TASER X2

Axon TASER Training Department

TASER X2 Conducted Energy Weapon (CEW) – User Course
Version 22 - Effective June 22, 2020

©©2020
2020Axon
AxonEnterprise,
Enterprise,Inc.
Inc.
Goal

เพือ่ ให้ทฤษฎีการปฏิบตั งิ านขัน้ พืน้ ฐาน และการฝึกอบรมภาคปฏิบตั ิ

แก่ผใู้ ช้งานอาวุธปื นพลังงานนาไฟฟ้ า
ของ TASER Conducted Energy Weapons (CEWs).
ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มีความปลอดภัย และสมเหตุสมผลในการใช้

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Course Objectives
วัตถุประสงค ์ของหลักสู ตร
เมือ่ จบหลักสูตรนี้ คุณจะสามารถอธิบายถึงสิง่ ต่อไปนี้:
▪ อธิบายถึงเทคโนโลยีทเ่ี กีย
่ วกับ X2
▪ อธิบายถึงระบบศัพท์เฉพาะและการทางาน X2

▪ อธิบายถึงระบบศัพท์เฉพาะและการทางาน TASER Smart Cartridge

▪ อธิบายถึงเทคนิคการดูแลรักษาและการแก้ไขปั ญหาทีเ่ หมาะสม

▪ อธิบายข้อควรพิจารณาในการใช้งานอัจฉริยะของ CEW

▪ อธิบายข้อควรพิจารณาทางยุทธวิธท ี เ่ี กีย่ วข้องกับการใช้งาน CEW

▪ อธิบายถึงตาแหน่งทีเ่ หมาะสมในการเล็งเป้ าหมาย

▪ สาธิตการใช้งานอย่างปลอดภัยของ CEWs

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

TASER Training Version 22
การเปิดฝึ กอบรมเวอร์ชนั ่ 22

ด้วยการเปิ ดตัวการฝึกอบรมเวอร์ชนั ่ 22 ทีจ่ ะมาแทนสือ่ การฝึ กอบรม

แบบเดิม และข่าวสารการอบรมก่อนหน้านี้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Release and Warning Requirements
ข ้อกำหนดและคำเตือน
▪ การรับทราบข้อกาหนดคาเตือน:

ผูเ้ ข้ารับการฝึกอบรมทุกคนทีเ่ ข้าร่วมอบรมหลักสูตรการรับรองผูใ้ ช้

TASER และผูส ้ อน ต้องรับทราบว่า ได้อา่ นและทาความเข้าใจใน "คาเตือน
คาแนะนา และข้อมูลคูม่ อื การใช้ และข้อกาหนดกฎหมาย" ก่อนเข้าร่วมการฝึกซ้อม
CEW ภาคปฏิบต ั ทิ ร่ี บั รองโดยหลักสูตร

▪ สาเนาทีอ่ ปั เดตของเอกสารเวอร์ชนั 22 สามารถค้นได้ในหน้าอ้างอิงการฝึกอบรม

TASER ของ Axon ที่

https://www.axon.com/training-resources
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Release Form
▪ ผูเ้ ข้าฝึกอบรมทุกคนทีเ่ ข้าร่วมการฝึกอบรมกับผูส้ อนทีไ่ ด้รบั การสนับสนุนจาก
TASER Training หรือหลักสูตรการรับรองผูใ้ ช้ จะต้องอ่านและ ทาความเข้าใจ
ในข้อตกลง คาเตือน ความเสีย่ ง ต้องลงชือ่ ในข้อตกลงต่างๆในเอกสาร
▪ TASER Training แนะนาให้นก ั เรียนทุกคนทีเ่ ข้าร่วมหลักสูตร Instructor
หรือ User Certification ทีไ่ ม่ได้รบั การสนับสนุนลงนามใน “Release
Agreement”
▪ หน่ วยงานควรเก็บสาเนาบันทึกการฝึ กอบรมทัง้ หมด รวมทัง้ "ข้อตกลง" ที่
ลงนามแล้ว
▪ หลักสูตรที่ TASER Training ไม่ได้รบั รอง จะไม่สนับสนุนและเก็บบันทึก

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
License Agreement ข้อตกลงการอนุ ญาต
เอกสารทัง้ หมด/เอกสารการฝึกอบรม TASER ทัง้ หมดมีลขิ สิทธิ ์และ:
ต้องใช้อย่างครบถ้วน (สไลด์ PowerPoint วิดโี อ และบันทึกของผูส้ อน)
ใช้ได้เฉพาะอาจารย์ผสู้ อนทีผ่ า่ นการรับรองการฝึกอบรม TASER ทีม่ ใี บรับรองปั จจุบนั
เกีย่ วกับแบบจาลอง CEW ทีก่ าลังสอน
ห้ามนาไปใช้ในเชิงพาณิชย์
หากคุณเข้าถึงหรือใช้สื่อการฝึ กอบรมของ TASER คุณยอมรับและตกลงที่จะผูกพัน
ตามข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธ์ ิ อปุ กรณ์การฝึ กอบรมของ Axon ผูฝ้ ึ กอบรมที่ผา่ น
การรับรองของ Axon

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Disclaimers ข้อจากัดความร ับผิดชอบ

▪ เอกสารการฝึกอบรมของ TASER ควรได้รบั การตรวจสอบอย่างครบถ้วน รวมทัง้ หมายเหตุ

ทัง้ หมด
▪ หน่วยงานควรเพิม่ นโยบายแผนกเกีย่ วกับการใช้ CEW และนโยบายอื่นๆ ทีเ่ กีย่ วข้อง
▪ แต่ละหน่วยงานมีหน้าทีร่ บั ผิดชอบในการสร้างนโยบายและขันตอนการใช้
้ กาลังที่เกีย่ วข้องกับ
CEW
▪ ควรใช้นโยบายบังคับใช้ทเ่ี กีย่ วข้องกับ CEW กับเจ้าหน้าทีท่ กุ คนทีไ่ ด้รบั อนุญาตให้ดาเนินการ
CEW
▪ ั การปฏิบตั ติ ติ ามนโยบายเช่นนี้้ตลอดเวลา
TASER CEW เป็ นอาวุธร้ายแรงและควรได้รบ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Disclaimers ข้อจากัดความร ับผิดชอบ
▪ การฝึกอบรม TASER (จัดทาโดย Axon Enterprise) ไม่ได้กาหนดนโยบายการบังคับใช้ คาสัง่
ทัวไป
่ หรือขันตอนการปฏิ
้ บตั งิ าน
▪ TASER Training ไม่ได้ให้คาแนะนาทางกฎหมาย และไม่มส ี งิ่ ใดในเอกสารการฝึกอบรมเหล่านี้
ทีส่ ร้างความสัมพันธ์ระหว่างทนายกับลูกค้า
▪ ปรึกษากับทีป่ รึกษากฎหมายในพืน้ ทีข่ องคุณ เพือ่ ขอข้อมูล ข้อกาหนดกฎหมาย คาแนะนา หรือ
ทิศทางทางกฎหมาย
▪ เอกสารการฝึกอบรมของ TASER อาจรวมถึงวิดโี อ หรือข้อมูลอื่นๆ
จากมาแหล่งภายนอกเพือ่ อานวยความสะดวกในการอธิบาย
▪ การรวมเนื้อหาดังกล่าวไม่ถอื เป็ นการรับรองขันตอนหรื
้ อยุทธวิธที แ่ี สดงไว้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Expectations ความคาดหวัง
การได้รบั การรับรองโดย TASER Training ในฐานะผูใ้ ช้ TASER CEWW คุณต้อง
สาเร็จจบหลักสูตรทัง้ หมดเพือ่ ให้ได้รบั การรับรอง
▪ ผูใ้ ช้ตอ
้ งได้รบั การรับรองใหม่ทุกปี หรือมากกว่านัน้ ตามความจาเป็ นเพื่อให้ทนั
ต่อข่าวสาร ข้อแนะนา และการฝึกอบรมทีอ่ ปั เดตของผูผ้ ลิต
▪ หากมีการสอบถาม ถ้าเรายังไม่มค ี าตอบ เราจะหาคาตอบให้คณ ุ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Safety Rules
กฎความปลอดภัยของการฝึ กอาวุธปื นไฟฟ้า
▪ ไม่มีอาวุธปื นไฟฟ้ า ที่พร้อมใช้งานในพืน้ ที่การฝึ ก ( ปื นมีแบตเตอรี่ และตลับกระสุนในตัว
ปื น ต้องนาออกก่อนฝึ ก) ผู้เข้าร่วมทุกคนมีหน้ าที่รายงานปัญหาด้านความปลอดภัยทันที
▪ ผูเ้ ข้าร่วมการฝึ กทุกคนเป็ นเจ้าหน้าทีค
่ วามปลอดภัยและควรใส่ใจกับสภาพทีไ่ ม่
ปลอดภัยทัง้ หมด หากเกิดสภาวะทีไ่ ม่ปลอดภัยให้พบเห็นตะโกนว่า "STOP ACTION” หรือ “หยุด
ทา”
▪ นักเรียนหรือผูส ้ อนหนึ่งคนจะได้รบั มอบหมายให้เป็ นเจ้าหน้าทีค่ วามปลอดภัยในระหว่างการสัมผัส
แต่ละครัง้ การยิงจริง และการฝึกปฏิบตั /ิ สถานการณ์จริง* “STOP ACTION!”
▪ นักเรียนหรือผูส ้ อนหนึ่งคนจะได้รบั มอบหมายให้เป็ นเจ้าหน้าทีค่ วามปลอดภัยในระหว่างการสัมผัส
แต่ละครัง้ การยิงจริง และการฝึกปฏิบตั /ิ สถานการณ์จริง*
▪ กิจกรรมทัง้ หมดจะหยุดเมือ ่ นักเรียนหรือผูส้ อนตะโกน “STOP ACTION!”

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Safety Rules
กฎความปลอดภัยของการฝึ กอาวุธปื นไฟฟ้า

▪ ต้องสวมแว่นตาป้ องกันตลอดเวลาขณะจับอาวุธใดๆ รวมทัง้ ใน

ระหว่างการฝึกทดสอบกับอาวุธ
▪ สวิตช์นิรภัยของ TASER CEW ทัง้ หมดจะยังคงอยูใ่ นตาแหน่ง ลง
หรือ เซฟ (SAFE) เว้นแต่ผสู้ อนจะสังให้
่ ผเู้ ข้ารับการฝึ กเปิ ด CEW
หรือเมือ่ เหมาะสมในระหว่างการฝึกซ้อม หรือสถานการณ์
▪ TASER CEWs ต้องไม่ชไ้ี ปทีบ ่ ุคคล หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของ
ร่างกาย เว้นแต่ผสู้ อนจะสังให้
่ นกั เรียนทาเช่นนัน้ โดยเป็ นส่วนหนึ่งของ
การฝึกปฏิบตั หิ รือสถานการณ์สมมุติ
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Safety Rules
กฎความปลอดภัยของการฝึ กอาวุธปื นไฟฟ้า
▪ TASER CEW ทีบ
่ รรจุดว้ ยตลับกระสุน(คาร์ทริดจ์)แล้ว จะต้องไม่ชไ้ี ปทีบ่ คุ คลอื่นหรือส่วนอื่นของร่างกาย
ยกเว้นในระหว่างการรับสัมผัสโดยสมัครใจ
▪ ในระหว่างสถานการณ์การฝึ กอบรม ใช้ตลับกระสุนเฉพาะ:
- Blue คาร์ทริดจ์แบบมีสายลวดและหัวกระสุน ทีไ่ ม่สามารถปล่อยกระแสไฟฟ้ าได้ สีน้ าเงิน (X26P,
X2) - Red คาร์ทริดจ์สาหรับการฝึ กแบบไม่มส
ี ายลวดและหัวกระสุนทีร่ เี ซ็ตได้
▪ เลเซอร์ตอ้ งไม่ชไ้ี ปทีด่ วงตา
▪ ต้องถอดโพรบตามโปรโตคอลทีเ่ หมาะสม ผูเ้ ข้ารับการฝึ กไม่ควรได้รบ
ั ตลับกระสุนจนกว่าพวกเขาจะต้องใช้
สาหรับการฝึกซ้อม
หรือสถานการณ์การโหลดซ้าและการฝึกซ้อมอื่น ทัง้ หมดควรใช้ตลับกระสุนทีใ่ ช้แล้ว

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
TASER CEWS ARE NOT RISK FREE
อาวุธปื นพลังงานนาไฟฟ้า ไม่ไช่วา
่ จะไม่มอ
ี ันตราย

REVIEW AND UNDERSTAND CURRENT TASER CEW PRODUCT WARNINGS

ทบทวนและทาความเข้าใจกับคาเตือนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ล่าสุด TASER CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Share Materials & Research
กำรศึกษำค ้นคว ้ำข ้อมูลและอุปกรณ์ประกอบ
▪ แจกจ่ายคูม่ อื ผลิตภัณฑ์ เอกสารการฝึกอบรม และคาเตือนของ Axon
ให้กบั ผูใ้ ช้ CEW ทุกคน
▪ ตรวจสอบเอกสารเพิม่ เติมทีใ่ ห้ไว้ในหน้าแหล่งข้อมูลการฝึกอบรมอย่าง
ละเอียด
▪ ส่งเสริมให้ผใู้ ช้ CEW ทุกคนอ่านและศึกษาเอกสารต่างๆ
▪ ดาเนินการวิจยั วิเคราะห์ และประเมินผล CEWs ของคุณเอง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Brief Overview of
CEW Technology
ภาพรวมโดยย่อของเทคโนโลยี
CEW

©©2020
2020Axon
AxonEnterprise,
Enterprise,Inc.
Inc.
© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Arcing Probes การอาร ์คของหัวกระสุน

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Central Nervous System
ระบบประสาทส่วนกลาง

รวมถึงสมองและกระดูกไขสันหลัง
เป็ นศูนย์ส่งั การซึง่ ทาหน้าที่ประมวลข้อมูล
ตัดสินใจ และจัดเก็บข้อมูลต่าง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Sensory Nervous System
Sensory ระบบประสาทสั
มผัส
Nervous System
• นาข้อมูลส่งไปยังสมอง
• ประกอบด้วยเซลประสาทซึง่ เชือ ่ มต่อกับ
ระบบสัมผัสของร่างกาย (ตา หู ผิวหนัง ฯลฯ) แล้วส่ง
ข้อมูลไปยังสมอง
• อาวุธเพือ่ การชงักงันในระยะแรก กระตุน้ ระบบ
ประสาทสัมผัส เพือ่ เพือ่ ให้เกิดอาการปวด แต่ไม่
สามารถหยุดยัง้ การเคลือ่ นไหวได้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Motor Nervous System
่
ระบบประสาททีควบคุ ่
มการเคลือนไหว
▪ นาคาสังจากสมอง
่ ส่งไปยังกล้ามเนื้อส่วน
ต่าง ของร่างกาย
▪ ประกอบด้วยเส้นประสาทจากกระดูกไขสัน
หลัง ทีเ่ ชือ่ มต่อไปยังกล้ามเนื้อส่วนต่างๆ
เพือ่ ควบคุมการเคลือ่ นไหวของร่างกาย
▪ การลดความสามารถของระบบประสาทส่วน
ควบคุมกล้ามเนื้อ มีผลรวมทัง้ ประสาทสัมผัส
และประสาทควบคุมการเคลือ่ นไหว

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
NEURO-MUSCULAR
้
NEURO-MUSCULAR
INCAPACITATION
้
การหยุดยังระบบประสาทส่วนควบคุมกล้ามเนื อ
INCAPACITATION
ทาให้กล้ามเนื้อหดเกร็ง โดยไม่สามารถควบคุม
การเคลือ่ นไหวอย่างอิสระได้
โดยปล่อยกระแสไฟฟ้ าระหว่างขัว้ ไฟฟ้ า 2 ขัว้
เพือ่ กระตุน้ ให้ประสาทส่วนควบคุมกล้ามเนื้อ
สังงานเกิ
่ นปกติ

SPREAD OF ELECTRODES IS KEY:

12+ INCHES OPTIMAL

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
©©2020
2020Axon
AxonEnterprise,
Enterprise,Inc.
Inc.
© 2020 Axon Enterprises, Inc.
Neuro-Muscular Incapacitation
้
การหยุดยังระบบประสาทส่ ้
วนควบคุมกล้ามเนื อ

การหยุดยัง้ ระบบประสาทส่วนควบคุมกล้ามเนื้อ
(NMI : Neuro-Muscular Incapacitation)
▪ หยุดยัง้ ระบบประสาทส่วนควบคุมกล้ามเนื้อ (NMI) มีหลายระดับ ตัง้ แต่การ
หยุดยัง้
เฉพาะที่ ไปจนถึงการหยุดยัง้ ทัง้ ตัว
▪ อาจหยุดยัง้ ระบบประสาทส่วนควบคุมกล้ามเนื้อ NMI ไม่ได้ทงั ้ หมด
▪ เป้ าหมายอาจยังสามารถควบคุมกล้ามเนื้อได้บางส่วน เช่น แขน ขา ขึน้ อยูก่ บั
▪ หลายสาเหตุ รวมถึงตาแหน่งทีข ่ วั ้ ไฟฟ้ ากระทบเป้ าหมายด้วย
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposures
สมัครใจเป็ นอาสาสมัครทดสอบ

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Voluntary Exposure อาสาสมัคร

▪ การฝึกอบรม TASER ไม่จาเป็ นต้องมีการเปิ ดรับ CEW สาหรับผูส้ อนหรือ

การรับรองผูใ้ ช้
▪ การสมัครใจรับทดสอบ CEW โดยอาสาสมัครนัน้ เป็ นการตัดสินใจแต่เพียง
ผูเ้ ดียวของแต่ละหน่วยงาน
▪ การรับอาสาสมัครทดสอบ CEW โดยสมัครใจจะต้องดาเนินการโดยผูส้ อน
TASER ทีไ่ ด้รบ ั การรับรองในปั จจุบนั ซึง่ ปฏิบตั ติ ามการฝึกอบรม TASER
เท่านัน้
▪ ห้ามกลุม่ เสีย่ งทดสอบ CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposure อาสาสมัคร
▪ การรับสัมผัสหัวกระสุนของ CEW เกีย่ วข้องกับการหดตัวของกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง
และการออกแรงทางกายภาพคล้ายกับกิจกรรมกีฬาทีต่ อ้ งใช้กาลัง ความเสีย่ งของการ
บาดเจ็บจากความเครียด การออกแรงทางกายภาพ การหกล้ม ฯลฯ ในขณะทีอ่ ยูใ่ น
ระดับต่าจะไม่เป็ นศูนย์ (ดูคาเตือนฉบับเต็ม)
▪ แจ้งผูส้ อนด้วยวาจาและเป็ นลายลักษณ์อกั ษรเกีย่ วกับข้อตกลงการบาดเจ็บทีม่ อี ยูก่ อ่ น
แล้ว สภาวะทางการแพทย์ หรือความอ่อนไหวส่วนบุคคล
▪ อาสาสมัครทุกคนต้องตรวจสอบคาเตือนของ TASER ปัจจุบนั และปฏิบตั ิ ตาม
ข้อตกลงในการปฎิบตั ิ ตวั ก่อนที่จะได้รบั การทดสอบ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Release Agreement Form Retention
กำรยินยอมในสัญญำ

หน่วยงานแต่ละแห่งบังคับใช้กฎหมายแต่ละแห่งหรือนายจ้างของ
อาสาสมัครทีเ่ ข้าร่วมในหลักสูตรฝึ กอบรมหรือได้รบั การทดสอบ CEW
จะได้รบั มอบหมายให้เก็บรักษาเอกสารฉบับเดิมไว้เป็ นส่วนหนึ่งของ
บันทึกการฝึกอบรมตลอดระยะเวลาทีผ่ ฝู้ ึกปฎิบตั งิ านกับหน่ วยงาน
ระเบียนเหล่านี้ไม่สง่ ไปยัง Axon Enterprise

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Voluntary Exposure
อาสาสมัครโดยสมัครใจ RISKS ความเสี่ยง
BENEFITS ประโยชน์

▪ ความน่าเชือ่ ถือของผูส้ อนในฐานะผูน้ าและ ▪ เครียด วิตกกังวล ตื่นตระหนก

ผูเ้ ชีย่ วชาญเฉพาะด้าน ▪ ความพยายามออกแรงและการแสดงออก
▪ เจ้าหน้าทีส่ ามารถเข้าใจผลกระทบของ CEW ได้ดขี น้ึ ▪ ผลกระทบของการหดเกร็งของกล้ามเนือ้
- สาหรับการใช้งาน ▪ ความรูส้ กึ เจ็บปวดหรือไม่สบาย
- ความมันใจในการลงมื
่ อทา ▪ มีการบาดเจ็บจุดที่สาคัญเกิดขึน้

โดยไม่ได้รบั แรงกดดัน (ดูคำเตือน)

- การป้ องกันตัวเอง

- ความเชีย ่ วชาญสนาม

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposure Guidelines
แนวทางการปฎิบต
ั ต
ิ อ
่ อาสาสมัคร

▪ อุปกรณ์ป้องกันดวงตาเป็ นสิง่ จาเป็ นสาหรับผูส้ งั เกตการณ์ อาสาสมัคร และทุก

คนทีอ่ ยูใ่ นพืน้ ทีฝ่ ึก
▪ อาสาสมัครจะถูกยิงกระสุนเข้าทางด้านหลัง (หลีกเลีย่ งใบหน้า, ลาคอ, อวัยวะ
เพศ, หน้าอก, หน้าอกหรือบริเวณหัวใจ)
▪ มีผชู้ ว่ ยพยุงสองคน ประคองทัง้ สองข้างของอาสาสมัคร เพือ่ ป้ องกันการล้มคว่า
หน้ากระแทก
▪ ใช้กระสุนยิงทีใ่ ช้ในสนามฝึกเท่านัน้
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposure Guidelines
แนวทางการปฎิบต
ั ต
ิ อ
่ อาสาสมัคร

ผูช้ ว่ ยประคองทัง้ สองคนควรจับแขนส่วนบนใต้รกั แร้ของอาสาสมัครที่

ยืนอยูเ่ พือ่ :
▪ เพือ ่ ให้ ไหล่ แขน ข้อศอก และข้อมือ แนบใกล้กบั ลาตัว ไม่เกร็ง
▪ อาสาสมัครสามารถล้มตัวลงกับพืน ้ ได้อย่างปลอดภัยหลังจากถูกยิง
โดยจะไม่หมุนตัว หรือออกแรงกดบนแขนหรือไหล่เกินควร หรือ
เหวีย่ ง/กระตุกไปข้างหน้าหลังจากปล่อย

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposure Guidelines
แนวทางการปฎิบต
ั ต
ิ อ
่ อาสาสมัคร
▪ จัดเตรียมพืน้ ที่ให้ถกู ต้อง ใช้ท่ปี พู ืน้ ให้เหมาะสม
▪ จัดบริเวณของผูย้ ืนดู และวัสดุตา่ งๆ ให้หา่ งจากพืน้ ที่
▪ จัดทาให้บริเวณพืน้ ที่ฝึกปลอดภัย
▪ การจัดการหัวกระสุนอย่างระมัดระวังโดยใช้โปรโตคอลที่เหมาะสม
ผู้ทจี่ ะสมัครใจทดสอบทีม่ อี ำกำรบำดเจ็บมำก่อน ทีม่ เี งือ่ นไขทำงกำรแพทย์ หรือเป็ นบุคลทีม่ ี
ควำมอ่อนไหว ควรหลีกเลีย่ งกำรทดสอบสัมผัส CEW

คาเตือน: การไม่ปฏิบตั ิ ตามขัน้ ตอนด้านความปลอดภัยจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการ

บาดเจ็บ
WARNING: FAILURE TO FOLLOW SAFETY PROCEDURES INCREASES THE
RISK OF INJURY
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposure Training Guidelines
แนวทำงกำรฝึ กอบรมผูส้ มัครใจอำสำสมัคร

▪ ใช้หวั กระสุนยิงเพือ่ ให้นกั เรียนถอดหัวกระสุน (โพรบ)

▪ กาหนดเป้ าหมายส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเพือ่ แสดงเอฟเฟกต์ต่าง ๆ
▪ สาธิตการยิงหัวกระสุนหนึ่งครัง้ พร้อมการจีเ้ ฉพาะจุด 3 จุด
▪ แสดงให้เห็นความแตกต่างระหว่างการยิงของโพรบกับไดรฟ์ ช็อต

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Voluntary Exposure WARM-UP
การเตรียมความพร ้อม
ก่อนทีจ่ ะได้รบั การทดสอบรับการสัมผัสกับ CEW เป็ นเป้ ายิงทดสอบ
อาสาสมัครจะต้องยืดกล้ามเนื้อก่อนเป็ นการอุ่นเครือ่ งคล้ายกับการออกกาลังกายทีต่ อ้ ง
วอร์มอัพก่อน เพือ่ ยึด
- หลัง
- ไหล่
- แขน
- ขา
- ลาตัว

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
X2 Double Cartridge Exposure

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Safety Considerations
ข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัย

Review the TASER CEW Research Index and

other documents and materials
at https://www.axon.com/training-resources

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Watch For Medical Crisis Signs and Call for
Medical Backup – Before Engaging if Practicable
สัญญำณวิกฤตทำงกำรแพทย ์ และควรให ้มีกำรลงข ้อมูลทำงกำรแพทย ์ – ก่อนลงมือทำ
DANGER SIGNS: “This isn’t normal”
สัญญาณอันตราย: “นี่ ไม่ไช่ปกติ”

▪ ถอดเสือ้ ▪ ไม่รเู้ รือ่ งขาดสติ

▪ มีเหงือ่ ออกมาก
▪ ไม่รสู้ กึ เจ็บปวด
▪ ได้ยนิ ไม่ชดั เจน
▪ กระวนกระวาย สับส่าย
▪ ออกอาการรุนแรง ก้าวร้าว
(ทุบกระจก ฯลฯ)
▪ ความแข็งแกร่งเกินปกติ
▪ เสียสติ แสดงออกทางอารมณ์
▪ เกิดภาพหลอน
▪ ไม่สามารถโฟกัสได้ ภาพเบลอ
▪ คล้ายคนมึนเมา ติดยา
▪ หายใจไม่ออก © 2018
2020 Axon Enterprise, Inc.
© 2020 Axon Enterprises, Inc.
 ่ าค ัญ
Key Safety Guidelines หลักเกณฑ ์ด้านความปลอดภัยทีส

1. หลีกเลี่ยงการตก การล้มกระแทก
2. หลีกเลี่ยงสารไวไฟและวัตถุระเบิด
3. เล็งโซนเป้าหมายที่เหมาะสม
4. หยุดยิงอย่างรวดเร็ว - งดเว้นการปล่อยกระแสไฟฟ้าต่อเนื่อง
5. ใช้ความระมัดระวังกับบุคคลที่มีความอ่อนไหว
© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
1. Avoid Dangerous Falls (when practical)

หลีกเลีย่ งกำรตกกระแทกอันตรำย (เมื่อสำมำรถกระทำได)

© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
2.2.Avoid
Avoid Flammables
Flammables & Explosives
& Explosives

หลีกเลี่ยงสำรไวไฟและวัตถุระเบิด

© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
3. Use Preferred Target Zones: Rear
(when practicable)
ใช้โซนเป้ าหมายที่: ร่างกายด้านหลัง (เมื่อสามารถกระทาได้)

เล็งเป้ ำหมำยทีเ่ หมำะสม: ร่ำงกำยด้ำนหลัง (เมื่อสำมำรถกระทำได้)

ตำ่ กว่ำระดับคอ (บริเวณสีเขียว)
▪ Large muscles กล้ามเนื้อกลุ่มใหญ่
▪ Avoid head and neck หลีกเลีย
่ งศีรษะและคอ
ร่างกายด้านหลังเป็ นพืน้ ทีท่ เ่ี หมาะสมทีส่ ดุ เมือ่ สามารถเลือกได้ เนื่องจากมี
กล้ามเนื้อกลุ่มใหญ่อยูท่ วไป
ั ่ และลดความเสีย่ งจากการกระทบร่างกายส่วนที่
ละเอียดอ่อน
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
3. Use Preferred Target Zones: Front
(when practicable)
ใช้โซนเป้ าหมายที่: ร่างกายด้านหน้ า (เมื่อสามารถกระทาได้)

เล็งเป้ าหมายทีเ่ หมาะสม : ร่างกายด้านหน้า (เมือ่ สามารถกระทาได้)

ยิงลาตัวส่วนล่าง (พืน้ ที่สีเขียวตา่ กว่าหน้ าอก)
ได้ผลมากกว่าการยิงทีห่ น้าอก
▪ Larger muscles (legs) กล้ามเนื้อขนาดใหญ่ (ขา)

▪ Split the beltline บริเวณส่วนบนและส่วนล่างของแนวเข็มขัด

▪ ลดความเสีย ่ งจากการยิงโดนร่างกายส่วนทีม่ คี วามละอียดอ่อน
▪ เพิม่ ระยะห่างจากตาแหน่งหัวใจ
▪ ห้ามเจาะจงเล็งไปทีศ ่ รี ษะ ตา ลาคอ หน้าอก หรืออวัยวะเพศ
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
3. Use Preferred Target Zones: Front ตาแหน่ งที่ยิง
(when practicable) (เมื่อสามารถกระทาได้)

ตาแหน่งทีย่ งิ ด้านหน้า ด้านหลัง

พืน้ ทีส่ เี ขียว สามารถยิงได้หมด
พืน้ ทีส่ เี หลือง ให้ใช้ความระมัดระวัง
เนื่องจากอาจเกิดอันตรายหรือเกิดการบาดเจ็บกับอวัยวะบริเวณ
นัน้

เพื่อลดความเสีย่ งต่อหัวใจ (เมื่อทาได้):

▪ กาหนดเป้ าหมายไว้ทด ่ี า้ นหลัง
▪ หลีกเลีย
่ งการพุง่ เป้ าไปทีห่ น้าอก
▪ หลีกเลีย่ งการยิงบริเวณหัวใจ
▪ หลีกเลีย ่ งการปล่อยกระแสไฟซ้าหรือต่อเนื่อง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
3. Use Preferred Target Zones
(when practicable)

ผูเ้ ชีย่ วชาญได้ระบุปัจจัยสาคัญต่อไปนี้ทเ่ี กีย่ วข้องกับความเสีย่ งต่อหัวใจของ

CEW:
- ระยะลูกดอกถึงหัวใจ
- จานวนค่าไฟฟ้ าทีส่ ง่ ไป delivered
ยิง่ ลูกดอก CEW อยูห่ า่ งจากหัวใจและใช้รอบ CEW น้อยลง ความเสีย่ งที่
CEW จะส่งผลต่อหัวใจก็จะยิง่ ลดลง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
4. Restrain Fast – Avoid Prolonged Exposures
หยุดยิงอย่างรวดเร็ว - งดเว้นการปล่อยกระแสไฟฟ้ าต่อเนื่ อง

หยุดยิงอย่างเร็ว - งดเว้นการปล่อยกระแสไฟฟ้าต่อเนื่อง
▪ การปล่อยกระแสไฟฟ้าต่อเนื่องหรือซา้ ซ้อน จะเพิ่มความเครียด ความเจ็บปวด และ
เกิดผลกระทบกับระบบการเผาผลาญของร่างกายต้องสามารถวิเคราะห์ และมีความ
เข้าใจอย่างชัดแจ้ง ถึงผลกระทบจากการยิงแต่ละครัง้
▪ การปล่อยกระแสไฟฟ้านานมากเท่าใด ก็ย่ิงเพิ่มผลกระทบข้างเคียงมากขึน้ ควร
ปล่อยกระแสไฟฟ้าในปริมาณ และความต่อเนื่องเท่าที่จาเป็ น
▪ ต้องสามารถวิเคราะห์ และมีความเข้าใจอย่างชัดแจ้ง ถึงผลกระทบจากการยิงแต่ละ
ครัง้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Physiologic/Metabolic Effects
ผลกระทบทางสรีรวิทยา/เมตาบอลิซม
ึ
CEWs อาจสร้างผลกระทบทีอ
่ าจเพิม่ ความเสีย่ งต่อการเสียชีวติ อย่างกะทันหัน รวมถึงการเปลีย่ นแปลงใน:
-เคมีในเลือด

-ความดันโลหิต

-การหายใจ

-อัตราการเต้นของหัวใจและจังหวะ

-อะดรีนาลีนและฮอร์โมนความเครียด

ยิง่ มีการเปิ ดรับ CEW นานเท่าใด ผลกระทบทีอ่ าจเกิดขึน้ ก็จะยิง่ มากขึน้ เท่านัน้ ใช้ความพยายามอย่างเหมาะสมเพือ่
ลดจานวนและระยะเวลาของการได้รบั CEW เมือ่ ทาได้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Physiologic/Metabolic Effects
ผลกระทบทางสรีรวิทยา/เมตาบอลิซม
ึ

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผลกระทบของ CEW มักจะเทียบได้กบั หรือน้อยกว่า:

-การต่อสู้
-การหลบหนี

การศึกษาในบุคคลจานวนมากแสดงให้เห็นผลกระทบของ CEW ต่อสรีรวิทยา

ของมนุษย์ทต่ี ่ากว่าเมือ่ เทียบกับตัวเลือกอืน่ ๆ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
5. Use Caution with Sensitive Populations
ใช้ความระมัดระวังกับบุคคลทีม่ คี วามอ่อนไหว

สตรีตงั้ ครรภ์ เด็ก & ผูเ้ ยาว์ ผูส้ งู อายุ คนป่ วย / มวลกายต่า
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 ่ ความเสียงสู
Higher Risk Populations บุคคลทีมี ่ ง

CEWs ก็เช่นเดียวกันกับอุปกรณ์รุนแรงอืน่ ๆ ทีไ่ ม่ได้ทาการทดสอบใน

ห้องปฏิบตั กิ ารเกีย่ วกับบุคคลเหล่านี้:
▪ สตรีมค ี รรภ์
▪ ผูส
้ งู อายุ / คนแก่
▪ เด็กเล็ก / ผูเ้ ยาว์
▪ ดัชนีมวลกายต่า / คนผอมมาก

การใช้ CEW กับบุคคลเหล่านี้อาจเพิม่ ความเสีย่ งต่อการเสียชีวติ หรือเป็ น

อัตรายบาดเจ็บสาหัสได้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Medically Compromised Persons
่
บุคคลทีอาจได้
ร ับผลกระทบทางการแพทย ์

▪ การใช้กาลังด้วยวิธกี ารใดๆ ของเจ้าหน้าทีผ่ บู้ งั คับใช้กฏหมาย รวมถึงการใช้ CEW นี้ดว้ ยอาจ

นาไปสูก่ ารบาดเจ็บสาหัส หรือการเสียชีวติ ได้
▪ เจ้าหน้าทีผ่ บู้ งั คับใช้กฏหมาย ต้องพิจารณาวิธกี ารจัดการกับเป้ าหมาย ทีท่ ราบว่าอาจได้รบั
อันตรายถึงชีวติ หากใช้วธิ กี ารจับกุมทีไ่ ม่เหมาะสม
▪ เป้ าหมายอาจมีภาวะเสีย่ งต่อการบาดเจ็บสาหัส หรือการเสียชีวติ อยูก่ ่อนหน้านี้แล้ว
▪ ปฏิบตั ติ ามนโยบายและขัน้ ตอนการจับกุมของหน่วยงาน เมือ่ ต้องเผชิญกับบุคคลทีม่ คี วามเสีย่ ง
ทางการแพทย์

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
RECAP: Key Safety Guidelines
่ าคัญ
สรุป: แนวทางความปลอดภัยทีส

1. หลีกเลี่ยงการตก การหกล้มกระแทกอันตราย
2. หลีกเลี่ยงสารไวไฟและวัตถุระเบิด
3. เล็งโซนเป้าหมายที่กาหนดเหมาะสม
4. หยุดยิงอย่างรวดเร็ว - งดเว้นการปล่อยกระแสไฟฟ้าต่อเนื่อง
5. ใช้ความระมัดระวังกับบุคคลที่มีความอ่อนไหว
© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
ส่วนประกอบของ
TASER X2
Safety Switch สวิตช์นิรภัย

Trigger สวิตซ์ไก
PPM release button
ปุ่ มปลดแบตเตอรี่
Cartridge eject button
Performance Power
ปุ่ มปลดตลับกระสุน Magazine (PPM)
ตลับใส่แบตเตอรี่
Dual LASERs LED flashlight
ARC Switch สวิตช์ ARC
เลเซอร์ค่ ู ไฟแฟลช
Power Accessory Interface

Central Information Cartridge bay #1 แผงตลับกระสุน #1

Display (CID)
หน้ าจอแสดงผล Cartridge bay #2 แผงตลับกระสุน #2

Rear sight Selector switch Front sight

ศูนย์หลัง สวิตซ์ตวั เลือก ศูนย์หน้ า
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Dual LASERs ศู นย ์เลเซอร ์คู ่

▪ ศูนย์เลเซอร์บน แสดงจุดเล็งโดยประมาณของ ลูกดอกบน

ศูนย์เลเซอร์ลา่ ง แสดงจุดเล็งโดยประมาณของ ลูกดอกล่าง
(เฉพาะตลับกระสุนระยะยิง 15 และ 25 ฟุตเท่านัน ้)

▪ เมือ่ ติดตลับกระสุนทีม่ รี ะยะยิง 15 หรือ 25 ฟุต เข้ากับ X2 แสงเลเซอร์ดา้ นล่าง

จะกระพริบเพือ่ แสดงระยะห่างของจุดปะทะ ระหว่างเลเซอร์บน
และ ล่าง บนพืน้ ทีข่ องเป้ าหมาย

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Safety Switch สวิตช ์นิ รภัย

▪ สวิตซ์นิรภัยลง (ปลอดภัย)
▪ (ปลอดภัย)

▪ สวิตซ์นิรภัยขึน้ (พร้อมยิง)
▪ (พร้อมยิง)
▪ ไฟ CID, LASER ไฟเลเซอร์เปิ ดส่องแสง
▪ พร้อมเริม่ กิจกรรมบันทึกเหตุการณ์

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
TASER CEW Safety Switch สวิตช ์นิ รภัย

▪ สามารถใช้งานสวิตซ์นิรภัยสาหรับผูถ้ นัดทัง้ ซ้ายและขวา

▪ อย่าปิ ดสวิตช์นิรภัยทีด่ า้ นข้างของ CEW ขณะเลือ่ นสวิตช์ไปอีกด้านหนึ่ง
▪ การปิ ดสวิตช์นิรภัย อาจทาให้สวิตช์ CEW เสียหายและปิ ดใช้งาน
▪ สวิตช์นิรภัย ไม่จาเป็ นต้องขยับไปไกลเพือ่ ติดอาวุธ CEW
▪ ขอแนะนาเป็ นอย่างยิง่ ให้เก็บ CEW ไว้ในซองหนังทีม่ สี วิตช์นิรภัยเมือ่ ไม่ได้ใช้งาน

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 X2 CEW Trigger Operation
การทางานสวิตซ ์ไก

▪ ทริกเกอร์เดีย่ วดึงและปล่อยประจุไฟฟ้ าเป็ นเวลา 5 วินาที

▪ เลือ่ นสวิตช์นิรภัย (SAFE) เพือ่ หยุดการคายประจุ (เช่นหากปล่อยโดยไม่ได้
ตัง้ ใจ)
▪ การกดไกอย่างต่อเนื่องเกินกว่ารอบ 5 วินาทีจะปล่อยกระแสไฟฟ้ าต่อไป
จนกว่าจะปล่อยไก (เว้นแต่จะใช้ APPM)

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 WARNING ARC
ไฟแจ้งเตือน

ARC SWITCH
สวิตซ ์ ARC A sustained press of the ARC
switch will initiate a rotational
warning arc across both bays
without deploying the Smart
cartridges (This may be used
for de-escalation purposes)
กำรกดสวิตช์ ARC ค้ำงไว้นำนกว่ำครึ่งวินำทีจะเป็ นกำรเริ่มคำเตือนทั่วทัง้ ช่อง
กำรปรับใช้ทงั้ สองช่องโดยไม่ต้องปรับใช้คำร์ทริดจ์อัจฉริยะใดๆ จะหยุดเมื่อ
ปล่อยสวิตช์ ARC

Warning Arc
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Semi-Automatic Trigger Operation
่ ัตโนมัต ิ
การทางานของสวิตซ ์ไก (ทริกเกอร ์) กึงอ

▪ เมือ่ ใช้งานคาร์ทริดจ์และปล่อยทริกเกอร์ X2 จะเลือกคาร์ทริดจ์ทใ่ี ช้

งานจริงถัดไปทันที

▪ การดึงทริกเกอร์ทส่ี องจะปรับใช้คาร์ทริดจ์ทใ่ี ช้งานจริงตัวทีส่ อง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 ่ ัตโนมัต ิ
Semi-Automatic Demonstration การสาธิตกึงอ

Video Learning Points

เรียนรู้จำกวิดโี อ
▪ X2 Operator ผูป
้ ฎิบตั กิ ารจงใจยิงกระสุนพลาด กับด้านล่างผูท้ ดสอบ
▪ การดาเนินการแก้ไขเป็ นเพียงการดึงทริกเกอร์อกี ครัง้ และปรับใช้คาร์
ทริดจ์ตวั ทีส่ องจาก X2 CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Manual Mode Trigger Operation
การทางานของสวิตซ ์ไก (ทริกเกอร ์) โหมดแมนนวล

▪ เอเจนซีสามารถตัง้ โปรแกรม X2 ใหม่เป็ นโหมดแมนนวลได้ผา่ น Axon

Evidence (Evidence.com)
▪ ในโหมดแมนนวล:
- X2 ไม่เลือ ่ นไปยังตลับถัดไปโดยอัตโนมัติ
- หาก X2 ไม่ได้เลือ ่ นไปยังคาร์ทริดจ์ถดั ไปด้วยตนเอง การดึงทริกเกอร์ครัง้
ทีส่ องจะกระตุน้ คาร์ทริดจ์ทใ่ี ช้งานก่อนหน้านี้อกี ครัง้
▪ หากต้องการเลือ ่ นไปยังคาร์ทริดจ์ถดั ไป ให้กดสวิตช์ ARC อย่างรวดเร็วเป็ น
เวลาหนึ่งในสีข่ องวินาทีแล้วปล่อย
▪ ทริกเกอร์ดงึ จะปรับใช้คาร์ทริดจ์ทส ่ี อง
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Know Your CEW Trigger Operation
กำรทำงำนของทริกเกอร ์

ปฎิบตั กิ ารยิงออกไปแล้ว
จาไว้ว่าหากคุณกดไกกลับ X2 จะยังคงคายประจุต่อไป
หลังจากรอบ 5 วินาทีจนกว่าคุณจะปล่อยไก ตราบใดทีม่ ปี ระจุ
แบตเตอรีเ่ พียงพอ (ใช้ไม่ได้กบั X2 ทีม่ ี APPM)
การกดไกปื นกลับอาจส่งผลให้มกี ารคายประจุเป็ นเวลานาน
มีการกล่าวหาว่าใช้แรงมากเกินไป หรือมีโอกาสได้รบั บาดเจ็บ
เพิม่ ขึน้
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Independent Cycles
▪ การดึงสวิตซ์ไกปื นจะมีผลกับคาร์ทริดจ์(ตลับกระสุน)ทีเ่ ลือกเท่านัน้
▪ การยิงคาร์ทริดจ์อนั ทีส่ องไม่ได้ทาให้คาร์ทริดจ์ทใ่ี ช้งานก่อนหน้ านี้ได้รบั พลังงานใหม่
▪ การกดสวิตช์ ARC อย่างต่อเนื่องจะทาให้ชอ่ งทัง้ สองคาร์ทริดจ์มพี ลังงานจนกว่า
สวิตช์ ARC จะปล่อย*

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Re-Energizing Cartridges
กำรกระตุนพลั
้ งงำนตลับกระสุน
▪ เมือ่ ตลับกระสุนทัง้ สองถูกใช้แล้ว ผูป้ ฏิบตั งิ านสามารถเลือกระหว่างตลับ
กระสุนทีป่ รับใช้ได้โดยการแตะ ARC Switch
▪ การดึงทริกเกอร์อกี ครัง้ จะทาให้ตลับกระสุนทีเ่ ลือกได้รบั พลังงานใหม่เป็ น
เวลา 5 วินาทีหรือนานกว่านัน้ หากทริกเกอร์ถูกกดค้างไว้ (ยกเว้นกรณีท่ี X2
มี APPM)
▪ การกดสวิตช์ ARC อย่างต่อเนื่องจะทาให้ตลับกระสุนทีใ่ ช้งานทัง้ สองได้รบั
พลังงานอีกครัง้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
CID - Selecting Cartridges
แสดงตัวเลือกตลับกระสุนปื น

▪ เมือ่ สวิตช์ความปลอดภัยอยูใ่ นตาแหน่งขึน้ (ARMED) การแตะอย่าง

รวดเร็วหนึ่งในสีข่ องสวิตช์ ARC จะสลับไปมาระหว่างกระสุนสองตลับ
▪ CID จะแสดงไอคอนตัวเลือกตลับทีส ่ ลับไปมาระหว่างตลับ

Cartridge selector icon

ไอคอนตัวเลือกกระสุนปื น © 2020
2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
©
CID Smart Cartridge Icons สัญญลักษณ์แสดงสถานะของตลับกระสุน

Cartridge selected Cartridge bay empty

แสดงตลับทีถ่ กู เลือกใช้งาน ไม่มตี ลับกระสุนบรรจุ
อยู่
Cartridge deployed
Cartridge Sense Fault
แสดงตลับทีถ่ กู ยิงออกไปแล้ว
ตรวจไม่พบตลับกระสุน

Live Simulator
(LS) cartridge
แสดงตลับทีม่ กี ระสุนพร้อม
ยิง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Display Counts Up แสดงการนับเวลารอบการยิง

▪ จอแสดงผลการนับตัง้ แต่ 1,2,3,4,5 ด้วยการเหนี่ยวไกเพียงครัง้ เดียว

▪ จะนับต่อไป (6,7,8…) หากกดไกเกินรอบ 5 วินาที

ไอคอนแสดงตลับกระสุนที่ใช้งานอยู่
ในขณะที่ตลับกระสุนแรกกาลังนับ
ระหว่างรอบ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
CID - Power Source Status Icons
ไอคอนสถานะของแหล่งจ่ายพลังงาน
▪ จอภาพข้อมูลกลาง - แสดงสถานะของแหล่งจ่ายพลังงาน
▪ แสดงระดับแบตเตอรีท่ ใ่ี ช้งานไป และระดับแบตเตอรีท่ ย่ี งั เหลืออยู่
▪ ควรต้องเปลีย่ นเมือ่ ระดับพลังงานเหลือน้อยกว่า 20 เปอร์เซ็นต์
▪ ควรต้องชาร์ตไฟเมือ่ ระดับพลังงานเหลือน้อยกว่า 40 เปอร์เซ็นต์
▪ ขีดในสัญญลักษณ์แบตเตอรี่ แสดงระดับพลังงานทีเ่ พิม่ ขึน้ ขีดละ 20 เปอร์เซ็นต์

Battery Battery Battery Battery Battery Battery Invalid PPM

99% 80% 60% 40% 20% 0% (Blinking)
(Blinking) © 2020
2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
©
Selector Switch สวิตช ์ตัวเลือก
▪ ใช้เพือ่ เข้าถึงคุณสมบัตแิ ละเมนูตวั เลือก
▪ เข้าถึงเมนูตวั เลือกโดยกดสวิตช์ตวั เลือก
▪ ใช้เพียงนิ้วกดสวิตช์ตวั เลือก
▪ สวิตช์นิรภัยต้องอยูใ่ นตาแหน่งลง (SAFE)
▪ สวิตช์ ARC ขวาเลือ่ นผ่านตัวเลือก
▪ สวิตช์ ARC ซ้ายเป็ นตัวเลือกไฮไลต์ Selector
switch
สวิตซ์ตวั เลือก

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Performance Power Magazine (PPM)

TPPM PPM APPM TASER CAM HD SPPM

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 ่
PPM Replacement การเปลียน PPM

1. กดปุ่มปล่อย PPM
2. ถอด PPM ลงมา
3. กดปุ่มปล่อย PPM ค้างไว้
4. ใส่ PPM ใหม่จนกระทังเข้
่ าทีแ่ ล้วปล่อยปุ่ม
PPM Release Button
ปลด PPM
PPM (TPPM)

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Independent Fire Control System
ระบบควบคุมเป็ นเอกเทศ

การคายประจุไฟฟ้ า ระหว่างการช็อต และวิธกี ารยิงกระสุน แยกจากกันโดยสิน้ เชิง

ผูป้ ฏิบตั งิ านสามารถสังเกตุไฟคาเตือนหรือส่งการสตันไดรฟ์ โดยไม่ตอ้ งยิงกระสุน
ซึง่ ระหว่างการช็อต กับการยิงกระสุน ไม่ได้ใช้กระแสไฟร่วมกันใช้แยกกัน

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Cross Connect
ี่ กออกแบบมำช่วยเจ ้ำหน้ำทีเมื
เป็ นเทคโนโลยีทถู ่ อมี
่ กำรยิงพลำดเป้ ำในนัดแรก

▪ ความสามารถในการยิงสองนัดของ X2 มีวตั ถุประสงค์เพือ่ ให้การยิง

สารองในทันที หากนัดแรกพลาดหรือไม่ได้ผล
▪ ช่องใส่คาร์ทริดจ์ทางานอย่างอิสระและจะไม่มพี ลังงานในเวลาเดียวกัน
▪ แม้วา่ X2 สามารถใช้กบั ผูต้ อ้ งสงสัยสองคนได้ในเวลาเดียวกัน แต่สงิ่ นี้
ต้องใช้ทกั ษะปรับทีจ่ าเป็ นต้องได้รบั การแก้ไขในการฝึกอบรมเพือ่ จัดการ
การหยุดใช้กาลังหากมีผทู้ ดสอบรายหนึ่งปฏิบตั ติ าม

© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Cross Connect Any Combination
3 Dart Combination
More Effective Spread
of Top & Bottom Darts
Completes Circuit ลูกดอก 3 ลูกมีประสิทธิภาพ
ลูกดอกบนและล่างรวมกันครบ การแพร่กระจายมากขึน้
วงจร
พลาดเป้ า 3 1

3
1 1

Cross Connect เป็ นเทคโนโลยี่ท่ถี กู 3

ออกแบบมาช่วยเจ้าหน้าที่เมื่อมีการยิง 4
4 2
4
พลาดเป้าในนัดแรก
พลาดเป้ า

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Cross Connect

สามารถปรับใช้ทงั้ สองได้หากเจ้าหน้าที่ ไม่ 3 1

สามารถสร้างระยะห่างเพียงพอสาหรับการ 1

แพร่กระจายของโพรบอย่างมีประสิทธิภาพ 3
2

1-2 และ 3-4 จะมีความเชื่อมโยงที่ดีท่ีสดุ 4 2

4

อาจมีกระแส ตกค้างอยูร่ ะหว่าง 2-3 หรือ

1-4 แต่ไม่น่าจะทาให้เกิด NMI

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Functionality Test กำรทดสอบกำรทำงำน

▪ ควรทาการทดสอบการทางานเต็ม 5 วินาทีทุกๆ 24 ชัวโมงหรื

่ อก่อนเริม่
งานเพือ่ ยืนยัน:
▪ ปฎิกริยาของ X2
▪ ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่
▪ ไม่มไี อคอนข้อใดบกพร่องใน CID

▪ ระวังปั ญหาหน่วยความจาความเต็มทีอ่ าจเกิดขึน้ จากการปิ ดใช้งาน CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
TASER Smart Cartridge
ตลับกระสุนปื นไฟฟ้ า

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Smart Cartridge ตลับกระสุนปื นไฟฟ้า
▪ X2 CEW ใช้ตลับกระสุน (Smart Cartridge ) ทีม ่ ไี นโตรเจนอัดเพือ่ ยิง
กระสุนขนาดเล็กสองนัดทีต่ ดิ อยูก่ บั X2 CEW โดยสายไฟนาไฟฟ้ าแบบ
หุม้ ฉนวน
▪ X2 CEW มีหน่วยความจาภายในทีจ่ ด
ั เก็บเฟิ รม์แวรก์การใช้งานและ
บันทึกการยิงทุกครัง้ สามารถดาวน์โหลดรายการบันทึก
▪ ประกอบด้วย AFID ทีค่ ล้ายกับคาร์ทริดจ์ TASER

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Smart Cartridge ตลับกระสุนปื นไฟฟ้า

25 ft
15 ft 25 ft 7.6 m
4.6 m 7.6 m Solid blue blast doors
Solid yellow blast doors Solid black blast doors Clear shipping cover
Clear shipping cover Clear shipping cover Live simulation (LS)
Live cartridge Live cartridge Non-conductive wire
หัวสีเหลือง ตลับใส ใช้งาน หัวสีดา ตลับใส ใช้งานจริง หัวสีฟ้า ตลับใส ใช้สาหรับการฝึ ก
จริง ไม่มีลวดนาไฟฟ้ า
Serial Number &
Expiration Date
หมายเลขซีเรียลและ
วันหมดอายุ © 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Smart Cartridge Cut Away

Puncture Probe หัวกระสุน

Pin สลัก
Blast Door
ทางออกกระสุน
Wire Pockets
Nitrogen
canister ขดลวดนาไฟฟ้า
ไนโตรเจน
Circuit Board
แผงวงจร Ejector

Electrical
Contacts AFIDs Bore Seal
หน้าสัมผัสไฟฟ้า

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Deployment Methodology
The Blast doors are broken away from the
front of the cartridge by the pressure of the
4 ejectors; the darts, AFIDs, and seal are
released and propelled toward the target

The escaping nitrogen gas expands down the

3 gas channels creating pressure on the dart
seals and darts

Initiator Detail This ignition creates pressure to move the

nitrogen canister towards the puncture pin
2 causing the pin to puncture the nitrogen
A low voltage high current signal is sent from canister
the X2. This energy enters the initiator via the
printed circuit assembly and heats up a bridge
1 wire located in the initiator and immediately
becomes hot causing the initiator material to
ignite

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Spread
15 & 25 ft Smart Cartridges
▪ Rule of thumb: ~1 foot (.3 m) spread for every 9 feet
(2.7 m) of travel
DISTANCE

S
P
7 Degrees R
E
A
D

(m) 2.7m 5.5m 7.6m

Target Distance (ft) 9′ 18′ 25′
Spread (in) 12″ 25″ 36″
(cm) 30cm 64cm 91cm

These are meant to be guidelines and a rough rule of thumb. Actual probe spread at
certain distances may vary across cartridges
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Deployment Distance Considerations
การพิจารณาระยะทางในการปร ับใช้

- การปรับใช้ตงั ้ แต่ 0-7 ฟุต (0 – 2 เมตร)

- เล็งไปทีบ่ ริเวณเอวและวางโพรบหนึ่งอันไว้เหนือและอีก
อันหนึ่งอยูใ่ ต้เข็มขัด
- แยกสายเพือ ่ เพิม่ ประสิทธิภาพ
- การแพร่กระจายของโพรบขัน้ ต่า 12 นิ้วนัน
้ เหมาะสมทีส่ ดุ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Smart Cartridge — Probe Dimensions
ตลับกระสุน — ขนาดหัวกระสุน

Standard XP SP
(15 ft) (25 ft) (15 ft & 25 ft)

© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Wires สายไฟนาไฟฟ้า
▪ ลวดนาไฟฟ้ าหุม้ ฉนวน
▪ อาจหักได้งา่ ยหากเหยียบหรือดึง
▪ การสัมผัสสายไฟหรือโพรบโดยไม่ได้ตงั ้ ใจระหว่างการคายประจุอาจส่งผลให้เกิด
ไฟฟ้ าช็อตได้
▪ ผูป้ ฏิบตั งิ าน CEW ควรแนะนาให้เจ้าหน้าทีห่ ลีกเลีย่ งการใช้สายไฟในระหว่างการ
ยับยัง้
▪ หลีกเลีย่ งการข้ามสายเมือ่ มีการปรับใช้ TASER CEW หลายตัว

© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
AFIDs หมำยเลขประจำตลับกระสุนและวันหมดอำยุของตลับกระสุน

มีหมายเลขประจาตลับกระสุน และวันหมดอายุระบุไว้
ป้าย Anti-Felon Identification (AFID) จะอยูใ่ นตลับกระสุน
เมื่อมีการใช้งานจะหลุดออกมา และจะตรงกับหมายเลขที่ระบุดา้ นล่างของตลับนัน้ ๆ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Inert Resettable Simulation

ตลับกระสุนแบบรีเซ็ตสาหร ับการฝึ ก

▪ ตลับกระสุนแบบใสหรือแดง

▪ ปรากฏบน CID เป็ นตลับทีใ่ ช้งานจริง

▪ ไม่มไี นโตรเจน โพรบ สายไฟ

▪ สาหรับการฝึกอบรมเท่านัน้
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Loading Cartridges

วิธีใส่ตลับกระสุนปื นนาไฟฟ้ า
▪ หันปากกระบอกปื นไปในทีป ่ ลอดภัย
▪ จับปลายทัง้ สองของตลับหันไปห่างจากหน้ า
▪ ตรวจสอบว่าสวิตซ์นิรภัยอยูใ่ นโหมดเซฟ
▪ นาตลับกระสุนใส่ในตัวปื น ดันให้มเี สียงคลิก
๊

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Removal

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
X2 Evidence Sync
Axon Evidence (Evidence.com)

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Axon Evidence (Evidence.com) & Evidence Sync

▪ สไลด์ตอ่ ไปนี้จะนาเสนอภาพรวมคร่าวๆ ของ Axon Evidence

(Evidence.com) และ Evidence Sync

▪ สาหรับบทช่วยสอนแบบเต็มรูปแบบเกีย่ วกับ Axon Evidence

(Evidence.com) และ Evidence Sync โปรดไปที:่
https://www.axon.com/training-resources

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Axon Evidence (Evidence.com)
โปรแกรมที่นาเสนอโดย Axon Enterprise ที่ชว่ ยให้หน่วยงานทุกขนาดสามารถจัดการ
เนือ้ หาที่เกี่ยวข้องกับ CEW ได้อย่างง่ายดาย และรวบรวม โอนถ่าย จัดการ เรียกข้อมูล และแชร์
หลักฐานดิจิทลั ทุกรูปแบบ
-โซลูชนั การจัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์
-สาหรับบันทึกการยิงของ CEW รวมถึงฟุตเทจ TASER CAM
-อนุญาตให้กาหนดอุปกรณ์ CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Axon Evidence - Event Log

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
What is Evidence Sync?

▪ Evidence Sync เป็ นซอฟต์แวร์ทน่ี าเสนอโดย Axon ซึง่ ช่วยให้เอเจนซี่

สามารถ:
▪ เข้าถึงข้อมูลการยิง TASER CEW สาหรับ X2
▪ อัปเดตเฟิ รม์ แวร์บน CEWs
▪ ซิงค์เวลาโดยอัตโนมัติ CEWs
▪ มอบหมาย TASER CEW ร่วมกับบัญชี Axon Evidence (Evidence.com) ของ
หน่วยงานของคุณ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Quarterly Downloads
▪ TASER Training แนะนาให้ดาวน์โหลดเหล่านี้ทุกไตรมาสเป็ นอย่างน้อย
▪ คาแนะนานี้องิ ตามเป้ าหมายโดยรวมต่อไปนี้:
▪ ตรวจสอบว่า CEW มีเฟิ รม์ แวร์ลา่ สุดติดตัง้ อยู่
▪ ตรวจสอบสภาพโดยรวมและฟั งก์ชนั การทางานของ CEW รวมถึงอัตราการเกิด
ประกายไฟ ระดับแหล่งพลังงาน และการมีอยูข่ องไอคอนความผิดปกติตา่ งๆ
▪ ตรวจสอบว่าการทดสอบการทางานก่อนกะหรือรายวันทีแ่ นะนากาลังดาเนินการผ่าน
บันทึกการเริม่ ทางานของ CEW
▪ การเก็บรักษาบันทึกการยิงของ CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Offline Mode

โหมดออฟไลน์: ไม่ตอ้ งใช้บญ

ั ชี Axon Evidence (Evidence.com) หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โหมดออฟไลน์จะอนุญาตให้ผใู้ ช้ดาวน์โหลดข้อมูลการ
ยิงและวิดีโอไปยังตาแหน่งที่จดั เก็บในเครือ่ ง ผูใ้ ช้ไม่สามารถเข้าถึงกราฟ CEW Pulse ในโหมดออฟไลน์หรืออัปโหลดหลักฐานไปยังบัญชี Axon Evidence
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Online Mode

โหมดออนไลน์: ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและอนุญาตให้หน่วยงานอัปโหลดหลักฐานไปยังบัญชี Axon Evidence (Evidence.com) โหมด

ออนไลน์ชว่ ยให้ผใู้ ช้สามารถใช้ประโยชน์จากความสามารถทัง้ หมดของ Evidence Sync เช่น การอัปเดตเฟิ รม์ แวร์ เข้าถึงกราฟ CEW Pulse เป็ นต้น
© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Sync PDF Event Log

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Event log บันทึกเหตุการณ์
บันทึกเหตุการณ์ตดิ ตามเหตุการณ์ เหตุการณ์เริม่ ต้นเมือ่ สวิตซ์นิรภัยถูกปรับไปยังตาแหน่ งขึน้
(ARMED) และสิน ้ สุดเมือ่ ถูกย้ายไปทีต่ าแหน่ งลง (SAFE) บันทึกเหตุการณ์ยงั จัดเก็บ
เหตุการณ์การปรับใช้ เช่น การดึงทริกเกอร์หรือการเปิ ดใช้งาน ARC และวันที่ เวลา และ
ระยะเวลาของแต่ละเหตุการณ์

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
X2 Troubleshooting
การแก้ไขปั ญหา

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Smart Weapon Troubleshooting

WARNING!
คำเตือน!

▪ อย่าดาเนินการแก้ไขปั ญหาบนอุปกรณ์ทโ่ี หลดไว้

▪ CEW ต้องหันไปในทิศทางทีป
่ ลอดภัยเสมอ และอย่าวางมือหรือส่วน
อื่นๆ ของ ร่างกายไว้หน้า CEW

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Troubleshooting – Major Fault
สัญลักษณ์แสดงข้อผิดพลาด
อาการ SYMPTOM ▪ CID จอแสดงไอคอนข้อผิดพลาดวิกฤต
X2

DIAGNOSTIC ▪ X2 ตรวจพบข้อผิดพลาดในการบันทึกเหตุการณ์การยิงประวัตก
ิ ารใช้งาน
STEPS
ลาดับการตรวจสอบ ▪ ต่อพ่วง CEW กับระบบ Evidence Sync เพือ่ ปรับความถีส่ ญั ญาณนาฬิกาและ
ตรวจสอบการปรับปรุงโปรแกรม
▪ ส่งคืน X2 ผ่าน RMA โดยระบุวา่ "Major Fault"
ส่งคืนพร้อมบันทึกข้อผิดพลาดทีพ่ บ หากไม่สามารถแก้ไขได้เอง
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Troubleshooting – Critical Fault
SYMPTOM
▪ CID แสดงไอคอนข้อผิดพลาดวิกฤต
X2

DIAGNOSTIC ▪ X2 ตรวจพบปั ญหาในการสือ

่ สารกับโมดูลไฟฟ้ าแรงสูงหรือ
STEPS
โมดูลการของตลับกระสุน (ตลับกระสุนขัดข้อง)
▪ ด้วยเหตุน้ี X2 จะไม่ทางานและต้องส่งคืนผ่านกระบวนการ
RMA โดยระบุคาอธิบายว่า "Critical Fault"

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Exposure to Water
กรณีการโดนน้า

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Exposure to Water การโดนน้ า

คำเตือน! WARNING!

▪ TASER CEWs ทีโ่ ดนน้ าหรือสัมผัสกับความชืน

้ สูงอาจทาให้ส่วนประกอบ
อิเล็กทรอนิกส์ลดั วงจร
▪ ตลับกระสุนทีโ่ ดนน้าหรือสัมผัสกับความชืน้ สูง เสียหายต้องทิง้ ด้วยวิธที ่ี
ปลอดภัยจาก ESD* ควรทิง้ ตลับกระสุนในถุงป้ องกันไฟฟ้ าสถิตย์

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Exposure to Water การโดนน้ า
คำเตือน! WARNING!

CEW ทีต
่ กน้าอย่านามาใช้ ถ้ายังไม่สมบูรณ์ ให้ทา:
1. ยึด CEW ไว้ในซองให้รบ
ี ถอดแบตเตอรี่ และตลับกระสุนออก
2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์นิรภัยอยูใ่ นตาแหน่งลง (SAFE) ถอด CEW ออกจากซองหนัง
และถอดตลับกระสุนออกตามขันตอนที
้ ป่ ลอดภัยทีร่ ะบุไว้ในคูม่ อื ผูใ้ ช้และเอกสารการฝึกอบรม
3. ปฏิบต
ั ติ ามกระบวนการ RMA เพือ่ ส่ง CEW, ตลับกระสุน และแบตเตอรี่ ไปยัง Axon
Enterprise

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Exposure to Water การโดนน้ า
The following procedure is for those CEWs exposed to a significant
WARNING! amount of moisture but not completely submerged in water.

1. ยึด CEW ไว้ในซองหนังและถอดแบตเตอรี่ โดยเร็วทีส่ ดุ

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์นิรภัยอยูใ่ นตาแหน่งลง (SAFE) ถอด CEW ออกจากซองและถอด
ตลับกระสุนออกตามขันตอนที
้ ป่ ลอดภัยทีร่ ะบุไว้ในคูม่ อื ผูใ้ ช้และเอกสารการฝึกอบรม
3. เช็ดบริเวณทีโ่ ดนน้ าออกทัง้ หมด รวมทัง้ ด้านในช่องใส่ตลับกระสุนและซองหนัง

4. ปล่อยให้ CEW แห้งอย่างทัวถึ ่ งเป็ นเวลา 24 ชัวโมง

่ ก่อนดาเนินการต่อ
-ควรใช้ลมแห้งอุ่น อย่าใช้เครือ่ งเป่ าผม หรือแหล่งความร้อนภายนอกอื่นๆ (เช่น เตาอบ
ไมโครเวฟ เป็ นต้น)

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Exposure to Water การโดนน้ า
5. หลังจาก 24 ชัวโมง
่ ให้ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทัง้ หมดแห้งสนิท เปลีย่ นแบตเตอรี่
-รอสักครูก
่ ่อนทีจ่ ะดาเนินการขันตอนต่
้ อไป
6. ตรวจสอบว่า CEW ไม่รอ้ นหรือแสดงสัญญาณไฟฟ้ าลัดวงจร
7. หันด้านหน้าของ CEW ออกห่างจากตัวคุณ วางสวิตช์นิรภัยในตาแหน่งบน (ARMED) และสังเกต
CEW
-หาก CEW คายประจุโดยไม่เหนี่ยวไก ให้วางสวิตช์นิรภัยในตาแหน่งลง (SAFE) ถอดแหล่ง
พลังงานและกลับไปที่ Axon ผ่านกระบวนการ RMA หากยังอยูภ่ ายใต้การรับประกัน
-หาก CEW ไม่คายประจุโดยไม่ได้เหนี่ยวไก ให้ทาการทดสอบการทางานทัง้ หมดสามครัง้ เป็ น
เวลา 5 วินาทีเต็ม เพือ่ ให้แน่ใจว่ามีอตั ราชีพจรทีเ่ หมาะสม และรอบจะหยุดที่ 5 วินาที

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Exposure to Water การโดนน้ า
8. หาก CEW ไม่ทางานตามปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์นิรภัยอยูใ่ นตาแหน่งลง (SAFE)
และถอดแบตเตอรีอ่ อก
-ส่งคืน CEW ไปยัง Axon ผ่านกระบวนการ RMA หากยังอยูภ ่ ายใต้การรับประกัน
9. หาก CEW ทางานตามปกติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์นิรภัยอยูใ่ นตาแหน่งลง (SAFE)

-ดาวน์โหลดและซิงค์ CEW เพือ่ ให้แน่ใจว่าเวลาภายในถูกต้อง

-ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการทดสอบการทางานทัง้ สามได้รบ ั การบันทึกอย่างถูกต้องใน
บันทึกการดาวน์โหลด
-ส่งคืน CEW เพือ
่ ให้บริการ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
CEW Smart Use
Considerations
ข้อควรพิจารณา

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Different Use of Force Standards May Apply
่
อาจใช้มาตรฐานทีแตกต่
างกัน

▪ การใช้กาลังโดยเจ้าหน้าทีบ่ งั คับใช้กฎหมายทีพ่ ยายามจะจับกุมนัน้ อยูภ่ ายใต้การแก้ไขครัง้ ที่ 4

▪ มาตรฐานของรัฐบาลกลางทีแ่ ตกต่างกันนาไปใช้กบั การใช้กาลังกับผูถ้ กู คุมขังก่อนการพิจารณาคดีและ
ผูต้ อ้ งขัง
▪ กฎหมายของรัฐของคุณอาจเข้มงวดกว่ามาตรฐานของรัฐบาลกลาง
▪ วิจยั และรูก้ ารใช้มาตรฐานกาลังทัง้ หมดทีเ่ กีย่ วข้องกับคุณตามเขตอานาจศาลและตาแหน่งของคุณ
▪ เวอร์ชนั การฝึกอบรมนี้ไม่ครอบคลุมถึงมาตรฐานทีบ่ งั คับใช้ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ หากอยูน่ อก
สหรัฐอเมริกา โปรดศึกษามาตรฐานเหล่านัน้ ในประเทศนัน้ ๆ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
© 2020 Axon Enterprise, Inc.
การใช้กาลังก ับผู ต้ อ
้ งขังก่อนการพิจารณาคดี
(ถู กคุมขังแต่ยงั ไม่ถูกต ัดสินว่ามีความผิด)

▪ วิเคราะห์ภายใต้ขอ้ กระบวนการแก้ไขที่ 14 ข้อ

▪ Kingsley v. Hendrickson, 576 U.S. ___, 135 S.Ct. พ.ศ. ๒๔๖๖

(๒๕๕๘): การใช้กาลังต้องมีความสมเหตุสมผล โดยคานึงถึงประโยชน์โดย
ชอบด้วยกฎหมายในการจัดการสถานกักกัน รักษาความสงบเรียบร้อย วินยั
และความมันคงของสถาบั
่ น

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
การใช้กาลังก ับผู ต้ อ
้ งขังก่อนการพิจารณาคดี
(ถู กคุมขังแต่ยงั ไม่ถูกต ัดสินว่ามีความผิด)

▪ ปั จจัยทีต่ อ้ งพิจารณา:
• ความสัมพันธ์ระหว่างความต้องการใช้กาลังกับปริมาณกาลังทีใ่ ช้
• ขอบเขตการบาดเจ็บของผูต ้ อ้ งขัง
• ความพยายามในการบรรเทาหรือจากัดปริมาณกาลัง
• ความรุนแรงของปั ญหาด้านความปลอดภัยทีเ่ ป็ นปั ญหา
• ภัยคุกคามทีเ่ จ้าหน้าทีร่ บ ั รูอ้ ย่างสมเหตุสมผล
• ไม่วา่ ผูถ ้ ูกคุมขังจะต่อต้านอย่างแข็งขันหรือไม่
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Use of Force on Convicted Prisoners
การใช้กาลังกับผู ต
้ อ
้ งขัง
▪ วิเคราะห์ตามมาตรา 8 ข้อห้ามการลงโทษทีโ่ หดร้ายและผิดปกติ

▪ Whitley v. Albers, 475 US 312 (1986): การใช้กาลังเป็ นสิง่ ทีผ

่ ดิ
กฎหมาย หากเป็ นการสร้างความเจ็บปวดโดยไม่จาเป็ นและป่ าเถื่อนก็ตาม –
“การใช้กาลังโดยสุจริตใจเพือ
่ รักษาหรือฟื้ นฟูระเบียบวินยั หรืออย่างมุง่ ร้าย
และซาดิสม์ เพือ่ ประโยชน์ในการก่อให้เกิดอันตราย”

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Use of Force on Convicted Prisoners
การใช้กาลังกับผู ต
้ อ
้ งขัง

▪ ปั จจัยทีต่ อ้ งพิจารณา:
▪ ความสัมพันธ์ระหว่างความต้องการใช้กาลังกับปริมาณกาลังทีใ่ ช้
▪ ขอบเขตการบาดเจ็บของผูต ้ อ้ งขัง
▪ ขอบเขตของภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของพนักงานและผูต ้ อ้ งขัง
ตามทีเ่ จ้าหน้าทีร่ บั รูอ้ ย่างสมเหตุสมผล
▪ ความพยายามในการประนีประนอมหรือเบากาลัง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
IACP Model Policy
on CEWs

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
CEW Authorized use การอนุญาตใช้ งาน
ไม่ควรใช้ CEWs กับบุคคลดังต่อไปนี้
1.การนิ่งเฉยหรือสามารถเจรจาได้
2.ถูกจับกุมและใส่กลุ แจมือแล้ว ยกเว้น มีการวิ่งหนี
3.อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยงที่อาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส หรือเสียชีวิตได้
เช่น อยู่ใกล้นา้ อยู่ท่ีสงู อยู่บริเวณที่มีสารไวไฟ วัตถุท่ีติดไฟได้
4.ไม่สามารถเล็งเป้าหมายที่เหมาะสมได้ตามกาหนด มีความเสี่ยงที่ยิงโดนโซนร่างกาย
ที่มีความเสี่ยงสูง หรือกรณีตวั ติดชิดกับตัวประกัน ไม่มีตาแหน่งยิงที่เหมาะสม

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Targeting การกาหนดเป้ าหมาย

▪ เล็งไปที่ลาตัวส่วนล่าง (พืน้ ที่สีเขียวต่ากว่าหน้าอก)

ได้ผลมากกว่าการยิงที่หน้าอก กล้ามเนือ้ ขนาดใหญ่ (ขา)
บริเวณส่วนบน และส่วนล่างของแนวเข็มขัด
▪ ลดความเสี่ยงจากการยิงโดนร่างกายส่วนที่มีความ
ละเอีดอ่อน เพิ่มระยะห่างจากตาแหน่งหัวใจ ห้ามเจาะจง
เล็งไปที่ ศีรษะ ดวงตา ลาคอ หน้าอก หรืออวัยวะเพศ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Number and Duration of Deployments
จำนวนและระยะเวลำของกำรใช้งำน

เมื่อทาการลั่นไกออกไปแล้ว วินาทีท่ี 5 จะมีการตัดไฟอัตโนมัติ

ถ้าผูก้ ่อเหตุยงั ทาการขัดขืนได้ สามารถทาการยิงนัดที่ 2 ได้ หรือกดปุ่ มเพื่อช๊อต หากไม่
ต้องการยิงนัดที่ 2
CEW ยิงกระสุนครัง้ ละหนึ่งนัด โดยสามารถใช้พลังงานนอกเหนือจากการระเบิดครัง้ แรก
กับกระสุนที่ยิงแล้วโดยไม่ตอ้ งยิงกระสุนที่เหลืออยู่ และยังสามารถใช้การแสดงผลอารก์เตือน
หรือใช้ การจีเ้ ฉพาะจุด โดยไม่ยิงกระสนุนใดๆ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Drive-Stun Mode การจีช้ ็อตเฉพาะจุด
หลีกเลีย่ งกำรใช้ CEW drive-stuns ยกเว้น:
หน้าสัมผัส 3 หรือ 4 จุดเพื่อให้วงจรสมบูรณ์หรือเพิ่มการแพร่กระจายของโพรบ
“การปะทะกัน” หรือกลวิธีเบี่ยงเบนความสนใจสร้างระยะห่างปฏิกิรยิ า
แอปพลิเคชันสัน้ ๆ เพื่อพยายามปฏิบตั ิตามให้ความเจ็บปวด
อย่าทาไดรฟ์ซา้ หากไม่ปฏิบตั ิตาม อย่าใช้หากอาการความเจ็บปวดไม่น่าจะเกิดขึน้
เนื่องจากการขาดการขาดสติ บกพร่องทางจิต (ตอนโรคจิต) หรือความอดทนต่อความ
เจ็บปวดที่เพิ่มขึน้ จากฤทธิ์ หรือแอลกอฮอล์

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Tactical Considerations
ข้อควรพิจารณาเกีย่ วกับยุทธวิธี

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Holster Carry Pros & Cons

Support Side Dominant Side

+
Lower risk of drawing wrong
weapon under stress
+ Weapon Retention

+
Hip crossdraw provides Higher Risk of
faster engagement on target weapon confusion

Known incidents of shootings

+
Easier ID as a CEW
by other officers by mistaken weapon confusion

Weapon Retention issues Refer to your department’s tactical experts to make

depending on DT training your own policy on how to carry, holster, and deploy
the TASER CEW ©© 2020
2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
BEST OUTCOME:

De-Escalate © 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 UK TASER Options
Pre-cartridge Deployment ก่อนจะชักปื นออก
1. Officer arrival – subject sees device in holster ตำรวจมำเห็นแล้วมำพร้อมปื น
2. Effective officer communication พูดคุยเจรจำดีๆก่อน
3. Drawing CEW ชักปื นพลังงานนาไฟฟ้า
4. Arcing กดไฟช็อตโชว์ให้ดกู ่อน
5. LASER painting ยิงแสงเลเซอร์กาหนดจุดไปก่อน
Cartridge Deployment / Drive-Stun ใช้กระสุนยิง / จีเ้ ฉพาะจุด
6. Discharging CEW at subject ยิง
7. Angled drive-stun (completes circuit) ยิงโดนจุดเดียว แล้วจีช้ อ็ ต
8. Drive-stun (pain compliance) ตามจีช้ อ็ ตเฉพาะจุดให้เจ็บปวด
IN THE UK, MORE THAN 80% OF INCIDENTS ARE
่
RESOLVED WITHOUT PROBES DEPLOYED ตารวจทีประเทศอ งั กฤษออกปฎิบต
ั ก ้
ิ ารนัน
่ ตอ
มีมากกว่า 80% ทีไม่ ่ าหมายเห็นปื นแล้ว เจรจาได้
้ งยิงกระสุนปื น เมือเป้ © 2020 Axon Enterprise, Inc.
Subject with a Knife De-escalation Video

Video Learning Points

▪ เป้ ำหมำยมีมด ี
่
▪ เจ ้ำหน้ำทีอยูใกล ้ๆ เจรจำก่อน
่
▪ เจ ้ำหน้ำทีแสดงควำมเห็ นอกเห็นใจประนี ประนอม

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Subject with a Knife De-escalation Video

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Probe Placement ่ งหัวกระสุน(โพรบ)
ตาแหน่ งทียิ

ประสิทธิผลเกีย่ วข้องโดยตรงกับการแพร่กระจายของโพรบและตาแหน่งของ
โพรบ
• โพรบทีม
่ ากขึน้ กระจายเพิม่ ประสิทธิภาพ increase
• โดยทัวไปแล้
่ วการแพร่กระจายของโพรบจะมีประสิทธิภาพมากกว่าหาก
โพรบหนึ่งอยูเ่ หนือและโพรบอืน่ อยูด่ า้ นล่าง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Preferred Target Zone: Rear
(when practicable)
เล็งเป้ าหมายที่เหมาะสม: ร่างกายด้านหลัง (เมื่อสามารถกระทาได้)
ต่ากว่าระดับคอ (บริเวณสีเขียว)
▪ กล้ามเนื้อกลุ่มใหญ่
▪ หลีกเลีย
่ งศีรษะและคอ

ร่างกายด้านหลังเป็ นพืน้ ทีท่ เ่ี หมาะสมทีส่ ดุ เมือ่ สามารถเลือกได้

เนื่องจากมีกล้ามเนื้อกลุม่ ใหญ่อยูท่ วไป
ั ่ ลดความเสีย่ งจากการกระทบ
ร่างกายส่วนทีล่ ะเอียดอ่อน

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Preferred Target Zone: Front
(when practicable)
เล็งเป้ าหมายที่เหมาะสม : ร่างกายด้านหน้ า (เมื่อสามารถกระทาได้)
ยิงลาตัวส่วนล่าง (พืน้ ทีส่ เี ขียวต่ากว่าหน้าอก)
ได้ผลมากกว่าการยิงทีห่ น้าอก
▪ Larger muscles กล้ามเนื้อขนาดใหญ่
▪ Split the beltline บริเวณส่วนบนและส่วนล่างของแนวเข็มขัด

▪ ลดความเสีย่ งจากการยิงโดนร่างกายส่วนทีม่ คี วามละอียดอ่อน

▪ เพิม่ ระยะห่างจากตาแหน่งหัวใจ
▪ ห้ามเจาะจงเล็งไปทีศ่ รี ษะ ตา ลาคอ หน้าอก หรืออวัยวะเพศ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Placement
สาเหตุทเ่ี ป็ นไปได้ของประสิทธิผลทีล่ ดลงหรือการขาดประสิทธิผล
▪ เสือ้ ผ้าทีห่ ลวมหรือหนา หากหัวกระสุนอยูใ่ นเสือ้ ผ้าและห่างจากบุคคลเป้ าหมายประสิทธิผลของ CEW อาจ
ลดลง
▪ หัวกระสุนพลาดเป้ าหรือถูกหัวกระสุนด้านเดียว กระแสไฟฟ้ าต้องผ่านระหว่างหัวกระสนุขวั ้ บวกกับหัวกระสุน
ขัว้ ลบ (หัวกระสุนด้านบนและด้านล่าง) หาก หัวกระสุนด้านหนึ่งพลาดเป้ า CEW จะไม่มปี ระสิทธิผล
▪ ประสาทหรือมวลกล้ามเนื้อต่า
▪ หากกระสุนกระแทกในบริเวณทีม่ มี วลกล้ามเนื้อน้อยมาก (เช่น ด้านข้างของโครงกระดูก) ประสิทธิผลอาจ
ลดลง
▪ การกระจายหัวกระสุนทีจ่ ากัด หัวกระสุนกระจายน้อย

หลีกเลี่ยงการมุ่งเป้ าCEW ไปที่บริเวณที่บอบบางละเอียดอ่อนของร่างกาย

เช่น ศีรษะ ลาคอ เต้านม หน้ าอก หรือบริเวณหัวใจ อวัยวะเพศ หรือบริเวณที่ได้รบั บาดเจ็บอยู่แล้ว

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
TASER Conductive Targets
ตาแหน่งทีย่ งิ ด้านหน้า ด้านหลัง
▪ พืน ้ ทีส่ เี ขียว สามารถยิงได้หมด
▪ พืน ้ ทีส่ เี หลือง ให้ใช้ความระมัดระวัง
เนื่องจากอาจเกิดอันตรายหรือเกิดการบาดเจ็บกับ
อวัยวะบริเวณนัน้

▪ เพือ่ ลดความเสีย่ งต่อหัวใจ (เมือ่ ทาได้):

▪ กาหนดเป้ าหมายไว้ทด่ี า้ นหลัง
▪ หลีกเลีย่ งการพุง่ เป้ าไปทีห่ น้าอก
▪ หลีกเลีย่ งการยิงบริเวณหัวใจ
▪ หลีกเลีย่ งการปล่อยกระแสไฟซ้าหรือต่อเนื่อง
▪ ให้กาหนดเป้ าหมายของร่างกายส่วนล่างและขา

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Tactical Considerations
่
ข้อควรพิจารณาเกียวก ับยุทธวิธ ี

▪ มีตวั เลือกกาลังทีเ่ หมาะสมและเหมาะสมเมือ่ ใช้งานได้จริง

▪ พิจารณากลยุทธ์การครอบคลุมและระยะทาง
▪ เมือ่ ใช้งานได้จริง:
• มีเจ้าหน้าทีส่ ารองอย่างน้อยหนึ่งคนคอยควบคุม/มัดแขนตามอานาจ
• พิจารณาเขตฤดูใบไม้รว ่ง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Increased Deployment Risk Examples
ี่ าให้มค
ต ัวอย่าง กรณี การใช้ทท ่
ี วามเสียงเพิ ่ น
มขึ ้

Subject:

▪ ตาแหน่งด้านบนหรือแท่นสูง ▪ อยูใ่ นนา้ โคลน (เสี่ยงจมนา้ )

▪ วิ่งหรืออยู่ภายใต้โมเมนตัม
▪ ขับยานพาหนะหรือใช้เครื่องจักรกล
เครื่องยนต์ท่ีใช้บงั คับ
▪ ในสภาพแวดล้อมที่ติดไฟหรือระเบิดได้
▪ ตัง้ ครรภ์
▪ พืน้ ที่เป้าหมายที่ละเอียดอ่อน
▪ อ่อนแอหรืออ่อนแออย่างเห็นได้ชดั
▪ มวลกายต่า ผอมมาก
▪ โพรบในบริเวณหัวใจหรือหน้าอก
▪ การปล่อยซา้ หลายครัง้ หรือต่อเนื่อง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Injuries From Falls
อาการบาดเจ็บจากการล้มกระแทก

NMI มักทาให้ลม้ ลง การสูญเสียการควบคุมระบบกล้ามเนือ้ และประสาท

▪ การล้มมักไม่มีการควบคุมและผูท้ ดสอบมักไม่สามารถป้องกันหรือจับตัวได้
▪ การหกล้มแม้ไม่สงู จากระดับพืน้ ดินอาจทาให้ได้รบั บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
(โดยเฉพาะบนพืน้ แข็ง)

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Avoid Dangerous Falls ่
หลีกเลียงกำรล ้มกระแทก

Video Learning Points

▪ บุคคลเป้าหมายกาลังวิ่งหรือเคลื่อนไหวอย่างเร็ว
▪ บุคคลเป้าหมายไม่สามารถทรงตัวได้
▪ อาจทาให้ลม้ กระแทกได้รบั บาดเจ็บสาหัส

© 2020
© 2020Axon
2018 AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Tactical Considerations
่
ข้อควรพิจารณาเกียวกั
บยุทธวิธ ี

▪ หย่อนสายไฟให้เพียงพอ
▪ ย้ายกับวัตถุหากพวกเขาเริ่มม้วน
▪ พิจารณา: หากมีเพียงหนึ่งโพรบชนหรือโพรบแผ่ต่า ให้พิจารณาการติดตามการ
สตันของไดรฟ์โดยที่คาร์ทริดจ์ยงั คงอยู่ (X26/P) หรือการปล่อยคาร์ทริดจ์ตวั ที่สอง
(X2 & TASER 7)

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Be Careful of Distractions
ระวังความฟุ้ งซ่าน

▪ มีเหตุการณ์/กรณีท่เี จ้าหน้าที่ถกู กล่าวหาว่าใช้ CEW มากเกินไปซึง่ เกิดจากการรบกวน (รวมถึง

สมาชิกในครอบครัวที่อยูใ่ กล้เคียง ผูย้ ืนดู พยานเหตุการณ์) ความเครียด ฯลฯ

▪ ตื่นตัวและหลีกเลี่ยงสิ่งรบกวนที่อาจเกิดขึน้ หรือที่อาจเกิดขึน้ ซึง่ อาจส่งผลให้มีรอบ CEW 5 วินาที

เพิ่มเติมโดยไม่จาเป็ นหรือเปิ ดรับแสงนานขึน้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Small Probe Spread Video โพรบขนาดเล็ก

Video Learning Points

การเรียนรูจ้ ากวิดีโอ
▪ ใช้หวั กระสุนเล็กยิงบริเวณขาด้านหลังของอาสาสมัคร
▪ อาสาสมัครผูถ้ ูกยิงรูส้ กึ ถึงผลกระทบต่อความเจ็บปวด แต่กย็ งั
สามารถโจมตีบุคคลทีอ่ ยูใ่ กล้ๆ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Small Probe Spread Video

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Close Quarters Video
Video Learning Points เรียนรู้จากวีดีโอ
▪ ในห้องพิจารณาคดีแพ่งขนาดเล็ก ระหว่างการพิจารณาคดี
▪ ผูต้ อ้ งสงสัย เหยือ่ และพยาน รวมอยูใ่ กล้กนั ในมุมห้อง
▪ เจ้าหน้าทีป่ รับใช้ X26 ในระยะใกล้มาก
▪ ตอนแรกลืมติดอาวุธ X26
▪ หลีกเลีย ่ งเหยือ่ และพยาน
▪ ผูต ้ อ้ งสงสัยถูกจูโ่ จมทาให้เกิดไร้ความสามารถและถูกจับตัวไว้จนกว่าความช่วยเหลือจะ
มาถึง
▪ กระบองหรือสเปรย์พริกไทยจะเป็ นตัวเลือกทีด่ หี รือไม่?
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Close Quarters Video

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Some Causes of Limited Effectiveness
่ าให้ประสิทธิภาพลดลงหรือขาดประสิทธิผล
สาเหตุบางประการทีท

▪ หัวกระสุนพลาดเป้ าหรือถูกหัวกระสุนด้านเดียว กระแสไฟฟ้ าต้องผ่านระหว่างหัวกระสุนขัวบวก

้
กับหัวกระสุนขัวลบ ้ หรือ หัวกระสุนด้านบนและด้านล่าง
▪ การกระจายหัวกระสุนทีจ่ ากัด หัวกระสุนกระจายน้อยกว่า
▪ วงจรไม่สมบูรณ์ ขาด หรือขาดช่วง
▪ เสือ้ ผ้าทีห่ ลวม หรือหนา หากหัวกระสุนอยูใ่ นเสือ้ ผ้าและห่างจากบุคคลเป้ าหมาย
▪ ประสาทหรือมวลกล้ามเนื้อต่าหากกระสุนกระแทกในบริเวณทีม่ มี วลกล้ามเนื้อน้อยมาก
▪ สายไฟขาด สัมผัสกัน หรือตกบนพืน้ ผิวทีเ่ ป็ นสือ่ กระแสไฟฟ้ า หากสายไฟขาด เช่น ระหว่างการ
ต่อสู้ กระแสไฟจะไม่ไหลไปยังหัวกระสุน
▪ กรณีความอ้วนเกิน
▪ ผูด้ าเนินการผิดพลาดเอง
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Look for a Change in Behavior
สังเกตุปฎิกริยา

▪ ดูและรับฟั งเมือ่ ประเมินประสิทธิผลของการปรับใช้ CEW

▪ ดูปฏิกริ ยิ าของอาสาสมัครผูท้ ดสอบ
▪ มองหาการเปลีย่ นแปลงในพฤติกรรม

▪ เสียงดังมักแสดงว่าไม่มกี ารเชือ่ มต่อ

▪ โดยทัวไปแล้
่ วการอาร์คเป็ นช่วงๆ มักบ่งชีว้ า่ มีการเชือ่ มต่อทีไ่ ม่ดี เช่น การ
ตัดการเชือ่ มต่อเสือ้ ผ้า

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 ่
Open Circuit - Change in PPS วงจรเปิ ด - การเปลียนแปลงใน PPS

▪ เฟิ รม์ แวร์ Smart Weapon 4.029 ช่วยให้อตั รา PPS ลดลงเหลือประมาณ 9 PPS เมือ่
ตรวจพบวงจรเปิ ด
▪ ออกแบบมาเพือ่ ปรับปรุงอายุการใช้งานของ Smart CEWs
▪ เมือ่ ตรวจพบวงจรปิ ด PPS จะกลับสู่ 19 PPS . ทันที
▪ การลด PPS นี้จะเกิดขึน้ ระหว่างวงจรเปิ ดหรือไม่สมบูรณ์เท่านัน้ (เช่น การชนของโพรบ
เดียว การถอดเสือ้ ผ้า ฯลฯ)
▪ การเปลีย่ นแปลงใน PPS นี้จะไม่สง่ ผลต่อการตรวจสอบการทางานประจาวัน การสตัน
ของไดรฟ์ หรือการปรับใช้โพรบทีม่ ปี ระสิทธิภาพ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Intermittent Connection

Video Learning Points

▪ การรับการทดสอบโดยสมัครใจของอาสาสมัครร่วมกับการฝึกอบรม
CEW
▪ อาสาสมัครสวมเสือ้ หลวมพอดีตวั
▪ ผูช้ ว่ ยประคองอาสาสมัคร พยุงไว้แล้วประคองการล้มลงทันทีหลังจาก
โดนยิงกระสุนเข้าทางด้านหลัง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Intermittent Connection

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Contingencies
▪ CEW อาจมีผลจากัดหรือไม่มผ
ี ลเลย
▪ ไม่มรี ะบบอาวุธใดจะทางานหรือมีผลตลอดเวลา
▪ CEW หรือคาร์ทริดจ์อาจไม่ยงิ หรือมีประสิทธิภาพ
▪ บรรจุตลับใหม่และเปิ ดใช้งานอีกครัง้ หากถูกต้องตามกฎหมาย (X26/P)
▪ เลือ่ นไปยังคาร์ทริดจ์ถดั ไปและมีสว่ นร่วมอีกครัง้ (X2)
▪ ใช้ตวั เลือกกาลังอื่น ทางเลือกอื่น หรือปลดออก

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Ineffective Front Shot Video ช็อตไม่ได้ผล

Video Learning Points

▪ เสือ้ ผ้าส่วนบนหนามากและหลวมมาก
▪ การใช้สเปย์ OC ก่อนการใช้งาน CEW กลับล้มเหลวไม่ได้ผล
▪ มองไม่เห็น CEW
▪ เจ้าหน้าทีเ่ ปลีย่ นเป็ นปฏิบตั จิ ริง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Ineffective Front Shot

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Flammability ความไวไฟ
▪ TASER CEW สามารถเกิดจุดวาปไฟ กับของเหลวไวไฟ ควัน ก๊าซ ไอระเหย หรือสารไวไฟอื่นๆ
(นา้ มันเบนซิน ก๊าซในท่อระบายนา้ ห้องแลป สเปรย์ปอ้ งกันตัวที่ติดไฟได้ เจลใส่ผม ไฟแช็คบิวเทน ฯลฯ)

▪ สารประกอบบางชนิดเป็ นสารไวไฟ วาบไฟได้

▪ CEW อย่าใช้ ร่วมกับสเปรย์ปอ้ งกันตัวที่ติดไฟได้

ทดสอบเพือ่ ให้แน่ใจว่าสเปรย์ป้องกันตัวของคุณไม่ตดิ
ข้อควรระวัง
ไฟ
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Water Deployment Video

Video Learning Points

▪ ผูถ้ ูกรบกวนยืนอยูข่ า้ งสระว่ายน้ าในระดับพืน้ ดิน

▪ ปื นวางอยูท่ เ่ี ท้าของเขา
▪ ตาแหน่งทีย่ งิ ด้านบนและด้านล่างของเข็มขัด
▪ เจ้าหน้าทีเ่ ข้ารอบๆใกล้บริเวณสระน้ า

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Water Deployment Video

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Single Officer Deployment

Video Learning Points

▪ เจ้าหน้าที่คนเดียวควบคุมพืน้ ที่พร้อมปฎิบตั ิการ ยังไม่มีเจ้าหน้าที่คนอื่นมาช่วย

▪ การยิงด้านหน้า CEW ที่มีประสิทธิภาพอย่างเห็นได้ชด
ั
▪ จะทาอย่างไรกับ CEW ทันทีหลังจากยิงแล้วทาอย่างไรต่อ
▪ ซองหนัง CEW ของคุณรักษาความสมบูรณ์ของสายไฟหรือไม่?
▪ วาง CEW บนพืน้ ?
▪ รอการสารองข้อมูลถ้ามี?

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Single Officer Deployment

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Controlling/Cuffing Under Power
การสูญเสียการควบคุมระบบกล้ามเนื้อและประสาท(NMI)
เทคโนโลยี TASER ได้รบั การออกแบบมาเพือ่ ใช้แรงกระตุน้ ไฟฟ้ ากับระบบประสาทของ
ร่างกายเพือ่ ให้เกิดการกระตุน้ ประสาทรับความรูส้ กึ และการเคลือ่ นไหว
▪ การสูญเสียการควบคุมระบบกล้ามเนื้อและประสาท (NMI) เกิดขึน ้ เมือ่ CEW
สามารถทาให้เกิดการกระตุน้ ทัง้ ประสาทรับความรูส้ กึ และประสาทการเคลือ่ นไหวได้ โดยไม่
รูต้ วั
▪ ซึง่ ไม่ได้อาศัยความเจ็บปวดมีผลกับบุคคลเป้ าหมายทีม ่ รี ะดับความอดทนสูงต่อความเจ็บปวด
(เช่น ผูเ้ สพยา ผูม
้ คี วามทุกข์ทรมานด้านจิตใจรุนแรง หรือนักต่อสูท้ แ่ี น่วแน่และได้รบั การฝึกฝน
▪ อาจไม่ได้รบ ั ผลกระทบจากความเจ็บปวดหรืออาจสามารถต่อสูก้ บั ความเจ็บปวดทีไ่ ด้รบั

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Control and Cuffing under power Video

Video Learning Points

▪ กรณีมมี ดี หรือของมีคม
▪ เจ้าหน้าทีส่ ารอง / ปกปิ ดตัวเลือกการใช้กาลังหลายอย่าง
▪ TASER CEW ปรับใช้กบ ั อาสาสมัครโซนเป้ าหมายด้านหลัง
▪ ถูกควบคุมและถูกใส่กุญแจมือภายหลัง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Control and Cuffing Under Power Video

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Inmate Under Power Video

Video Learning Points

▪ ข้อควรพิจารณาในการกะระดับสายเข็มขัด
▪ เจ้าหน้าทีร่ วบควบคุมพร้อมรีบใส่กุลแจมือ
▪ มีการสือ่ สารเจรจาด้วยวาจาทีด่ ี

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Inmate Under Power Video

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Suicidal Subjects
▪ ปฏิบตั ติ ามนโยบายของหน่วยงานและกฎ/การฝึกอบรมด้านความปลอดภัย
ของเจ้าหน้าทีข่ นั ้ พืน้ ฐานเมือ่ ต้องรับมือกับผูท้ ฆ่ี า่ ตัวตาย
▪ CEWs อาจเป็ นวิธท ี ม่ี ปี ระสิทธิภาพในการจัดการกับเรือ่ งฆ่าตัวตาย
▪ สร้างความคุม้ ครองถึงตายตามความจาเป็ นและพร้อมใช้งาน needed

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Suicidal Subjects

วิดโี อต่อไปนี้แสดง:
▪ เรือ่ งทีม่ อี าวุธมีด
▪ เจ้าหน้าทีห ่ ลายคนในทีเ่ กิดเหตุ
▪ หัวข้อ“Do society a favor… shoot me.”

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Suicidal Subjects
ประเด็น
Discussion Points

▪ เจ้าหน้าทีส่ ารอง / ปกปิ ดตัวเลือกการใช้กาลังหลายอย่าง

▪ ล้างคาสังเพื
่ อ่ พยายามยกเลิกการยกระดับ
▪ EMS ณ สถานที่

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Drive-Stun
การจีช้ อ็ คเฉพาะจุด

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

 ้ อต
Drive-Stun Considerations ดุจพินิจในกำรใช ้กำรจีช็

▪ หลีกเลีย่ งการใช้ CEW drive-stuns ยกเว้น:

▪ หน้าสัมผัส 3 หรือ 4 จุดเพือ ่ ให้วงจรสมบูรณ์หรือเพิม่ การแพร่กระจายของโพรบ
▪ “การปะทะกัน” หรือกลวิธเี บีย ่ งเบนความสนใจสร้างระยะห่างปฏิกริ ยิ า
▪ แอปพลิเคชันสัน้ ๆ เพือ่ พยายามปฏิบตั ติ ามให้ความเจ็บปวด
▪ อย่าทาไดรฟ์ ซ้าหากไม่ปฏิบตั ติ าม
▪ อย่าใช้หากอาการความเจ็บปวดไม่น่าจะเกิดขึน้ เนื่องจากการขาดการขาดสติ บกพร่องทางจิต
(ตอนโรคจิต) หรือความอดทนต่อความเจ็บปวดทีเ่ พิม ่ ขึน้ จากฤทธิ ์ หรือแอลกอฮอล์

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Deployment vs Drive-Stun
การปรับใช้โพรบเป็ นที่ตอ้ งการ/มีประสิทธิภาพมากกว่าการสตันของไดรฟ์ช็อต
(นอกเหนือจากการปรับใช้ 3 จุด)
▪ NMI เทียบกับการปฏิบตั ิตามความเจ็บปวด
▪ สามารถใช้ได้จากระยะห่างที่ปลอดภัยกว่า
▪ มักจะต้องใช้รอบน้อยลง

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 ่
บริเวณทีแนะน าในการใช้ Drive-Stun
่ ่ ด
ได้ประสิทธิผลมากทีสุ
เพือให้
▪ จุดกดทีแ่ นะนาคือบริเวณทีเ่ น้นด้วยสีเขียว
▪ ระมัดระวังการใช้ Drive-Stun ทีค่ อ และขาหนีบ (บริเวณสีเหลือง ผูใ้ ช้
ควรกาหนดเป้ าหมายบริเวณเหล่านี้เฉพาะเมือ่ เป็ นการป้ องกันตัวจากผู้
โจมตีทใ่ี ช้ความรุนแรง
▪ อย่าใช้ใกล้หลอดลมและด้านหลังคอ เพราะหลอดลมเป็ นเนื้อเยือ่ อ่อน
และอาจถูกบีบได้งา่ ย ส่วนประสาทคอเป็ นส่วนหนึ่งของกระดูกสันหลัง
เป็ นส่วนทีม่ คี วามไวอย่างมากต่อแรงกด
▪ ควรระมัดระวังเมือ่ ใช้ Drive-Stun ทีอ่ งุ้ เชิงกรานเพือ่ หลีกเลีย่ งความ
เป็ นไปได้ในการบดอัดอัณฑะ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 ้
Drive-Stun ไดรฟ์ช็อต การจีเฉพาะจุ ด

▪ หากต้องการใช้ไดรฟ์ ช็อตโดยไม่ตอ้ งปรับใช้ลกู กระสุน ให้ถอดตลับกระสุนที่ใช้งานจริง (X26/P) หรือ

กดสวิตช์ ARC (X2/TASER 7)
▪ หากไม่ได้ประสิทธิผล ให้เปลี่ยนไปใช้ทางเลือกบังคับ
▪ อย่าจับตลับกระสุนที่มีไฟฟ้าขณะใช้งานสตันไดรฟ์ หากตลับกระสุนอยูห่ า่ งจาก CEW ประมาณ 2
นิว้ ตลับกระสุนอาจปรับใช้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Drive-Stun with Live Cartridge
ใช้คกู นั ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
▪ โพรบอาจใช้งานไม่ได้หากสัมผัสโดยตรงกับผูท
้ ดสอบ
▪ จะไม่ทาให้เกิด NMI

ทางเลือก
• ปรับใช้โพรบในระยะใกล้ และใช้ (3-4 จุด) ไดรฟ์ สตัน
้ ห่างจากไซต์กระทบโพรบ
เพือ่ เพิม่ ศักยภาพ NMIMI

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Animals
การใช้ยงิ สัตว์

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Effects on Animals ผลกระทบต่อสัตว ์

หากมีการใช้ CEW กับสัตว์ ทาการช็อตแล้วให้พจิ ารณาให้การควบคุมสัตว์โดยใช้

อุปกรณ์ป้องกันการโดนสัตว์กดั การจัดการกับสัตว์ทก่ี า้ วร้าว ดุรา้ ย และมักจะ
ประสบความสาเร็จ สัตว์สว่ นใหญ่ถูกทาให้ไร้ความสามารถหรือทาให้มนึ งง แต่
มักจะฟื้ นตัวทันทีเมือ่ วงจร CEW สิน้ สุดลง ส่วนใหญ่ออกจากทีเ่ กิดเหตุอย่าง
รวดเร็ว และทาลายสายไฟ อย่างไรก็ตาม สุนขั บางตัวไม่วงิ่ หนีและอาจก้าวร้าวได้

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Animal Use Video

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Police/Military K-9 Caution

▪ ในระหว่างการยิงโพรบนัน้ K-9 อาจกัดโพรบและโดนกระแทก

▪ ไฟฟ้ าช็อต K-9 อาจส่งผลให้เกิดอาการภาวะไร้ความสามารถ
▪ ฝึกอบรมให้กบั K-9 ฝึ กลาดับขัน้ ตอนและผูป้ ฏิบตั งิ าน CEW
ในขณะทีต่ ารวจทากาลังปฏิบตั กิ ารยิงปื นนาไฟฟ้ าให้สนุ ขั รอก่อน

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Post Incident

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Post Incident
▪ บันทึกเหตุการณ์จากมุมมองของเจ้าหน้าที
▪ สนับสนุน จัดเอกสารครบถ้วน พยานหลักฐาน
▪ ภัยคุกคาม พฤติกรรม และการกระทาของผูท้ ดลอง
▪ การรายงานใช้กาลังแรงกดดันแต่ละครัง้
▪ ทริกเกอร์ (ไก) CEW แต่ละตัวดึงหรือปล่อย 5 วินาที
▪ การบาดเจ็บแต่ละครัง้ หรือความเสียหาย บาดเจ็บ ทีถ่ ูกกล่าวหา

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Post Incident
▪ ใช้วทิ ยุของคุณเพือ่ บันทึกเหตุการณ์สาคัญพร้อมบันทึกเวลาทีเ่ กิด
เหตุการณ์(โทรเข้า):
▪ ทันทีทส่ี น้ิ สุดการใช้ CEW
▪ ทันทีทผ่ี ถู้ ูกใส่กุญแจมือ
▪ แจ้งเกีย่ วกับเงือ่ นไขทางการแพทย์ โรคประจาตัวของผูท้ ดสอบ
▪ เช่นเดียวกับการใช้กาลังใดๆ หากผูท้ ดลองไม่ตอบสนอง ให้เริม่ การวิธกี าร
ช่วยชีวติ ฉุกเฉิน ปั ม๊ หัวใจ EMS/CPRPR

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Removal Policy Considerations
่
หลักการพิจารณาเกียวก ับนโยบายการถอดหัวกระสุน(โพรบ)ออก

▪ เจ้าหน้าทีส่ ามารถถอดโพรบออกได้หรือไม่?
▪ การยิงฝั งโพรบบริเวณตาแหน่งเป้ าหมาย

▪ การยิงฝั งโพรบโนตาแหน่งทีล่ ะเอียดอ่อนและเป็ นจุดเสีย่ ง เช่น ลาคอ ใบหน้า ขาหนีบ

หน้าอก
▪ การยิงโพรบทีผ่ ดิ ปกติฉีกแนวออกไปนอกเป้ าหมายทีเ่ หมาะสม
▪ หลังจากถอดโพรบแล้วจะจัดการโพรบให้เหมาะสมอย่างไร?
▪ ความเสีย่ งอันตราย
▪ ความน่าเชือ่ ถือของหลักฐาน
อ้างถึงนโยบายของหน่วยงานเนื่องจากเป็ นไปตามนโยบายทีแ่ ตกต่างกันไป
© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Probe Removal Follow-up
การสังเกตุผลของการถอนหัวกระสุน (โพรบ)

▪ สังเกตว่าหัวกระสุนทะลุผิวหนังหรือไม่
▪ ถ่ายภาพการบาดเจ็บใดๆ เก็บไว้เป็ นหลักฐาน
▪ การติดตามผลทางการแพทย์ หลังการการถูกใช้ดว้ ยปื นนาไฟฟ้า
▪ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโพรบไม่เสียหายและลูกดอกยังคงยืดติดอยู่กบั หัวกระสุน
มีบางรายที่มีการถอดโพรบออกจากร่างกายแต่ลกู ดอกยังฝังอยู่ตอ้ งใช้อปุ กรณ์
จับคีบออกโดยเร็ว

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Considerations for Handling Used Probes
(Field Deployments & Training)
่ แล้ว
ข้อควรพิจารณาในการจัดการหัวกระสุน (โพรบ)ทีใช้
(กำรใช ้ภำคสนำมและกำรฝึ กอบรม)
ปั จจัยทีต่ อ้ งพิจารณา ได้แก่ :
• การบาดเจ็บทีเ่ กีย่ วข้องกับการสอบสวนโดยไม่คาดคิด
• การถอดโพรบในบริเวณทีเ่ สีย่ งบนร่างกาย ควรประเมินทางการแพทย์ก่อน
• การยิงฝั งโพรบเข้าลึกจากการเคลือ่ นไหว การยิงฝั งเข้าด้านหลังแล้วกดทับเข้าไปลึกอีกจาการนังพิ
่ ง
หลัง
• การรวบรวมหลักฐาน การจัดเก็บทีเ่ หมาะสม และการเก็บรักษา*
• เก็บรวบรวมตลับกระสุน หัวกระสุน ทีใ่ ช้แล้วไว้เป็ นหลักฐาน

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
 Considerations for Handling Used Probes
(Field Deployments & Training)
่ แล้ว
ข้อควรพิจารณาในการจัดการหัวกระสุน (โพรบ)ทีใช้
(กำรใช ้ภำคสนำมและกำรฝึ กอบรม)

▪ ควรระมัดระวังในการจับเหมือนกับเข็มทีใ่ ช้แล้วและปนเปื้ อน(ใช้ถุงมือ)

▪ จับหัวกระสุนให้แน่น และดึงออกตรงๆ อย่างรวดเร็ว ห้ามบิดหัวกระสุนเนื่องจากส่วนปลายทีโ่ ค้ง
ออกอาจทาให้บาดเจ็บมากขึน้
▪ หากไม่มกี ารเก็บหรือรักษาหัวกระสุนไว้เป็ นหลักฐาน ให้ใส่หวั กระสุนทีใ่ ช้แล้วลงในภาชนะบรรจุ
ของมีคมโดยวางปลายส่วนทีม่ คี มลงก่อน ยึดให้อยูก่ บั ที่ และวางไว้ในทีป่ ลอดภัยทีไ่ ม่มใี ครจะ
สัมผัสหัวกระสุนได้โดยบังเอิญ

© 2020
© 2020Axon
AxonEnterprises,
Enterprise, Inc.
Inc.
Basic Drills
Live Fire Drills
Practical Exercises
Conclusion and Written Examinations
ฝึกอบรมขัน้ ต้น
ฝึกภาคปฎิบตั ิ
ฝึกปฎิบตั ทิ ดสอบจริง
การทาแบบทดสอบและสรุปผล

© 2020 Axon Enterprise, Inc.

Axon, Axon Evidence, the Axon + Delta Logo, X2, X26, M26, TASER 7,
Protect Life, the Bolt within Circle Logo, and the Lightning Bolt in Circle logo
are trademarks of Axon Enterprise, Inc., some of which are registered in the
US and other countries. For more information, visit www.axon.com/legal. All
rights reserved. © 2020 Axon Enterprise, Inc.
Dust-Off is a trademark of Falcon Safety Products, Inc.; PowerPoint is a trademark of
Microsoft Corporation, and Sani-Cloth is a trademark of Professional Disposables, Inc.

© 2020 Axon Enterprise, Inc.