفلن ‪ٚ‬فٌط ئلفث حْ‪ ١‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ‪ٚ‬حمٖو‪١ٍ ٟ‬وٗ‬
‫ل‪ ٟ‬فٌغ ي ٌىٓ ٍ‪ ٝ‬فٌ ىو ا ٌٕيبت ٌ‪ٛ‬ى ئً ف‪٨‬ا ؿة فٌَ ٍِت ل‪ٙ‬و‪ ٟ‬حمخوً ف‪ٔ٦‬يو ْ ‪٘ٚ‬و‪ٛ‬‬
‫ع‪ ٟ‬ـة ِلفث ‪ٚ‬حخطٍ ف‪٤‬ىٍغت فٌب‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ت فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌب‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫د‪ -‬فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت فٌـل‪١‬مت ‪ٚ‬حًَّ‪:‬فٌبىخل‪( ٠‬فٌضّلة فٌؾب‪١‬زوت ‪ٚ Anthrax‬فٌىو‪١ٌٛ‬لف‬
‫‪ٚ )Cholera‬فٌف‪١‬ل‪ٚ‬ى ث (ف‪٠٨‬ب‪.)Ebola ٨ٛ‬‬
‫‪ -‬فٌيووّ‪ٚ َٛ‬حَوووًّ ‪:‬ؿفا فٌخٍل‪٠‬وو ث( ‪٘ٚ) Tularemia‬ووو‪ ٛ‬ؿفا ‪ْ٠‬وو‪ ١‬فٌمووو‪ٛ‬فكٓ‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ‪ٚ‬ا وؤ فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث فٌـفصٕووت ‪٠ٚ‬خؾووق لوو‪ ٟ‬ف‪ٔ٦‬يو ْ ٍووىً عّوو‪ِ ٝ‬خمط ووت‬
‫حيووخّل ووـة دى و ا‪١‬ن‪ٚ .‬فٌل‪٠‬يوو‪٘ٚ )Ricin) ٓ١‬وو‪ ٛ‬اوول‪ٚ‬ح‪ ٓ١‬فاوو‪ ٔ١‬ى و َ ‪ٚ‬ىووّ‪َٛ‬‬
‫حْوو‪ ١‬فٌض‪ ٙ‬و م فٌ ْووب‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌّ وو‪ٚ ٞٛ‬وووً ٘ووقٖ فٌ ‪ٛ‬فِووً فٌب‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ووت حيووخؾـَ‬
‫وي‪٩‬ط ‪ٌ٦‬غ ق فٌٖلك ‪ٚ‬فٌـِ ك ا ‪ٔ٦‬ي ْ د‪ ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فْ د‪ ٚ‬فٌٕب ث ‪.‬‬
‫‪Chemical weapons‬‬ ‫*األٍٍؾخ اٌى‪ّ١‬ب‪٠ٚ‬خ‬
‫ح ووـ ٘ووقٖ ف‪٤‬ىووٍغت ِووٓ ف‪٤‬ىووٍغت فٌفخ وووت فٌخوو‪ ٟ‬حّزووً ح‪ٙ‬ـ‪٠‬ووـف ٍوو‪ ٝ‬فٌبَوول‪٠‬ت ‪ٚ‬ح خّووـ‬
‫لىوولة فٌغوول فٌى‪٠ٚ ّ١‬ووت ٍوو‪ ٝ‬فىووخؾـفَ فٌ وو م فٌيوو َ ِووٓ ؽوو‪٩‬ي دىووٍغت ِْووّّت‬
‫‪ّ٦‬ـفك فٌ مفث فٌي ِت د‪ ٚ‬فٌي ئٍت فٌخو‪ ٟ‬ح‪ٙ‬و صُ د ْو فٌضيوـ د‪ ٚ‬فٌضٍوـ د‪ ٚ‬فٌلئوت‬
‫‪ِٚ‬وٓ دِزٍخ‪ٙ‬و ‪(V X Gas ٚ Hydro Cyanic Acid Gas ٚ Sarin) :‬‬
‫ح ًّ حٍه فٌّ‪ٛ‬فؿ ِوٓ ؽو‪٩‬ي ح ط‪١‬وً ف‪ٔ٦‬ن‪ّ٠‬و ث فٌّ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿة ؿفؽوً فٌضيوُ ‪ٚ‬فٌّ ل‪ٚ‬لوت‬
‫ا ‪٨‬ىخل‪٠‬نه )‪.(Esterase's‬‬
‫‪Nuclear weapons‬‬ ‫* األٍٍؾخ إٌ‪٠ٚٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬ح ـ ِٓ ف‪٤‬ىٍغت فٌخ‪ ٟ‬حخلن رر كف حـِ‪١‬ل‪٠‬ت ‪ٚ‬حؾل‪٠‬ب‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌىو‪ ْٛ‬صّ‪ ١‬و‬
‫‪ِٚ‬وووٓ دىوووٍغخ‪ : ٙ‬فٌمٕبٍوووت فٌقك‪٠‬وووت (‪ٚ( Atomic Bomb‬فٌمٕبٍوووت فٌ‪١ٙ‬ـك‪ٚ‬ص‪١ٕ١‬وووت‬
‫)‪.)Bomb Hydrogen‬‬
‫‪Radiation Sickness‬‬ ‫*اٌّوٗ ااّؼبػ‪ٟ‬‬
‫‪ ْ٠‬فٌَوؾِ فٌوق‪٠ ٞ‬خ ولٓ ٌضل وت ٌ‪١‬وت ِوٓ ف‪ٍ٦‬و ث فٌّي‪ٕ٠‬وت او ٌّلٓ‬
‫ف‪ٍ٦‬ووو ‪ٚ ٟ‬ف٘وووُ د لفٕوووٗ ٍووو ‪ٛ‬ك فٌَوووؾِ اووو ٌم‪ٟ‬ا ‪ٚ‬فٌ ز‪١‬ووو ْ ‪ٚ‬حبوووـد د ووولفٓ‬
‫فٌّلٓ ا ٌظ‪ٛٙ‬ك ا ـ ى ث لٍ‪ٍ١‬ت ِٓ فٌخ لٓ ٌ‪ ٍ٧‬ث ‪.‬‬
‫‪Erythema‬‬ ‫* فاله‪٠‬ض‪ّ١‬ب‬
‫‪٠‬ظ‪ٙ‬ل حأر‪١‬ل رؽول اّضولؿ فٌخ ولٓ ٌٍضل و ث لو‪ٛ‬ق فٌؾطولة ‪ ٠ٚ‬ولف ٘وقف فٌخوأر‪١‬ل‬
‫ا ىُ ف‪٨‬ك‪٠‬ز‪ ٛ٘ٚ ّ١‬بو كة وٓ فعّولفك فٌضٍوـ ‪ٚ‬فٌوق‪٠ ٞ‬ىو‪ ِ ْٛ‬لٕو ٌ‪ٍ٧‬و ث‬
‫دوزوول ِووٓ د‪ ٞ‬صوونا رؽوول لوو‪ ٟ‬فٌضيووُ ؽْ‪ ّٛ‬و ا ٌٕيووبت ٌ‪ ٍ٧‬و ث فٌيوو‪١ٕ١‬ت ففث‬
‫فٌط لت فٌّٕؾفٖت ‪.‬‬
‫‪Depleted uranium‬‬ ‫*اٌ‪ٛ١‬هأ‪ َٛ١‬إٌّ‪ٚ‬ت‬

‫‪300‬‬
‫دْ ل‪ٙ‬ووُ ٘ووقٖ فٌّو ؿة ‪٠‬خطٍو ِ للووت دّووٍ‪٘ٚ ٙ‬وو‪ ٛ‬فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪١‬وو‪ َٛ‬فٌطب‪ ١‬وو‪ ٟ‬فٌووق‪ٛ٠ ٞ‬صووـ‬
‫اْفت ؿفئّت ‪ٚ‬اَىً ٗب‪ ٟ ١‬ل‪ ٟ‬صّ‪١‬ون دٍوى ي فٌطب‪ ١‬وت ِوٓ فكٓ ‪ّٚ‬وؾ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬اغو ك‬
‫‪ِٚ‬غ‪١‬ط ث وّ ‪ٛ٠‬صـ ع‪ٛ‬فٌ‪٠ ِ )90 (ٟ‬ىل‪ ٚ‬لفِ ِٓ فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪ َٛ١‬ل‪ ٟ‬صيوُ ف‪ٔ٦‬يو ْ‬
‫ِْووـكٖ ِ‪١‬وو ٖ فٌَوول ‪ٚ‬فٌط وو َ ‪ٚ‬فٌ‪ٙ‬وو‪ٛ‬فا ‪ِ )%66(ٚ‬ووٓ ٘ووقف فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪١‬وو‪٠ َٛ‬خ‪ٛ‬فصووـ‬
‫ا ٌ‪١ٙ‬ىوووً فٌ ظّووو‪)%16(ٚ ٟ‬ا ٌىبوووـ ‪)%8(ٚ‬اووو ٌىٍ‪١‬خ‪ )%10(ٚ ٓ١‬لووو‪ ٟ‬اووو ل‪ ٟ‬دصووونفا‬
‫فٌضيووُ ‪ٔٚ‬يووبت ف‪ ٍ٦‬و ر فٌْ و ؿك ِووٓ فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪١‬وو‪ َٛ‬فٌّٕٖ و ٘وو‪ ِٕٙ %60 ٛ‬و ِووٓ‬
‫فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪ َٛ١‬فٌطب‪.ٟ ١‬‬
‫‪ٕ٠ٚ‬خش فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪ َٛ١‬فٌّٕٖو د‪ٖ٠‬و ِوٓ ن و ؿة حىل‪٠‬ول ٔف ‪٠‬و ث فٌ‪ٛ‬لو‪ٛ‬ؿ فٌٕو‪ٚ ٞٚٛ‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫‪ٕ٠‬خش ٕ‪ ٙ‬نٕ لت ‪ٛ٠‬كفٔ‪ 236 َٛ١‬ل‪ ٟ‬فٌ‪ٛ١‬كفٔ‪ َٛ١‬فٌّٕٖ ا ‪ ٕ٦‬لت نٌو‪ ٝ‬ف‪٢‬رو ك ِوٓ‬
‫فٌبٍ‪ٛ‬ح‪ٚ َٛ١ٔٛ‬ف‪ِ٨‬ل‪٠‬ي‪ٚ َٛ١‬فٌٕبخ‪ٚ َٛ١ٔٛ‬فٌخىٕ‪١‬خ‪.99- َٛ١‬‬
‫‪Thermo baric weapon‬‬ ‫*ٍالػ اٌ‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اٌؾواه‪ٞ‬‬
‫‪٠ٚ‬يّ‪ ٝ‬د‪ ٖ٠‬اي‪٩‬ط فٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ؿ فٌ‪ٛٙ‬فئ‪ ِ ٛ٘ٚ ) fuel-air weapon ) ٟ‬د ٍٕج ٕوٗ‬
‫ال‪٠‬ط ٔ‪ ١‬ل‪ِ ٟ‬غ ‪ٌٚ‬وت ‪ِ٨‬خ‪٩‬ووٗ و َ ‪٠ٚ 2005‬خىو‪٘ ْٛ‬وقف ٌيو‪٩‬ط ِوٓ ‪ ٚ‬و ا ‪٠‬غخو‪ٞٛ‬‬
‫ٍوو‪ٚ ٝ‬لوو‪ٛ‬ؿ ‪ٍٚ‬ووغٕخ‪ِ ٟ‬خفضوولفث ِٕفْوووٍخ‪٠ٚ ٓ١‬غخوو‪ ٞٛ‬فٌ‪ٛ‬لوو‪ٛ‬ؿ لوو‪ ٟ‬فٌ ٌوو اووو ك‪ٚ‬ؿ‬
‫فٌخخلفٔ ‪٠‬ج ا ـ نٗ‪٩‬ق فٌمق‪٠‬فت حٕفضل د‪ ٌٝٚ‬فٌَغٕخ‪ٌ ٓ١‬خفخظ فٌ‪ ٛ‬و ا ‪ٕ٠ٚ‬خَول فٌ‪ٛ‬لو‪ٛ‬ؿ‬
‫ٍوو‪١٘ ٝ‬سووت ىووغ ات اؾ ك‪٠‬ووت ٌ‪١‬ؾووخٍ٘ ا ‪ٚ٤‬ويووض‪ ٓ١‬فٌّ‪ٛ‬صوو‪ٛ‬ؿ لوو‪ ٟ‬فٌضوو‪ٕ٠ٚ ٛ‬خَوول ؿفؽووً‬
‫ف‪٤‬إ‪١‬ت ‪ٚ‬ع‪ ٌٙٛ‬لخٕفضول فٌَوغٕت فٌز ٔ‪١‬وت ٌخفضول ٘وقٖ فٌيوغ ات فٌبؾ ك‪٠‬وت فٌّٕخَولة ِّو‬
‫‪٠‬وويؿ‪ ٞ‬نٌوو‪ ٝ‬عووـ‪ٚ‬د ىووغ ات ٍِخ‪ٙ‬بووت ٍووـ‪٠‬ـة فٌغوولفكة حموو‪ َٛ‬اغوولق صّ‪١‬وون ِ و ‪٠‬م اٍ‪ ٙ‬و‬
‫‪ٚ.‬فىخ‪٩ٙ‬ن ف‪ٚ٤‬ويض‪ ٓ١‬فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ ا ٌّىو ْ ِيؿ‪٠‬و نٌو‪ ٝ‬عوـ‪ٚ‬د ٕو ٘ و ي ٌٍ ‪٠‬وت د‪ٚ‬‬
‫ِ ‪٠‬يّ‪ ٝ‬اّ‪ٛ‬صت ف‪ٔ٨‬فض ك ِّ ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬ىغك وً ِ ل‪ٗ ٟ‬ل‪٠‬م‪. ٙ‬‬
‫‪Cluster weapons‬‬ ‫*األٍٍؾخ اٌؼٕم‪ٛ‬ك‪٠‬خ‬
‫فٌقؽ ئل فٌ ٕم‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت ٘‪ ٟ‬دىٍغت حٖل ِي ع ث ‪ٚ‬فى ت ‪ّ٠ٚ‬ىٓ دْ حُٖ وً ‪ٚ‬فعوـة‬
‫ِٕ‪ ٙ‬ـؿف ِٓ فٌقؽ ئل لـ ‪ ًْ٠‬نٌ‪) 644( ٝ‬فؽ‪١‬لة د‪ ٚ‬لٕبٍت ّ ‪١‬لة للؿ‪٠‬ت ِْوّّت‬
‫ا‪ٛ‬صٗ و َ ٌ‪ٔ٩‬فضو ك ٕوـ فكحط ِ‪ٙ‬و ا ٌ‪ٙ‬وـف ‪ٚٚ‬فلون ف‪ِ٤‬ول نْ ٔيوبت وب‪١‬ولة ِٕ‪ٙ‬و ‪٨‬‬
‫حٕفضوول ٍوو‪ ٝ‬فٌٕغوو‪ ٛ‬فٌّمْوو‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬لووـ حلف‪ٚ‬عووج فٌخمووـ‪٠‬لفث فٌّ م‪ٌٛ‬ووت ٌّ ووـ‪٨‬ث نؽف و ق‬
‫فٌقؽ ئل فٌ ٕم‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت ؽ‪٩‬ي فٌٕنف ث فٌخو‪ ٟ‬صولث ِويؽلف او‪٠ٚ )% 40-10 (ٓ١‬ويؿ‪ٞ‬‬
‫فٌه نٌ‪ ٝ‬لخً فٌّـٔ‪ ٓ١١‬د‪ ٚ‬نّ اخ‪ ُٙ‬اضل‪ٚ‬ط صل ٘قٖ ف‪٤‬ص‪ٙ‬نة فٌّ‪ٍٙ‬ىت ا ـ ىوٕ‪ٛ‬فث د‪ٚ‬‬
‫م‪ٛ‬ؿ ِٓ فٔخ‪ ٙ‬ا فٌغل ا‪ ّٕ١‬حٍ‪ٛ‬د َلفث ف‪٨٢‬ف د‪ ٚ‬دع‪ ٔ ١‬فٌّ‪ ِٓ ٓ١٠٩‬فٌوقؽ ئل‬
‫فٌ ٕم‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت فٌْ ‪١‬لة ‪١‬ل فٌّٕفضلة ا ٔ فٌبٍـفْ د‪ ٚ‬فٌّٕ ٗك فٌّخٖلكة ‪.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫اٌّبكح اٌزبٍؼخ‬
ْ‫خ اٌَىب‬١‫عغواف‬
population geography

302
 ‫‪population geography‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌَىبْ‬
‫ح‪ٙ‬خُ اـكفىت ف‪٨‬ؽخ‪٩‬ل ث فٌّى ٔ‪١‬وت لو‪ ٟ‬ح‪ٛ‬م‪٠‬ون فٌيوى ْ ‪ٚ‬حولو‪١‬ب‪ٚ ُٙ‬عولوخ‪ ُٙ‬فٌّى ٔ‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬ووت ٍوو‪ ٝ‬ف خبوو ك دْ فٌووه ‪٠‬وولحب٘ ا ‪٨‬ؽخ‪٩‬لوو ث فٌطب‪١ ١‬ووت ‪ٚ‬فٌغٖوو ك‪٠‬ت اوو‪ٓ١‬‬
‫ف‪ ِ٤‬وٓ فٌّؾخٍفت د‪ ٞ‬ل‪ٚ ُٙ‬حفي‪١‬ل فٌيى ْ ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪٘ٚ ُٙ ٠‬ضلفح‪ ُٙ‬لو‪ِٕ ٟ‬طموت ّو ‪١‬لة‬
‫د‪ ٚ‬وب‪١‬لة ِٓ فٌ ٌُ ‪ّ٠ٚ‬زً فٌه ٍ‪ ٝ‬فٌؾل‪٠‬طت‪.‬‬
‫‪Vital Statistics‬‬ ‫*ااؽٖبءاد اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‬
‫‪٠ٚ‬مْـ ا‪ ٙ‬فٌب‪ ٔ ١‬ث ٓ وً للؿ ِٓ ع‪١‬ذ ‪٨ٚ‬ؿحٗ ‪١ْ٠ ِٚ‬بٗ ِٓ دعوـفد د‪ ٚ‬دِولفٓ‬
‫ٗ‪ٛ‬في ع‪ ١‬حٗ ‪ٚ‬عخ‪ ِّ ٝ‬حٗ‪.‬‬
‫‪Births‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬ل‬
‫ٍ‪ٙ١‬و م‪٠‬و ؿة فٌيوى ْ ‪ٚ‬حؾخٍوآ ٔيو فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬وـ‬ ‫‪ّ٠‬زٍو‪ ْٛ‬ف‪ٕ٦‬و لت فٌ ـؿ‪٠‬وت فٌخو‪ ٟ‬حخلحو‬
‫حب ٌٍّٕ ٗك ‪ٚ‬فٌّضخّ ث ‪.‬‬
‫‪Crude birth rate‬‬ ‫*ِؼلي اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬ل اٌقبَ‬
‫‪ّ٠ٚ‬زً ـ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ ٌىً ‪ ِٓ 1000‬فٌيى ْ ‪٠ٚ‬يخؾلس و ‪٢‬ح‪:ٟ‬‬
‫ـؿ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ ل‪ ٟ‬فٌيٕت‬
‫___________________ ‪100 x‬‬ ‫ِؼلي اٌّ‪ٛ‬اٌ‪١‬ل اٌقبَ =‬
‫ـؿ فٌيى ْ ل‪ِٕ ٟ‬خْآ فٌيٕت‬
‫‪Fertility‬‬ ‫* اٌقٖ‪ٛ‬ثخ‬
‫‪٠‬يووخ ًّ ِْووطٍظ فٌؾْوو‪ٛ‬ات لوو‪ٍ ٟ‬ووُ فٌيووى ْ ٌٍـ‪ٌ٨‬ووت ٍوو‪ ٝ‬فٌ ووـؿ فٌف ٍوو‪ٌٍّٛ ٟ‬فٌ‪١‬ووـ‬
‫ف‪٤‬ع‪١‬و ا دِو فٌؾْوو‪ٛ‬ات فٌغ‪٠ٛ١‬ووت )‪ )Fecundity‬لخ ٕوو‪ ٟ‬و ؿة ل اٍ‪١‬ووت فٌّوولدة ٍوو‪ٝ‬‬
‫ف‪ٔ٦‬ض و د‪ ٚ‬فٌمووـكة ٍوو‪ ٝ‬عّووً ف‪٤‬صٕووت لوو‪ّ ٟ‬وول فٌغّووً ا وؤ فٌٕظوول ووٓ و‪ ٙٔٛ‬و‬
‫ِخن‪ٚ‬صت د‪ ٚ‬لخ ة ‪ٚ‬حبـد ِن عـ‪ٚ‬د د‪ٚ‬ي ؿ‪ٚ‬كة ٍ‪ٙ‬ل‪٠‬ت ٌ‪ٔ٥‬ز‪ ٝ‬عخ‪ ٝ‬فٔمط ‪ٙ‬و اةؽل٘و‬
‫‪ٚ‬حمخْل فٌـكفى ث ٍ‪ ٝ‬فٌؾْو‪ٛ‬ات فٌف ٍ‪١‬وت فٌخو‪ ٠ ٟ‬بول ٕ‪ٙ‬و ا ٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬وـ ف‪٤‬ع‪١‬و ا ٌّو‬
‫ٌ‪ ِٓ ٙ‬دّ٘‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌـكفى ث فٌيى ٔ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Total Fertility Rate‬‬ ‫*ِؼلي اٌقٖ‪ٛ‬ثخ اٌؼبَ‬

‫‪303‬‬
‫‪ّ٠‬زً ٔيبت ـؿ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ ل‪ ٟ‬فٌيٕت نٌو‪ ٝ‬نصّو ٌ‪ ٟ‬وـؿ ف‪ٔ٦‬و د لو‪ ٟ‬ىوٓ فٌغّوً (‪-15‬‬
‫‪ 49‬ىٕت) ‪٠ٚ‬يخؾلس و ‪٢‬ح‪:ٟ‬‬
‫ـؿ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ ف‪٤‬ع‪ ١‬ا ل‪ ٟ‬فٌيٕت‬
‫_______________________________________ ‪100 x‬‬
‫ـؿ ف‪ ٔ٦‬د ل‪ِ ٟ‬لعٍت ّل(‪49 -15‬ىٕت ) ل‪ِٕ ٟ‬خْآ فٌيٕت‬
‫‪Total Fertility Rate‬‬ ‫*ِؼلي اٌقٖ‪ٛ‬ثخ اٌىٍ‪١‬خ‬
‫‪٠ٚ‬لِن نٌ‪ِ ٝ‬خ‪ٛ‬ى٘ ـؿ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ فٌق‪ّ٠ ٓ٠‬ىٓ دْ حٕضب‪ ُٙ‬فٌّلدة فٌ‪ٛ‬فعـة ٗ‪ٛ‬في ىٕ‪ٛ‬فث‬
‫لـكح‪ ٍٝ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ض ‪.‬‬
‫‪Mortality‬‬ ‫*اٌ‪ٛ‬ف‪١‬بد‬
‫٘و‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬صوٗ فٌزو ٔ‪ِ ٟ‬وٓ ٍّ‪١‬وت فٌّٕو‪ ٛ‬فٌيووى ٔ‪ ٟ‬فٌطب‪ ١‬و‪ ٟ‬ع‪١‬وذ دْ ٌ‪ٙ‬و ل‪ّ١‬خ‪ٙ‬و لو‪ ٟ‬كىووُ‬
‫ّ‪ٛ‬كة فٌّضخّن فٌبَل‪٠ٚ ٞ‬غي ِ ـي فٌ‪ٛ‬ل‪ ١‬ث فٌ َ اطل‪٠‬مت َِو ا‪ٙ‬ت ٌغيو ِ وـي‬
‫فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ووـ فٌ َ ‪ٚ‬فٌووه اميووّت ووـؿ فٌ‪ٛ‬ل‪١‬و ث ٍوو‪ ٝ‬نصّ و ٌ‪ ٟ‬فٌيووى ْ ِٖوول‪ٚ‬ا لوو‪1000 ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حبلم ٍ‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬صٗ ف‪٢‬ح‪:ٟ‬‬
‫ـؿ فٌ‪ٛ‬ل‪ ١‬ث ل‪ ٟ‬فٌيٕت‬
‫اٌ‪ٛ‬ف‪١‬بد = ____________________ ‪1000 x‬‬
‫نصّ ٌ‪ ٟ‬فٌيى ْ ل‪ِٕ ٟ‬خْآ فٌيٕت‬

‫‪The infant mortality rate‬‬ ‫*ِؼلي ‪ٚ‬ف‪١‬بد األ‪ٛ‬فبي اٌو‪ٙ‬غ‬

‫‪٠‬م ه ا ٌطل‪٠‬مت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬

‫ـؿ ‪ٚ‬ل‪ ١‬ث ف‪ٗ٤‬ف ي فٌلٕن فلً ِٓ ىٕت‬
‫__________________________‪1000 x‬‬
‫ـؿ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ ف‪٤‬ع‪ ١‬ا ل‪ٔ ٟ‬فو فٌيٕت‬
‫‪Birth control‬‬ ‫* رؾل‪٠‬ل إًٌَ‬
‫‪ِ ٟٕ ٠‬ف‪ َٛٙ‬حغـ‪٠‬ـ فٌٕيً فىخ ّ ي فٌطلق فٌّؾخٍفت ٌّٕن فٌغًّ د‪ ٚ‬فٌخؾٍِ ِٓ‬
‫فٌغًّ ‪١‬ل فٌّل ‪ ٛ‬ل‪ٕ ٗ١‬ـ عْ‪ٚ ٌٗٛ‬فٌخغـ‪٠‬ـ ل‪ ٟ‬فٌٍ ت ‪ ٟٕ ٠‬ن‪٠‬م ف د‪ٕٚ ٚ‬ن‬
‫عـ ٌن‪ ٠‬ؿة فٌَ‪ٟ‬ا د‪.ّٖٛٔ ٚ‬‬
‫‪Natural Increase‬‬ ‫*اٌي‪٠‬بكح اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌٕخ‪١‬ضت فٌخ‪ٔ ٟ‬غًْ ٍ‪ ٙ١‬اطلط فٌ‪ٛ‬ل‪ ١‬ث ِٓ فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬ـ‪.‬‬
‫*ٔظو‪٠‬خ اٌزٕظ‪ ُ١‬اٌل‪ّٛ٠‬غواف‪Management theory of demographic ٟ‬‬
‫‪٘ٚ‬و‪ٔ ٟ‬ظل‪٠‬ووت حف سٌ‪١‬ووت حيوووـ دْ ف‪ٔ٦‬يو ْ فٌغوـ‪٠‬ذ لو ؿك ٍوو‪ ٝ‬فٌخٕبووي او ٌى‪ٛ‬فكد اّووـة‬
‫ٗ‪ٍ٠ٛ‬ت لبوً عوـ‪ٚ‬ر‪ٚ ٙ‬لو ؿك ٍو‪ ٝ‬فٌخى‪١‬وآ لو‪ ٟ‬فحؾو ف فٌغ‪١‬طوت لبوً دْ حف صسوٗ فٌمو‪ٜٛ‬‬

‫‪304‬‬
‫فٌطب‪١ ١‬ت فٌم ى‪١‬ت ل‪ ٟٙ‬حيوـ دْ ف‪ٔ٦‬ي ْ لل‪٠‬ـ اّى ٔخٗ ِٓ ع‪١‬وذ لـكحوٗ فٌ ٌ‪١‬وت ٍو‪ٝ‬‬
‫فٌّل‪ٔٚ‬ت لٖ‪ ٓ ٩‬ل اٍ‪١‬خٗ ٍ‪ ٝ‬فٌخى‪١‬آ ‪ ٨ٚ‬ىو‪ ّ١‬فٌيو ‪ٔ ٟ‬غو‪ ٛ‬حمٍو‪ِٛ ِ١‬فٌ‪١‬وـٖ ٕوـ‬
‫٘ب‪ ٗٛ‬فٌ‪ٛ‬ل‪ ١‬ث ع‪ٛ٠ ّٕ١‬فص‪ ٗٙ‬فٔفض كف ىى ٔ‪. ١‬‬
‫‪Malthusian pessimism‬‬ ‫*اٌزْبؤَ اٌّبٌض‪ٍٟٛ‬‬
‫ح‪ِٛ‬وو ه ك‪ٚ‬اوولث ِووو ٌز‪ٛ‬ه (‪ِ ) َ 1834-1766‬ووٓ فٌىخوو فٌّغوووـر‪ ٓ١‬ووٓ فٌّيووو ٌت‬
‫فٌيى ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬دْ دى ه دٗل‪ٚ‬عت ِ ٌز‪ٛ‬ه ٘‪ ٛ‬فحضو ٖ وـؿ فٌيوى ْ ٔغو‪ ٛ‬فٌخٖوؾُ اّو ‪٠‬فو‪ٛ‬ق‬
‫ِ‪ٛ‬فكؿُ٘ ‪٠ ٗ١ٍ ٚ‬ى‪ ْٛ‬ـؿ فٌيى ْ ر اخ اّ‪ٛ‬فٔن فٌخ ىوت ‪ٚ‬لو ي ِو ٌز‪ٛ‬ه او ْ فٌفمول‬
‫‪ٚ‬فٌبيه ‪٠ ٨‬لص ْ نٌ‪ ٝ‬ى‪ٛ‬ا حٕظ‪ ُ١‬فٌّيىي ث فٌغى‪١ِٛ‬ت ‪ٚ‬فٌخٕظ‪ ّ١‬ث ف‪٨‬صخّ ‪١‬وت اوً‬
‫‪ ٠‬و‪ٛ‬ؿفْ نٌو‪ّٔ ٝ‬وو‪ ٛ‬فٌيوى ْ عيو ِخ‪ٛ‬فٌ‪١‬ووت ٕ٘ـىو‪١‬ت ‪ّٔٚ‬و‪ ٛ‬فٌّوو‪ٛ‬فؿ فٌ قفئ‪١‬وت عيو ِخ‪ٛ‬فٌ‪١‬ووت‬
‫عيو ا‪١‬ت‪٘ .‬ووقٖ فٌفىوولة دّووبغج ِض و ي ىووؾل‪٠‬ت عخوو‪ٙ ٝ‬ووـ لل‪ ٠‬و حّ ِ و فف نْ فٌخ و ك‪٠‬ؼ‬
‫ف‪٨‬لخْوو ؿ‪ٚ ٞ‬فٌووـ‪ ّٛ٠‬لفل‪ ٟ‬ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬اوو‪ ٟ‬ؽوو‪٩‬ي فٌموولْ فٌخ ىوون َوول ف ‪ٙ‬وول ؽطوو ٘ووقٖ‬
‫فٌٕظل‪٠‬ت ن‪ ٨‬فٔٗ ل‪ ٟ‬فٌيب ‪ ٕ١‬ث ِٓ فٌملْ فٌ َل‪ ٓ٠‬دِـث فٌْ‪ٛ‬ك فٌفٖو ئ‪١‬ت ّوغت ٘وقٖ‬
‫فٌٕظل‪٠‬ت ل‪ ٟ‬دْ ىف‪ٕ١‬ت ف‪٤‬كٓ ى‪ٛ‬ف حٕفضل امٕبٍت فٌيوى ْ فٌـفؽٍ‪١‬وت ‪ٚ‬ف٘و فٌىز‪١‬ول ِوٓ‬
‫فٌّيٌف‪ ٓ١‬ا ٌخٕبي رص‪ ٩‬دَ ص‪ ٩‬ا ٌّض ث ‪ٚ‬فٌخٍ‪ٛ‬د ‪ٔٚ‬ف ف فٌّ‪ٛ‬فكؿ حٍه فٌخ‪ ٠ ٟ‬بول ٕ‪ٙ‬و‬
‫ا ٌّ‪ٛ‬فٔن ف‪٠٨‬ض ا‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬ؿ نٌ‪ٌ ِ ٙ١‬ز‪ٛ‬ه‪.‬‬
‫‪Migration‬‬ ‫*اٌ‪ٙ‬غوح‬
‫ح لف ٍ‪ ٝ‬دٔ‪ٙ‬و ح ‪١١‬ول ؿفئوُ ٌّىو ْ ف‪٦‬ل ِوت ِوٓ ا‪١‬سوت نٌو‪ ٝ‬دؽول‪ ٜ‬امْوـ ف‪٨‬ىوخملفك لو‪ٟ‬‬
‫فٌب‪١‬ست فٌضـ‪٠‬ـة ‪ٚ‬حى‪ ْٛ‬فٌ‪ٙ‬ضلة ؿفؽٍ‪١‬ت نفف حّوج ؿفؽوً عوـ‪ٚ‬ؿ فٌـ‪ٌٚ‬وت ‪ٚ‬ؽ كص‪١‬وت نفف و ٔوج‬
‫ا‪ ٓ١‬فٌـ‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫‪Net migration‬‬ ‫*ٕبف‪ ٟ‬اٌ‪ٙ‬غوح‬
‫‪ٚ‬حمو ه ا ‪٠‬ضو ؿ فٌفوولق اوو‪ ٓ١‬فٌن‪٠‬و ؿة ف‪٦‬صّ ٌ‪١‬ووت ٌٍيووى ْ لوو‪ٚ ٟ‬عووـة نؿفك‪٠‬ووت ِو ‪ٚ‬لوو‪ِ ٟ‬ووـة‬
‫ِ ‪ٕ١‬ت ‪ٚ‬ا‪ ٓ١‬فٌن‪٠‬و ؿة فٌطب‪١ ١‬وت فٌٕ حضوت وٓ فٌفولق او‪ ٓ١‬فٌّ‪ٛ‬فٌ‪١‬وـ ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ل‪١‬و ث ٌخٍوه فٌ‪ٛ‬عوـة‬
‫ف‪٦‬ؿفك‪٠‬ت ل‪ ٟ‬فٌّـة ففح‪. ٙ‬‬
‫‪Dependency Ratio‬‬ ‫*ِؼلي ااػبٌخ‬
‫ٌٍخلو‪١‬و فٌ ّوول‪ ٞ‬دّ٘‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬فٌىَووآ ووٓ حبو ‪ٔ ٓ٠‬يو ف‪ٌ ٦‬ووت اوو‪ ٓ١‬فٌووـ‪ٚ‬ي ِووٓ ؽوو‪٩‬ي‬
‫فٌ‪ٕٛ‬وون ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ٚ ٞ‬فٌ ّ ٌووت ل‪ ٙ١‬و ‪ٚ‬ح خّووـ ٔيووبت ف‪ٌ ٦‬ووت ٍوو‪ ٝ‬ف خب و ك فٌيووى ْ و لووت‬
‫ِيووخ‪ٍٙ‬ى‪ ٓ١‬لوو‪ ٟ‬عوو‪٠ ٓ١‬مخْوول فٌّٕخضوو‪ٍ ْٛ‬وو‪ ٝ‬لسووت ف‪ّ ٤‬و ك فٌـفؽٍ‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬ىوو‪ٛ‬ق فٌ ّووً(‬
‫‪ 64 -15‬ىٕت) ‪٘ٚ‬ي‪٨‬ا ُ٘ فٌق‪٠ ٓ٠‬خغٍّ‪ِ ْٛ‬يي‪١ٌٚ‬ت ن ٌوت دٔفيو‪ ُٙ‬نٕو لت نٌو‪ ٝ‬ف‪ٗ٤‬فو ي‬
‫‪ٚ‬فٌى‪ٛٙ‬ي ‪ٚ‬حغي ٔيبت ف‪ٌ ٦‬ت فٌؾ َ ‪ٚ‬لك فٌّ ؿٌت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬

‫َٔجخ ااػبٌخ = ـؿ ف‪ٗ٤‬ف ي ‪ +‬ـؿ فٌى‪ٛٙ‬ي‬

‫_________________ ‪100 X‬‬
‫فٌيى ْ(‪)64-15‬‬

‫‪305‬‬
 ‫دِ ف‪ٌ ٦‬ت فٌغم‪١‬م‪١‬ت ل‪ّ١‬ىٓ عي ا‪ ٙ‬و ‪٢‬ح‪:ٟ‬‬
‫َٔجخ ااػبٌخ اٌؾم‪١‬م‪١‬خ = ـؿ فٌيى ْ فٌّ ‪( ٓ١ٌٛ‬وً فٌيى ْ ‪١‬ل فٌ ٍِ‪)ٓ١‬‬
‫____________________________‪100 X‬‬
‫ِضّ‪ٛ‬ر ـؿ فٌيى ْ فٌ ٍِ‪ٓ١‬‬

‫‪Sex Structure‬‬ ‫*اٌزوو‪١‬ت إٌ‪ٛ‬ػ‪ٟ‬‬

‫دْ ٔيبت حمي‪ ُ١‬فٌيى ْ نٌ‪ ٝ‬فو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬نٔ د ‪ ٠‬بل ٕٗ إيبت فٌٕ‪ٛ‬ر د‪ ٚ‬فٌضوٕو(‪Sex ratio‬‬
‫)‪ٚ‬ح ٕ‪٘ ٟ‬قٖ فٌٕيبت ـؿ فٌقو‪ٛ‬ك ٌىوً ‪ 100‬د‪ِ 1000 ٚ‬وٓ ف‪ٔ٦‬و د ‪ٚ‬فٌ ىوو ّوغ‪١‬ظ د‪ٚ‬‬
‫لووـ حغيو ٍوو‪ ٝ‬دىو ه فٌٕيووبت فٌّس‪٠ٛ‬ووت ٌّضّوو‪ٛ‬ر ووـؿ فٌووقو‪ٛ‬ك د‪ ٚ‬ف‪ٔ٦‬و د ِووٓ ِضّوو‪ٛ‬ر‬
‫فٌيى ْ‪.‬‬
‫‪Age Structure‬‬ ‫*اٌزوو‪١‬ت اٌؼّو‪ٞ‬‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌيى ْ عي فٌيٓ ‪ٌ ٚ‬ب ِ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن عي فٌفس ث فٌ ّل‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Children adolescents‬‬ ‫*األ‪ٛ‬فبي اٌّوا٘م‪ْٛ‬‬
‫ِ ‪.‬‬ ‫ؿة لس ث فٌ ّل فٌخ‪ ٟ‬حّخـ ا‪ ٓ١‬فٌّ‪٩١‬ؿ ‪ٚ‬فلً ِٓ ‪15‬‬ ‫‪٠ٚ‬مْـ ا‪ُٙ‬‬
‫‪Adults, Active population‬‬ ‫*اٌجبٌغ‪ ْٛ‬أ‪ ٚ‬إٌْط‪ْٛ‬‬
‫‪ ُ٘ٚ‬فٌق‪ ٓ٠‬حّخـ د ّو كُ٘ ل‪ّ١‬و او‪ ٓ١‬فٌؾّيوت َولة نٌو‪ِ 59 ٝ‬و لو‪ ٟ‬ا ؤ فٌغو ‪٨‬ث‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ 64 ٝ‬ل‪ ٟ‬ركفا دؽل‪٠ٚ ٜ‬ولحب٘ فٌوه ا ٌيوٓ فٌّخ و كف ٍ‪١‬وٗ ٌٍخم وـ د‪ ٚ‬ف‪٦‬ع ٌوت نٌو‪ٝ‬‬
‫فٌّ ً‪.‬‬
‫‪The Aged‬‬ ‫*إٌَّ‪ْٛ‬‬
‫ِ و لووأوزل ‪٘ٚ‬ووُ ِخم ووـ‪ٚ ْٚ‬حلحفوون ٔيووبت‬ ‫‪٘ٚ‬ووُ فٌووق‪ٛ٠ ٓ٠‬صووـ‪ ْٚ‬لوو‪ ٟ‬لسووت فٌ ّوول ‪65‬‬
‫ف‪٤‬كفًِ ا‪.ُٕٙ١‬‬
‫‪Nuptiality,Marital Status‬‬ ‫*اٌؾبٌخ اٌي‪ٚ‬اع‪١‬خ‬
‫‪ ٟٕ ٠ٚ‬ا‪ ٙ‬حمي‪ ُ١‬فٌيى ْ نٌ‪ِ ٝ‬خن‪ٚ‬ص‪ ٓ١‬د‪ِ ٚ‬طٍم‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬نف د‪ ٚ‬دكفًِ ‪.‬‬
‫‪population pyramid‬‬ ‫*٘وَ اٌَىبْ‬
‫‪ ٠ٚ‬لف د‪ ٖ٠‬ا ىُ فٌ‪ٙ‬لَ فٌ ّل‪ ٞ‬فٌٕ‪ٌٍ ٟ ٛ‬يى ْ )‪ ٠ٚ ) Age –sex‬ـ ِٓ ف‪ٍ٤‬وى ي‬
‫فٌب‪١ٔ ١‬ت فٌّخب ّت ل‪ ٟ‬حّز‪ ً١‬حب ‪ ٓ٠‬فٌخلو‪ ١‬فٌ ّل‪ ٞ‬فٌٕ‪ ٟ ٛ‬ا‪ ٓ١‬ىى ْ فٌـ‪ٚ‬ي فٌّؾخٍفوت لو‪ٟ‬‬
‫ِـة ِ ‪ٕ١‬ت د‪ ٚ‬ا‪ ٓ١‬ىى ْ فٌـ‪ٌٚ‬ت فٌ‪ٛ‬فعـة ل‪ ٟ‬ح ـفؿ ِ و‪ ٓ١‬وّو ح‪ٕٛ‬وظ فٌخ ‪١‬ول فٌوق‪ٗ ٞ‬ولف‬
‫ٍ‪ ٝ‬حلو‪ ١‬ىى ْ فٌـ‪ٌٚ‬ت د‪ ٚ‬ىى ْ ف‪٦‬لٍ‪ ُ١‬ل‪ٙ١‬و ؽو‪٩‬ي مِوٓ ِ و‪٠ٚ ٓ١‬لىوُ فٌ‪ٙ‬ولَ لو‪ٟ‬‬
‫ِغ‪ٛ‬ك‪ ٓ٠‬فعـّ٘ دلم‪ٚ ٟ‬ف‪٢‬ؽل كفى‪ّ٠ ٟ‬زوً فٌّغو‪ٛ‬ك فٌلفىو‪ ٟ‬فٌفسو ث فٌ ّل‪٠‬وت فٌٕ‪١ ٛ‬وت‬
‫دِ فٌّغ‪ٛ‬كف‪٨‬لم‪ ٟ‬ل‪١‬زبوج ٍ‪١‬وٗ فٌٕيو فٌّس‪٠ٛ‬وت د‪ ٚ‬ف‪ ٦‬وـفؿ فٌّطٍموت ٌىوً لسوت ِوٓ لسو ث‬
‫فٌ ّل ا ٌٕيبت ٌّضّ‪ٛ‬ر فٌيى ْ ‪.‬‬

‫‪306‬‬
 ‫‪Population density‬‬ ‫*اٌىضبفخ اٌَىبٔ‪١‬خ‬
‫حّزً ـؿ فٌيى ْ لو‪ ٟ‬فٌى‪ٍ١‬و‪ِ ٛ‬خول فٌّلاون فٌ‪ٛ‬فعوـ د‪ ٚ‬د‪ٚ ٞ‬عوـة ل‪١‬و ه دؽول‪ٕ٘ٚ ٜ‬و ن‬
‫دٔ‪ٛ‬فر ِٓ فٌىز ل ث فٌيى ٔ‪١‬ت ِٕ‪: ٙ‬‬
‫‪Arithmetic ,Gross Density‬‬ ‫* اٌىضبفخ اٌؾَبث‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌقبَ‬
‫‪ٚ‬ح لف د‪ ٖ٠‬ا ٌىز لوت ف‪٦‬صّ ٌ‪١‬وت د‪ ٚ‬فٌ ِوت )‪ٚ )gross density‬ح وـ ِوٓ فايو٘‬
‫فٌطوولق فٌّيووخؾـِت لوو‪ ٟ‬ل‪١‬و ه فٌىز لووت فٌيووى ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخوو‪٘ ٟ‬وو‪ ٟ‬عْوو‪ٍ١‬ت ليووّت نصّ و ٌ‪ٟ‬‬
‫ىوى ْ فٌـ‪ٌٚ‬وت د‪ ٚ‬فٌّٕطموت د‪ ٚ‬د‪ ٞ‬ع‪١‬ون ِىو ٔ‪ٍ ٟ‬و‪ ٝ‬فٌّيو عت فٌ ِوت ٌٗ ‪ٚ‬حأؽوق اووقٌه‬
‫فٌْ‪ ١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫صٍّت ـؿ ىى ٔ‪ٙ‬‬ ‫اٌىضبفخ اٌؾَبث‪١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب =‬
‫_____________‬
‫ِي عخ‪ ٙ‬ف‪٦‬صّ ٌ‪١‬ت‬
‫‪Density physical‬‬ ‫* اٌىضبفخ اٌف‪١‬ي‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬خ‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ح ب‪١‬وول ووٓ فٌ ‪٩‬لووت اوو‪ ٓ١‬عضووُ فٌيووى ْ لوو‪ ٟ‬ؿ‪ٌٚ‬ووت د‪ ٚ‬نلٍوو‪ِٚ ُ١‬يو عت ف‪٤‬كفٕوو‪ٟ‬‬
‫فٌنكف ‪١‬ت ل‪ٌ ٙ١‬قف ‪٠‬فًٖ فىخ ّ ٌ‪ ٙ‬ل‪ ٟ‬فٌـ‪ٚ‬ي فٌْغلف‪٠ٚ‬ت اـ‪ ِٓ ٨‬فٌىز لت فٌغي ا‪١‬ت‬
‫وّ ٘‪ ٛ‬فٌغ ي ل‪ِْ ٟ‬ل ‪٠ٚ‬خُ حطب‪١‬م‪ ٙ‬ا ٌْ‪ ١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫اٌىضبفخ اٌف‪١‬ي‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب = ِضّ‪ٛ‬ر ىى ٔ‪ٙ‬‬
‫_________________‬
‫ِي عت ف‪٤‬كفٕ‪ ٟ‬فٌنكف ‪١‬ت‬
‫‪Density rural‬‬ ‫*اٌىضبفخ اٌو‪٠‬ف‪١‬خ‬
‫‪ٔ ٟ٘ٚ‬يبت ـؿ فٌيى ْ فٌل‪٠‬ف‪ ٓ١١‬نٌ‪ِ ٝ‬ي عت ف‪٤‬كفٕ‪ ٟ‬فٌنكف ‪١‬ت ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬اوقٌه حّزوً‬
‫‪ٚ‬فلن فٌ ‪٩‬لت ا‪ ٓ١‬ىى ْ فٌل‪٠‬آ فٌق‪٠ ٓ٠‬نف‪ ٌْٛٚ‬فٌَٕ ٗ فٌنكف ‪ِٚ ٟ‬ي عت ف‪٤‬كفٕو‪ٟ‬‬
‫فٌنكف ‪١‬ت فٌخ‪ٚ ٍٙٔٛ َ٠ ٟ‬حّزً ا ٌْ‪ ١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫اٌىضبفخ اٌو‪٠‬ف‪١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب = صٍّت ـؿ فٌيى ْ فٌل‪٠‬ف‪ٓ١١‬‬
‫________________‬
‫ِي عت ف‪٤‬كفٕ‪ ٟ‬فٌنكف ‪١‬ت‬
‫‪Agricultural density‬‬ ‫*اٌىضبفخ اٌيهاػ‪١‬خ‬
‫‪ٔ ٟ٘ٚ‬يبت صٍّت فٌيى ْ فٌ ٍِ‪ ٓ١‬لو‪ ٟ‬فٌنكف وت نٌو‪ِ ٝ‬يو عت ف‪٤‬كفٕو‪ ٟ‬فٌّنك‪ ٚ‬وت‬
‫ل ‪ٚ ٩‬اقٌه ح بل ٓ فٌ ٍّ‪١‬ت ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت فٌنكف ‪١‬ت فٌف ٍ‪١‬ت ‪ٚ‬حأؽق ا ٌْ‪ ١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫اٌىضبفخ اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب = صٍّت فٌيى ْ فٌ ٍِ‪ ٓ١‬ل‪ ٟ‬فٌنكف ت‬
‫____________________‬
‫ِي عت ف‪٤‬كفٕ‪ ٟ‬فٌّنك‪ ٚ‬ت ل ‪٩‬‬

‫‪307‬‬
 ‫‪General Economic Density‬‬ ‫*اٌىضبفخ االلزٖبك‪٠‬خ اٌؼبِخ‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬عْوو‪ٍ١‬ت ليووّت دصّو ٌ‪ ٟ‬فٌيووى ْ لوو‪ ٟ‬فٌـ‪ٌٚ‬ووت د‪ ٚ‬ف‪٦‬لٍوو‪ٍ ُ١‬وو‪ ٝ‬فٌم‪ّ١‬ووت ف‪٦‬صّ ٌ‪١‬وت‬
‫ٌ‪ٔ٧‬خ و س فٌموو‪ ِٟٛ‬د‪ ٚ‬فٌووـؽً فٌموو‪ٌٍ ِٟٛ‬ـ‪ٌٚ‬ووت د‪ ٚ‬ف‪٦‬لٍوو‪ ُ١‬لوو‪ ٟ‬ىووٕت ِ ‪ٕ١‬ووت ‪ ٠ٚ‬بوول ٕ‪ ٙ‬و‬
‫ا ٌْ‪ ١‬ت ف‪٢‬ح‪١‬ت‪:‬‬
‫صٍّت ـؿ ىى ٔ‪ٙ‬‬ ‫اٌىضبفخ االلزٖبك‪٠‬خ ف‪ِٕ ٟ‬طمخ ِب =‬
‫____________________________‬
‫ل‪ّ١‬ت ف‪ٔ٦‬خ س فٌم‪ ِٟٛ‬د‪ ٚ‬فٌـؽً فٌم‪ ِٟٛ‬فٌيٕ‪ٞٛ‬‬

‫‪Net Density‬‬ ‫* اٌىضبفخ اٌٖبف‪١‬خ‬

‫٘‪ ٟ‬ح ب‪١‬ل ٓ فٌ ‪٩‬لت ا‪ ٓ١‬عضُ فٌيى ْ ‪ٚ‬فٌّي ع ث فٌّى ٔ‪١‬ت فٌّ ّ‪ٛ‬كة ل‪ٟ‬‬
‫فٌـ‪ٌٚ‬ت ِيخب ـ‪ ٓ٠‬اقٌه فٌّي ع ث ‪١‬ل فٌّأ٘‪ٌٛ‬ت ا ٌيى ْ و لت‪.‬‬
‫‪Persons per room‬‬ ‫* كهعخ اٌزياؽُ‬
‫٘‪ ٟ‬ؿكصت وز لت فٌيى ْ ؿفؽً فٌّب ٔ‪ ٟ‬فٌيىٕ‪١‬ت ‪ٌ ٚ‬ب ِ حيخؾـَ ل‪ ٟ‬فٌّـْ ِٓ ؽ‪٩‬ي‬
‫ليّت ـؿ فٌيى ْ ٍ‪ ٝ‬ـؿ فٌ لف فٌَّ ‪ٌٛ‬ت ل ‪.٩‬‬
‫‪Explosion of the world population‬‬ ‫*االٔفغبه اٌَىبٔ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬لصن ف‪ٔ٨‬فض ك فٌيى ٔ‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬لج فٌغ ٕل نٌ‪ ٝ‬حغي‪ ٓ١‬فٌل ‪٠‬ت فٌطب‪١‬ت فٌخو‪ ٟ‬وو ْ ِوٓ‬
‫ٍو ٔ‪ ٙ‬فٔؾفو ٓ ٔيووبت فٌ‪ٛ‬ل‪١‬و ث لوو‪ ٟ‬صّ‪١‬وون دصوونفا فٌ و ٌُ ل‪١‬وونؿفؿ فٌيووى ْ ايوول ت ٘ ئٍووت‬
‫حف‪ٛ‬ق ىل ت فٌن‪ ٠‬ؿة ل‪ ٟ‬د‪ِ ٞ‬ـة ِٓ حلفد ح ك‪٠‬ؼ ف‪ٔ٦‬ي ْ ع‪١‬ذ ‪ٛ٠‬صـ ف‪ِ )2009( ْ٢‬و‬
‫‪٠‬ن‪٠‬ـ ٍ‪ ١ٍِ 6.8 ٝ‬ك ٔيّت ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ‪.‬‬
‫‪Over population‬‬ ‫*االوزظبظ اٌَىبٔ‪ٟ‬‬
‫‪٠ ِ ٛ٘ٚ‬غـد ٕـِ ‪٠‬خنف‪٠‬ـ فٌيى ْ اّ ـ‪٨‬ث دىلر ِٓ فٌّ‪ٛ‬فكؿ ‪.‬‬
‫‪Under population‬‬ ‫*االفزمبه اٌَىبٔ‪ٟ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬دِل ‪ّ٠‬ىٓ عـ‪ٚ‬رٗ نفف و ْ ـؿ فٌيى ْ فلً ِٓ دْ ‪٠‬يّظ ا ىوخزّ ك فٌّو‪ٛ‬فكؿ اى ِوً‬
‫ٗ ل ح‪ ٙ‬د‪ ٚ‬دْ حى‪ ْٛ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ حىف‪ ٦ ٟ‬ـفؿ فوبل ِٓ فٌيى ْ ِزً ؿ‪ٚ‬ي فٌؾٍ‪١‬ش فٌ لا‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Optimum population‬‬ ‫*أَت اٌَىبْ‬
‫‪٠ٚ‬مْـ اٗ دْ ـؿ فٌيى ْ ‪٠‬خٕ ى ِن فٌّ‪ٛ‬فكؿ اغ‪١‬ذ حى‪ ْٛ‬للُ فٌ ّ ٌت ‪ٚ‬فٌـؽً‬
‫‪ٚ‬فٌّيخ‪ ٜٛ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٌٍ ٞ‬يى ْ ل‪ ٟ‬دلًٖ ؿكص ح‪. ٙ‬‬
‫‪Population density‬‬ ‫*وضبفخ ٍىبٔ‪١‬خ‬
‫ح خبل ىٕ ل‪ٛ‬كة ِٓ دوزل فٌـ‪ٚ‬ي وز لت ا ٌيى ْ حأح‪ ٟ‬ا ـ٘ إ ‪٩‬ؿ‪ ٌ٠‬رُ ِ ٌط دِ‬
‫دوزل فٌّـْ فمؿع ِ ا ٌيى ْ ل‪ٛٗ ٟٙ‬و‪.ٛ١‬‬

‫‪308‬‬
 ‫‪Alathnosat‬‬ ‫*االصٕ‪ٍٛ‬بد‬
‫٘وو‪ ٟ‬صّ وو ث ِيووخملة ِووٓ فٌبَوول حى‪ٔٛ‬ووج ح ك‪٠‬ؾ‪١‬وو ٍوو‪ ٝ‬فكٓ ِ ‪ٕ١‬ووت حمطٕ‪ٙ‬وو ففث‬
‫ؽْو ئِ َِووخلوت ر اخووت ٔيووب‪ِ ١‬ووٓ فٌٍ وت ‪ٚ‬فٌزم لووت ‪ٚ‬فٌخىوو‪ ٓ٠ٛ‬فٌٕفيوو‪ٚ ٟ‬فٌوو‪ ٟ ٛ‬ا ٌووقفث‬
‫‪ٚ‬ف‪٨‬رٕ‪ٛ‬ى ث حَٕ ٍ‪ ٝ‬فكٓ ِ ‪ٕ١‬ت ‪ّ٠ٚ‬ىٕ‪ٙ‬و ‪٤‬ىوب ى‪ ١‬ىو‪١‬ت د‪ ٚ‬فلخْو ؿ‪٠‬ت دْ ح‪ٙ‬و صل‬
‫نٌ‪ ٝ‬دل ٌ‪ ُ١‬دؽل‪ ٜ‬اٍـفْ د‪ ٚ‬عخ‪ ٝ‬ل كفث‪.‬‬
‫‪Alatnicos‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪entity‬‬ ‫*االصٕ‪١‬ىةةةة‪ٚ ًٛ‬اٌى‪١‬ةةةةبْ االصٕ‪ٛ‬اعزّةةةةبػ‪ٟ‬‬
‫‪Alatnoajtmai‬‬
‫‪ ُٖ٠ٚ‬ف‪٨‬رٕ‪١‬ى‪ٛ‬ه و لت لس ث ٘قف ف‪٨‬رٕ‪ٛ‬ه د‪ ّٕ٠‬وو ٔ‪ٛ‬ف (ِوز‪َ٠ ٩‬وىً فٌب‪ٌٕٛ‬وـ‪ ٓ١٠‬فرٕ‪١‬ى‪ٛ‬ىو‬
‫لووو‪ ٟ‬ا‪ٌٕٛ‬وووـف ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ىووو‪ٚ ١‬فٌ‪٠٨ٛ‬ووو ث فٌّخغوووـة ‪ٚ‬وٕوووـف ‪ٚ‬للٔيووو ‪ٚ‬اٍوووـفْ دؽووول‪ٚ )ٜ‬فٌى‪١‬ووو ْ‬
‫‪٨‬رٕ‪ٛ‬فصخّ و ‪٠ ٟ‬ض و دْ ‪٠‬ىوو‪ِ ْٛ‬غْوو‪ٛ‬كف لوو‪ٔ ٟ‬ط و ق ؿ‪ٌٚ‬ووت ِ و (‪٘ٚ‬ىووقف ‪ٕ٠ ٨‬خي و نٌوو‪ٝ‬‬
‫فٌى‪ ْ ١‬ف‪٨‬رٕ‪ٛ‬فصخّ ‪ ٟ‬فٌب‪ٌٕٛ‬ـ‪ ٞ‬ى‪ ٜٛ‬فٌب‪ٌٕٛ‬ـ‪ ٓ١٠‬فٌق‪ َْٛ١ ٠ ٓ٠‬ل‪ ٟ‬ا‪ٌٕٛ‬ـف)‪.‬‬
‫‪Ethnoc‬‬ ‫*االصٕ‪١‬خ‬
‫وٍّت ففث صقك ٌ ‪ ٞٛ‬ن ل‪٠‬م‪ ٟ‬ح ٕ‪ ٍ ٟ‬ب د‪ ٚ‬ل‪ٚ ِٛ‬فٌّمْ‪ٛ‬ؿ (ف‪٨‬رٕ‪١‬ت) ِم‪ ِٛ‬ث‬
‫كئ‪١‬يت حخى‪ٚ ِٕٙ ْٛ‬حًَّ فٌٍ ت ‪ٚ‬فٌ ؿفث ‪ٚ‬فٌخم ٌ‪١‬ـ ‪ٚ‬ف‪ ٤‬لفف ‪ٚ‬فٌّْ ٌظ‬
‫فٌَّخلوت نٕ لت ٌٍخ ك‪٠‬ؼ ‪ ٛ٘ٚ‬ل‪٘ ٟ‬قف ِيخمً ٓ فٌله د‪ ٞ‬فٌ ٕ ّل فٌخ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬كد‬
‫ا‪ٌٛٛ١‬ص‪ ١‬ل‪ ٟ‬ع‪ ٓ١‬حى‪ ْٛ‬فٌّض ِ‪١‬ن ف‪٨‬رٕ‪١‬ت ٔ حضت ٓ فٌخط‪ٛ‬ك فٌغٖ ك‪ ٞ‬فٌخ ك‪٠‬ؾ‪ٟ‬‬
‫ٌٍّضخّن‪.‬‬
‫‪Languages in the world‬‬ ‫*اٌٍغبد ف‪ ٟ‬اٌؼبٌُ‬
‫ـؿ فٌٍ ث ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ (‪ ٌ )4324‬ت ِٕ‪ ٌ )160 ( ٙ‬ت ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا ‪.‬‬
‫‪Demographic Structure‬‬ ‫*اٌزوو‪١‬ت اٌل‪ّٛ٠‬غواف‪ٟ‬‬
‫‪٠‬خّٖٓ ؿكفىت فٌض‪ٛ‬فٔو فٌيوى ٔ‪١‬ت ِوٓ ع‪١‬وذ فٌ وـؿ ‪ٚ‬فٌخلو‪١‬و ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ون ‪ ٞ٤‬ؿ‪ٌٚ‬وت ِوٓ‬
‫فٌـ‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫‪Ethnographic Structure‬‬ ‫*اٌزوو‪١‬ت االصٕ‪ٛ‬غواف‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬خّٖٓ فٌض‪ٛ‬فٔ فٌبَل‪٠‬ت ِٓ ع‪١‬ذ فٌم‪١ِٛ‬ت ‪ٚ‬فٌضٕو ‪ٚ‬فٌـ‪.ٓ٠‬‬
‫‪sr irha rob jhapiojoip‬‬ ‫*أزمبي ك‪ّٛ٠‬غواف‪ٟ‬‬
‫ِل‪ٚ‬ك ِضخّن ِ ِٓ ٔظ َ ؿ‪ ّٛ٠‬لفل‪ ٟ‬حمٍ‪١‬ـ‪ِ ٞ‬خّ‪١‬ن إي ‪٨ٚ‬ؿفث ‪ٚٚ‬ل‪ ١‬ث ٌ‪١‬وت نٌو‪ٝ‬‬
‫ٔظو َ ؿ‪ّ٠‬وو‪ ٛ‬لفل‪ْ ٟ‬وول‪ ٞ‬حىوو‪ ْٛ‬ل‪١‬ووٗ فٌ‪ٛ‬ل‪١‬و ث ‪ٚ‬فٌوو‪٨ٛ‬ؿفث ٕو ‪١‬فت ‪٠ٚ‬خٖووّٓ ف‪ٔ٨‬خم و ي‬
‫فٌـ‪ ّٛ٠‬لفل‪ٛٗ ٟ‬ك‪ِ ٓ٠‬خ لب‪.ٓ١‬‬
‫‪The masked unemployment‬‬ ‫*اٌجطبٌخ اٌّمّٕؼخ‬

‫‪309‬‬
 ‫٘‪ِْ ٟ‬طٍظ ‪ ٠‬بل ٓ ِضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌّ‪ ٛ‬ف‪ ٓ١‬فٌق‪٠ ٓ٠‬غٍْ‪ ٍٝ ْٛ‬دصو‪ٛ‬ك د‪ ٚ‬ك‪ٚ‬فحو‬
‫ؿ‪ِ ْٚ‬م اووً ِووٓ فٌ ّووً د‪ ٚ‬فٌض‪ٙ‬ووـ فٌووق‪ ٞ‬حخطٍبووٗ فٌ‪١ ٛ‬فووت ‪ٔ ٟ٘ٚ‬يووبت نفف حووُ ىووغب‪ِ ٙ‬ووٓ‬
‫ِض ي فٌ ًّ ‪٠ ٨‬خلح ٍ‪ ٝ‬ؽل‪ٚ‬ص‪ ٙ‬د‪ٔ ٞ‬مِ ل‪ ٟ‬دصّو ٌ‪ ٟ‬نٔخو س فٌَولوت د‪ ٚ‬فٌّيىيوت‬
‫فٌخ‪ ِٛ ُ٘ ٟ‬ف‪ ْٛ‬ل‪ٚ ٙ١‬كاّو مفؿ ف‪ٔ٦‬خو س ّو ٌو‪ٍ ٛ‬و‪ٛ‬ف لو‪ ٚ ٟ‬ئف‪ ُٙ‬ل ٌبط ٌوت فٌّمّٕ وت‬
‫حغوووـد لووو‪ ٟ‬فٌوووـ‪ٚ‬ي فٌٕ ِ‪١‬وووت ٔخ‪١‬ضوووت حىوووـه فٌ ووو ٍِ‪ ٓ١‬لووو‪ ٟ‬فٌض‪ٙ‬ووو م فٌغىووو‪ ِٟٛ‬اّووو ‪٠‬فووو‪ٛ‬ق‬
‫فعخ‪ ١‬صوو ث حٍووه ف‪٤‬ص‪ٙ‬وونة ‪ٚ‬فٌووه ٔخ‪١‬ضووت فٌخوونفَ فٌووـ‪ٚ‬ي اخ ‪١‬وو‪ ٓ١‬فٌؾوول‪٠‬ض‪ٚ ٓ١‬حٕووخش ٘ووقٖ‬
‫فٌظ ٘لة ؽ ّت ل‪ ٟ‬فٌـ‪ٚ‬ي فٌٕفط‪١‬ت نف ‪٠‬ى‪ ْٛ‬فٌخ ‪ٚ ٓ١١‬فٌ ًّ ٌو‪١‬و عم‪١‬م‪١‬و اوً ٌّضولؿ نْ‬
‫حّٕظ فٌـ‪ٌٚ‬ت ؿؽ‪ٌٍّٛ ٩‬فٗٓ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اّز ات ْٔو‪١‬بٗ ِوٓ ك‪٠‬ون فٌبخول‪ٚ‬ي ؿ‪ ْٚ‬دْ ‪٠‬ىو‪ٕ٘ ْٛ‬و ن‬
‫فعخ‪ ١‬س عم‪١‬م‪ ًّ ٌٍ ٟ‬نٌ‪.ٗ١‬‬
‫‪Cultural region‬‬ ‫*االٍ‪ ُ١‬اٌؾ‪ٚ‬به‪ٞ‬‬
‫٘وو‪ ٛ‬ف‪٦‬لٍوو‪ ُ١‬فٌووق‪ ٞ‬حخوو‪ٛ‬مر ل‪١‬ووٗ فٌ ٕ ّوول فٌغٖوو ك‪٠‬ت إوو‪ٛ‬فة عٖوو ك‪٠‬ت حووـ ‪ ٝ‬فٌّلووون‬
‫فٌغٖو ك‪٠ٚ ٞ‬موو‪ َٛ‬فٌّلووون اووـ‪ٚ‬ك فٌّوو‪ٛ‬مر حٕخَوول ِٕووٗ ِلوبو ث فٌ ٕ ّوول فٌغٖو ك‪٠‬ت‬
‫ٌىووً نلٍوو‪ٚ ُ١‬فٌ ٕ ّوول فٌغٖ و ك‪٠‬ت ٌىووً نلٍوو‪ ُ١‬حَووًّ (فٌ و ؿفث ‪ٚ‬ف‪٤‬لى و ك ‪ٚ‬ف‪٨‬ىووخض ا ث‬
‫فٌ ٗف‪١‬ت فٌّف‪١‬ـة فٌخ‪َ٠ ٟ‬خلن ل‪ ٙ١‬دإ ا ف‪٦‬لٍ‪.) ُ١‬‬
‫‪Race‬‬ ‫*ٍالٌخ‬
‫حخٖووّٓ ِف‪ٙ‬وو‪ َٛ‬فٌ‪ٛ‬كفرووت ‪ٚ‬فٌخوونف‪ٚ‬س فٌووـفؽٍ‪ ٟ‬اوو‪ ٓ١‬دلوولفؿ فٌّضّ‪ ٛ‬ووت ‪ٚ‬فٌووق‪٠ ٞ‬وويؿ‪ ٞ‬لوو‪ٟ‬‬
‫فٌٕ‪٠ ٙ‬ووت نٌوو‪ ٝ‬فٌخضو ٔو فٌخو َ لوو‪ ٟ‬فٌْووف ث فٌضٕيوو‪١‬ت اوو‪ ٓ١‬دلوولفؿ ٘ووقٖ فٌّضّ‪ ٛ‬ووت ‪٘ٚ‬ووقف ‪٨‬‬
‫‪٠‬غووـد ن‪ ٨‬لوو‪ ٟ‬ع ٌووت ٔوو ؿكة اوو‪ ٓ١‬دوزوول فٌَوو ‪ ٛ‬فٌبـفئ‪١‬ووت ‪ٚ‬دوزل٘وو نٌووت ‪ٚ‬ا ‪١‬ووـف ووٓ‬
‫ف‪٨‬ؽخ‪ ٗ٩‬ا ‪١‬ل٘ ِٓ فٌي‪٨٩‬ث ‪ِٚ‬زً ٘وقٖ فٌغ ٌوت ‪٠‬ىو‪ِْ ْٛ‬و‪١‬ل٘ ف‪ٔ٨‬ملفٓ وّو ٘و‪ٛ‬‬
‫فٌغ ي ا ٌٕيبت ٌٍخيّ ٔ‪ٌ ٓ١١‬قف ‪٠‬يخؾـَ ِف‪ َٛٙ‬فٌله فٌق‪ ٠ ٞ‬ط‪ِ ٟ‬ف‪ِٛٙ‬و د‪ٚ‬ىون ِوٓ ٘وقف‬
‫‪٘ ً ٌٚ‬قف فٌّْطٍظ (ِٓ وٍّت كده فٌ لا‪١‬ت) ‪.‬اْفت ِت ‪ٕ٠‬ميُ فٌضٕو فٌبَل‪ ٞ‬نٌو‪ٝ‬‬
‫رووو‪٩‬د ىووو‪٨٩‬ث كئ‪١‬يوووت ٘ووو‪ ٟ‬فٌّ ووو‪ٛ‬ي د‪ ٚ‬فٌ ْٕووول ف‪ّ٤‬وووفل ‪ٚ‬فٌم‪ٛ‬لووو م‪ ٓ١٠‬د‪ ٚ‬فٌ ْٕووول‬
‫ف‪٤‬ا‪ٚ ٔ١‬فٌنٔ‪ٛ‬س د‪ ٚ‬فٌ ْٕل ف‪٤‬ى‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬رّت ـؿف رؽل ِٓ فٌي‪٨٩‬ث فٌفل ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪skjio jhocri‬‬ ‫*لجبئً اٌز‪ٛ‬رَ‪ٟ‬‬
‫نْ دٗ‪ٛ‬ي فٌمب ئً ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ل ِت ُ٘ لب ئً فٌخ‪ٛ‬حي‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬ك‪ٚ‬فٔـف ‪ٚ‬ا‪ٛ‬كٔـ‪ ٞ‬ع‪١‬ذ ‪٠‬بٍا‬
‫ٗ‪ٛ‬ي فٌْ ك ِٓ فٌقو‪ٛ‬ك ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌمب ئً ‪ 971‬ىُ ‪.‬‬
‫*االِبى‪٠‬غ‪١‬خ ‪Amaisegeya‬‬
‫لوو‪ ٘ ٕ ِ ٟ‬و فٌّ ضّوو‪ ٟ‬فٌبيوو‪٘ ٘١‬وو‪ ٌ ٟ‬ووت فٌيووى ْ ف‪ّ٤‬ووٍ‪ ٌّٕ ٓ١١‬و ٗك فٌَووّ ي ف‪٦‬لل‪٠‬موو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ ِ٨‬م‪ْٛ١ ٠‬ي صّن فِ م‪ٓ ٠‬ي لب ئً ٍوخ‪ ٝ‬حٍخمو‪ ٟ‬دٔيو ا‪ ُٙ‬صّ‪ ١‬و ٕوـ صوـُ٘ ف‪ٍ ٤‬و‪ٝ‬‬
‫فٌق‪٠ ٞ‬خيّ‪ ْٛ‬ا ىّٗ ‪ ٛ٘ٚ‬يِ م‪٠‬ايفٌق‪ ٞ‬حم‪ٛ‬ي ا ٔ فٌّْ ؿك فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬ت فٔوٗ ِوٓ دعفو ؿ‬
‫ٔ‪ٛ‬ط ي ٍ‪ ٗ١‬فٌيو‪َ٩‬ي ‪.‬ن‪ ٨‬دْ فٌخ‪١‬و ك ف‪ِ٨‬و م‪ ٟ ٠‬فٌ‪١‬و‪ٍ َٛ‬وخ‪ِ ٝ‬ؾخٍوآ لو ٌٍّآ ف‪ِ٨‬و م‪ٟ ٠‬‬
‫فٌّ‪ٕٛٛ‬ر ٍ‪ ٝ‬فٌط ‪ٌٚ‬ت فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت فٌّ كا‪١‬ت فٌ‪ٍِ َٛ١‬آ ِ مـ ل‪٠ ٛٙ‬لصن نٌو‪ِ ٝ‬ضّ‪ ٛ‬وت‬
‫ِووٓ فٌضّ ‪١‬و ث فٌزم ل‪١‬ووت ‪ٚ‬ف‪٤‬عوونف فٌي‪ ١‬ىوو‪١‬ت فٌّؾخٍفووت فٌخ‪ٛ‬ص‪ٙ‬و ث ‪ٚ‬ف‪ ٦‬لفٓ ‪ٚ‬دٍووى ٌٗ‬

‫‪310‬‬
‫ِلوبووت ِّووٓ لٖ و ‪ٍ ٠‬ووخ‪ ٝ‬ل‪ٙ‬وو‪ ٛ‬د‪ِ ٨ٚ‬ووٓ فٌٕ ع‪١‬ووت فٌٍي و ٔ‪١‬ت ِخ ووـؿ ‪ِٚ‬ؾخٍووآ ‪٘ٚ‬وو‪ِ ٛ‬ووٓ‬
‫فٌٕ ع‪١‬ت فٌخْ‪ٛ‬ك‪٠‬ت ِخٖ ك نٌ‪ ٝ‬ؿكصوت فٌخٕو لٔ دع‪ٔ ١‬و روُ ٘و‪ ٛ‬ا وـ فٌوه ِوٓ فٌٕ ع‪١‬وت‬
‫فٌخٕظ‪١ّ١‬ت ِخ ـؿ ‪١‬ل ِخض ٔو لّٓ صٕ ط فِو م‪ ٟ ٠‬رمو ل‪ِ ٟ‬غؤ نٌو‪ ٝ‬صٕو ط فِو م‪ٟ ٠‬‬
‫‪٠‬للوون ٍو ك ف‪ ِ٨‬م‪١ ٠‬ووت و ‪٠‬ـ‪ٌٛٛ٠‬ص‪١‬ووت ى‪ ١‬ىوو‪١‬ت ففث ِٖووّ‪ ٍّ ْٛ‬و ٔ‪ّ ٟ‬وولف ‪٠‬خٕىوول‬
‫ٌٍّى‪ ٔٛ‬ث فٌزم ل‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٦‬ىو‪١ِ٩‬ت ‪٠ٚ‬ض وً ِلص ‪١‬خوٗ فٌغٖو ك‪٠‬ت لو‪ ِ ٟ‬ول ِو لبوً فٌفوخظ‬
‫ف‪٦‬ىووو‪ ِٟ٩‬ك ُ دْ ف‪ِ٨‬ووو م‪٠‬ا ‪ ٠‬خٕمووو‪ ْٛ‬فٌوووـ‪ ٓ٠‬ف‪٦‬ىووو‪ِٕ ِٟ٩‬وووق فٌ‪ٍ٘ٛ‬وووت ف‪ٌٚ٤‬ووو‪ٌ ٝ‬وووـؽ‪ٛ‬ي‬
‫ف‪٦‬ى‪ َ٩‬ا‪٩‬ؿ فٌّ ل فٌ لا‪ ٟ‬رُ دٔ‪ ُٙ‬لب ئً ‪١‬ل لا‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Barber‬‬ ‫*اٌجوثو‬

‫د‪ ٚ‬فٌبلفالة ل ‪٨ ًّ٤‬ح‪ ٟٕ١‬ا‪ ٩‬ؽ‪٩‬ف ‪ ٟٕ ٠ٚ‬يفٌّخ‪ٛ‬عَ‪ ْٛ‬ي د‪ ٚ‬يفٌ‪ّٙ‬ض‪ْٛ١‬ي ‪ٚ‬وً‬

‫فٌٍ ث ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬ت فٌغـ‪٠‬زت ففث ف‪ّٛ٤‬ي فٌ‪٩‬ح‪١ٕ١‬ت حيخ ٍّٗ ا‪ٙ‬قف فٌّ ٕ‪٠ٚ ٝ‬ظ‪ٙ‬ل دْ د‪ٚ‬ي‬
‫نٗ‪٩‬ق ٌٗ ٍ‪ٌ ٝ‬ي ْ فٌيى ْ ف‪ ٌٍّ ٓ١١ٍّ٤‬ل و ْ لبً فٌل‪ ْ ِٚ‬ل‪ ٟ‬ن‪ٚ‬فح‪ُٙ‬‬
‫فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬ت فٌّ ل‪ٚ‬لت ٌبٍـفْ ع‪ ٓٛ‬فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ‪ٚ‬فٌخ‪ٍٍّ ٟ‬ج دصنفا ِٓ فٌّ ل‬
‫ف‪٤‬لْ‪٘ٚ ٝ‬قف دِل ِ ل‪ٚ‬ف ل‪ ٟ‬ح ك‪٠‬ؼ فٌغلو ث ف‪٨‬ىخ ّ ك‪٠‬ت ع‪١‬ذ حيخ ًّ ِزً ٘قٖ‬
‫ف‪ ّٚ٤‬ف ٌٍخٕم‪ ْ ٍ ِٓ ِ١‬فٌَ ‪ ٛ‬فٌّيخ ّلة‪.‬‬

‫‪Al-Tuareg‬‬ ‫*اٌط‪ٛ‬اهق‬

‫الطوارق أو التوارق باستبدال الطاء تاء أو التوارٌك مع إشباع كسرة الراء وقله‬
‫القاف كافاخو وهم أقوام ذات أصول عرٌقة فً الغابر القرٌهو ٌنتشرون حالٌا خ فً‬
‫الصحراء الكبر من لٌبٌا والجااحر ومورٌتانٌا وتشاد والنٌجر ومالً وٌنقسمون‬
‫إلى العدٌد من القباحلو وأدتلف فً أصل هذل التسمٌة ففسرها بع هم بسبه كونهم‬
‫قد طرقوا الصحراء موطنا خ لهمووفسرها البعئ اآلدر الفتدارهم بطارق بن اٌاد‬
‫على أن ُه منهم‪ .‬والطوارق هو االسم الذي تطلق ُه اعمم على أهل الصحراء الكبر و‬
‫فً حٌن ال ٌطلق ُه أهل الصحراء على أنفسهمو عنهمو كأمم ك ٌرةو ٌطلقون على‬
‫أنفسهم أسما آدر مستعار من ترا هم وتأرٌدهم وتجربتهم ولغتهم‪...‬ومعنال الغرٌه‬
‫أو النبٌل أو ال احع وذلك بسبه وروف الصحراء المترامٌة اعطراف‪.‬‬

‫‪Culture‬‬ ‫*اٌضمبفخ‬
‫‪٠‬مْووـ ا‪ٙ‬وو لوو‪ ٟ‬فٌفىوول ف‪٨‬رٕ‪ٌٛ‬وو‪ٛ‬ص‪ ٟ‬فٌغ‪١‬وو ة ف‪٤‬ؽ‪٩‬ل‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬ع‪١‬وو ة فٌّضخّوون نٌوو‪ ٝ‬ص ٔوو‬
‫فٌّظ و ٘ل فٌّـٔ‪١‬ووت ل‪ ّ١‬و ‪٠‬خ ٍووك ا ٌّ و ‪١٠‬ل فٌؾ ّووت ا ٌّـ‪ٕ٠‬ووت و و ٌخى‪ ٓ٠ٛ‬فٌيووى ٔ‪ٚٚ ٟ‬صوو‪ٛ‬ؿ‬
‫فٌْٕ ث ‪ٚ‬فٌغلف فٌّ مـة فٌخ‪ ٟ‬حم‪ ٍٝ َٛ‬فٌخؾِْ فٌـل‪١‬ك ‪.‬‬
‫‪Sikhism‬‬ ‫*اٌَ‪١‬ق‪١‬خ‬

‫‪311‬‬
‫ؿ‪ٔ ٠‬ت ل‪٠‬بت ف‪ٛٗ٤‬فك كدث فٌٕ‪ٛ‬ك ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬فؽل فٌملْ فٌؾ ِو َل فٌّ‪٩١‬ؿ‪ ٞ‬لو‪ِٕ ٟ‬طموت‬
‫فٌبٕض د‪٠ ِ ٚ‬يّ‪ٝ‬ي اىآ فٌ‪١‬ـ ي ‪٠‬مـك وـؿ ِ خٕم‪ٙ١‬و املفاوت ‪١ٍِ 35‬و‪ٔ ْٛ‬يوّت ‪ ٠‬و‪ٌ١‬‬
‫فٌضوووونا ف‪٤‬وبوووول ِووووٕ‪ ُٙ‬لوووو‪ٍ ٟ‬ووووبٗ فٌموووو كة فٌ‪ٕٙ‬ـ‪٠‬ووووت ‪ٚ‬اْوووو‪ٛ‬كة ؽ ّووووت لوووو‪ِٕ ٟ‬طمووووت‬
‫فٌبٕض ‪ِٚ‬يىو ٘قٖ فٌـ‪ٔ ٠‬ت فىّني ٔ ٕ قي‪ٗ ٛ٘ٚ‬فً ٌ ئٍت ِيٍّت‪.‬‬
‫‪Brahmi‬‬ ‫*فٌ‪ٕٙ‬ل‪١ٍٚ‬خ‬
‫‪ٙ‬وولث ىووٕت(‪ 1500‬ق‪٘) .َ.‬وو‪ ٟ‬ؿ‪ٔ ٠‬ووت ‪ٚ‬لٍيووفت ‪ٗٚ‬ل‪٠‬مووت ٌٍغ‪ ١‬و ة ‪ٌٙٚ‬ووقف َٔ و ٘ـ دْ ٘ووقٖ‬
‫فٌـ‪ٔ ٠‬ت ح ش ا ٌّخٕ لٖ ث نف دْ ٌ‪ ٙ‬ر‪٩‬د رٌ‪ٙ‬ت ٘‪ : ٟ‬ف‪ ٌٗ٦‬الفّ٘ فٌؾ ٌك ‪ٚ‬ف‪ٌ٦‬وٗ لَوخ‪ٛ‬‬
‫فٌّضـؿ ‪ٚ‬ف‪ ٌٗ٦‬ى‪١‬ف فٌّـِل ‪ٌٚ‬ىً فٌٗ كِ‪ٛ‬م ؽ ّت ِٓ فٌ ب ؿة‪.‬‬
‫‪Buddhism‬‬ ‫*اٌج‪ٛ‬م‪٠‬خ‬
‫فٌـ‪ٔ ٠‬ت فٌز ٌزت ل‪ٍ ٟ‬بٗ فٌم كة فٌ‪ٕٙ‬ـ‪٠‬ت ِٓ ع‪١‬ذ ـؿ فٌيى ْ حٕخَل ل‪ ٟ‬نلٍ‪ ُ١‬صٕو‪ ٛ‬رىو‪١‬‬
‫لو‪ ٟ‬ا‪ٛ‬حو ْ ‪١ٔٚ‬بو ي ‪ٚ‬فىووى‪ٚ ُ١‬لوو‪ ٟ‬ىوول‪ٔ٨ ٞ‬ىو ‪ِ %75‬ووٓ ىووى ْ ىوول‪ٔ٩٠‬ى ِووٓ فٌبوو‪ٛ‬ف‪ٓ١٠‬‬
‫كئ‪١‬ي‪ ٙ‬فٌل‪ٚ‬ع‪ ٛ٘ ٟ‬فٌـ‪ٚ ِ٨ ٞ٨‬فٌـ‪ٔ ٠‬ت ل‪ ٟ‬ص‪٘ٛ‬ل٘ حـ ‪ ٛ‬نٌ‪ ٝ‬فٌّي ‪ٚ‬فة ‪ٚ‬فٌخةؽ‪.ٟ‬‬
‫‪Confucianism‬‬ ‫*اٌى‪ٔٛ‬ف‪١ٍٛ١ّٛ‬خ‬
‫ِيىيوو‪ ٙ‬وٕف‪ٍٛ‬وو‪ٛ١‬ه ‪ٌٚ‬ووـ و َ ‪ 521‬ق‪ٚ َ.‬ح خبوول ِووٓ فوبوول فٌووـ‪ ٔ ٠‬ث ِووٓ ع‪١‬ووذ ووـؿ‬
‫ِ خٕم‪ ٙ١‬ل‪ ٟ‬ل كة رى‪ِٕٚ ١‬خَلة اَىً ‪ٚ‬فىن ل‪ ٟ‬فٌْ‪.ٓ١‬‬
‫‪Al hantu‬‬ ‫*اٌْبٔز‪ٛ‬‬
‫٘‪ ٟ‬نعـ‪ ٜ‬فٌفلق فٌـ‪١ٕ٠‬ت ِٓ فٌب‪ٛ‬ف‪٠‬ت ‪ٚ‬ح ٕ‪ٗ ٟ‬ل‪٠‬ك ف‪ ٌٗ٦‬ع‪١‬ذ ‪٠‬وـ‪ ٓ٠‬ا‪ٙ‬وقٖ فٌـ‪ٔ ٠‬وت دوزول‬
‫ِٓ ‪ ِٓ % 80‬فٌّضّ‪ٛ‬ر فٌىٍ‪ٌ ٟ‬يى ْ فٌ‪ ١‬ا ْ ‪.‬‬
‫‪Competition‬‬ ‫*اٌزٕبفٌ‬
‫‪ ٠‬ووـ فٌخٕو لو دعووـ‪ ٜ‬فٌخفو ‪٩‬ث اوو‪ ٓ١‬فٌضّ و ث فٌيووى ٔ‪١‬ت ٌٕوو‪ ٓ١ ٛ‬د‪ ٚ‬دوزوول ‪ٚ‬فٌووق‪٠ ٞ‬وويرل‬
‫ىي‪ ١‬ل‪ٚ ّ٘ٛٔ ٟ‬ام ئ‪٠ٚ ٙ‬ى‪ ْٛ‬فٌخٕ لو ٍ‪ : ّ٘ ٓ١ ٛٔ ٝ‬فٌخٕو لو ِوٓ فصوً فٌّو‪ٛ‬فكؿ‬
‫)‪ٚ )Resource competition‬فٌخٕ لو فٌـفؽٍ‪ ِٓ ٟ‬فصوً فٌّىو ْ ‪ٚ‬فٌ وقفا ‪ٚ‬فٌٖو‪ٛ‬ا‬
‫‪ ِٓ ٟ٘ٚ‬فٌّخطٍب ث فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ٌٍبم ا‪.‬‬

‫‪312‬‬
 ‫اٌّبكح اٌؼبّوح‬

ْ‫خ ااٍىب‬١‫عغواف‬
Geographical housing

313
 ‫‪Geographical housing‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ ااٍىبْ‬
‫ٍووُ َِووخك ِووٓ فٌض لفل‪١‬ووت فٌبَوول‪٠‬ت ح خّووـ لوو‪ ٟ‬لىل٘ و ٍوو‪ ٝ‬روو‪٩‬د دىووو كئ‪١‬يووت ٘وو‪ٟ‬‬
‫‪:‬ف‪٦‬عيووو ه ‪ٚ‬ف‪٦‬ؿكفن ‪ٚ‬فٌّخ ا وووت ‪ٚ‬ح‪ٙ‬خُ ص لفل‪١‬وووت ف‪٦‬ىوووى ْ ا ‪ٔ٦‬يووو ْ لووو‪ ٟ‬نٔض مفحوووٗ‬
‫‪ِٚ‬غ ‪٨ٚ‬حٗ فٌّخط‪ٛ‬كة ِٓ فصً دع‪٩‬ي ّ‪١‬ا ِخضـؿة ٍو‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬عوـة فٌيوىٕ‪١‬ت حب و ٌ ‪٩‬لخ‪ٙ‬و‬
‫اّخطٍب ث فٌظل‪ٚ‬ف ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌفٕ‪١‬ت فٌّخ عت‪.‬‬
‫‪Housing unit‬‬ ‫*‪ٚ‬ؽلح اٌَىٓ‬
‫٘وو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬عووـة فٌّ ّ ك‪٠‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حووأ‪ ٞٚ‬فٌي و وٓ فٌبَوول‪ٚ ٞ‬حخوو‪ٛ‬لل ل‪ٙ١‬وو ِخطٍب و ث ف‪٦‬ل ِووت‬
‫‪ٚ‬فٌغّ ‪٠‬ت ل‪ ٟ‬ع‪ ٓ١‬حخؾق ٘قٖ فٌ‪ٛ‬عـة ل‪ّ١‬ت لٍيف‪١‬ت اأٔ‪ ٙ‬حلوون فٌ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿ ؿفؽوً عوـ‪ٚ‬ؿ حّوٕظ‬
‫فٌغّ ‪٠‬ت وّ دٔ‪ ٙ‬حض ٍٕ ٖٔن دٔفيٕ ل‪ ٟ‬دًّ ِٕبن فٌزمت ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ‪.‬‬
‫‪Housing‬‬ ‫*ااٍىبْ‬
‫‪٠‬مْـ اٗ فٌْ‪١‬ا فٌخؾط‪١‬ط‪١‬ت فٌّّ كىت ٌخ‪ٛ‬ل‪١‬ل ‪ٚ‬عـفث ىىٕ‪١‬ت ل‪ِٕٛ ٟ‬ن ِ ‪ِ ٓ١‬يوخ ‪ٕ١‬ت‬
‫ا ٌّخ ‪١‬لفث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌطب‪١ ١‬ت ٌٍب‪١‬ست فٌّيخزّلة ٌ‪٩‬ىخ‪١‬ط ْ ‪.‬‬
‫‪Housing problem‬‬ ‫*ِْىٍخ اٌَىٓ‬
‫حوووخٍؾِ ا وووـَ فٌخىووو لي ل‪ّ١‬ووو اووو‪ ٓ١‬فٌّٕووو‪ ٛ‬فٌيوووى ٔ‪ ٟ‬لووو‪ ٟ‬فٌّٕووو ٗك فٌغٖووول‪٠‬ت ؽ ّوووت‬
‫‪ٚ‬فٌّٕ‪ٛ‬ف‪٨‬ىووى ٔ‪ٕ٠ ٟ‬ووخش ٕووٗ ووـَ عْوو‪ٛ‬ي وز‪١‬وول ِووٓ ف‪٤‬ىوول ٍوو‪ِ ٝ‬ووأ‪ ِٕ ٜٚ‬ىو نٌوو‪ٝ‬‬
‫ص ٔ ٗ ‪١‬و ْ فٌ‪ٛ‬عوـفث فٌيوىٕ‪١‬ت فٌّخ‪ٙ‬لئوت ‪ٚ‬اؾ ّوت لو‪ ٟ‬اٍوـفْ فٌ و ٌُ فٌّخؾٍوآ ف‪ِ٤‬ول‬
‫فٌق‪ ٞ‬ع ّ‪ٛ‬ي فٌّـْ نٌ‪ ٝ‬ا‪١‬س ث ‪١‬ل ّغ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Planning housing‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌَىٓ‬
‫حيوـ فٌؾط٘ فٌؾ ّوت ا ‪٦‬ىوى ْ ٍو‪ ٝ‬ؿكفىوت ح‪ٛ‬م‪٠‬ون فٌّيو وٓ ‪ٚ‬د ّ ك٘و ‪ٚ‬دّٔ ٗ‪ٙ‬و‬
‫‪ٗٚ‬لم٘وو ‪ِٚ‬وو‪ٛ‬فؿ فٌبٕوو ا فٌّيووخ ٍّت ل‪ٙ١‬وو ‪ٚ‬عض‪ِٙٛ‬وو ‪ِٚ‬مووـفك حب ووـ٘ ووٓ ا ٖوو‪ٙ‬‬
‫‪ٚ‬فٌّي ع ث فٌّؾْْت ٌىً ‪ٚ‬عـة ىىٕ‪١‬ت ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ت حؾطو‪ ٘١‬فٌّلفلوك فٌّىٍّوت ٌٍ‪ٛ‬عوـفث‬
‫فٌيىٕ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Turnkey construction‬‬ ‫*اٌجٕبء اٌغب٘ي‬
‫حخطٍو ٘ووقٖ فٌخضلاووت إو ا فٌضووـكفْ ‪ٚ‬فٌيووم‪ٛ‬ف ‪ٚ‬دع‪ٔ ١‬و فٌّيووىٓ اى ٍِووٗ ؿفؽووً صووـكفْ‬
‫فٌّْٕن رُ حٕمً ا ـ فٌه ِفىىت نٌو‪ ٝ‬فٌّ‪ٛ‬لون فٌّؾخو ك ٌخضّ‪ٙ ١‬و ‪ٚ‬حلو‪١‬ب‪ٙ‬و ايول ت دْ‬

‫‪314‬‬
‫٘قف ف‪٤‬ىٍ‪ ٛ‬ل‪ ٟ‬فٌبٕ ا ‪ٛ٠‬لل فٌ‪ٛ‬لج فٌق‪ٕ٠ ٞ‬ب ‪ ٟ‬دْ ‪ْ٠‬ولف ٍو‪ ٝ‬إو ا فٌوـفك ‪ٚ‬فٌوق‪٨ ٞ‬‬
‫‪٠‬مً ل‪ ٟ‬ا ٔ فٌـ‪ٚ‬ي ٓ ىٕت و ٍِت‪.‬‬
‫‪Framing systems‬‬ ‫*اأْبء اٌ‪١ٙ‬ىٍ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬خْآ ا ٌيل ت ل‪ ٟ‬فٌخٕف‪١‬ق رؽقف ْٕل فٌ‪ٛ‬لوج لو‪ ٟ‬ف‪ ٨‬خبو ك ‪٠ٚ‬لف و‪ ٝ‬دْ ‪٠‬ىو‪ ْٛ‬ففث‬
‫ِ‪ٛ‬فؿ ِٕ ىبت ٌٍّٕ ػ ا ٌّٕطمت ‪ٚ‬حى‪ِ ْٛ‬غٍ‪١‬ت ِٓ ٔفو فٌّ‪ٛ‬لن ‪ٚ‬حغمك فٌٕ ع‪١‬ت ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت‬
‫ل‪ ٟ‬فٌخى ٌ‪١‬آ‪.‬‬
‫‪Wall systems‬‬ ‫*ٔظبَ اٌؾ‪ٛ‬ائ‪ ٜ‬اٌؾبٍِخ‬
‫ح خّـ فٌخىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪ ١‬فٌخ‪٠ ٟ‬ولفؿ فٌبٕو ا ا‪ٙ‬و نِى ٔ‪١‬وت حغيو‪ ٓ١‬فىوخؾـفَ ِو‪ٛ‬فؿ فٌ وني ٌٍغو‪ٛ‬فئ٘‬
‫‪ٚ‬دىٍ‪ ٛ‬فٌ ني ا ٌخ‪٠ٛٙ‬ت ‪ٚ‬فىخؾـفَ دى ٌ‪ ١‬صـ‪٠‬ـة ٌٍ ني فٌغلفك‪ٌٕ ٞ‬ظ َ إ ا فٌغ‪ٛ‬فئ٘‬
‫فٌغ ٍِت ى‪ٛ‬فا ا ىخؾـفَ ع‪ٛ‬فئ٘ ِٓ فٌغضول د‪ ٚ‬فٌطو‪ ٛ‬لأىوٍ‪ ٛ‬فٌ وني ‪ِٚ‬و‪ٛ‬فؿ فٌ وني‬
‫دى ى‪١‬ت ل‪ ٟ‬ف‪٨‬ىخؾـفَ ل‪٘ ٟ‬قف فٌٕظ َ ِن ؿكفىت ٔظ َ فٌخغّ‪ ً١‬ؽ‪٩‬ي ِ‪ٛ‬ؿ‪ ً٠‬فٌبٕ ا‪.‬‬
‫‪Roofing systems‬‬ ‫*ٔظبَ اٌَمف‬
‫‪ ٠‬خبوول فٌيوومآ ِووٓ فٌ ٕ ّوول فٌبٕ ئ‪١‬ووت ففث ف‪١ّ٘٤‬ووت فٌ ظّوو‪ ٌٍ ٝ‬ووني فٌغوولفك‪ٔ٤ ٞ‬ووٗ ٘وو‪ٛ‬‬
‫فٌ ْٕوول فٌّ‪ٛ‬فصووٗ ٌ‪ ٍ٧‬و ر فٌَّيوو‪ ٟ‬فٌّب ٍوول ل‪١‬لف وو‪ ٝ‬دْ حىوو‪ِ ْٛ‬وو‪ٛ‬فؿٖ ففث ِم ‪ِٚ‬ووت‬
‫ٌ‪١‬ت ٌ ٍّ‪١‬و ث فوخيو ‪ٚ‬لموـ فٌغولفكة ىو‪ٛ‬فا ِوٓ ٔ ع‪١‬وت حَوى‪ ً١‬فٌيومآ د‪ِ ٚ‬وٓ ٔ ع‪١‬وت‬
‫دىٍ‪ ٛ‬فٌ ني فٌغلفك‪ٌٍ ٞ‬يمآ‪.‬‬
‫‪Windows systems‬‬ ‫* ٔظبَ اٌفزؾبد‬
‫ح خبوول دٔظّوووت ‪ٗٚ‬ووولق فٌخظٍ‪١‬وووً لووو‪ٛ‬ق فٌفخغوو ث ‪ٚ‬فىوووخؾـفَ فٌنصووو س فٌ ووو وو ٌ‪ٍ٧‬ووو ر‬
‫فٌَّي‪ْٕ ٟ‬ل‪ٌٍ ٓ١ِ ٘ ٓ٠‬فخغ ث ٌٍغّ ‪٠‬وت ِوٓ فٌّٕو ػ فٌغو ك و ىوخؾـفَ ف‪٤‬لٕ وت لو‪ٛ‬ق‬
‫فٌَب ا‪١‬ه ٌٍغّ ‪٠‬ت ‪ٚ‬وقٌه ٌخٕم‪١‬ت فٌ‪ٛٙ‬فا فٌّ ك ؽ‪٩‬ي لخغت فٌَب ن ِٓ ف‪٤‬حلات ‪ٚ‬فٌ ب ك لبً‬
‫ؿؽ‪ ٌٗٛ‬نٌ‪ ٝ‬للف فٌّبٕ‪.ٝ‬‬
‫‪Mechanical systems‬‬ ‫*األٔظّخ اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪١‬خ‬
‫حخّزً اأٔظّوت فٌخبل‪٠‬وـ ‪ٚ‬فٌخـلسوت فٌّ‪١‬ى ٔ‪١‬ى‪١‬وت ِزوً دص‪ٙ‬ونة فٌخى‪١١‬وآ ح خبول ِوٓ فٌخض‪١ٙ‬ونفث‬
‫فٌّل ‪ٛ‬ات ف‪٨‬ىخؾـفَ ِون ِلف و ة دىوٍ‪ ٛ‬فٌخْوّ‪ٌٍّ ُ١‬بٕ‪ ِ(ٝ‬و ‪١٠‬ل فٌخؾطو‪ٚ ٘١‬فٌخْوّ‪ُ١‬‬
‫فٌّ ّوو ك‪ٌٍّٕ )ٞ‬وو ػ فٌغوو ك فٌضووو ف ِّوو ‪٠‬ؾفوؤ ِووٓ فىوووخ‪٩ٙ‬ن ٘ووقٖ ف‪ٔ٤‬ظّووت ٌٍط لوووت‬
‫‪ٚ‬ا ٌخ ٌ‪ّ٠ ٟ‬زً ْٕل فلخْ ؿ ٘ َ ٌ‪ٙ‬قٖ ف‪ٔ٤‬ظّت‪.‬‬
‫‪Prefabricated system‬‬ ‫*األٔظّخ ٍبثمخ اٌزٖٕ‪١‬غ‬
‫دىووٍ‪ ٛ‬فٌبٕ و ا ا ىووخؾـفَ دٔظّووت د‪ّ ٕ ٚ‬وول ى و امت فٌْ و ىوو‪ٛ‬فا عوو‪ٛ‬فئ٘ د‪ ٚ‬ا‪ ٗ٩‬و ث‬
‫ٌ‪٥‬ىوومآ ‪ّ٠‬ىووٓ دْ ‪٠‬غمووك ؽْ و ئِ ص‪١‬ووـة ٌٍّوو‪ٛ‬فؿ ى و امت فٌخْووٕ‪١‬ن ‪ٚ‬فٌْ و ِووٓ ٔ ع‪١‬ووت‬
‫فىخ ّ ي فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌّم ‪ِٚ‬ت ٌٍغلفكة ‪ٚ‬ووقٌه اخمٍ‪١‬وً وّ‪١‬وت ‪ ٚ‬وـؿ فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌّطٍ‪ٛ‬اوت ٌ‪َٔ٧‬و ا‬
‫ا ‪ ٕ٦‬لت ‪١ّ٘٤‬خ‪ ٔ ِٓ ٙ‬ع‪١‬ت ًِ فٌ‪ٛ‬لج ل‪ ٟ‬فٌخٕف‪١‬ق‪.‬‬
‫‪Time logo‬‬ ‫*اٌزقٍف اٌيِٕ‪ ٟ‬اأْبئ‪ٟ‬‬

‫‪315‬‬
‫‪٠‬يووّ‪ ٝ‬فٌفو كق فٌنِٕوو‪ ٟ‬لوو‪ّٚ ٟ‬وو‪ٛ‬ي فٌّ‪ٛ‬صووت فٌغلفك‪٠‬ووت ِووٓ فٌيووطظ فٌؾو كص‪ْٕ ٌٍ ٟ‬وول‬
‫ف‪ َٔ٦‬ئ‪ ٟ‬نٌ‪ ٝ‬ىطغٗ فٌـفؽٍ‪ ٟ‬او ٌخؾٍآ فٌنِٕو‪٠ٚ ٟ‬مو ه ا ٌيو ث ا‪ّٕ١‬و حيوّ‪ ٝ‬فٌٕيوبت‬
‫اوو‪ ٓ١‬ح ‪١‬وول لوو‪ ٟ‬ؿكص و ث عوولفكة فٌيووطظ فٌووـفؽٍ‪ْٕ ٌٍ ٟ‬وول ‪ٚ‬دلْوو‪ ٝ‬ح ‪١‬وول لوو‪ ٟ‬ؿكص و ث‬
‫علفكة ىطغٗ فٌؾ كص‪ ٟ‬ؽ‪٩‬ي ‪ 24‬ى ت اّ ًِ فٌٕمِ‪.‬‬
‫‪Illumination‬‬ ‫*اا‪ٙ‬بءح‬
‫٘‪ِ ٟ‬يخ‪ ٜٛ‬ف‪ ٕ٦‬اة ل‪ ٟ‬فٌ للت ‪ٚ‬حغخي ٍ‪ ٝ‬دى ه ـؿ ‪ٚ‬عـفث فٌٍ‪ٚ ٍٝ ٓ١ِٛ‬عـة‬
‫فٌّي عت ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬عـة فٌّخل‪٠‬ت ٌ‪ ٟ٘ ٙ‬فٌٍ‪ٛ‬وو (‪.)Lux‬‬
‫‪Luminous intensity‬‬ ‫* ّلح اا‪ٙ‬بءح‬
‫٘وو‪ٍ ٟ‬ووـة ف‪ٕ٦‬و اة لوو‪ٔ ٟ‬مطووت ِ و د‪ِ ٚ‬مووـفك فٌٖوو‪ٛ‬ا فٌّخووـلك ِووٓ ٔمطووت ِ و ‪ٚ‬اووأ‪ ٞ‬فحض و ٖ‬
‫‪ٚ‬حلِن ٌ‪ ٙ‬ا‪ٛ‬عـة فٌَّ ت‪.‬‬
‫‪The lumen‬‬ ‫*‪ٚ‬ؽلح اٌٍ‪ِٓٛ١‬‬
‫٘وو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬عووـة ف‪٤‬ى ىوو‪١‬ت ٌم‪١‬و ه وّ‪١‬ووت فٌٖوو‪ٛ‬ا فٌّخووـلك ِووٓ ٔمطووت ِْووـك ٕوو‪ٛ‬ا ِضو ٔو‬
‫ِمـفك٘ ٍّ ت ‪ٚ‬فعـة ٍ‪ ٝ‬فٌمـَ فٌّلان فٌ‪ٛ‬فعـ‪.‬‬
‫‪Brightness or luminance‬‬ ‫*اٌ‪٘ٛ‬ظ‬
‫٘‪ِ ٛ‬يخ‪ ٜٛ‬ف‪ ٔ٦‬كة فٌٕ حضت ِٓ ىطظ ِ ‪ِٚ‬مـفك ف‪ ٔ٨‬ى ه فٌٖ‪ٛ‬ئ‪ٍٚ ٌٗ ٟ‬ـة فٌ‪٘ٛ‬ش =‬
‫ِيخ‪ ٜٛ‬ف‪ ٕ٦‬اة ‪ ًِ ِ x‬ف‪ ٔ٨‬ى ه‪.‬‬
‫‪Lux‬‬ ‫*اٌٍ‪ٛ‬وٌ‬
‫‪. 10 Lux = lft-Lambert‬‬ ‫٘‪ٚ ٛ‬عـة ف‪ ٔ٦‬كة فٌّخل‪٠‬ت ٌَـة ف‪ ٕ٦‬اة ‪ٚ‬حي ‪ٞٚ‬‬
‫‪Glare‬‬ ‫*اٌجو‪٠‬ك‬
‫٘وووو‪ ٟ‬فٌغ ٌووووت فٌ ‪١‬وووول ِل‪٠‬غووووت ٌٍلس‪٠‬وووو ٌٕيووووبت فٌوووو‪٘ٛ‬ش ٕووووـِ ‪٠‬ىوووو‪٘ٚ ْٛ‬ووووش فٌؾٍف‪١‬ووووت‬
‫(‪ )Background‬دوزل ِٓ ‪٘ٚ‬ش فٌضيُ ٔفيٗ‪.‬‬
‫‪Daylight factor‬‬ ‫*ِؼبًِ ‪ٛٙ‬ء إٌ‪ٙ‬به‬
‫٘وو‪ٔ ٛ‬يووبت ف‪ٕ٦‬و اة لوو‪ ٟ‬ؿفؽووً فٌّبٕوو‪ ٝ‬نٌوو‪ٔ ٝ‬يووبت ف‪ ٕ٦‬و اة لوو‪ ٟ‬فٌؾ و كس ‪ٚ‬ح بوول ا ٌٕيووبت‬
‫فٌّس‪٠ٛ‬ت‪:‬‬
‫َ‪ِ = ْ.ٓ.‬يخ‪ ٜٛ‬ف‪ ٔ٦‬كة فٌـفؽٍ‪١‬ت فٌّطٍ‪ٛ‬ات ‪ِ/‬يخ‪ ٜٛ‬ف‪ ٔ٦‬كة ل‪ ٟ‬فٌؾ كس ‪. 100 x‬‬
‫‪The visual field‬‬ ‫*ِغبي اٌوؤ‪٠‬ب ػٕل اأَبْ‬
‫حخغـؿ كس‪ ٠‬ف‪ٔ٦‬ي ْ اَىً َ اّض ي ِ ‪ٕ ٓ١‬ـ فٌٕظل نٌ‪ِٕ ٝ‬ظل ِ اَوىً فلول نٌو‪ٝ‬‬
‫ف‪١ٍ١ٍ٘٨‬ضووو‪ )Elliptcal( ٟ‬ع‪١‬وووذ حىووو‪ ْٛ‬م‪ٚ‬ف‪٠‬ووو فٌٕظووول فٌمْووو‪ ٜٛ‬فٌ ّ‪ٛ‬ؿ‪٠‬وووت ‪120‬‬
‫ؿكصووووت ‪ٚ‬ف‪٤‬لم‪١‬ووووت ‪ 160‬ؿكصووووت حمل‪٠‬بوووو ‪ٚ‬ايووووب فٌخى‪ٕ٠ٛ‬وووو ث فٌف‪١‬ن‪٠ٚ ٠‬ووووت ٌٍ وووو‪ٓ١‬‬

‫‪316‬‬
‫) ‪ٕ٠ )Photoreceptors‬ميووُ ِض و ي فٌلس‪ ٠‬و نٌوو‪ِٕ ٝ‬طمخوو‪ِ ٓ١‬خووـفؽٍخ‪ ّ٘ ٓ١‬و ‪ :‬فٌّٕطمووت‬
‫فٌّلون‪٠‬ت ٕـ فٌخلو‪١‬ن ٍ‪ٔ ٝ‬مطت د‪ ٚ‬صيُ ِ ‪ِٚ‬مـفك٘ ؿكصت ‪ٚ‬فعـة ‪ٚ‬حىو‪ ْٛ‬و ؿة ٘و‪ٟ‬‬
‫ٔمطووت د‪ِٛ ٚ‬لوون فٌ ّووً ‪ٚ‬فٌّٕطمووت فٌّغ‪١‬طووت ٘وو‪ِ ٛ‬ض و ي فٌلس‪ ٠‬و فٌ‪ٛ‬فٕووغت ‪ٚ‬حىوو‪ ْٛ‬و ؿة‬
‫اّ ـي مف‪٠ٚ‬ت ‪ 60‬ؿكصت‪.‬‬
‫‪Daylight factor‬‬ ‫*ِؼبًِ اأبهح اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ (َ‪)ٛ.ْ.‬‬

‫٘وو‪ٔ ٛ‬يووبت فىووخٕ كة لوو‪ٔ ٟ‬مطووت ِ ‪ٕ١‬ووت ٍوو‪ ٝ‬ىووطظ دلموو‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬فٌووـفؽً ‪ٚ‬فٌووه ٔخ‪١‬ضووت ٌيووم‪ٗٛ‬‬
‫فٌٖوو‪ٛ‬ا فٌّب ٍوول د‪ ٚ‬فٌ ‪١‬وول ِب ٍوول ٍ‪ٙ١‬وو ِووٓ فٌيووّ ا ‪ٚ‬فٌخوو‪ٌٙ ٟ‬وو فىووخٕ كة ِغووـؿة د‪ٚ‬‬
‫ِفخلٕت نٌ‪ ٝ‬ف‪٨‬ىخٕ كة ٍ‪ ٝ‬ىطظ دلم‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬فٌؾو كس ‪ٚ‬فٌٕو حش وٓ ْٔوآ وولة ِٖو‪١‬ست‬
‫ِووٓ ٔفووو فٌيووّ ا ٍوول‪٠‬طت دْ ‪ ٨‬حىوو‪ٕ٘ ْٛ‬و ن ‪ٛ‬فئووك ل‪١‬ن‪٠ٚ ٠‬ووت ‪٠‬يووخب ـ ٕوو‪ٛ‬ا فٌَووّو‬
‫فٌّب ٍل ٓ فٌم‪ ُ١‬فٌّم ىت ٌىً ِٓ فٌىّ‪١‬خ‪.ٓ١‬‬
‫ِ ًِ ف‪ ٔ٦‬كة فٌطب‪١ ١‬ت َ‪ = ٗ.ْ.‬ف‪٨‬ىخٕ كة فٌـفؽٍ‪١‬ت ‪/‬ف‪٨‬ىخٕ كة فٌؾ كص‪١‬ت ‪100x‬‬
‫‪Micro climate‬‬ ‫*ِ‪١‬ىو‪ِٕ ٚ‬بؿ‬
‫٘وو‪ ٛ‬فٌيووىٓ فٌض‪١‬ووـ ِووٓ فٌٕ ع‪١‬ووت فٌْووغ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ل ئ‪١‬ووت ‪٠ٚ‬ض و دْ ‪٠‬فوو‪ ٟ‬اضّ‪١‬وون فٌّخطٍب و ث‬
‫فٌفي‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ت ٌ‪ٔ٧‬ي ْ‪.‬‬
‫‪Village foundation‬‬ ‫*اٌمو‪٠‬خ األٍبً‬
‫ح خبل فّ ل ‪ٚ‬عـة ٌٍخضّن فٌيوى ٔ‪ٚ ٟ‬ل‪ٙ١‬و ‪٠‬خضّون فٌف‪٩‬عو‪ٌ ْٛ‬و‪١‬و ا ‪١‬وـف وٓ عمو‪ٌُٙٛ‬‬
‫‪٠ٚ‬ى‪ْٔ ْٛ‬آ فٌمطل ٌٍغلوت ل‪٠ ٨ ٙ١‬ن‪٠‬ـ ٓ( ‪ 2.5-2‬و‪ِ ٍٛ١‬خولف) ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬فٌّيو لت فٌخو‪ٟ‬‬
‫‪٠‬مط ‪ٙ‬و فٌفوو‪٩‬ط ىوو‪١‬لف ٍوو‪ ٝ‬ف‪٦‬لووـفَ ٌٍ‪ّٛ‬وو‪ٛ‬ي نٌوو‪ ٝ‬عمٍووٗ لوو‪ِ ٟ‬ووـة حخوولف‪ٚ‬ط اوو‪40-30( ٓ١‬‬
‫ؿل‪١‬مت) ‪ٚ‬فْ ِي عت فٌـفك حى‪ ْٛ‬اغـ‪ٚ‬ؿ( ‪٘) 2600‬ىخ ك(‪ 26‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ِلان)‪.‬‬
‫‪Village service‬‬ ‫*اٌمو‪٠‬خ اٌقلِ‪١‬خ‬
‫حخ‪ٛ‬ىوو٘ ىووج ِوووٓ فٌموول‪ ٜ‬ف‪٤‬ىووو ه ‪ٚ‬حىوو‪ ْٛ‬فوبووول عضّوو ‪ٚ‬حووويؿ‪ ٞ‬ؿ‪ٚ‬كف ؽووـِ‪ٌٍ ١‬مووول‪ٜ‬‬
‫فٌّغ‪١‬طت ا‪٠ٚ ٙ‬ى‪ِ ْٛ‬ضو ي فٌخوأر‪١‬ل ِوٓ( ‪ 6 -5‬و‪ٍ١‬و‪ِ ٛ‬خولف) ‪٠ٚ‬ىو‪ ْٛ‬ىوى ٔ‪ ٙ‬لو‪ ٟ‬فٌ ٌو‬
‫ل‪ ٟ‬عـ‪ٚ‬ؿ( ‪ٔ )4000-3000‬يّت‪.‬‬
‫‪Villages of excellent marketing‬‬ ‫*اٌمو‪ ٜ‬اٌّّزبىح أ‪ ٚ‬اٌزَ‪٠ٛ‬م‪١‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬حّزً ِضّ ث فٌخي‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌّؾ مْ فٌلئ‪١‬يت ‪ٚٚ‬كٍ ث فٌ ًّ ‪ٚ‬ف‪٦‬ؿفكة ‪ٚ‬فٌؾوـِ ث‬
‫ف‪٨‬صخّ ‪١‬ووووت فٌّىزفووووت ‪ٚ‬حَوووووىً ٌؾـِووووت وووووـة لوووول‪ ٜ‬ؽـِ‪١‬وووووت ِووووٓ( ‪ 30 -15‬و‪ٍ١‬ووووو‪ٛ‬‬
‫ِخلف) ‪ٚ‬حخّٖٓ و لت فٌؾـِ ث فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت‪.‬‬

‫‪317‬‬
 ‫اٌّبكح اٌؾبك‪٠‬خ ػْو‬

‫اٌغغواف‪١‬خ اٌَ‪١‬بؽ‪١‬خ‬
‫‪Geographical tourism‬‬

‫‪318‬‬
 ‫‪Geographical tourism‬‬ ‫* اٌغغواف‪١‬خ اٌَ‪١‬بؽ‪١‬خ‬

‫حيوووـ ٍوو‪ ٝ‬فٌخغـ‪٠‬ووـ فٌ ٍّوو‪ٌٍ ٟ‬م‪ّ١‬ووت فٌيوو‪ ١‬ع‪١‬ت لوو‪ ٟ‬فٌب‪١‬سووت فٌطب‪١ ١‬ووت ِوون فٌّغ لظووت ٍوو‪ٝ‬‬
‫ِّ‪١‬وونفث ٘ووقٖ فٌب‪١‬سووت ‪ٚ‬ؿكفىووت نِى ٔ‪١‬و ث علوووت فٌيوو‪ ١‬ط ‪ٕٚ‬وول‪ٚ‬كة ف‪٨‬ىووخ ‪٩‬ي فٌ م‪ٔ٩‬وو‪ٟ‬‬
‫ٌ‪ٙ‬ووقٖ فٌغلوووت ‪ ٠‬خبوول فٌَٕ و ٗ فٌيوو‪ ١‬ع‪ ٟ‬دعووـ ف‪َٔ٤‬ووطت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت فٌّ‪ّٙ‬ووت لوو‪ ٟ‬ا وؤ‬
‫فٌووـ‪ٚ‬ي وّ و ‪٠‬وولحب٘ اْووٕ ت فٌيوو‪ ١‬عت َٔ و ٗ ِخ ووـؿ ِووٓ فٌؾووـِ ث ف‪٤‬ؽل‪ ٜ‬ل ٌٍّّىووت‬
‫فٌّخغووـة ‪ٚ‬صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬ووت ِْوول فٌ لا‪١‬ووت ‪ٚ‬ح ‪ٔ٩٠‬ووـ ح خبوول دْ لط و ر فٌيوو‪ ١‬عت ِووٓ ف‪َٔ٤‬ووطت‬
‫ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت فٌخوو‪ ٟ‬حي و ُ٘ إي و وب‪١‬وولة لوو‪ ٟ‬فٌٕ و حش فٌموو‪ ِٟٛ‬ف‪٦‬صّ ٌ‪ ٕ٘ٚ ٟ‬و ن ص ِ و ث‬
‫‪٘ ِٚ‬وووـ ٌووووـ‪ ٙ٠‬دليوووو َ ‪ٚ‬حؾْْووو ث ِيووووخمٍت لوووو‪ّ ٟ‬وووٕ ت فٌيوووو‪ ١‬عت( ‪Industry‬‬
‫‪ِ)Tourism‬زووً ص ِ ووت لىخ‪ٛ‬ك‪٠‬وو لوو‪ ٟ‬وٕووـف ‪ٚ‬ص ِ ووت صوو‪ٛ‬كس ‪ٚ‬فٍووٕطٓ لوو‪ ٟ‬فٌ‪٠٨ٛ‬وو ث‬
‫فٌّخغـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت‪.‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫*اٌَ‪١‬بؽخ‬
‫ح لف اأٔ‪٘ ٙ‬لة ْل‪٠‬ت حٕبزك ِٓ فٌغ صت فٌّخنف‪٠‬ـة نٌ‪ ٝ‬فٌلفعت ‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬ح ‪١١‬ل‬
‫فٌ‪ٛٙ‬فا د‪ٌِٛ ٚ‬ـ ٌ‪٧‬عي ه اضّ ي فٌطب‪ ١‬ت ‪٘ ّٛٔٚ‬قف ف‪٦‬عي ه ‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬فٌَ ‪ٛ‬ك ا ٌب‪ٙ‬ضت‬
‫‪ٚ‬فٌّخ ت ‪ٚ‬ف‪٦‬ل ِت ل‪ٗ ِٕ ٟ‬ك ٌ‪ٗ ٙ‬ب‪ ١‬خ‪ ٙ‬فٌؾ ّت ‪ٚ‬د‪ ٖ٠‬نٌ‪ ّٛٔ ٝ‬ف‪٨‬حْ ‪٨‬ث ا‪ٓ١‬‬
‫فٌَ ‪ٚ ٛ‬د‪ٚ‬ى ٗ ِؾخٍفت ِٓ فٌضّ ث ف‪ٔ٦‬ي ٔ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪tkijaopaccr jikhoi‬‬ ‫*اٌَ‪١‬بؽخ اٌَّزلاِخ‬
‫دؿ‪ ٜ‬م‪ ٠‬ؿة فٌطٍ فٌ ٌّ‪ ٍٝ ٟ‬فٌلًِ ‪ٚ‬فٌبغل ‪ٚ‬فٌَّو نٌ‪ ٘ ٗٛ ٕ ٝ‬ئٍت ٍ‪ٝ‬‬
‫فٌي‪ٛ‬فعً ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌي عٍ‪١‬ت ‪ٚ‬حؾِْ فٌـ‪ٚ‬ي فٌّطٍت ٍ‪ ٝ‬فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘‬
‫فىخزّ كفث وب‪١‬لة ٌٍخّٕ‪١‬ت فٌي‪ ١‬ع‪١‬ت دِ‪ ٩‬ل‪ ٟ‬عْ ؿ ل‪ٛ‬فئـ فلخْ ؿ‪٠‬ت ل‪ ٟ‬ا ٔ فٌغ ‪٨‬ث‬
‫‪١‬ل فٔٗ ‪ ٨‬حنفي فٌخىٍفت فٌب‪١‬س‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت فٌٕ صّت ٓ فٌه ؽ كس ؿفئلة‬
‫فٌغي نْ فٌي‪ ١‬ى ث فٌّـكوت ٌ‪ٙ‬قٖ فٌغم ئك ‪ّ٠‬ىٓ دْ حُٕ ٓ حّٕ‪١‬ت ى‪ ١‬ع‪١‬ت ِيخـفِت‬
‫‪ِٚ‬خ‪ٛ‬فمٔت ففث ل‪ٛ‬فئـ ف‪٠‬ض ا‪١‬ت ٗ‪ٍ٠ٛ‬ت فٌّـ‪.ٜ‬‬
‫‪Tourist‬‬ ‫*اٌَبئؼ‬
‫٘‪ ٛ‬فٌَؾِ فٌق‪٠ ٞ‬خلن ِغً نل ِخوٗ فٌـفئّوت ِٕطٍمو نٌو‪ِ ٝ‬ىو ْ رؽول ؿفؽوً عوـ‪ٚ‬ؿ اٍوـٖ‬
‫ٌ‪١‬ىوو‪ ْٛ‬ى و ئغ ؿفؽٍ‪ ١‬و د‪ ٚ‬ؽ و كس عووـ‪ٚ‬ؿ اٍووـٖ ٌ‪١‬ىوو‪ ْٛ‬ى و ئغ ؿ‪ ١ٌٚ‬و ‪ٚ‬حؾخٍووآ فٌّووـة فٌخوو‪ٟ‬‬
‫‪٠‬يخ لل‪ ٙ‬فٌي ئظ ِٓ ٍؾِ ‪٢‬ؽل ‪ٚ‬حخ‪ٛ‬لآ ٍ‪ ٝ‬نِى ٔ‪ ١‬حٗ فٌّ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ل‪ٛ‬فٔ‪ ٓ١‬فٌٕمـ ‪ٚ‬ىو ل‬
‫فٌْلف ‪ٚ‬ف‪ٚ ِٓ٤‬فٌي‪. َ٩‬‬

‫‪319‬‬
 ‫‪Demand of tourism‬‬ ‫*اٌطٍت اٌَ‪١‬بؽ‪ٟ‬‬
‫٘ووو‪ ٛ‬فٌ وووـؿ ف‪٦‬صّووو ٌ‪ٌٍ ٟ‬يووو‪ ١‬ط فٌ‪ٛ‬فلوووـ‪ ٓ٠‬فٌوووق‪٠ ٓ٠‬يوووخف‪١‬ـ‪ِ ْٚ‬وووٓ فٌؾوووـِ ث ‪ٚ‬فٌخيووو‪٩١ٙ‬ث‬
‫فٌي‪ ١‬ع‪١‬ت ل ٌطٍ فٌي‪ ١‬ع‪ ٛ٘ ٕ٘ ٟ‬علوت فٌخـلك فٌي‪ ١‬ع‪ ٟ‬نٌ‪ ٝ‬فٌّٕ ٗك فٌـ‪١ٌٚ‬ت‪.‬‬
‫‪Tourist offer‬‬ ‫*اٌؼوٗ اٌَ‪١‬بؽ‪ٟ‬‬
‫صّ‪١‬ووون فٌّيوووخٍنِ ث فٌخووو‪ ٟ‬ح‪ٛ‬لل٘ووو دِووو وٓ فٌمْوووـ فٌيووو‪ ١‬ع‪ٌ ٟ‬ن‪ٚ‬فك٘ووو فٌغم‪١‬م‪١‬ووو‪ ٓ١‬د‪ٚ‬‬
‫فٌّغخٍّوو‪ٚ ٓ١‬وووً فٌؾووـِ ث ‪ٚ‬فٌبٖو ئن فٌخوو‪٠ ٟ‬غخّووً دْ ح وول‪ ٞ‬فٌٕو ه ٌن‪٠‬و كة اٍووـ ِ وو‪ٓ١‬‬
‫‪٠ٚ‬ـكه ِوٓ ؽو‪٩‬ي ِو ح‪١ٙ‬و ٖ فٌ ٕ ّول فٌطب‪١ ١‬وت ‪ٚ‬فىوخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌبٕو‪ ٝ‬فٌخغخ‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌف‪ٛ‬ل‪١‬ت ‪ٚ‬وقٌه فٌ لٓ ف‪٨‬صخّ ‪ٚ ٟ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٚ ٞ‬فٌزم ل‪. ٟ‬‬
‫‪Local tourism‬‬ ‫*ٍ‪١‬بؽخ ِؾٍ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬حًَّ ف‪ٍ٤‬ؾ ُ فٌق‪ٕ٠ ٓ٠‬خمٍ‪ ْٛ‬ؿفؽً اٍـُ٘ د‪ ّٕٓ ٚ‬عوـ‪ٚ‬ؿٖ ‪ٌ ٚ‬بو ِو ‪٠‬ى‪ٔٛ‬و‪ِ ْٛ‬وٓ‬
‫ىى ْ فٌبٍـ ٔفيٗ‪.‬‬
‫‪Shiahpuadp‬‬ ‫*ٍ‪١‬بؽخ ‪ٚ‬افلح‬
‫‪ٚ‬حًَّ ف‪ٍ٤‬ؾ ُ ‪١‬ل فٌّم‪ ٓ١ّ١‬ل‪ ٟ‬اٍـ ِ ‪ٚ‬فٌق‪ ّٕٓ ٍّْٛ ٠ ٓ٠‬فٌه فٌبٍـ ‪.‬‬
‫‪Siahpmgadrp‬‬ ‫*ٍ‪١‬بؽخ ِغبكهح‬
‫‪ٚ‬حًَّ ف‪ٍ٤‬ؾ ُ فٌق‪٠ ٓ٠‬ي لل‪ ْٚ‬نٌ‪ ٝ‬اٍـ رؽل ‪ ُ٘ٚ‬ى‪ ١‬ط ؿ‪ ٓ١١ٌٚ‬د‪ ٚ‬مفئل‪. ْٚ‬‬
‫‪Geographical tourism resources‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬اهك اٌغغواف‪١‬خ اٌَ‪١‬بؽ‪١‬خ‬
‫‪ٛٔ ٟ٘ٚ‬ر ِٓ دٔ‪ٛ‬فر فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌخ‪ ٟ‬حخّ‪١‬ن ا‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ ا ـ‪٠ ٓ٠‬خّزوً ف‪ٚ٤‬ي او ٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌطب‪١ ١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌق‪ ًَّ٠ ٞ‬فٌّ ط‪ ١‬ث فٌض لفل‪١‬وت فٌطب‪١ ١‬وت ا‪ّٕ١‬و ‪٠‬خّزوً ف‪٢‬ؽول ا ٌّ ط‪١‬و ث فٌض لفل‪١‬وت‬
‫فٌبَل‪٠‬ت ‪ٚ‬حغخً فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌي‪ ١‬ع‪١‬ت صناف ٘ ِ ِٓ فٌّ‪ٛ‬فكؿ ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪٠‬يو ُ٘ فٌخؾطو‪٘١‬‬
‫فٌي‪ ١‬ع‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬حؾط‪ ِٕ ٘١‬ل ‪ ِٓ ٙ‬ؽ‪٩‬ي فىخزّ ك٘ ل‪ ٟ‬فٌَٕ ٗ فٌي‪ ١‬ع‪.ٟ‬‬
‫‪Natural tourism resources‬‬ ‫*اٌّ‪ٛ‬اهك اٌَ‪١‬بؽ‪١‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬
‫ح خبل ِٓ ‪ٛ‬فِوً فٌضوق فٌّ‪ّٙ‬وت ‪ٚ‬حَوًّ( فٌّ‪ٛ‬لن ‪ٚ‬فٌّٕو ػ ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌّ ئ‪١‬وت و ٌبغو ك‬
‫‪ٚ‬ف‪ ٙٔ٤‬ك ‪ٚ‬فٌ ‪ٚ ْٛ١‬فٌبغ‪١‬لفث ‪ٚ‬فٌخٖ ك‪٠‬و و ٌضب ي لٖ‪ ٓ ٩‬فٌٕب ث ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فْ )‪.‬‬
‫‪Religious tourism resources‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬اهك ٍ‪١‬بؽ‪١‬خ ك‪١ٕ٠‬خ‬

‫حّزً فٌي‪ ١‬عت فٌـ‪١ٕ٠‬ت صناف ِوٓ فٌْو ؿكفث ‪١‬ول فٌّٕظو‪ٛ‬كة ‪ٚ‬حأؽوق ِى ٔ‪ٙ‬و ٕوّٓ ٘وقٖ‬
‫فٌْ ؿكفث ‪ٚ‬حًَّ فٌّلفلـ فٌـ‪١ٕ٠‬ت فٌّمـىت ‪ٚ‬فٌّم ال ‪ٚ‬ف‪ ِ٤‬وٓ فٌـ‪١ٕ٠‬ت ف‪٤‬رل‪٠‬ت ‪.‬‬
‫*ِةة‪ٛ‬اهك ٍةة‪١‬بؽ‪١‬خ ؽ‪ٚ‬ةةبه‪٠‬خ ‪ٚ‬ربه‪٠‬ق‪١‬ةةخ ‪and historical civilization‬‬
‫‪tourism resources‬‬

‫‪320‬‬
‫ح خبل ّٔط ِٓ دّٔو ٗ فٌيو‪ ١‬عت فٌزم ل‪١‬وت ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬حٖوُ ف‪٢‬حو‪ (ٟ‬ىو‪ ١‬عت فٌّخو عآ ‪ٚ‬فٌفٕ‪ْٛ‬‬
‫فٌَووو ب‪١‬ت ‪ٚ‬فٌفٍىٍ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬ف‪٨‬عخفووو ‪٨‬ث ‪ٚ‬فٌّ‪ٙ‬لص ٔووو ث فٌـ‪١ٕ٠‬وووت ‪ٚ‬فٌلىوووّ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌّ‪ٙ‬لص ٔووو ث‬
‫فٌي‪ ١‬ع‪١‬ت)‪.‬‬
‫‪Therapeutic tourism resources‬‬ ‫*ِ‪ٛ‬اهك ٍ‪١‬بؽ‪١‬خ ػالع‪١‬خ‬
‫حّزً ِمْـف ٌٍي‪ ١‬ط فٌّلٕ‪ ٝ‬فٌق‪٠ ٓ٠‬ل ب‪ ْٛ‬لٖ ا دص مفح‪٩ٌ ُٙ‬ىخضّ َ ل‪ِْ ٟ‬غ ث‬
‫فٌّ‪ ٖ ١‬فٌّ ـٔ‪١‬ت ‪ِٚ‬ـْ فٌغّ ِ ث ‪ِٚ‬ـْ ف‪٨‬ىخَف ا ‪ِٚ‬ـْ فٌّْ ‪٠‬آ ‪ِٚ‬ـْ فٌَّ ح‪. ٟ‬‬
‫‪Cities clinics‬‬ ‫*ِلْ اٌّٖؾبد‬
‫‪٠‬يِ‪ ٙ‬و فٌّلٕوو‪ ٌ ٝ‬وولٓ فٌخّخوون ا ٌلفعووت ‪ٚ‬فٌضوو‪ ٛ‬فٌٕموو‪ٚ ٟ‬فٌَّووّو فرخ و ا ؿ‪ٚ‬ك فٌٕم ٘ووت‬
‫‪ِ ِٕٙٚ‬ـ‪ٕ٠‬ت ؿفل‪ٛ‬ه لو‪ ٟ‬صٕو‪ٍ ٛ‬ولق ى‪٠ٛ‬يولف فٌخو‪ ٟ‬حمون ٍو‪ ٝ‬فكحفو ر ‪٠‬بٍوا (‪)1540‬‬
‫ِخلف د‪ ٞ‬ل‪ٛ‬ق ِيخ‪ ٜٛ‬دلْ‪ ٝ‬ف‪ِ٤‬ط ك (ِٕ ػ ص ف) دِ ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٓٗٛ‬فٌ لاو‪ ٟ‬لخ وـ ِـ‪ٕ٠‬وت‬
‫عٍ‪ٛ‬فْ ل‪ِْ ٟ‬ل ‪ِٚ‬ـ‪ٕ٠‬ت اغّـ‪ ْٚ‬ل‪ٌ ٟ‬بٕ ْ ِٓ ِـْ فٌّْغ ث‪.‬‬
‫‪The city of mineral water‬‬ ‫*ِلْ اٌّ‪١‬بٖ اٌّؼلٔ‪١‬خ‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌّـْ فٌخ‪٠ ٟ‬خغخُ ‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ٘ ‪ٚ‬دّ٘‪١‬خ‪ ٍٝ ٙ‬حلو‪ ١‬ص‪ٌٛٛ١‬ص‪ِٕٛ ٍٝ ٚ ٓ١ ِ ٟ‬ون‬
‫‪٠‬يووو‪ ًٙ‬فٌ‪ّٛ‬ووو‪ٛ‬ي نٌ‪١‬وووٗ ِوووٓ لبوووً فٌيوووى ْ ِووون حووو‪ٛ‬لل ؽوووـِ ث ص‪١‬وووـة ٌ‪ٙ‬وووُ لووو‪ ٟ‬حٍوووه‬
‫فٌّ‪ٛ‬فٕن ‪ٚ‬حّخ م ٘قٖ فٌّـْ اْو ل عضّ‪ٙ‬و ‪ِٚ‬وٓ دِزٍخ‪ٙ‬و ِوـْ ل‪َ١‬و‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬للٔيو ‪ٚ‬ل‪١‬ون‬
‫ا ؿْ ل‪ ٟ‬دٌّ ٔ‪ٚ ١‬و كٌ‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ل ك‪ ٞ‬ل‪ ٟ‬ص‪١‬ى‪ٛ‬ىٍ‪ٛ‬ل و‪. ١‬‬
‫‪Entertainment city‬‬ ‫*اٌّلْ اٌزوف‪١ٙ١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬د‪ٚ‬ىن فٔخَ كف ِٓ فٌّـْ فٌْغ‪١‬ت ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬حخطٍو ىو‪ٌٛٙ‬ت فٌ‪ّٛ‬و‪ٛ‬ي ‪ٌٚ‬وقف ل ٔ‪ٙ‬و ففث‬
‫‪٩‬لووت او ٌّ‪ٛ‬لن نٕو لت نٌوو‪ ٝ‬حووأر‪١‬ل فٌّ‪ٕٛ‬وون ٍوو‪١ ٚ ٝ‬فخ‪ ٙ‬و ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬دِ و ِووـْ َِ و ح‪ ٟ‬د‪ٚ‬‬
‫ِغط ث صبٍ‪١‬ت د‪ِ ٚ‬ـْ ِْ ‪٠‬آ اغل‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Cities winters‬‬ ‫*ِلْ اٌّْبر‪ٟ‬‬
‫‪ِ ٟ٘ٚ‬ـْ حلل‪١ٙ١‬ت حظ‪ٙ‬ل فٌغ صوت نٌ‪ٙ١‬و لو‪ِٕ ٟ‬و ٗك فٌ ول‪ ٓٚ‬فٌبو كؿة ‪ٚ‬و ٔوج فٌغ صوت‬
‫نٌ‪ ٙ١‬فٍـ ل‪ ٟ‬فٌفخلة فٌّ ٕ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌه ايب حأؽل ‪ٚ‬ى ئً فٌخـلست ‪٘ٚ‬و‪ِ ٟ‬ون فٌوه د‪ِ ٞ‬وـْ‬
‫فٌَّو ‪ٚ‬حمون لو‪ ٟ‬ول‪ ٓٚ‬ؿفلسوت ل‪ٙ‬وقف ‪ٕ ٠‬و‪ٌ ٟ‬ضو‪ٛ‬ا ِوٓ ‪٠‬ل و لو‪٘ ٟ‬وقٖ فٌ‪١ ٛ‬فوت لطون‬
‫ِي ل ث ٗ‪ٍ٠ٛ‬وت ‪ٚ‬ا ٖ٘وت ‪ٚ‬حخ‪ٛ‬لل فٌظول‪ٚ‬ف فٌّ‪٩‬ئّوت ٌ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿ ِوـْ فٌَّو ح‪ ٟ‬لو‪ ٟ‬ىو عً‬
‫فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ فٌَّ ٌ‪ٚ ٟ‬ؽ ّت ل‪ ٟ‬فٌل‪٠‬ف‪١‬لف فٌفلٔي‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٠٦‬ط ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬لو‪ِّ ٟ‬ولفث ف‪ٌ٤‬و‬
‫فٌخ‪ ٟ‬حخ‪ٛ‬لل ٌ‪ ٙ‬فٌغّ ‪٠‬ت ِٓ فٌل‪ ٠‬ط فٌَّ ٌ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Spa towns‬‬ ‫*ِلْ اٌؾّبِبد‬
‫ٌُ حظ‪ٙ‬ل ن‪ ٨‬افًٖ فٌخمـَ فٌوق‪ ٞ‬عْوً لو‪ ٟ‬فٌمطو كفث ‪ٚ‬فٌيوىه فٌغـ‪٠‬وـ ‪ٚ‬ف‪٘٨‬خّو َ فٌوق‪ٞ‬‬
‫د‪ٌٚ‬خووٗ ن‪٘ ٠‬و فٌووـ‪ٚ‬ي فٌخوو‪ ٟ‬حموون ل‪ ٙ١‬و ا خب ك٘و نعووـ‪ ٜ‬فٌّوو‪ٛ‬فكؿ ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ع‪١‬ووذ فَٔ و ث‬
‫فٌفٕ ؿق فٌّل‪٠‬غت ‪ٚ‬ا‪ٛ١‬ث فٌٖ‪ ١‬لت ‪ِ ِٓٚ‬ـْ فٌغّ ِ ث ل‪ ٟ‬فٌ‪ ٓٗٛ‬فٌ لا‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬وت فٌغّوت‬

‫‪321‬‬
‫ٍ‪ ٝ‬فٌ‪١‬لِ‪ٛ‬ن لل فٌغوـ‪ٚ‬ؿ فٌيو‪ٛ‬ك‪٠‬ت ف‪٤‬كؿٔ‪١‬وت ‪ٚ‬عٍو‪ٛ‬فْ لو‪ِْ ٟ‬ول ‪ٚ‬عّو َ فٌٍ‪١‬وآ لو‪ٟ‬‬
‫ح‪ٔٛ‬و ‪ٚ‬عّ َ فٌ ٍ‪ ً١‬ل‪ ٟ‬فٌ لفق ‪ِٚ‬ـ‪ٕ٠‬ت فٌغّ ِ ث ل‪ ٟ‬فٌضنفئل ا‪ ٓ١‬اض ‪٠‬ت ‪ٚ‬ىخ‪١‬آ ‪.‬‬
‫‪The cities of mountain plants‬‬ ‫*ِلْ اٌّؾطبد اٌغجٍ‪١‬خ‬
‫حغخ س ل‪ ٟ‬حٕظ‪ ّٙ١‬نٌ‪ِ ٝ‬لفون ِـْ ‪٠‬خ‪ٛ‬لل ل‪ ٙ١‬فٌؾـِ ث ‪ٚ‬فٌخٕظ‪٘ٚ ُ١‬و‪ ٟ‬دِو دْ حىو‪ْٛ‬‬
‫ِـْ ِْ ‪٠‬آ د‪ َِ ٚ‬ح‪. ٟ‬‬
‫‪Resorts cities‬‬ ‫*ِلْ اٌّٖب‪٠‬ف‬
‫حظ‪ٙ‬ل ٍ‪ ٝ‬فٌّلحف ث فٌخ‪ ٟ‬ح‪ٛ‬صـ ا ٌمل ِٓ فٌّٕ ٗك فٌي‪١ٍٙ‬ت فٌغ كة ‪ٚ‬فٌلٗبوت ّو‪١‬ف‬
‫ل‪ٍ١‬ض نٌ‪ ٙ١‬ىى ْ حٍوه فٌيو‪ٛٙ‬ي ٌ ولٓ ف‪ّ٨‬وط‪ ١‬ف ‪ٚ‬فٌخّخون اغلفكح‪ٙ‬و فٌّ خـٌوت ‪ِٚ‬وٓ‬
‫ف‪ِ٤‬زٍووت ٍ‪ ٙ١‬و ِـ‪ٕ٠‬ووت ىووّ‪ ٩‬لوو‪ ٟ‬فٌ‪ٕٙ‬ووـ ‪ٚ‬ىلىووٕه ‪ٍٚ‬ووم‪ٚ٩‬ة ‪ٚ‬ىوو‪٨ٛ‬ف ‪ٚ‬ىوولٖ كً لوو‪ٟ‬‬
‫فٌ وولفق ‪ٚ‬اغّووـ‪١ٌ ٚ ْٚ‬ووت لوو‪ٌ ٟ‬بٕو ْ ‪ٚ‬فٌطو ئآ لوو‪ ٟ‬فٌيو ‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌبٍ‪١‬ووـة ٍوو‪ِٕ ٝ‬غووـكفث‬
‫صب ي ف‪ٍٗ٤‬و فٌخ‪ ٟ‬ح ـ ِْ‪١‬ف لل‪٠‬ب ٌّـ‪ٕ٠‬ت فٌضنفئل‪.‬‬
‫‪Marine Resorts cities‬‬ ‫*ِلْ اٌّٖب‪٠‬ف اٌجؾو‪٠‬خ‬
‫‪٠‬خطٍو ِزووً ٘ووقٖ فٌّْو ‪٠‬آ ِ‪ٕٛ‬و ‪٠‬خوو‪ٛ‬لل ل‪١‬ووٗ ٍو ٗئ كٍِوو‪ِ ٟ‬خووـكس ٔو ُ ‪ٔٚ‬ظ‪١‬ووآ‬
‫‪ٚ‬حّٕ‪ ٛ‬فٌّْ ‪٠‬آ وأٍلٗت ٕ‪١‬مت ٍ‪ٛٗ ٝ‬ي فٌضب‪ٙ‬ت فٌّ ئ‪١‬وت ‪ٚ‬نفف ٔضوظ فٌّْو‪١‬آ دِىٕوٗ‬
‫دْ ‪ٛ٠‬صـ دعض ِ وب‪١‬لة ِٓ فٌّـْ ‪ِٚ‬ز ي فٌه الف‪٠‬خ‪ ْٛ‬لو‪ ٟ‬نٔىٍخولف ‪ٚ‬فح‪ٔ٩‬خ‪١‬وه ىو‪١‬خ‪ ٟ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغوـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬وت ‪ ِٓٚ‬دِزٍخ‪ٙ‬و لو‪ ٟ‬فٌو‪ ٓٗٛ‬فٌ لاو‪ ٟ‬ف‪٦‬ىوىٕـك‪٠‬ت ‪ٚ‬او‪ٛ‬ك ىو ‪١‬ـ‬
‫‪ٚ‬كده فٌبل ل‪ِْ ٟ‬ل ‪ٚ‬ا‪١‬ل‪ٚ‬ث ‪ٚ‬فٌّلى‪ٚ ٝ‬ى‪١‬ـ‪ ٞ‬ى ‪١‬ـ ل‪ ٟ‬ح‪ٔٛ‬و‪.‬‬

‫‪322‬‬
‫اٌّبكح اٌضبٔ‪١‬خ ػْوح‬
‫اٌقوائ‪ٜ‬‬
‫‪Maps‬‬

‫‪323‬‬
‫‪The use of latitude and longitude‬‬ ‫*اٍزقلاَ فط‪ ٛٛ‬اٌط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬اٌؼوٗ‬
‫د‪ٚ‬ي ِٓ فىخؾـَ ؽط‪ ٗٛ‬فٌط‪ٛ‬ي ‪ٚ‬ؿ‪ٚ‬فئل فٌ لٓ ٘‪ ٛ‬فٌَل‪٠‬آ ف‪٦‬ؿك‪٠‬ي‪ٚ ٟ‬لـ كىُ ِ‬
‫‪٠‬مل ‪ 82‬ؽل‪٠‬طت ح خبل ِز ‪ٌٍ ٨‬ـلت ‪ٚ‬و ٔج ٌ ـة لل‪ ْٚ‬وم ـة دى ى‪١‬ت إ‪١‬ج ٍ‪ٙ١‬‬
‫ؽلفئ٘ ْل فٌٕ‪ٖٙ‬ت ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Atlas‬‬ ‫*أ‪ٌٍٛ‬‬
‫د‪ٚ‬ي ِٓ دٍٗك وٍّت دٍٗو ٘‪ ٛ‬فٌ‪ٌٕٛٙ‬ـ‪ِ ٞ‬لو ح‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فىّٗ ف‪ ٍّٟ٤‬ص‪١‬ل٘ ك‪ٚ‬ول‪ّ٠‬ل‬
‫(‪.)َ 1594-1612‬‬
‫‪World map‬‬ ‫* فو‪٠‬طخ اٌؼبٌُ‬
‫د‪ٚ‬ي ِٓ كىُ ؽل‪٠‬طت ٌٍ ٌُ فٌض لفل‪ ٟ‬فٌّيٍُ فٌَل‪٠‬آ ف‪٦‬ؿك‪٠‬ي‪. ٟ‬‬

‫‪Color maps‬‬ ‫*أٌ‪ٛ‬اْ اٌقوائ‪ٜ‬‬

‫د‪ٚ‬ي ِٓ ‪ٕٚ‬ن ف‪ٌٛ٤‬فْ ل‪ ٟ‬فٌؾلفئ٘ فٌض لفل‪ ٟ‬فٌّيٍُ فٌّمـى‪.ٟ‬‬

‫‪Geographical map‬‬ ‫*اٌقو‪٠‬طخ اٌغغواف‪١‬خ‬

‫د‪ٚ‬ي ِٓ ؿكه فٌض لفل‪ٚ ١‬فىخؾـَ فٌؾل‪٠‬طت ل‪١ٍّ ٟ‬ت فٌخـك‪٠‬و ُ٘ فٌ‪ ْٛ١ٔ ٔٛ١‬د‪ٞ‬‬
‫ٌْك فٌؾل‪٠‬طت ِن فٌض لفل‪. ١‬‬
‫*أللَ فو‪٠‬طخ ‪Oldest map‬‬
‫دلـَ ؽل‪٠‬طوت لو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ ِلىو‪ِٛ‬ت ٍو‪ٌ ٝ‬و‪ٛ‬ط ِوٓ فٌطو‪٘ٚ ٓ١‬و‪ ٟ‬حْو‪ٛ‬ك ٔ‪ٙ‬ول فٌفولفث‬
‫‪ٚ‬حلصن نٌ‪ ٝ‬ع‪ٛ‬فٌ‪ ٟ‬ىٕت( ‪) 3800‬لبً فٌّ‪٩١‬ؿ‪.‬‬
‫‪Cartography‬‬ ‫*ػٍُ اٌقوائ‪ٜ‬‬

‫٘وو‪ ٛ‬فٌ ٍووُ فٌووق‪ٖ٠ ٞ‬ووُ فٌ ٍّ‪ ١‬و ث فٌّخ ٍمووت ا ووـفؿ فٌؾل‪٠‬طووت فاخووـفا ِووٓ ح‪١ٙ‬سووت فٌؾوولفئ٘‬
‫ف‪٤‬ى ىوو‪١‬ت( ‪ )Original base map‬لوو‪ ٟ‬فٌغمووً ا‪ٛ‬فىووطت ٗوولق فٌّي و عت فٌّيووخ‪٠ٛ‬ت‬
‫‪ٚ‬فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ت د‪ ٚ‬ا ىخؾـفَ ٗلق فٌّي عت فٌض‪٠ٛ‬ت ٌ ‪٠‬ت ٗب خ‪َٔٚ ٙ‬ل٘ ‪.‬‬

‫‪Analysis Alcartojrave‬‬ ‫*اٌزؾٍ‪ ً١‬اٌىبهر‪ٛ‬وواف‪ٟ‬‬

‫‪٨‬اـ ٌٍب عذ ِٓ دْ ‪ّٖ٠‬وّٓ اغزوٗ ا ؤ ‪ٚ‬ىو ئً ف‪ٖ٠٦‬و ط فٌخو‪ ٟ‬حف‪١‬وـ فٌمو ك‪ٜ‬ا لو‪ ٟ‬حخبون‬
‫ِ‪ٕٛ‬وو‪ٛ‬ر فٌـكفىووت ‪ٚ‬حخ ـؿ ‪ٚ‬ىو ئً ف‪ٖ٠٦‬و ط ‪ٚ‬حخٕوو‪ٛ‬ر عيو ٔ‪١ ٛ‬ووت فٌـكفىووت ‪ ٚ‬و ؿة ِو‬
‫‪٠‬يووخ ‪ ٓ١‬فٌب عووذ اووب ٔ ف‪ٍ٤‬ووى ي فٌب‪١ٔ ١‬ووت ‪ٚ‬فٌضووـف‪ٚ‬ي ‪ٚ‬فٌؾوولفئ٘ ‪ٚ‬فٌْوو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌّلئ‪ ١‬و ث‬

‫‪324‬‬
‫فٌفٖ و ئ‪١‬ت ٌخ‪ٕٛ‬وو‪١‬ظ د‪ ٚ‬ؿ ووُ لىوولة ِ ‪ٕ١‬ووت د‪ ٚ‬فىووخؾـفِ‪ ٙ‬ويووٕـ د‪ ٚ‬ؿٌ‪١‬ووً ٌّ و ‪٠‬ىخبووٗ لوو‪ٟ‬‬
‫ؿكفىخٗ ‪ ٍٝ ٚ‬فٌب عوذ دْ ‪٠‬غيوٓ فىوخؾـفَ فٌخغٍ‪١‬وً فٌىو كح‪ٛ‬ولفل‪٠ٚ ٟ‬بو‪ِ ٓ١‬خو‪٠ ٝ‬يوخؾـَ‬
‫فٌضـ‪ٚ‬ي ‪ِٚ‬خ‪٠ ٝ‬يخؾـَ فٌلىُ فٌب‪.ٟٔ ١‬‬
‫‪Map‬‬ ‫*اٌقو‪٠‬طخ‬
‫٘‪١ٍّ ٟ‬ت حّز‪ ً١‬فٌب‪ ٔ ١‬ث د‪ ٚ‬فٌظ‪ٛ‬ف٘ل فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة لو‪ ٟ‬فٌطب‪ ١‬وت ٍو‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬كلوت ‪ً ٌٚ‬‬
‫دلًٖ اـف‪٠‬ت ‪٠‬بـد ا‪ ٙ‬فٌب عوذ ٍّ‪١‬وت فٌّيوظ فٌّ‪١‬وـفٔ‪٘ ٟ‬و‪ ٛ‬دْ ‪٠‬مو‪ َٛ‬اأ وـفؿ ؽل‪٠‬طوت‬
‫حؾط‪١‬ط‪١‬ت ‪٠‬ب‪ٙ١ٍ ٓ١‬و فٌظو‪ٛ‬ف٘ل ‪ٚ‬ف‪ِ٤‬و وٓ ‪ٚ‬ف‪ٍ٤‬و‪ ١‬ا فٌخو‪ ٟ‬حخطٍو فٌـكفىوت ‪ٚ‬ا وـ‬
‫فٌوه ‪٠‬مو‪ َٛ‬ا ٕو لت وووً ِو ‪٠‬يوخضـ ٍوو‪٘ ٝ‬وقٖ فٌؾل‪٠‬طوت ٍوو‪ٕ ٝ‬و‪ٛ‬ا ِو ‪َ٠‬و ٘ـٖ د‪ٚ‬‬
‫‪ٍّ٠‬يوٗ ٍو‪ ٝ‬فٌطب‪ ١‬ت ‪ٚ‬لوـ وخو )‪) H.R.Mill‬اْوـؿ ٕول‪ٚ‬كة فٌؾل‪٠‬طوت لو ئ‪٩‬ي‬
‫لوو‪ ٟ‬فٌض لفل‪١‬وو ‪ّ٠‬ىووٓ دْ ٔأؽووق ومٖوو‪١‬ت ِيووٍُ ا‪ ٙ‬و دْ ِوو ‪ّ٠ ٨‬ىووٓ نرب حووٗ ٍوو‪ٝ‬‬
‫ؽل‪٠‬طت ‪ّ٠ ٨‬ىٓ ‪ّٚ‬فٗي ‪.‬‬
‫‪Topographical map‬‬ ‫*اٌقبه‪ٛ‬خ اٌطج‪ٛ‬غواف‪١‬خ‬
‫٘ووو‪ِ ٟ‬غْوووٍت فٌّيووو‪ٛ‬ع ث ف‪١ٌٚ٤‬وووت و ٌّيووو عت فٌض‪٠ٛ‬وووت د‪ ٚ‬ف‪٤‬كٕووو‪١‬ت ‪ٚ‬حخٖوووّٓ‬
‫فٌ ووو‪ٛ‬فكٓ فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬وووت فٌطب‪١ ١‬وووت ِٕ‪ٙ‬ووو ‪ٚ‬فٌغٖووو ك‪٠‬ت ِووون ح ‪١‬ووو‪ ٓ١‬ف‪٨‬كحف ووو ث‬
‫ٌٍخٖ ك‪٠‬و ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ‪٠ٚ‬خلف‪ٚ‬ط ِم‪ ١‬ى‪.)200000-1 ٚ 10000-1( ِٓ ٙ‬‬
‫‪Plano metric map‬‬ ‫*اٌقبه‪ٛ‬خ اٌَّز‪٠ٛ‬خ‬
‫حَووووبٗ فٌؾ كٗووووت فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ووووت ٌىٕ‪ٙ‬وووو ‪ ٨‬حَوووو‪١‬ل نٌوووو‪ ٝ‬فكحف وووو ث فٌخٖوووو ك‪٠‬و‬
‫ف‪٤‬كٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Geographical map‬‬ ‫*اٌقبه‪ٛ‬خ اٌغغواف‪١‬خ‬
‫ح ووـ فٌؾ كٗووت فٌض لفل‪١‬ووت ٌبو ِووٓ فٌؾوولفئ٘ فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ووت فٌّخوو‪ٛ‬للة ‪٠ٚ‬يووخىًّ‬
‫ِغخ‪ٛ‬ف٘ و ِووٓ ِْ و ؿك دؽ ول‪ٚ ٜ‬لووـ حّزووً فكحف و ر فٌخٖ و ك‪٠‬و ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت ‪ٚ‬حبٍووا‬
‫دلْ‪ٔ ٝ‬يبت ٌّم ‪١٠‬ي‪.ْٛ١ٍِ/1 ٙ‬‬
‫‪General maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌؼبِخ‬
‫ح ووـ فٌؾوولفئ٘ فٌ ِووت ِووٓ فٌؾوولفئ٘ فٌّخوو‪ٛ‬للة ‪ِٚ‬ووٓ فٌّْ و ؿك ف‪٤‬ؽوول‪ٚ ٜ‬ح طوو‪ٟ‬‬
‫ِٕ ٗك ص لفل‪١‬ت ِؾخٍفت فٌّي عت ‪ِٚ‬م‪ ١‬ى‪ ٙ‬فّ ل ِٓ ‪.ْٛ١ٍِ/1‬‬
‫‪Cadastral maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌىبكٍزوائ‪١‬خ‬
‫حيووخ ًّ فٌؾ كٗووت فٌى ؿىووخلفئ‪١‬ت ٌب‪١‬و ْ فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬وون فٌض لفلوو‪ٌٍٍّ ٟ‬ى‪١‬ووت )‪Property‬‬
‫)‪ٗٚ‬ب‪ ١‬ت فىخ ‪ٚ ٌٙ٩‬حى‪ِ ْٛ‬م ‪١٠‬يو‪ ٙ‬وب‪١‬ولة (‪ٚ)10000 -1 ٚ 250 -1‬لوـ حَو‪١‬ل‬
‫نٌ‪ ٝ‬ف‪٨‬كحف ث ‪ٚ‬كاّو حيوخب ـ ا ؤ فٌخف ّو‪ ً١‬فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬وت ‪١‬ول فٌٖول‪ٚ‬ك‪٠‬ت‬
‫ِٓ ِغخ‪ٛ‬ف٘ د‪. ٖ٠‬‬
‫‪Special maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌقبٕخ‬

‫‪325‬‬
‫ح ـ ٘قٖ فٌؾلفئ٘ ٌ ‪ ٠‬ث ِ ‪ٕ١‬ت ‪٠ٚ‬لىُ ا ٖ‪ِ ٙ‬وٓ ‪١‬ول ِم‪١‬و ه ِزوً فٌؾولفئ٘‬
‫ف‪٦‬عْ و ئ‪١‬ت ‪ٚ‬حَووًّ د‪ ٖ٠‬و فٌؾوولفئ٘ فٌّ‪٩‬ع‪١‬ووت (‪ٚ )Nautical maps‬فٌؾوولفئ٘‬
‫فٌض‪ٌٛٛ١‬ص‪١‬ت ‪ٚ‬ؽلفئ٘ فٌخلات ‪ٚ‬ؽلفئ٘ فٌّ‪ٛ‬فّ‪٩‬ث ‪ٚ‬فٌؾلفئ٘ فٌي‪ ١‬ع‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Thematic Maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌّ‪ٛٙٛ‬ػ‪١‬خ‬
‫٘وو‪ ٟ‬فٌؾوولفئ٘ فٌّخ ٍمووت إوو‪ٛ‬ر ‪ٚ‬فعووـ د‪ ٚ‬دوزوول ِووٓ فٌب‪ ٔ ١‬و ث فٌّلحبووت ٍوو‪ ٝ‬دى و ه‬
‫ِ‪ٕٛ‬وو‪ٛ‬ر ؽ ُ ‪ ٚ‬لٕوو‪ ٙ‬اَووىً حفْوو‪ٚ ٍٟ١‬و ِووً ل‪ ١‬ى و ا ٌ ٕ ّوول فٌض لفل‪١‬ووت‬
‫ف‪٤‬ؽووول‪ٚ ٜ‬ح ووولف د‪ٖ٠‬ووو اأٔ‪ٙ‬ووو ٔووو‪ٛ‬ر ِوووٓ فٌخؾطووو‪ ٘١‬ح‪ٙ‬وووـف نٌووو‪ ٝ‬كاووو٘ ف‪٤‬لىووو ك‬
‫فٌض لفل‪١‬ووت ِوون ف‪٤‬ؽووق إظوول ف‪ ٨‬خبوو ك ٗب‪ ١‬خ‪ٙ‬وو فٌؾ ّووت ل‪ٙ‬وو‪ ٟ‬ح‪ٙ‬ووخُ ا ٌىز لوو ث‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬غـفكفث ‪ٚ‬فٌ ‪٩‬ل ث فٌّى ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬م‪ ٠‬ث ٌٍّٕطمت فٌّـك‪ٚ‬ىت‪.‬‬
‫‪Chrorochromatic Maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌى‪ٛ‬ه‪ٚ‬وو‪ِٚ‬بر‪١‬خ‬
‫حيووخؾـَ فٌؾوولفئ٘ فٌى‪ٛ‬ك‪ٚ‬ول‪ ِٚ‬ح‪١‬ووت د‪ ٚ‬ؽوولفئ٘ فٌخظٍ‪١‬ووً ‪ٚ‬فٌخٍوو‪ ٓ٠ٛ‬فٌّي و ع‪ ٟ‬لوو‪ٟ‬‬
‫ح‪١ٕٛ‬ظ فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن ف‪٦‬لٍ‪ٍ٤ ّٟ١‬ى ي ‪ٚ‬دٔ‪ٛ‬فر فٌّغ‪٩‬ث فٌّؾخٍفت د‪ ٚ‬ح‪ٕٛ‬و‪١‬ظ فٌخلو‪١‬و‬
‫فٌ‪١ ٛ‬ف‪ٌٍّ ٟ‬ـْ(فىخؾـفِ ث ف‪٤‬كٓ ل‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت)‪.‬‬
‫‪Chroroschematic Maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌى‪ٛ‬ه‪ٍٚ‬ى‪ّ١‬بر‪١‬خ‬
‫حيخؾـَ ٘قٖ فٌؾلفئ٘ ٌٍخظٍ‪ ً١‬فٌّي ع‪ ٟ‬اَىً ِخـفؽً ‪ٚ‬لـ ‪٠‬يخ ٓ وٓ كِو‪ٛ‬م‬
‫فٌخظٍ‪ ً١‬فٌّي ع‪ ٟ‬الِ‪ٛ‬م ّ‪ٛ‬ك‪٠‬ت ٌ‪ ٙ‬ل‪ّ١‬ت وب‪١‬لة ٕـ ح‪ٛ‬م‪٠‬ن دٍى ي ِوٓ فٌّيو وٓ‬
‫ل‪ِ ٟ‬غٍت ِٓ فٌّغ‪٩‬ث‪.‬‬
‫‪Choropleth Maps‬‬ ‫*فوائ‪ ٜ‬اٌى‪ٛ‬ه‪ٍ٠ٚ‬ش‬
‫٘‪ ٟ‬ؽلفئ٘ فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌٕيوب‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌمو‪ ُ١‬فٌّخٕ ىوبت ‪١ّ٠ٚ‬ون ٘وقٖ فٌؾولفئ٘ دٔ‪ٙ‬و ح خّوـ‬
‫ٍ‪ ِ ٝ‬ؿ‪٨‬ث ك‪١ٕ ٠‬ت ‪ٚ‬نعْ افث حغ ‪ٚ‬ي دْ حٖوب٘ و ٘لة ف‪ٔ٨‬خَو ك ‪ٚ‬فٌخضّون‬
‫ل‪ ٟ‬فٌّغ‪٩‬ث ‪ٚ‬فٌّب ٔ‪ ٟ‬فٌخ‪٠ ٟ‬م‪ ّٙ١‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ٍ‪ ٝ‬ىطظ ف‪٤‬كٓ ‪.‬‬
‫‪Isopleth Maps‬‬ ‫*فوائ‪ ٜ‬اال‪َٛ٠‬ثٍش‬
‫٘‪ ٟ‬ؽلفئ٘ ؽطو‪ ٗٛ‬فٌخيو ‪٘ٚ )Iso-lines) ٞٚ‬و‪ ٨ ٟ‬حيوخؾـَ وز‪١‬ولف لو‪ ٟ‬ؿكفىوت‬
‫ص لفل‪١‬ت فٌ ّلفْ ‪ٚ‬ؽ ّوت لو‪ ٟ‬فٌّوـْ ‪ ٌٚ‬وً د٘وُ ؽولفئ٘ ؽطو‪ ٗٛ‬فٌخيو ‪ ٞٚ‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫ح‪ ٟ٘ ّٕٙ‬ؽلفئ٘ ؽط‪ ٗٛ‬ف‪٤‬مِ ْ فٌّخي ‪٠ٚ‬ت ‪ٚ‬فٌٕف‪ٛ‬ف فٌّخي ‪. ٞٚ‬‬
‫‪Flow-Line Maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬اٌؾوو‪١‬خ‬
‫حب‪٘ ٓ١‬قٖ فٌؾلفئ٘ فٌ ‪٩‬لت ا‪ ٓ١‬فٌّـْ ‪ٚ‬فٌمول‪ ٜ‬فٌخو‪ ٟ‬حض ‪ٚ‬ك٘و ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬حخبو ؿي ِ ‪ٙ‬و‬
‫فٌؾووـِ ث ‪ٚ‬حْوو‪ٛ‬ك ٘ووقٖ فٌغلوووت اؾطوو‪ ٗٛ‬حخبوون فٌّ‪٩‬عووت د‪ ٚ‬فٌيووىه فٌغـ‪٠‬ـ‪٠‬ووت د‪ٚ‬‬
‫ٗلق فٌي‪ ١‬كفث ‪ٚ‬حلىُ ٘قٖ فٌؾط‪ ٗٛ‬ايّه ‪٠‬خٕ ى ِن ِمـفكف ٌغلووت ٍو‪ ٝ‬ووً‬
‫ِٕ‪. ٙ‬‬

‫‪326‬‬
 ‫‪Ray-Maps‬‬ ‫*اٌقوائ‪ ٜ‬ااّؼبػ‪١‬خ‬
‫حف‪١‬ـ ٘وقٖ فٌؾولفئ٘ لو‪ ٟ‬حغـ‪٠‬وـ ا ؤ ِضو ‪٨‬ث ‪ ٚ‬و ئآ فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪ٚ‬فٌطل‪٠‬وك فٌوق‪ٞ‬‬
‫‪ ًّٛ٠‬ا‪ ٓ١‬فٌّلون فٌّـٔ‪ٚ ٟ‬فٌّغ‪٩‬ث ‪ٚ‬فٌمل‪ ٜ‬فٌّيخف‪١‬ـة ِٓ ٘قٖ فٌؾـِ ث ‪.‬‬
‫‪Cruise lines‬‬ ‫*اٌقط‪ ٛٛ‬االَٔ‪١‬بث‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬حووـ ‪ ٝ‬د‪ ٖ٠‬و اؾطوو‪ ٗٛ‬فٌغلوووت )‪) Dynamic‬ح‪ٙ‬ووخُ ا ‪ ٙ‬و ك فٌىووُ فٌّٕخمووً ِووٓ‬
‫ِىووو ْ نٌووو‪ ٝ‬رؽووول ‪ٚ‬حيوووخ ًّ ل‪ٙ١‬ووو ؽطووو‪ِ ٗٛ‬خف ‪ٚ‬حوووت فٌيوووّه إيووو عيووو ا‪١‬ت ‪٠‬وووخُ‬
‫فؽخ‪ ١‬ك٘ و عي و ٗب‪ ١‬ووت فٌب‪ ٔ ١‬و ث ِووٓ ؽوو‪٩‬ي فؽخ‪ ١‬و ك ‪ٚ‬عووـة ل‪ ١‬ىوو‪١‬ت حخّ رووً ِوون‬
‫ل‪ّ١‬خ‪. ٙ‬‬
‫‪Shading spatial‬‬ ‫*اٌزظٍ‪ ً١‬اٌَّبؽ‪ٟ‬‬
‫‪ٕ ٠ٚ‬وو‪ ٟ‬كىووُ ٍووىً ‪ِ٨‬خووـفؿ فٌظو ٘لة لوو‪ٔ ٟ‬ط و ق ِي و ع‪ِ ٟ‬غووـؿ رووُ حظٍووً اّخ ‪١‬وول‬
‫فٌٍ‪١ ْٛ‬ل فٌّخـكس د‪ ٚ‬فٌَىً فٌ‪ٕٙ‬ـى‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌغل‪ٚ‬ف ‪ٚ‬ف‪٤‬كل َ ‪.‬‬
‫‪Generalization‬‬ ‫*اٌزؼّ‪ُ١‬‬
‫نصلفا ٍّ‪١‬ت عقف ‪ٚ‬فٔخم ا ٌب ٔ فٌظ‪ٛ‬ف٘ل ‪ٚ‬حضّ‪ ٙ ١‬ا ـ نصلفا ٍّ‪١‬ت فٌخبيو‪٘١‬‬
‫‪ٍ٦‬ى ٌ‪. ٙ‬‬
‫‪Simplification‬‬ ‫*اٌزجَ‪ٜ١‬‬
‫٘ووو‪١ٍّ ٛ‬وووت عوووقف حف ّووو‪ ً١‬فٌظووو‪ٛ‬ف٘ل فٌض لفل‪١‬وووت ‪١‬ووول فٌّل ‪ٛ‬اوووت ‪ٚ‬فؽخ‪١‬ووو ك‬
‫فٌؾْ ئِ فٌّ‪ّٙ‬ت ‪ٚ‬حىب‪١‬ل ا ٔ ِٕ‪ِ ٙ‬ن فٌّغ لظت ٍ‪ ٝ‬ؽْ‪١ّٛ‬ت فٌظ ٘لة ‪.‬‬
‫‪Plans‬‬ ‫*اٌّقططبد‬
‫٘ووو‪ ٟ‬حٍوووه فٌّلحيوووّ ث فٌخووو‪ ٟ‬حّزوووً صوووناف ّووو ‪١‬لف ِوووٓ ىوووطظ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ح وووـ‬
‫‪ ٦‬لفٓ ؽ ّت ‪٠ ٨ٚ‬يؽق حم ّ‪ٛ‬ه ىوطظ ف‪٤‬كٓ إظول ف‪ ٨‬خبو ك ٕوـ ن وـفؿ٘‬
‫اْ‪ٛ‬كة ِت ‪ٚ‬حلىُ اّم‪ ١‬ه فوبل ِٓ (‪ ِٓٚ ) 10000/1‬فٌّّىوٓ حغ‪٠ٛ‬وً ٘وقٖ‬
‫فٌّؾطط ث نٌ‪ ٝ‬ؽلفئ٘ ا ـ حْ ‪١‬ل ِم‪ ١‬ه ِلحيّ ح‪ ٙ‬ف‪١ٍّ٤‬ت‪.‬‬
‫‪Map scale‬‬ ‫*ِم‪١‬بً اٌقبه‪ٛ‬خ‬
‫حخٖووّٓ لوولفاة فٌؾوولفئ٘ ِ للووت ووـة ف خب و كفث ِٕ‪ ٙ‬و ِب و ؿئ ِم و ‪١٠‬و فٌؾوولفئ٘‬
‫‪ٚ‬فٌّم‪ ١‬و ه فٌووق‪ّ٠ ٞ‬زووً فٌٕيووبت اوو‪ ٓ١‬فٌّي و لت فٌّّزٍووت ٍوو‪ٌٛ ٝ‬عووت فٌؾل‪٠‬طووت نٌوو‪ٝ‬‬
‫فٌّي لت فٌغم‪١‬م‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪Direct scale‬‬ ‫*اٌّم‪١‬بً اٌّجبّو‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬فايوو٘ فٌطوولق ٌٍخ ب‪١‬وول ووٓ فٌّم و ‪١٠‬و ع‪١‬ووذ حووقول ‪ٚ‬عووـفث فٌطوو‪ٛ‬ي‬
‫)‪ِ (Length units‬ب ٍووولة نف ‪٠‬مووو ي ِوووز‪ ٩‬اووو ْ ىوووٕخ‪ّ١‬خلف ‪ٚ‬فعوووـف ‪٠‬يووو ‪ ٞٚ‬ؽّيوووت‬

‫‪327‬‬
‫ٍو‪ ٝ‬فٌؾل‪٠‬طوت ‪٠‬يو ‪ ٞٚ‬ؽّيوت و‪ٍ١‬و‪ٛ‬‬ ‫و‪ٍِٛ١‬خلفث ‪٘ٚ‬وقٖ فٌضٍّوت ح ٕو‪ ٟ‬ىوٕخ‪ّ١‬خلف ‪ٚ‬فعوـف‬
‫ِخلفث ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪Fractional scale‬‬ ‫*اٌّم‪١‬بً إٌَج‪ٟ‬‬
‫ع‪١‬ذ ‪ ٠‬بل ٓ فٌّم‪ ١‬ه ا‪ٛ‬فىطت فٌٕيبت ‪٠ٚ‬ى‪ ْٛ‬فٌبيو٘ ‪ٚ‬فٌّمو َ ٌ‪ٙ‬وقٖ فٌٕيوبت ِخّو ر‪ْ٩‬‬
‫لوووووو‪ٚ ٟ‬عووووووـة فٌم‪١‬وووووو ه ‪ٚ‬فٌبيوووووو٘ ‪٠‬ىوووووو‪ٚ ْٛ‬فعووووووـف وووووو ؿة ‪٠ٚ‬طٍووووووك ٍ‪١‬ووووووٗ د‪ٖ٠‬وووووو‬
‫فٌلِن(‪(Representative Fraction ()R.F‬‬
‫‪٠ٚ‬م‪ َٛ‬لو كئ فٌؾل‪٠‬طوت اخغ‪٠ٛ‬وً فٌّم‪١‬و ه فٌٕيوب‪ ٟ‬نٌو‪ٚ ٝ‬عوـفث ل‪ ١‬ىو‪١‬ت ا ٌٕظو َ فٌّخول‪ٞ‬‬
‫ٌم‪ ١‬ه فٌّي ل ث ٍ‪ ٝ‬فٌؾ كٗت ‪ٚ‬ح ‪ ٓ١١‬فٌّي لت فٌغم‪١‬م‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ ‪.‬‬
‫‪Line or graphical scale‬‬ ‫*اٌّم‪١‬بً اٌقط‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌج‪١‬بٔ‪ٟ‬‬
‫دْ ٘ووقٖ فٌْوو‪ٛ‬كة دوزوول فىووخ ّ ‪ ٨‬لوو‪ ٟ‬فٌؾوولفئ٘ فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ووت ‪١ ٚ‬ل٘ و ِووٓ فٌؾوولفئ٘‬
‫فٌّيخ ٍّت ٌ‪ ٥‬لفٓ فٌخطب‪١‬م‪١‬ت ع‪١‬ذ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬حْوّ‪٘ ُ١‬وقف فٌّم‪١‬و ه لو‪ ٟ‬فٌغ ٍو‪١‬ت فٌيوفٍ‪ٝ‬‬
‫ِووٓ ٌ‪ٛ‬عووت فٌؾل‪٠‬طووت ‪٠ٚ‬ووقول فٌّم‪ ١‬و ه فٌٕيووب‪ ٟ‬و ؿة لوو‪ٛ‬ق فٌّم‪ ١‬و ه فٌؾطوو‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌب‪ ١‬و ٔ‪ٟ‬‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬ب و كة ووٓ ؽوو٘ د‪ٍ ٚ‬وول‪٠ ٘٠‬بٍووا ٗ‪ٌٛ‬ووٗ عوو‪ٛ‬فٌ‪ ٟ‬رٍووذ فٌٖووٍن ف‪٤‬لموو‪ٌٍ ٟ‬ؾل‪٠‬طووت‬
‫فٌطب‪ ٛ‬لفل‪١‬ت‪.‬‬
‫*اٌّم‪١‬بً اٌّمبهْ ‪Comparative scale‬‬

‫دع‪٠ ٔ ١‬لىُ دوزل ِٓ ِم‪ ١‬ه ؽط‪ ٍٝ ٟ‬فٌؾ كٗت فٌ‪ٛ‬فعوـة ٌ ولٓ ف‪٨‬ىوخف ؿة ِٕ‪ٙ‬و لو‪ٟ‬‬
‫فوبل ـؿ ِٓ فٌـ‪ٚ‬ي ‪٠ٚ‬طٍك ٍ‪٘ ٝ‬قف فٌّم‪ ١‬ه ا ٌّم كْ‪.‬‬
‫‪Map Projections‬‬ ‫*َِبل‪ ٜ‬اٌقوائ‪ٜ‬‬
‫‪ ٠‬خبل نىم ٗ فٌؾل‪٠‬طت ِى‪ ٔٛ‬دى ى‪ ١‬ل‪ ٟ‬لٓ ّٕ ت فٌؾولفئ٘ ‪ٚ‬ف‪٦‬ىوم ٗ ّٔو‪ٛ‬فس‬
‫ٕ٘ـى‪٠ ٟ‬مو‪ َٛ‬اخغ‪٠ٛ‬وً ِ‪ٛ‬فلون فٌّ و ٌُ ٍو‪ ٝ‬ىوطظ ف‪٤‬كٓ فٌىل‪٠ٚ‬وت ر‪٩‬ر‪١‬وت ف‪٦‬ا و ؿ‬
‫نٌ‪٠ ِ ٝ‬م اٍ‪ِٛ ِٓ ٙ‬فلن ٍ‪ ٝ‬ىطظ فٌؾل‪٠‬طت رٕ ئ‪١‬ت ف‪٦‬ا ؿ‪.‬‬
‫‪Cylindrical Projections‬‬ ‫*اٌَّبل‪ ٜ‬االٍط‪ٛ‬أ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬رًّْ اٌَّبل‪ ٜ‬ا‪٢‬ر‪١‬خ‪9‬‬
‫‪Mercator projection‬‬ ‫* َِم‪ِ ٜ‬بهو‪١‬زو‬
‫ّّّٗ و ٌُ فٌؾولفئ٘ فٌ‪ٌٕٛٙ‬وـ‪ِ ٞ‬لو‪١‬خول ‪ٚ‬فٌوق‪ ٞ‬ؿ و ا ىوّٗ و َ ‪٠ٚ 1569‬يوخؾـَ‬
‫‪ ٤‬وولفٓ فٌّ‪٩‬عووت ل و‪ ٟ‬فٌّٕطمووت ف‪٨‬ىووخ‪ٛ‬فئ‪١‬ت ا ‪ ٕ٦‬و لت نٌوو‪ ٝ‬فٌّٕطمخوو‪ ٓ١‬فٌّ خووـٌخ‪ٓ١‬‬
‫فٌَّ ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬ت ٌٍىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ‪ٚ‬وقٌه ‪٠‬يخ ًّ ‪ ٤‬لفٓ دؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Sanson Flamsteed projection‬‬ ‫* َِم‪ٍ ٜ‬بَٔ‪ْٛ‬‬
‫‪ٕٚ‬وون ٘ووقف فٌّيووم٘ و َ ‪٠ٚ 1606‬ووـ ‪ ٝ‬د‪ٖ٠‬و فٌّيووم٘ فٌض‪١‬بوو‪)Sinusoidal (ٟ‬‬
‫‪ٚ‬حخٍؾِ ٗل‪٠‬مت إ اٖ ا ل ِت ّ‪ٛ‬ؿ ٍ‪ ٝ‬ؽ٘ ف‪٨‬ىوخ‪ٛ‬فا ‪ّ٠‬زوً ؽو٘ فٌطو‪ٛ‬ي فٌلئ‪١‬يو‪ٟ‬‬

‫‪328‬‬
‫– ؽ٘ وول‪ٕ٠‬خٌ لو‪ ٟ‬ؽ كٗوت فٌ و ٌُ – روُ ‪٠‬ميوُ ووً ِٕ‪ّٙ‬و نٌو‪ ٝ‬دصونفا ‪ٚ‬لوك ِم‪١‬و ه‬
‫عم‪١‬م‪ ٌ ٟ‬لٓ كىُ ؽط‪ ٗٛ‬فٌ لٓ فٌّ‪ٛ‬فم‪٠‬ت ٌؾ٘ ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فا ‪ٚ‬ؽط‪ ٗٛ‬فٌط‪ٛ‬ي ‪.‬‬
‫‪Mollweide homolographic‬‬ ‫* َِةةةم‪ٌِٛ ٜ‬فب‪٠‬ةةةل اٌّزَةةةب‪ ٞٚ‬اٌَّةةةبؽبد‬
‫‪projection‬‬
‫‪ِ ٛ٘ٚ‬وٓ فٌّيو ل٘ فٌَّو‪ٛٙ‬كة فٌخو‪ ٟ‬حغموك فٌّيو ع ث فٌّخيو ‪٠ٚ‬ت ‪ٚ‬ل‪١‬وٗ حىو‪ ْٛ‬صّ‪١‬ون‬
‫ؽطوو‪ ٗٛ‬فٌطوو‪ٛ‬ي ووـف ؽوو٘ ف‪٨‬ىووخ‪ٛ‬فا بو كة ووٓ دلوو‪ٛ‬فه فٍ٘‪١ٍ١‬ض‪١‬ووت ‪ٚ‬فْ ٗوو‪ٛ‬ي ؽوو٘‬
‫ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فا ‪٠‬ي ‪ٕ ٞٚ‬و آ ِموـفك ؽو٘ فٌطو‪ٛ‬ي ف‪ٚ٤‬ىو٘ ‪ٚ‬حىو‪ ْٛ‬ؿ‪ٚ‬فئول فٌ ولٓ دلم‪١‬وت‬
‫ِ‪ٛ‬فم‪٠‬ت نٌ‪ ٝ‬ؽ٘ ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فا ‪ٚ‬حغـؿ دا ؿ٘ ٕٗ اّ‪ٛ‬ص صـف‪ٚ‬ي ؽ ّت‪.‬‬
‫‪Goods‬‬ ‫‪Interrupted‬‬ ‫*َِةةةةم‪ ٜ‬وةةةة‪ٛ‬ك اٌّزمطةةةةغ اٌّزَةةةةب‪ ٞٚ‬اٌَّةةةةبؽبد‬
‫‪homolographic projection‬‬
‫‪ٕٚ‬ن ىٕت ‪ ٍٝ 1923‬دىوو فٌّيومط‪ ٓ١‬فٌيو ام‪ ٓ١‬ع‪١‬وذ ‪٠‬يوخ ًّ ِيوم٘ ى ٔيو‪ْٛ‬‬
‫ٌٍّٕطمووت فٌّغْوو‪ٛ‬كة اوو‪)40( ٓ١‬ؿكصووت ٍووّ ي ‪ٚ‬صٕوو‪ ٛ‬ؽوو٘ ف‪٨‬ىووخ‪ٛ‬فا دِ و ِيووم٘‬
‫ِ‪ٌٛ‬ف ‪٠‬ـ ل ٔٗ ‪٠‬يخ ًّ ٌ‪٥‬صنفا ف‪٤‬ؽل‪ ِٓ ٜ‬فٌ ل‪.ٓٚ‬‬
‫‪Conical projections‬‬ ‫*اٌَّبل‪ ٜ‬اٌّقو‪١ٛٚ‬خ‬
‫‪ٚ‬رًّْ اٌَّبل‪ ٜ‬ا‪٢‬ر‪١‬خ‪9‬‬
‫‪Simple conical projection‬‬ ‫* اٌَّم‪ ٜ‬اٌّقو‪ ٟٛٚ‬اٌجَ‪ٜ١‬‬
‫‪٠‬ووخُ إ و ا ٘ووقف فٌّيووم٘ اخّ و ه ِؾوول‪ٌ ٗٚ‬يووطظ فٌىوولة ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت ٍوو‪ ٝ‬فِخووـفؿ ؽوو٘‬
‫وولٓ ل‪ ١‬ىوو‪ٚ ٟ‬فعووـ رووُ نلوولفس فٌّؾوول‪ٚ ٗٚ‬حىوو‪ِ ٓ٠ٛ‬يووم٘ فٌؾل‪٠‬طووت ع‪١‬ووذ حىوو‪ْٛ‬‬
‫ؽط‪ ٗٛ‬فٌط‪ٛ‬ي ِيوخم‪ّ١‬ت ‪ِٚ‬خض‪ٙ‬وت ٔغو‪ ٛ‬فٌمط ‪٠ٚ‬لىوُ و ؿة ؽو٘ فٌ ولٓ فٌم‪ ١‬ىو‪ٟ‬‬
‫ٍ‪ٍ ٝ‬ىً ل‪ٛ‬ه ؿفئلة ْٔآ لطل٘ ‪٠‬ي ‪: ٞٚ‬‬
‫ظً رّبَ ىا‪٠ٚ‬خ ل‪ ًٛ‬اٌؼوٗ ‪ٖٔ x‬ف لطو اٌىوح األه‪١ٙ‬خ‪.‬‬
‫‪Albers equal area projection‬‬ ‫* َِم‪ ٜ‬اٌجوى اٌّزَب‪ ٞٚ‬اٌَّبؽخ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬حّز‪ ً١‬فٌّي ع ث فٌّؾخٍفت ّغ‪١‬غ ل‪٘ ٟ‬قف فٌّيم٘ فٌق‪ ٞ‬حُ حغو‪٠ٛ‬لٖ ِوٓ فٌّيوم٘‬
‫فٌي اك ‪.‬‬
‫* َِم‪ ٜ‬الِجود اٌّزطبثك ‪Lambert Conformal projection‬‬
‫‪٠‬بٕوو‪ٍ ٝ‬وو‪ ٝ‬دى و ه لطوون ىووطظ فٌىوولة فٌّّزٍووت ايووطظ فٌّؾوول‪ٍ ٗٚ‬وو‪ ٝ‬فِخووـفؿ ؽطوو‪ٓ١‬‬
‫لٕ‪ ٓ١١‬ل‪ ١‬ى‪ ٓ١١‬اـ‪ ِٓ ٨‬ؽ٘ ‪ٚ‬فعـ وّو لو‪ ٟ‬فٌّيوم٘ فٌيو اك ‪ٚ‬حى‪ ْٛ‬فٌّيو لت ا‪ّٕٙ١‬و‬
‫عم‪١‬م‪١‬ت د‪ِ ٞ‬ي ‪٠ٚ‬ت نٌ‪ٔ ٝ‬فو فٌّي لت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ ‪.‬‬
‫‪ploy conical projection‬‬ ‫* اٌَّبل‪ ٜ‬اٌّزؼلكح اٌّقبه‪ٜ٠‬‬

‫‪329‬‬
‫حميُ دل‪ٛ‬فه فٌ لٓ )‪ (Latitudes‬ل‪٘ ٟ‬قف فٌّيم٘ نٌو‪ِٕ ٝ‬و ٗك ِخ وـؿة ‪ٚ‬ح خبول ووً‬
‫ِٕطمت ِٕ‪ِ ٙ‬ؾل‪ِ ٗٚ‬يخم‪٠ ٩‬مطن ىطظ فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬فِخـفؿ ؽط‪ ٓ١‬لٕو‪ٓ١١‬‬
‫ل‪ ١‬ى‪. ٓ١١‬‬
‫‪Azimuthally projection‬‬ ‫* اٌَّبل‪ ٜ‬اٌَّز‪١‬خ‬
‫اغزج فٌّي ل٘ فٌي امت فٌغ ٌت ف‪ ٨‬خ‪ ١‬ؿ‪٠‬ت د‪ٕ ٞ‬وـِ حىو‪ ْٛ‬ل‪ٙ١‬و ِغو ‪ٚ‬ك ف‪٨‬ىوط‪ٛ‬فٔت د‪ٚ‬‬
‫فٌّؾوول‪ِ ٗٚ‬خـفؽٍووت ِوون ِغوو‪ٛ‬ك فٌىوولة ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت ‪ ٨ٚ‬حيووخ ًّ فٌغ ٌووت فٌّ ئٍووت لوو‪٘ ٟ‬ووقٖ‬
‫فٌّيوو ل٘ ن‪ٔ ٨‬وو ؿكف ا‪ّٕ١‬وو حيووخ ًّ لوو‪ ٟ‬فٌّيوو ل٘ فٌيووّخ‪١‬ت ف‪ٕٚ٤‬وو ر فٌز‪٩‬رووت اْوو‪ٛ‬كة‬
‫ِخى لست ‪ ٟ٘ٚ‬فٌ‪ٕٛ‬ن فٌمطب‪ٚ ٟ‬ف‪٨‬ىخ‪ٛ‬فئ‪ٚ ٟ‬فٌّ ئً‪.‬‬
‫‪Aerial photos‬‬ ‫*اٌٖ‪ٛ‬ه اٌغ‪٠ٛ‬خ‬
‫ح خبل فٌْ‪ٛ‬ك فٌض‪٠ٛ‬ت ّ‪ٛ‬كة عم‪١‬م‪١‬ت ٌٍّ ٌُ ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ٕـ ِـة ف‪ٌ٨‬خم ٗ ؽ‪٩‬ل‬
‫ٌٍؾلفئ٘ فٌخ‪ ٟ‬حّزً ا ٔ فٌ ‪ٛ‬فكٓ فٌّٕخؾبت ‪ٚ‬اَىً كِ‪ٛ‬م ل‪ ١‬ى‪١‬ت و ٔج ى ام حٍخم٘‬
‫ٓ ٗل‪٠‬ك فٌب ٌ‪ ٔٛ‬ث دِ ف‪ ْ٢‬ل‪١‬خُ ٓ ٗل‪٠‬ك فٌط ئلفث‪.‬‬
‫‪gr ijr irpiopr‬‬ ‫*االٍزْؼبه ػٓ ثؼل‬
‫‪٠ٚ‬يّ‪ ٝ‬د‪ ٖ٠‬ا ٌخغيو فٌٕ ئ‪ ٛ٘ ٟ‬ل‪ ١‬ه د‪ ٚ‬فٌغْ‪ٛ‬ي ٍ‪ ٍِٛ ِ ٝ‬ث ٌب ٔ ؽْو ئِ‬
‫فٌظ ٘لفث ل‪ ٟ‬ص‪ ٙ‬م حيض‪٠ ٨ ً١‬غخه ِب ٍلة ا ٌظ ٘لة فٌخ‪ٔ ٟ‬ـكى‪١ٍّ ٛ٘ٚ ٙ‬ت صّون‬
‫فٌب‪ ٔ ١‬ث ل‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬ص ث ِ ا‪ ٓ١‬ل‪ٛ‬ق فٌبٕفيض‪١‬ت نٌ‪ٔ ٝ‬طو ق فٌلفؿ‪٠‬و‪ ٠ٚ ٛ‬خبول حطو‪ٛ‬ك عوـ‪٠‬ذ‬
‫‪ٔ٦‬خووو س فٌْووو‪ٛ‬ك فٌفٖووو ئ‪١‬ت فٌٍّخمطوووت وووٓ ٗل‪٠‬وووك ف‪٤‬لّووو ك فٌْوووٕ ‪١‬ت ‪ٚ.‬حظ‪ٙ‬ووول دّ٘‪١‬وووت‬
‫ف‪٨‬ىخَ ك ٓ ا ـ اضّ‪١‬ن دٔ‪ٛ‬ف ٗ ‪:‬فٌْ‪ٛ‬ك فٌض‪٠ٛ‬ت ‪ ِٕٚ‬ل ف‪٤‬لّو ك فٌْوٕ ‪١‬ت فٌولفؿفك‬
‫‪١ ٚ‬ل٘ ل‪ ٟ‬حمـ‪ ٍِٛ ِ ُ٠‬ث ن‪٠‬لة ٓ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬دٔ‪ ٙ‬حيو ـ ٍو‪ ٝ‬فٌّلفلبوت فٌّيوخّلة‬
‫ٌوو‪٥‬كٓ ‪ِٛٚ‬فكؿ٘ و ‪ِٚ‬ووٓ ف‪ِ٤‬زٍووت ٍوو‪ ٝ‬دّ٘‪١‬خووٗ ٘وو‪ ٛ‬ؿكفىووت فٌّوو‪ٛ‬فكؿ فٌطب‪١ ١‬ووت ‪ٚ‬نٔخ و س‬
‫فٌؾلفئ٘ ‪ِٚ‬لفلبووت فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬وون فٌّى و ٔ‪ٌٍ ٟ‬ظ و ٘لفث ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت لوو‪ ٟ‬نٗ و ك ‪ٚ‬فىوون ‪ٚ‬ؿكفىووت‬
‫فٌظوو ٘لفث فٌّخ ‪١‬وولة ِزووً فٌف‪ٖ١‬وو ٔ ث ‪ٚ‬علوووت فٌّوول‪ٚ‬ك ‪ٚ‬فٌخيووض‪ ً١‬فٌووـفئُ ٌٍظوو ٘لفث‬
‫‪ٚ‬نصلفا ل‪ ١‬ى ث ىل‪ ٠‬ت ‪ٚ‬ؿل‪١‬مت نٌ‪ ٝ‬عـ وب‪١‬ل ٌٍّي ل ث ‪ٚ‬فٌّي ع ث ‪ٚ‬ف‪٨‬كحف ث ‪.‬‬
‫‪Contour Lines‬‬ ‫* اٌقط‪ ٛٛ‬اٌىٕز‪ٛ‬ه‪٠‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬ب كة ٓ ؽط‪١ّ٘ٚ ٗٛ‬ت حْوً او‪ ٓ١‬فٌّٕو ٗك ففث ف‪٨‬كحفو ر فٌّخيو ‪٠ٚ ٞٚ‬أؽوق‬
‫ِيخ‪ ٜٛ‬ىطظ فٌبغول وم وـة ٌوٗ دْ ِيوخ‪ ٜٛ‬ىوطظ فٌبغول ‪٠‬ؾخٍوآ ِوٓ ِىو ْ ‪٢‬ؽول‬
‫‪ٚ‬وً ؿ‪ٌٚ‬ت حأؽق فٌبغل فٌّغ‪ ٘١‬ا‪ ٙ‬وّيخ‪ٌ ٜٛ‬يطظ فٌبغل‪.‬‬
‫‪North Geographical‬‬ ‫*اٌّْبي اٌؾم‪١‬م‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌغغواف‪ٟ‬‬
‫٘‪ِٛ ٛ‬لن ر اج ‪٠ ٨‬خ ‪١‬ل ‪٠ٚ‬من ٕـ ٔمطت فٌمط فٌَّ ي فٌض لفل‪. ٟ‬‬
‫‪Magnetic north‬‬ ‫*اٌّْبي اٌّغٕب‪َٟ١ٛ‬‬

‫‪330‬‬
 ‫ل ْ ِ‪ٛ‬ل ٗ ِخ ‪١‬ل ِٓ ِى ْ نٌ‪ ٝ‬رؽل ‪ٚ‬فٌه ّٕٓ ٔمطت حمن ل‪ ٟ‬دلْ‪ ٍّ ٝ‬ي وٕـف‬
‫ا ٌمل ِٓ ٍبٗ صن‪٠‬لة ا‪ٛ‬ر‪ ١ٕ١‬فٌخ‪ ٨ ٟ‬حب ـ ٓ ِلون فٌمط فٌض لفل‪ ٟ‬فٌَّ ٌ‪ٟ‬‬
‫ا وزلِٓ ‪ 1600(ً١ِ 1000‬و‪ِ ٍٛ١‬خل )‪.‬‬
‫‪Interpretation of aerial photographs‬‬ ‫*رفَ‪١‬و اٌٖ‪ٛ‬ه اٌغ‪٠ٛ‬خ‬
‫دّوبغج فٌْو‪ٛ‬ك فٌض‪٠ٛ‬ووت ِوٓ ٕ ّوول صّون فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث ٌـكفىوت حطوو‪ٛ‬ك و ٘لة ِ ‪ٕ١‬ووت‬
‫ٗب‪١ ١‬ووت د‪ ٚ‬اَوول‪٠‬ت ِزووً علوووت فٌّلوب و ث د‪ ٚ‬ا وؤ ف‪َٔ٤‬ووطت ف‪٨‬لخْوو ؿ‪٠‬ت و ٌنكف ووت‬
‫‪ٚ‬فٌْٕ ت ‪ٍ٠ٚ‬ضأ نٌ‪ ٙ١‬فٌب عذ ل‪ ٟ‬ؿكفىخٗ ٕـِ ‪٠‬غخو س دْ ‪٠‬مو كْ او‪ِ ٓ١‬و ٘و‪ِ ٛ‬ىخو‪ٛ‬‬
‫ٍ‪ِ ٗ١‬خ ا خٗ ِوٓ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ح خبول حفيو‪١‬ل فٌظو ٘لة‬ ‫ٓ ِ‪ٛ‬لن ِ ‪ ٓ١‬ل‪ ٟ‬فٌطب‪ ١‬ت ‪ْ٠‬‬
‫فٌض‪٠ٛ‬ت ِٓ ف‪٤‬ى ٌ‪ ١‬فٌّ‪ّٙ‬ت ل‪ ٟ‬ؿكفىت دّٔ ٗ فٌنكف وت ‪ٚ‬ؽطو‪ ٗٛ‬فٌٕموً ‪ٚ‬ام‪١‬وت فٌظو‪ٛ‬ف٘ل‬
‫فٌّخ ٍمت ا‪. ٙ‬‬

‫‪Interpretation of the visual space‬‬ ‫*رفَ‪١‬و اٌّوئ‪١‬بد اٌف‪ٚ‬بئ‪١‬خ‬

‫ٔظلفً ٌخمـَ حمٕ‪١‬وت فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث ٌخيو‪ ً١ٙ‬ؿكفىوت ا ؤ فٌظو‪ٛ‬ف٘ل فٌطب‪١ ١‬وت ‪ٚ‬فٌبَول‪٠‬ت ٍو‪ٝ‬‬
‫ِيخ‪ ٜٛ‬ؿ‪ٌٚ‬ت ِ ‪ٕ١‬ت د‪ ٚ‬نلٍ‪ِ ُ١‬زً علوت ام ت فٌن‪٠‬ج ل‪ٚ ٟ‬ى٘ ِ‪١‬و ٖ فٌبغول د‪ِ ٚ‬خ ا وت رلوت‬
‫مكف ‪١‬ت د‪ِٛ ٚ‬ىُ عْ ؿ ٌٕ‪١ ٛ‬ت ِ ‪ٕ١‬ت ِوٓ فٌّغ ّو‪ ً١‬فٌنكف ‪١‬وت ٍو‪ِ ٝ‬يوخ‪ ٜٛ‬فٌـ‪ٌٚ‬وت‬
‫د‪ ٚ‬علوت فٌل‪٠‬و ط فٌَوـ‪٠‬ـة حضو ٖ ِـ‪ٕ٠‬وت ِ ‪ٕ١‬ت ّو ك فٌب عوذ لو ؿكفً ف‪ٍ ْ٢‬و‪ ٝ‬دْ ‪٠‬وـكه‬
‫حط‪ٛ‬ك د‪ ٚ‬حَىً ِو ئ‪ ِ ٟ‬و‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬علفئوك فٌ او ث د‪َِ ٚ‬وىٍت فٌخْوغل فٌخو‪ ٟ‬حونؿفؿ ىوٕ‪ً ٠ٛ‬‬
‫ٍ‪ِ ٝ‬يخ‪ ٜٛ‬فٌ ٌُ‪.‬‬

‫‪331‬‬
 ‫اٌّبكح اٌضبٌضخ ػْوح‬

‫اٌفىو اٌغغواف‪ٟ‬‬
‫‪Geographical thought‬‬

‫‪332‬‬
 ‫‪Geographical thought‬‬ ‫* اٌفىو اٌغغواف‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌب‪ٛ‬ؿلت فٌخ‪ ٟ‬حُٖ ِي‪١‬لة فٌض لفل‪ٚ ٓ١١‬نٔض مفح‪ ُٙ‬بل فٌنِٓ ‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ت ‪ّٚ‬آ‬
‫‪ٚ‬عْل فٌظ‪ٛ‬ف٘ل فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬إ ا ‪ٚ‬فىخؾـفَ فٌؾلفئ٘ فٌض لفل‪١‬ت ‪ٍٚ‬لط فٌىَ‪ٛ‬ف‬
‫فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌخ‪ ٟ‬ؿل ج نٌ‪ِ ٙ١‬ن نالفم ؿ‪ٚ‬ك فٌض لفل‪ ٍٍُِٙ ٍٝ ٓ١١‬ل‪ ٟ‬فٌه‬
‫و ٌض لفل‪ ٓ١١‬فٌ ل ‪ٚ‬فٌّيٍّ‪ٚ ٓ١‬ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪ٚ ٓ١١‬ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪٘ٚ ٓ١١‬ىقف د‪ ٞ‬ؿ‪ٚ‬ك وً لست ل‪ٟ‬‬
‫حط‪ٛ‬ك ِي‪١‬لة ٘قف فٌ ٍُ وقٌه نٌم ا فٌٖ‪ٛ‬ا ٍ‪ ٝ‬فٌمٖ ‪ ٠‬فٌّ لل‪١‬ت ‪٩ ٚ‬لخ‪ ٙ‬ا ٌـكفى ث‬
‫فٌض لفل‪١‬ت فٌغـ‪٠‬زت ‪ٚ‬فالم دُ٘ ف‪٨‬حض ٘ ث فٌّ ّلة ل‪ ٟ‬فٌض لفل‪. ١‬‬
‫‪Aratchocinc‬‬ ‫*اهارْ‪ِٕ١ّٛ‬‬
‫٘‪ ٛ‬د‪ٚ‬ي ِٓ فىخ ًّ وٍّت ص لفل‪١‬ت ‪ ٛ٘ٚ‬د‪ٚ‬ي ِٓ عي ِغ‪ ٘١‬فٌىلة ف‪٤‬كٕ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌه‬
‫ع‪ٛ‬فٌ‪ 550 َ ٟ‬ق‪.َ.‬‬
‫‪Compass‬‬ ‫*اٌج‪ٍٕٛ‬خ‬
‫د‪ٚ‬ي ِٓ فؽخلر فٌب‪ٍّٛ‬ت ُ٘ فٌْ‪ٚ ْٛ١ٕ١‬د‪ٚ‬ي ِٓ فىخؾـِ‪ ٌّ ٙ‬للت ف‪٨‬حض ٘ ث ُ٘‬
‫فٌ ل ‪.‬‬
‫‪Division of the year‬‬ ‫*رمَ‪ ُ١‬إٌَخ‬
‫ِلة‪.‬‬ ‫‪٠‬لصن حمي‪ ُ١‬فٌيٕت نٌ‪ٍٙ 12 ٝ‬لفَََ نٌ‪ ٝ‬ؿ‪ٚ‬كفْ فٌمّل ع‪ٛ‬ي ف‪٤‬كٓ ‪12‬‬
‫‪The earth s rotation‬‬ ‫*ك‪ٚ‬هاْ األهٗ‬
‫حـ‪ٚ‬ك ف‪٤‬كٓ ع‪ٛ‬ي ٔفي‪ ٙ‬كان ِ‪ ً١‬ل‪ ٟ‬فٌز ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬حوـ‪ٚ‬ك عو‪ٛ‬ي فٌَوّو (‪١ِ )18.5‬وً لو‪ٟ‬‬
‫فٌز ٔ‪١‬ووت ‪ٚ‬حووـ‪ٚ‬ك ف‪٤‬كٓ ِوون فٌّضّ‪ ٛ‬ووت فٌَّيوو‪١‬ت عوو‪ٛ‬ي فٌّضوولة ‪١ِ 120‬ووً لوو‪ ٟ‬فٌز ٔ‪١‬ووت‬
‫‪ٚ‬حوووـ‪ٚ‬ك ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌَوووّو ‪ٚ‬فٌّضووولة عووو‪ٛ‬ي فٌىووو‪١ِ 40000 ْٛ‬وووً لووو‪ ٟ‬فٌز ٔ‪١‬وووت د‪ ٞ‬دْ‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬كٓ ؿفئّ ل‪ ٟ‬ع ٌت ـَ فىخملفكوّ ل‪ ٟ‬ل‪ ٌٗٛ‬حب كن ‪ ٚ‬ح ٌ‪: ٝ‬‬
‫يف ِّٓ ص ً ف‪٤‬كٓ للفكفي‪.‬‬
‫‪Ibn Batoota‬‬ ‫*اثٓ ثط‪ٛٛ‬خ‬
‫‪ٌٚ‬ـ ل‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ت ٕٗضت لو‪ ٟ‬فٌّ ول و َ( ‪٘ 703‬ضل‪٠‬وت )ِوٓ دىولة ل‪٠‬موت لو‪ ٟ‬ف‪ٍ٨‬وخ ي‬
‫ا ٌَل‪ ٠‬ت ف‪٦‬ى‪١ِ٩‬ت ‪ٍِٙٛ ٚ‬و ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬حو‪ّ ِٕ ٌٟٛ‬و فٌمٖو ا او‪ ٓ١‬فٌٕو ه و ٔوج كعٍخوٗ‬
‫ف‪ٌٚ٤‬وو‪ ٌ ٝ‬وولٓ فٌغووش اووـد٘ ‪٘ٚ‬وو‪ّ ٛ‬وولٖ ‪ 22‬ىووٕت رووُ حٕمووً لوو‪ ٟ‬لو كه ‪ٚ‬فٌووب‪٩‬ؿ فٌ لا‪١‬ووت‬

‫‪333‬‬
‫‪ٚ‬مفك ٍوولق دلل‪٠‬م‪ ١‬و رووُ مفك رىوو‪ ١‬فٌْ و ل‪ٚ ٜ‬فٌموولَ ‪ٚ‬عوو‪ ٓٛ‬فٌف‪ ٌٛ‬و ف‪٤‬ؿٔوو‪ٚ ٝ‬ؿؽووً‬
‫فٌميطٕط‪١ٕ١‬ت ‪ ِٕٙٚ‬ىو ك ٍولل نٌو‪ ٝ‬ؽو‪ٛ‬فكمَ ‪ٚ‬اؾو ك‪ٚ ٜ‬حلويوخ ْ ‪ٚ‬دل ٔيوخ ْ ‪ٚ‬فٌ‪ٕٙ‬وـ‬
‫ع‪١‬ذ لٖ‪ ٝ‬اٖن د ‪ٛ‬فَ ‪ ِٓٚ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ فكحغً نٌ‪ ٝ‬صن‪٠‬ولة ىو‪ ْ٩١‬روُ صو ‪ٚ‬ة ‪ِٕٙٚ‬و كعوً‬
‫نٌ‪ ٝ‬ا‪٩‬ؿ فٌْ‪ ٓ١‬ع‪١‬ذ ٌم‪ٍِ ِٓ ٟ‬ى‪ ٙ‬ووً عفو ‪ٚ‬ة ‪ٚ‬حىول‪. ُ٠‬لٖو‪ ٝ‬فاوٓ اط‪ٗٛ‬وت ‪ِ 28‬و‬
‫‪٠‬ض‪ ٛ‬ف‪٤‬كٓ ٍلل ‪ ٚ‬لا لطون ل‪ٙ١‬و ِيو لت لو ّـك٘ ا ؤ فٌ ٍّو ا اؾّيوت ‪ٚ‬ىوب ‪ٓ١‬‬
‫دٌ وآ ِ‪١‬ووً ‪٘ٚ‬وو‪ِ ٟ‬ي و لت ٌووُ ‪٠‬مط ‪ ٙ‬و كع ٌووت ‪١‬وولٖ لوو‪ ٟ‬فٌووه فٌنِ و ْ عخوو‪ٌ ٝ‬مبووٗ ا وؤ‬
‫فٌّيخَلل‪ ٓ١‬اأِ‪١‬ل فٌلع ٌت فٌّيٍّ‪ ٓ١‬رُ ؿ نٌو‪ِ ٝ‬ـ‪ٕ٠‬وت لو ه لألو َ ل‪ٙ١‬و ‪ٚ‬ل‪ٙ١‬و دٍِو‪ٝ‬‬
‫‪ّٚ‬آ كع‪٩‬حٗ فٌَّ‪ٛٙ‬ؿة ا ىُ ي حغفت ف‪ٔ٤‬ظو ك ‪ ٚ‬لفئو ف‪ِْ٤‬و ك ‪ ٚ‬ض ئو ف‪٦‬ىوف ك‬
‫ي ‪ٚ‬لـ حلصّت نٌ‪ ٝ‬ـة ٌ ث ‪.‬‬
‫‪Al- Massoudi‬‬ ‫* اٌَّؼ‪ٛ‬ك‪ٞ‬‬
‫٘‪ ٍٟ ٛ‬آ فٌغي‪ ٓ١‬آ ٍو‪ ٟ‬فٌّيو ‪ٛ‬ؿ‪ٕ٠ٚ ٞ‬خيو نٌو‪ ٝ‬فٌْوغ ا‪ ٟ‬فٌضٍ‪١‬وً بوـ هللا‬
‫آ ِي ‪ٛ‬ؿ كٕ‪ ٟ‬هللا ٕٗ ؿك ا ـفؿ ىٕت( ‪٘ 303‬ضل‪٠‬ت)‪ٚ‬و ْ ‪ ٍ ِٙٛ٠‬ا ّو ‪١‬ل‬
‫فٌيٓ ‪ٕٚ‬ل ل‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ لنفك ِ ظُ ا‪٩‬ؿ فٌ ٌُ فٌّوأ٘‪ٛ‬ي عخو‪ ٝ‬فىوخمل اوٗ فٌّمو َ‬
‫ىٕت (‪٘ 345‬ضل‪٠‬ت)ل‪ ٟ‬ليط ٗ ِْل ‪ٚ‬ا ـ٘ ايٕت ح‪ٛ‬لو ٖ هللا ‪.‬وخو فٌّيو ‪ٛ‬ؿ‪37 ٞ‬‬
‫وخ ا و ِ ظّ‪ ٙ‬و لوو‪ ٟ‬فٌض لفل‪ ١‬و ‪ٚ‬فٌخ و ك‪٠‬ؼ ‪ٌٚ‬ىٕووٗ حٕ و ‪ٚ‬ي د‪ ٖ٠‬و فٌفمووٗ ‪ٚ‬دّوو‪ٛ‬ي فٌووـ‪ٓ٠‬‬
‫‪ٚ‬دّوو‪ٛ‬ي ف‪٤‬صٕو ه فٌبَوول‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٦‬ؿفكة ‪ٚ‬لووٓ فٌغىووُ ٌووُ ‪٠‬ىووٓ فٌّي و ‪ٛ‬ؿ‪ ٞ‬ل‪ٍ١‬يوو‪ٛ‬ل ‪٨ٚ‬‬
‫ِخفٍيف ‪ٌٚ‬ىٕٗ و ْ ِ ضب اف‪٩‬ىفت ف‪ ٦‬ل‪٠‬ك ‪١‬ل فٔوٗ كلؤ فٌفىولة ف‪ ٦‬ل‪٠‬م‪١‬وت فٌخو‪ٟ‬‬
‫حم‪ٛ‬ي ‪ :‬نْ فٌ ٌُ دمٌ‪ ٟ‬لـ‪ٚ ُ٠‬ؿفلن ٓ فٌّف‪ َٛٙ‬ف‪٦‬ى‪ ِٟ٩‬فٌم ئً ا ْ فٌ ٌُ ِغـد‪.‬‬
‫‪Al- Beroni‬‬ ‫*اٌج‪١‬و‪ٟٔٚ‬‬
‫٘‪ ٛ‬دا‪ ٛ‬فٌل‪٠‬غ ْ آ فعّـ فٌب‪١‬ل‪٘ 362( ٟٔٚ‬ضل‪٠‬ت‪٩١ِ973-‬ؿ‪٠‬ت‪٘ 442-‬ضل‪٠‬ت –‬
‫‪٩١ِ 1050‬ؿ‪٠‬ت)فْٔلف ٌٍخن‪ٚ‬ؿ ا ٌ ٍُ ‪ٚ‬فٌبغذ ل‪ ٟ‬فٌل‪ ١ٕ ٠‬ث ‪ٚ‬فٌفٍه ‪ٚ‬فٌخ ك‪٠‬ؼ‬
‫‪ٚ‬فٌض لفل‪ ٍٝ ًّ ٚ ١‬حغـ‪٠‬ـ ا ٔ فٌّ ٌُ فٌفٍى‪١‬ت ‪ٚ‬فٌض لفل‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌبٍـفْ فٌخ‪ٟ‬‬
‫ل َ ان‪ ٠‬كح‪ ٙ‬نٌ‪ ٝ‬ص ٔ ّٕ ت ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فث فٌّيخضـة ٍٗب ٌـلت فٌم‪ ١‬ه ‪ٚ‬و ٔج ٌٗ‬
‫نى‪ ِ ٙ‬ث ِ‪ّٙ‬ت ل‪ِ ٟ‬ض ي فٌلّـ ‪ٚ‬إ ا فٌّلفّـ فٌفٍى‪١‬ت ‪٠ ِّٙٚ‬ىٓ ِٓ دِل‬
‫ل ٌب‪١‬ل‪ ٟٔٚ‬و ‪١‬لٖ ِٓ فٌ ٍّ ا فٌ ل ‪ٚ‬فٌّيٍّ‪ ٛ٘ ِ ٓ١‬ن‪ٔ ٨‬خ س عٖ كة ٔ ّّخٗ‬
‫لأ ٕ ٘ ل‪. ٌٗ ٟ٘ٚ ٌٙ ٛٙ‬‬

‫‪٘525-َ8227‬غو‪٠‬خ ‪Yaqout Hamwi‬‬ ‫* ‪٠‬بل‪ٛ‬د اٌؾّ‪ٞٛ‬‬

‫ل‪ ٟ‬وخ اٗ ِ ضُ فٌبٍـفْ حىٍُ ل‪ِ ٟ‬مـِخٗ ٓ ٍُ فٌض لفل‪ ١‬رُ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬دٔ‪ ٙ‬ولة ل‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ى٘ فٌفٍه ‪ٚ‬دٌُّ وقٌه ا ٌ ٍ‪ َٛ‬فٌٍ ‪٠ٛ‬ت ‪ٚ‬فٌفم‪١ٙ‬ت فٌّخ ٍمت ا ٌنو ة ‪ٚ‬فٌضب ‪٠‬ت رُ دح‪ٝ‬‬
‫اّ كف ح ك‪٠‬ؾ‪١‬ت ِت حخ ٍك اـ‪ ٠‬ك ف‪٦‬ى‪ٚ َ٩‬ا ‪١‬ل٘ ِٓ فٌـ‪ ٠‬ك رُ دىّ ا فٌبٍـفْ‬
‫ا ٌخلح‪ ١‬فٌ‪ٙ‬ض ئ‪ ٚ ٟ‬لف ا‪ ٙ‬ح ل‪٠‬ف ‪ٚ‬فل‪ ٠ٚ ١‬خبل وخ اٗ د‪ٚ‬ىن فٌىخ فٌض لفل‪١‬ت‪.‬‬
‫*ػجل اٌٍط‪١‬ف اٌجغلاك‪٘528-َ8228 ٞ‬غو‪٠‬خ ‪Abdul-Latif al-Baghdadi‬‬

‫‪334‬‬
‫ل‪ ٟ‬وخ اٗ (ف‪٦‬ل ؿة ‪ٚ‬ف‪ ٨‬خب ك ) حىٍُ ل‪ٗ ٟ‬ب‪ ١‬ت ِْل ‪ٚ‬ىى ٔ‪ٔٚ ٙ‬ب ح‪ٚ ٙ‬ع‪ٛ١‬فٔ ح‪ ٙ‬رُ‬
‫حىٍُ ٓ رر ك٘ ‪ ٓ ٚ‬دإ‪١‬خ‪ ٓ ٚ ٙ‬دٔ‪ٛ‬فر ف‪ّ ٗ٤‬ت ‪ٚ‬ف‪ٍ٨‬لات رُ حىٍُ ٓ فٌٕ‪ً١‬‬
‫‪ٚ‬فٌؾلفل ث فٌّخ ٍمت إّب ٗ ‪ٚ‬ىب ل‪ ٔ ٖ١‬حٗ رُ ‪ّٚ‬آ فٌمغ٘ فٌق‪ ٞ‬دّ ِْل ىٕت‬
‫‪ ِٚ 597‬كفلمٗ ِٓ ِض ت عخ‪ ٝ‬دوً فٌٕ ه فٌب‪ ٙ‬ئُ ‪ٚ‬فوً ا ٖ‪ ُٙ‬ا ٖ ‪.‬‬
‫‪Al- Yaqoubi‬‬ ‫*اٌ‪١‬ؼم‪ٛ‬ث‪ٟ‬‬
‫دا‪ ٛ‬فٌ ب ه فعّـ آ ‪ ٠‬م‪ ٛ‬آ ‪ ٘ٚ‬فٌ‪ ١‬م‪ٛ‬ا‪ ٟ‬و ٌُ ص لفلو‪ ٟ‬و ً لو‪ ٟ‬فٌْٕوآ‬
‫فٌزو ٔ‪ِ ٟ‬وٓ فٌمولْ فٌز ٌووذ فٌ‪ٙ‬ضول‪( ٞ‬فٌخ ىون فٌّ‪٩١‬ؿ‪ٌٚ)ٞ‬وـ لوو‪ ٟ‬ا وـفؿ ‪ٚ‬لٖو‪ ِ ٝ‬ظووُ‬
‫ع‪ ١‬حووٗ لوو‪ِْ ٟ‬وول ‪ٚ‬فٌّ وول فٍووخ‪ٙ‬ل لوو‪ ٟ‬كع‪٩‬حووٗ لوو‪ ٟ‬دكِ‪١ٕ١‬وو ‪ٚ‬ؽلفى و ْ ‪ٚ‬فٌ‪ٕٙ‬ووـ‬
‫‪ٚ‬حلويخ ْ ‪ٚ‬ف‪ٔ٤‬ـٌو ‪ٚ‬فٌّ ل ‪ٚ‬فٌَ َ ‪ٚ‬دٍ‪ٙ‬ل وخبٗي فٌبٍـفْ ي‪.‬‬
‫‪Ibn Houkil‬‬ ‫* اثٓ ؽ‪ٛ‬لً‬
‫دا‪ ٛ‬فٌم ىُ ِغّـ آ ٍ‪ ٟ‬فٌّ‪ ٍّٟٛ‬فٌَّ‪ٛٙ‬ك ا آ ع‪ٛ‬لً ‪ٌٚ‬ـ ل‪ ٟ‬ا وـفؿ ‪ ٚ‬و ً لو‪ٟ‬‬
‫فٌْٕآ فٌز ٔ‪ ِٓ ٟ‬فٌملْ فٌلفان فٌ‪ٙ‬ضل‪ٚ ٞ‬لـ فٍوخ‪ٙ‬ل الع‪٩‬حوٗ فٌ‪ٛ‬فىو ت لو‪ ٟ‬فٌ و ٌُ‬
‫ف‪٦‬ى‪ ِٟ٩‬ؿفِج ‪ٚ ِ 30‬دٌّآ وخ اٗ فٌض لفل‪ ٟ‬فٌَّ‪ٛٙ‬ك يّ‪ٛ‬كة ف‪٤‬كٓي‪.‬‬
‫‪Ibn Fdlian‬‬ ‫*اثٓ ف‪ٚ‬الْ‬
‫٘‪ ٛ‬فعّـ آ لٖ‪ ْ٩‬آ فٌ ب ه آ كفٍـ آ عّ ؿ ‪ٚ‬و ْ كئ‪١‬و فٌ‪ٛ‬لـ فٌق‪ ٞ‬دكىٍٗ‬
‫فٌؾٍ‪١‬فت فٌّمخـك ا ع نٌ‪ٍِ ٝ‬ه فٌْم ٌبت ٌى‪٠ ٟ‬فّم‪ ٗٙ‬ل‪ ٟ‬فٌـ‪ّ ٠ٚ ٓ٠‬للٗ ٍلفئن ف‪٦‬ى‪َ٩‬‬
‫‪ِٚ‬ىٕخٗ ٘قٖ فٌلعٍت ِٓ ف‪٩ٗ٦‬ر ٍ‪ ٝ‬اٍـفْ ـ‪٠‬ـة ‪٠ٚ‬ؾ ٌ٘ ٍ ‪ٛ‬ا وز‪١‬لة و ٌخلن‬
‫‪ٚ‬فٌؾنك ‪ٚ‬فٌل‪ٚ‬ه ‪ٚ‬فٌْم ٌبت ٗب ‪ٚ‬و ٔج كعٍخٗ َ( ‪٩١ِ 921‬ؿ‪٠‬ت)‪.‬‬
‫‪١ِ8272‬الك‪٠‬خ‪٘572-‬غو‪٠‬خ‬ ‫‪Al- Qazvini‬‬ ‫*اٌمي‪ٟٕ٠ٚ‬‬
‫لوو‪ ٟ‬وخ اووٗ ( ض ئو فٌّؾٍ‪ٛ‬ل ث)‪ (ٚ‬ض ئو ِو ٍ‪ٙ١‬و ِووٓ صّو ي فٌبٍووـفْ)اغذ ووٓ‬
‫ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌٕب ث ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فْ ‪ٚ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ ِٚ‬ل‪ ِٓ ٙ١‬فٔ‪ٙ‬و ك ‪ٚ‬صبو ي ‪ٚ‬اغو ك ‪ٚ‬حىٍوُ لو‪ٟ‬‬
‫‪ّٚ‬ووآ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ليووّ‪ ٙ‬نٌوو‪ ٝ‬ىووب ت دلو ٌ‪ٚ ُ١‬فووول ِو لوو‪ ٟ‬وووً نلٍوو‪ِ ُ١‬ووٓ اوو‪٩‬ؿ ‪ِٚ‬ووـْ‬
‫‪ٚ‬صب ي ‪ٚ‬اغ‪١‬لفث ‪ٚ‬فٔ‪ ٙ‬ك ٍ‪ ٝ‬حلح‪ ١‬عل‪ٚ‬ف فٌ‪ٙ‬ض ا‪.‬‬
‫‪Al-Maqidsi‬‬ ‫*اٌّملٍ‪ٟ‬‬
‫٘‪ٍّ ٛ‬و فٌـ‪ ٓ٠‬دا‪ ٛ‬بـف ع ِغّـ اوٓ فعّوـ فٌبَو ك‪ ٞ‬فٌّمـىو‪ ٟ‬حضو‪ٛ‬ي لو‪ ٟ‬دٔغو ا‬
‫فٌ ٌُ ف‪٦‬ى‪٠ ِٟ٩‬ضّن فٌّ ٍ‪ ِٛ‬ث ٌىخ اٗ (دعيوٓ فٌخم ىو‪ ُ١‬لو‪ ِ ٟ‬للوت ف‪٤‬لو ٌ‪ )ُ١‬وٓ‬
‫ٗل‪٠‬ك فٌَّو ٘ـة ‪ٚ‬ف‪٨‬ىخمْو ا ع‪١‬وذ مفك فٌ ولفق ‪ِْٚ‬ول ‪ٚ‬صن‪٠‬ولة فٌ ول ‪ٚ‬او‪٩‬ؿ‬
‫ل كه ‪ٚ‬دلط ك فٌّ ل فٌ لا‪١‬ت ‪ٚ‬ح‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ىٕت(‪٩١ِ1000‬ؿ‪٠‬ت ‪٘390‬ضل‪٠‬ت)‪.‬‬
‫‪Al-Idrisi‬‬ ‫*ااكه‪َٟ٠‬‬
‫٘‪ ٛ‬دا‪ ٛ‬بـ هللا ِغّـ آ بوـ هللا اوٓ نؿك‪٠‬وو اوٓ ‪٠‬غ‪١‬و‪ ٝ‬فٌَّو‪ٛٙ‬ك ا ‪٦‬ؿك‪٠‬يو‪ٌٚ ٟ‬وـ‬
‫ل‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ت ىبخت ل‪ ٟ‬فٌّ ل (‪٩١ِ1100‬ؿ‪٠‬ت‪٘ 493-‬ضل‪٠‬وت) ‪ٚ‬لوـ ٗو ف لو‪ ٟ‬ف‪ٔ٤‬وـٌو‬

‫‪335‬‬
 ‫‪ٚ‬ى‪ٛ‬فعً د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا فٌ لا‪١‬ت اّ ل‪ ٙ١‬ى‪ٛ‬فعً نٔىٍخلف ‪ٚ‬للٔيو ‪ٍٚ‬وبٗ صن‪٠‬ولة ٌ‪١‬بل‪٠‬و وّو‬
‫حض‪ٛ‬ي ل‪ ٟ‬اٍـفْ ٍّ ي دلل‪٠‬م‪ ٠ٚ ١‬خبول د‪ٚ‬ي ص لفلو‪ ٟ‬لاو‪ ٟ‬حٕموً ٍو‪ٔ ٝ‬طو ق ‪ٚ‬فىون‬
‫لوو‪ ٟ‬فٌمو كة ف‪ٚ٤‬ك‪ٚ‬ا‪١‬وت ‪ٚ‬دٍوو‪ٙ‬ل ِو دٔضوونٖ ٍّ‪١‬و وخ اووٗ (ٔن٘ووت فٌَّووخ ق لوو‪ ِ ٟ‬للووت‬
‫ف‪٢‬ل ق)‪ٚ‬فٌىلة فٌفٖ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬كىُ ٍ‪ ٙ١‬ؽ كٗت ف‪٤‬كٓ ح‪ٛ‬ل‪ ٟ‬ىٕت ‪٩١ِ1166‬ؿ‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Ibn Jubayr‬‬ ‫*اثٓ عج‪١‬و‬
‫٘‪ ٛ‬دا‪ ٛ‬فٌغيٓ ِغّـ آ صب‪١‬ل فٌىخ ٔ‪ ٟ‬فٌبٍٕي‪ٌٚ ٟ‬ـ ل‪ ٟ‬إٍي‪١‬ت ‪ٚ‬فىخ‪ ٓٗٛ‬ل‪ ٟ‬لٔ ٗت‬
‫‪ٚ‬لـ اـف ل‪ ٟ‬حـ‪٘ َِ ٓ٠ٚ‬ـفحٗ ِٕق دْ ٍلر ا ٌخ‪ٛ‬صٗ نٌ‪ِ ٝ‬ىت ‪٤‬ؿفا لل‪ٖ٠‬ت فٌغش ٌٍّلة‬
‫ف‪ ٌٝٚ٤‬وىف كة ٓ وي‪ٚ‬ه ؽّل فٕطل نٌ‪ ٝ‬فعخي ا٘ اأِل ِٓ ع وُ‬
‫لٔ ٗت ‪ٚ‬و ٔج كعٍخٗ ‪ّٚ‬ف دِ‪ ٕٚ٥ٌ ٕ١‬ر ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌزم ل‪١‬ت‬
‫‪٤‬لط ك فٌبغل فٌّخ‪ٛ‬ى٘ ف‪٦‬ى‪١ِ٩‬ت لٖ‪ ِ ٓ ٩‬حّ‪١‬نث اٗ ِٓ ‪ّٚ‬آ ٌٍّـْ ‪ٚ‬و ٔج‬
‫كعٍخٗ ا ىُي حقولة ف‪٤‬ؽب ك ٓ فحف ل‪ ١‬ث ف‪٤‬ىف ك يٌىٕ‪ ٙ‬للج العٍت فآ صب‪١‬ل‪.‬‬
‫* ّ‪١‬ـ اٌوث‪ٛ‬ح ‪١ِ8225 Sheikh al Rabooa‬الك‪٠‬خ‪٘626 -‬غو‪٠‬خ‬
‫ل‪ ٟ‬وخ اٗ (ٔؾبت فٌـ٘ل ‪ ٚ‬ض ئ فٌبل ‪ٚ‬فٌبغل )‪ّٚ‬آ ف‪٤‬ل ٌ‪ ُ١‬فٌيب ت ‪ٚ‬لْ‪ٛ‬ي فٌيٕت‬
‫‪ٚ‬اغذ ل‪ ٟ‬فٌض‪ٛ‬ف٘ل فٌىل‪ّ٠‬ت ‪ّٚٚ‬آ ف‪ ٙٔ٤‬ك ‪ٚ‬ف‪٢‬ا ك ‪ٚ‬فٌ ‪ ْٛ١‬وّ اغذ ل‪ٌ ِّ ٟ‬ه‬
‫فٌَلق ‪ٚ‬فٌ ل ِٓ فٌ‪ٕٙ‬ـ ‪ٚ‬ن‪٠‬لفْ ‪ٚ‬فٌَلق ف‪٤‬ؿٔ‪ِْٚ ٝ‬ل ‪ٚ‬فلل ‪٠‬ف‪ ١‬فٌَّ ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬اغذ‬
‫د‪ ٖ٠‬ل‪ٗ ٟ‬بم ث ف‪٤‬كٓ ‪.‬‬
‫*اثٓ ف‪ ًٚ‬هللا اٌؼّو‪٘638-َ8237 Ibn fadl Allah al-Amary ٞ‬غو‪٠‬خ‬
‫حىٍُ ل‪ ٟ‬وخ اٗ (ِي ٌه ف‪٦‬اْ ك ل‪ٌ ِّ ٟ‬ه ف‪ِْ٤‬و ك) ٓ فٌض لفل‪١‬و اَوىً و َ ‪ٚ‬ف٘وخُ‬
‫ا ٌض لفل‪١‬ووت فٌ‪ّٛ‬ووف‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬حٕ و ‪ٚ‬ي ا و ٌى‪ َ٩‬ووٓ ؿ‪ ٠‬و ك ف‪٦‬ى و‪ َ٩‬لوو‪ ٟ‬فٌَّوولق‬
‫‪ٚ‬فٌّ ل ‪ ٓ ٚ‬فٌب‪٩‬ؿ ‪١‬ل ف‪٦‬ى‪١ِ٩‬ت‪.‬‬
‫‪Christopher Columbus‬‬ ‫*وو‪َ٠‬ز‪ٛ‬فو و‪ٌِٛٛ‬جٌ‬
‫داغل (و‪ٌِٛٛ‬بو) ِٓ دىب ٔ‪ ١‬ل‪ ٟ‬ىٕت ‪٩١ِ9911‬ؿ‪٠‬ت (اـف‪٠‬ت فٌملْ فٌ ٍول فٌ‪ٙ‬ضول‪)ٞ‬‬
‫ل ّـف ٌ‪ّٛٛ‬ي نٌ‪ ٝ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ ٓ ٗل‪٠‬ك ف‪٨‬حض ٖ لا ً بل فٌّغ‪ ٘١‬ف‪ٍٗ٤‬ي‪ ٟ‬ا وـِ ىو ؿث‬
‫لىلة ول‪٠ٚ‬ت ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬نِى ْ فٌـ‪ٚ‬كفْ ع‪ٚ ٌٙٛ‬اـد كعٍخٗ ان‪ ٠‬كة صونك وٕ ك‪٠‬و فٌ‪ٛ‬فل وت‬
‫ا ٌمل ِٓ فٌيو عً ف ِ‪٦‬لل‪٠‬مو‪ ٟ‬روُ فحضوٗ لاو ً عخو‪ّٚ ٝ‬وً نٌو‪ ٝ‬صونك ا ٘ ِو ‪ٚ‬صن‪٠‬ولة‬
‫و‪ٛ‬ا ‪ ٚ‬ـؿ رؽول ِوٓ فٌضونك فٌ‪ٛ‬فل وت او ٌمل ِوٓ لو كة دِل‪٠‬ىو فٌ‪ٛ‬ىوط‪ٕ ٚ ٝ‬وـِ كد‪ٜ‬‬
‫و‪ٌِٛٛ‬بو حٍوه فٌضونك وٓ دٔ‪ٙ‬و فٌضونك فٌمل‪٠‬بوت ِوٓ فٌيو عً فٌَولل‪ٌ ٟ‬مو كة رىو‪ٚ ١‬دٔوٗ‬
‫ٍ‪ٍٚ ٝ‬ه دْ ‪ ًْ٠‬نٌ‪ ٝ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ ‪ٌٙٚ‬قف دٍٗك ٍ‪ ٙ١‬فىُ يصنك فٌ‪ٕٙ‬وـ فٌ لا‪١‬وتي ‪ ِٚ‬مفٌوج‬
‫٘قٖ فٌخيّ‪١‬ت ٍ ئ ت عخ‪ ٝ‬ف‪ ْ٢‬رُ ؿ و‪ٌٛ‬و‪ِٛ‬بو و للفً نٌو‪ ٝ‬دىوب ٔ‪ٚ ١‬ىول ْ ِو لو َ‬
‫العٍت ر ٔ‪١‬ت نٌ‪ ٝ‬حٍه فٌضونك فٌخو‪ ٟ‬دّوبغج ٍِىو ً ‪٤‬ىوب ٔ‪ ١‬روُ لو َ العٍوت ر ٌزوت ‪ٚ‬كفا وت‬
‫‪ ًّٚٚ‬ل‪ ٘ ٟ‬ح‪ ٓ١‬فٌلعٍخ‪ ٓ١‬ف‪٤‬ؽ‪١‬لح‪ ٓ١‬نٌ‪ ٝ‬ى‪ٛ‬فعً دِل‪٠‬ى فٌ‪ٛ‬ىط‪ٚ ٝ‬دِل‪٠‬ى فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬ت‪.‬‬
‫*ٕ٘و‪ ٞ‬اٌّالػ ‪)َ8351-8384( Henry Al- malaa‬‬

‫‪336‬‬
‫و ْ ف‪١ِ٤‬ل ٕ٘ل‪ ٞ‬آ عٕ ٍِه فٌبلح ي (‪٩١ِ1460-1394‬ؿ‪٠‬ت) اغ كف ِ ٘لف‬
‫ِ‪ ٌٛ‬ا ٌّ‪٩‬عت لأىو ِـكىت اغل‪٠‬ت ‪ِٚ‬لّـف ٍ‪ ٝ‬ى عً فٌبلح ي ‪ٚ‬فىخغٖل‬
‫نٌ‪ ٙ١‬فٌفٍى‪ٚ ٓ١١‬كفىّ‪ ٟ‬فٌؾلفئ٘ ‪ٚ‬فٌبغ كة ِٓ ف‪٠‬ط ٌ‪ّٚ ١‬مٍ‪١‬ت ‪ٚ‬لـ ع ‪ٚ‬ي فٌ‪ّٛٛ‬ي‬
‫نٌ‪ ٝ‬فٌغبَت ‪ٚ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ لأكىً فٌب ‪ٛ‬د ّ‪ ٛ‬فٌضٕ‪ ٛ‬ل‪ ٟ‬فٌّغ‪ ٘١‬ف‪ٍٕٗ٤‬ط‪ ٟ‬اّغ ففة‬
‫فٌي عً فٌ لا‪٤ ٟ‬لل‪٠‬م‪ ١‬ل‪ٍّٛ‬ج ٌلفه فٌلفه ف‪٤‬ؽٖل ‪ٚ‬ح‪ٛ‬لفج ٕـ ى عً ٔ‬
‫‪.‬‬
‫‪١ِ8388 -8386( Vascudi gamma‬الك‪٠‬خ)‬ ‫*فبٍى‪ٛ‬ك‪ ٞ‬غبِب‬
‫فىوخّلث ِغو ‪٨ٚ‬ث فٌبلح و ٌ‪ٌٍ ْٛ١‬ىَوآ وٓ ٗل‪٠‬وك ‪ّٛ٠‬وٍ‪ ُٙ‬نٌو‪ ٝ‬صٕو‪ٍ ٛ‬ولق‬
‫رىوو‪ ١‬لب ووـ ا و كحٍّ‪ٛ١‬فم ل و َ ِ و العٍخووٗ فٌَّوو‪ٛٙ‬كة فٌخوو‪ ٟ‬ؿفك ل‪ ٙ١‬و عوو‪ٛ‬ي صٕوو‪ٛ‬‬
‫دلل‪٠‬م‪ِ ًّٚٚ ١‬ـ َمل رُ ى عً ٍِ‪١‬ب ك لا‪ ٟ‬فٌ‪ٕٙ‬وـ ‪ٚ‬اوقٌه فوخَوآ فٌبلح و ٌ‪ْٛ١‬‬
‫ٗل‪٠‬ووك كفه فٌلص و ا فٌْ و ٌظ ‪ٚ‬حغمووك دٍِ‪ٙ‬ووُ لوو‪ ٟ‬فٌ‪ّٛ‬وو‪ٛ‬ي نٌوو‪ ٝ‬فٌ‪ٕٙ‬ووـ ؽ و كس ؿ‪ ٠‬و ك‬
‫فٌّيٍّ‪.ٓ١‬‬
‫‪Magellan‬‬ ‫*ِبعالْ‬
‫داغل ىٕت ‪٩١ِ9191‬ؿ‪٠‬ت ِٓ دىب ٔ‪ِ ١‬خض‪ ٙ‬لاو ً عخو‪ّٚ ٝ‬وً فٌبلفم‪٠‬وً لو‪ ٟ‬لو كة‬
‫دِل‪٠‬ى فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬ت رُ ؿفك ع‪ٛ‬ي ٘قٖ فٌم كة ِٓ فٌّغ‪ ٘١‬ف‪ٍٗ٤‬ي‪ ٟ‬نٌ‪ ٝ‬فٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ ٙ‬ؿ‪ٞ‬‬
‫بوول ِٖوو‪١‬ك وولف ا ىووّٗ ل‪ ّ١‬و ا ووـ ‪ٚ‬فىووخّل لوو‪ ٟ‬ف ِ‪٦‬اغ و ك لا و ً عخوو‪ ٝ‬لطوون ٘ووقف‬
‫فٌّغ‪ ٘١‬فٌ ظ‪ ًّٚٚ ُ١‬نٌ‪ ٝ‬ا ٔ فٌضنك فٌمل‪٠‬بت ِٓ فٌيو عً فٌَولل‪٢ ٟ‬ىو‪ٚ ١‬لو‪ٟ‬‬
‫نعـ‪ ٜ‬حٍه فٌضنك (صن‪٠‬لة ىو‪١‬ب‪ )ٛ‬لخوً ِو ص‪ ْ٩‬لو‪ ٟ‬ىوٕت ‪٩١ِ9119‬ؿ‪٠‬وت ‪ٚ‬فّوً‬
‫كل لٗ فٌلعٍت ام‪ ١‬ؿة (ؿي و ٔ‪ِ )ٛ‬خٕمٍ‪ ِٓ ٓ١‬صن‪٠‬لة نٌو‪ ٝ‬دؽول‪ ٜ‬عخو‪ ٝ‬ؿؽٍو‪ٛ‬ف فٌّغو‪٘١‬‬
‫فٌ‪ٕٙ‬ووـ‪ ٚ ٞ‬ؿ‪ٚ‬ف ا ووـ فٌووه نٌوو‪ ٝ‬فٌّغوو‪ ٘١‬ف‪ٍٗ٤‬يوو‪ ٟ‬فٌووق‪ ٞ‬فٔطٍموو‪ٛ‬ف ِٕووٗ ‪ّٚٚ‬ووٍ‪ٛ‬ف نٌوو‪ٝ‬‬
‫دىب ٔ‪ ١‬ىٕت ‪ِ 9111‬زبخ‪ ٓ١‬اقٌه ول‪٠ٚ‬ت ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪Determinism‬‬ ‫*ِلهٍخ اٌؾزُ اٌغغواف‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬طٍك ٍ‪ ٙ١‬فٌّـكىت فٌب‪١‬س‪١‬ت ‪ٚ‬فٌغخُ ‪ ٟٕ ٠‬حغّىُ فٌب‪١‬ست ا ‪ٔ٦‬يو ْ ‪ٚ‬ىو‪١‬طلح‪١ٍ ٙ‬وٗ‬
‫ل ٌب‪١‬ست حب ‪ّ٤‬غ ٘قف فٌخ‪ٛ‬صوٗ فٌفىول‪ ٞ‬حويرل لو‪ ٟ‬ؽٍموت ف‪ٔ٦‬يو ْ ‪ٍٚ‬وىٍٗ ‪ّٔٚ‬و٘‬
‫ع‪ ١‬حٗ ‪ٚ‬ىٍ‪ٛ‬وٗ ‪ٚ‬دل ٌوٗ ‪ٚ‬و لوت ف‪َٔ٤‬وطت ‪ٚ‬فٌف ٌ‪١‬و ث فٌخو‪ ّ٠ ٟ‬كىو‪ ٙ‬د‪ّ٠ ٚ‬خ‪ٕٙٙ‬و ٍو‪ٝ‬‬
‫ىطظ ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫*اٌّلهٍخ ااِىبٔ‪١‬خ ‪Possibilism‬‬
‫فكحبطج ٘وقٖ فٌّـكىوت اَوىً ‪ٚ‬فٕوظ لو‪ ٟ‬وخ او ث فٌض لفلو‪ ٟ‬فٌفلٔيو‪ ٟ‬ل‪١‬وـفي ؿ‪ٞ‬‬
‫‪٨‬ا‪٩١ِ1918 -1845( ً٩‬ؿ‪٠‬ت) ‪ٍٗٚ‬بخوٗ ِوٓ ا وـٖ ‪ٚ‬وو ٔ‪ٛ‬ف ‪٠‬ول‪ ْٚ‬فٔوٗ ‪ٛ٠ ٨‬صوـ لو‪ٟ‬‬
‫فٌطب‪ ١‬ت عخّ‪ ١‬ث اً ٕ٘ ن ؿفئّ نِى ٔ‪ ١‬ث ‪ٚ‬كاّ دْ ف‪ٔ٦‬ي ْ ٘‪ ٛ‬ىو‪١‬ـ ف‪ِ٦‬ى ٔ‪١‬و ث‬
‫ل ٔٗ ٘‪ ٛ‬فٌق‪٠ ٞ‬غـؿ ِ ‪٠‬يخ ٍّٗ ِٕ‪ ٙ‬ن‪ ٞ‬دْ ف‪ٔ٦‬ي ْ ٌ‪١‬و ِؾٍو‪ٛ‬ق ىوٍب‪١ ٟ‬ول ِفىول‬
‫ؽ ٕن حّ ِ ٌّيرلفث ‪ٕٛٚ‬فا٘ فٌب‪١‬ست فٌطب‪١ ١‬ت ‪ٌٚ‬ىٕوٗ لو‪ٛ‬ة ف‪٠‬ض ا‪١‬وت ل ٌوت ‪ِٚ‬فىولة‬
‫‪ٚ‬فف ؽ ّ‪١‬ت ؿ‪ِ ٕ٠‬ى‪١‬ت ل ؿكة ٍ‪ ٝ‬فٌخ ‪١١‬ل ‪ٚ‬فٌخط‪٠ٛ‬ل‪.‬‬

‫‪337‬‬
 ‫‪Probabilism‬‬ ‫*اٌّلهٍخ اٌّؼزلٌخ أ‪ ٚ‬اٌز‪ٛ‬افم‪١‬خ‬
‫فٔخ‪ٙ‬وو‪ ِ ٝ‬ظووُ فٌض وولفل‪ ٓ١١‬فٌّ ّوول‪ ٓ٠‬نٌوو‪ ٝ‬ىووب‪ٚ ً١‬ىوو٘ دٔ‪ٙ‬ووُ ‪٠‬يووٍّ‪ ْٛ‬اغل‪٠‬ووت‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ ل‪ ٟ‬فؽخ‪ ١‬ك نِى ٔ‪ ١‬ث ا‪١‬سخٗ ‪٠ٚ‬يٍّ‪ ْٛ‬ا ْ ٘قٖ ف‪ِ٦‬ى ٔ‪ ١‬ث ِغـ‪ٚ‬ؿة اظول‪ٚ‬ف‬
‫فٌب‪١‬ست فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬فْ فٌغوـ‪ٚ‬ؿ فٌخو‪ ٟ‬حٖو ‪ ٙ‬فٌب‪١‬سوت فٌطب‪١ ١‬وت ٍو‪ ٝ‬نِى ٔ‪١‬و ث فٌّىو ْ‬
‫‪ِٚ‬ضو ي فؽخ‪١‬و كٖ حؾخٍووآ ِووٓ ِى و ْ نٌوو‪ ٝ‬رؽوول ‪ِٚ‬ووٓ ِووـة نٌوو‪ ٝ‬دؽوول‪ ٜ‬ل ٌ ‪٩‬لووت اوو‪ٓ١‬‬
‫ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ٚ‬فٌب‪١‬ست ‪٩‬لت حف ٍ‪١‬وت د‪ ٞ‬دْ وو‪ِّٕٙ ٩‬و ‪٠‬ويرل لو‪ ٟ‬ف‪٢‬ؽول ‪٠ٚ‬خوأرل اوٗ ‪ٚ‬فْ‬
‫ِٓ ف‪٤‬لًٖ ٌ‪ٔ٧‬ي ْ ـَ ف‪٦‬ؽ‪٩‬ي ا ٌٕظ َ فٌب‪١‬س‪ ْ٨ ٟ‬ل‪٘ ٟ‬قف ؽطلف ٍ‪ ٝ‬ف‪ٔ٦‬يو ٔ‪١‬ت‬
‫‪ِٚ‬يووخمبٍ‪ ٙ‬ل ‪ٔ٦‬ي و ْ ِ‪ ّٙ‬و فوخيو ِووٓ ؽبوولفث ‪ ِٙٚ‬و كفث ٌووٓ ‪٠‬يووخط‪١‬ن دْ ‪٠‬غوولك‬
‫ٔفيٗ حّ ِ ِٓ ٘‪ّٕ١‬ت فٌب‪١‬ست‪.‬‬
‫‪The inevitable cultural‬‬ ‫*اٌؾزّ‪١‬خ اٌضمبف‪١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬فحض ٖ دعو ؿ‪٠ ٞ‬فيول فٌخّٕ‪١‬وت فٌغٖول‪٠‬ت لو‪ٕ ٟ‬و‪ٛ‬ا فٌّخ ‪١‬ولفث فٌزم ل‪١‬وت ‪٠ٚ‬لصون‬
‫فٌخٕظ‪ ُ١‬ف‪٠٨‬ى‪ٌٛٛ‬ص‪ٚ ٟ‬فٌغٖل‪ ِٓ ٞ‬ؽ‪٩‬ي فٌم‪ ُ١‬فٌزم ل‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Economic imperative‬‬ ‫*اٌؾزّ‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ‬
‫٘‪ ٛ‬دْ ‪٠‬ى‪٩ٌ ْٛ‬لخْ ؿ ؿ‪ٚ‬ك ل‪ ٟ‬فٌخّٕ‪١‬ت فٌغٖل‪٠‬ت ع‪١‬ذ ‪٠‬ولحب٘ فٌخغٖول ‪ٚ‬فٌّٕو‪ٛ‬‬
‫فٌغٖل‪ ٞ‬اغلوت فٔخم ي ِٓ ع ٌت حم‪ َٛ‬ل‪ ٙ١‬فٌغ‪ ١‬ة ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ٍو‪ ٝ‬دىو ه فٌ ّوً‬
‫د‪ ٚ‬ف‪ٔ٦‬خ س ف‪ ٌٟٚ٤‬و ٌْ‪١‬ـ ‪ٚ‬فٌنكف ت نٌ‪ ٝ‬ع ٌت حم‪ َٛ‬ل‪ ٙ١‬فٌغ‪ ١‬ة ٍ‪ ٝ‬دى ه فٌ ّوً‬
‫فٌْٕ ‪ٚ ٟ‬ف‪٦‬ؿفك‪ٚ ٞ‬فٌخض ك‪ٚ ٞ‬فٌؾـِ ث ‪.‬‬
‫‪Geographical Economics‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ‬

‫فعـ لل‪ٚ‬ر فٌض لفل‪١‬ت فٌبَل‪٠‬ت حخٕ ‪ٚ‬ي ف‪٤‬ىو فٌخ‪ ٟ‬ح خّـ ٍ‪ ٙ١‬فٌغ‪ ١‬ة ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫ِووٓ ٍ و ٔ‪ٕ ٙ‬ووّ ْ ع‪ ١‬و ة ف‪ٔ٦‬ي و ْ ‪ٚ‬حخٕ و ‪ٚ‬ي د‪ ٖ٠‬و ؿكفىووت فٌّوو‪ٛ‬فكؿ فٌطب‪١ ١‬ووت ‪ٚ‬فٌبَوول‪٠‬ت‬
‫‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪ٍ ٙ ٠‬و‪ ٝ‬ىوطظ ف‪٤‬كٓ ِون ا‪١‬و ْ فرول فٌ ‪ٛ‬فِوً فٌطب‪١ ١‬وت ‪ٚ‬فٌبَول‪٠‬ت ٍو‪ٗ ٝ‬ل‪٠‬موت‬
‫فىخ ‪٩‬ي حٍه فٌزل‪ٚ‬ة ‪ٚ‬فٌ‪ٚ ٝ‬لج لل‪. ٠‬‬

‫*إٌّ‪ ٛ‬االلزٖبك‪Economic growth ٞ‬‬

‫‪٠‬مْووـ اووٗ صّ‪١‬وون فٌ ٕ ّوول فٌخوو‪ ٟ‬حوويؿ‪ ٞ‬لوو‪ ٟ‬فٌٕ‪٠ ٙ‬ووت نٌوو‪٘ ٝ‬ووقٖ فٌن‪ ٠‬ؿة ‪َ٠ٚ‬ووخًّ فٌّٕوو‪ٛ‬‬
‫ف‪٨‬لخْو ؿ‪ٍ ٞ‬وو‪ ٝ‬فٌخغيوو‪ ٓ١‬لوو‪ ٟ‬ف‪٤‬ؿفا د‪ ٞ‬م‪ ٠‬و ؿة لوو‪ ٟ‬وّ‪١‬ووت ف‪ٔ٦‬خ و س ِم كٔووت إ‪١ ٛ‬ووت‬
‫فٌّـؽ‪٩‬ث لن‪ ٠‬ؿة فٌّٕخض ث فٌنكف ‪١‬ت ‪٦‬لٍ‪٘ ٓ١ ِ ُ١‬و‪ ٛ‬لو‪ ٟ‬فٌ‪ٛ‬فلون دلول ‪٠ ْ٤‬ىو‪ْٛ‬‬
‫ّٔ‪ ٛ‬ل‪ ٟ‬ف‪ٔ٦‬خ س فٌنكف ‪ ٟ‬دوزل ِٓ و‪ ٗٔٛ‬حّٕ‪١‬ت مكف ‪١‬ت ل‪٘ ٟ‬قف ف‪٦‬لٍ‪. ُ١‬‬

‫* اٌزّٕ‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ ‪Economic Development‬‬

‫‪٠‬مْوووـ ا‪ٙ‬ووو صّ‪١‬ووون فٌخطووو‪ٛ‬كفث فٌبَووول‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت فٌخووو‪ ٟ‬حووويرل لووو‪ ٟ‬فٌخّٕ‪١‬وووت‬
‫ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ ٞ٤‬نلٍوو‪ ُ١‬د‪ ٚ‬فلخْ و ؿ ِ ‪ ٓ١‬ل‪ٙ‬وو‪ ٟ‬حَووًّ فٌن‪ ٠‬و ؿة ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬وون ٌٍّٕخض و ث‬
‫‪ٚ‬فٌخ ‪١‬لفث ل‪ ٟ‬ف‪٦‬ؿفكة ‪ٚ‬فٌخٕظ‪ ُ١‬فٌخمٕ‪ ٟ‬فٌخ‪ ِٓ ٟ‬ؽ‪٠ ٌٙ٩‬خُ ف‪ٔ٦‬خ س ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن ٌوقٌه‬

‫‪338‬‬
 ‫ٔضووـ دْ فٌخّٕ‪١‬ووت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت حخض و ‪ٚ‬م ف‪ٔ٦‬خو س ‪ٚ‬م‪ ٠‬ؿحووٗ ع‪١‬ووذ حخٖووّٓ لوو‪ ٟ‬حلو‪ ١‬و‬
‫ٔ‪١ ٛ‬ت فٌّٕخش عي فٌمط ث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة ل‪ ٟ‬ف‪٦‬لٍ‪ٚ ُ١‬فٌـ‪ٌٚ‬ت‪.‬‬

‫‪Physical Economic Geography‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‬

‫‪٘ٚ‬ووووو‪ ٟ‬فٌخووووو‪ ٟ‬حخ ٍوووووك اـكفىوووووت فٌّووووو‪ٛ‬فكؿ فٌطب‪١ ١‬وووووت ‪ٚ‬نِى ٔ‪١‬وووووت فىوووووخ ‪ ٌٙ٩‬فلخْووووو ؿ‪٠‬‬
‫‪ٚ‬حَووًّ‪:‬فٌض لفل‪١‬ت فٌغ‪٠ٛ١‬ووت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌض‪ّٛ١‬كل‪ٌٛٛ‬ص‪ ١‬و ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌض‪ٌٛٛ١‬ص‪ ١‬و‬
‫ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ ٍُ ٚ‬فٌّٕ ػ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٚ ٞ‬ف‪٨‬ل‪ ٛٔ ١‬لفل‪ ١‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت‬
‫‪Principle Economic geography‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ األٕ‪١ٌٛ‬خ‬
‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬فٌخووو‪ ٟ‬حْوووٕآ فٌَٕووو ٗ ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ ٞ‬اغيووو ٔ‪ ٛ‬وووٗ ‪ِٚ‬ى ٔخوووٗ ‪ٚ‬حَوووًّ ‪:‬ف‪َٔ٤‬وووطت‬
‫ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ف‪١ٌٚ٤‬ووت )‪ٚ )Primary activities‬ف‪َٔ٤‬ووطت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت فٌز ٔ‪١‬ووت‬
‫)‪ٚ(Secondary activities‬ف‪َٔ٤‬طت ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌز ٌزت )‪.(Tertiary activities‬‬
‫‪Social Economic Geography‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ االعزّبػ‪١‬خ‬

‫‪٘ٚ‬ووو‪ ٟ‬فٌخووو‪ ٟ‬حووولا٘ اووو‪ ٓ١‬فٌَٕووو ٗ ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ِ ٞ‬وووٓ ٔ ع‪١‬وووت ‪ٚ‬اووو‪ ٓ١‬فٌظووول‪ٚ‬ف ف‪٨‬صخّ ‪١‬وووت‬
‫‪ٚ‬فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ٌّ‪ٛ‬فلن ف‪ٔ٦‬خو س ِوٓ ٔ ع‪١‬وت دؽول‪ٚ ٜ‬حَوًّ‪:‬فٌض لفل‪١‬ت ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت‬
‫فٌل‪٠‬ف‪١‬ووووت ‪ٚ‬فٌض لفل‪١‬ووووت ف‪٨‬لخْوووو ؿ‪٠‬ت فٌغٖوووول‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌض لفل‪١‬ووووت ف‪٨‬لخْوووو ؿ‪٠‬ت فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬ووووت‬
‫‪ٚ‬فٌض لفل‪١‬ت ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ‪.‬‬

‫‪The Regional Approach‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ االٍ‪ّٟ١‬‬

‫‪٠‬ؾووخِ ٘ووقف فٌّووٕ‪ٙ‬ش ا ٌـكفىووت ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ٌّٕطمووت ِ ‪ٕ١‬ووت د‪٦ ٚ‬لٍوو‪ِ ُ١‬غووـؿ ِووٓ ىووطظ‬
‫ف‪٤‬كٓ ‪٠ٚ‬مْووووـ ناوووولفم فٌّ‪ِ٩‬ووووظ ف‪٨‬لخْوووو ؿ‪٠‬ت فٌ ِووووت ٌ‪٧‬لٍوووو‪ٚ ُ١‬ن ‪ٙ‬وووو ك ٍؾْوووو‪١‬خٗ‬
‫ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌخ‪ ٟ‬حّ‪١‬نٖ ٓ ‪١‬لٖ ِٓ ف‪٤‬ل ٌ‪ ُ١‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪The Topical Approach‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ اٌّ‪ٛٙٛ‬ػ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ؾخِ ٘قف فٌّٕ‪ٙ‬ش اـكفىت ِ‪ ٕٛٛ‬ث ِغـؿة ل‪ ٟ‬فٌض لفل‪١‬ت ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ّ٠‬ىوٓ صّ ‪ٙ‬و‬
‫ل‪ ٟ‬ليّ‪ ٓ١‬وب‪١‬ل‪: ّ٘ ٓ٠‬ؿكفىت فٌّ‪ٛ‬فكؿ ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ِٓ ٔ ع‪١‬ت ‪ ٚ‬ؿكفىت د‪ٚ‬صٗ ف‪َٔ٤‬وطت‬
‫ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌّؾخٍفت د‪ ٞ‬فٌغلف ِٓ ٔ ع‪١‬ت دؽل‪.ٜ‬‬
‫‪The Activity Approach‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ اٌؾوف‪ٟ‬‬
‫‪ٙ٠‬وووخُ اـكفىوووت د‪ٚ‬صوووٗ فٌَٕووو ٗ ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ٔ٧ٌ ٞ‬يووو ْ ٍووو‪ ٝ‬ىوووطظ ف‪٤‬كٓ د‪ ٞ‬ؿكفىوووت‬
‫فٌغلف فٌخ‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ا‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ِزً عللوت فٌْو‪١‬ـ د‪ ٚ‬فٌل و‪ ٟ‬د‪ ٚ‬فٌنكف وت د‪ ٚ‬فٌخ وـ‪ ٓ٠‬د‪ٚ‬‬
‫فٌْٕ ت د‪ ٚ‬فٌخض كة‪٠ٚ.‬خٕ ‪ٚ‬ي ٘قف فٌّٕ‪ٙ‬ش ؿكفىت فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬فٌّو‪ٛ‬فكؿ فٌطب‪١ ١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌبَل‪٠‬ت فٌخ‪ ٟ‬دؿث نٌ‪ٛٙ ٝ‬ك ٘قٖ فٌغللت‪.‬‬
‫‪The Principle Approach‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ األٕ‪ٌٟٛ‬‬

‫‪339‬‬
‫‪٠‬خٕ و ‪ٚ‬ي ٘ووقف فٌّووٕ‪ٙ‬ش ؿكفىووت ف‪٤‬ىووو ‪ٚ‬فٌّب و ؿئ ‪ٚ‬فٌموو‪ٛ‬فٔ‪ ٓ١‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ِٚ‬مخٖوو‪ ١‬ث د‪ٚ‬‬
‫ِخطٍب ث ف‪٨‬ىخ ‪٩‬ي ف‪٨‬لخْ ؿ‪ٌٍ ٞ‬يٍن فٌّؾخٍفت‪.‬‬
‫‪Capital‬‬ ‫*هاً اٌّبي‬

‫‪ ٠‬خبوول كفه فٌّ و ي ِووٓ فٌ ‪ٛ‬فِووً فٌ‪ِ ٙ‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حوويرل لوو‪ ٟ‬ف‪ٔ٦‬خ و س ‪ٚ‬ؽ ّووت لوو‪ ٟ‬فٌغوولف‬
‫فٌّخمـِت ‪٠ ٨ٚ‬مْـ الفه فٌّ ي ٕ٘ يفٌّ ي فٌيو ئًي لمو٘ ‪ٌٚ‬ىوٓ ‪٠‬مْوـ اوٗ ووقٌه كفه‬
‫فٌّ ي فٌز اج ‪ٚ‬فٌوق‪٠ ٞ‬خّزوً لو‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ فٌّمو َ ٍ‪ٙ١‬و فٌَّول‪ ٚ‬ث ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪ِٚ‬بو ٔ‪ٟ‬‬
‫فٌَّل‪ ٚ‬ث ‪ٌٛٚ‬فمَ ف‪ٔ٦‬خ س ِٓ ر‪٨‬ث ‪ٚ‬دؿ‪ٚ‬فث ‪.‬‬
‫‪Geographical History‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ‬
‫حخٕ ‪ٚ‬ي ؿكفىت فٌخط‪ٛ‬كفث فٌخ‪ٗ ٟ‬لدث ٍ‪ٗ ٝ‬ب‪ ١‬ت فٌظ‪ٛ‬ف٘ل فٌض لفل‪١‬ت ‪ٚ‬فرول فٌوه ٍو‪ٝ‬‬
‫ٗب‪ ١‬ووت فٌمَوولة ف‪٤‬كٕوو‪١‬ت وّوو حموو‪ َٛ‬اـكفىووت ل ٌ‪١‬وو ث ف‪ٔ٦‬يوو ْ لوو‪ِ ٟ‬ؾخٍووآ ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فك‬
‫‪٩ ٚ‬لووت فٌووه ا ٌخبو ؿ‪٨‬ث فٌطب‪١ ١‬ووت د‪ ٞ‬دْ فٌض لفل‪١‬و فٌخ ك‪٠‬ؾ‪١‬ووت ح خّووـ لوو‪ ٟ‬إو ا فٌغمو ئك‬
‫فٌض لفل‪١‬ت ٍ‪ٚ ٝ‬ر ئك ح ك‪٠‬ؾ‪١‬ت د‪ ٞ‬دٔ‪ ٙ‬حـكه فٌ ‪٩‬ل ث فٌخف ٍ‪١‬ت او‪ِ ٓ١‬غو‪ٛ‬ك فٌّ ؿٌوت‬
‫فٌْ و بت‪ -‬ف‪ٔ٦‬ي و ْ ‪ٚ‬فٌب‪١‬سووت‪ٌٚ -‬ىٕ‪ ٙ‬و حؾخٍووآ ٕ‪ ٙ‬و لوو‪ ٟ‬دٔ‪ ٙ‬و حٖوو‪١‬آ نٌوو‪ ٝ‬ا ووـ‪ ٞ‬فٌّى و ْ‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪ ّ٘ٚ‬ا ـف فٌض لفل‪١‬ت ا ـف ر ٌز ‪ ٛ٘ٚ‬فٌنِ ْ ‪.‬‬
‫‪Geographical Social‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ‬
‫حخٕووو ‪ٚ‬ي ؿكفىوووت فٌغ‪١‬ووو ة ف‪٨‬صخّ ‪١‬وووت ٌٍّضّ‪ ٛ‬ووو ث فٌبَووول‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌخووو‪ ٟ‬حخّزوووً لووو‪ ٟ‬ع‪١‬ووو ح‪ُٙ‬‬
‫فٌؾ ّت ِٓ ع‪١‬ذ فٌٍّبو ‪ٚ‬فٌّيىٓ ‪ٚ‬فٌط َ ‪ٚ‬فٌ ؿفث ‪ٚ‬فٌخم ٌ‪١‬ـ ‪.‬‬
‫‪Geography vital‬‬ ‫*اٌغغواف‪١‬ب اٌؾ‪٠ٛ١‬خ‬
‫فٌ ٍُ فٌق‪ٙ٠ ٞ‬وخُ اـكفىوت فٌ و‪٩‬ف فٌوق‪ ٞ‬حخلوون ل‪١‬وٗ فٌى ئٕو ث فٌغ‪١‬وت ‪ٌٚ‬وقٌه حلوون ٍو‪ٝ‬‬
‫ؿكفىووت حطوو‪ٛ‬ك فٌغ‪١‬وو ة ٍوو‪ ٝ‬ىووطظ ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬فٌٖوو‪ٛ‬فا٘ فٌب‪١‬س‪١‬ووت فٌّخغىّووت لوو‪ ٟ‬ح‪ٛ‬م‪٠‬وون‬
‫‪ٚ‬فؽخ‪٩‬ف ٘قٖ ف‪٤‬ع‪ ١‬ا وّ ح‪ٙ‬خُ فٌّ ؿة اـكفىت ف‪ٔ٤‬ظّت فٌب‪١‬س‪١‬ت ‪ٚ‬ؿكفىت فٌخلات ‪ٚ‬ف‪٤‬لو ٌ‪ُ١‬‬
‫فٌغ‪٠ٛ١‬ت ٍ‪ ٝ‬ىطظ ف‪٤‬كٓ‪.‬‬
‫‪tjipr orr‬‬ ‫* اٌؼٖو اٌؾغو‪ٞ‬‬
‫٘وو‪ ٛ‬فٌ‪ٛ‬لووج فٌووق‪ ٞ‬اووـف ل‪١‬ووٗ ّٔوو‪ ٛ‬فٌغٖو كفث فٌبَوول‪٠‬ت لبووً دْ ‪٠‬يووخ ًّ ف‪ٔ٦‬يو ْ فٌّ و ؿْ‬
‫‪ٚ‬و ٔج ف‪٤‬ؿ‪ٚ‬فث ‪ٚ‬ف‪٤‬ىٍغت ِْٕ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌغضول ‪ٚ‬حو ك‪٠‬ؼ اـف‪٠‬وت ٘وقف فٌ ْول ‪٠ ٙٔٚ‬خوٗ‬
‫و ٔج ِؾخٍفت ا ؽخ‪٩‬ف دصنفا فٌ ٌُ لف‪ ٟ‬رى‪ٚ ١‬دلل‪٠‬م‪ٚ ١‬د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا اـف فٌ ْول فٌغضول‪ٞ‬‬
‫لبً (‪ 2.000.000‬ىٕت ) ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌَلق ف‪ٚ٤‬ىو٘ ‪ٚ‬صٕو‪ ٛ‬رىو‪ ١‬فٔخ‪ٙ‬و‪ ٝ‬فٌ ْول فٌغضول‪ٞ‬‬
‫لبً ( ‪6000‬ىٕت )لبً فٌّو‪٩١‬ؿ ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬د‪ٚ‬ك‪ٚ‬او ( ‪4000‬ىوٕت ق‪ )َ.‬دِو لو‪ ٟ‬دِل‪٠‬ىو لموـ اوـف‬
‫فٌ ْووول فٌغضووول‪ٕ ٞ‬وووـِ ‪ّٚ‬وووً د‪ٚ‬ي نٔيووو ْ نٌووو‪ ٝ‬فٌ ووو ٌُ فٌضـ‪٠‬وووـ لبوووً (‪30.000‬ىوووٕت‬
‫)‪ٚ‬فٔخ‪ ٝٙ‬ع‪ٛ‬فٌ‪2500( ٟ‬ق‪.).َ.‬‬
‫‪Culture‬‬ ‫*اٌؾ‪ٚ‬بهح‬

‫‪340‬‬
‫٘وو‪ ٟ‬حلو‪ ١‬و ِ مووـ ‪َ٠‬ووًّ فٌّ للووت ‪ٚ‬فٌّ خمووـفث ‪ٚ‬فٌفووٓ ‪ٚ‬فٌم و ٔ‪ٚ ْٛ‬ف‪٤‬ؽوو‪٩‬ق ‪ٚ‬فٌ و ؿفث‬
‫‪ٚ‬فٌّمـكفث ‪ٚ‬فٌّ‪ ٙ‬كفث فٌخ‪٠ ٟ‬خ ٍّ‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ و ٖ‪ ٛ‬ل‪ ٟ‬فٌّضخّن‪..‬‬

‫المادة الرابعة عشرة‬

‫عغواف‪١‬خ اٌٖٕبػخ‬
‫‪Industrial Geography‬‬

‫‪341‬‬
 ‫‪Industrial Geography‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌٖٕبػخ‬

‫حلون ٍ‪ ٝ‬ؿكفىت فٌزل‪ٚ‬ة فٌّ ـٔ‪١‬ت ا خب ك٘ دى ى ٌم‪ َ ١‬فٌْوٕ ت وّو حمو‪ َٛ‬اـكفىوت‬
‫فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌؾ ّت ‪ٚ‬فٌ ِت فٌخ‪ ٟ‬حغـؿ ل‪ َ ١‬فٌْٕ ت ‪ٚ‬حم‪ َٛ‬اـكفىت ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌْٕ ث ل‪ٟ‬‬
‫فٌ ٌُ ِن فٌخأو‪١‬ـ ٍ‪ ٝ‬فٌـ‪ٚ‬ك ف‪٨‬لخْو ؿ‪ ٞ‬فٌوق‪ ٞ‬حيؿ‪٠‬وٗ فٌْوٕ ت ح خبل لل و ً ِوٓ لول‪ٚ‬ر‬
‫فٌض لفل‪١‬وووت ف‪٨‬لخْووو ؿ‪٠‬ت ‪ ٟ٘ٚ‬حَوووًّ ؿكفىوووت ف‪ٔ٦‬خووو س فٌْوووٕ ‪ ٟ‬اأٔ‪ٛ‬ف وووٗ ‪ٚ‬دّٔ ٗوووٗ‬
‫فٌّؾخٍفت وّ ح‪ٙ‬خُ اـكفىوت فٌٕظو َ فٌْوٕ ‪ٚ ٟ‬حغٍ‪١‬وً ٕ ّولٖ ٌّ للوت ِوـ‪ ٜ‬فكحب ٗ‪ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬حف ٍ‪ ٙ‬و فٌّخب و ؿي ِوون فٌب‪١‬سووت فٌّغ‪١‬طووت ‪ٚ‬ح خبل ِٕ و ٘ش ‪ٚ‬دى و ٌ‪ ١‬فٌبغووذ فٌىّوو‪ ٟ‬فٌ‪١‬وو‪َٛ‬‬
‫فٌغضوول ف‪٤‬ى ىوو‪ٌٍ ٟ‬ـكفىو ث ‪ٚ‬فٌبغوو‪ٛ‬د لوو‪ِ ٟ‬ضو ي ص لفل‪١‬ووت فٌْووٕ ‪١‬ت اْوو‪ٛ‬كة ٍّ‪١‬ووت‬
‫ص ؿة ‪ٚ‬ؽ ّتً ل‪٠ ّ١‬خ ٍك ا ‪ٔ٦‬خ س ‪ّ ٕ ٚ‬لٖ ‪ٚ‬ا ـ ‪ٚ‬عـفث ف‪ٔ٦‬خ س ِٓ ِلفوون فٌخيو‪٠ٛ‬ك‬
‫د‪ٗ ِٕ ٚ‬ك ف‪ٔ٦‬خ س‪.‬‬

‫‪Industry‬‬ ‫*اٌٖٕبػخ‬
‫ح ٕو‪ ٟ‬فٌْووٕ ت فٌوه فٌَٕو ٗ فٌبَوول‪ ٞ‬فٌوق‪٠ ٞ‬وويؿ‪ ٞ‬نٌو‪ ٝ‬نٔخو س ِوو‪ٛ‬فؿ صـ‪٠‬وـة ِووٓ ِوو‪ٛ‬فؿ‬
‫د‪١ٌٚ‬ت ِؾخٍفت ‪ ٠ٚ‬بل ٕ‪ ٙ‬د‪ ٖ٠‬ا ٌ ٍّ‪ ١‬ث فٌخ‪٠ ٟ‬م‪ َٛ‬ا‪ ٙ‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ِيخؾـِ ٔ‪ِٓ ٛ‬‬
‫ف‪٨٢‬ث ‪ٚ‬ف‪٤‬ص‪ٙ‬نة ‪ ِٚ‬خّـف ٍ‪ٛٔ ٝ‬ر ِٓ فٌط لت د‪ ٚ‬فٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ؿ ‪ٔ٦‬خ س ِ‪ٛ‬فؿ صـ‪٠‬ـة ‪.‬‬
‫‪Industrial Development‬‬ ‫*اٌزّٕ‪١‬خ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫ح ٕوو‪ ٟ‬فٌي‪ ١‬ىووت فٌّؾططووت د‪ ٚ‬فٌّيووخ‪ٙ‬ـلت ٌبٕوو ا ‪ٚ‬حطوو‪٠ٛ‬ل فٌْووٕ ت فٌ‪١ٕٗٛ‬ووت ا ل ِووت‬
‫فٌَّ ك‪٠‬ن فٌْٕ ‪١‬ت ٌ لٓ نصلفا ح ‪١١‬ل ل‪ ٟ‬فٌبٕ‪١‬ت فٌْٕ ‪١‬ت ٌ‪٩‬لخْ ؿ فٌ‪ ٟٕٗٛ‬بول‬
‫حطوو‪٠ٛ‬ل ٍّ‪ ١‬و ث فىووخؾلفس ‪ٚ‬نٔخ و س فٌؾ ِ و ث فٌّ ـٔ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌّوو‪ٛ‬فؿ ف‪١ٌٚ٤‬ووت ‪ٚ‬إ و ا ل ووـة‬
‫وف‪ٛ‬اة ‪ٔ٦‬خ س فٌط لت‪.‬‬
‫‪Industrial Growth‬‬ ‫*إٌّ‪ ٛ‬اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ح ٕ‪ ٟ‬اٗ فٌن‪ ٠‬ؿة فٌىّ‪١‬ت فٌّخغممت ل‪ِ ٟ‬مـفك ف‪ٔ٦‬خ س د‪ ٚ‬ل‪ ٟ‬ل‪ّ١‬خٗ فٌٕ صّت ِٓ فٌ ٍّ‪ ١‬ث‬
‫فٌْٕ ‪١‬ت ا ٌن‪ ٠‬ؿة فٌىّ‪١‬ت ٌٍ ‪ٛ‬فًِ فٌَّخلوت ل‪ ٟ‬فٌ ٍّ‪ ١‬ث ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Industrialization‬‬ ‫*اٌزٖٕ‪١‬غ‬

‫‪342‬‬
‫ٍّ‪١‬وت حغ‪٠ٛ‬ووً ِٕظّووت ٌٍوب‪٩‬ؿ فٌنكف ‪١‬ووت نٌوو‪ ٝ‬اوو‪٩‬ؿ ّووٕ ‪١‬ت ا ؿؽو ي ف‪٨٢‬ث ‪ٚ‬فٌّىو ئٓ‬
‫نٌ‪ِ ٝ‬ؾخٍآ فٌمط ث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت د‪ ٞ‬ل‪ ٟ‬دَٔطت فٌنكف وت ‪ٚ‬فٌٕموً ‪ٚ‬فٌخضو كة ‪ٚ‬فٌّو ي‬
‫‪ٚ‬فٌؾـِ ث ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬د ّو ي فٌبٕو ا ‪ٚ‬ف‪َٔ٦‬و ا ‪١ ٚ‬ل٘ وّو ‪ ٠‬بول ٕوٗ ووقٌه يفٌ ٍّ‪١‬وت فٌخو‪ٟ‬‬
‫‪٠‬وووخُ ا‪ٙ‬ووو فٌخطووو‪٠ٛ‬ل ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ ٞ‬اخ بسوووت فٌّووو‪ٛ‬فكؿ فٌم‪١ِٛ‬وووت فٌّخ‪١‬يووولة ٌخطووو‪٠ٛ‬ل فٌ‪١ٙ‬ىوووً‬
‫ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٞ‬امط ر ّٕ ‪ ٟ‬حغو‪ٕ٠ ٍٟ٠ٛ‬وخش ‪ٚ‬ىو ئً ف‪ٔ٦‬خو س ‪ٚ‬فٌيوٍن ‪ٚ‬لو ؿك ٍو‪ ٝ‬حو ِ‪ٓ١‬‬
‫ِ ـ‪٨‬ث ٌ‪١‬ت ٌٍّٕ‪ ٛ‬ل‪ ٟ‬وً فٌّض ‪٨‬ث‪.‬ي‬
‫‪Industrial classification‬‬ ‫*اٌزٖٕ‪١‬ف اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬لِوو‪ ٟ‬فٌخْووٕ‪١‬آ فٌْووٕ ‪ ٟ‬نٌوو‪ ٝ‬داوولفم فٌؾوو‪ٛ‬فُ ٌٍغم و ئك فٌّخوو‪ٛ‬فللة ٌٍْووٕ ت د‪ٚ‬‬
‫َِ ك‪ٚ ٙ ٠‬فٌه ا خّ ؿ ِ ‪ ١‬ك د‪ ٚ‬دوزل ٌٍم‪ ١‬ه ‪.‬‬
‫*رٖٕ‪١‬ف إٌْب‪ ٛ‬االلزٖبك‪Classification of economic activity ٞ‬‬
‫‪٠‬ميُ ؿٌ‪ ً١‬فٌَٕو ٗ ف‪٨‬لخْو ؿ‪)I.S.I.C.)ٞ‬فٌَٕو ٗ ث ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت نٌو‪َ ٝ‬ولة دليو َ‬
‫فٌفْوً ‪ٚ‬فٌفلر اغ‪١‬وذ‬ ‫‪ ٠ٚ‬خّـ ل‪ ٟ‬فٌوه ٍو‪ِ ٝ‬يوخ‪ ٠ٛ‬ث دكا وت ٘و‪ : ٟ‬فٌميوُ فٌبو‬
‫ِ ّىٓ فٌخْٕ‪١‬آ ِٓ دْ ‪ ُٖ٠‬فٌَٕ ٗ ث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت و لوت لٖو‪ ٩‬وٓ فٔوٗ حولن فٌّضو ي‬
‫ِفخ‪ٛ‬عو دِ و َ نِى ٔ‪١‬ووت ٕووُ فٌَٕو ٗ ث ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت اغيو ع صووت فٌووـ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اّ و ‪٠‬ووخ‪٩‬اَ‬
‫‪ٚٚ‬فلن فلخْ ؿ٘ ِن فٌّغ لظت ٍ‪ ٝ‬ف‪٤‬لي َ فٌلئ‪١‬يت ٌٍخْٕ‪١‬آ‪.‬‬
‫*ئٍزوار‪١‬غ‪١‬خ اٌز‪ٛ‬اوً اٌؼبٌّ‪ٚ ٟ‬ئٍزوار‪١‬غ‪١‬خ االػزّبك اٌغّبػ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌناد ‪The‬‬
‫‪global strategy of complacency and self-reliance‬‬
‫ا خب كّ٘ووو نىوووخلفح‪١‬ض‪١‬خ‪ِ ٓ١‬خىووو ٍِخ‪ِ ٨ ٓ١‬خ كٕوووخ‪ٚ ٓ١‬دٔ‪ّٙ‬ووو ‪٠‬يووو‪ ْ ّٙ‬لووو‪ ٟ‬فٌخّٕ‪١‬وووت‬
‫فٌْٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬نل ِت ٔظ َ فلخْ ؿ‪ ٞ‬ؿ‪ ٌٟٚ‬لٍ‪ ٛ‬عـد دْ ٗبمج ف‪ٌٚ٤‬و‪ ٝ‬ل ٔ‪ٙ‬و لوـ حغوـد‬
‫حغيوو‪ ٕ١‬ث ٘ َِوو‪١‬ت لوو‪ ٟ‬فٌٕظ و َ ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ ٞ‬فٌمووـ‪ ُ٠‬ؿ‪ ْٚ‬دْ حٖوون عووـف ٌ‪٧‬عب و ٗ فٌووق‪ٞ‬‬
‫ح و ٔ‪ِٕ ٟ‬ووٗ فٌووـ‪ٚ‬ي فٌٕ ِ‪١‬ووت ‪ّ٠ ٨ٚ‬ىووٓ اٍوو‪ ٛ‬فٌ‪ٙ‬ووـف ف‪ِ٤‬زووً ٌٍّي و ‪ٚ‬فة لوو‪ ٟ‬فٌ ‪٩‬ل و ث‬
‫ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت فٌـ‪١ٌٚ‬ووت ن‪ ٨‬نفف ٗبمووج اٍووـفْ فٌضٕوو‪( ٛ‬فٌٕ ِ‪١‬ووت) ى‪ ١‬ىووت ِـك‪ٚ‬ىووت ٌووـ ُ‬
‫فلخْ ؿ‪ ٠‬ح‪ِٚ ٙ‬لون٘ فٌخف ‪ ِٓ ٟٕٚ‬ؽ‪٩‬ي فمؿ‪٠‬و ؿ ِيوخ‪ ٜٛ‬ف‪ ٨‬خّو ؿ فٌضّو ‪ٍ ٟ‬و‪ٝ‬‬
‫فٌقفث ‪.‬‬
‫‪ykcjopajoipac ahjprhiro‬‬ ‫*اٌْواوخ اٌّزؼلكح اٌغَٕ‪١‬بد‬
‫٘‪ ٟ‬فٌَلفوت فٌ ّ‪٩‬لت فٌخو‪ ٟ‬حٍّوه رو‪٩‬د لول‪ٚ‬ر ٍو‪ ٝ‬ف‪٤‬لوً لو‪ ٟ‬رو‪٩‬د ؿ‪ٚ‬ي ِوٓ فٌ و ٌُ‬
‫‪ٚ‬حـ‪٠‬ل ٘قٖ فٌَلوت ف‪ َ٤‬فٌّخ‪ٛ‬فصـة ل‪ ٟ‬نعـ‪ ٜ‬فٌـ‪ٚ‬ي فٌْٕ ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Industrial Economy‬‬ ‫*االلزٖبك اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌه فٌضنا ِٓ فٌَٕ ٗ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٞ‬فٌق‪ٙ٠ ٞ‬خُ ا لخْ ؿ فٌّيىي ث فٌْٕ ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Industrial project‬‬ ‫*اٌّْو‪ٚ‬ع اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫د‪ ٞ‬حٕظوووووو‪٠ ُ١‬موووووو‪ َٛ‬اّوووووونس ‪ٚ‬ؽٍوووووو٘ ٕ ّوووووول ف‪ٔ٦‬خوووووو س فٌّؾخٍفووووووت (ف‪٤‬كٓ كفه‬
‫فٌّ ي فٌ ًّ ف‪٦‬ؿفكة فٌخٕظ‪ٚ )ُ١‬حغ‪ ٍٙ٠ٛ‬نٌ‪ ٝ‬ىٍن ‪ٚ‬ؽـِ ث ّٕ ‪١‬ت ‪ٍ٦‬وب ر فٌغ صو ث‬

‫‪343‬‬
‫فٌبَل‪٠‬ت ل‪ ٟ‬فٌّضخّن ‪ِٚ‬ضّ‪ ٛ‬ت فٌَّ ك‪٠‬ن فٌْٕ ‪١‬ت حىو ّ‪ ْٛ‬فٌمطو ر فٌْوٕ ‪٘ٚ ٟ‬وقف‬
‫فٌمط ر اـ‪ٚ‬كٖ للر ِٓ لل‪ٚ‬ر ف‪٨‬لخْ ؿ فٌ‪.ٟٕٗٛ‬‬
‫‪Industrial concentration‬‬ ‫*اٌزووي اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ص‪ٛ‬ؿ ّوٕ ث ِؾخٍفوت لو‪ ٟ‬نلٍو‪ ِ ُ١‬و‪ ٓ١‬حخىو‪ٌ ْٛ‬ـ‪٠‬وٗ فٌموـكة ٍو‪ ٝ‬صوق فٌّن‪٠‬وـ ِوٓ‬
‫فٌْوووٕ ث دِووو اخووو‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌ‪ ١ٙ‬ووووً ف‪٨‬كحى م‪٠‬وووت ‪ ِٕٚ‬لوووق فٌخيووو‪٠ٛ‬ك د‪ ٚ‬وووٓ ٗل‪٠‬وووك‬
‫فٌخٖ و آ فٌْووٕ ‪(Industrial Cumulative) ٟ‬ع‪١‬ووذ حضخووق ل‪ ١‬و َ ّووٕ ت‬
‫دى ى‪١‬ت ّٕ ث دؽل‪ ٜ‬د‪ ٚ‬حخظو لل ‪ٛ‬فِوً ف‪ٔ٦‬خو س ِٕفولؿة د‪ِ ٚ‬ضخّ وت ٌخَوىً لو‪ٛ‬ة‬
‫صق ل ؿكة ٍ‪ ٝ‬ل‪ِٕ َ ١‬طمت د‪ ٚ‬نلٍ‪ ُ١‬حلون ّٕ ‪. ٟ‬‬
‫‪Privatization‬‬ ‫*اٌقٖقٖخ‬
‫٘‪ ٟ‬نعـ‪ ٜ‬فٌ‪ٛ‬ى ئً فٌّ ّلة ل‪ ٟ‬نٗ ك نّ‪٩‬ط فٌمط ر فٌ َ ‪ٚ‬ن ؿة فٌ‪١ٙ‬ىٍت ل‪ ٟ‬فٌوـ‪ٚ‬ي‬
‫فٌٕ ِ‪١‬ووت ‪ٚ‬حخغمووك فٌؾْؾْووت ِووٓ ؽوو‪٩‬ي فٌفىوول ف‪٨‬لخْ و ؿ‪ ٞ‬اخ ‪١١‬وول ٘‪١‬ىووً ف‪٨‬لخْ و ؿ‬
‫فٌ‪ ٟٕٗٛ‬فٌم ئُ ٍ‪ ٝ‬ح ‪ ٌ٠‬لط ث فٌٍّى‪١‬وت (فٌ و َ ‪ٚ‬فٌؾو ُ ‪ٚ‬فٌخ و ‪ )ٟٔٚ‬او ٌخغ‪ٛ‬ي نٌو‪ٝ‬‬
‫فٌمط ر فٌؾ ُ ‪ٚ‬فٌه ‪ٚ‬لك ى‪ ١‬ىخ‪ : ّ٘ ٓ١‬فٌؾْؾْت فٌخٍم ئ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌؾْؾْت فٌ‪١ٙ‬ىٍ‪١‬ت‬
‫‪Industrial Dispersion‬‬ ‫*اٌزْزذ اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫ّ‪ٛ‬كة ِ ى‪ٛ‬ىت ٌٍخلون فٌْٕ ‪ ٟ‬ل فف و ْ ف‪٤‬ؽ‪١‬ل ‪٠‬م‪١‬و حّلون فٌْوٕ ت لو‪ ٟ‬نلٍو‪ُ١‬‬
‫ِ ‪ ٓ١‬ل ْ ؿكفىت فٌخَخج فٌْٕ ‪ ٟ‬حَ‪١‬ل اْ‪ٛ‬كة ِ ويت نٌو‪ ٝ‬فٌى‪١‬ف‪١‬وت فٌخو‪ ٟ‬حخو‪ٛ‬مر‬
‫د‪ ٚ‬حٕخَوول ل‪ ٙ١‬و فٌْووٕ ت لوو‪ ٟ‬ف‪٦‬لٍوو‪ ٠ٚ ُ١‬وخُ ل‪ ١‬ىووٗ ووٓ ٗل‪٠‬ووك فٌ‪١‬ووـ فٌ ٍِووت د‪ ٚ‬ل‪ّ١‬ووت‬
‫ف‪ٔ٦‬خ س د‪ِ ٚ‬مـفك فٌم‪ّ١‬ت فٌّٖ لت ‪.‬‬
‫‪Industrial Range Distribution‬‬ ‫*اٌزْزذ اٌّطٍك‬
‫٘‪ ٛ‬فٌفلق ا‪ ٓ١‬ف ٍ‪ٚ ٟ‬ف‪ ٗٚ‬ل‪ّ١‬ت ل‪ ٟ‬فٌّضّ‪ ٛ‬ت فٌّلفؿ ؿكفىخ‪. ٙ‬‬
‫‪Diver sification‬‬ ‫*اٌزٕ‪ٛ‬ع اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬مْوـ اووٗ ‪ٚ‬صوو‪ٛ‬ؿ د‪ ٚ‬ل‪١‬و َ ّووٕ ث ِخٕ‪ ٛ‬ووت ف‪ٔ٦‬خو س لوو‪ِٕ ٟ‬طمووت ‪ٚ‬فعوـة ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ووقف ‪٠‬ؾو ٌآ‬
‫فٌخؾِْ فٌْٕ ‪ٚ )Specialization) ٟ‬فٌق‪٠ ٞ‬مْـ اٗ ف‪٨‬لخْ ك ٍو‪ّ ٝ‬وٕ ت‬
‫‪ٚ‬فعـة د‪ ٚ‬دٔ‪ٛ‬فر ِغـؿة ِٕ‪ ٙ‬وّ ‪ّ٠‬ىٓ دْ ‪ ٠‬لف فٌخٕو‪ٛ‬ر فٌْوٕ ‪ ٟ‬اأٔوٗ ‪ٚ‬صو‪ٛ‬ؿ وـؿ‬
‫وب‪١‬ل ِٓ فٌّْ ٔن فٌّخٕ‪ ٛ‬ت ف‪ٔ٦‬خ س ل‪ ٟ‬نلٍ‪ ٓ١ ِ ُ١‬د‪ِ ٍٝ ٚ‬يخ‪ ٜٛ‬فٌمطل فٌ‪ٛ‬فعـ‪.‬‬
‫‪Structure industry‬‬ ‫*اٌ‪١ٙ‬ىً اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫ٍ‪ٗ ٝ‬ب‪ ١‬ت فٌخٕ ى ا‪ ٓ١‬فٌْوٕ ث فٌم ئّوت د‪ ٚ‬فٌفول‪ٚ‬ر فٌخو‪ٟ‬‬ ‫ح ل‪٠‬آ فٌ‪١ٙ‬ىً ‪ْٕ٠‬‬
‫حَووىً فٌمط و ر فٌْووٕ ‪ ٟ‬ىوو‪ٛ‬فا و و ْ فٌووه ٍوو‪ِ ٝ‬يووخ‪ ٜٛ‬ف‪٦‬لٍوو‪ ُ١‬ر‪ ٚ‬فٌمطوول د‪ٍ ٚ‬وو‪ٝ‬‬
‫فٌّيخ‪ ٜٛ‬فٌـ‪ ٠ٚ ٌٟٚ‬بل ٓ فٌ‪١ٙ‬ىً ّ‪ ِٛ‬ا ٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌٕيوب‪ٌٍْ ٟ‬وٕ ت لو‪ٚ ٟ‬فعوـف د‪ٚ‬‬
‫دوزوول ِووٓ فٌّ وو ‪١٠‬ل فؽووق‪ ٓ٠‬إظوول ف‪ ٨‬خبوو ك دّٔوو ٗ فٌْووٕ ت ِووٓ ع‪١‬ووذ دليوو ِ‪ ٙ‬د‪ٚ‬‬
‫لل‪ ٙ ٚ‬د‪ ِٓ ٚ‬ع‪١‬ذ دّٔ ٗ ف‪ٔ٦‬خ س ‪.‬‬

‫‪344‬‬
 ‫‪Value –added‬‬ ‫*اٌم‪ّ١‬خ اٌّ‪ٚ‬بفخ‬
‫ٔ ٕ‪ ٟ‬ا‪ ٙ‬فٌفلق ا‪ ٓ١‬ل‪ّ١‬ت ف‪ٔ٦‬خ س فٌٕ‪ ٙ‬ئ‪ٚ )Out put) ٟ‬ا‪ ٓ١‬وٍفت ِيخٍنِ ث ف‪ٔ٦‬خ س‬
‫د‪ ٚ‬فٌّوو‪ٛ‬فؿ فٌّيووخؾـِت لوو‪ ٟ‬نٔخ ص‪ ٙ‬و )‪ ) In put‬د‪ ٞ‬فٌم‪ّ١‬ووت فٌّخغممووت ِووٓ فٌ ٍّ‪ ١‬و ث‬
‫فٌْٕ ‪١‬ت د‪ ِ ٚ‬حٖ‪١‬فٗ فٌْٕ ت نٌ‪ ٝ‬فٌـؽً فٌم‪.ِٟٛ‬‬
‫‪Etandard Deviation‬‬ ‫*االٔؾواف اٌّؼ‪١‬به‪ٞ‬‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬فٌم‪١‬و ه ف‪٦‬عْو ئ‪ ٟ‬فٌَو ئن ٌٍخَووخج فٌْووٕ ‪ ٟ‬ف‪٦‬لٍ‪ّ١‬وو‪ّ٠ٚ ٟ‬ىووٓ اّ‪ٛ‬صبووٗ ل‪١‬و ه‬
‫فٌخَخج فٌْٕ ‪ ٓ ٟ‬فٌ‪ٛ‬ى٘ فٌغي ا‪ ٟ‬ا ىخؾـفَ فعـ ِ ‪١٠‬ل فٌْٕ ت ‪.‬‬
‫‪Technology‬‬ ‫*اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب‬
‫فٌخىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪١‬وت ٘وو‪ ِ ٟ‬للوت فٌ‪ٛ‬ىوو‪ٍ١‬ت لو‪ ٟ‬عوو‪ ٓ١‬دْ فٌ ٍووُ ٘و‪ ِ ٛ‬للووت فٌ ٍوت لو ٌ ٍُ ‪ٕ٠‬ووخش‬
‫فٌّ للووت د‪٠ ٚ‬خ‪ٌٛ‬ووـ ِٕ‪ٙ‬و دِو فٌخىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪١‬و لخيو ـ ٍوو‪ ٝ‬نٔخو س فٌزوول‪ٚ‬ة ‪ٚ‬ح وولف د‪ٖ٠‬و‬
‫اأٔ‪ ٙ‬دلى ك حخ ٍك اخطب‪١‬م ث ٍّ‪١‬ت ل‪ِ ٟ‬ض ي فٌْٕ ت ‪٠‬خلح ٍ‪ ٙ١‬حمـَ ‪ٚ‬فٕوظ لو‪ٟ‬‬
‫ِيخ‪ ٜٛ‬فٌفىل فٌْٕ ‪ ٟ‬ا ٌم‪ ١‬ه ِن فٌغ ٌت فٌي امت ‪٨‬وخَ ف فٌفىلة‪.‬‬
‫‪Technological awareness‬‬ ‫*اٌ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬بل ٓ ٘قف فٌ‪ ٟ ٛ‬اّيخ‪ ٜٛ‬فٌخ ٍ‪ٚٚ ُ١‬ص‪ٛ‬ؿ ل وـة ل‪ٖ٠‬وت ِوٓ فٌبو عز‪ٚ ٓ١‬فٌ ٍّو ا‬
‫‪ٚ‬فٌّ‪ٕٙ‬ـىوو‪ٚ ٓ١‬فٌفٕ‪١‬وو‪ٚ ٓ١‬فٌ ّو ي فٌّ‪ٙ‬وولة فٌووه نْ فٔخَو ك فٌخ ٍوو‪ ُ١‬اوو‪ ٓ١‬فٌّوو‪ٛ‬فٕٗ‪٠ ٓ١‬خوو‪١‬ظ‬
‫فٌفلّووت ٌظ‪ٙ‬وو‪ٛ‬ك لووـكفث ‪ّ٠‬ىووٓ حط‪٠ٛ‬ل٘و ‪ِٛٚ‬ف٘و ‪ّ٠‬ىووٓ ‪ٕٚ‬و ‪ ٙ‬لوو‪ ٟ‬نٗو ك ٍّ‪١‬ووت‬
‫نٖٔ س فٌ‪ٕ ٟ ٛ‬ـ صّ ٘‪١‬ل فٌَب ‪.‬‬
‫‪Growth pole Industries‬‬ ‫*األلطبة اٌٖٕبػ‪١‬خ إٌبِ‪١‬خ‬
‫دْ فحض ٖ فٌْٕ ت ٔغ‪ ٛ‬حلو‪١‬ن ل ٌ‪ ١‬ح‪ ٙ‬ل‪ ٟ‬دل ٌ‪ِ ُ١‬غـؿة ‪ ٠‬خّـ ٍو‪ ٝ‬حو‪ٛ‬لل فٌّم‪ِٛ‬و ث‬
‫ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪٠ٚ‬وٕضُ ٕوٗ ؽٍوك اويك ّوٕ ‪١‬ت )‪ٌٙ )Nuclear Industries‬و فٌموـكة‬
‫ٍ‪ ٝ‬فصخقف فٌّن‪٠‬ـ ِٓ فٌَّ ك‪٠‬ن ‪ٚ‬ع‪ْ٠ ٓ١‬بظ ِ ـي ّٔ‪٠ ٘ٛ‬ف‪ٛ‬ق ِو ٘و‪١ٍ ٛ‬وٗ لو‪ٟ‬‬
‫ف‪٤‬ل ٌ‪ ُ١‬فٌّض ‪ٚ‬كة ‪٠‬طٍك ٍ‪ ٙ١‬ا ‪٤‬لط فٌْٕ ‪١‬ت فٌٕ ِ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Manufacture Industry‬‬ ‫*اٌٖٕبػخ اٌزؾ‪١ٍ٠ٛ‬خ‬
‫ح ٕ‪ ٟ‬فٌْٕ ت فٌخغ‪١ٍ٠ٛ‬ت فٌه فٌَٕو ٗ فٌوق‪٠ ٞ‬مو‪ٍ َٛ‬و‪ِ ٝ‬ضّ‪ ٛ‬وت ِوٓ فٌ ٍّ‪١‬و ث فٌخو‪ٟ‬‬
‫ح خّـ ٍ‪ ٝ‬ف‪٨٢‬ث ‪ٚ‬فٌط لت ‪ٚ‬حخُ بل ٔظو َ ِخى ِوً ِوٓ فٌ ّوً فٌّْوٕ ‪ٚ ٟ‬فٌؾوـِ ث‬
‫ٌخغ‪ ِ ً٠ٛ‬ؿة د‪ ٚ‬دوزل نٌ‪ِٛ ٝ‬فؿ صـ‪٠‬ـة حؾخٍآ ل‪ ٟ‬ؽْ ئْ‪ ٙ‬فٌَىٍ‪١‬ت د‪ ٚ‬ف‪٨‬ىخ ّ ٌ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Petrochemical industries‬‬ ‫*اٌٖٕبػبد اٌجزو‪ٚ‬و‪١ّ١‬ب‪٠ٚ‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬حٍه فٌْٕ ث فٌخ‪ ٟ‬ح خّـ فٌٕف٘ ‪َِٚ‬خم حٗ وّ‪ٛ‬فؿ ؽ َ ‪ٔ٦‬خو س ِؾخٍوآ فٌّٕخضو ث‬
‫فٌى‪٠ٚ ّ١‬ت عخ‪ ٝ‬دٔ‪ ٙ‬فٍخمج فىّ‪. ِٕٗ ٙ‬‬
‫‪Industrial point‬‬ ‫*إٌمطخ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬

‫‪345‬‬
‫‪ٚ‬حخّزً اّي عت ِغـ‪ٚ‬ؿة ‪٠‬ظ‪ٙ‬ل ل‪ِْٕ ٙ١‬ن د‪ِْ ٚ‬وٕ ‪ِٕ ٓ١‬فولؿ‪ ٓ٠‬وّو لو‪َِ ٟ‬و ك‪٠‬ن‬
‫فٌيووىل ع‪١‬ووذ ‪٠‬موو‪ َٛ‬فٌّْووٕن لوو‪ ٟ‬فٌّنك ووت د‪ َِ ٚ‬و ك‪٠‬ن حغٍ‪١‬ووت فٌّ‪ ١‬و ٖ ٍوو‪ ٝ‬فٌبغوول د‪ٚ‬‬
‫َِ ك‪٠‬ن ٌخلو‪١‬ن فٌّ ؿْ ٕـ ِٕ صّ‪٘ٚ ٙ‬ىقف‪.‬‬
‫‪Industrial area‬‬ ‫*إٌّطمخ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫٘‪ِ ٟ‬ي عت ‪ٚ‬فى ت ِٓ ف‪٤‬كٓ حُٖ ِضّ‪ ٛ‬ت وب‪١‬ولة ِوٓ فٌّْو ٔن حولحب٘ ا ‪٩‬لو ث‬
‫نٔخ س حخى ًِ ِن ا ٖ‪ٌ ٙ‬ب ‪ٚ‬لـ حظ‪ٙ‬ل ٘قٖ فٌّٕطمت ِغـؿة ل‪ِ ٟ‬ـ‪ٕ٠‬ت وب‪١‬لة د‪ ٚ‬ح ـ‬
‫فٌّـ‪ٕ٠‬ت اأوٍّ‪ِ ٙ‬ى ٔ ٌ‪. ٙ‬‬
‫‪Industrial Region‬‬ ‫*االٍ‪ ُ١‬اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ٖ٠‬ووُ ِي و عت وب‪١‬وولة ٔيووب‪ ١‬ع‪١‬ووذ حّخووـ ِ‪ٛ‬فلوون فٌَّ و ك‪٠‬ن ِي و ل ث ٌ‪١‬يووج لٍ‪ٍ١‬ووت ‪ٚ‬نفف‬
‫‪ٙ‬لث حلوونفث ٌٍَّو ك‪٠‬ن فٌْوٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬فٕوغت ٕوّٓ ف‪٦‬لٍو‪ ُ١‬دٍٗوك ٍ‪ٙ١‬و او ٌخلو‪١‬ن‬
‫فٌ ّ‪ٛ‬ؿ‪ٚ)Cluster Concentration ) ٞ‬حخٕ‪ٛ‬ر فٌْٕ ت ل‪ ٟ‬ف‪٦‬لٍو‪٠ٚ ُ١‬ظ‪ٙ‬ول حضّون‬
‫ٌٍَّو ك‪٠‬ن لو‪ ٟ‬فٌبويك فٌْوٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬حموً فٌَّو ك‪٠‬ن ‪ٚ‬حيو ـ فكٓ ف‪٦‬لٍو‪ ُ١‬ا ‪٨‬اخ و ؿ وٓ‬
‫فٌبيكة‪.‬‬
‫‪Industrial Belt‬‬ ‫*إٌطبق اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬خبل د‪ٚ‬ىن حضّن ّٕ ‪ ٠ ٟ‬ط‪ ٟ‬ـؿ ِٓ ف‪٤‬ل ٌ‪ٚ ُ١‬فٌّٕ ٗك فٌْٕ ‪١‬ت ‪٠ٚ‬ظ‪ٙ‬ل لو‪ٟ‬‬
‫فٌوووـ‪ٚ‬ي فٌْوووٕ ‪١‬ت فٌّخمـِوووت ‪ٚ‬لوووـ ‪ّ٠‬خوووـ بووول فٌغوووـ‪ٚ‬ؿ فٌي‪ ١‬ىووو‪١‬ت ٌ‪ٙ‬ووو ‪٠ٚ‬خّ‪١‬ووون فٌٕطووو ق‬
‫فٌْٕ ‪ ٟ‬ا‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ فٌّـْ فٌْٕ ‪١‬ت فٌىب‪١‬لة ل‪ ٟ‬عضُ ىى ٔ‪ٚ ٙ‬حو‪ٛ‬لل فٌؾ ِو ث فٌّ ـٔ‪١‬وت‬
‫فٌّؾخٍفت ‪ ِْٚ‬ؿك فٌط لت ‪ٌ ٚ‬ب ِ حيؿ‪ ٞ‬فٌّْ ؿك فٌّ ئ‪١‬وت ؿ‪ٚ‬ك٘و لو‪ ٟ‬نٔخو س فٌط لوت‬
‫وّ ‪٠‬خّ‪١‬ن اَبىت ‪ٚ‬فى ت ِٓ فٌطلق ‪ٚٚ‬ى ئً ف‪٨‬حْ ي ‪.‬‬
‫‪Industrial Estates‬‬ ‫*اٌَّز‪ٕٛٛ‬خ اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫ٌٍّيوووخ‪ ٕٗٛ‬ث فٌْوووٕ ‪١‬ت دٍوووى ي ِخب ‪ٕ٠‬وووت ‪ ٨‬حخبووون ّٔ‪ٛ‬فصووو ‪ٚ‬فعوووـف حبوووـد ِوووٓ فٌغمووو‪ٛ‬ي‬
‫فٌْوٕ ‪١‬ت )‪( Industrial parks‬نٌو‪ ٝ‬فٌّم ٗ و ث ‪ٚ‬فٌّضّ و ث فٌْوٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬عخو‪ٝ‬‬
‫فٌّووـْ فٌْووٕ ‪١‬ت )‪ ِّٛ )Industrial Cities‬و نْ فٌّيووخ‪ٕٗٛ‬ت فٌْووٕ ‪١‬ت ٘وو‪ٟ‬‬
‫ِي و عت ِ ‪ٕ١‬ووت ِ وٓ ف‪٤‬كٓ حؾْووِ ‪٦‬ل ِووت فٌَّ و ك‪٠‬ن فٌْووٕ ‪١‬ت ٍ‪ ٙ١‬و ‪٠ٚ‬ؾخٍووآ‬
‫فٌمطووو ر فٌؾووو ُ وووٓ لطووو ر فٌـ‪ٌٚ‬وووت لووو‪ ٟ‬فٌوووه ‪٠ٚ‬طٍك ٍووو‪ ٝ‬فٌّيوووخ‪ٕٗٛ‬ت فٌْوووٕ ‪١‬ت‬
‫فّط‪٩‬ط فٌّيخ ّلة فٌْٕ ‪١‬ت ‪ٚ‬ح لف اى‪ ٙٔٛ‬لط وت ِوٓ ف‪٤‬كٓ حخبون ٘‪١‬سوت ِوت‬
‫د‪ ٚ‬ؽ ّووت حخوو‪ ٌٝٛ‬حّٕ‪١‬خ‪ٙ‬و ‪ٚ‬لمو ٌؾطووت ِ ‪ٕ١‬ووت ع‪١‬ووذ حميووُ ف‪٤‬كٓ نٌوو‪ ٝ‬دليو َ ّو ‪١‬لة‬
‫حب ر د‪ ٚ‬حيصل ِب ٍلة د‪ ٚ‬حم َ ٍ‪ ٙ١‬فٌّب ٔ‪ ٟ‬فٌّٕ ىبت ٌّ‪ٛ‬فّف ث فٌَّ ك‪٠‬ن فٌْوٕ ‪١‬ت‬
‫‪.‬‬
‫ف‪٨‬عخ‪ ٟٗ ١‬فٌّيوـ‬ ‫*اٌؾغُ إٌّزظو ٌٍّؼلْ =‬
‫________________‬
‫عضُ ف‪ٔ٦‬خ س فٌيٕ‪ ٞٛ‬فٌغ ٌ‪ٟ‬‬
‫‪Optical fiber‬‬ ‫*أٌ‪١‬بف ‪ٛٙ‬ئ‪١‬خ‬

‫‪346‬‬
‫حيووّ‪ ٝ‬د‪ٖ٠‬وو دٌ‪١‬وو ف اْوول‪٠‬ت ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬دىوو‪٩‬ن ِْووٕ‪ ٛ‬ت ِووٓ ٔوو‪ٛ‬ر ِووٓ فٌنصوو س د‪ِ ٚ‬ووٓ‬
‫فٌب‪٩‬ىووخ‪١‬ه ٍووـ‪٠‬ـ فٌٕ ‪ِٛ‬ووت ‪ٚ‬فٌٕموو ‪ٚ‬ة فٌبْوول‪٠‬ت ‪ٌٙٚ‬ووقٖ ف‪١ٌ٤‬وو ف لووـكة وب‪١‬وولة ٍوو‪ٔ ٝ‬مووً‬
‫ف‪ ٍ٦‬كفث ل‪ّٛ ٟ‬كة ‪ٕٛ ٔ١ِٚ‬ئ‪ٚ ٟ‬فٌه ِم كٔت ا ‪٤‬ى‪٩‬ن فٌٕغ ى‪١‬ت‪.‬‬

‫‪Theoretical capacity‬‬ ‫*اٌطبلخ اأزبع‪١‬خ إٌظو‪٠‬خ‬

‫ٌبو ِو حىو‪ ْٛ‬ىوٕت‬ ‫٘‪ ٟ‬فٌم اٍ‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌمـكة ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ٌٍّى ئٓ ‪ٚ‬ف‪٨٢‬ث ٌّـة مِٕ‪١‬ت ِ ‪ٕ١‬وت‬
‫‪ٚ‬فعـة ِٓ ؿ‪ ْٚ‬د‪ ٞ‬ح‪ٛ‬لآ ‪.‬‬
‫‪Maximum Capacity‬‬ ‫*اٌطبلخ اأزبع‪١‬خ اٌمٖ‪ٜٛ‬‬
‫ٌب ِو حىو‪ ْٛ‬ىوٕت‬ ‫فٌم اٍ‪١‬ت فٌخّْ‪١ّ١‬ت د‪ ٚ‬فٌمـكة ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ٌٍّى ئٓ ‪ٚ‬ف‪٨٢‬ث ٌّـة مِٕ‪١‬ت‬
‫ِن فؽق فٌخ‪ٛ‬لف ث ف‪ ٨‬خ‪ ١‬ؿ‪٠‬ت إظل ف‪ ٨‬خب ك ‪.‬‬
‫‪Production capacity available‬‬ ‫*اٌطبلخ اأزبع‪١‬خ اٌّزبؽخ‬
‫فٌم اٍ‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌمـكة ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ٌٍّى ئٓ ‪ٚ‬ف‪٨٢‬ث ا ـ فؽق فٌخ‪ٛ‬لف ث ‪ٚ‬ف‪٨‬ؽخٕ ل ث إظل‬
‫ف‪ ٨‬خب ك ‪.‬‬
‫)‪Actual capacity (operation‬‬ ‫*اٌطبلخ اأزبع‪١‬خ اٌفؼٍ‪١‬خ (اٌؼٍّ‪١‬خ)‬

‫ٌب ِ حى‪ ْٛ‬ىٕت‬ ‫د‪ ٞ‬فٌط لت ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ٌٍّى ئٓ ‪ٚ‬ف‪٨٢‬ث ا ـ فٍخ ٌ‪ِ ٙ‬ـة مِٕ‪١‬ت ِ ‪ٕ١‬ت‬
‫‪ٚ‬فعـة د‪ ٞ‬فٌط لت فٌف ٍ‪١‬ت ٌٍ ًّ‪.‬‬
‫‪Actual capacity planning‬‬ ‫*اٌطبلخ اٌفؼٍ‪١‬خ اٌّقططخ‬
‫ٌب ِ حى‪ْٛ‬‬ ‫٘‪ ٟ‬فٌط لت فٌّأؽ‪ٛ‬فة إظل ف‪ ٨‬خب ك ٕـ ‪ٕٚ‬ن فٌؾطت ٌّـة مِٕ‪١‬ت ِ ‪ٕ١‬ت‬
‫ىٕت ‪ٚ‬فعـة ‪.‬‬
‫‪Bottlenecks‬‬ ‫*االفزٕبلبد‬

‫فٌخب و ‪ ٓ٠‬اوو‪ ٓ١‬فٌط ل و ث ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ووت فٌمْوو‪ٌّ ٜٛ‬ؾخٍووآ فٌّلفعووً ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ووت ٕووّٓ فٌ‪ٛ‬عووـة‬
‫ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت فٌ‪ٛ‬فعـة ٌّـة مِٕ‪١‬ت ِ ‪ٕ١‬ت ٌب ِ حىو‪ ْٛ‬ىوٕت ‪ٚ‬فعوـة ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬ع ٌوت وـَ ‪ٚ‬صو‪ٛ‬ؿ‬
‫ف‪٨‬ؽخٕ ل ث ل ْ فٌط لت فٌّخ عت حي ‪ ٞٚ‬فٌط لت فٌمْ‪.ٜٛ‬‬

‫‪347‬‬
 ‫اٌّبكح اٌقبَِخ ػْوح‬
‫خ‬١ّٕ‫ اٌز‬ٚ ٜ١‫خ اٌزقط‬١‫عغواف‬
Geographical planning and
development

-‫أ‬-

ٜ١‫اٌزقط‬

348
 ‫‪Planning‬‬

‫‪Planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ٜ١‬‬
‫دىٍ‪ِٕ ٍّٟ ٛ‬ظُ ‪ٙ٠‬ـف نٌو‪ ٝ‬فٌخ‪ّٛ‬وً نٌو‪ ٝ‬دلٖوً فٌ‪ٛ‬ىو ئً ‪٨‬ىوخ ‪٩‬ي ِو‪ٛ‬فكؿ‬
‫فٌب‪١‬ست ‪ٚ‬فٌمـكفث فٌبَل‪٠‬ت ل‪ ٟ‬حى ًِ ‪ٚ‬حٕ ىك ٍ ٍِ‪ٚ ٓ١‬لك صوـ‪ٚ‬ي مِٕو‪ِ ٟ‬وٓ ؽو‪٩‬ي‬
‫ِضّ‪ ٛ‬ت ِٓ فٌَّل‪ ٚ‬ث فٌّمخلعت‪.‬‬
‫‪Environnement Planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬اٌج‪١‬ئ‪ٟ‬‬
‫٘‪ِ ٛ‬ف‪ِٕٙٚ َٛٙ‬ش صـ‪٠‬ـ لو‪ِ ٟ‬ضو ‪٨‬ث فٌخؾطو‪ ٘١‬حمو ّ‪ َٛ‬ل‪١‬وٗ َِول‪ ٚ‬ث فٌؾطوت ِوٓ‬
‫ِٕظو‪ٛ‬ك ا‪١‬سو‪ ٟ‬د‪ ٚ‬اّ ٕو‪ ٝ‬رؽول ي٘و‪ ٛ‬فٌخؾطو‪ ٘١‬فٌوق‪٠ ٞ‬غىّوٗ ا ٌـكصوت ف‪ٌٚ٤‬و‪ ٝ‬فٌب وـ‬
‫فٌب‪١‬س‪ٚ ٟ‬ف‪٢‬ر ك فٌب‪١‬س‪١‬ت ٌؾط٘ فٌخّٕ‪١‬وت ٍو‪ ٝ‬فٌّوـ‪ ٜ‬فٌّٕظو‪ٛ‬ك ‪١ ٚ‬ول فٌّٕظو‪ٛ‬كي ٘و‪ٛ‬‬
‫فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌووق‪ٙ٠ ٞ‬ووخُ ا ٌمووـكفث د‪ ٚ‬فٌغّ‪ٌٛ‬ووت فٌب‪١‬س‪١‬ووت اغ‪١‬ووذ ‪ ٨‬حخ ووـ‪َِ ٜ‬وول‪ ٚ‬ث‬
‫فٌخّٕ‪١‬ت ‪ّٛٗٚ‬ع ح‪ ٙ‬فٌغوـ ف‪٠٨‬ى‪ٌٛ‬و‪ٛ‬ص‪ ٟ‬فٌغولس ‪٘ٚ‬و‪ ٛ‬فٌغوـ فٌوق‪٠ ٞ‬ضو دْ ٔخ‪ٛ‬لوآ‬
‫ٕـٖ ‪ٔ ٨ٚ‬خ وـفٖ عخو‪ ٨ ٝ‬حغوـد ٔخو ئش ىيو‪١‬ت لوـ ح ْوآ اىوً رّو ك َِول‪ ٚ‬ث‬
‫فٌؾطووت ‪ٚ‬اّو ‪٠‬وويؿ‪ ٞ‬نٌوو‪ ٝ‬و كرووت ف‪٠‬ى‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ووت‪.‬يد‪ ٚ‬اّ ٕوو‪ ٝ‬رؽوول ٘وو‪ٛ‬ي فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌووق‪ٞ‬‬
‫‪٠‬طّ‪ٛ‬ر ؽط٘ فٌخّٕ‪١‬ت ا‪١‬س‪ ١‬ي‪.‬‬
‫‪lrpjhac cappopr‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬اٌّووي‪ٞ‬‬
‫ٔظووو َ حمووو‪ َٛ‬ل‪١‬وووٗ فٌـ‪ٌٚ‬وووت اخغـ‪٠‬وووـ ِيوووخ‪ ٜٛ‬ف‪ٔ٦‬خووو س ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ ٞ‬عيووو فٌغ صووو ث‬
‫فٌـفؽٍ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Regional Planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬االٍ‪ّٟ١‬‬
‫دىووٍ‪ِ ٛ‬ووٓ دىو ٌ‪ ١‬فٌخؾطوو‪ ٘١‬حخغووـؿ ل‪١‬ووٗ د٘ووـفف فلخْو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فصخّ ‪١‬ووت ٍوو‪ِ ٝ‬يووخ‪ٜٛ‬‬
‫ف‪٦‬لٍوو‪ ُ١‬فٌ‪ٛ‬فعووـ ‪٨‬ىووخ ‪٩‬ي ِوو‪ٛ‬فكؿٖ فٌطب‪١ ١‬ووت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌبَوول‪٠‬ت ٌؾٍووك حوو‪ٛ‬فمْ اوو‪ٓ١‬‬
‫ف‪٤‬ل ٌ‪ ُ١‬فٌّؾخٍفت ٌٍـ‪ٌٚ‬ت فٌ‪ٛ‬فعـة ّٕٓ ِـة مِٕ‪١‬ت ِغـؿة‪.‬‬
‫‪Urban planning‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌّلْ‬
‫فٔٗ ٍُ نَٔو ا ‪ٚ‬حطو‪٠ٛ‬ل فٌّيوخ‪ ٕٗٛ‬ث فٌبَول‪٠‬ت ِٕوق نْ َٔوأث د‪ٚ‬ي ِيوخ‪ٕٗٛ‬ت لو‪ٟ‬‬
‫٘قف فٌ ٌُ ‪ٚ‬اطل‪٠‬مت حخض ‪ٚ‬م عـ دؿٔ‪ ِٓ ٝ‬ف‪٨‬لخْ ؿ ‪ٚ‬فٌضّ ي ‪ٚ‬فٌمب‪ٛ‬ي ‪.‬‬

‫‪349‬‬
 ‫‪Rural Planning‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌو‪٠‬ف‬
‫٘و‪ ٛ‬فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌوق‪٠ ٞ‬أؽووق اّ ٌضووت فّو ل فٌخلفو‪١‬و فٌل‪٠‬ف‪١‬وت وو ٌغم‪ٛ‬ي ‪ٚ‬فٌّوونفكر‬
‫ل ‪٨‬ىوووخ‪١‬ط ْ ‪ّٚ‬ووو‪ ٨ٛ‬نٌووو‪ ٝ‬فٌخؾطووو‪ ٘١‬فٌّخى ِوووً ٌٍل‪٠‬وووآ ‪ٌ ٚ‬بووو ِووو ‪٠‬أؽوووق رووو‪٩‬د‬
‫ِيو كفث ف‪ٚ٤‬ي ‪ ٠ :‬و ٌش فٌم‪١‬و ؿة فٌ م‪١ٔ٩‬ووت ٌٍخ ووـ‪٩٠‬ث لوو‪ ٟ‬فٌل‪٠‬ووآ ‪ٚ‬فٌّي و ك فٌز و ٔ‪ٟ‬‬
‫؛‪٠‬خ ٍووك ا ٌ‪ّٛ‬وو‪ٛ‬ي نٌوو‪ ٝ‬فلخْو ؿ حّخو م ‪ٚ‬عووـفح‪ ٙ‬اىبوول فٌغضووُ دِو فٌّيو ك فٌز ٌووذ‬
‫ل‪١‬خًْ ا ٌيى ْ اىً ِ ‪.ُٙ١ٕ ٠‬‬
‫‪Transportation planning‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬إٌمً‬
‫‪٠‬وـؽً حؾطوو‪ ٘١‬فٌٕموً ِووٓ ٕووّٓ ف‪٘٤‬وـفف ف‪٨‬صخّ ‪١‬ووت ‪ٚ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت لوو‪ ٟ‬حطوو‪٠ٛ‬ل‬
‫فٌب‪١‬سووت فٌغٖوول‪٠‬ت ِووٓ ؽوو‪٩‬ي فٌيوو‪١‬طلة ٍوو‪ ٝ‬ؽوو‪ٛ‬فُ ىوو‪ٌٛٙ‬ت فٌ‪ّٛ‬وو‪ٛ‬ي ٌٍّ‪ٛ‬فلوون‬
‫فٌّؾخٍفوت ( ‪(Accessibility of Locations‬ؿفؽوً فٌّـ‪ٕ٠‬وت ‪ّ٠ٚ‬ىٓ دْ ‪٠‬يوخ ًّ‬
‫فٌخؾط‪ٔ ٘١‬فيٗ ٍ‪ِ ٝ‬يخ‪ ٜٛ‬فٌـ‪ٌٚ‬ت د‪ ٞ‬ا‪ ٓ١‬دل ٌ‪ ّٙ١‬فٌّؾخٍفت‪.‬‬
‫‪Network planning‬‬ ‫*رقط‪ّ ٜ١‬جىبد إٌمً‬
‫‪ٙ٠‬وووـف نٌووو‪ٕٚ ٝ‬ووون اوووـفئً ٌَوووبى ث فٌٕموووً حؾوووِ ِؾطووو٘ فىوووخ ّ ‪٨‬ث ف‪٤‬كٓ‬
‫فٌّمخوولط ٌٍّٕطمووت حأؽووق ٘ووقٖ فٌبووـفئً ‪ٕٚ‬وون دٔظّووت و ٍِووت حؾووـَ ّوو‪ِٕ َٛ‬طمووت‬
‫فٌـكفىت ‪ٚ‬حى‪ٍ ِٓ ْٛ‬بى ث فٌٕمً فٌ َ ‪ٚ‬فٌؾ ُ وّ ‪٠‬فٖوً نْ ‪٠‬غخو‪ ٞٛ‬ووً اوـ‪ً٠‬‬
‫ٍ‪ ٝ‬ى‪ ١‬ى ث حؾط‪١‬ط‪١‬وت ِؾخٍفوت وٓ ؿكصوت ‪ِٛٚ‬لون ‪ٚ‬ؽو‪ٛ‬فُ ‪ٚ‬وٍفوت ٍوبىت فٌٕموً‬
‫فٌّمخلعت‪.‬‬
‫‪Industrial planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬اٌٖٕبػ‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ح ل‪٠‬وآ فعوـ فٌوـ‪ٚ‬فلن فٌلئ‪١‬يوت ٌٍخؾطو‪ ٘١‬فٌْوٕ ‪ ٟ‬اأٔوٗ فٌل بوت لو‪ ٟ‬حغم‪١‬وك‬
‫فٌّٕ‪ ٛ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪ ٞ‬فٌّخو‪ٛ‬فمْ ٌىٕوٗ ‪٠‬ؾخٍوآ ِٖوّ‪ ْٛ‬فٌخؾطو‪ ٘١‬حب و ٌفٍيوفت فٌوـ‪ٚ‬ي‬
‫فٌّؾخٍفووت ‪ٚ‬ن‪٠‬ووـ‪ٌٛٛ٠‬ص‪١‬خ‪ٌ ٙ‬ووقٌه ٍ و ج ر‪٩‬رووت دّٔ و ٗ ٌٍخؾطوو‪ ٘١‬فٌْووٕ ‪٘ ٟ‬وو‪:ٟ‬د‪-‬‬
‫فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌْووٕ ‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬ف‪٨‬لخْوو ؿ‪ ٠‬ث ففث فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌّلووون‪ - . ٞ‬فٌخؾطوو‪٘١‬‬
‫فٌْوووٕ ‪ ٟ‬لووو‪ ٟ‬ف‪٨‬لخْووو ؿ‪ ٠‬ث فٌٕ ِ‪١‬وووت‪.‬ث‪ -‬فٌخؾطووو‪ ٘١‬فٌْوووٕ ‪ ٟ‬لووو‪ ٟ‬فلخْووو ؿ‪ ٠‬ث‬
‫فٌّيىي ث فٌؾ ّت‪.‬د‪ -‬فٌخؾط‪ ٘١‬فٌْٕ ‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬ف‪٨‬لخْ ؿ فٌّلون‪ ٞ‬فٌّؾط٘‪.‬‬
‫‪Strategic planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬االٍزوار‪١‬غ‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬حؾط‪ ٘١‬ا ‪١‬وـ فٌّوـ‪٠ ٜ‬أؽوق لو‪ ٟ‬ف‪ ٨‬خبو ك فٌّخ ‪١‬ولفث فٌـفؽٍ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌؾ كص‪١‬وت ‪٠ٚ‬غوـؿ‬
‫فٌّض ‪٨‬ث فٌّيخ‪ٙ‬ـلت األًٖ ف‪٤‬ى ٌ‪ ١‬فٌّٕ ليت ‪ٚ‬فٌخؾط‪ ٘١‬ف‪٨‬ىخلفح‪١‬ض‪١ٍّ ٛ٘ ٟ‬ت‬
‫ِخضووـؿة ‪٠‬وووخُ حغوووـ‪٠‬ز‪ ٙ‬عيووو فٌّيووخضـفث فٌؾ كص‪١‬وووت ‪ٚ‬فٌـفؽٍ‪١‬وووت ‪ٌ ٚ‬ب ِووو حٍْوووك‬
‫فٌؾط٘ ف‪٨‬ىخلفح‪١‬ض‪١‬ت اّْ‪١‬ل فٌـ‪ٌٚ‬ت ‪ٚ‬ف‪٤‬لو ٌ‪ٚ ُ١‬ووقٌه فٌّٕو ٗك فٌّ‪ّٙ‬وت ‪ٚ‬لوـ ‪ ٠‬بول‬
‫فٌَوووؾِ وووٓ فٌخؾطووو‪ٌٕ ٘١‬فيوووٗ ا ىوووُ فٌخؾطووو‪ ٘١‬ف‪٨‬ىوووخلفح‪١‬ض‪ ٟ‬نفف وووو ْ ِْووو‪١‬ل‪ٞ‬‬
‫ولئ‪١‬و ؿ‪ٌٚ‬ت د‪ ٍ ِ ٚ‬اٗ‪.‬‬
‫‪Tactical planning‬‬ ‫* اٌزقط‪ ٜ١‬اٌزىز‪١‬ى‪ٟ‬‬

‫‪350‬‬
 ‫‪ ٌٗٚ‬حمٕ‪ ١‬ث ؽ ّت اٗ حّ كىٗ ف‪٦‬ؿفكة فٌ‪ٛ‬ىوط‪ٚ ٝ‬فٌ ٍ‪١‬و ‪ٌٚ‬وٗ حوأر‪١‬ل ِخ‪ٛ‬ىو٘ فٌّوـ‪ٜ‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬زووً ‪ٚ‬ىوو‪ٍ١‬ت ٌّي و ٔـة ِلفعووً فٌخؾطوو‪ ٘١‬ف‪٨‬ىووخلفح‪١‬ض‪٘ٚ ٟ‬وو‪ ٛ‬حؾطوو‪ ٘١‬ل و ي ل و ؿك‬
‫ٌخغل‪٠‬ووه ٕ ّوول فٌٕظ و َ ٔغوو‪ ٛ‬حغم‪١‬ووك ف‪٘٤‬ووـفف ‪ِٚ‬ووٓ دِزٍخووٗ حمووـ‪٠‬ل عضووُ فٌطوو‪٩‬‬
‫فٌّخ‪ٛ‬ل ت ل‪ ٟ‬ىٕت ؿكفى‪١‬ت د‪ ٚ‬حؾِْ ِ ‪ ٓ١‬د‪ ٚ‬فٌؾلص‪.ٓ١‬‬
‫‪Operational planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬اٌؼٍّ‪١‬بر‪ٟ‬‬
‫‪ٚ ٛ٘ٚ‬ى‪ ٍٗ١‬فىخلٍ ؿ‪٠‬ت ٌّي ٔـة ف‪٦‬ؿفكة فٌ‪ٛ‬ىط‪ٚ ٝ‬فٌـٔ‪ ٌٗٚ ١‬حأر‪١‬ل ف‪ِ ٚ‬وـ‪ِ ٜ‬خ‪ٛ‬ىو٘‬
‫‪٠ٚ‬ي و ٔـ فٌخؾطوو‪ ٘١‬فٌخىخ‪١‬ىوو‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬وووً ِلفعٍووٗ ‪ِٚ‬ووٓ فٌض‪ٛ‬فٔ و فٌخوو‪٠ ٟ‬يووخ‪ٙ‬ـل‪ ٙ‬حغـ‪٠‬ووـ‬
‫فعخ‪ ١‬ص ث ف‪٦‬ؿفكة فٌخ ٍ‪١ّ١‬ت ‪ٚ‬فٌخٕف‪١‬ق‪٠‬ت ‪ٚ‬وً ِ ٌٗ ا ٕ ّل فٌ ٍّ‪ ١‬ث ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت‪.‬‬
‫*اٌزقط‪ ً٠ٛٛ ٜ١‬اٌّل‪Long –Range planning ٜ‬‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬فٌق‪ ٠ ٞ‬ط‪ِ ٟ‬ـة مِٕ‪١‬ت ٗ‪ٍ٠ٛ‬ت ‪ّ٠ٚ‬ىٓ فٌم‪ٛ‬ي ٔيب‪ ً ١‬دْ فٌّـة ؽّو ىٕ‪ٛ‬فث لّو‬
‫ل‪ٛ‬ق ٘‪ِ ٟ‬ـة حؾط‪ ً٠ٛٗ ٘١‬فٌّـ‪.ٜ‬‬
‫* اٌزقط‪ِ ٜ١‬ز‪ ٍٜٛ‬اٌّل‪Medium- Range planning ٜ‬‬
‫حؾطوو‪ ٠ ٘١‬طوو‪ِ ٟ‬ووـة مِٕ‪١‬ووت ِغووـؿة ‪ ٚ‬و ؿة حىوو‪ ْٛ‬دوزوول ِووٓ ىووٕت ‪ٚ‬دلووً ِووٓ ؽّيووت‬
‫ىٕ‪ٛ‬فث‪.‬‬
‫‪Short-Term planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬لٖ‪١‬و اٌّل‪ٜ‬‬
‫حؾط‪ ٠ ٘١‬طو‪ِ ٟ‬وـة مِٕ‪١‬وت ‪ ٨‬حن‪٠‬وـ وٓ ىوٕت ‪٠ٚ‬لِو‪ ٟ‬نٌو‪٘ ٝ‬وـف ايو‪ ٘١‬د‪٘ ٚ‬وـف‬
‫ِىًّ ٌٍؾطت‪.‬‬
‫‪Production planning‬‬ ‫* رقط‪ ٜ١‬اأزبط‬
‫‪٠‬لووون ٍوو‪ ٝ‬فٌّؾلصو ث فٌخ ٍ‪١ّ١‬ووت ‪ٚ‬فٌخوو‪٘ ٟ‬وو‪ِ ٟ‬ؾلصو ث ِفوولمفث فٌ ٍّ‪١‬و ث ِزووً‬
‫حـلك فٌط‪ٔ ٩‬غو‪ ٛ‬ىو‪ٛ‬ق فٌ ّوً د‪ٔ ٚ‬غو‪ ٛ‬فٌخؾْوِ نف دْ ف‪ٔ٦‬خو س ‪ ٠‬خّوـ ا ٌـكصوت‬
‫ف‪٤‬ى و ه ٍوو‪ِ ٝ‬ؾلص و ث فٌ ٍّ‪١‬ووت فٌخ ٍ‪١ّ١‬ووت ٌخ ٍك فٌووه اىف و اة ف‪ٔ٦‬خ و س ِووٓ ع‪١‬ووذ‬
‫ٔ‪١ ٛ‬خٗ ‪ٚ‬وّ‪١‬خٗ‪.‬‬
‫‪Marketing planning‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌَ‪ٛ‬ق‬
‫‪٠ٚ‬لون ف٘خّ ِٗ ل‪ ٟ‬نٍلفن ‪ٚ‬نؿِ س فٌّؾلص ث ل‪ ٟ‬ىو‪ٛ‬ق فٌ ّوً ‪٘ٚ‬و‪ ٛ‬حؾطو‪ِ ٘١‬ولحب٘‬
‫اؾط٘ فٌخّٕ‪١‬ت ‪٠ٚ‬خُ ٍ‪ ٝ‬ـة ِيخ‪ ٠ٛ‬ث ‪ٚ‬فٌخي‪٠ٛ‬ك ‪ٚ‬فٌخول‪٠ٚ‬ش ‪ٚ‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ون ٍو‪ٍ ٝ‬وبى ث‬
‫فٌخّٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Financial planning‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬اٌّبٌ‪ٟ‬‬
‫‪٠ٚ‬لووون ٍوو‪ ٝ‬فٌمٖ و ‪ ٠‬فٌّخ ٍمووت ا ٌض‪ٛ‬فٔو فٌّ ٌ‪١‬ووت ِزووً و‪١‬ف‪١‬ووت فٌغْوو‪ٛ‬ي ٍوو‪ ٝ‬ف‪ِ٤‬وو‪ٛ‬في‬
‫‪ٚ‬و‪١‬ف‪١‬ت نٔف ل‪. ٙ‬‬
‫‪Human –Resources planning‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌم‪ ٜٛ‬اٌؼبٍِخ‬

‫‪351‬‬
 ‫‪٠ٚ‬لون ٍ‪ٍ ٝ‬بىت ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌّو‪ٛ‬فكؿ فٌبَول‪٠‬ت ٍو‪ٍ ٝ‬وبى ث ف‪ٔ٦‬خو س ِزوً‪ :‬ف‪٨‬عخ‪ ١‬صو ث‬
‫‪ٚ‬فٌخـك‪ٚ ٠‬فٌخط‪٠ٛ‬ل‪ ..‬فٌؼ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ف‪٨‬ىخمط‬
‫‪Storage planning &purchasing‬‬ ‫*رقط‪ ٜ١‬اٌْواء ‪ٚ‬اٌزقي‪ٓ٠‬‬
‫‪٠ٚ‬لون ٍ‪ ٝ‬حؾط‪ٚ ٘١‬ى ئً ف‪ٔ٦‬خ س ‪ّ ٕ ٚ‬ل ف‪٦‬ىٕ ؿ ‪ِٚ‬ىّ‪٩‬ث فٌّغ‪ ٘١‬ف‪ٔ٦‬خ ص‪.ٟ‬‬
‫‪Good planning or effective‬‬ ‫*اٌزقط‪ ٜ١‬اٌغ‪١‬ل أ‪ ٚ‬اٌفؼبي‬
‫‪ ٠ٚ‬خّووـ ٍوو‪ٚ ٝ‬صوو‪ٛ‬ؿ ّووف ث ِ ‪ٕ١‬ووت ‪ِٚ‬غووـؿة حض ووً ِووٓ فٌخؾطوو‪ ٘١‬حؾط‪١‬ط و ً ل و ‪ً٨‬‬
‫‪٠‬خمبوً ف‪٨‬ىووخض ات ‪ِ ٞ٤‬خ ‪١‬وولفث ‪٠ٚ‬خّخوون ا ٌ‪ٛ‬فل ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌ‪ٕٛ‬وو‪ٛ‬ط ‪ٚ‬فٌـلووت ‪ٚ‬فٌّل‪ٔٚ‬ووت‬
‫حغخو س ٍّ‪١‬و ث فٌخؾطوو‪ ٘١‬ف‪٨‬ىووخلفح‪١‬ض‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬فٌوو‪ ٓٗٛ‬فٌ لاوو‪ ٟ‬نٌوو‪ ٝ‬ح ن‪٠‬وون ؽْو ئِ‬
‫‪ٚ‬ىووّ ث ص‪١‬وووً فٌّيوووخمبً لووو‪ ٟ‬فٌّضووو ‪٨‬ث ‪ :‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬وووت ‪ٚ‬فٌّ‪ ٙ‬ك‪٠‬وووت ‪ٚ‬فٌّ‪١ٕٙ‬وووت‬
‫‪ٚ‬فٌّ لل‪١‬ت ‪ٚ‬فٌْغت ‪ٚ‬فٌي‪ِ٩‬ت ِٓ ؽ‪٩‬ي‪:‬‬
‫‪ -‬نّٔ ا فٌبْ‪١‬لة ‪َٔٚ‬ل ف‪٤‬ؽ‪٩‬ق فٌف ٍٕت‪.‬‬
‫‪ -‬حط‪٠ٛ‬ل فٌّ‪ٛ‬فٕٗت ‪ٚ‬ح ن‪٠‬ن٘ ‪.‬‬
‫‪ -‬حط‪٠ٛ‬ل فٌمـكة ٍ‪ ٝ‬فٌخ ٍُّ فٌقفح‪ٚ ٟ‬فٌخ ٍُّ فٌّيخّل‪.‬‬
‫‪ -‬ح ن‪٠‬ن فٌّ‪ ٙ‬كفث ف‪٨‬صخّ ‪ّ١‬ت ‪ ِٙٚ‬كفث فٌخفى‪١‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬نؿفكة ِيخمبً فٌقفث ‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬لج اىف اة‪.‬‬
‫‪ -‬فٌخّٕ‪١‬ت فٌفىل‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌبـٔ‪١‬ت فٌيٍ‪ّ١‬ت‬
‫‪ -‬ف‪٦‬عي ْ ‪ٚ‬عيٓ فٌّ ٍِت‪.‬‬
‫‪ٙ٠ٚ -‬ـف حغم‪١‬وك ف‪٦‬حمو ْ لو‪ّ ٟ‬وٕ ت فٌي‪ ١‬ىوت فٌخلا‪٠ٛ‬وت ‪ٚ‬لوك حؾطو‪ ٘١‬فىوخلفح‪١‬ض‪ٟ‬‬
‫ل ي ل ئُ ٍ‪ ٝ‬ـة ؿ ئُ )‪.) (Kaufinan,L&Jacobs,H,M‬‬
‫‪Hierarchical planning‬‬ ‫* اٌ‪ٙ‬وِ‪١‬خ اٌزقط‪١‬ط‪١‬خ‬
‫حخٖووظ فٌ ٍّ‪١‬ووت فٌخؾط‪١‬ط‪١‬ووت ٍوو‪ِ ٝ‬يووخ‪ ٠ٛ‬ث نؿفك‪٠‬ووت ِؾخٍفووت )فٌّيووخ‪ ٠ٛ‬ث ف‪٦‬ؿفك‪٠‬ووت‬
‫ف‪٤‬ؿٔ‪ ٝ‬فٌ ٍ‪ ١‬ف‪٦‬ؿفكة فٌ ٍ‪ٚ ) ١‬ح‪ٛ‬صٗ ف‪٦‬ؿفكة فٌ ٍ‪ ١‬دى ى ً ٌٍخؾطو‪ ٘١‬ا ‪١‬وـ فٌّوـ‪ٜ‬‬
‫‪ٚ‬دِ ف٘خّ َ فٌّيخ‪ ٠ٛ‬ث ف‪٦‬ؿفك‪٠‬ت ف‪٤‬ؿٔ‪ٕ٠ ٝ‬غْل ل‪ ٟ‬فٌخؾط‪ ٘١‬فٌمْ‪١‬ل فٌّـ‪.ٜ‬‬
‫‪Forecasts of future paths‬‬ ‫*اٌزٕجإ ٌٍَّبهاد اٌَّزمجٍ‪١‬خ‬
‫حّزووً ٘ووقٖ فٌم ووـة ف‪٤‬ى و ه لوو‪ ٟ‬نؿفكة فٌّيووخمبً ‪ٚ‬ح وو‪ٛ‬ؿ دّ٘‪١‬ووت فٌخٕبووي لوو‪ ٟ‬فٌ ٍّ‪١‬ووت‬
‫فٌخؾط‪١‬ط‪١‬ت نٌ‪ِٛ ٝ‬فاِت ِي كفث فٌّيخمبً ٌّ للت فٌ ٕ ّل فٌّيرلة ‪ِٚ‬ـ‪ ٜ‬حأر‪١‬ل٘و‬
‫لوو‪ ٟ‬فٌب‪١‬سووت ‪ٚ‬لووك فٌّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌّخ عووت ‪ٚ‬فٌّغخٍّووت ‪١ ٚ‬ل٘و ِووٓ فٌّووـؽ‪٩‬ث فٌ‪٩‬مِووت‬
‫ٌّّ كىووت دىوو ٌ‪ ١‬فٌخٕبووي ‪ٚ‬فٌّ‪ٛ‬فاِووت ‪ٚ‬فٌّغ و و ة ‪١ ٚ‬ل٘وو ِووٓ فٌطوولق فٌل‪ٕ ٠‬وو‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬ف‪٦‬عْ ئ‪١‬ت فٌّيخٕـة ٍو‪ ٝ‬فٌخغٍ‪١‬وً لو‪ ٟ‬نٗو ك فٌٕظل‪٠‬و ث فٌخلا‪٠ٛ‬وت ‪ٚ‬حخغوـؿ ؽ‪٘٩‬و‬
‫ِيخ‪ ٠ٛ‬ث ٍّ‪١‬ت ن ـفؿ فٌؾطّت ‪ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬ح خّـ ٍ‪ ٝ‬ىخت ِلحىنفث دى ى‪١‬ت ٘‪:ٟ‬‬
‫‪ -‬حى‪ ٓ٠ٛ‬ل ـة فٌب‪ ٔ ١‬ث ف‪١ٌٚ٤‬ت‬
‫‪ٕٚ -‬ن ‪ٚ‬حغـ‪٠‬ـ ف‪٘٤‬ـفف ف‪١ٌٚ٤‬ت‪.‬‬
‫‪ -‬ح‪ٛ‬ى‪١‬ن فٌَّ كوت فٌخؾط‪١‬ط‪١‬ت‪.‬‬

‫‪352‬‬
 ‫‪ -‬ن ـفؿ ف‪ ٗ٦‬ك فٌ َ ٌٍؾطت‪.‬‬
‫‪ -‬فٌخ ‪ ْٚ‬ا‪ ٓ١‬فٌم ـة ‪ٚ‬فٌمّت ٍ‪ِ ٝ‬ؾخٍآ فٌّيخ‪ ٠ٛ‬ث‪.‬‬
‫‪ -‬ن ـفؿ ف‪ ٗ٦‬ك فٌخفْ‪ ٍٟ١‬فٌى ًِ ٌٍؾطت‬

‫‪Geographical Development‬‬ ‫‪ -‬ة‪ -‬عغواف‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ‬

‫‪Geographical Development‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌزّٕ‪١‬خ‬

‫حؾْْ ص لفل‪ ١‬عـ‪٠‬ز ‪٠‬ضّن ا‪ ٓ١‬فٌض لفل‪ ١‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت لو‪ٚ ٟ‬لوج ‪ٚ‬فعوـ‬
‫‪ِٚ‬يخٕـف نٌ‪ ٝ‬فٌظل‪ٚ‬ف فٌب‪١‬س‪١‬ت فٌي ئـة ‪ِٚ‬يوـف ٍ‪٩ ٝ‬ل ث ف‪ٔ٦‬ي ْ ا‪. ٙ‬‬
‫‪Development‬‬ ‫*اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫دٔ‪١ٍّ ٙ‬ت ِ مـة ‪ِٚ‬لوبت ‪ِ ٕٝ ِٚ‬لوبت دٔ‪ ٙ‬حخّٖٓ ‪ٛ‬فًِ ـ‪٠‬ـة ‪ِٚ‬خَ بت نٌ‪ ٝ‬عوـ‬
‫وب‪١‬ل ‪ٚ‬و‪ ِ ٙٔٛ‬مـة ‪٘ ْ٨‬قٖ فٌ ‪ٛ‬فًِ فٌخ‪ ٟ‬حـؽً ل‪ ٟ‬نٗ ك٘ اخَ ب ح‪ٚ ٙ‬حخبو ؿي فٌخوأر‪١‬ل‬
‫ل‪ ّ١‬ا‪ ٕٙ١‬د‪ ٞ‬دْ و‪ ٛ٘ ِٕٙ ٩‬ىب ‪ٔٚ‬خ‪١‬ضت ٌٍ ‪ٛ‬فًِ ‪ٚ‬فٌخَو ب ث ف‪٤‬ؽل‪ٌ ٜ‬وقٌه ‪ ٠‬ولف‬
‫فٌب ٔ فٌخّٕ‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬دٔ‪ ٙ‬فٌ ٍّ‪١‬ت فٌخ‪٠ ٟ‬لحفون اّ‪ٛ‬صب‪ٙ‬و فٌوـؽً فٌمو‪ ِٟٛ‬ؽو‪٩‬ي ِوـة ِّخوـة‬
‫ِوٓ فٌوونِٓ ‪ٚ‬ح ولف وووقٌه ٍو‪ ٝ‬دٔ‪ٙ‬و ٍّ‪١‬ووت حطو‪ٛ‬ك عٖو ك‪ٍ ٞ‬و ًِ ٌّؾخٍووآ ص‪ٛ‬فٔو‬
‫ع‪ ١‬ة فٌفلؿ ‪ٚ‬فٌّضخّن‪.‬‬
‫‪Development and Growth‬‬ ‫*اٌزّٕ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌّ‪ٛ‬‬
‫ٕ٘ و ن لوولق اوو‪ ٓ١‬فٌخّٕ‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌّٕوو‪ ٛ‬ا خب و ك دْ فٌّٕوو‪٠ ٛ‬خٖووّٓ ّٔوو‪ ٛ‬فٌٕ و حش فٌموو‪ ِٟٛ‬ؿ‪ْٚ‬‬
‫عْوو‪ٛ‬ي ح ‪١١‬وولفث ٍِّ‪ٛ‬ىووت لوو‪ ٟ‬فٌض‪ٛ‬فٔو ف‪٤‬ؽل‪ ٜ‬ا‪ّٕ١‬و ح ٕوو‪ ٟ‬فٌخّٕ‪١‬ووت نٕو لت نٌوو‪ّٔ ٝ‬وو‪ٛ‬‬
‫فٌٕ حش فٌم‪ ِٟٛ‬عْ‪ٛ‬ي ح ‪١١‬لفث ِ‪ّٙ‬ت ‪ٚٚ‬فى ت لو‪ ٟ‬فٌّضو ‪٨‬ث ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ‪ٚ‬فٌزم ل‪١‬ت ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌخَل‪ ٠‬ث ‪ٚ‬ف‪ٔ٤‬ظّت فٌخ‪ ٟ‬حغىُ ٘قٖ فٌّض ‪٨‬ث ‪.‬‬
‫‪Change and Change‬‬ ‫* اٌزغ‪١‬و ‪ٚ‬اٌزغ‪١١‬و‬
‫ِْطٍغ ْ ا‪ ٔ ِٓ ّٕٙ١‬ع‪١‬ت ف‪٩ِ٦‬ا (فٌَوىً) عولف ‪ٚ‬فعوـ ‪ٚ‬ا‪ّٕٙ١‬و ِوٓ ٔ ع‪١‬وت فٌّ ٕو‪ٝ‬‬
‫(فٌّّٖ‪ )ْٛ‬لولق وب‪١‬ول لو ٌخ ‪١‬ل حغو‪ٛ‬ي حٍمو ئ‪ٚ ٟ‬لوك لو‪ٛ‬فٔ‪ ٓ١‬ؿفؽٍ‪١‬وت ‪ّ٠‬ىوٓ فٌمو‪ٛ‬ي نٔ‪ٙ‬و‬
‫ىٕٓ و‪١ٔٛ‬ت ٌ‪ ٛ‬حلوج فٌّضخّ ث فٌبَل‪٠‬ت ليوخٕخمً ٌ‪ٙ‬و ِوٓ ٗو‪ٛ‬ك نٌو‪ ٝ‬رؽول ِوٓ دٗو‪ٛ‬فك‬
‫فٌخغ‪ٛ‬ي ف‪٨‬صخّ ‪.ٟ‬‬

‫أما التغٌٌر فعمل مدطط سلفا لتحقٌق غاٌات معدة مسبقاو وقد ارتبط مفهعوم التغٌٌعر‬
‫أوال بوهععور لالدولععة القومٌععةل كشععكل للتنوععٌم السٌاسععًو وٌعتبععر المؤردععون لصععلح‬
‫وسععتفالٌال (‪ )8461‬لحوععة مٌالدهععا الحقٌقٌععةو لكععن مععٌالد الدولععة القومٌععة أد –مععن‬
‫ناحٌة أدر – إلى مٌالد واهرة أدر هً الناوع المتااٌد إلعى العتحكم فعً العوامعل‬
‫الحاكمة لعملٌة لالتغٌرل لٌحل محلها لالتغٌٌرل‪.‬‬

‫‪353‬‬
 ‫‪urban Development‬‬ ‫*اٌزّٕ‪١‬خ اٌؾ‪ٚ‬و‪٠‬خ‬

‫‪٠‬يووخ‪ٛ‬ص حفيوو‪١‬ل فٌخّٕ‪١‬ووت فٌغٖوول‪٠‬ت ف‪٦‬ص اوووت ووٓ حيوو س‪٨‬ث حووـ‪ٚ‬ك عوو‪ٛ‬ي دِووو وٓ‬
‫فٌّٕ ٗك فٌغٖل‪٠‬ت ‪ٚ‬و‪١‬وآ حّٕو‪ٚ ٛ‬حخ ‪١‬ول ؟‪ِٚ‬و ٘و‪ ٛ‬فٌبٕو ا ف‪٤‬ى ىو‪ٌَ ٟ‬وىً فٌّٕطموت‬
‫فٌغٖوول‪٠‬ت ‪ِٚ‬ى‪ ٔٛ‬حووٗ ؟ حَوو‪١‬ل فٌخّٕ‪١‬ووت فٌغٖوول‪٠‬ت نٌوو‪َٔ ٝ‬ووأث فٌّضخّ و ث فٌغٖوول‪٠‬ت‬
‫‪ٚ ّ٘ٛٔٚ‬حَ‪١‬ل وقٌه نٌ‪ ٝ‬م‪ ٠‬ؿة وز لت فٌيى ْ اّ ‪٠‬خ ـ‪ٔ) 2000( ٜ‬يّت لو‪ ٟ‬فٌى‪ٍ١‬و‪ٛ‬‬
‫ِخل فٌّلان ‪ٚ‬وبل عضُ فٌّـ‪ٕ٠‬ت اّ ‪٠‬نؿفؿ وٓ( ‪ٔ) 10000‬يوّت ‪ٚ‬فٍوخ ي ف‪٦‬لولفؿ‬
‫لووووو‪ ٟ‬ف‪ٔ٦‬خووووو س ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪٠‬ووووون فٌخىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪١‬ووووو ‪ٚ‬ىووووو‪ ١‬ؿة فٌّ‪ٙ‬وووووٓ فٌخض ك‪٠‬وووووت ‪ٚ‬فٌْوووووٕ ‪١‬ت‬
‫‪ٚ‬فٌؾوووـِ ث ‪ٚ‬حلحب٘ فٌخّٕ‪١‬وووت فٌغٖووول‪٠‬ت ا ٍّ‪١‬وووت فٌخؾطووو‪ ٘١‬فٌغٖووول‪ ٞ‬ل‪ٙ‬ووو‪ ٟ‬حٖووون‬
‫‪ٚ‬ى ئً ‪ٚ‬د٘ـفف حلحب٘ إّ٘ فىخؾـفَ ف‪٤‬كٓ ؿفؽً فٌّـْ ‪.‬‬
‫‪Regional Development‬‬ ‫*اٌزّٕ‪١‬خ االٍ‪١ّ١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬دىوٍ‪ِ ٛ‬وٓ ف‪٤‬ىو ٌ‪ ١‬فٌخؾط‪١‬ط‪١‬وت ح خّوـ ٍو‪ ٝ‬ف‪٦‬لٍو‪ ُ١‬د‪ ٚ‬فٌّٕطموتي فٌّيوخ‪ٜٛ‬‬
‫فٌّى و ٔ‪ ٟ‬فٌّفٖووً ٌ‪ ٙ‬و ي ‪ٚ‬ف‪٦‬لٍوو‪ٚ ُ١‬عووـة لوو‪ ٟ‬حٕوو‪ٛ‬ر د‪ِ ٚ‬ي و عت حّ‪١‬ووً نٌوو‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬عووـة‬
‫‪ٚ‬فٌخَ اٗ ل‪ ٟ‬فٌّظ‪ٙ‬ل فٌ َ ك وُ فٌخٕو‪ٛ‬ر لو‪ ٟ‬ف‪٤‬صونفا فٌّى‪ٔٛ‬وت ‪ٚ‬فٌخّٕ‪١‬وت ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬وت‬
‫٘ووووو‪ ٟ‬فعوووووـ د‪ٚ‬صوووووٗ فٌي‪ ١‬ىووووو ث فٌّى ٔ‪١‬وووووت فٌّ خّوووووـة لووووو‪ ٟ‬فٌخؾطووووو‪ ٘١‬فٌمطووووو ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ف‪٦‬لٍ‪ٚ ّٟ١‬ح‪ٙ‬ووـف نٌوو‪ : ٝ‬د‪ -‬م‪٠‬و ؿة فٌَٕ و ٗ ف‪ٔ٦‬خ و ص‪ ٟ‬فٌ و َ د‪ ٚ‬فٌووـؽً فٌموو‪ ِٟٛ‬لوو‪ٟ‬‬
‫ف‪٦‬لٍ‪ - .ُ١‬نل ِوت ِضّ‪ ٛ‬وت دلٖوً ٌٍَٕو ٗ ث فٌْوٕ ‪١‬ت لو‪ ٟ‬فٌّٕطموت‪.‬س‪ -‬حغيو‪ٓ١‬‬
‫فٌخٕظ‪ ُ١‬فٌفلف ‪( Spatial) ٟ‬ل‪ ٟ‬فٌّٕطمت وٕظ َ حؾط‪ ٘١‬فٌّـْ‪.‬ؿ‪ -‬حغيو‪١ٍّ ٓ١‬وت‬
‫ف‪٨‬ؽخ‪ ١‬و ك فٌّى و ٔ‪ٚ ٟ‬فٌخض و ‪ِ ٚ‬وون فٌخ ‪١‬وولفث فٌّى ٔ‪١‬ووت وَٕوول فٌّ ٍ‪ ِٛ‬و ث فٌّخ ٍمووت‬
‫ا ‪ ِ٤‬وٓ ‪ٚ‬ا ِى ٔ‪ ١‬ث ف‪٨‬ىخؾـفَ ل‪. ٙ١‬‬
‫‪Social Development‬‬ ‫*اٌزّٕ‪١‬خ االعزّبػ‪١‬خ‬
‫ب كة ٓ ٍّ‪١‬ت ح ‪١١‬ل فصخّ ‪ ٟ‬ح‪ٙ‬ـف نٌ‪ ٝ‬ح ‪١١‬ل فٌؾْ ئِ ف‪٨‬صخّ ‪١‬وت ٌٍوب‪٩‬ؿ‬
‫فٌٕ ِ‪١‬وت ‪ٚ‬ح ّووً ٍوو‪ ٝ‬نمفٌوت فٌّ ‪ٛ‬لو ث فٌخوو‪ ٟ‬حلفوّووج بول فٌيووٕ‪ٌ ٓ١‬خموو‪٩ ُ١‬لو ث‬
‫صـ‪٠‬ـة ‪ٔٚ‬ظُ ِيخغـرت ِى ٔ‪ ٙ‬حف‪ ٟ‬ا عخ‪ ١‬ص ث ف‪٤‬للفؿ ‪ٚ‬حٍب‪ ٟ‬ك ب ح‪. ُٙ‬‬
‫‪Under development‬‬ ‫*اٌزقٍف‬
‫٘‪٘ ٛ‬لة حؾخِ ا‪ ٙ‬فٌبٍـفْ فٌخ‪ ٟ‬ح ٔ‪ٕ ِٓ ٟ‬و آ فٌّٕو‪ ٛ‬ف‪٨‬لخْو ؿ‪ٕٚ ٞ‬و آ‬
‫فٌخّٕ‪١‬ووت فٌبَوول‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬حىوو‪ ْٛ‬ل‪ ٙ١‬و فٌ‪٩‬ح‪ٛ‬فمٔ و ث ِ و اوو‪ ٓ١‬فٌمط و ث ف‪٨‬لخْ و ؿ‪٠‬ت‬
‫‪ٚ‬فٌ‪٩‬ح‪ٛ‬فمٔ ث ِ ا‪ ٓ١‬فٌفس ث ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪ٚ‬فُ٘ ِظ ٘لٖ ٘‪ ٛ‬ى‪١‬طلة دَٔوطت نٔخو س‬
‫فٌّوو‪ٛ‬فؿ ف‪١ٌٚ٤‬ووت فٌنكف ‪١‬ووت د‪ ٚ‬فىووخؾلفس فٌّوو‪ٛ‬فؿ ف‪١ٌٚ٤‬ووت فٌب ٕٗ‪١‬ووت ِم اووً ٕ و آ‬
‫دَٔووطت فٌْووٕ ث فٌخغ‪١ٍ٠ٛ‬ووت ‪ٕٚ‬وو آ دَٔووطت فٌؾووـِ ث فٌ‪ٛ‬ىووط‪ٚ ٝ‬فٌ ٍ‪١‬وو رُ‬
‫فكحف ر ٔيبت ِيو ّ٘ت ّو ؿكفث فٌّو‪ٛ‬فؿ ف‪١ٌٚ٤‬وت د‪ّ ٚ‬و ؿكفث فٌْوٕ ث ٕو ‪١‬فت‬
‫فٌم‪ّ١‬ت فٌّٖ لت ل‪ ٟ‬فٌٕيبت فٌ ِت ٌٍْ ؿكفث‬
‫‪Social backwardness‬‬ ‫*اٌزقٍف االعزّبػ‪ٟ‬‬

‫‪354‬‬
‫حخ ووـؿ ِظو ٘ل فٌخؾٍووآ ‪ٚ‬حوولحب٘ اضّ‪١‬وون ص‪ٛ‬فٔو فٌغ‪١‬و ة ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ووت‬
‫‪ٚ‬فٌغٖ ك‪٠‬ت دْ حْٕ‪١‬آ فٌبٍوـفْ نٌو‪ ٝ‬ؿ‪ٚ‬ي ِخؾٍفوت ‪ٚ‬دؽول‪ِ ٜ‬خمـِوت ِيو ٌت ٔيوب‪١‬ت‬
‫حخّٖٓ عىّ حموـ‪٠‬ل‪٠ ٠‬ؾخٍوآ او ؽخ‪٩‬ف فٌّ ‪١‬و ك فٌوق‪٠ ٞ‬ؾخو كٖ فٌب عوذ ‪ٚ‬فٌ ولٓ‬
‫فٌووق‪٠ ٞ‬يووخؾـَ ِووٓ فصٍووٗ ‪ٚ‬فٌخؾٍآ و ٘لة حؾووخِ ا‪ ٙ‬و فٌبٍووـفْ فٌخوو‪ ٟ‬ح و ٔ‪ِ ٟ‬ووٓ‬
‫ٕ آ فٌّٕ‪ ٛ‬ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٕٚ ٞ‬آ فٌخّٕ‪١‬ت فٌبَل‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪tabImah prii‬‬ ‫*اٌزقٍف االلزٖبك‪ٞ‬‬
‫فٌخ ك‪٠‬آ حخ ـؿ اخ ـؿ فٌّ ‪١٠‬ل فٌّيخٕـ نٌ‪ٕ٘ٚ ٙ١‬و ن رو‪٩‬د ح و ك‪٠‬آ ٘و‪: ٟ‬د‪– ٨ٚ‬‬
‫فٌخؾٍآ ‪ ٟٕ ٠‬فٌفًَ ل‪ ٟ‬ف‪٨‬ىخف ؿة فٌى ٍِت ِٓ ف‪ٔ٦‬خ س ٔظلف ٌخؾٍآ فٌّ للوت فٌفٕ‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌفًَ فٌٕ صُ ٓ ِم ‪ِٚ‬ت فٌّيىي ث ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت ‪.‬ر ٔ‪ - ١‬لوـ ‪ٕ ٠‬و‪ ٟ‬فٌخؾٍوآ فٌفَوً‬
‫ل‪ ٟ‬دؿفا ف‪٨‬لخْ ؿ فٌم‪ ِٟٛ‬ا ٌّم كٔت ا ٌـ‪ٚ‬ي فٌّخمـِت‪.‬ر ٌز ‪ -‬لوـ ‪ٕ ٠‬و‪ ٟ‬فٌخؾٍوآ فٌفمول‬
‫ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٞ‬د‪ ٞ‬فٌفًَ ل‪ ٟ‬حغم‪١‬ك فٌلفعت فٌّ ؿ‪٠‬ت ٌّ ظُ ىى ْ فٌـ‪ٌٚ‬ت ‪.‬‬
‫‪Commitment in principle‬‬ ‫*االٌزياَ اٌّجلئ‪ٟ‬‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬ى و ‪ ٟ‬فٌم‪ ١‬و ؿة فٌي‪ ١‬ىوو‪١‬ت ‪ٔٚ‬ن خ‪ ٙ‬و لوو‪ ٟ‬فىووخؾـفَ فٌ ٍووُ ‪ٚ‬فٌخىٕ‪ٌٛٛ‬ص‪ ١‬و دؿ‪ٚ‬فث‬
‫ٌخَٕ‪ ٘١‬ل ٍ‪١‬ت فٌخّٕ‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌبٍـ‪.‬‬
‫‪Poverty‬‬ ‫*اٌفمو‬
‫ٕ٘ ن ح ل‪٠‬ف ْ ٌٍفمل ‪ ٠‬خّـ د‪ ٠ ِ ٍٝ ّ٘٨ٚ‬لف ا ٌىف ف( ‪( Subsistence‬‬
‫‪٠ٚ‬موو‪ٍ َٛ‬وو‪ ٝ‬حمووـ‪٠‬ل ِيووخ‪ ٜٛ‬فٌووـؽً فٌٖوول‪ٚ‬ك‪ٌَ ٞ‬وولفا فٌط وو َ فٌىوو ل‪ٍ٦ ٟ‬ووب ر‬
‫فٌغ ص ث فٌ قفئ‪١‬ت ٌىً ا ٌا د‪ٗ ٚ‬فً ؿفؽوً ف‪٤‬ىولة ‪٠ٚ‬خٕو ‪ٚ‬ي حىو ٌ‪١‬آ فٌط و َ ٍو‪ٝ‬‬
‫دٔ‪ ٙ‬فٌخى ٌ‪١‬آ ف‪٤‬ى ى‪١‬ت د‪ ٚ‬فٌخ‪ ٟ‬حّزً عـ فٌىف ف ‪ٕ ٚ‬ـِ حٖو ف ٘وقٖ فٌىٍفوت نٌو‪ٝ‬‬
‫حىٍفت فٌّ‪٩‬او فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ‪ٚٚ‬لو‪ٛ‬ؿ فٌخـلسوت ‪ٚ‬ف‪٠٦‬ضو ك ‪ٕ٠‬وخش ٕ‪ٙ‬و كلوُ ٌٍوـؽً ‪ّ٠‬ىوٓ‬
‫دْ ‪٠‬م ي ٕـٖ دْ ف‪٤‬ىلة لم‪١‬لة‪.‬‬
‫‪Poverty as relative deprivation‬‬ ‫*اٌفمو وؾوِبْ َٔج‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬ىووٓ دْ ‪٠‬م و ي دْ ف‪٤‬لوولفؿ ‪ٚ‬ف‪٤‬ىوول ‪ٚ‬فٌضّ و ث ح وو‪ ٌ١‬لوو‪ ٟ‬لموول ع‪ ّٕ١‬و ‪ٕ٠‬مْوو‪ُٙ‬‬
‫فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌى ل‪١‬ت ٌٍغْ‪ٛ‬ي ٍو‪ ٝ‬دٔو‪ٛ‬فر فٌ وقفا ‪ٚ‬فٌَّو كوت لو‪ ٟ‬ف‪َٔ٤‬وطت فٌّ ‪َ١‬و‪١‬ت‬
‫لوو‪ ٟ‬فٌّضخّ و ث فٌخوو‪ٕ٠ ٟ‬خّوو‪ ْٛ‬نٌ‪ ٙ١‬و ‪ ٕ٘ٚ‬و حىوو‪ِ ْٛ‬وو‪ٛ‬فكؿُ٘ دؿٔوو‪ِ ٝ‬ووٓ فٌ‪ٛ‬ل و ا ا‪ٙ‬ووقٖ‬
‫فٌّخطٍب و ث ‪ٚ‬ا ٌخ و ٌ‪ ٟ‬لووأٔ‪ٖ٠ ُٙ‬ووطل‪ ْٚ‬نٌوو‪ ٝ‬فٌب ووـ ووٓ دّٔ و ٗ فٌغ‪ ١‬و ة ‪ٚ‬فٌ و ؿفث‬
‫‪ٚ‬د‪ٚ‬صٗ فٌَٕ ٗ فٌ ؿ‪٠‬ت‪.‬‬
‫*إٌّ‪ٙ‬ظ االٍ‪ّ١‬ة‪ ٟ‬فة‪ ٟ‬كهاٍةخ اٌزّٕ‪١‬ةخ ‪A regional approach to the study‬‬
‫‪of development‬‬
‫‪٠‬يوـ ٘قف فٌّٕ‪ٙ‬ش ٍ‪ ٝ‬دّ٘‪١‬ت ح‪ٛ‬ل‪١‬ن فٌّ‪ٛ‬فكؿ ِٓ ؽ‪٩‬ي فٌي‪ٛ‬ق ‪ٕ٠ٚ‬ظل ٌّي ٌت وـَ‬
‫فٌخ‪ٛ‬فمْ ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ت وظ ٘لة فٔخم ٌ‪١‬ت حخٕ لِ حوـك‪٠‬ض‪ِ ١‬ون فىوخّلفك فٌخّٕ‪١‬وت ٌخخى ِوً‬
‫ِن ًِ فٌي‪ٛ‬ق ٌ‪١‬خغمك ل‪ ٟ‬فٌٕ‪٠ ٙ‬ت فٌىف ‪٠‬ت فٌقفح‪١‬ت‪.‬‬

‫‪355‬‬
 ‫‪Institutional Approach‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ اٌّإٍَ‪ٟ‬‬
‫حْٕو فٌـكفىووت ل‪١‬ووٗ ٍوو‪ ِ ٝ‬للووت ؿ‪ٚ‬ك فٌ‪١ٙ‬سو ث فٌمط ‪١‬ووت ‪ٚ‬ف‪٦‬لٍ‪١ّ١‬ووت لوو‪ ٟ‬فحؾ و ف‬
‫للفكفث فٌخّٕ‪١‬ت ‪٠ٚ‬يخٕـ ٍ‪ِ ٝ‬بـد فٌيبب‪١‬ت فٌـفئل‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌخلفوّ‪١‬ت ِٓ ؽو‪٩‬ي فٌخ ولف‬
‫ٍ‪ ٝ‬ف‪٨‬حض ٖ فٌ َ ٔغ‪ ٛ‬ـَ فٌخى لي ف‪٦‬لٍ‪ ّٟ١‬ل‪ ًٗ ٟ‬ل ٍ‪١‬ت فٌي‪ٛ‬ق ‪.‬‬
‫‪The Diffusionist Approach‬‬ ‫*إٌّ‪ٙ‬ظ االٔزْبه‪ٞ‬‬
‫‪ٙ ٚ‬وول ِوون ؿكفىوو ث ص لفل‪١‬ووت فٌخغووـ‪٠‬ذ ع‪١‬ووذ ‪٠‬لووون ٍوو‪ ٝ‬ف‪ٔ٨‬خَوو ك فٌّىوو ٔ‪ٟ‬‬
‫فٌّخلح ٍ‪ ّٛٔ ٝ‬ف‪٨‬اخى كفث ‪ٚ‬حّوـؿ٘ فٌّيوخّل ‪ٚ‬وو ْ دىو ه ٘وقف فٌّوٕ‪ٙ‬ش ِبوـر‬
‫ف‪ٔ٨‬خَ ك فٌق‪ ٞ‬لـِٗ ٘ صل ىخلفٔـ ل‪ ٟ‬داغ رٗ وٓ دٍوى ي ف‪ٔ٨‬خَو ك فٌض لفلو‪ ٟ‬لو‪ٟ‬‬
‫ؿكفى ث فٌّـكىت فٌي‪٠ٛ‬ـ‪٠‬ت فٌخ‪ ٟ‬كونث ِن علوت فٌ‪ٙ‬ضلة ؿفؽً دل ٌ‪ ُ١‬فٌي‪٠ٛ‬ـ‪.‬‬
‫‪lrci‬‬ ‫‪rpj op rnek ap sr‬‬ ‫*ِإّو اٌزّٕ‪١‬خ اٌجْو‪٠‬خ‬
‫ِم‪ ١‬ه حأٌ‪١‬ف‪ ٟ‬حخلف‪ٚ‬ط ل‪ّ١‬خٗ ِٓ( ‪ ٠ )1 -0‬خّـ ٌم‪ ١‬ه ؿكصت حموـَ ف‪٤‬لطو ك ‪٠‬خوأٌآ‬
‫ِٓ دِـ فٌغ‪ ١‬ة ٕـ فٌ‪٨ٛ‬ؿة ‪ٔٚ‬يبت فٌخّـكه ‪ٚ‬فٌٕ حش فٌـفؽٍ‪ ٟ‬فٌؾ َ ٌٍفلؿ‪.‬‬
‫*اٌّؼ‪١‬ةةبه اال‪٠‬ى‪ٌٛ‬ةة‪ٛ‬ع‪– ٟ‬اٌوأٍةةّبٌ‪ٌٍ ٟ‬زّٕ‪١‬ةخ ‪ٚ‬اٌزقٍةةف – ‪Ecological Criteria‬‬
‫‪capital development and under development‬‬
‫ِ ‪١‬و ك ‪َ٠‬وًّ ف‪٤‬كفٕو‪ ٟ‬فٌخو‪ ٟ‬ح لٕووج ٌٍبو‪ٛ‬ك ‪ ِٚ‬وـ‪٨‬ث رو ٔ‪ ٟ‬ف‪ٚ‬ويو‪١‬ـ فٌىلاوو‪ْٛ‬‬
‫فٌٕ حش ٓ ف‪ٔ٤‬ظّت فٌْٕ ‪١‬ت ٌىوً لولؿ ِوٓ فٌيوى ْ ‪ ِٚ‬وـ‪٨‬ث فىوخ‪٩ٙ‬ن فٌّو‪ٛ‬فكؿ‬
‫فٌّ ئ‪١‬ت (ٔيو فٌّيوخ‪ٍٙ‬ه ِٕ‪ٙ‬و ) ‪ٔٚ‬يو ِيو عت ف‪٤‬كفٕو‪ ٟ‬فٌّغّ‪١‬وت ٍو‪ِ ٝ‬يوخ‪ٜٛ‬‬
‫فٌـ‪ٌٚ‬ت‪.‬‬
‫*اٌّؼ‪١‬ةةبه اٌجْةةو‪ٌ ٞ‬م‪١‬ةةبً اٌزّٕ‪١‬ةةخ ‪ٚ‬اٌزقٍةةف ‪Criterion for measuring‬‬
‫‪human development and under development‬‬
‫‪َ٠‬ووًّ ووـؿ ىووٕ‪ٛ‬فث فٌـكفىووت ٌّووٓ حض و ‪ٚ‬م‪ٚ‬ف ‪ ِ 25‬و ٌٍووقو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬ف‪ ٔ٦‬و د ‪ ِٚ‬ووـي‬
‫فٌؾْ‪ٛ‬ات ف‪٦‬صّ ٌ‪ ِٚ ٟ‬ـي ‪ٚ‬ل‪ ١‬ث فٌلٕون ‪ٚ‬وّ‪١‬وت فٌيو لفث فٌغلفك‪٠‬وت ٌىوً لولؿ‬
‫‪ٔٚ‬ي فٌ ٍِ‪ ٓ١‬ا ٌنكف ت ل‪ ٟ‬فٌـ‪ٌٚ‬ت ف‪٦‬صّ ٌ‪ٚ ٟ‬ل‪ٛ‬ة فٌ ًّ ‪ ٚ‬ا ف‪ٌ ٦‬ت‪.‬‬
‫‪Institutional standards‬‬ ‫*اٌّؼب‪١٠‬و اٌّإٍَ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬حلونث ع‪ٛ‬ي فٌ ضن د‪ ٚ‬فٌف ئٔ ل‪١ِ ٟ‬نفٔ‪١‬ت فٌـ‪ٌٚ‬ت ‪ ِٚ‬ـ‪٨‬ث ف‪ٔ٦‬ف ق فٌغىو‪ِٟٛ‬‬
‫‪٦‬صّ ٌ‪ ٟ‬فٌـؽً فٌىٍ‪ٔٚ ٟ‬يبت ف‪ٔ٦‬ف ق فٌ يىل‪ٔٚ ٞ‬ي ف‪ٔ٦‬ف ق ٍو‪ ٝ‬فٌخ ٍو‪ ٚ ُ١‬وـؿ‬
‫فٌيى ْ ٌىً ٗب‪. ١‬‬
‫‪Industrial standards‬‬ ‫*اٌّؼب‪١٠‬و اٌٖٕبػ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬حَووًّ ْٔوو‪ ١‬فٌفوولؿ ِووٓ فٌووـؽً فٌموو‪ِٚ ِٟٛ‬ووٓ فٌووـؽً فٌنكف وو‪ِٚ ٟ‬ووٓ فٌووـؽً‬
‫فٌْووٕ ‪ِٚ ٟ‬ووٓ فٌووـؽً فٌٕ و حش ووٓ فٌؾووـِ ث ‪ِٚ‬خ‪ٛ‬ىوو٘ ِ ووـي فٌخٖووؾُ فٌيووٕ‪ٞٛ‬‬

‫‪356‬‬
‫‪ ٚ‬ووـؿ فٌيوو‪ ١‬كفث ٌىووً( ‪ِ) 1000‬ووٓ فٌيووى ْ ‪ ٚ‬ووـؿ ؽطوو‪ ٗٛ‬فٌ‪ٙ‬و حآ ٌىووً( ‪1000‬‬
‫)‪ٔٚ‬ي فٌيى ْ فٌغ ٍّ‪ٍ ٖ ١ِ ٍٝ ٓ١‬ل ٔم‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Economic Criteria‬‬ ‫*اٌّؼب‪١٠‬و االلزٖبك‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬حَوووًّ ِخ‪ٛ‬ىووو٘ ْٔووو‪ ١‬فٌفووولؿ ِوووٓ فٌٕووو حش فٌمووو‪ ِٟٛ‬ف‪٦‬صّووو ٌ‪ْٔٚ ٟ‬ووو‪١‬بٗ ِوووٓ‬
‫فٌْوو ؿكفث ‪ٚ‬فىووخ‪٩ٙ‬ن فٌط لوووت ‪ٔٚ‬يووبت فٌ وو ٍِ‪ ٓ١‬ا ٌنكف وووت د‪ ٚ‬ف‪َٔ٤‬ووطت ف‪١ٌٚ٤‬وووت‬
‫‪ِٚ‬خ‪ٛ‬ى٘ ى ث فٌ ًّ ‪ٚ‬ل‪ّ١‬ت ِ ‪ٕ٠‬خضٗ فٌفلؿ ل‪ ٟ‬فٌي ت فٌ‪ٛ‬فعـة ‪ٔٚ‬يبت فٌ و ٍِ‪ٓ١‬‬
‫ا ٌْووٕ ث فٌخغ‪١ٍ٠ٛ‬ووت ‪ٚٚ‬مْ فٌبٖو ئن فٌّٕم‪ٌٛ‬ووت (ٗووٓ ‪/‬و‪ٍ١‬وو‪ِ ٛ‬خوول) ٌىووً ووـؿ ِووٓ‬
‫ف‪٤‬للفؿ‪.‬‬
‫‪Average per capita income‬‬ ‫*ِز‪١ٖٔ ٍٜٛ‬ت اٌفوك ِٓ اٌلفً‬
‫‪ ٛ٘ٚ‬ب كة ٓ ٔ حش ليّت نصّ ٌ‪ ٟ‬فٌـؽً فٌيٕ‪ ِٓ ٞٛ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ فٌّخ عت ٌـ‪ٌٚ‬وت ِو‬
‫ٍو‪ ٝ‬وـؿ دللفؿ٘و ‪٠ٚ‬لِون ٌوٗ ( ‪) G.D.P.‬فؽخْو كف ي( ‪Gross Domestic‬‬
‫‪. )Production‬‬
‫‪Food problem‬‬ ‫* ِْىٍخ اٌغناء‬
‫عـ‪ٚ‬د ٔمِ ‪ٚ‬فٕظ ل‪ ٟ‬وّ‪١‬ت فٌ قفا ‪١ ٛٔٚ‬خٗ ٓ فٌّ ـ‪٨‬ث فٌّ م‪ٌٛ‬ت فٌّخّزٍت ل‪ ٟ‬فٌغوـ‬
‫ف‪٤‬ؿٔ‪ٌٍ ٝ‬ي لفث فٌغلفك‪٠‬ت وّ عـؿح‪ِٕ ٙ‬ظّت ف‪ ٤‬ق‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌنكف ت فٌـ‪١ٌٚ‬ت (فٌف ‪.)ٚ‬‬

‫‪The problem of food security‬‬ ‫*ِْىٍخ األِٓ اٌغنائ‪ٟ‬‬

‫ـَ ّٕ ْ ‪ّٛٚ‬ي ِ حغخ صوٗ فٌـ‪ٌٚ‬وت ِوٓ ِو‪ٛ‬فؿ قفئ‪١‬وت اْو‪ٛ‬كة ِٕخظّوت ‪ٚ‬فٔ‪١‬وت ك وُ‬
‫ح‪ٛ‬لل فٌمـكة فٌّ ٌ‪١‬ت ٌ‪ٙ‬قٖ فٌـ‪ٌٚ‬ت ٍ‪ ٝ‬فىخ‪١‬لفؿ وً ِ حغخ صٗ ِٓ ِ‪ٛ‬فؿ قفئ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Calorie‬‬ ‫*اٌَؼو اٌؾواه‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬عووـة علفك‪٠‬ووت ‪٠‬غْووً ٍ‪ٙ١‬و فٌضيووُ ِووٓ فٌط و َ ‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬ح و ؿي وّ‪١‬ووت فٌط لووت فٌ‪٩‬مِووت‬
‫ٌللن ؿكصت علفكة و‪ ٍٛ١‬لفَ ‪ٚ‬فعـ ِٓ فٌّ ا ؿكصت علفكة ِس‪٠ٛ‬ت ‪ٚ‬فعوـة ‪ٚ‬لوـ عوـؿث‬
‫ِٕظّت ف‪ ٤‬ق‪٠‬ت ‪ٚ‬فٌنكف وت فٌغوـ ف‪٤‬ؿٔو‪ ٝ‬فٌّمبو‪ٛ‬ي ٌٍَوؾِ فٌبو ٌا إغو‪) 2200 (ٛ‬ىو لف‬
‫علفك‪ ٠‬و لوو‪ ٟ‬فٌّخ‪ٛ‬ىوو٘ ‪ ١ِٛ٠‬و ‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬فٌغووـ ف‪٤‬ؿٔوو‪ ٝ‬فٌٖوول‪ٚ‬ك‪ٌ ٞ‬غف و ّووغخٗ ‪١‬وول دْ‬
‫ح‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌّيخ‪ٍٙ‬ه ِٓ فٌ قفا ل‪ ٟ‬ؿ‪ٚ‬ي فٌ ٌُ ‪٠‬خب‪ ِٕٗ ٓ١‬نْ ؿ‪ٚ‬ي فٌ ٌُ فٌّخموـَ ‪٠‬خ وـ‪ ٜ‬ل‪ٙ١‬و‬
‫ِخ‪ٛ‬ى٘ ْٔ‪ ١‬فٌفلؿ( ‪ )3000‬ى لف علفك‪١ِٛ٠ ٠‬و ‪٘ٚ‬وقٖ حَوًّ ؿ‪ٚ‬ي د‪ٚ‬ك‪ٚ‬او ‪ٚ‬دِل‪٠‬ىو‬
‫فٌَّ ٌ‪١‬ت( ـف فٌّىيو‪١‬ه ) ‪ٚ‬ف‪٨‬حغو ؿ فٌل‪ٚ‬ىو‪ٚ ٟ‬فٌضّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬و ث ف‪٦‬ىو‪١ِ٩‬ت لو‪ٚ ٟ‬ىو٘ رىو‪١‬‬
‫‪ٚ‬فىخلفٌ‪ٛ١ٔٚ ١‬م‪ٍٕ٠‬ـف ‪.‬‬
‫‪Diseases food‬‬ ‫*األِواٗ اٌغنائ‪١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬ف‪ِ٤‬ولفٓ فٌخو‪ ٟ‬حولحب٘ اوٕمِ لو‪ ٟ‬فٌ وقفا ىو‪ٛ‬فا ِوٓ ع‪١‬وذ فٌىّ‪١‬وت د‪ ٚ‬فٌٕ‪١ ٛ‬وت د‪ٚ‬‬
‫ف‪ِ٤‬لفٓ فٌّلحبطت ا ‪٦‬للفٗ فٌ قفئ‪.ٟ‬‬

‫‪357‬‬
 ‫*اٌف‪١‬زبِ‪ٕ١‬بد‬
‫ح ـ ِٓ فٌّ‪ٛ‬فؿ ف‪٤‬ى ى‪١‬ت ‪ٚ‬فٌٖل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ل‪ ٟ‬فٌخ ق‪٠‬ت ‪ِٚ‬وٓ ِى‪ٔٛ‬و ث فٌ وقفا فٌْوغ‪ ٟ‬فٌيوٍ‪ُ١‬‬
‫فٌّخى ًِ ‪ٚ‬فٌّخ‪ٛ‬فمْ ‪ٚ‬فٌخ‪ ٨ ٟ‬اوـ ‪ٚ‬فْ ‪٠‬غخو‪ٍ ٞٛ‬و‪ ٝ‬ووً ِو ‪٠‬غخ صوٗ فٌضيوُ ِٕ‪ٙ‬و ‪٘ٚ‬و‪ٟ‬‬
‫ٕل‪ٚ‬ك‪٠‬ت ٌغ‪٠ٛ١‬ت ‪ٚ‬ى‪ِ٩‬ت فٌضيُ ‪ ٌٛٚ‬دٔ‪ ٨ ٙ‬حـؽً ل‪ ٟ‬إ ا ف‪ٔ٤‬يوضت د‪ ٚ‬ح‪١ٌٛ‬وـ فٌط لوت‬
‫‪ٔٚ‬مْ‪ ٙ‬ل‪ ٟ‬فٌط َ ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ٛٙ ٝ‬ك د ولفٓ ِلٕو‪١‬ت حؾخٍوآ لو‪ٍ ٟ‬وـح‪ ٙ‬عيو ٘وقف‬
‫فٌووٕمِ ‪ٚ‬فٌضيووُ ‪٠‬غخو س نٌوو‪ ٝ‬وّ‪١‬ووت ٕووس‪ٍ١‬ت ِووٓ ٘ووقٖ فٌف‪١‬خ ِ‪ ٕ١‬ث حميووُ فٌف‪١‬خ ِ‪ ٕ١‬و ث نٌوو‪ٝ‬‬
‫ِضّ‪ ٛ‬خ‪ِ -1 : ّ٘ ٓ١‬ضّ‪ ٛ‬ت حق‪ ٚ‬ل‪ ٟ‬فٌوـ٘‪٘ ْٛ‬و‪ ٟ‬د ؿ ن ٖ‪ِ -2.‬ضّ‪ ٛ‬وت حوق‪ ٚ‬لو‪ٟ‬‬
‫فٌّ ا ٘‪:ٟ‬س (فٌّلو )‪.‬‬
‫‪Fiber‬‬ ‫*األٌ‪١‬بف‬
‫٘‪ِٛ ٟ‬فؿ ‪ ٨‬ح‪ ٨ٚ ُٖٙ‬حّخِ ‪ٌٚ‬ىٓ حي ـ ٍ‪ ٝ‬علوت ف‪ ِ٤‬ا ‪ٚ‬حفل‪ٙ ٠‬و ِوٓ فٌّو‪ٛ‬فؿ‬
‫فٌبلفم‪٠‬ووت ‪ٚ‬ح‪ٛ‬صووـ لوو‪ ٟ‬فٌؾٖوول‪ٚ‬فث ‪ٚ‬فٌف‪ٛ‬فوووٗ ‪ٔٚ‬ؾ ٌووت فٌّغ ّوو‪٘ٚ ً١‬وو‪٨ ٟ‬مِووت ٌ‪ٛ‬ل ‪٠‬ووت‬
‫ٍ‪.ٗ١‬‬ ‫ف‪ٔ٦‬ي ْ ِٓ ف‪ِ٦‬ي ن ‪٠ ِٚ‬خلح‬
‫‪Malnutrition‬‬ ‫*ٍ‪ٛ‬ء اٌزغن‪٠‬خ‬
‫‪ ٠‬ووـ ىوو‪ٛ‬ا فٌخ ق‪٠‬ووت ّٔطو ِلٕوو‪ ١‬اغووـ ففحووٗ ‪ٚ‬دوزوول ِووٓ ٘ووقف لو ْ فٌووٕمِ فٌىب‪١‬وول لوو‪ٟ‬‬
‫فٌخ ق‪٠‬ووت ‪٠‬وويؿ‪ ٞ‬نٌوو‪ ٕ ٝ‬و آ فٌّٕ ووت ٕووـ ف‪ِ٤‬وولفٓ ف‪٤‬ؽوول‪ ٜ‬لووٕمِ فٌبوول‪ٚ‬ح‪ ٓ١‬لوو‪ٟ‬‬
‫ووقفا ِ ظووُ ىووى ْ فٌووـ‪ٚ‬ي فٌٕ ِ‪١‬ووت فٌ‪ٛ‬فل ووت لوو‪ ٟ‬فٌّٕ و ٗك فٌّـفك‪٠‬ووت فٌلٗبووت دؿ‪ ٜ‬نٌوو‪ٝ‬‬
‫فٔخَ ك ِلٓ ف‪٨‬ىخيم ا )‪ٚ )Edemas‬فْ لٍت حٕ ‪ٚ‬ي فٌ‪ٛ١‬ؿ ‪٠‬يوب ف‪ّ٦‬و ات اّولٓ‬
‫حٖؾُ فٌ ـة فٌـكل‪١‬ت ‪ ٕ٘ٚ‬ن ‪٩‬لت ‪ٚ‬ر‪١‬مت ا‪ ٓ١‬فٌخ‪ٛ‬م‪٠‬ن فٌض لفل‪ٌٕ ٟ‬مِ فٌف‪١‬خ ِ‪ِ ٓ١‬وٓ‬
‫د‪ٛٔ ٞ‬ر ‪ٚ‬فٔؾف ٓ فٌـؽً لخَ‪١‬ل فٌـكفى ث نٌ‪ ٝ‬دْ ٔمِ ل‪١‬خو ِ‪ bٚA ٓ١‬لو‪ ٟ‬فٌط و َ‬
‫فٌّغٍوو‪ٌ ٟ‬يووى ْ وول دلل‪٠‬م‪ ١‬و ىووب فٔخَ و ك ِوولٓ فٌب‪٩‬صوولف( ‪ )Pellagra‬وّ و دْ‬
‫ٍووغت ل‪١‬خو ِ‪ Bٚ D ٓ١‬لوو‪ ٟ‬ا ويووخ ْ ‪ٍٚ‬ووّ ي فٌ‪ٕٙ‬ووـ ‪٠‬يووب ويو ط ف‪ٗ٤‬فو ي دِو ٔمووِ‬
‫ل‪١‬خ ِ‪ C ٓ١‬ل‪ ٟ‬صٕ‪ ٛ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ دؿ‪ ٜ‬نٌ‪ ٝ‬ف‪ ّ٦‬ات اّلٓ ف‪٦‬ىملا‪.ٗٛ‬‬
‫‪Quality of Life‬‬ ‫*ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌؾ‪١‬بح‬
‫‪ ٠‬خبل ِف‪١ ٛٔ َٛٙ‬ت فٌغ‪١‬و ة ِوٓ فٌّيٍولفث فٌغـ‪٠‬زوت ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬اوـف فىوخؾـفِ‪ ٙ‬لو‪ ٟ‬فٌْٕوآ‬
‫فٌز ٔ‪ ِٓ ٟ‬فٌملْ فٌ َل‪ٌ ٓ٠‬م‪ ١‬ه فٔ ى ه فٌخّٕ‪١‬وت ف‪٨‬لخْو ؿ‪٠‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬وت ٍو‪ ٝ‬م‪٠‬و ؿة‬
‫فٌلل ٖ ف‪٨‬صخّ ‪ٔ٧ٌ ٟ‬ي ْ ل‪ ٟ‬فٌّضخّن ‪٘ ْ٨ٚ‬قف فٌّف‪ َٛٙ‬و ْ ‪١ٌٚ‬ـ فٌفىول فٌ لاو‪ ٟ‬لموـ‬
‫عًّ ِ ٗ ٔظ َ فٌم‪ ُ١‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت فٌيو ئـة ل‪١‬وٗ ‪ٚ‬حوأرلث ِٕ‪ٙ‬ض‪١‬وت ِ ٌضخوٗ حوأرلف ‪ٚ‬فٕوغ‬
‫ا ٌضق‪ٚ‬ك فٌفٍيف‪١‬ت ٌٍفىل فٌ لاو‪ ٟ‬لو‪ِ ٟ‬ضو ي فعخيو فٌّولؿ‪ٚ‬ؿ ف‪٨‬لخْو ؿ‪ٚ ٞ‬ف‪٨‬صخّو ‪ٟ‬‬
‫ٌٍخمـَ ‪.‬‬
‫‪Per capita exports‬‬ ‫*ٖٔ‪١‬ت اٌفوك ِٓ اٌٖبكهاد‬
‫ٍو‪ٝ‬‬ ‫‪٠ٚ‬مـك ا ٌـ‪٨ٚ‬ك ىٕ‪ ٟٕ ٠ ٛ٘ٚ ٠ٛ‬حم‪ ُ١١‬وّ‪١‬ت فٌْ ؿكفث ِٓ ؿ‪ٌٚ‬ت ِ ‪ٕ١‬وت ‪ٚ‬ليوّخ‪ٙ‬‬
‫ـؿ فٌيى ْ ‪.‬‬
‫‪Energy consumption‬‬ ‫*اٍز‪ٙ‬الن اٌطبلخ‬

‫‪358‬‬
‫ٌّ و ٔج ِْ ؿك فٌط لت ِخٕ‪ ٛ‬ت ل ْ نٔخ ص‪٠ ٙ‬غو‪ٛ‬ي نٌو‪ ٝ‬لو‪ ِ ُ١‬ؿٌوت ِوٓ فٌى‪ٙ‬لاو ا‬
‫(ْٔ‪ ١‬فٌفلؿ ِٓ فٌط لت فٌى‪ٙ‬لا ئ‪١‬ت فٌّيخ‪ٍٙ‬ىت و‪ٚ ٍٛ١‬فث يى تي ) ‪ٚ‬فٌّٕطمو‪ ٟ‬لو‪ٟ‬‬
‫ِزً ٘قٖ فٌغ ٌت دْ فٌوـ‪ٚ‬ي ف‪ٍ ٤‬و‪ ٝ‬فىوخ‪٩ٙ‬و ٘و‪ ٟ‬ف‪٤‬وزول حموـِ ‪ٚ‬حٍوه فٌخو‪٠ ٟ‬موً ل‪ٙ١‬و‬
‫ْٔ‪ ١‬فٌفلؿ ِٓ فٌط لت ٘‪ ٟ‬ف‪٤‬ؿٔ‪ ٝ‬ل‪ ٟ‬كحبت فٌخّٕ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Illiteracy‬‬ ‫*األِ‪١‬خ‬
‫ِْطٍظ لٖوف ٓ ‪ِٚ‬وٓ روُ ل‪ٙ‬و‪ٔ ٛ‬يوب‪٠ ٟ‬بوـد ِوٓ ح ٍوُ فٌمولفاة ‪ٚ‬فٌىخ اوت ‪ٕ٠ٚ‬خ‪ٙ‬و‪ٟ‬‬
‫اخ ٍُ فٌغ ى‪ٚ ٛ‬ف‪ٔ٨‬خلٔج ‪ٍ ٚ‬و‪ َٛ‬فٌفٖو ا ‪ٚ‬فٌوقكة ّ‪ِٛ‬و لو ْ ف‪ٔ٦‬يو ْ ف‪ِ٤‬و‪ٟ‬‬
‫٘‪ ٛ‬فٌق‪ ٠ ٨ ٞ‬ولف ِو ‪٠‬وـ‪ٚ‬ك ِوٓ ع‪ٌٛ‬وٗ ِوٓ و‪ٛ‬ف٘ل ِؾخٍفوت ٌٖو آ لـكحوٗ ٍو‪ٝ‬‬
‫ف‪ َ ٌّ٦‬ا ٌظ‪ٛ‬ف٘ل فٌخ‪ ٟ‬فوولث ‪ٚ‬ا ٌخو ٌ‪ ٟ‬حوٕؾفٔ ِٕف خوٗ ‪٤‬ىولحٗ ‪ٚ‬دِخوٗ ‪ٕ ٠ٚ‬و‪ٟ‬‬
‫فٔؾف ٓ ِ ـ‪٨‬ح‪ ٙ‬حغم‪١‬ك حّٕ‪١‬وت دلٖوً لو‪ ٟ‬عو‪َ٠ ٓ١‬و‪١‬ل فكحف ‪ٙ‬و ٌٍخؾٍآ دِو لو‪ٟ‬‬
‫فٌـ‪ٚ‬ي فٌّخؾٍفت صـف ‪ ٨‬مفٌج ح خبل ف‪ٔ٦‬ي ْ ف‪ ِٟ٤‬فٌق‪٠ ٨ ٞ‬ض‪١‬وـ فٌمولفاة ‪ٚ‬فٌىخ اوت‬
‫‪ٚ‬ا ٌّم اً ٕ٘ ن ا عز‪ ٓ١‬وخب‪ٛ‬ف اغ‪ٛ‬ر ٍّ‪١‬ت ٓ ف‪١ِ٤‬ت ل‪ ٟ‬فٌض ِ ث‬
‫‪International monetary fund‬‬ ‫*ٕٕل‪ٚ‬ق إٌمل اٌل‪ٌٟٚ‬‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٛ‬ص‪ ٙ‬و م ِووٓ ف‪٤‬ص‪ٙ‬وونة فٌخ ا ووت ٌ‪١ٙ‬سووت ف‪ِ٤‬ووُ فٌّخغووـة ٍوولر ل‪١‬ووٗ فٌ ّووً لوو‪(ٟ‬‬
‫‪ٚ )1945/12/27‬حخّزوووً ِ‪ِ ٙ‬وووٗ لووو‪ ٟ‬حغـ‪٠‬وووـ دىووو ك ّووولف فٌ ّووو‪٩‬ث ا ٌٕيوووبت‬
‫ٌٍـ‪٨ٚ‬ك ‪ٚ‬حمـ‪ ُ٠‬فٌمل‪ ٓٚ‬نٌ‪ ٝ‬فٌـ‪ٚ‬ي ف‪ ٖ ٤‬ا ‪ٚ‬ح‪ ّٓ١ٙ‬فٌـ‪ٚ‬ي فٌىبل‪ ٍٝ ٜ‬حيو‪١١‬ل‬
‫٘قف فٌْٕـ‪ٚ‬ق ٔظلف ‪٨‬كحف ر ٔيبت ِي ّ٘خ‪ ُٙ‬ل‪.ٗ١‬‬
‫‪BIRD‬‬ ‫*اٌجٕه اٌؼبٌّ‪ٟ‬‬
‫٘وو‪ِ ٟ‬ضّ‪ ٛ‬ووت ِيٌفووت ِووٓ ؽّيووت ِٕظّو ث ٌّ‪١‬ووت ِيووي‪ٌٚ‬ت ووٓ حّ‪٠ٛ‬ووً فٌبٍووـفْ‬
‫ا لٓ فٌخط‪٠ٛ‬ل ‪ٚ‬حمٍ‪١‬وً فٌف لت ا ‪ٕ٦‬و لت نٌو‪ ٝ‬حَوض‪١‬ن ‪ٚ‬عّ ‪٠‬وت ف‪٨‬ىوخزّ ك فٌ و ٌّ‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬لووـ دَٔووئ ِوون ّووٕـ‪ٚ‬ق فٌٕمووـ فٌووـ‪ ٌٟٚ‬عيوو ِموولكفث ِوويحّل ال‪٠‬خوو‪ٚٚ ْٛ‬ؿم‬
‫‪ َ٠ٚ‬ك ٌ‪ ِ ّٙ‬وّيىي ث ال‪٠‬خ‪ٚٚ ْٛ‬ؿم ‪ٚ‬لـ اـف لو‪ ِّ ٟ‬كىوت د ّ ٌوٗ لو‪27 ٟ‬‬
‫‪ ٕ٠‬و ‪٠‬ل ‪٠ٚ 1946‬خىوو‪ ْٛ‬فٌبٕووه فٌووـ‪ِ ٌٟٚ‬ووٓ ؽّووو ِيىي و ث ٘وو‪: ٟ‬فٌبٕووه فٌووـ‪ٌٟٚ‬‬
‫ٌ‪َٔ٧‬وو ا ‪ٚ‬فٌخ ّ‪١‬وول ِيىيووت فٌخّٕ‪١‬ووت فٌـ‪١ٌٚ‬ووت ِيىيووت فٌخّ‪٠ٛ‬ووً فٌووـ‪ٚ ٌٟٚ‬و ٌووت‬
‫ٕوووووّ ْ ف‪٨‬ىوووووخزّ ك ِخ وووووـؿ ف‪ٗ٤‬لفف فٌّلوووووون فٌوووووـ‪ٌ ٌٟٚ‬خيووووو‪٠ٛ‬ت فٌّٕ م ووووو ث‬
‫ف‪٨‬ىخزّ ك‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Indebtedness‬‬ ‫*اٌّل‪١ٔٛ٠‬خ‬
‫ظاهرة حضارية معاصرة تعاني منها اغلب دول العالم وهي نتيجة طلب‬
‫قروض محلية أو أجنبية بفوائد معينة‪.‬‬
‫‪Soft loans‬‬ ‫*اٌمو‪ ٗٚ‬اٌّ‪َ١‬وح‬
‫هي القروض التي يتم منحها بشروط مسهلة‪ ،‬مثل مدة سماحات‪ ،‬واسعارفائدة‬
‫منخفضة‪.‬‬

‫‪359‬‬
 ‫‪Investment‬‬ ‫*االٍزضّبه‬
‫نل ِت َِل‪ٚ‬ر فلخْ ؿ‪ ٞ‬ل‪ ٟ‬فعـ فٌمط ث ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت فٌز‪٩‬رت ٌخغم‪١‬وك دكاو ط ىول‪ ٠‬ت‬
‫د‪ٍ ٚ‬وو‪ِ ٝ‬ووـ‪ ٜ‬ا ‪١‬ووـ ‪ٚ‬ف‪٨‬ىووخزّ ك ‪٠‬ىوو‪ ْٛ‬ا‪ٛ‬فىووطت فٌخّوو‪٩٠ٛ‬ث فٌقفح‪١‬ووت د‪ ٚ‬ووٓ ٗل‪٠‬ووك‬
‫فٌَلفوت د‪ٗ ٓ ٚ‬ل‪٠‬ك ف‪٨‬لخولفٓ ‪٘ٚ‬و‪ ٛ‬فىوخزّ ك ِب ٍول دِو ف‪٨‬ىوخزّ ك ‪١‬ول فٌّب ٍول‬
‫لخمو‪ َٛ‬اوٗ فٌـ‪ٌٚ‬ووت د‪ ٚ‬فٌّضّ‪ ٛ‬و ث فٌّغٍ‪١‬ووت و ٌبٍوـ‪ ٠‬ث ‪ ٠ٚ‬خبوول فىوخزّ ك ‪١‬وول ِب ٍول ‪ٔ٤‬ووٗ‬
‫‪١‬ل ِلحب٘ ا ‪ ٠‬ث نٔخ ص‪١‬ت ‪ٚ‬فٕغت اً ٌٗ ‪ ٠‬ث نٔخ ص‪١‬ت حى‪ ْٛ‬ل ئـح‪ِ ٍٝ ٙ‬وـ‪ ٜ‬ا ‪١‬وـ‬
‫‪ٚ‬ح ‪ٛ‬ؿ ا ٌٕفن ٍ‪ ٝ‬و ًِ فٌّضّ‪ ٛ‬ت فٌ‪١ٕٗٛ‬ت د‪ ٚ‬ف ٍب‪. ٙ‬‬

‫* اأزبط ‪Production‬‬
‫‪٠‬خّٖٓ ف‪ٔ٦‬خ س ن ـفؿ فٌيٍن ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪ ٙ ٠‬رُ فىخ‪٩ٙ‬و‪ٚ ٙ‬فٌؾـِ ث فٌّخ ٍمت ا‪ٚ ٙ‬ح خّـ‬
‫وّ‪١‬ت ف‪ٔ٦‬خ س ‪١ ٛٔٚ‬خٗ ٍ‪ ٝ‬ف‪ِ٦‬ى ٔ‪ ١‬ث فٌّخ عت ٌٍَّل‪ٚ‬ر ف‪٨‬لخْ ؿ‪.ٞ‬‬
‫‪primary productivity‬‬ ‫*اأزبع‪١‬خ األ‪١ٌٚ‬خ‬
‫‪ٚ‬ح لف ٘قٖ ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ٌٕظ َ ا‪١‬س‪ ٟ‬د‪ٌّ ٚ‬ضخّن د‪ ٞ٤ ٚ‬صنا ِٕٗ دٔ‪ ٙ‬فٌّ ـي فٌق‪ ٞ‬حؾونْ‬
‫ل‪١‬ووٗ فٌط لووت ف‪ٍ٦‬و ‪١‬ت اف ٌ‪١‬ووت فٌبٕ و ا فٌٖوو‪ٛ‬ئ‪ٚ ٟ‬فٌخلو‪ ١‬و فٌى‪ ّ١‬و ‪ٌٍ ٞٚ‬ى ئٕ و ث فٌّٕخضووت‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬فٌٕب ح و ث فٌؾٖوول اْوو‪ٛ‬كة كئ‪١‬يووت ٍوو‪ٍ ٝ‬ووىً ِوو‪ٛ‬فؿ ٖوو‪٠ٛ‬ت ‪ّ٠‬ىووٓ دْ حيووخ ًّ‬
‫ا‪ّٛ‬ف‪ِٛ ٙ‬فؿ قفئ‪١‬ت ٌٍى ئٕ ث فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Secondary productivity‬‬ ‫*اأزبع‪١‬خ اٌضبٔ‪٠ٛ‬خ‬
‫‪ٚ‬ل‪ ٙ١‬و حخغوو‪ٛ‬ي فٌط لووت فٌى‪٠ٚ ّ١‬ووت نٌوو‪ ٗ ٝ‬لووت دؽوول‪ ٜ‬وط لووت ِخّزٍووت د‪ ٚ‬وفٖوو‪٩‬ث ‪ٚ‬لوو‪ٟ‬‬
‫فٌغ ٌووت ف‪ٌٚ٤‬وو‪ ٝ‬حخغوو‪ٛ‬ي فٌط لووت فٌى‪٠ٚ ّ١‬ووت نٌوو‪ ٗ ٝ‬لووت و‪٠ٚ ّ١‬ووت دؽوول‪( ٜ‬فٌّٕوو‪)ٛ‬د‪ ٗ ٚ‬لووت‬
‫علفك‪٠‬وووت (فٌخٕفو)‪َ٠ٚ‬ووو ك نٌووو‪ ٝ‬ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬وووت فٌز ٔ‪٠ٛ‬وووت اأٔ‪ٙ‬ووو ِ وووـ‪٨‬ث ؽووونْ فٌط لوووت ٍووو‪ٝ‬‬
‫فٌّيخ‪ ٠ٛ‬ث فٌ قفئ‪١‬ت ٌٍّيخ‪ٍٙ‬ه‪.‬‬
‫‪Net community productivity‬‬ ‫*اأزبع‪١‬خ اٌٖبف‪١‬خ ٌٍّغزّغ‬
‫حّزً ِ ـي ؽنْ فٌّ ؿة فٌ ٖ‪٠ٛ‬ت ‪١‬ل فٌّيوخ ٍّت ِوٓ لبوً ِ خّوـفث فٌخ ق‪٠‬وت د‪ ٞ‬دٔ‪ٙ‬و‬
‫ّ و ل‪ ٟ‬ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ووت ف‪١ٌٚ٤‬ووت ٔ لْ و ِ و ‪٠‬يووخ‪ٍٙ‬ىٗ ِ خّووـ‪ٚ‬ف فٌخ ق‪٠‬ووت )‪Heterotrophic‬‬
‫‪ (organisms‬ؽ‪٩‬ي فٌّـة فٌخ‪ ٟ‬حغج فٌـكفىت ‪ ٚ‬ؿة حى‪ ْٛ‬لْ‪ ٌٍّٕٛ ٩‬د‪ ٚ‬ىٕت‪.‬‬

‫‪Transnational companies Nationality‬‬ ‫*اٌْووبد ِزؼل‪٠‬خ اٌغَٕ‪١‬خ‬

‫ح لف فٌَلو ث ِخ ـ‪٠‬وت فٌضٕيو‪١‬ت اخؾط‪ٙ١‬و فٌغوـ‪ٚ‬ؿ فٌـ‪١ٌٚ‬وت ىو ‪ٚ ١‬كفا ف‪٠٤‬وـ‪ ٞ‬فٌ ٍِوت‬
‫فٌلؽ‪ْ١‬ت ‪ٚ‬حمْ‪ ٙ١‬فٌّيخّل وٓ ِْو ؿك صـ‪٠‬وـة ٌٍّو‪ٛ‬فكؿ امْوـ فىوخ ‪ٚ ٌٙ٩‬علّو‪ٙ‬‬
‫ٌٍ‪ّٕ١ٙ‬ووت ٍوو‪ ٝ‬ف‪٨‬لخْو ؿ فٌووـ‪ٚ ٌٟٚ‬فىووخّلفك ٕووّ ٔت ِ‪ٛ‬فكؿ٘و ‪ٚ‬حيو ام‪٨ ٙ‬عووخ‪٩‬ي ِ‪ٛ‬فلوون‬
‫ِخمـِووت لوو‪ ٟ‬ف‪٨‬عخىوو ك ٍوو‪ّ ٝ‬وو ‪١‬ـ ف‪٨‬ىووخزّ ك ‪ٚ‬فٌخضوو كة فٌـ‪١ٌٚ‬ووت ‪٠ٚ‬طٍك ٍ‪ٙ١‬وو اأٔ‪ٙ‬وو‬
‫فٌف‪ٛ‬ف ً ف‪٨‬لخْ ؿ‪٠‬ت ف‪٤‬ى ى‪١‬ت ٌٍخ ‪١١‬ل ‪ ٨‬حـ‪ ٓ٠‬او ٌ‪٨ٛ‬ا ‪ ٞ٤‬ؿ‪ٌٚ‬وت ل‪١ِٛ‬وت ‪ٚ‬حيوخمل ع‪١‬وذ‬
‫ِو حمخٖوو‪ ٟ‬فٌّْووٍغت لوو‪ ٟ‬فٌيوو‪ٛ‬ق فٌىوو‪ٚ ٟٔٛ‬ف٘ووُ دؿ‪ٚ‬فح‪ٙ‬و ٘وو‪ ٟ‬ف‪٨‬ىووخزّ كفث ‪ٚ‬فٌخضو كة‪.‬‬

‫‪360‬‬
 ‫‪Consumption‬‬ ‫*االٍز‪ٙ‬الن‬
‫‪ ٠‬خبل فٌّلعٍت فٌّىٍّت ٌٍَٕ ٗ ف‪٨‬لخْ ؿ‪ ٞ‬ل‪ ٟ‬صّ‪١‬ن فٌّضخّ ث ف‪ٔ٦‬خ ص‪١‬ت ‪ ٛ٘ٚ‬ىب‬
‫‪٠‬ت ف‪ٔ٦‬خ س ف‪٨‬لخْ ؿ‪.ٞ‬‬
‫*األِ‪ٛ‬اي ‪Money‬‬

‫حًَّ فٌ ٍّوت فٌ‪١ٕٗٛ‬وت ‪ٚ‬فٌ ّو‪٩‬ث ف‪٤‬صٕب‪١‬وت ‪ٚ‬ف‪ٚ٤‬كفق فٌّ ٌ‪١‬وت ‪ٚ‬ف‪ٚ٤‬كفق فٌخض ك‪٠‬وت ‪ٚ‬ووً‬
‫ف‪ ٞ‬ل‪ّ١‬ووت ِووٓ م و ك د‪ِٕ ٚ‬موو‪ٛ‬ي ِ و ؿ‪ ٞ‬د‪ٕ ِ ٚ‬وو‪ٚ ٞٛ‬صّ‪١‬وون فٌغموو‪ٛ‬ق فٌّخ ٍمووت اووأ‪ ِٕٙ ٞ‬و‬
‫‪ٚ‬فٌْى‪ٛ‬ن ‪ٚ‬فٌّغلكفث فٌّزبخت ٌىً ِ حمـَ‪.‬‬
‫‪Money Laundering‬‬ ‫*غًَ األِ‪ٛ‬اي‬

‫وووً ىووٍ‪ٛ‬ن ‪ٕ٠‬طوو‪ٍ ٞٛ‬وو‪ ٝ‬فوخي و دِوو‪ٛ‬في د‪ ٚ‬ع‪ ١‬مح‪ ٙ‬و د‪ ٚ‬فٌخْوولف ل‪١‬ووٗ د‪ ٚ‬دؿفكح‪ ٙ‬و د‪ٚ‬‬
‫عفظ‪ٙ‬ووو د‪ ٚ‬فىوووخبـفٌ‪ ٙ‬د‪ ٚ‬ن‪٠‬وووـف ‪ ٙ‬د‪ٕ ٚ‬وووّ ٔ‪ ٙ‬د‪ ٚ‬فىوووخزّ ك٘ د‪ٔ ٚ‬مٍ‪ٙ‬ووو د‪ ٚ‬حغ‪ٍٙ٠ٛ‬ووو د‪ٚ‬‬
‫ل‪ ٟ‬ل‪ّ١‬خ‪ ٙ‬نفف و ٔج ِخغٍْت ِوٓ صل‪ّ٠‬وت ِوٓ فٌضولفئُ فٌّْٕو‪ٙ١ٍ ُٛ‬و لو‪ٟ‬‬ ‫فٌخ‪٩‬‬
‫لوو‪ٛ‬فٔ‪ ٓ١‬فٌووـ‪ٚ‬ي ِخوو‪ ٝ‬و و ْ فٌمْووـ ِووٓ ٘ووقٖ فٌيووٍ‪ٛ‬ن نؽف و ا فٌّ و ي د‪ ٚ‬حّ‪٠ٛ‬ووٗ ٗب‪ ١‬خووٗ د‪ٚ‬‬
‫ِْوـكٖ د‪ِ ٚ‬ى ٔووٗ د‪ّ ٚ‬و عبٗ د‪ّ ٚ‬و ع فٌغوك ل‪١‬ووٗ د‪ ٚ‬ح ‪١١‬ول عم‪١‬مخووٗ د‪ ٚ‬فٌغ‪ٌٍٛ١‬ووت ؿ‪ْٚ‬‬
‫فوخَ و ف فٌووه د‪ ٚ‬للٍووت فٌخ‪ّٛ‬ووً نٌوو‪ٍ ٝ‬ووؾِ ِووٓ فكحى و فٌضل‪ّ٠‬ووت فٌّخغْووً ِٕ‪ ٙ‬و‬
‫فٌّ ي ‪ ٚ‬يً ف‪ِٛ٤‬في د‪ ٚ‬حب‪ ٟٕ ٠ ٖٙ١‬نٕف ا فٌَول ‪١‬ت ٍ‪ٙ١‬و د‪ ٚ‬يوٍ‪ِ ٙ‬وٓ فٌغولفَ‬
‫ِٓ ؽ‪٩‬ي نؿِ ص‪ ٙ‬اّ ٘‪ٍ ٛ‬ل ‪ ٟ‬د‪ ٞ‬حب‪ ٔ١١‬ع‪ ١‬مح‪ ٙ‬دِ َ فٌٕ ه ‪ٚ‬فٌم ٔ‪. ْٛ‬‬

‫‪Information economy‬‬ ‫*الزٖبك األػالَ‬

‫ِضّووووو‪ٛ‬ر دَٔوووووطت ‪ٚ‬لووووول‪ٚ‬ر دٔخووووو س ‪ٚ‬حض‪١ٙ‬ووووونفث ن ووووو‪ٚ( َ٩‬ىووووو ئً ف‪٨‬حْووووو ي‬
‫‪ٚ‬فٌغ‪ٛ‬فىووووووو‪ٚ) ١‬ؽـِ حٗ(ِ ٌضت ِ ط‪١‬ووووووو ث ّووووووو‪ِ ٗٔ ١‬لفون فٌٕـفا ؽوووووووـِ ث‬
‫ف‪٨‬حْ ي نٔخ س فٌبلفِض‪ ١‬ث فٌؼ‪.)......‬‬
‫‪Food gap‬‬ ‫*اٌفغ‪ٛ‬ح اٌغنائ‪١‬خ‬
‫٘‪ ٟ‬ـَ فٌخٕ ى ا‪ ٓ١‬ـؿ فٌيى ْ ‪ٚ‬وّ‪١‬ت فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌ قفئ‪١‬ت فٌخ‪٠ ٟ‬غخ ص‪ ْٛ‬نٌ‪ٙ١‬و ِّو ‪٠‬وـلن‬
‫ا ٌـ‪ٌٚ‬ت نٌ‪ ٝ‬فىخ‪١‬لفؿ٘ ِٓ فٌؾ كس د‪ٔ ٞ‬مِ ل‪ ٟ‬فٌّ‪ٛ‬فكؿ ‪٠‬م اٍٗ م‪ ٠‬ؿة ـؿ فٌيى ْ ‪.‬‬

‫‪361‬‬
 ‫اٌّبكح اٌَبكٍخ ػْوح‬

‫عغواف‪١‬خ اٌو‪٠‬ف‬
‫‪Rural geography‬‬

‫‪362‬‬
 ‫‪Rural geography‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌو‪٠‬ف‬

‫حٕغْوول ؿكفىووخ‪ ٙ‬لوو‪ ٟ‬حغٍ‪١‬ووً فٌ ‪٩‬ل و ث فٌّى ٔ‪١‬ووت ٌٍظوو‪ٛ‬ف٘ل فٌطب‪١ ١‬ووت ‪ٚ‬فٌبَوول‪٠‬ت ٕووّٓ‬
‫فٌب‪١‬ست فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ِٓ ص‪ٙ‬ت ‪٩ ٚ‬لت حٍه فٌظ‪ٛ‬ف٘ل ِن فٌّغ‪ ٘١‬فٌل‪٠‬ف‪ ِٓ ٟ‬ص‪ٙ‬ت دؽل‪. ٜ‬‬

‫‪Geography Urbanization‬‬ ‫* جغرافيا العمران الريفي‬

‫حٕميُ ص لفل‪١‬ت فٌ ّلفْ نٌ‪ٍ ٝ‬وم‪٠ ٓ١‬ؾوخِ دعوـّ٘ اـكفىوت ص لفل‪١‬وت فٌّوـْ ‪ٙ٠ٚ‬وخُ‬
‫ر ٔ‪ّٙ١‬ووو اـكفىوووت ص لفل‪١‬وووت فٌل‪٠‬وووآ ‪ ٠ٚ‬وووـ ف‪٘٨‬خّووو َ اـكفىوووت ص لفل‪١‬وووت فٌّوووـْ دوزووول‬
‫‪ٕٛٚ‬ع ً ‪٠ٚ‬لصن فٌه نٌ‪ ٝ‬فحض ٖ ىى ْ فٌ ٌُ ٔغ‪ ٛ‬ىىٕ‪ ٝ‬فٌّـْ ل‪ِ ٟ‬ؾخٍوآ ف‪٤‬لطو ك‬
‫‪٠‬م اٍووٗ حٕ و لِ لوو‪ٔ ٟ‬يووبت ىووى ْ فٌل‪٠‬ووآ ِّ و ‪٠‬وو‪ٛ‬ع‪ ٟ‬اووأْ ىووى ْ فٌ و ٌُ لوو‪ٗ ٟ‬وول‪٠‬م‪ُٙ‬‬
‫ٌ‪١‬خغ‪ٌٛٛ‬ف صّ‪ ً ١‬نٌ‪ ٝ‬ىى ْ ِـْ‪.‬‬
‫‪Urbanization of rural‬‬ ‫*العمران الريفي‬
‫هي مراكز العمران التيي يعميل اغليب سيكانها فيي األنشيطة األوليية وتكيون بسييطة‬
‫وقليلة الطوائف وعددها قليل وعدد سيكانها قلييل معظميم يمثيل سيكن لإلنسيان وهيو‬
‫مجال دراسة جغرافية العمران الريفي‪.‬‬
‫‪Rural ,village and desert‬‬ ‫*الريف والقرية والبادية‬
‫مفعاهٌم متعرا دفعة فحصعر معنعى الرٌعف فعً )‪( Rural‬كمعا حصعر بع عها اآلدعر‬
‫مفهعوم )‪( Champagne‬فعً معنٌعٌن ا نعٌن وأحعداهما شعامل ٌعنعً كعل معا هعو لعٌو‬
‫بمدٌنععععة واآلدععععر ٌعنععععً الشساعة(السعععععة)‪،‬أمععععا القععععوامٌو العربٌععععة فتعععععرف هععععذل‬
‫المصطلحات تعرٌفا دقٌقا وإذ تعتبر البادٌة ف اء واسع فٌه المرعى والماء ووالرٌعف‬
‫ارئ فٌها ارع ودصه ووالقرٌة مكان اتصلت فٌه اعبنٌة واتدذ قعرارا ووقعد ٌعنعً‬
‫المدٌنععععة أٌ اوٌت ععععح أن مفهععععوم الرٌععععف ٌجععععام بأنععععه اعرئ الدصععععه والمنعمععععة‬
‫بالدٌرات‪.‬‬

‫*اٌلهاٍخ االٍ‪١ّ١‬خ ف‪ ٟ‬عغواف‪١‬خ اٌؼّواْ ‪Studding region in the‬‬

‫‪urbanization geography‬‬
‫تركيز عليي دراسية الظياهرة مالعمران فيي إقلييم ميا مين حيي توزيعهيا وخصائصيها‬
‫وأنماطها والعوامل المؤثرة فيها‪.‬‬

‫‪363‬‬
 ‫*الدراسة األصوللةة فو غررافةوة الراورا ‪Study of fundamentalism‬‬
‫‪in the geography of the construction‬‬
‫تركز علي دراسة الظاهرة في كافة جوانبها دون التقييد بمنطقة معينة أي دراسة‬
‫العمران علي مستوي العالم من حي التوزيع والنمط والموقع والموضع والشكل‬
‫والوظائف‪.‬‬

‫‪Rural‬‬ ‫*اٌو‪٠‬ف‬

‫٘‪ ٟ‬فٌّٕ ٗك فٌّغ‪١‬طت ا ٌّـْ ؿة ‪ّ٠ٚ‬خ مف ٌل‪٠‬آ ا ٌّٕ ٗك فٌطب‪١ ١‬وت ‪ ٚ‬فٌنكف ‪١‬وت ‪ٚ‬‬
‫‪ ٠‬خبل فٌّخٕفو ‪ٚ‬فٌلئت ٌخغي‪٘ ٓ١‬لة فٌخٍ‪ٛ‬د فٌب‪١‬س‪ ٟ‬فٌق‪ ٞ‬وز‪١‬لف ِ ح و ٔ‪ِٕ ٟ‬وٗ فٌّوـْ ‪ٚ‬‬
‫فٌّـْ فٌْٕ ‪١‬ت ؽْ‪٠ ٚ ّٛ‬ؾخٍآ فٌل‪٠‬آ وز‪١‬لف ٓ فٌّـْ ِٓ ٔ ع‪١‬ت عضُ فٌيوى ْ ‪ٚ‬‬
‫حض ٔيوو‪ ٚ ُٙ‬فٌغوولفن ف‪٨‬صخّ و ‪ ٚ ٟ‬فٌٕ ع‪١‬ووت فٌخ ٍ‪١ّ١‬ووت ‪ ٠ ٚ‬خبوول فٌل‪٠‬ووآ لوو‪ ٟ‬ع ٌووت حب ‪١‬ووت‬
‫و ٍِت ٌٍّـ‪ٕ٠‬ت ل ٌؾـِ ث فٌخ ٍ‪١ّ١‬ت ‪ٚ‬فٌْغ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌخلل‪١ٙ١‬وت حخلوون د ٍب‪ٙ‬و لو‪ ٟ‬فٌّـ‪ٕ٠‬وت ؿ‪ْٚ‬‬
‫فٌل‪٠‬آ ‪ ٚ‬فٌه ‪َ٠‬ضن ٍ‪ ٝ‬فٌ‪ٙ‬ضلة فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ٌٍغٖل‪.‬‬

‫‪Rural areas‬‬ ‫*إٌّب‪ٛ‬ك اٌو‪٠‬ف‪١‬خ‬

‫٘‪ ِ ٛ‬فحفك ٍ‪١‬وٗ فٌبو عز‪ ْٛ‬و لوت اأٔ‪ٙ‬و فٌّٕو ٗك فٌخو‪ ٟ‬حط و‪ٙ١ٍ ٟ‬و فٌنكف وت وف ٌ‪١‬وت‬
‫فلخْ و ؿ‪٠‬ت كئ‪١‬يووت ‪ّٕ٠ ٨ٚ‬وون ٘ووقف ‪ٚ‬صوو‪ٛ‬ؿ ا وؤ فٌف ٌ‪ ١‬و ث فٌل‪٠‬ف‪١‬ووت ف‪٤‬ؽوول‪ ٜ‬و ٌيوو‪ ١‬عت‬
‫‪ٚ‬فٌغلف فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ‪ ٨ٚ‬ح ـ ى‪ ١‬ؿة ‪ٛ‬ف٘ل ‪١‬ل مكف ‪١‬ت ّٕ ‪١‬ت د‪ ٚ‬عٖ ك‪٠‬ت لو‪ ٟ‬ا ؤ‬
‫فٌّم ٗ ث فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌـ‪ٚ‬ي ف‪٤‬وزل حمـِ ن‪ ٨‬حأو‪١‬ـف ٌٍَؾْ‪١‬ت فٌفل‪٠‬ـة ٌوب ٔ فٌّٕو ٗك‬
‫ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌـ‪ٚ‬ي ‪.‬‬
‫‪Rural settlements‬‬ ‫*اٌَّز‪ٕٛٛ‬بد اٌو‪٠‬ف‪١‬خ‬
‫اَىً َ حخأٌآ فٌّيخ‪ ٕٗٛ‬ث فٌل‪٠‬ف‪١‬ت ِٓ ر‪٩‬د عض‪: َٛ‬فٌيىٓ فٌل‪٠‬ف‪ ٟ‬فٌّٕ ني فٌمل‪٠‬ت‬
‫فٌْ ‪١‬لة فٌمل‪٠‬ت فٌىب‪١‬لة ‪.‬‬
‫‪Isolated rural housing‬‬ ‫*اٌَىٓ اٌو‪٠‬ف‪ ٟ‬إٌّؼيي‬
‫‪٠‬خىوو‪ِ ْٛ‬ووٓ ِٕوون‪ ٨‬ك‪٠‬ف‪١‬و ‪ٚ‬فعووـف ِٕ وون‪ ٨‬د‪ِ ٚ‬ضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ فٌّٕو مي حبخ ووـ وز‪١‬وولف ووٓ‬
‫فٌّي وٓ فٌل‪٠‬ف‪١‬ت فٌّٕ نٌت ف‪٤‬ؽل‪ ٜ‬وّ ‪ٚ‬حأ‪ ٞٚ‬ئٍوت ك‪٠‬ف‪١‬وت ‪ٚ‬فعوـة د‪ ٚ‬كاّو ِضّ‪ ٛ‬وت‬
‫ّ ‪١‬لة ِٓ فٌق‪ ٍّْٛ ٠ ٓ٠‬ل‪ ٟ‬عمً مكف ‪ٚ ٟ‬فعـ ‪.‬‬
‫‪Small villages‬‬ ‫*اٌمو‪ ٜ‬اٌٖغ‪١‬وح‬
‫حُٖ ٘قٖ فٌمل‪ ٜ‬ـف ّ ‪١‬لف صـف ِٓ فٌّي وٓ ‪٠ ٨‬خض ‪ٚ‬م فٌز‪٩‬رت د‪ ٚ‬ف‪٤‬كا وت ِيو وٓ‬
‫ك‪٠‬ف‪١‬ت وّ ‪ٚ‬حٕخَل ل‪ٗ ِٕ ٟ‬ك ‪ٚ‬فى ت ‪ٚ‬اَىً ِٕ ني ع‪١‬ذ ‪ٕ٠‬ـك فٌيى ْ‪.‬‬
‫‪Villages normal‬‬ ‫*اٌمو‪ ٜ‬االػز‪١‬بك‪٠‬خ‬

‫‪364‬‬
‫٘‪ ٟ‬فٌَىً فٌّٕط‪( ٟ‬فٌّٕ‪ٛ‬فص‪ٌٍّ )ٟ‬يخ‪ٕٗٛ‬ت فٌل‪٠‬ف‪١‬وت ‪٠ٚ‬ؾخٍوآ عضوُ فٌمل‪٠‬وت ٘وقٖ ِوٓ‬
‫لطل نٌو‪ ٝ‬رؽول ‪ِٚ‬وٓ ِلعٍوت مِٕ‪١‬وت ِ ‪ٕ١‬وت نٌو‪ِ ٝ‬لعٍوت مِٕ‪١‬وت دؽول‪ ٜ‬عيو فٌىز لوت‬
‫فٌيوووى ٔ‪١‬ت ‪ٚ‬ؿكصوووت فىوووخزّ ك ف‪٤‬كٓ ‪ٚ‬ل اٍ‪١‬وووت ف‪٤‬كٓ ٍووو‪ ٝ‬ف‪ٌ ٦‬وووت ‪ٚ‬ؿكصوووت حطووو‪ٛ‬ك‬
‫فٌّٕ ٗك فٌغٖل‪٠‬ت‪.‬‬
‫‪Settlement- ROM‬‬ ‫*االٍز‪١‬طبْ اٌّلِظ‬
‫فٌّظ‪ٙ‬ل فٌخمٍ‪١‬ـ‪ ٞ‬ل‪ ٟ‬ف‪٨‬ىخ‪١‬ط ْ فٌّـِش فٌخ‪ ٟ‬حخغٍك ل‪ ٗ١‬فٌّي وٓ عو‪ٛ‬ي ِلوون فٌمل‪٠‬وت‬
‫‪ٚ‬ل‪ٛ‬ق ِي عت ّو ‪١‬لة ِوٓ ف‪٤‬كٓ حٖوُ صّ‪١‬ون ِيو وٓ فٌمل‪٠‬وت ‪ٚ‬اَوىً ِخ‪ّ٩‬وك د‪ٚ‬‬
‫ِخم ك نٌ‪ ٝ‬عـ وب‪١‬ل‪.‬‬
‫‪Dispersed settlement‬‬ ‫*االٍز‪١‬طبْ اٌّْزذ‬
‫د‪ ٚ‬فٌّٕخَل ‪٠‬ى‪٘ ْٛ‬قف فٌّٕ٘ ا ـ نْ لطون ف‪ٔ٦‬يو ْ ِلفعوً عٖو ك‪٠‬ت ـ‪٠‬وـة ‪ٚ‬حغولك‬
‫ِٓ فٌؾو‪ٛ‬ف ‪ ٚ‬وـَ حو‪ٛ‬لل ف‪ِ٤‬وٓ ا وـ دْ حو‪ٛ‬للث عى‪ِٛ‬و ث ل‪٠ٛ‬وت ٌخو‪ٛ‬ل‪١‬ل فٌغّ ‪٠‬وت وّو‬
‫‪ٚ‬حطوو‪ٛ‬كث ‪ٚ‬ى و ئً فٌٕمووً ‪ٚ‬حى‪ ْٛ‬فٌ ‪ٛ‬فئووً لوو‪٘ ٟ‬ووقف ف‪٨‬ىووخ‪١‬ط ْ ِخب ووـة ووٓ ا ٖوو‪ٙ‬‬
‫‪٠ٚ‬خووأٌآ وووً ِيووىٓ ك‪٠‬فوو‪ِ ٟ‬ووٓ ؿفك ‪ٚ‬فعووـة ‪ٖ٠‬ووُ دىوولة فٌفوو‪٩‬ط ‪ٚ‬ع‪ٛ١‬فٔ حووٗ ‪ٍِٚ‬غم و ث‬
‫ِنك خٗ ف‪٤‬ؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Community‬‬ ‫*اٌّغزّغ اٌّؾٍ‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬لف ٍ‪ ٝ‬فٔٗ صّ ت د‪ّ ٚ‬غبت ِٓ فٌٕ ه ‪ َْٛ١ ٠‬لول‪٠‬ب‪ٔ ٓ١‬يوب‪ِ ١‬وٓ ا ٖو‪ ُٙ‬لو‪ٟ‬‬
‫ٍووىً حضّوون إّطمووت ِخ‪ّ٩‬وومت ‪ٚ‬فٌووق‪٠ ٓ٠‬خ و ٍِ‪ِ ْٛ‬وون ا ٖوو‪ ُٙ‬فٌووب ٔ ل‪ ّ١‬و ‪٠‬خ ٍووك‬
‫ا ‪٘٨‬خّ ِ ث فٌلئ‪١‬يت ٌٍغ‪ ١‬ة‪.‬‬
‫‪Social system‬‬ ‫*إٌظبَ االعزّبػ‪ٟ‬‬
‫‪َ٠‬وو‪١‬ل ِف‪ٙ‬وو‪ َٛ‬فٌٕظو َ ف‪٨‬صخّو ‪ ٟ‬نٌوو‪ ٝ‬د‪ ٞ‬حلو‪١‬و فصخّو ‪ٌ ٟ‬ووٗ ‪١ ٚ‬فووت ‪ ٠ٚ‬وولف اأٔووٗ‬
‫ب كة ٓ حٕظ‪ ُ١‬فصخّ ‪٠ ٟ‬خى‪ ِٓ ْٛ‬دللفؿ ‪٠‬خف ٍ‪ِ ْٛ‬ن د ٖو ا حٕظو‪ ُّٙ١‬دوزول ِوٓ‬
‫حف ٍ‪ِ ُٙ‬ن ‪١‬ل ف‪ ٖ ٤‬ا وّ دْ فّط‪٩‬ط فٌٕظ َ ف‪٨‬صخّ ‪ ٟ‬لـ ‪١َ٠‬ل نٌو‪ ٝ‬ف‪٤‬ىولة‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬صّ ت ف‪ّ٤‬ـل ا د‪ِٕ ٚ‬خيب‪ِْٕ ٟ‬ن ِ ‪...... ٓ١‬فٌؼ‪.‬‬
‫‪The benefit of the place‬‬ ‫*ِٕفؼخ اٌّىبْ‬
‫‪٠‬خُ حم‪٘ ُ١١‬قٖ فٌّٕف ت ِٓ لبوً فٌّ‪ٙ‬و صل ‪ِٚ‬وٓ ؽو‪٩‬ي ِم كٔخوٗ ٌٍّ ٍ‪ِٛ‬و ث فٌخو‪٠ ٟ‬غْوً‬
‫ٍ‪ ٓ ٙ١‬فٌب‪١‬سوت فٌخو‪ ٠ ٟ‬و‪ ٌ١‬ل‪ٙ١‬و ‪ٚ‬حٍوه فٌخو‪٠ ٟ‬غْوً ٍ‪ٙ١‬و ٌٍب‪١‬سو ث فٌبـ‪ٍ٠‬وت فٌّؾخٍفوت‬
‫فٌخ‪ ٟ‬ى‪١‬خغلن نٌ‪٘ٚ ٙ١‬قٖ ح خّـ ٍ‪ ٝ‬دىو ه ِوٓ ؽبلحوٗ فٌفلؿ‪٠‬وت د‪ٍ ٚ‬و‪ِ ٝ‬و ‪٠‬غْوً‬
‫ٍ‪ ٍِٛ ِ ِٓ ٗ١‬ث ‪.‬‬
‫‪The life –Cycle Approach‬‬ ‫*ِف‪ِٕٙ َٛٙ‬ظ كائوح اٌؾ‪١‬بح‬
‫‪َ٠‬ووخًّ ٘ووقف فٌّف‪ٙ‬وو‪ٍ َٛ‬وو‪ٛ ٝ‬فِووً اَوول‪٠‬ت ِ‪ّٙ‬ووت و و ٌخ ٍ‪ٚ ُ١‬فٌوون‪ٚ‬فس ‪ٚ‬فٌخفخوو‪ ٌ١‬ووٓ‬
‫ِغلف ل‪ ٟ‬فٌغ‪ ١‬ة ‪ٚ‬دٍ‪ ١‬ا دؽل‪ ٜ‬بل٘ ِّ ‪٠‬يرل ٍ‪ ٝ‬فحؾ ف فٌملفك او ٌ‪ٙ‬ضلة ؽو كس‬

‫‪365‬‬
‫فٌل‪٠‬ووآ ‪ٚ‬لووو‪٘ ٟ‬وووقف فٌّضوو ي ٔضوووـ دْ ٕ٘ووو ن فؽوووخ‪٩‬ف اوو‪ ٓ١‬فٌّ‪ٙ‬ووو صل‪ ٓ٠‬فٌ ووونف وووٓ‬
‫فٌّ‪ٙ‬ووو صل‪ ٓ٠‬فٌوووق‪ّ٠ ٓ٠‬زٍووو‪ ْٛ‬كس‪ٚ‬ه ووو‪ٛ‬فئٍ‪ٚ ُٙ‬ف‪٤‬ؽ‪١‬ووول‪٠ ٓ٠‬ووويرل‪ٍ ْٚ‬ووو‪ ٝ‬دم‪ٚ‬فص‪ٙ‬وووُ‬
‫‪ٚ‬ف‪ٗ٤‬ف ي ‪.‬‬
‫‪Mental urbanization‬‬ ‫*اٌزؾ‪ٚ‬و اٌؼمٍ‪ٟ‬‬
‫ع‪٠ ّٕ١‬ى‪ ْٛ‬فٌخؾ ٗ ِن ىى ْ فٌل‪٠‬آ ِف‪ ِٓ ِٛٙ‬لبٍ‪ ُٙ‬وّ ٘‪ ٛ‬عو ي فٌخؾ ٗو ِون‬
‫ىى ْ فٌغٖل ‪٠ٚ‬خُ فٌه ا ـ حٖ‪١١‬ك فٌفض‪ٛ‬ة ا‪ ٓ١‬فٌفل‪٠‬م‪( ٓ١‬فٌغٖول ‪ٚ‬فٌل‪٠‬آ)‪٠ٚ‬يوّ‪ٝ‬‬
‫فٌه ا ٌخؾ ٗ فٌ مٍ‪ ٟ‬وـ‪ٌ٨‬ت ٍ‪ ٝ‬فٌٕٖش فٌ مٍ‪. ٟ‬‬
‫‪S common‬‬ ‫‪or S Joint‬‬ ‫*اٌؾ‪ٚ‬بهح اٌّْزووخ‬
‫لوو‪ ٟ‬فٌبٍووـفْ فٌّخطوو‪ٛ‬كة ‪َ٠‬ووخلن ىووى ْ فٌّووـْ ‪ٚ‬ىووى ْ فٌل‪٠‬ووآ لوو‪ِ ٟ‬ف و ٘‪ ُ١‬عٖ و ك‪٠‬ت‬
‫‪ٚ‬فعـة نف ‪ٛ٠ ٨‬صـ حف ‪ٚ‬ث عٖ ك‪ ٞ‬وب‪١‬ول او‪ٍ ٓ١‬ول‪٠‬غخ‪ ٟ‬فٌّضخّون لو‪ ٩‬فٔف و ي د‪ ٚ‬وني‬
‫عٖ ك‪ ٞ‬ليى ْ فٌل‪٠‬وآ ‪٠‬مولس‪ٛ٠ٚ ْٚ‬فوبو‪ ْٛ‬فٌخطو‪ٛ‬ك فٌفٕو‪ٚ ٟ‬فٌزمو ل‪َ٠ٚ ٟ‬وخلو‪ِ ْٛ‬ون‬
‫ىى ْ فٌّـْ ل‪ ٟ‬حف‪ ُٙ‬فٌزم لت ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬عً فٌَّ وً فٌي‪ ١‬ى‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪٨‬صخّ ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Cultural assimilation‬‬ ‫*االٍز‪١‬ؼبة اٌؾ‪ٚ‬به‪ٞ‬‬
‫ٔظووولف ٌم اٍ‪١‬وووت ىوووى ْ فٌل‪٠‬وووآ لووو‪ ٟ‬فٌّضخّ ووو ث فٌّخطووو‪ٛ‬كة رم ل‪١‬ووو ‪ٚ‬فصخّ ‪١‬ووو ٍووو‪ٝ‬‬
‫فِخْ ُ دوزل ٕ ّل فٌغٖو كة فٌَّوخلوت لوأٔ‪٠ ُٙ‬يوخ‪ ٛ‬ب‪ ٙٔٛ‬صٕبو نٌو‪ ٝ‬صٕو ِون‬
‫لـ ‪٠‬غـد اب٘ا دع‪ ٔ ١‬د‪ ٨‬فٔٗ ‪ٚ‬اَوىً و َ ‪٠‬وخُ‬ ‫ىى ْ فٌّـْ ‪ٚ‬ك ُ دْ ٘قف ف‪٨‬ىخ‪١‬‬
‫حووـك‪٠‬ض‪ ١‬ل‪١‬بٕوو‪ ِ ْٛ‬و فٌل‪٠‬ف‪١‬وو‪ٚ ْٛ‬فٌّووـٔ‪ ْٛ١‬فٌّيووخ‪ ٠ٛ‬ث فٌغٖ و ك‪٠‬ت فٌَ و ئ ت ف‪ِ٤‬وول‬
‫فٌق‪ ٕ٠ ٞ‬ىو ٍ‪ ٝ‬فٌّضخّن وىً ‪٠ٚ‬خُ ٌْ ٌغٗ ‪٘ٚ‬وقف ‪٠‬غوـد ىيوٗ حّ ِو لو‪ ٟ‬فٌوـ‪ٚ‬ي‬
‫فٌٕ ِ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪The increasing affluence‬‬ ‫*اٌغٕ‪ ٝ‬اٌّزيا‪٠‬ل‬

‫دْ ف‪٨‬ىخزّ ك فٌىآا ٌٍّ‪ٛ‬فكؿ فٌب‪١‬س‪١‬ت ل‪ ٟ‬فٌل‪٠‬آ ِٓ لبً ى وٕ‪ ٟ‬فٌل‪٠‬آ فٌق‪ّ٠ ٓ٠‬خٍىو‪ْٛ‬‬
‫فٌغـ‪ٚ‬ؿ فٌّطٍ‪ٛ‬ات ِٓ فٌخط‪ٛ‬ك فٌغٖ ك‪ ٞ‬دؿ‪ ٜ‬نٌ‪ ٝ‬حنف‪٠‬وـ فٌزول‪ٚ‬ة لو‪ ٟ‬فٌل‪٠‬وآ نٌو‪ ٝ‬فٌغوـ‬
‫فٌق‪ ٞ‬لًٍ ِٓ فٌفل‪ٚ‬ق ِ ا‪ ٓ١‬فٌل‪٠‬آ ‪ٚ‬فٌّـ‪ٕ٠‬ت ‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬حزب‪١‬ج فٌف‪٩‬عو‪ ٓ١‬لو‪ ٟ‬دكفٕو‪ ُٙ١‬اّو‬
‫ٔيبخٗ ع‪ٛ‬فٌ‪ِ ِٓ %30 ٟ‬ضّ‪ٛ‬ر فٌيى ْ ل ٌ‪ّٛ‬و‪ٛ‬ي نٌو‪ِ ٝ‬لعٍوت فٌزبو ث لو‪ ٟ‬ف‪٤‬كٓ‬
‫ِ ٕ ٖ حغمك فٌلٕ‪ ٟ‬فٌّ ٍ‪ ٟ‬فٌق‪ ٞ‬ص ا ِٓ ؽ‪٩‬ي حىـه فٌزل‪ٚ‬ة ‪ٚ‬ا ٌخ ٌ‪ ٟ‬فٌ ٕو‪١ ٝ‬ول‬
‫فٌّأٌ‪ٛ‬ف ٌٍف‪٩‬ط ‪٠‬يّ‪ ٝ‬ا ٌ ٕ‪ ٝ‬فٌّخنف‪٠‬ـ‪.‬‬
‫‪Social scale‬‬ ‫*النطاق االجتماعي‬
‫وٌتععألف مععن المنععاطق التععً تشععغلها تجمعععات الوحععدات السععكنٌة فععً الرٌععف و والتععً‬
‫ٌمارو فٌها السكان حٌاتهم االجتماعٌةو كما ٌ عم المنطقعة االنتقالٌعة التعً تدعتلط بهعا‬
‫االسععتددامات اونتاجٌععة وتشعععمل المنععاطق التعععً تشععغلها حوعععاحر الماشععٌة وومعععاارع‬
‫العععدواجن وواعسعععماك و ومنعععاطق منعععافع الاراععععةو والقرٌعععةوم ل مدعععاان المنتجعععات‬

‫‪366‬‬
‫الاراعٌة المكشوفة والمداان غٌر المكشوفةو م ل مدعاان العلعف الجعافو ومدعاان‬
‫المنتجات الاراعٌة و واعدوات الاراعٌةو ومعامل منتجات اعلبان ‪.‬‬
‫*تركيب القرية ومورفولوجيتها‬
‫‪Installation‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪village‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫‪scape‬‬
‫وٌت عععمن هعععذا المو عععوع دراسعععة شعععبكة الشعععوارع و الف عععاءات والمنعععافع العامعععة‬
‫والمناطق السكنٌة و وتواٌع الددمات ودصاحص السكان وشبكة المرافق‪.........‬‬

‫‪Patterns of rural housing‬‬ ‫*أنماط السكن الريفي‬

‫وٌتم فٌه تصنٌف المسكن الرٌفً تبعا للحجم والمساحة ومادة البناء ووتركٌه‬
‫المسكن الرٌفً حٌث ٌتألف من الجاء االجتماعًو والجاء اونتاجً (ح احر‬
‫الماشٌة )‪.‬‬
‫*العالقات السكانية بين مراكز العمران الريفي‬
‫‪Relation‬‬ ‫‪between‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪population‬‬ ‫‪centers of the‬‬
‫‪construction of rural‬‬
‫وٌت من رحلة الفالس الٌومٌة و والرحلة إلى اعسواق المجاورة و والرحلة إلى‬
‫مؤسسات الددمات العامة‪.‬‬
‫‪Aftershocks villages‬‬ ‫*تلابع القرى‬
‫هي كل أشيكال العميران المجيز التيي تحميل اسيم مالمزرعية فيي العيرا والعزبية‬
‫والنجع في مصر داخل الحيز الزراعي للقرية وتنفصيل عنهيا وسيكانها ميع سيكان‬
‫الكتلة الرئيسية للقرية يمثلوا سكان القرية كلها حي أن بعض القرى الموجيودة بهيا‬
‫حيز زراعي وكتلة مبنية أساسية ولها كتل مبنية صغيرة أو توابع كلها داخل الحيز‬
‫الزراعي‪.‬‬
‫‪Satellite villages‬‬ ‫*القرى التلابع‬
‫هيي قيري تتبيع القيرى األكبير منهيا أو تقيوم عليي خيدمتها بشيكل كبيير مثيل القيرى‬
‫المحلييييييييييييية واإلدارات التعليمييييييييييييية‬ ‫الموجييييييييييييود بهييييييييييييا الوحييييييييييييدات‬
‫‪Village Location‬‬ ‫*الاقع القرى‬
‫هو شبكة العالقات المكانية التي تربط القرية ببعضها من القرى أو هو ميدي ابتعياد‬
‫الشييع عيين مثيلييم مثييل طيير النقييل ويمثييل المسييافة الفاصييلة التييي تبعييد القرييية عيين‬
‫غيرها من القرى‪.‬‬
‫‪Village sites‬‬ ‫*الضع القرةة‬

‫‪367‬‬
‫هو المساحة التي تشغلها الكتلة المبنية للقرية في الوقت الحالي وفي المسيتقبل وهيو‬
‫صفة مطلقة‪.‬‬

‫اٌّبكح اٌَبثؼخ ػْوح‬

‫عغواف‪١‬خ اٌضو‪ٚ‬ح اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‬

‫‪Geographical Livestock‬‬

‫‪368‬‬
 ‫‪Zoo geography‬‬ ‫*عغواف‪١‬خ اٌؾ‪ٛ١‬أبد‬
‫ٔوو‪ٛ‬ر ِوووٓ لووول‪ٚ‬ر فٌض لفل‪١‬وووت فٌغ‪٠ٛ١‬وووت ‪ٙ٠‬ووخُ اـكفىوووت ف‪٨‬ؽخ‪٩‬لووو ث فٌّى ٔ‪١‬وووت ٌٍطب‪ ١‬وووت‬
‫فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت ‪ٚ‬ح‪ٛ‬م‪ ٙ ٠‬ل‪ ٟ‬فٌّضو ‪٨‬ث ف‪٤‬كٕو‪١‬ت ‪ٚ‬فٌّ ئ‪١‬وت ‪ٚ‬عخو‪ ٝ‬فٌطو ئلة ِٕ‪ٙ‬و فٌوب ٔ‬
‫‪٠‬يوـ ٍ‪ ٝ‬ح‪ٛ‬م‪ ٙ ٠‬لم٘ ؿ‪ ْٚ‬فٌبغذ ل‪ ٟ‬ف‪ٚ ًّ٤‬فٌَّٕأ‪.‬‬
‫‪Livestock‬‬ ‫* اٌضو‪ٚ‬ح اٌؾ‪ٛ١‬أبد‬
‫‪ٚ‬حًَّ فٌّ ٍ‪١‬ت اى لت دٔ‪ٛ‬ف ‪ ِٓ ٙ‬ف‪ٚ َ ٕ ٤‬فٌبمل ‪ٚ‬فٌّ ن ‪ٚ‬فٌض ِ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ف‪٦‬اً ‪ٚ‬فٌخو‪ٟ‬‬
‫حلاوو‪ ٝ‬لوو‪ ٟ‬فٌّٕ و ٗك فٌل‪٠‬ف‪١‬ووت ‪ٚ‬فٌموول‪ ٔٚ ٜ‬و ؿكف ِ و حلاوو‪ ٝ‬لوو‪ ٟ‬فٌّٕ و ٗك فٌغٖوول‪٠‬ت ن‪ ٨‬لوو‪ٟ‬‬
‫ا ٔ فٌـ‪ٚ‬ي فٌّخؾٍفت ٌّ ٌ‪ ِٓ ٙ‬دٕلفك ٍ‪ ٝ‬فٌب‪١‬ست فٌغٖل‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Livestock‬‬ ‫*اٌّبّ‪١‬خ‬
‫‪٠ٚ‬مْووـ ا‪ ٙ‬و فٌبموول ‪ٚ‬فٌض و ِ‪ٛ‬ه فٌخوو‪ ٟ‬حؾووـَ د لفٕ و ِخ ووـؿة ِووٓ ع ص و ث ف‪ٔ٦‬ي و ْ‬
‫و ىخؾلفس دٌب ٔ‪ٌٚ ٙ‬غ‪ٚ ِٙٛ‬صٍ‪ٛ‬ؿ٘و ‪ٚ‬لٖو‪٩‬ح‪ ٙ‬ا ‪ٕ٦‬و لت نٌو‪ ٝ‬نِى ٔ‪١‬وت فىوخؾـفِ‪ٙ‬‬
‫ل‪ ٟ‬نؿفكة ض‪٩‬ث كلن فٌّ‪.ٖ ١‬‬
‫‪Sheep‬‬ ‫*األغٕبَ‬
‫ٌ‪ٙ‬ووو دّ٘‪١‬وووت ‪ٚ‬فىووو ت لووو‪ ٟ‬ف‪٨‬لخْووو ؿ فٌ ووو ٌّ‪ٌّ ٟ‬ووو حّوووـ اوووٗ فٌ ووو ٌُ ِوووٓ فٌْووو‪ٛ‬ف‬
‫(فٌّ ك‪ٚ )Marinoٕٛ٠‬د ٕ َ فٌٍغ‪ َٛ‬فٌخ‪ ٟ‬حمن ؿة ا ٌمل ِٓ ف‪٤‬ى‪ٛ‬فق ‪ٛ٠ٚ‬صـ لو‪ٟ‬‬
‫فٌ و ٌُ عوو‪ٛ‬فٌ‪١ٍِ) 1040( ٟ‬وو‪ ْٛ‬كده ِووٓ ف‪ ٕ ٤‬و َ حٕخَوول اَووىً ‪ٚ‬فىوون لوو‪ ٟ‬صّ‪١‬وون‬
‫فٌم كفث ‪ِٚ‬ؾخٍآ فٌب‪١‬س ث‪.‬‬
‫‪Sheep meat‬‬ ‫* أغٕبَ اٌٍؾ‪َٛ‬‬
‫‪ٚ‬حلا‪٘ ٝ‬قٖ فٌّضّ‪ ٛ‬ث ِوٓ ف‪ٕ ٤‬و َ لو‪ ٟ‬فٌّلف و‪ ٟ‬فٌ ٕ‪١‬وت فٌو‪ٛ‬ل‪١‬لة فٌّطول ‪ٚ‬حغّوً‬
‫ف‪ َ ٕ ٤‬وّ‪ ١‬ث وب‪١‬لة ِٓ فٌٍغوُ ‪ٚ‬فٌَوغُ ‪٠ٚ‬فٖوً ا ؤ ىوى ْ فٌ و ٌُ ٌغوُ فٌٖو ْ‬
‫ووٓ ٌغووُ فٌبموول وّ و ٘وو‪ ٛ‬فٌغ و ي لوو‪ ٟ‬نٔىٍخوولف ‪ ِٚ‬ظووُ ؿ‪ٚ‬ي د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ا و ‪ٚ‬ا وؤ فٌبٍووـفْ‬
‫فٌ لا‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Sheep wool‬‬ ‫*أغٕبَ اٌٖ‪ٛ‬ف‬
‫‪٘ٚ‬ووقٖ حلاوو‪ ٝ‬دى ىو ٌ‪٩‬ىووخف ؿة اووأٔ‪ٛ‬فر دّوو‪ٛ‬فل‪ ٙ‬فٌض‪١‬ووـة ‪ِٚ‬ووٓ رووُ ‪ٙ٠‬ووخُ فٌل و ة ا ٌ ٕ ‪٠‬ووت‬
‫اأّوو‪ٛ‬فف ف‪ ٕ ٤‬و َ ِٕ و ٌخٍبووـ٘ ‪ ٚ‬ووـَ ح لٕوو‪ٌٍ ٙ‬خٍوو‪ٛ‬د ‪ٚ‬صوون ّوو‪ٛ‬ل‪ ٙ‬لوو‪ ٟ‬ف‪ٚ٤‬ل و ث‬
‫فٌّٕ ىووبت ‪ِٚ‬ووٓ دعيووٓ دٔوو‪ٛ‬فر د ٕو َ فٌْوو‪ٛ‬ف حٍووه فٌّ ل‪ٚ‬لووت ا ىووُ فٌّو ك‪Merino (ٕٛ٠‬‬
‫)‪ٚ‬ه‪.(Romney) ِٟٕٚ‬‬

‫‪369‬‬
 ‫‪Animal unit‬‬ ‫*اٌ‪ٛ‬ؽلح اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‬
‫ح و ؿي كده ‪ٚ‬فعووـة ِووٓ فٌّ ٍوو‪١‬ت (ف‪٤‬ام و ك ‪ٚ‬فٌض و ِ‪ٛ‬ه ) د‪ ٚ‬ف‪٦‬اووً د‪َ ٚ‬وولة كس‪ٚ‬ه‬
‫د ٕ َ د‪ ِ ٚ‬ن‪.‬‬
‫‪The sheep in Newizland‬‬ ‫*األغٕبَ ف‪ٛ١ٔ ٟ‬ى‪ٍٕ٠‬لا‬
‫‪٠‬بٍا ـؿ ف‪ َ ٕ ٤‬فٌّ‪ٛ‬صو‪ٛ‬ؿة لو‪ٛ١ٔ ٟ‬م‪ٍٕ٠‬وـف عو‪ٛ‬فٌ‪١ٍِ 70 ٟ‬و‪ ْٛ‬كفه لو‪ ٟ‬عو‪ ٓ١‬نْ وـؿ‬
‫ىى ٔ‪٠ ٨ ٙ‬خض ‪ٚ‬م ‪ٔ ٓ١٠٩ِ 4‬يّت‪.‬‬
‫‪The export of meat‬‬ ‫* رٖل‪٠‬و اٌٍؾ‪َٛ‬‬
‫دٍ‪ٙ‬ل فٌـ‪ٚ‬ي فٌّْـكة ٌٍغ‪ ٟ٘ َٛ‬ف‪٤‬كصٕخ‪ٚ ٓ١‬فىخلفٌ‪ٛ١ٔٚ ١‬م‪ٍٕ٠‬ـف ‪.‬‬
‫‪The best wool‬‬ ‫*أف‪ ًٚ‬األٕ‪ٛ‬اف‬
‫دلًٖ دٔ‪ٛ‬فر فٌْ‪ٛ‬ف ٘‪ ٛ‬فٌ‪١٘ٛ‬ل فٌوق‪٠ ٞ‬أؽوق ِوٓ د ٕو َ ف‪ٔ٨‬ضو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬دّو‪ٛ‬فف فٌى ٍوّ‪١‬ل‬
‫فٌق‪٠ ٞ‬يؽوق ِوٓ د ٕو َ فٌى ٍوّ‪١‬ل فٌوـ‪ٚ‬ي فٌّٕخضوت ٌ‪ّ٥‬و‪ٛ‬فف ٘و‪ ٟ‬فىوخلفٌ‪ٚ ١‬ف‪٤‬كصٕخو‪ٓ١‬‬
‫‪ٛ١ٔٚ‬م‪ٍٕ٠‬ـف ‪ٚ‬ف‪ٚ‬كو‪ٛ‬ف‪. ٞ‬‬
‫‪Over grazing‬‬ ‫*اٌوػ‪ ٟ‬اٌغبئو‬
‫حغّ‪١‬ووً فٌّل وو‪ ٝ‬ا ووـفؿ وب‪١‬وولة ِووٓ فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث د‪ ٚ‬اووأٔ‪ٛ‬فر ِ ‪ٕ١‬ووت ِووٓ فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث ‪٨‬‬
‫حخفك ‪ٗٚ‬ب‪ ١‬ت ‪ ٗٚ‬لت فٌّل ‪. ٝ‬‬
‫‪Deferred grazing‬‬ ‫*اٌوػ‪ ٟ‬اٌّإعً‬
‫‪٠‬خّ‪١‬وون ٘ووقف فٌٕوو‪ٛ‬ر اخأص‪١‬ووً فٌل وو‪ ٟ‬لوو‪ ٟ‬دلي و َ ِ ‪ٕ١‬ووت ِووٓ فٌّلف وو‪ ٟ‬عخوو‪٠ ٝ‬ووخُ ٖٔووش‬
‫فٌبق‪ٚ‬ك ل‪٠ٚ ٙ١‬ي ـ ٘قف فٌٕظ َ ٍ‪ ٝ‬فىخ ؿة اقفك فٌّلف ‪ ٟ‬ؿ‪ ْٚ‬ؽي كة لو‪ ٟ‬دٔخو س‬
‫فٌ ٍآ ‪.‬‬
‫‪Continuous grazing‬‬ ‫*اٌو ػ‪ ٟ‬اٌَّزّو‬
‫‪ٚ‬ل‪٠ ٗ١‬يّظ ٌٍغ‪ٛ١‬فٔ ث ا ٌبم ا ل‪ ٟ‬فٌّل ‪ٛٗ ٝ‬ي فٌيٕت ع‪١‬ذ ‪٠‬ضل‪ ٞ‬فٌل ‪ ٟ‬ل‪٘ ٟ‬وقف‬
‫فٌٕظ َ اخلو‪١‬ن ٍـ‪٠‬ـ ل‪ ٟ‬صّ‪١‬ن دٔغ ا فٌّل ‪ ٝ‬ل‪ ٟ‬د‪ٚ‬ي فٌّ‪ٛ‬ىُ ٕـِ حىو‪ ْٛ‬فٌٕب حو ث‬
‫ّ ‪١‬لة ‪ٚ‬اقٌه ‪٠‬خأرل ّٔ‪ ٘ٛ‬وز‪١‬لف ِ ‪٠‬يؿ‪ ٞ‬نٌ‪ ٝ‬حـ٘‪ٛ‬ك فٌّل ‪. ٝ‬‬
‫‪Nomadic grazing‬‬ ‫*اٌوػ‪ ٟ‬اٌزمٍ‪١‬ل‪ٞ‬‬
‫‪٠‬خْآ ا ىوخّلفك فٌل و‪ٗ ٟ‬و‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ىوُ ّٔو‪ ٛ‬فٌٕب حو ث لو‪ ٟ‬فٌّل و‪ِّ ٝ‬و ‪٠‬ويؿ‪ ٞ‬نٌو‪ٝ‬‬
‫ٖٔ‪ ِ ٛ‬ل‪ ِٓ ٗ١‬ف‪٠ٚ َ ٤‬مًٍ فٌٕب ح ث فٌّيخي ت اّل‪ٚ‬ك فٌنِٓ ‪.‬‬
‫‪Mobile grazing‬‬ ‫*اٌوػ‪ ٟ‬اٌّزٕمً‬

‫‪370‬‬
‫‪ ّ٠‬كه ِٓ لبً فٌضّ ث فٌبـ‪٠ٚ‬ت ‪ ٟ٘ٚ‬ففث ٔيوبت لٍ‪ٍ١‬وت لو‪ ٟ‬فٌو‪ ٓٗٛ‬فٌ لاو‪ ٟ‬ع‪١‬وذ‬
‫‪٠ ٨‬خض و ‪ٚ‬م ‪ %1‬ع‪ ١‬وذ فٔؾفٖووج د ووـفؿُ٘ ٔخ‪١‬ضووت صووق فٌّـ‪ٕ٠‬ووت ٌ‪ٙ‬ووُ لٖوو‪ ٩‬ووٓ‬
‫َِ ك‪٠‬ن فٌخ‪ٌٍ ٓ١ٗٛ‬بـ‪ ٚ‬ل‪ ٟ‬ا ٔ ف‪٤‬لط ك فٌ لا‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Fixed grazing‬‬ ‫*اٌوػ‪ ٟ‬اٌضبثذ‬
‫‪ ّ٠‬كه ٘قف فٌٕ‪ٛ‬ر ل‪ ٟ‬فٌّٕ ٗك فٌّيخملة ِخّزٍت ل‪ ٟ‬فٌمل‪ٚ ٜ‬ف‪٤‬ك‪ ٠‬ف نف ‪٠‬يخف ؿ ِٓ‬
‫فٌٕب ث فٌطب‪ٚ ٟ ١‬مكف ت فٌغمو‪ٛ‬ي فٌّؾْْوت ٌل و‪ ٟ‬فٌّ ٍو‪١‬ت ِزوً مكف وت فٌضو‪ٛ‬ث‬
‫‪ٚ‬فٌَ ‪١‬ل ‪ِٕ ٛ٘ٚ‬خَل ل‪ ٟ‬ف ٍ فٌبٍـفْ فٌ لا‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Primitive Herding‬‬ ‫* ؽوفخ اٌوػ‪ ٟ‬اٌجلائ‪١‬خ‬
‫حّزً ِلعٍت ِخمـِت ِٓ ِلفعوً حطو‪ٛ‬ك فٌَٕو ٗ ف‪٨‬لخْو ؿ‪ٍ ٞ‬و‪ ٝ‬ىوطظ ف‪٤‬كٓ‬
‫لمووـ وولف ف‪ٔ٦‬يو ْ عللووت فٌل وو‪ ٟ‬ا ووـ دْ ٔضووظ لوو‪ ٟ‬فىووخسٕ ه فٌغ‪١‬وو‪ٛ‬فْ اووـ‪ِ ٨‬ووٓ‬
‫لْٕٗ ‪ٚ‬لخٍٗ‪.‬‬
‫‪Cod‬‬ ‫*اٍّبن اٌى‪ٛ‬ك ا‪ ٚ‬اٌمل‬
‫ِووٓ د٘ووُ ف‪٤‬ىووّ ن فٌخض ك‪٠‬ووت ‪ ٠ٚ‬وون‪ ٜ‬فٌووه ٌى‪ٔٛ‬ووٗ عٍوو‪ ٛ‬فٌّووقفق ‪ٚ‬ىوو‪ ًٙ‬فٌ‪ٖٙ‬ووُ ‪ٚ‬و ٔووج‬
‫ِْوو ‪٠‬ـ فٌىووو‪ٛ‬ؿ فٌ ظّوو‪ِ ٝ‬وووٓ د٘وووُ دىووب َٔووو‪ٛ‬ا فٌخطووو عٓ اوو‪ ٓ١‬فٌّ‪ٙ‬ووو صل‪ ٓ٠‬ف‪ٔ٦‬ضٍ‪١‬ووون‬
‫‪ٚ‬فٌفلٔيوووووو‪ ٌ١ ٠ٚ ٓ١١‬لوووووو‪ ٟ‬فٌّ‪١‬وووووو ٖ فٌبغل‪٠‬ووووووت ففث ؿكصووووووت فٌغوووووولفكة اوووووو‪-16.6 (ٓ١‬‬
‫‪ٚ )0َ22.2‬ل‪ٛ‬ق فٌم ر فٌْؾل‪ٌٍ ٞ‬بغل ٍ‪ّ ٝ‬ك ٔغ‪ 210 ٛ‬ل ِت‪.‬‬
‫‪Mackerel‬‬ ‫*اٍّبن اٌّىبه ‪ً٠‬‬
‫عخ‪ 1750 َ ٝ‬و ْ ٘قف فٌٕ‪ٛ‬ر ِوٓ فٌيوّه ‪ْ٠‬وط ؿ ٌ ولٓ ح ق‪٠‬وت فىوّ ن دؽول‪ٜ‬‬
‫‪ ِٓٚ‬رُ اـدث حلىً وّ‪ ١‬ث ِٕٗ نٌ‪ ٝ‬صنك فٌ‪ٕٙ‬ـ فٌ لا‪١‬ت ٌى‪ ٟ‬حيخؾـَ و قفا ٌٍنٔو‪ٛ‬س‬
‫فٌ ٍِ‪ ٓ١‬ل‪ ٟ‬عم‪ٛ‬ي لْ فٌيىل ‪ٚ‬ح ‪٘ ٌ١‬قٖ ف‪٤‬ىّ ن ٍ‪ٛٗ ٝ‬ي ى عً ٔ‪ ٛ١‬فٔضٍٕوـ‬
‫‪.‬‬
‫‪Herring‬‬ ‫*اٍّبن اٌؤغخ‬
‫حَووًّ ٍوو‪ ٝ‬فٌلٔضووت ‪ٚ‬فٌَوو ؿ ‪ٚ‬فٌّ ٔ‪ٙ‬وو ؿ‪ٚ ٓ٠‬ح خبوول ِووٓ د٘ووُ ف‪٤‬ىووّ ن ِووٓ فٌٕ ع‪١‬ووت‬
‫فٌخض ك‪٠‬ت ‪ ٠ٚ‬ن‪ ٜ‬فٌه نٌ‪ ٝ‬ظُ وّ‪١‬ت ف‪ٔ٦‬خ س ِٕ‪ٙ‬و ‪ٚ‬كؽوِ رّٕ‪ٙ‬و ‪ِٚ‬وٓ روُ حيو‪ٛ‬ق‬
‫فىوووّ ن فٌلٔضوووت اْووو‪ٛ‬كة ِؾخٍفوووت لّٕ‪ٙ‬ووو فٌطووو مس ‪ٚ‬فٌّضّوووـ ‪ٚ‬فٌّوووـؽٓ ‪ٚ‬فٌّضفوووآ‬
‫‪ٚ‬فٌٍّّظ ‪ٚ‬حْ ؿ فٌلٔضت ِٓ فٌّ‪ ٖ ١‬فٌ ّ‪١‬مت فٌّض ‪ٚ‬كة ٌيو‪ٛ‬فعً ٔ‪ٛ١‬ل‪ٔ٩ٔٛ‬وـ ‪ٚ‬ىو‪ٛ‬فعً‬
‫وٕـف ‪ٛ١ٔٚ‬فٔض‪ٔ٩‬ـ ‪.‬‬
‫‪Alinkthon‬‬ ‫*إٌىض‪ْٛ‬‬
‫حَووًّ ٍوو‪ ٝ‬ف‪٤‬ىووّ ن فٌْ و ‪١‬لة ‪ٚ‬فٌزووـ‪ ١٠‬ث فٌبغل‪٠‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حموو ‪ َٚ‬فحض و ٖ فٌخ‪١‬وو كفث‬
‫فٌبغل‪٠‬ت ‪.‬‬
‫‪Albulankion plant and animal‬‬ ‫*اٌجالٔىز‪ ْٛ‬إٌجبر‪ٚ ٟ‬اٌؾ‪ٛ١‬أ‪ٟ‬‬

‫‪371‬‬
‫و ئٕ ث ٔب ح‪١‬ت ؿل‪١‬مت ‪١ ّٚ‬لة صـف حخغلن ِٓ ِى ْ نٌو‪ ٝ‬رؽول لو‪ ٟ‬فٌّيوطغ ث فٌّ ئ‪١‬وت‬
‫ِن علوت ف‪ِٛ٤‬فس ‪ٚ‬فٌخ‪ ١‬كفث فٌبغل‪٠‬ت ٗ ل‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬ىطظ فٌّ ا ‪.‬‬
‫‪Organisms Alpintos‬‬ ‫*وبئٕبد اٌجٕز‪ًٛ‬‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬و ئٕ ث ح ‪ ٌ١‬ل‪ ٟ‬ل ر فٌبغو ك ‪ٚ‬فٌّغ‪١‬طو ث ‪ٚ‬لو‪ ٟ‬ف‪٤‬صونفا فٌ ٍ‪١‬و ِوٓ ك‪ٚ‬فىوبٗ‬
‫‪ٚ‬ا ٖ‪٠ ٙ‬خ ق‪١ ٍٝ ٜ‬ل٘ ِٓ فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت ا‪ ٠ ّٕ١‬خبل فٌب ٔ ف‪٢‬ؽل ِو‪ٛ‬كؿف‬
‫قفئ‪١ ٌ ١‬ل٘ ِٓ فٌى ئٕ ث ‪.‬‬
‫‪Fossils‬‬ ‫*اٌّزؾغواد‬
‫٘‪ ٟ‬فٌبم ‪ ٠‬فٌّغف‪ ٛ‬ت ٌّ و ْ ‪ِٛ٠‬و ِو و ئٕو ع‪١‬و – د‪ِ ٚ‬و ‪٠‬وـي ٍو‪ٚ ٝ‬صو‪ٛ‬ؿٖ‪ ٠ -‬زول‬
‫ٍ‪ ٙ١‬ل‪ ٟ‬فٌخخ ا ث فٌْؾل‪٠‬ت ‪ٚ‬حخّٖٓ فٌّخغضلفث و ئٕ ث ِغف‪ ٛ‬وت ‪٘ٚ‬و‪ ٟ‬و ٍِوت‬
‫‪ٚ‬فٌٕب ح ث فٌّخفغّت ‪ٚ‬لَ‪ٛ‬ك فٌم‪ٛ‬فلن ‪ٚ‬فٌّغ ك ‪ٚ‬در ك ف‪٤‬لـفَ ‪ٚ‬فٌضغو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬عخو‪ ٝ‬فٌول‪ٚ‬د‬
‫فٌّخغضل( ‪.)Coprolites‬‬
‫‪Mammals‬‬ ‫*اٌضل‪١٠‬بد‬
‫ِٓ فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث ف‪ٚ‬فث فٌـَ فٌغ ك (فٌغولفكة فٌز اخوت) فٌوه دٔ‪ٙ‬و حّخٍوه ِٕظّو علفك‪٠‬و‬
‫‪٠‬غف ؿكصت علفكة صيّ‪ِ ّٕٓ ٙ‬وـة ّو ‪١‬ل صوـف ‪ٌٍٚ‬زوـ‪ ١٠‬ث فٌٖوؾّت (ف‪ٔ٦‬يو ْ‬
‫‪ٚ‬فٌّ ٍ‪١‬ت ‪ٚ‬ف‪ٚ‬فث فٌغ لل ‪١‬ل فٌّضخلة –فٌَ‪ ١ٕ١‬ث)ؿكصت عولفكة ر اخوت حمول ِوٓ‬
‫‪ 38‬ؿكصت ِس‪٠ٛ‬ت‪.‬‬
‫‪Mammas‬‬ ‫*اٌضل‪١٠‬بد اٌجؾو‪٠‬خ‬
‫‪ٚ‬حَووًّ فٌزووـ‪ ١٠‬ث فٌبغل‪٠‬ووت فٌغ‪١‬خ و ْ ‪ٚ‬فٌووـ‪٨‬ل‪ٚ ٓ١‬ؽٕن‪٠‬وول فٌبغوول )‪ٚ )porpoise‬فٌفمّووت‬
‫)‪ ٚ) Seals‬ض‪ٛ‬ي فٌبغل )‪ٚ (walruses‬حْٕآ نٌ‪ ٝ‬ر‪٩‬رت ِلفحو ‪ .‬د‪ِ -‬لحبوت فٌغ‪١‬خو ْ‬
‫‪ِ -‬لحبت ض‪ٛ‬ي فٌبغل س‪ِ -‬لحبت امل فٌبغل‪.‬‬
‫‪Guano‬‬ ‫*اٌغ‪ٛ‬أ‪ٛ‬‬
‫ِ‪ٛ‬فؿ ٖو‪٠ٛ‬ت حخوأٌآ دى ىو ِوٓ فؽلفصو ث فٌط‪١‬و‪ٛ‬ك فٌبغل‪٠‬وت فٌخو‪ ٟ‬حلفوّوج ؽو‪٩‬ي‬
‫دمِ و ْ ٗ‪ٍ٠ٛ‬ووت اىّ‪ ١‬و ث وب‪١‬وولة لوو‪ ٟ‬فٌضوونك فٌمل‪٠‬بووت ِووٓ ا‪١‬وول‪ ِٕٚ ٚ‬و ٗك دؽوول‪ِ ٜ‬زووً‬
‫ا ٔ صنك فٌّغ‪ ٘١‬فٌ‪ ٙ‬ؿ‪ٚ ٞ‬حيخ ًّ وأىّـة ل‪ٛ‬ىف ح‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Coral Reefs‬‬ ‫* اٌْؼبة اٌّوعبٔ‪١‬خ‬
‫٘‪ِ ٟ‬ضخّ ث ح‪ٛ‬صـ ؿة ل‪ ٟ‬فٌّغ‪١‬ط ث فٌّـفك‪٠‬ت ِى‪ٔٛ‬ت وَلفئ٘ ع‪ٛ‬ي فٌضنك د‪ٚ‬‬
‫‪ ٚ‬فٌّلص ْ ٘‪ ٛ‬ع‪ٛ١‬فْ‬ ‫ع صن‪٠‬ت ا ‪١‬ـة ٓ فٌَ ٗئ‬ ‫ِى‪ٔٛ‬ت صنك عٍم‪١‬ت د‪ٍ ٚ‬‬
‫ص‪ٛ‬ف ِ ‪ ٞٛ‬ف‪٩ ٚ‬لت ا ‪٤‬ىّ ن فٌ‪١ِ٩ٙ‬ت ‪ٍٚ‬م ئك فٌٕ ّ ْ ‪ّ ٠ ٛ٘ٚ‬ى‪ِ ْٛ‬يخ ّلفث ف‪ٚ‬‬
‫٘‪١‬ىً ؽ كص‪ِ ٟ‬ى‪ ِٓ ْٛ‬ولا‪ ٔٛ‬ث فٌى ٌي‪. َٛ١‬‬
‫‪Mimicry‬‬ ‫* اٌّؾبوبح‬
‫نْ فٌغ‪١‬وو‪ٛ‬فْ فٌووق‪٠ ٞ‬يووخط‪١‬ن دْ ‪ ٠‬طوو‪ ٟ‬نٍ و كة نٌوو‪ِ ٝ‬فخلىووٗ لبووً ٘ض‪ِٛ‬ووٗ ٍ‪١‬ووٗ اأٔووٗ ف‪ٚ‬‬
‫ؽْ ئِ ٕو كة د‪ِ ٚ‬ن ضوت ىو‪ٛ‬ف ‪٠‬مٍوً فعخّو ي ٘‪٩‬ووٗ ا‪ٛ‬فىوطت فٌوه فٌّفخوله ٌموـ‬

‫‪372‬‬
‫دؿ‪٘ ٜ‬قف نٌ‪ ٝ‬حطو‪ٛ‬ك فٌٍو‪ ْٛ‬فٌّغوقك ‪ٚ‬فٌّوـٌ٘ ‪ٚ‬فٌوق‪ٌ ٞ‬بو ً ِو ‪٠‬ىو‪ ْٛ‬ف‪ّٔ ٚ‬و‪ٛ‬فس مف٘و‪ٟ‬‬
‫لّ ظُ فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت فٌي ِت د‪ ٚ‬فٌ‪٩‬ى ت ٌ‪ ٙ‬دٌو‪ٛ‬فْ مف٘‪١‬وت ‪ِ٩ ٚ‬و ث ِّ‪١‬ونة‬ ‫‪ ٚ‬ل‪٠‬‬
‫ِ ط‪١‬ت دٌ‪ٛ‬فْ ِغقكة ِز ي حٍه فٌؾط‪ ٗٛ‬فٌب‪ ٖ١‬ا ‪ٚ‬فٌي‪ٛ‬ؿفا ٌغ‪ٛ١‬فْ فٌظلاو ْ ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ىو‪ٟ‬‬
‫( ع‪١‬ووو‪ٛ‬فْ ‪٠‬ؾووولس كفئغوووت ول‪ٙ٠‬وووت ) ‪ٚ‬ووووقٌه فٌؾطووو‪ ٗٛ‬فٌبلحم ٌ‪١‬وووت ‪ٚ‬فٌيووو‪ٛ‬ؿفا ٌٍغَووولفث‬
‫فٌ‪٩‬ى ت و ٌنٔ ا‪١‬ل ‪.‬‬
‫‪Consumers‬‬ ‫*اٌَّز‪ٍٙ‬ىبد‬
‫حًَّ ِيخ‪ ٠ٛ‬ث ِؾخٍفت ‪:ٟ٘ٚ‬‬
‫‪Primary consumers‬‬ ‫* اٌَّز‪ٍٙ‬ىبد األ‪١ٌٚ‬خ‬
‫حًَّ فٌ‪ ٙ‬ئّ ث فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌم ‪١‬ت ‪ٚ‬ا ٔ دٔ‪ٛ‬فر ‪٠‬لل ث فٌغَلفث فٌخ‪ٟ‬‬
‫حخ ق‪ ٜ‬اَىً ِب ٍل ٍ‪ ٝ‬فٌّٕخض ث ل‪ ٟ‬فٌّ‪ ٖ ١‬فٌ قات اْ‪ٛ‬كة ‪ٚ‬فى ت ‪.‬‬
‫‪Secondary consumers‬‬ ‫*اٌَّز‪ٍٙ‬ىبد اٌضبٔ‪٠ٛ‬خ‬
‫حُٖ فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث فٌخو‪ ٟ‬حخ وق‪ٍ ٜ‬و‪ ٝ‬ع‪ٛ١‬فٔو ث دؽول‪ٚ ٜ‬فٌخو‪ ٟ‬حَوًّ فٌ‪٩‬لم ك‪٠‬و ث فٌىب‪١‬ولة‬
‫و ٌغَلفث فٌّ ئ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌمَول‪ ٠‬ث ‪ٚ‬ح وـ ع‪ٛ‬ك‪٠‬و ث عَولة فٌل و ً ِوٓ فٌّفخلىو ث فٌخو‪ٟ‬‬
‫حخ ق‪ ٍٝ ٜ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌْ ‪١‬لة لٖ‪ ٓ ٩‬ف‪ٛٔ٤‬فر ف‪٤‬ؽل‪ ِٓ ٜ‬فٌغَلفث فٌّ ئ‪١‬ت ِزوً‬
‫فا اووت ِو ‪ٚ ٛ٠‬فٌغَوولفث فٌْووؾل‪٠‬ت ‪ٚ‬ا وؤ دلوولفؿ كحبووت ْٔووف‪١‬ت ف‪٤‬صٕغووت ‪ٚ‬كحبووت رٕ ئ‪١‬ووت‬
‫ف‪٤‬صٕغت ‪ٚ‬ا ٔ دللفؿ ّـ‪٠‬ت ف‪٤‬صٕغت ‪.‬‬
‫‪Tertiary consumers‬‬ ‫* اٌَّز‪ٍٙ‬ىبد اٌضبٌضخ‬
‫حُٖ فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌخ‪ ٟ‬حخ ق‪ ٍٝ ٜ‬فٌّيوخ‪ٍٙ‬ى ث فٌز ٔ‪٠ٛ‬وت ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬حَوًّ وو‪ِ ٩‬وٓ ف‪٤‬ىوّ ن‬
‫‪ٚ‬فٌبلِ ئ‪١‬ووووو ث ‪ٚ‬فٌن‪ٚ‬فعوووووآ ‪ٚ‬فٌط‪١‬ووووو‪ٛ‬ك ‪ٚ‬حٖوووووُ ف‪٤‬ىوووووّ ن دٔ‪ٛ‬ف ووووو ٌيوووووّه فٌضٍىووووو‪ٟ‬‬
‫(‪ِ )Lampreg‬ووٓ ـ‪ّ٠‬ووت فٌفىوو‪ٛ‬ن لٖوو‪ ٩‬ووٓ ف‪٤‬ىووّ ن فٌ ظّ‪١‬ووت و ‪٤‬ىووّ ن فٌٕ‪ٙ‬ل‪٠‬ووت‬
‫و ئٍت فٌَب‪ ١ٗٛ‬ث ِزً فىّ ن فٌٍَه ‪ٚ‬فٌضل‪ ٞ‬فٌّخ‪ٛ‬فصـة ل‪ ٟ‬فٔ‪ ٙ‬ك فٌ لفق‪.‬‬
‫‪Decomposers‬‬ ‫*اٌّؾٍالد‬
‫حٖووُ فٌى ئٕ و ث فٌّغٍٍووت ووو‪ِ ٩‬ووٓ فٌبىخل‪ ٠‬و ‪ٚ‬فٌفطل‪ ٠‬و ث فٌخوو‪ ٟ‬ح وو‪ ٌ١‬لوو‪ ٟ‬فٌّ‪ ١‬و ٖ فٌ قاووت‬
‫‪ٚ‬حخ ق‪٘ ٜ‬قٖ فٌى ئٕ ث ٍو‪ ٝ‬ام ‪٠‬و دصيو َ فٌى ئٕو ث فٌّ‪١‬خوت ‪ٚ‬فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌ ٖو‪٠ٛ‬ت فٌّخ‪ٛ‬فصوـة‬
‫ل‪ ٟ‬ل ر فٌّيطظ فٌّ ئ‪ ٟ‬لٖ‪ِٛ ِّ ٩‬ص‪ٛ‬ؿ ل‪ّٛ ٟ‬ؿ فٌّ‪. ٖ ١‬‬
‫‪Nutrients‬‬ ‫*اٌّغن‪٠‬بد‬
‫حغخ و س فٌى ئٕ و ث فٌغ‪١‬ووت لوو‪ ّ٘ٛٔ ٟ‬و ووـؿف ِووٓ فٌّ ووق‪ ٠‬ث ‪ٚ‬فٌخوو‪ّ٠ ٟ‬ىووٓ حْووٕ‪١‬ف‪ ٙ‬نٌوو‪ٝ‬‬
‫ِضّ‪ ٛ‬خ‪ ٓ١‬ف‪: ٌٝٚ٤‬فٌّ ق‪ ٠‬ث فٌىب‪١‬لة فٌخ‪٠ ٟ‬غخ س ٌ‪ ٙ‬فٌىو ئٓ فٌغو‪ ٟ‬اىّ‪١‬و ث وب‪١‬ولة ِزوً‬
‫فٌىلاوووو‪ٚ ْٛ‬فٌى ٌيوووو‪ٚ َٛ١‬فٌب‪ٛ‬ح ىوووو‪ٚ َٛ١‬فٌّ ٕ‪١‬يوووو‪ٚ َٛ١‬فٌغـ‪٠‬ووووـ ‪ٚ‬حووووـ ‪٘ ٝ‬ووووقٖ فٌّ ووووق‪ ٠‬ث‬
‫)‪) Macronutrients‬دِوووووو فٌّضّ‪ ٛ‬ووووووت فٌز ٔ‪١‬ووووووت ل‪ٙ‬وووووو‪ ٟ‬فٌّ ووووووق‪ ٠‬ث فٌـل‪١‬مووووووت‬
‫)‪ٚ )Micronutrients‬فٌخ‪ ٟ‬حًَّ فٌّٕ ٕ‪١‬ن ‪.‬‬

‫‪373‬‬
 ‫‪Autotrophic organisms‬‬ ‫*اٌىبئٕبد مار‪١‬خ اٌزغن‪٠‬خ‬
‫حٖووُ فٌى ئٕ و ث فٌخوو‪ ٟ‬حيووخط‪١‬ن ّووٕن ووقفئ‪ ٙ‬إفيوو‪ ٙ‬فٌخوو‪ ٟ‬حَووًّ فٌٕب ح و ث فٌؾٖوولفا‬
‫‪ٚ‬ا وؤ دٔوو‪ٛ‬فر فٌبىخل‪٠‬و فٌخوو‪ٌٙ ٟ‬و فٌمووـكة ٍوو‪ ٝ‬فىووخ ‪٩‬ي فٌط لووت فٌى‪٠ٚ ّ١‬ووت لوو‪ ٟ‬عوو‪ ٓ١‬دْ‬
‫فٌٕب ح ث فٌؾٖولفا ٌ‪ٙ‬و فٌموـكة ٍو‪ ٝ‬فىوخ ‪٩‬ي فٌط لوت فٌٖو‪ٛ‬ئ‪١‬ت فٌخو‪ ٟ‬حيوخمط ِوٓ لبوً‬
‫فٌْووب ث فٌؾٖوولفا (فٌىٍوو‪ٛ‬ك‪ٚ‬ل‪٩١‬ث) لوو‪ّ ٟ‬ووٕ ت ووقفئ‪ ٙ‬فٌ ٖوو‪ٚ ٞٛ‬ح وولف ٘ووقٖ‬
‫فٌى ئٕ ث ا ٌى ئٕ ث فٌّٕخضت )‪ Self-nourishment‬د‪.)producers ٚ‬‬
‫‪Heterotrophic organisms‬‬ ‫*اٌىبئٕبد غ‪١‬و مار‪١‬خ اٌزغن‪٠‬خ‬
‫ح خّـ ٘قٖ فٌى ئٕ ث اْ‪ٛ‬كة ِب ٍلة د‪١ ٚ‬ل ِب ٍلة ٍ‪ ٝ‬فٌى ئٕ ث فٌّٕخضت لو‪ ٟ‬وقفئ‪ٙ‬‬
‫ٌقف حيّ‪ ٝ‬ا ٌى ئٕ ث ِ خّوـة فٌخ ق‪٠‬وت د‪ِ ٚ‬ؾخٍفوت فٌخ ق‪٠‬وت ‪٠ٚ‬طٍوك ٍ‪ٙ١‬و ووقٌه ا ٌى ئٕو ث‬
‫فٌّيخ‪ٍٙ‬ىت )‪٘ٚ )Consumers‬قٖ فٌى ئٕو ث ح ّوً ٍو‪ ٝ‬فىوخؾـفَ د‪ ٚ‬ن و ؿة حلح‪١‬و د‪ٚ‬‬
‫حغٍ‪ ً١‬فٌّو‪ٛ‬فؿ فٌ ٖو‪٠ٛ‬ت فٌضو ٘نة ٌ ولٓ فٌم‪١‬و َ اف ٌ‪١‬خ‪ٙ‬و ف‪ٖ٠٨‬و‪١‬ت ‪ِٚ‬وٓ ٕوّٕ‪ ٙ‬فٌّٕو‪ٛ‬‬
‫‪ٚ‬ؽنْ ٘قٖ فٌّ‪ٛ‬فؿ اخلفو‪ ِ ١‬مـة دؽل‪.ٜ‬‬
‫‪Photographs‬‬ ‫* اٌٍّز‪ّٙ‬بد‬
‫٘‪ ٟ‬ف‪٤‬ع‪ ١‬ا فٌخ‪ ٟ‬حٍخ‪ ُٙ‬فٌ قفا ‪ٚ‬ح‪ ّٖٗٙ‬ؿفؽً دصي ِ‪ٚ ٙ‬ك ُ و‪ ِٓ ٙٔٛ‬فٌّيوخ‪ٍٙ‬ى ث‬
‫)‪٩٠ ( Consumers‬ع نْ قفئ‪ ٙ‬لـ ‪٠‬مخْل ٍو‪ ٝ‬فٌٕب حو ث ‪ٚ‬حيوّ‪ ٝ‬لو‪٘ ٟ‬وقٖ فٌغ ٌوت‬
‫)‪ (Herbivores‬د‪ِ ٚ‬ووٓ رووو‪٩‬ث فٌٍغوو‪ َٛ‬د‪ ٚ‬فٌٍوو‪ٛ‬فعُ‬ ‫اووأو‪٩‬ث ف‪َ ٤‬و د‪ ٚ‬فٌ ‪ٛ‬فٍو‬
‫)‪ٚ ) Carnivores‬لوـ حىو‪ ْٛ‬فٌٍو‪ٛ‬فعُ د‪١ٌٚ‬وت )‪ (Primary Carnivores‬د‪ٌ ٚ‬و‪ٛ‬فعُ‬
‫ر ٔ‪٠ٛ‬وووت )‪ٚ (Secondary Carnivores‬لوووـ حىووو‪ ْٛ‬ا ووؤ فٌّى‪ٔٛ‬ووو ث ف‪٤‬ى ىووو‪١‬ت‬
‫ٌّيووخ‪ٍٙ‬ى ث ٕووّٓ فٌٕظ و َ فٌب‪١‬سوو‪ ٟ‬ح خّووـ لوو‪ ٟ‬ووقفئ‪ٍ ٙ‬وو‪ ٝ‬فٌٕب ح و ث ‪ٚ‬حيووّ‪ ٝ‬فٌموو‪ٛ‬فكث‬
‫)‪(Omnivores‬د‪ ٞ‬نٔ‪ ٙ‬و حٍووخ‪ ِْ ُٙ‬و ؿك قفئ‪١‬ووت ٔب ح‪١‬ووت ‪ٚ‬ع‪ٛ١‬فٔ‪١‬ووت ٍّ و ا و ْ ٗل‪٠‬مووت‬
‫فٌخ ق‪٠‬ت ل‪ ٟ‬فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت ‪ٚ‬ىٍ‪ٛ‬و‪١‬ت فٌّيخ‪ٍٙ‬ى ث حؾخٍآ ِٓ ٔظ َ ا‪١‬س‪ ٟ‬نٌ‪ ٝ‬رؽل‪.‬‬
‫‪Osmotrophs‬‬ ‫*ِزغن‪٠‬بد اٌّ‪ٛ‬اك إٌب‪ٙ‬غخ أ‪ ٚ‬إٌبفنح‬
‫‪٘ٚ‬قٖ فٌى ئٕ ث ‪ ٨‬حخّىٓ ِٓ فٌخ‪ َ ٙ‬فٌ قفا ‪ٚ ّٖٗ٘ٚ‬نّٔ حم‪ َٛ‬ا ِخْ ُ فٌ قفا ا ـ‬
‫نللفم دٔن‪ ّ٠‬ث ٘ ّٕت ٌخىي‪١‬ل ِى‪ ٔٛ‬ث فٌ قفا نٌ‪ِٛ ٝ‬فؿ اي‪١‬طت فٌخلو‪ٚ ١‬حُٖ ٘قٖ‬
‫ف‪ٛٔ٤‬فر ِٓ ف‪٤‬ع‪ ١‬ا اْ‪ٛ‬كة ِت ف‪٤‬ع‪ ١‬ا فٌّض‪ٙ‬ل‪٠‬ت (فٌبىخل‪ٚ ٠‬فٌفطل‪ ٠‬ث) ‪ٚ‬حيّ‪ٝ‬‬
‫ا ٌى ئٕ ث فٌطف‪١ٍ١‬ت (‪.(Parasitic Organisms‬‬
‫‪Food chains‬‬ ‫*اٌَالًٍ اٌغنائ‪١‬خ‬
‫فٔخم و ي فٌط لووت فٌ قفئ‪١‬ووت ِووٓ فٌّْووـك فٌٕب و ح‪ ٟ‬ووٓ ٗل‪٠‬ووك ىٍيووٍت ِووٓ فٌى ئٕ و ث فٌغ‪١‬ووت‬
‫فٌّؾخٍفت د‪ ٞ‬بل ىٍيٍت ِوٓ فٌّيوخ‪ ٠ٛ‬ث فٌّؾخٍفوت ع‪١‬وذ ‪٠‬خ وق‪ ٜ‬فٌىو ئٓ فٌغو‪ِ ٟ‬وٓ ص‪ٙ‬وت‬
‫‪٠ٚ‬يخ‪ٍٙ‬ه د‪٠ ٚ‬يوً ِٓ ص‪ٙ‬ت دؽل‪ ٜ‬اْ‪ٛ‬كة ِيخّلة ؿفؽً د‪ ٚ‬ؽ كس فٌٕظ َ فٌب‪١‬س‪. ٟ‬‬
‫‪Predator chain‬‬ ‫*اٌٍٍََخ اٌغنائ‪١‬خ االفزواٍ‪١‬خ‬

‫‪374‬‬
‫٘ووقف فٌٕوو‪ٛ‬ر ِووٓ فٌي‪٩‬ىووً فٌ قفئ‪١‬ووت فٌخوو‪ ٟ‬حبوو‪ ٓ١‬ل‪١‬ووٗ فٔخموو ي فٌط لووت ِووٓ فٌٕب حوو ث نٌوو‪ٝ‬‬
‫فٌغ‪ٛ١‬فٔ و ث فٌْ و ‪١‬لة ‪ٚ‬رووُ نٌوو‪ ٝ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ و ث فٌىب‪١‬وولة ‪ٚ‬فٌّفخلىووت ‪ٚ‬ح خّووـ ٘ووقٖ فٌيٍيووٍت‬
‫فٌ قفئ‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬فٌط لت فٌ قفئ‪١‬ت فٌّخ‪ٛ‬فصـة ل‪ ٟ‬فٌٕب ح ث فٌؾٖل‪.‬‬
‫‪Parasitic chain‬‬ ‫*اٌٍٍََخ اٌغنائ‪١‬خ اٌزطفٍ‪١‬خ‬
‫ل‪ ٙ١‬حٕخمً فٌط لت فٌ قفئ‪١‬ت ِٓ فٌٕب حو ث د‪ ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث فٌّفخلىوت نٌو‪ ٝ‬فٌى ئٕو ث فٌْو ‪١‬لة‬
‫‪ ٠ ٨ ٕ٘ٚ‬خّـ فٌّْـك ف‪٤‬ى ى‪ٌٍ ٟ‬ط لت ل‪ ٟ‬فٌيٍيٍت فٌ قفئ‪١‬ت ٍ‪ ٝ‬فٌ قفا فٌّؾن‪ ْٚ‬ل‪ٟ‬‬
‫فٌٕب ح ث لم٘‪.‬‬
‫‪Saprophyti chain‬‬ ‫*اٌٍٍََخ اٌغنائ‪١‬خ اٌوِ‪١‬خ‬
‫٘قف فٌٕ‪ٛ‬ر ِٓ فٌيٍيٍت فٌ قفئ‪١‬ت فٌخ‪ ٟ‬حٕخمً ل‪ ٗ١‬فٌط لت ِٓ فٌى ئٕ ث فٌّ‪١‬خت ا ٔ فٌٕظول‬
‫ٓ و‪ ٙٔٛ‬ع‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت د‪ٔ ٚ‬ب ح‪١‬ت نٌو‪ ٝ‬ف‪٤‬ع‪١‬و ا فٌـل‪١‬موت فٌّؾخٍفوت ‪ٕ٘ٚ‬و ‪٠‬ىو‪ِْ ْٛ‬وـك فٌط لوت‬
‫فٌّٕخمٍت ِٓ و ئٓ ع‪ ٟ‬نٌ‪ ٝ‬رؽل ِٓ فٌّ‪ٛ‬فؿ فٌ ٖ‪٠ٛ‬ت فٌّ مـة فٌّ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة ل‪ ٟ‬ام ‪ ٠‬فٌى ئٕو ث‬
‫فٌٕب ح‪١‬ت ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ‪١‬ت فٌّ‪١‬خت ‪.‬‬
‫‪Food webs‬‬ ‫*اٌْجىخ اٌغنائ‪١‬خ‬
‫لىلة فٌيٍيٍت فٌ قفئ‪١‬ت ٘‪ ٟ‬اي‪١‬طت ٔيب‪ٕ ١‬ـِ ح‪٩‬ع د‪ ٚ‬حٕ لٌ ا ٌٕيبت نٌو‪ ٝ‬وو ئٓ عو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فعووـ د‪ِ ٚ‬ضّ‪ ٛ‬ووت ِووٓ فٌى ئٕ و ث فٌغ‪١‬ووت فٌ ئووـة ٌووٕفو فٌٕوو‪ٛ‬ر ‪ٌٚ‬ىووٓ ٕووـِ ‪ٕ٠‬ظوول نٌوو‪ٝ‬‬
‫فٌيٍيووٍت فٌ قفئ‪١‬ووت لوو‪ ٟ‬د‪ِ ٞ‬ضخّوون وىووً ‪٩٠‬ع و دْ فٌيٍيووٍت حخ مووـ ‪ٚ‬حخَ و اه فٌ ‪٩‬ل و ث‬
‫فٌ قفئ‪١‬وت ل‪ّ١‬و ا‪ٕٙ١‬و ِى‪ٔٛ‬ووت ِو ‪٠‬يووّ‪ ٝ‬ا ٌَوبىت فٌ قفئ‪١‬ووت ‪ ِٓٚ‬د٘وُ دىووب ا‪ ٙ‬نْ فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث‬
‫فٌّؾخٍفت ل‪ ٟ‬د‪ٔ ٞ‬ظ َ ا‪١‬س‪ ٟ‬حيخ‪ٍٙ‬ه دٔ‪ٛ‬ف ِخب ‪ٕ٠‬ت ِٓ ف‪ ٤‬ق‪٠‬وت ‪ٚ‬فٌوه او ؽخ‪٩‬ف دٔ‪ٛ‬ف ‪ٙ‬و‬
‫‪ٚ‬نعض ِ‪ٚ ٙ‬د ّ ك٘ لٖ‪ ٓ ٩‬فٌظل‪ٚ‬ف فٌّغ‪١‬طت‪.‬‬
‫‪Tropical structure‬‬ ‫*اٌزوو‪١‬ت االغزنائ‪ٟ‬‬
‫‪٠‬ؾخٍآ فٌخلو‪ ١‬ف‪ ٨‬خقفئ‪ ٟ‬او ؽخ‪٩‬ف ِ‪ٛ‬فلون فٌّلفعوً ٕوّٓ فٌيٍيوٍت فٌ قفئ‪١‬وت ع‪١‬وذ‬
‫دْ فٌى ئٕو ث ففح‪١‬ووت فٌخ ق‪٠‬ووت )‪) Autotrophies‬حَووًّ فٌّلعٍووت ف‪ٌٚ٤‬وو‪ ٝ‬لوو‪ ٟ‬فٌي‪٩‬ى وً‬
‫فٌ قفئ‪١‬وت ‪ٚ‬فٌخو‪ ٟ‬ح ولف او ٌّٕخش )‪ٚ (Producer‬حيوّ‪ ٝ‬ا ٌّيوخ‪ ٜٛ‬فٌ وقفئ‪ ٟ‬ف‪ٚ٤‬ي (‬
‫‪(First tropical‬د‪ ٞ‬دٔ‪ٙ‬و حيوخّـ ٗ لخ‪ٙ‬و ِب ٍولة ِوٓ فٌَوّو ٌخغو‪ٛ‬ي فٌّو‪ٛ‬فؿ ‪١‬ول‬
‫فٌ ٖ‪٠ٛ‬ت نٌو‪ِ ٝ‬و‪ٛ‬فؿ ٖو‪٠ٛ‬ت ؽو‪٩‬ي ٍّ‪١‬وت فٌبٕو ا فٌٖو‪ٛ‬ئ‪٠ٚ ٟ‬ؾخٍآ حلو‪١‬ب‪ٙ‬و او ؽخ‪٩‬ف‬
‫ِ‪ٛ‬فلن فٌي‪٩‬ىً فٌ قفئ‪١‬ت ‪.‬‬
‫‪Character displacement‬‬ ‫*ئىاؽخ اٌٖفبد‬
‫ف‪ٛٔ٤‬فر فٌخ‪ ٟ‬حخ‪ٛ‬فصـ ل‪ٗ ِٕ ٟ‬ك ص لفل‪١‬ت ِؾخٍفت د‪ ٚ‬دٔ‪ِٕ ٙ‬فٍْت اغو صن ِىو ٔ‪٠ ٟ‬طٍوك‬
‫ٍ‪ ٙ١‬دٔ‪ٛ‬فر ِؾخٍفت فٌّ‪ )Allopathic) ٓٗٛ‬ل‪ ٟ‬عو‪٠ ٓ١‬طٍوك ٍو‪ ٝ‬ف‪ٔ٤‬و‪ٛ‬فر فٌّخ‪ٛ‬فصوـة‬
‫ل‪ٔ ٟ‬فو فٌّٕطمت ‪ٌٚ‬ىٓ ٌ‪١‬و ِٓ فٌٖول‪ٚ‬ك‪ٔ ٞ‬فوو فٌّلوون دٔ‪ٙ‬و دٔو‪ٛ‬فر ِخْوٍت فٌّو‪ٓٗٛ‬‬
‫(‪ٌ ٚ )Sympatric‬ب و ِ و حىوو‪ ْٛ‬فٌفوول‪ٚ‬ق لوو‪ ٟ‬ف‪ٔ٤‬وو‪ٛ‬فر لل‪٠‬بووت فٌ ‪٩‬لووت ا و كمة د‪ ٞ‬دٔ‪ ٙ‬و‬

‫‪375‬‬
‫ِخب ووـة لوو‪ ٟ‬فٌّوو‪ ٓٗٛ‬فٌّخْووً ‪ ٕٚ‬و ‪١‬فت د‪ ٞ‬دٔ‪ ٙ‬و ِخم كاووت لوو‪ ٟ‬فٌّوو‪ ٓٗٛ‬فٌّؾخٍووآ ووٓ‬
‫ٗل‪٠‬ك ٍّ‪١‬ت حط‪ٛ‬ك‪٠‬ت ح لف ا ‪٦‬مفعت فٌْف ح‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Natural selection‬‬ ‫*االٔزقبة اٌطج‪١‬ؼ‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬ولف فٌٕو‪ٛ‬ر )‪ )Species‬فٔوٗ ‪ٚ‬عوـة ع‪ ١‬ح‪١‬وت ٗب‪١ ١‬وت ِلحبطوت ِ و لو‪ ٟ‬دليو َ ِضّوون‬
‫َِخلن ِوٓ فٌض‪ٕ١‬و ث دِو فٌخٕ‪٠ٛ‬ون ) ‪) Speciation‬ل ٔوٗ حىو‪ ٓ٠ٛ‬دٔو‪ٛ‬فر صـ‪٠‬وـة ‪ٚ‬حطو‪ٛ‬ك‬
‫حٕ‪ٛ‬ر ف‪ٛٔ٤‬فر ‪ٚ‬فٔٗ ‪٠‬من ٕـِ ‪٠‬مطن فٌخـلك فٌض‪ ّٕٓ ٟٕ١‬فٌّضّون فٌَّوخلن وٓ ٗل‪٠‬وك‬
‫رٌ‪١‬ووت فٔ نفٌ‪١‬ووت ‪ٕ ٚ‬ووـِ ‪٠‬غْووً ف‪ ٔ٨‬وونفي بوول فٌفْووً فٌض لفلوو‪ٌّ ٟ‬ضوو ِ‪١‬ن ىووى ٔ‪١‬ت‬
‫ِٕغووـكة ِووٓ فّووً َِووخلن ل و ْ حٕ‪ ٠ٛ‬و ِؾخٍووآ فٌّوو‪ ٓٗٛ‬لووـ ‪ٕ٠‬ووخش ‪ٕ ٚ‬ووـِ ‪٠‬غْووً‬
‫ف‪ ٔ٨‬نفي بل ىبً ا‪١‬س‪١‬ت د‪ٚ ٚ‬كفر‪١‬ت ٕوّٓ فٌّٕطموت ٔفيو‪ ٙ‬لو ْ حٕ‪ ٠ٛ‬و ِخْوً فٌّو‪ٛ‬فٗٓ‬
‫‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬غخّ‪. ٩‬‬
‫‪Artificial Selection‬‬ ‫*االٔزقبة اٌٖٕؼ‪ٟ‬‬
‫‪ ٠‬لف ف‪ٔ٨‬خؾ فٌق‪ٕ٠ ٞ‬ضن ِوٓ لبوً ف‪ٔ٦‬يو ْ ا‪ٙ‬وـف حى‪١١‬وآ فٌى ئٕو ث فٌغ‪١‬وت ٌّخطٍب حوٗ‬
‫ا ‪ٔ٨‬خؾ فٌْٕ ‪. ٟ‬‬
‫‪Biological clock‬‬ ‫*اٌَبػخ اٌجب‪ٌٛٛ٠‬ع‪١‬خ‬
‫حّخٍه فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت رٌ‪١‬ت ‪١ ٚ‬ف‪١‬ت ٌم‪ ١‬ه فٌ‪ٛ‬لج ح لف ا ٌي ت فٌغ‪ ١‬ح‪١‬وت د‪ ٚ‬فٌب ‪ٌٛٛ٠‬ص‪١‬وت‬
‫)‪ ٠ )Circadian rhythm‬بول وٓ فٌموـكة ٍو‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ل‪١‬وج‬ ‫وّو نْ ف‪٠٦‬مو ر فٌ‪١‬و‪ِٟٛ‬‬
‫‪ٚ‬ن ؿة فٌف ٌ‪ ١‬ث ٌٍى ئٓ فٌغ‪ ٟ‬اّـؿ ِٓ ٔغ‪ 24 ٛ‬ى ت عخ‪ ٝ‬لو‪١ ٟ‬و ف‪٤‬ؿٌوت فٌٕ‪ ٙ‬ك‪٠‬وت‬
‫و ٌٖوو‪ٛ‬ا ٍ و‪ ٝ‬ىووب‪ ً١‬فٌّز و ي ‪ٚ‬ح ‪ٛ‬ؿ ف‪٦‬عووـفد فٌّيلخووت ف‪٤‬ؽوول‪ ٜ‬نٌوو‪ ٝ‬فٌووـ‪ٚ‬كفث فٌمّل‪٠‬ووت‬
‫(فٌخ‪ ٟ‬حغىُ فٌّـ ‪ٚ‬فٌضنك) ‪ٚ‬فٌ‪ ٝ‬فٌـ‪ٚ‬كفث فٌفٍْ‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Basic behavioral patterns‬‬ ‫*األّٔب‪ ٛ‬اٌٍَ‪ٛ‬و‪١‬خ األٍبٍ‪١‬خ‬
‫‪ ٠‬وولف فٌيووٍ‪ٛ‬ن فٔووٗ فٌّ ٕوو‪ ٝ‬فٌ‪ٛ‬فىوون ٌٍف ووً فٌ ٍٕوو‪ ٟ‬فٌووق‪٠ ٞ‬خؾووقٖ و و ئٓ ِ و ٌ‪١‬ووخ‪٩‬اَ ِوون‬
‫ف‪٤‬ع‪ٛ‬في فٌب‪١‬س‪١‬ت ٌى‪٠ ٟ‬يِٓ ّام اٖ ‪ ٛ٘ٚ‬وقٌه ‪ٚ‬ى‪ٍ١‬ت ِ‪ّٙ‬ت حْبظ ف‪٤‬للفؿ ؽ‪ٌٙ٩‬و ِ‪ٛ‬عوـة‬
‫ل‪ ٟ‬صّ ث ‪ِٚ‬ضخّ ث ِٕظّت ‪ ِٚ‬ـٌت ‪ّ٠ٚ‬ىٓ ّـ فٌيوٍ‪ٛ‬ن ٍو‪ ٝ‬فٔوٗ ِلوو ِوٓ ىوخت‬
‫ِى‪ٔٛ‬و ث حؾخٍوآ لو‪ ٟ‬ف‪١ّ٘٤‬وت عيو ٔو‪ٛ‬ر فٌىو ئٓ ‪:ٟ٘ٚ‬ف‪ٔ٨‬خغو افث )‪(Tropisms‬‬
‫‪ٚ‬ف‪ٔ٨‬ضقفا ث )‪ٚ (Taxis‬ف‪٤‬ل ي ف‪ ٔ٨‬ى ى‪١‬ت )‪ٚ ) Reflexes‬فٌ لفئن ( ‪Instincts‬‬
‫) ‪ٚ‬فٌخ ٍُ ) ‪ٚ ( Learning‬فٌخيب )‪.(Reasoning‬‬
‫‪Predation‬‬ ‫*االفزواً‬
‫‪١َ٠‬ل ف‪٨‬لخلفه نٌ‪ ٝ‬فلخٕ ُ ع‪ٛ١‬فْ ٌغ‪ٛ١‬فْ ع‪ ٟ‬رؽل ِٓ فصوً فٌ وقفا ‪ ٠ٚ‬وـ ف‪٨‬لخولفه‬
‫فف دّ٘‪١‬ت ؽ‪٩‬ي ر‪٩‬رت ِيخ‪ ٠ٛ‬ث ‪: ٟ٘ٚ‬فف ل ئـة ا‪١‬س‪١‬ت ؽ ّوت فلخولفه فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث فٌّيف‪٠‬وت‬
‫ٌ‪ٔ٧‬ي ْ ‪ٚ‬حي ُ٘ ا ٔ ع ‪٨‬ث ف‪٨‬لخلفه لو‪ ٟ‬حٕظو‪ ُ١‬فٌّضخّ و ث ‪ ٠ٚ‬وـ ف‪٨‬لخولفه لو‪ٛ‬ة‬
‫كئ‪١‬يت ل‪ ٟ‬ف‪ٔ٨‬خؾ فٌطب‪.ٟ ١‬‬
‫‪Parasitism‬‬ ‫*اٌزطفً‬

‫‪376‬‬
‫حَووًّ فٌ ‪٩‬لووت فٌخطفٍ‪١‬ووت ووو‪ ْٛ‬و و ئٓ عوو‪ ٠ ٟ‬وو‪ ٌ١‬اووـفؽً د‪ٍ ٚ‬وو‪ ٝ‬صيووُ و و ئٓ عوو‪ ٟ‬رؽوول‬
‫‪٠ٚ‬يووخّـ ووقفاٖ ِٕووٗ ‪ٚ‬اووقٌه ‪٠‬وويؿ‪ٕ ٞ‬وولكف ٌووٗ ‪ْ٠‬ووً نٌوو‪ ٝ‬ع ٌووت فٌّوو‪ٛ‬ث ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ووقف ‪٠‬خَ و اٗ‬
‫ِف‪ َٛٙ‬فٌخطفً ِن ِف‪ٙ‬و‪ َٛ‬ف‪٨‬لخولفه ‪ٚ‬فٌخطفوً و ٘لة ٍو ٍِت ل ٍ‪١‬و لو‪ ٟ‬صّ‪١‬ون فٌى ئٕو ث‬
‫فٌغ‪١‬ت حًَّ فٌٕب ح ث ‪ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ ث اّ ل‪ ٙ١‬ف‪ٔ٦‬ي ْ ‪.‬‬
‫‪Amensalism and antibiosis‬‬ ‫*اٌز‪ٚ‬بك‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ٚ‬بك اٌؾ‪ٞٛ١‬‬
‫ح ـ فٌخٖ ؿ‪٠‬ت ِٓ فٌ ‪٩‬ل ث فٌخ‪٠ ٟ‬خُ ل‪ ٙ١‬حزب‪ ٘١‬صّ وت ‪ٚ‬فعوـة لو‪ ٟ‬عو‪ ٓ١‬حىو‪ ْٛ‬فٌضّ وت‬
‫ف‪٤‬ؽل‪١ ٜ‬ل ِخأرلة ل ٍ‪ ٝ‬ىب‪ ً١‬فٌّز ي ل ْ حظٍ‪ٔ ً١‬ب ح ث ِ ‪ٕ١‬ت حغج ف‪ٍ٤‬ض ك فٌ ٌ‪١‬وت‬
‫ل‪ ٟ‬فٌ ات ل ْ ف‪ٍ٤‬ض ك فٌ ٌ‪١‬ت ى‪ٛ‬ف حمًٍ ِٓ وّ‪١‬ت فٌٖو‪ٛ‬ا ‪١ ٛٔٚ‬خوٗ فٌوق‪ْ٠ ٞ‬وً نٌو‪ٝ‬‬
‫ىطظ فٌ ات ‪ّ٠ ٨ٚ‬ىٓ ٌٍىز‪١‬ل ِٓ فٌٕب ح ث فٌغْ‪ٛ‬ي ٍ‪ ٝ‬وف ‪٠‬خ‪ ِٓ ٙ‬فٌٖو‪ٛ‬ا ٌوقف لو ْ‬
‫فٌٕب ح ث فٌخ‪ ٟ‬حخغًّ فٌظً ‪ّ٠‬ىٓ ٌ‪ ٙ‬فٌ ‪ ٌ١‬ل‪ِ ٟ‬زً ٘وقٖ فٌظل‪ٚ‬ف‪.‬نِو فٌخٖو ؿ فٌغ‪١‬و‪ٞٛ‬‬
‫ل‪ ِٓ ٓ١ ِ ّ٘ٔ ٛٙ‬فٌخٖو ؿ‪٠‬ت ع‪١‬وذ ‪٠‬موـَ وو ئٓ عو‪ ٟ‬ا ٔخو س ِو ؿة ف‪ٖ٠‬و‪١‬ت ا‪ّٛ‬وف‪ ٔ ٙ‬حضو‬
‫لٕ‪ ١‬حى‪ ْٛ‬ى ِت ٌى ئٕ ث ع‪١‬ت دؽل‪ ِٓٚ ٜ‬ف‪ِ٤‬زٍوت ٍو‪ ٝ‬فٌخٖو ؿ فٌغ‪١‬و‪٘ ٞٛ‬و‪ ٛ‬فٌ فوٓ‬
‫)‪(Penicillum‬فٌق‪ٕ٠ ٞ‬خش ِ ؿة ع‪٠ٛ١‬ت ِٖ ؿة حيب ِ‪ٛ‬ث فٌ ـ‪٠‬ـ ِٓ فٌبىخل‪. ٠‬‬
‫‪Symbiosis‬‬ ‫* اٌزؼب‪ِ٠‬‬
‫‪٠‬طٍك ٍ‪ ٝ‬ف‪٨‬كحب ٗ ث فٌ‪ٛ‬ر‪١‬مت فٌّؾخٍفت ا‪ ٓ١‬فٌى ئٕ ث فٌغ‪١‬ت ِٓ دٔ‪ٛ‬فر ِؾخٍفوت ِْوطٍظ‬
‫فٌخ ‪ ٌ٠‬وّ نْ ٕ٘ ن دٔ‪ٛ‬ف ِٓ فكحب ٗ ث فٌخ ‪ ِٕٙ ٌ٠‬حب ؿي فٌّٕف ت‪.‬‬
‫‪Mutualism‬‬ ‫*رجبكي إٌّفؼخ‬
‫٘ووقف ف‪٨‬كحب و ٗ ‪٠‬يووخف‪١‬ـ فٌٕ‪ ٛ‬و ْ فٌّخف و ‪ِ ْ٩‬ووٓ ٘ووقٖ فٌ ‪٩‬لووت ‪ٚ‬فٌخوو‪ ٟ‬حىوو‪ ْٛ‬نصب ك‪٠‬ووت د‪ٚ‬‬
‫فؽخ‪ ١‬ك‪٠‬ووت ‪ِّٙٚ‬ووت ٌبم و ا ووو‪ ٩‬فٌٕوو‪٠ٚ ٓ١ ٛ‬خّزووً فٌخب و ؿي اْوو‪ٛ‬كة حمٍ‪١‬ـ‪٠‬ووت ا و ٌخلفلك اوو‪ٓ١‬‬
‫فٌطغ ٌ )‪ٚ(Algae‬فٌفطل‪ ٠‬ث )‪ٌ) Fungi‬خى‪ ٓ٠ٛ‬ف‪ ٍٕ٨‬ث )‪.(Lichens‬‬
‫‪Commensalisms‬‬ ‫*اٌّؼب‪ْ٠‬خ‬
‫ل‪ ٟ‬ع ٌت فٌّ ‪َ٠‬ت حى‪ ْٛ‬فٌ ‪٩‬لت ا‪ِ ٓ١ ٛٔ ٓ١‬ؾخٍف‪ٌ ٓ١‬ىوٓ فعوـفّ٘ ‪٠‬يوخف‪١‬ـ ِوٓ ف‪٢‬ؽول‬
‫‪ ْ٨‬فٌٕ‪ٛ‬ر ف‪٢‬ؽل ‪٠ ٨‬يخف‪١‬ـ ‪ٚ‬ل‪ٔ ٟ‬فو فٌ‪ٛ‬لج ‪٠ ٨‬خٖلك ‪ ٍٝ ٚ‬ىب‪ ً١‬فٌّز ي ل ْ ‪٩‬لوت‬
‫ىّه فٌل‪ّٛ٠‬كف ِن فٌملً ِز ي ٍ‪ ٝ‬فٌّ ‪َ٠‬ت ع‪١‬ذ حخ ٍوك ىوّىت فٌل‪ّ٠‬و‪ٛ‬كف ِوٓ فٌٕو‪ٛ‬ر‬
‫)‪ )Echeneis nauseates‬اضٍـ فٌملً ا‪ٛ‬فىوطت لولُ ِغضّو‪ ٟ‬لو‪٠ٚ ٞٛ‬وخُ ٔمٍ‪ٙ‬و‬
‫ٍ‪ٔ ٝ‬غ‪ٚ ٛ‬فىن ‪ٚ‬اْ‪ٛ‬كة ىل‪ ٠‬ت ا‪ٛ‬فىطت فٌم اٍ‪١‬ت فٌغلو‪١‬ت ٌٍملً وّو حٍوخ‪ ُٙ‬فٌل‪ّ٠‬و‪ٛ‬كف‬
‫ام ‪ ٠‬فٌط َ فٌّطل‪ٚ‬عت ا‪ ٓ١‬لى‪ ٟ‬فٌملً لٖ‪ ٓ ٩‬ح‪ٛ‬لل فٌغّ ‪٠‬ت ٌيّىت فٌل‪ّٛ٠‬كف‪.‬‬
‫‪Cattle in India‬‬ ‫*اٌّبّ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٕٙ‬ل‬
‫‪.‬‬ ‫ل‪ ٟ‬فٌ‪ٕٙ‬ـ (‪ ْٛ١ٍِ )260‬كده ِٓ فٌّ ٍ‪١‬ت ‪ ِٓ ْٛ١ٍِ )120(ٚ‬فٌّ ن ‪ٚ‬ف‪َ ٕ ٤‬‬
‫‪Reptiles‬‬ ‫*اٌي‪ٚ‬اؽف‬

‫‪377‬‬
‫)‪Lizard‬‬ ‫ع‪ٛ١‬فٔوو ث ِووٓ ف‪ٚ‬فث فٌوووـَ فٌبوو كؿ ‪ٚ‬حَووًّ ٍووو‪ ٝ‬فٌخّ ىوو‪١‬ظ ‪ٚ‬فٌيووغ ٌ‪ٟ‬‬
‫)‪ٚ‬فٌيو‪٩‬عآ )‪ٚ( Turtle‬حّخٍوه حٍوه فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث دص‪ٙ‬ونة )‪ ( Scales‬حيو ـ٘ ٍو‪ٝ‬‬
‫حمٍ‪ ً١‬فٌخبؾل ِٓ ِ‪ ٖ ١‬صيّ‪ٌٚ ٙ‬قف لأٔ‪ ٙ‬حغ ل ٍ‪ ٝ‬ؿكص ث علفكة ؿِ‪ٙ‬و ٕوّٓ ِوـ‪ٜ‬‬
‫فِزً – ٘قف فٌّـ‪ ٜ‬فوبل ِّ ٘‪ٕ ٛ‬وـ فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث ف‪ٚ‬فث فٌغولفكة فٌز اخوت –‪ٚ‬فٌوه ا ٌ ّوً‬
‫ٍ‪ ٝ‬كلن د‪ ٚ‬ؽفٔ ؿكصت علفكح‪ ٙ‬ا ٌؾل‪ٚ‬س ِٓ ا‪١‬سخ‪ٌ ٙ‬خغم‪١‬ك فٌه‪.‬‬
‫‪Aquatic animals‬‬ ‫*اٌؾ‪ٛ١‬أبد اٌّبئ‪١‬خ‬
‫ٌٍغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌخ‪ ٟ‬حيخ‪ ٓٗٛ‬فٌّو ا ا‪١‬سوت دوزول فىوخملفكف ِوٓ ا‪١‬سوت فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث فٌبل‪٠‬وت ‪ٚ‬فٌوه‬
‫ِوووٓ ‪ٚ‬ص‪ٙ‬وووت فٌٕظووول فٌّٕ ؽ‪١‬وووت ‪ٚ‬ح خبووول ؿكصوووت فٌغووولفكة د٘وووُ ْٕووول ِٕووو ؽ‪ ٟ‬ا ٌٕيوووبت‬
‫ٌٍغ‪ٛ١‬فٔ ث فٌّ ئ‪١‬ت ‪ِٚ‬وٓ فٌٕو ؿك دْ ‪٠‬لحفون فٌّوـ‪ ٜ‬فٌغولفك‪ ٞ‬فٌيوٕ‪ ٞٛ‬نٌو‪ ٝ‬دوزول ِوٓ ‪14‬‬
‫ؿكصت ِس‪٠ٛ‬وت لو‪ ٟ‬فٌبغو ك ‪ٚ‬فْ وو ْ ِوـ‪ ٜ‬فٌمو‪ ُ١‬فٌّخطللت(فٌّوـ‪ ٜ‬ف‪ ٨‬ظّ‪٠)ٟ‬خولف‪ٚ‬ط او‪ٓ١‬‬
‫‪ 30‬ؿكصت ِس‪٠ٛ‬ت ل‪ ٟ‬فٌبغل فٌ لا‪ ٟ‬نٌ‪ )2-( ٝ‬ل‪ ٟ‬فٌبغ ك فٌمطب‪١‬ت‪.‬‬
‫‪Homoeothermic‬‬ ‫*اٌؾ‪ٛ١‬أبد م‪ٚ‬اد اٌلَ اٌؾبه‬
‫‪٘ٚ‬وو‪ ٟ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔ و ث فٌخوو‪ ٟ‬حىوو‪ ْٛ‬ؿكصووت عوولفكة دصي و ِ‪ ٙ‬ر اخووت ا و ٌل ُ ِووٓ ح ‪١‬وول ؿكصووت‬
‫عوولفكة فٌب‪١‬سووت ‪١ٍ ٚ‬ووٗ ل ٌغَوولفث ِووٓ ف‪ٚ‬فث فٌووـَ فٌغو ك ‪ ٨‬حخ ‪١‬وول ؿكصووت علفكح‪ٙ‬و لوو‪ٟ‬‬
‫ع ٌت فٔؾف ٓ ؿكصت علفكة فٌب‪١‬ست لخبم‪ ٝ‬فٌم‪ٛ‬ة فٌخٕ ىٍ‪١‬ت ا ىخّلفك ِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿة‪.‬‬
‫‪Polilotherm‬‬ ‫*اٌؾ‪ٛ١‬أبد م‪ٚ‬اد اٌلَ اٌجبهك‬
‫‪ ٟ٘ٚ‬فٌغ‪ٛ١‬فٔو ث فٌخو‪ ٟ‬حىو‪ ْٛ‬ؿكصوت عولفكة دصيو ِ‪ ٙ‬عيو ؿكصوت عولفكة فٌب‪١‬سوت فٌخو‪ٟ‬‬
‫ح ‪ ٌ١‬ل‪ ٙ١‬د‪ ٞ‬دْ ؿكصت علفكة دصي ِ‪١ٌ ٙ‬يج ر اخت ‪ ِٕٙٚ‬فٌغَلفث‪.‬‬

‫‪378‬‬
‫اٌّبكح اٌضبِٕخ ػْوح‬

‫ك‪ٚ‬ي ‪ٚ‬ثٍلاْ‬
‫‪State ,countries‬‬

‫‪379‬‬
 ‫‪The name of Iraq‬‬ ‫*اٍُ اٌؼواق‬
‫ص ا فىُ فٌ لفق ل‪ ٟ‬فٌٍ ت فٌ لا‪١‬وت ِوٓ ولفق ‪٘ٚ‬و‪ٍ ٛ‬و ٗئ فٌّو ا ‪ ْ٨ٚ‬فكٓ فٌ ولفق‬
‫حمووون ٍووو‪ٍ ٝ‬ووو ٗئ ؿصٍوووت ‪ٚ‬فٌفووولفث ٌوووقف ىوووّ‪ ٟ‬ووووقٌه‪ٚ ،‬فلخووولْ فىوووُ فٌ ووولفق ا ٌلؽووو ا‬
‫‪ٚ‬ف‪٨‬مؿ٘و ك ‪ِٚ‬ووٓ فٌبو عز‪ِ ٓ١‬ووٓ ‪٠‬لصوون فىووُ فٌ وولفق نٌوو‪ِْ ٝ‬ووطٍظ د‪ٚ‬ك‪ٚ‬ن(‪ )Uruk‬د‪ٚ‬‬
‫دٔ‪ٛ‬ن (‪ )Unug‬فٌخ‪ ٟ‬ح ٕو‪ ٟ‬فٌّيوخ‪ ٓٗٛ‬د‪ ٚ‬فٌّيوخمل ‪ٌٚ‬لاّو ٕ٘و ن ‪٩‬لوت فٍوخم ل‪١‬ت او‪ٓ١‬‬
‫نلٍ‪( ُ١‬فك‪٠‬م )فٌق‪ٚ ٞ‬كؿ ل‪ِ ُْٛٔ ٟ‬يّ ك‪٠‬ت ِٓ لخلة فٌ ْل فٌىَ‪ٚ ٟ‬فىُ فٌ لفق‪.‬‬

‫‪skca likpjhri‬‬ ‫*ثالك إٌ‪ٛ‬ثخ‬

‫حمن ا‪٩‬ؿ فٌٕ‪ٛ‬ات ٍ‪ ٝ‬فٌغـ‪ٚ‬ؿ ا‪ِْ ٓ١‬ل ‪ٚ‬فٌي‪ٛ‬ؿفْ ‪٠ٚ‬م ي دْ فًّ فٌٕ‪ٛ‬ا‪ٕ٠ ٓ١١‬غـك ِٓ‬
‫ى‪ٌ٩‬ت فٌفلف ٕت ‪ٚ‬فٌٕ‪ٛ‬ات وٍّت لل ‪١ٔٛ‬ت ِ ٕ ٘ فٌق٘ ‪ٚ‬لـ فٍخ‪ٙ‬لث ٘قٖ فٌب‪٩‬ؿ ِٕق‬
‫فٌمـَ ا‪ٛ‬للة ِٕ صُ فٌق٘ ‪.‬‬

‫‪What s behind the river‬‬ ‫* ثالك ِب ‪ٚ‬هاء إٌ‪ٙ‬و‬

‫و ْ ‪٠‬مْـ فٌ ل اب‪٩‬ؿ ِ ‪ٚ‬كفا فٌٕ‪ٙ‬ل ىّللٕـ ‪َٗٚ‬مٕـ ‪٘ٚ‬قٖ فٌخيّ‪١‬ت حؾخٍآ ٓ‬
‫حيّ‪١‬ت ا‪٩‬ؿ ِ ا‪ ٓ١‬فٌٕ‪ٙ‬ل‪ ٓ٠‬فٌخ‪ ٟ‬حطٍك ٍ‪ ٝ‬فٌ لفق ٌ‪ٛ‬ل‪ ٗ ٛ‬ا‪ٙٔ ٓ١‬ل‪ ٞ‬ؿصٍت‬
‫‪ٚ‬فٌفلفث د‪ ٚ‬ا‪٩‬ؿ ‪ٚ‬فؿ‪ ٞ‬فٌلفلـ‪.ٓ٠‬‬
‫‪The Levant‬‬ ‫*ثالك اٌْبَ‬
‫دٍٗك ٍ‪ ٝ‬ا‪٩‬ؿ فٌَ َ ٘قف ف‪٨‬ىُ ٔيبت نٌ‪ ( ٝ‬ى َ آ ٔ‪ٛ‬ط ) ‪ ٗٔ٤‬فىخمل ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌّٕطمت‬
‫‪ٚ‬و ٔج فٌي‪ ٓ١‬حٕطك ا ٌٍ ت فٌيل‪١ٔ ٠‬ت ٍ‪ٌ ٓ١‬قٌه ىّ‪١‬ج فٌَ َ‪.‬‬
‫‪op ackioa i‬‬ ‫*ثالك األٔلٌٌ‬
‫ىّ‪١‬ج ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىُ ٔيبت نٌ‪ ٝ‬لب ئً فٌفٕـفي فٌخ‪ ٟ‬و ٔج حيىٕٗ‪.‬‬
‫‪Fertile Crescent‬‬ ‫* اٌ‪ٙ‬الي اٌقٖ‪١‬ت‬
‫٘‪ ٛ‬فٌه ف‪٦‬لٍ‪ ُ١‬فٌق‪ّ٠ ٞ‬خـ ٍ‪ٍ ٝ‬ىً ل‪ٛ‬ه ِٓ فٌنف‪٠ٚ‬ت فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬ت فٌَلل‪١‬ت ٌٍبغل‬
‫فٌّخ‪ٛ‬ى٘ نٌ‪ ٝ‬كده فٌؾٍ‪١‬ش فٌ لا‪ ًَّ٠ٚ ٟ‬ليّ ِٓ ف‪٤‬كؿْ ‪ٚ‬لٍيط‪ٚ ٓ١‬ى‪ٛ‬ك‪ٚ ٠‬حلو‪١‬‬
‫‪ٚٚ‬فؿ‪ ٞ‬ؿصٍت ‪ٚ‬فٌفلفث ‪.‬‬
‫‪The land of Egypt‬‬ ‫*اهٗ اٌىٕبٔخ‬
‫حطٍك ٍ‪ ٝ‬صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬ت ِْل فٌ لا‪١‬ت ‪ٚ‬ح ٕ‪ ٟ‬فكٓ فٌّض ٘ـ‪ ٓ٠‬د‪ ٚ‬فكٓ ف‪٤‬اط ي‬
‫‪ٚ‬فٌىٕ ٔت ٘‪ ٟ‬فٌض‪ ١‬فٌٍّغك د‪ ٚ‬فٌض بت فٌخ‪ ٟ‬حغًّ ٍ‪ ٝ‬فٌظ‪ٙ‬ل ٌ‪ٕٛ‬ن فٌٕب ي ‪ٚ‬فٌي‪َ ٙ‬‬
‫ل‪ ٙ١‬درٕ ا فٌغل د‪ ٚ‬ف‪٨‬ىخ ـفؿ ٌ‪ٌٚ ٙ‬ىزلة ِ ِ‪ٛ‬ص‪ٛ‬ؿ ل‪ ٙ١‬د‪ ٙ ّٕ ٚ‬ل‪ِْ ٟ‬ل‬
‫فٌخْمج فٌخيّ‪١‬ت ا‪ ٙ‬لٖ‪ ٓ ٩‬اط‪ٌٛ‬ت دإ ا فٌىٕ ٔت فٌَّ‪ٛٙ‬ك‪ ٓ٠‬ا‪. ٙ‬‬

‫‪380‬‬
 ‫‪Sovereign order of Malta‬‬ ‫*فوٍبْ ِبٌطب‬
‫٘‪ ٟ‬فّ ل صّ ت ِ خولف ل‪ٙ١‬و وـ‪ٌٚ‬وت حبٍوا ِيو عخ‪ ٍِ ٙ‬بو‪ ٟ‬حوٕو ‪ ٚ‬وـؿ ىوى ٔ‪ٙ‬‬
‫‪٠‬بٍا ‪ٔ 80‬يّت د‪ ٞ‬فلً ِٓ فٌف ح‪١‬ى ْ ‪ٔ 20‬يّت ‪.‬‬

‫‪Balkan states‬‬ ‫*ك‪ٚ‬ي اٌجٍمبْ‬

‫ك‪. ١ٔ ِٚ‬‬ ‫فٌ‪ ْ ٔٛ١‬دٌب ٔ‪١‬‬ ‫‪ ٛ٠‬ي‪٩‬ل‪ ١‬فٌي امت حلو‪١‬‬ ‫ـؿ٘ ىج اٍ ك‪٠‬‬

‫‪Darfur Region‬‬ ‫*ئلٍ‪ ُ١‬كاه ف‪ٛ‬ه‬

‫‪٠‬من نلٍ‪ ُ١‬ؿفك ل‪ٛ‬ك ل‪ ٟ‬دلْ‪ ٝ‬ل فٌي‪ٛ‬ؿفْ ‪ٚ‬حَىً عـ‪ٚ‬ؿٖ فٌ لا‪١‬وت فٌغوـ‪ٚ‬ؿ فٌي‪ ١‬ىو‪١‬ت‬
‫ٌٍي‪ٛ‬ؿفْ ل‪ ٟ‬حٍه فٌض‪ٙ‬ت ِن ٌ‪١‬ب‪ٚ ١‬صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬ت دلل‪٠‬م‪١‬و فٌ‪ٛ‬ىوط‪ٚ ٟ‬حَو ؿ ‪ٚ‬حيوىٕٗ لل‪١‬و ث‬
‫نلل‪٠‬م‪١‬ووت ‪ ٚ‬لا‪١‬ووت؛ ِووٓ دّ٘‪ٙ‬و يفٌفوو‪ٛ‬كي فٌخوو‪ ٟ‬صو اث حيووّ‪١‬ت ف‪٦‬لٍوو‪ِٕٙ ُ١‬و ‪ٚ‬يفٌن و ‪ٚ‬ةي‬
‫‪ٚ‬يفٌّي ٌ‪١‬جي ‪ٚ‬لب ئً يفٌبم كةي ‪ٚ‬يفٌلم‪٠‬مو ثي‪ٚ .‬حّخوـ صوق‪ٚ‬ك ا ؤ ٘وقٖ فٌّضّ‪ ٛ‬و ث‬
‫فٌيى ٔ‪١‬ت نٌ‪ ٝ‬ؿ‪ٚ‬ي فٌض‪ٛ‬فك ؽ ّت حَو ؿ ‪ٚ‬صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬وت دلل‪٠‬م‪١‬و فٌ‪ٛ‬ىوط‪ٚ ٝ‬و ٔوج ؿفكلو‪ٛ‬ك‬
‫ل‪ ٟ‬فٌي اك ٍِّىت نى‪١ِ٩‬ت ِيخمٍت حَ ل ٍ‪ ٝ‬عىّ‪ ٙ‬ـؿ ِٓ فٌيو‪ ٓ١ٗ٩‬وو ْ فؽولُ٘‬
‫فٌيووٍط ْ ٍوو‪ ٟ‬ؿ‪ٕ٠‬و ك ‪ٚ‬وو ْ ٌ‪٧‬لٍوو‪ٍّ ُ١‬خووٗ فٌؾ ّووت ‪ٍَّ ٚ‬ووٗ ‪٠ٚ‬غىووُ لوو‪ ٟ‬ووً عى‪ِٛ‬ووت‬
‫ل‪١‬ـكفٌ‪١‬ت ‪٠‬غىُ ل‪ ٙ١‬م ّ ا فٌمب ئً ِٕ ٗم‪ٚ ُٙ‬و ٔج ٘قٖ فٌف‪١‬ـكفٌ‪ ١‬ث ِيخمٍت حّ ِو عخو‪ٝ‬‬
‫ىوومطج لوو‪ ٟ‬فٌغمبووت فٌخلو‪١‬ووت‪٠ .‬بٍووا ووـؿ ىووى ٔ‪ ٙ‬عوو‪ٛ‬فٌ‪٠٩ِ 6 ٟ‬وو‪ٔ ٓ١‬يووّت ‪٠‬يووىٕ‪ ْٛ‬لوو‪ٛ‬ق‬
‫فكٓ ِي عخ‪ ٙ‬حبٍا( ‪) 510000‬و‪ِ ٍٛ١‬خول ِلاون د‪ ٞ‬ؽّوو ِيو عت فٌيو‪ٛ‬ؿفْ (‪%80‬‬
‫)ِٓ فٌمب ئً ل‪ ٟ‬ف‪٦‬لٍ‪٘ ُ١‬وُ ِوٓ ‪١‬ول فٌ ول ٌىوٕ‪ِ ُٙ‬يوٍّ‪ ْٛ‬ح لٓ ِسو ث ف‪٨٢‬ف ِوٓ‬
‫فٌّـٔ‪ٌٍ ٓ١١‬مخً ِٓ صلفا فٌ ٕآ ‪ٚ‬فٌّولٓ ‪ٚ‬فٌّض وت وّو ح لٕوج ف‪٨٢‬ف ِوٓ فٌٕيو ا‬
‫‪ٚ‬لووـ دُصبوول ِو ‪٠‬ن‪٠‬ووـ ٍوو‪ِ )2.500.000( ٝ‬ووـٔ‪ٍ ٟ‬وو‪ ٝ‬فٌخ‪ٙ‬ض‪١‬وول دٌمْوول‪ٞ‬‬ ‫ٌ‪ ٩‬خْو‬
‫‪ٚ‬حلن ِٕ مٌ‪ ُٙ‬ا ـ دْ دعللج للفُ٘ ‪ٚ‬ىٍبج ِّخٍى ح‪ٚ ُٙ‬حُ ٘ـَ ر‪٨‬ف فٌمول‪ ٜ‬اطل‪٠‬موت‬
‫ِٕظّت ‪ٚ‬لـ فىخط ر صنا ِٕ‪ ُٙ‬فٌ‪ٙ‬ل‪ ٚ‬نٌو‪ ٝ‬ؿ‪ٌٚ‬وت حَو ؿ فٌّضو ‪ٚ‬كة ل‪ّ١‬و ٍوج فٌ ٌب‪١‬وت‬
‫ِغخضنة ل‪ ٟ‬ؿفكل‪ٛ‬ك‪.‬‬

‫‪America‬‬ ‫*أِو‪٠‬ىب‬
‫‪ٙ‬ل فىّ‪ٚ٤ ٙ‬ي ِلة َ ‪ َ 1507‬نولفِو ٌٍّو‪٩‬ط فِ‪١‬لوو‪ ٛ‬ليوب‪ٛ‬ص‪٘ٚ ٟ‬و‪ ٟ‬دوزول‬
‫فٌم كفث فِخـفؿف ِٓ ع‪١‬ذ فٌطو‪ٛ‬ي (‪18000‬ووُ) (حَوًّ دِل‪٠‬ىو فٌَوّ ٌ‪١‬ت ‪ٚ‬فٌضٕ‪ٛ‬ا‪١‬وت‬
‫‪ٚ‬فٌ‪ٛ‬ىط‪ ٟ٘ٚ .)ٝ‬رؽل فٌم كفث ىىٕج ا ‪٢‬ى‪ ٓ١٠ٛ١‬فٌوق‪ ٓ٠‬بول‪ٚ‬ف نٌ‪ٙ١‬و بول ِٖو‪١‬ك‬
‫ا‪١‬لٕٔه فوخَف‪ ٙ‬ول‪٠‬يخ‪ٛ‬لل و‪ٌِٛٛ‬بو ل‪ ٟ‬فٌملْ فٌؾ ِو َل‪.‬‬
‫‪Oceania‬‬ ‫* ا‪ٚ‬ل‪١‬بٔ‪١ٍٛ‬ب‬
‫حَووووًّ فىووووخلفٌ‪ٚ ١‬صوووونك ِ‪١ٔ٩١‬ن‪٠‬وووو ‪١ِٚ‬ىل‪١ٔٚ‬ن‪٠‬وووو ‪ٚ‬ا‪١ٌٔٛٛ‬ن‪٠‬وووو ‪ٚ‬فّووووً فىووووخلفٌ‪١‬‬
‫٘‪(ٛ‬ف‪ٚ‬ىووخلفٌ‪١‬و )‪ٚ‬ح ٕوو‪ِ ٟ‬ووٓ فٌضٕو‪ِ ٛ‬يو عخ‪)7703000 ( ٙ‬و‪ٍ١‬وو‪ِ ٛ‬خوول ِلان ‪ ٚ‬ووـؿ‬
‫ىوووى ٔ‪١ٍِ) 21,018,897 ( ٙ‬ووو‪ٔ ْٛ‬يوووّت ٌ ووو َ‪ 2009‬دِووو اووو ل‪ ٟ‬فٌضووونك ِيووو عخ‪( ٙ‬‬
‫‪) 8960000‬و‪ِ ٍٛ١‬خل ِلان ‪ٚ‬ىى ٔ‪ٔ) 111,000 ( ٙ‬يّت ٌ َ ‪.2009‬‬

‫‪381‬‬
 ‫‪Argentina‬‬ ‫* األهعٕز‪ٓ١‬‬

‫َِخك ِٓ فٌفٖت ا ‪٤‬ىب ٔ‪١‬ت‪.‬‬

‫‪Cyprus‬‬ ‫* لجوٓ‬

‫َِخك ِٓ فٌٕغ ه ا ٌ‪٩‬ح‪١ٕ١‬ت‪.‬‬

‫‪Pakistan‬‬ ‫* ثبوَزبْ‬

‫ِ ٕ ٘ دكٓ ف‪ ٙٗ٤‬ك‪.‬‬

‫‪Ethiopia‬‬ ‫*ئص‪ٛ١‬ث‪١‬ب‬

‫ِ ٕ ٘ ا ٌ‪١ٔ ٔٛ١‬ت فٌ‪ٛ‬صٗ فٌّغخلق‪.‬‬

‫‪Japan‬‬ ‫*اٌ‪١‬بثبْ‬

‫ح ٕ‪ ٟ‬ا‪٩‬ؿ فٌَّو فٌَّللت ‪ٚ‬حغخً فٌ‪ ١‬ا ْ فٌّلحبت ف‪ ٌٝٚ٤‬ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ل‪ ٟ‬نٔخ س‬
‫فٌي‪ ١‬كفث ‪ٚ‬إ ا فٌيفٓ ‪ٚ‬فٌز ٔ‪ ٟ‬ل‪١ّ ٟ‬ـ ف‪٤‬ىّ ن ‪ٚ‬نٔخ س فٌَ عٕ ث فٌز ٌذ ل‪ ٟ‬فٌط لت‬
‫فٌى‪ٙ‬لا ئ‪١‬ت فٌٕ‪٠ٚٛ‬ت فٌلفان ل‪ ٟ‬فٌغل‪٠‬ل فٌي ان ل‪ ٟ‬فٌَ ‪ ٞ‬فٌز ِٓ ل‪ ٟ‬فٌغّٖ‪ ١‬ث‬
‫فٌخ ىن ل‪ ٟ‬ف‪٤‬كم فٌلفان َل ل‪ ٟ‬فٌبط ٗ ‪ٚ‬فٌؾٕ م‪٠‬ل فٌؾ ِو َل ل‪ ٟ‬فٌنٔه‬
‫فٌي ؿه َل ل‪ ٟ‬فٌفٖت فٌخ ىن َل ل‪ ٟ‬فٌق٘ فٌ َل‪ ْٚ‬ل‪ ٟ‬ف‪٤‬ؽَ ‪.‬‬

‫‪China‬‬ ‫* اٌٖ‪ٓ١‬‬

‫فىّ‪ ِٓ ٙ‬د‪ٚ‬ي نِبلفٗ‪ٛ‬ك ٌ‪ :ٛ٘ٚ ٙ‬حي‪ٛ٘ ٍٟ ٓ١‬فٔش ح‪.ٟ‬‬

‫‪Costarica‬‬ ‫* و‪ٍٛ‬زبه‪٠‬ىب‬

‫دٍّ‪ ٙ‬دىب ٔ‪ ٘ ٕ ِٚ ٟ‬فٌي عً فٌ ٕ‪.ٟ‬‬

‫‪Liberia‬‬ ‫* ٌ‪١‬ج‪١‬و‪٠‬ب‬

‫ِ ٕ ٘ ( فٌغل‪٠‬ت ) ‪ٚ‬ىّ‪١‬ج ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىُ ‪٘ ْ٤‬قٖ فٌضّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬ت حى‪ٔٛ‬ج ِٓ ف‪٤‬لل‪٠‬م‪ٓ١١‬‬

‫فٌق‪ ٓ٠‬حغلك‪ٚ‬ف ِٓ فٌ ب‪ٛ‬ؿ‪٠‬ت ل‪ ٟ‬دِل‪٠‬ى ‪ ٚ‬ؿ‪ٚ‬ف نٌ‪ ٝ‬دلل‪٠‬م‪ٌ ١‬ى‪٠ ٟ‬يىي‪ٛ‬ف ‪ٔ٤‬في‪ ُٙ‬ؿ‪ٌٚ‬ت‬
‫ٕ٘ ن‪.‬‬

‫‪Hong kong‬‬ ‫*٘‪ٔٛ‬ه و‪ٔٛ‬ه‬

‫ح ٕ‪ٔٛ٘ ٟ‬ه و‪ٔٛ‬ه ل‪ ٌ ٟ‬ت دٍ٘‪ ٙ‬فٌ‪ٛ‬فؿ‪ ٞ‬فٌّ طل‪.‬‬

‫‪382‬‬
 ‫‪Kuwait‬‬ ‫* اٌى‪٠ٛ‬ذ‬

‫حْ ‪١‬ل ٌىٍّت فٌى‪ٛ‬ث ‪ ٘ ٕ ِٚ‬فٌمٍ ت‪.‬‬

‫‪Lebanon‬‬ ‫* ٌجٕبْ‬

‫‪ ٟٕ ٠‬ف‪٤‬ا‪ ٔ١‬ل‪ ٟ‬فٌٍ ت فٌي ِ‪١‬ت‪.‬‬

‫‪Africa‬‬ ‫*أفو‪٠‬م‪١‬ب‬
‫ىّ‪ ١‬ج ل كة نلل‪٠‬م‪ ١‬ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىُ ٔيبت نٌ‪ ٝ‬د‪ٚ‬ي ع وُ ل‪ٚ ٙ١‬و ْ فٌٍّه فٌ لا‪ ٟ‬نلل‪٠‬م‪ ٟ‬آ‬
‫ل‪١‬و‪.‬‬
‫‪Afghanistan‬‬ ‫*أفغبَٔزبْ‬
‫حيّ‪ ٝ‬دل ٔيخ ْ لـ‪ ّ٠‬رك‪ٔ ٔ ٠‬يبت نٌ‪ ٝ‬فٌمب ئً ف‪٢‬ك‪٠‬ت فٌخ‪ ٟ‬ح ‪ ٌ١‬ل‪٘ ٟ‬قٖ فٌّٕطمت‪.‬‬
‫‪Brazil‬‬ ‫*اٌجواى‪ً٠‬‬
‫ىّ‪١‬ج ا‪ٙ‬قف ف‪٨‬ىُ ٔيبت ٌٕ‪ٛ‬ر ِٓ فٌغب‪. ٛ‬‬
‫‪Spain‬‬ ‫*أٍجبٔ‪١‬ب‬
‫ِ ٕ‪ ٝ‬دىب ٔ‪ ٛ٘ ١‬ا‪٩‬ؿ ف‪٤‬كفٔ ‪.‬‬
‫‪Canada‬‬ ‫*وٕلا‬
‫ىووّ‪١‬ج ا‪ٙ‬ووقف ف‪٨‬ىووُ ٔيووبت ٌٍ‪ٕٙ‬وو‪ٛ‬ؿ فٌغّوول ‪ٕ ٠ٚ‬وو‪ ٟ‬فٌمل‪٠‬ووت فٌىب‪١‬وولة ‪ٛ٠ٚ‬صووـ لوو‪ ٟ‬وٕووـف‬
‫اغ‪١‬لفث دوزل ِٓ ـؿ اغ‪١‬لفث فٌ ٌُ ِضخّ ‪.‬‬
‫‪Alaska‬‬ ‫*أالٍىب‬
‫٘‪ ٟ‬فٌ‪٠٨ٛ‬ت ‪ ِٓ 49‬فٌ‪ ٠٨ٛ‬ث فٌّخغـة ف‪ِ٤‬ل‪٠‬ى‪١‬ت ‪٠‬بٍوا وـؿ ىوى ٔ‪ْٔ ٙ‬وآ ٍِ‪١‬و‪ْٛ‬‬
‫ٔيووّت دٔ‪ٙ‬و اٍووـ فٌَووخ ا فٌط‪٠ٛ‬ووً فٌووق‪٠ ٞ‬ووـ‪ َٚ‬نٌوو‪ ٝ‬ىووب ت دٍوو‪ٙ‬ل ع‪١‬وذ فٌبوولؿ فٌمو كُ‬
‫‪ٚ‬فٌيووّ ا فٌٍّبووـة ا و ٌ ‪ ٨ٚ َٛ١‬حوول‪ ٜ‬فٌَووّو ن‪ٌ ٨‬ي و ث ِ ووـ‪ٚ‬ؿة لوو‪ٍ ٟ‬وو‪ٙ‬ل و و ٔ‪ْٛ‬‬
‫فٌز ٔ‪.ٟ‬‬
‫‪Sudain‬‬ ‫*اٌَ‪ٛ‬كاْ‬
‫حٕخش فٌي‪ٛ‬ؿفْ ‪ ِٓ %80‬فٔخ س فٌّْا فٌ لا‪ ٟ‬ل‪ ٟ‬فٌ ٌُ ‪ٚ‬فٌه ِٓ ٍضلة فٌَ‪. ٙ‬‬
‫‪ocrrhoa‬‬ ‫*اٌغيائو‬
‫دْ صّ‪ٛٙ‬ك‪٠‬ت فٌضنفئل فٌخ‪ ٟ‬ح خبل رو ٔ‪ ٟ‬دوبول ؿ‪ٌٚ‬وت لو‪ ٟ‬فٌو‪ ٓٗٛ‬فٌ لاو‪ ٟ‬ا وـ فٌيو‪ٛ‬ؿفْ‬
‫ِووٓ ع‪١‬ووذ فٌّيوو عت حغخووً فٌّلحبووت فٌيوو ا ت لوو‪ ٟ‬فٌ وو ٌُ لوو‪ ٟ‬نٔخوو س فٌ وو م فٌطب‪ ١‬وو‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬فٌّلون فٌز ِٓ ل‪ ٟ‬فعخ‪ ٟٗ ١‬فٌ م فٌطب‪ٚ ٟ ١‬فٌؾ ِو َل ل‪ ٟ‬فعخ‪ ٟٗ ١‬فٌبخل‪ٚ‬ي ‪ٚ‬‬
‫فٌي ؿه َل ل‪ ٟ‬فٔخ س فٌبخل‪ٚ‬ي ‪ٚ‬فٌز ِٓ َل ل‪ ٟ‬ـؿ فٌلس‪ٚ‬ه ِٓ ف‪.َ ٕ ٤‬‬

‫‪383‬‬
 ‫‪zliho biaij‬‬ ‫*ٍبؽً اٌؼبط‬
‫نْ ف‪٨‬ىُ فٌضـ‪٠‬ـ ٌـ‪ٌٚ‬ت ى عً فٌق٘ ٘‪ ٛ‬ى عً فٌ س ‪ٚ‬فٌه ٌخ‪ٛ‬فصـ فٌ س ل‪ ٙ١‬اىزلة‬
‫عخ‪ ٝ‬ا حج ح لف اٗ‪.‬‬

‫‪384‬‬