‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬

‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬
‫تاريخ اإلرسال‪ 2018/02/03 :‬تاريخ القبىل‪ 2018/08/05 :‬تاريخ النشر‪2018/08/17 :‬‬

‫مشزوع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة األساتذة يف إدارة املؤسسة الرتبىية‬

‫دراسة مًدانًة لثانىيات مدينة اجللفة‬

‫‪8‬‬
‫ايهتاب ؾاضب‪ ٞ‬بًكاغِ‪ /0‬قازل‪ ٞ‬أمحس ت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬ل‬
‫جاَع‪ ١‬اؾًؿ‪cacimonov@gmail.com ١‬‬ ‫‪-0‬‬
‫‪ -8‬جاَع‪ ١‬اؾًؿ‪toufkas@gmail.com ١‬‬

‫املًدط‬

‫عطؾت اؾعا‪٥‬ط ايعس‪ٜ‬س َٔ اإلصالحات املتعاقب‪ ١‬يف قطاع ايذلب‪ٚ ١ٝ‬ايتعً‪ٚ ،ِٝ‬اييت نإ آخطٖا اإلصالح‬
‫‪-‬‬ ‫ايؿاٌَ يًُٓع‪ ١َٛ‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬ايص‪ ٟ‬ؾطعت يف تطب‪ٝ‬ك٘ ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪َٓ ١ٝ‬ص امل‪ٛ‬غِ ايسضاغي‪ٞ‬‬
‫‪ٚ ،‬ايص‪ ٟ‬نإ َٔ بني أٖساؾ٘ إزخاٍ ططم ‪ٚ‬أغاي‪ٝ‬ب جس‪ٜ‬س‪ ٠‬يف تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ٜٛ‬ي‪ ،١‬تكي‪ ّٛ‬عًي‪٢‬‬
‫تطق‪ ١ٝ‬ايعٌُ اؾُاع‪ ٞ‬زاخًٗا‪ٚ ،‬ؼط‪ٜ‬ط املبازضات ‪ٚ‬تؿج‪ٝ‬عٗا‪ٖٚ ،‬صا ظعٌ مج‪ٝ‬ي أعغيا‪ ٤‬اؾُاعي‪ ١‬ايذلب‪ٜٛ‬ي‪١‬‬
‫‪ٜ‬ؿاضن‪ ٕٛ‬يف تػطرل أٖساف ‪ٚ‬تٓؿ‪ٝ‬صٖا ‪ٚ‬نصيو املؿاضن‪ ١‬يف اؽاش ايكطاضات‪ ،‬نٌ ٖصا ‪ٜ‬تِ زاخيٌ إطياض‬
‫جس‪ٜ‬س ‪ٜ‬ػُ‪َ" ٢‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬

‫اْطالقا َٔ ٖصا تأت‪ٖ ٞ‬ص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬املت‪ٛ‬اعع‪ ١‬حملا‪ٚ‬ي‪َ ١‬عطؾ‪ ١‬إىل أ‪َ ٟ‬س‪ ٣‬اغتطاع َؿط‪ٚ‬ع املؤغػي‪ ١‬إٔ‬
‫‪ٜ‬ػرل ‪ٜٚ‬ط‪ٛ‬ض يف إزاض‪ ٠‬املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ٌٖٚ ،١ٜٛ‬لح يف إٔ ‪ٜ‬ه‪ٚ ٕٛ‬غي‪ ١ًٝ‬ـًيل جي‪َ ٛ‬ال‪٥‬يِ الْطيالم املبيازضات‬
‫‪ٚ‬املؿيياضن‪ ١‬يف اؽيياش ايكييطاضات‪ٚ ،‬إحييسا ْكًيي‪ْٛ ١‬ع‪ٝ‬يي‪ ١‬يف عالقيي‪ ١‬األغيياتص‪ ٠‬بيياإلزاض‪ٖٚ ،٠‬ييصا عييدل قا‪ٚ‬ييي‪١‬‬
‫ايتعيطف عًيي‪ ٢‬زضجيي‪ ١‬االليياظ ‪ٚ‬ايتطب‪ٝ‬ييل ايؿعً‪ٝ‬يي‪ ١‬يًُؿيط‪ٚ‬ع يف اي‪ٛ‬اقي َيئ خييالٍ اغتهؿيياف ز‪ٚ‬ض نييٌ َيئ‪،‬‬
‫أغً‪ٛ‬ب ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬املعتُس‪ ،‬االتضياٍ‪َ ،‬ؿياضن‪ ١‬األغياتص‪ ٠‬يف إزاض‪َ ٠‬ؤغػيتِٗ‪َٚ ،‬يس‪ ٣‬تيأيرل ٖيص‪ ٙ‬ايع‪ٛ‬اَيٌ يف‬
‫االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬

‫ايهًُات املؿتاح‪َ ١ٝ‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬املؿاضن‪ ،١‬اإلزاض‪ ٠‬املسضغ‪.١ٝ‬‬

‫‪Résumé :‬‬
‫‪L’Algérie à connu plusieurs reformes consécutives dans le secteur de l’éducation, dont‬‬
‫‪la dernière qui était entamée dés l’année scolaire 2003-2004, parmi les objectifs de cette‬‬
‫‪reforme est l’introductions de nouvelles méthodes de directions, qui s’appuis sur la‬‬
‫‪promotion du travail collectif et l’encouragement des initiatives, par la participation de‬‬
‫‪toutes les employées, à la conceptions des objectifs et les faire concrétiser, de même par la‬‬
‫‪participation aux décisions, tous ça ce fait dans un nouvelle cadre qui était le projet‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫‪d’établissement.‬‬

‫‪De cette importance vient cette étude qui essaye de savoir à quelle proportion le projet‬‬
‫‪d’établissement pouvait développer l’administration scolaire, et est ce qu’il réussi de crée‬‬
‫‪un atmosphère propice pour encourager les initiatives, et faire un changement dans la‬‬
‫‪qualité des relations des enseignants avec l’administration, tous ça par la découverte du‬‬
‫‪réelle degrés de l’applications du projet d’établissement, a travers la découverte du rôle du‬‬
‫‪mode de gouvernance, la communication, et enfin la participation des enseignants, et la‬‬
‫‪portée de l’influence de ces facteur a la réalisations du projet d’établissement.‬‬

‫‪.Les mots clé : le projet d’établissement, la participation, l’administration scolaire‬‬

‫‪ .0‬املكسَ‪١‬‬

‫يكس عطؾت أمناط ‪ ٚ‬أغاي‪ٝ‬ب اإلزاض‪ ٠‬تط‪ٛ‬ضا َتػاضعا يف ايعك‪ٛ‬ز األخرل‪ٚ ،٠‬إٕ غا‪ ١ٜ‬نٌ‬
‫ايٓعط‪ٜ‬ات اؿس‪ٜ‬ث‪ ١‬يف اإلزاض‪ ٖٞ ٠‬ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬جعٌ املٓعُ‪ ١‬تتُ‪ٝ‬ع مبطز‪ٚ‬ز‪ٚ ١ٜ‬ؾعاي‪ ١ٝ‬أندل‪ ،‬عٔ طط‪ٜ‬ل‬
‫االغتػالٍ األَثٌ مل‪ٛ‬اضزٖا ‪ٚ‬إَهاْ‪ٝ‬اتٗا غ‪ٛ‬ا‪ ٤‬ايبؿط‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬املاز‪ ،١ٜ‬إٕ ٖصا ايتط‪ٛ‬ض يف أغاي‪ٝ‬ب‬
‫اإلزاض‪ٚ ٠‬ايتػ‪ٝ‬رل مل ىط قطاع ز‪ ٕٚ‬آخط ؾًِ ‪ٜ‬كتضط عً‪ ٢‬املؤغػات ايضٓاع‪ ١ٝ‬ؾخػب‪ ،‬بٌ سلٌ‬
‫نٌ َ‪ٝ‬از‪ ٜٔ‬اإلزاض‪ ٠‬مبا يف شايو َ‪ٝ‬سإ إزاض‪ ٠‬ايذلب‪ٚ ١ٝ‬ايتعً‪ ،ِٝ‬ايص‪ ٖٛ ٟ‬ي‪ٝ‬ؼ مبعيعٍ عٔ ٖص‪ٙ‬‬
‫ايتط‪ٛ‬ضات‪ ،‬ؾكس عطف ايعس‪ٜ‬س َٔ ايتخ‪ٛ‬الت عً‪ ٢‬ؾذلات كتًؿ‪ ،١‬غا‪ٜ‬طت ايتخ‪ٛ‬الت اؿاصً‪ ١‬يف‬
‫أغاي‪ٝ‬ب اإلزاض‪ٚ ،٠‬نإ اشلسف َٔ ‪ٚ‬ضا‪ٗ٥‬ا يف نٌ َط‪ ٖٛ ،٠‬ايعضطْ‪ٚ ١‬تع‪ٜٚ‬س املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪١ٜٛ‬‬
‫بهٌ املك‪َٛ‬ات ايالظَ‪ ١‬ملٓخٗا لاع‪ ١‬أنثط‪ٚ ،‬بايتاي‪ ٞ‬ؼك‪ٝ‬ل األٖساف ايعاَ‪ ١‬يػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬ايتعً‪.ِٝ‬‬

‫بس‪ٚ‬ض‪ ٙ‬عطف قطاع ايذلب‪ٚ ١ٝ‬ايتعً‪ ِٝ‬يف اؾعا‪٥‬ط ايعس‪ٜ‬س َٔ ايتػ‪ٝ‬رلات ‪ ٚ‬اإلصالحات املتعاقب‪،١‬‬
‫‪ٚ‬اييت نإ آخطٖا اإلصالح ايؿاٌَ يًُٓع‪ ١َٛ‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬ايص‪ ٟ‬ؾطعت يف تطب‪ٝ‬ك٘ ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪١ٝ‬‬
‫‪ٖ ،3002‬صا اإلصالح ايص‪ ٟ‬جا‪ ٤‬أ‪ٚ‬ال‪ ،‬مل‪ٛ‬انب‪١‬‬ ‫اي‪ٛ‬طٓ‪َٓ ١ٝ‬ص امل‪ٛ‬غِ ايسضاغ‪- 3002 ٞ‬‬
‫ايتػرلات ‪ٚ‬ايتخ‪ٛ‬الت اييت ‪ٜ‬ؿٗسٖا اجملتُ اؾعا‪٥‬ط‪ ٟ‬يف َ‪ٝ‬از‪ ٜٔ‬كتًؿ‪ ،١‬ن‪ ٕٛ‬ايذلب‪ ١ٝ‬تؤيط‬
‫‪ٚ‬تتأيط مبا وس يف اجملتُ ‪ٚ ،‬ياْ‪ٝ‬ا ملعاؾ‪ ١‬املؿانٌ ‪ٚ‬ايٓكا‪٥‬ط ايهثرل‪ ٠‬املػجً‪َٓ ١‬ص غٓ‪ٛ‬ات‬
‫يف ايكطاع َٓٗا ععـ ْػب ايٓجاح يف االَتخاْات ايطزل‪ ،١ٝ‬ايتػطب املسضغ‪ ،ٞ‬غ‪ ٤ٛ‬االغتػالٍ‬
‫يًهؿا‪٤‬ات ‪ٚ‬اإلَهاْات املت‪ٛ‬ؾط‪ ،٠‬ععـ ايعٌُ اؾُاع‪ ٞ‬يف املؤغػات ايذلب‪ ،١ٜٛ‬ايطتاب‪ ١‬املًُ‪١‬‬
‫‪ٚ‬اؾُ‪ٛ‬ز ايص‪ ٟ‬طػ‪ ٢‬عً‪ ٢‬تػ‪ٝ‬رل املؤغػات ايتعً‪َ( ١ُٝٝ‬س‪ٜ‬ط‪ ١ٜ‬ايتعً‪ ِٝ‬ايثاْ‪ٟٛ‬‬
‫ايعاّ‪،7991،‬ظ‪.)2‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫ؾعال يكس مت ػػ‪ٝ‬س ٖصا اإلصالح عدل إعاز‪ ٠‬ايٓعط ‪ٚ‬نصا ؼػني مجً‪ َٔ ١‬ايعٓاصط‬
‫األغاغ‪ ١ٝ‬املتُثً‪ ١‬يف ايهتاب املسضغ‪ ،ٞ‬املٓاٖج ايسضاغ‪ ،١ٝ‬إزضاج اإلعالّ اآلي‪ ٞ‬يف ايعًُ‪١ٝ‬‬
‫ايتعً‪ ،١ُٝٝ‬اال ٖتُاّ بته‪ ٜٔٛ‬ايعٓضط ايبؿط‪( ٟ‬تطب‪ٜٛ‬ا‪ ،‬ب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪ٝ‬ا ‪ ٚ‬إزاض‪ٜ‬ا)‪ٚ ،‬نصا تب ي ايعٌُ‬
‫عً‪ ٢‬أغاؽ املكاضب‪ ١‬بايهؿا‪٤‬ات‪ ،‬غرل إٔ ؼػني ٖص‪ ٙ‬ايعٓاصط األغاغ‪ ١ٝ‬يف ايعًُ‪ ١ٝ‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬غرل‬
‫ناف ‪ٚ‬حس‪ ٙ‬يٓجاح اإلصالح إشا مل ‪ٜ‬تِ إعاز‪ ٠‬ايٓعط نصيو يف األغاي‪ٝ‬ب ‪ٚ‬ايططم املٓتٗج‪ ١‬يف‬
‫تػ‪ٝ‬رل ‪ٚ‬إزاض‪ ٠‬املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬ن‪ٖ ٕٛ‬ص‪ ٙ‬األخرل‪ ٠‬اجملاٍ ايص‪ٜ ٟ‬تِ ؾ‪ٚ ٘ٝ‬ب‪ٛ‬اغطت٘ نٌ تًو‬
‫ايعٓاصط‪.‬‬

‫شلصا ؾكس نإ َٔ بني أٖساف إصالح املٓع‪ ١َٛ‬ايذلب‪ ٖٛ ،١ٜٛ‬إزخاٍ ططم ‪ٚ‬أغاي‪ٝ‬ب جس‪ٜ‬س‪ ٠‬يف‬
‫تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬تطق‪ ١ٝ‬ايعٌُ اؾُاع‪ ٞ‬زاخٌ املؤغػ‪ٚ ،١‬ؼط‪ٜ‬ط املبازضات‬
‫‪ٚ‬تؿج‪ٝ‬عٗا ‪ٖٚ ،‬صا ظعٌ مج‪ ٝ‬أعغا‪ ٤‬اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ٜ ١ٜٛ‬ؿاضن‪ ٕٛ‬يف تػطرل أٖساف ‪ٚ‬تٓؿ‪ٝ‬صٖا‬
‫‪ٚ‬نصيو املؿاضن‪ ١‬يف اؽاش ايكطاضات‪ ،‬نٌ ٖصا ‪ٜ‬تِ زاخٌ إطاض جس‪ٜ‬س ‪ٜ‬ػُ‪َ" ٢‬ؿط‪ٚ‬ع‬
‫املؤغػ‪ٚ "١‬ايص‪ ٟ‬قطضت ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬ايعٌُ ب٘ ‪ ٚ‬تطب‪ٝ‬ك٘ َ‪ٝ‬ساْ‪ٝ‬ا‪ ،‬ابتس‪٤‬ا َٔ امل‪ٛ‬غِ‬
‫ايسضاغ‪ 3001/3002 ٞ‬يتخك‪ٝ‬ل األٖساف ايعاَ‪ ١‬إلصالح املٓع‪ ١َٛ‬ايذلب‪ٚ( ١ٜٛ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪١ٝ‬‬
‫اي‪ٛ‬طٓ‪.)3002،١ٝ‬‬

‫إٕ َٔ بني أز‪ٚ‬ات ٖصا اإلصالح ٖ‪ ٛ‬بعث ايعٌُ بؿهط‪َ ٠‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬ايص‪ٜٗ ٟ‬سف إىل‬
‫َطاجع‪ٚ ١‬تضخ‪ٝ‬ح َٓٗج‪ٝ‬ات ‪ٚ‬أغاي‪ٝ‬ب تػ‪ٝ‬رل ‪ٚ‬إزاض‪ ٠‬املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬عٔ طط‪ٜ‬ل تأغ‪ٝ‬ؼ ‪ٚ‬تؿج‪ٝ‬‬
‫ايعٌُ اؾُاع‪ ٞ‬ؾ‪ٗٝ‬ا‪ٚ ،‬ايص‪ ٟ‬هعٌ نٌ أؾطاز األغط‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٜٛ‬أعغا‪ ٤‬ؾاعً‪ٜ ٕٛ‬ؿاضن‪ ٕٛ‬يف‬
‫اؽاش ايكطاض ‪ٜٚ‬ػاُٖ‪ ٕٛ‬يف تٓؿ‪ٝ‬ص‪« ،ٙ‬إٕ اؾٗ‪ٛ‬ز اييت تبصشلا ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬ئ تبًؼ أٖساؾٗا‬
‫َا مل ْعس ايٓعط يف أغاي‪ٝ‬ب تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬يه‪ْٗٛ‬ا ايؿغا‪ ٤‬ايص‪ٜ ٟ‬تِ ؾ‪ ٘ٝ‬ػػ‪ٝ‬س‬
‫أٖساف اإلصالح ‪ٚ‬شيو بإزخاٍ أغاي‪ٝ‬ب تػ‪ٝ‬رل ْاجع‪َ ،١‬بٓ‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬ايعٌُ اؾُاع‪ ٞ‬ايص‪ ٟ‬هعٌ َٔ‬
‫نٌ ؾطز َٔ أؾ طاز األغط‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٜٛ‬عغ‪ٛ‬ا ؾاعال ‪ٜ‬ؿاضى يف اؽاش ايكطاض ‪ٜٚ‬ػاِٖ يف تٓؿ‪ٝ‬ص‪ ،ٙ‬أ‪ٟ‬‬
‫بعباض‪ ٠‬أخط‪ًٜ ٣‬ك‪َ ٞ‬ػؤ‪ٚ‬ي‪ ١ٝ‬ايٓٗ‪ٛ‬ض باملؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ١ٜٛ‬عً‪ ٢‬اإلزاض‪ٚ ٠‬األغاتص‪ٚ ٠‬ايتالَ‪ٝ‬ص ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ا‪ِٗ٥‬‬
‫يف إٓ ‪ٚ‬احس‪ ،‬عُٔ كطط تطب‪َ ٟٛ‬تهاٌَ ‪َٚ‬تٓاغل ‪ٚ‬اعح األٖساف أال ‪َ ٖٛٚ‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪»١‬‬
‫(ْؿؼ املطج ‪.)3002،‬‬

‫يصا ؾهٌ أعغا‪ ٤‬اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ َٔ ،١ٜٛ‬إزاض‪ٜ‬ني ‪ٚ‬أغاتص‪ٚ ٠‬عُاٍ ‪ٚ‬تالَ‪ٝ‬ص ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ا‪ِٖ ِٗ٥‬‬
‫َعٓ‪ ٕٛٝ‬مبؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬باملكابٌ لس نصايو إٔ َٔ بني املطتهعات اييت ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ٗٝ‬ا َؿط‪ٚ‬ع‬
‫املؤغػ‪ٚ ٖٞ ١‬ع ايتًُ‪ٝ‬ص يف َطنع ايعًُ‪ ١ٝ‬ايذلب‪ٚ ،١ٜٛ‬عً‪ ٘ٝ‬ؾإٕ أ‪َ ٟ‬ؿط‪ٚ‬ع هب إٔ ‪ٜ‬ه‪ٕٛ‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫َطن ع‪ ٙ‬ايتًُ‪ٝ‬ص‪ ،‬بايتاي‪ ٞ‬ؾإٕ املطتهع ايط‪ٝ٥‬ػ‪ ٞ‬أل‪َ ٟ‬ؿط‪ٚ‬ع ٖ‪ ٛ‬اؾاْب ايذلب‪ ٚ ٟٛ‬ايب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪،ٞ‬‬
‫ٖصا ال ‪ٜ‬ع ي إٔ ال ‪ٜ‬تُخ‪ٛ‬ض املؿط‪ٚ‬ع ح‪ ٍٛ‬جاْب يكايف أ‪ ٚ‬اجتُاع‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اقتضاز‪ ٟ‬ىط املؤغػ‪١‬‬
‫ايذلب‪ٖ َٔ ،١ٜٛ‬صا املٓطًل ؾإٕ أ‪َ ٟ‬ؿط‪ٚ‬ع َؤغػ‪ ،١‬عً‪ ٘ٝ‬إٔ ‪ٜ‬ضٌ إىل َؿط‪ٚ‬ع ناٌَ ته‪ٕٛ‬‬
‫قاعست٘ األغاغ‪ ١ٝ‬ايذلن‪ٝ‬ع عً‪ ٢‬اؾاْب ايذلب‪ ٚ ٟٛ‬ايب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪َ َ ٞ‬طاعا‪ ٠‬اؾ‪ٛ‬اْب األخط‪ ،٣‬إال‬
‫إٔ املالحغ يف كتًـ املؤغػات ايذلب‪ ٖٛ ١ٜٛ‬إٔ َؿاض‪ ٜ‬املؤغػ‪ ١‬املٓجع‪ْ ،٠‬ازضا َا ته‪ٕٛ‬‬
‫َؿاض‪ ٜ‬عاَ‪ ١‬يتُٓ‪ ١ٝ‬املؤغػ‪ٚ ١‬شات بعس يكايف أ‪ ٚ‬شات بعس اجتُاع‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اقتضاز‪ ،ٟ‬ؾٗ‪ ٞ‬يف‬
‫غايب‪ٝ‬تٗا تتُخ‪ٛ‬ض ح‪ ٍٛ‬امل‪ٝ‬سإ ايذلب‪ ٚ ٟٛ‬ايب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪َ ٞ‬ثٌ (تٓع‪ ِٝ‬ايتعً‪ ،ِٝ‬ايتهؿٌ بايتالَ‪ٝ‬ص‬
‫ايص‪ٜ ٜٔ‬عاْ‪ ٕٛ‬صع‪ٛ‬بات يف ايتعًِ‪ ،‬تٓع‪ْ ِٝ‬ؿاطات زعِ يًتالَ‪ٝ‬ص‪ ،‬ؼػني ْػب‪ ١‬ايٓجاح يف‬
‫االَتخاْات ايطزل‪...١ٝ‬إخل)‪ٖٓ َٔ ،‬ا جا‪ ٤‬تطن‪ٝ‬عْا يف ٖص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬عً‪ ٢‬األغاتص‪ ٠‬ؾكط ز‪ٕٚ‬‬
‫ايؿاعًني ‪ٚ‬ايؿطنا‪ ٤‬اآلخط‪ ٜٔ‬يف َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٖٚ ،١‬صا يه‪ ٕٛ‬نُا ضأ‪ٜٓ‬ا َطنع أ‪ ٚ‬قاعس‪ ٠‬أ‪ٟ‬‬
‫َؿط‪ٚ‬ع هب إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬اؾاْب ايذلب‪ ٚ ٟٛ‬ايب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪ٚ ،ٞ‬مبا إٔ األغاتص‪ ِٖ ٠‬املعٓ‪ٕٛٝ‬‬
‫‪ٚ‬املدتض‪ ٕٛ‬باألَ‪ٛ‬ض ايذلب‪ ،١ٜٛ‬إشا ؾِٗ ايؿ‪ ١٦‬األغاغ‪ َٔ ١ٝ‬بني أعغا‪ ٤‬اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ ١ٜٛ‬املعٓ‪١ٝ‬‬
‫أنثط مبؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬باإلعاؾ‪ ١‬إىل إٔ األغاتص‪ ِٖ ٠‬ايؿ‪ ١٦‬األندل عسز‪ٜ‬ا يف أ‪َ ٟ‬ؤغػ‪١‬‬
‫تعً‪.١ُٝٝ‬‬

‫إٕ زضج‪ ١‬اي‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز اي‪ٛ‬اقع‪ ٞ‬ملؿاض‪ ٜ‬املؤغػ‪ ١‬تتػرل َٔ َؤغػ‪ ١‬ألخط‪ ،٣‬ؾهٌ املؤغػات يس‪ٜٗ‬ا‬
‫َؿاض‪ٜٚ ٜ‬تِ الاظٖا‪ٖٚ ،‬صا َا تؿطع٘ املٓاؾرل اي‪ٛ‬ظاض‪ ،١ٜ‬إال إٔ ٖٓاى عسزا قس‪ٚ‬زا ؾكط َٔ‬
‫ٖص‪ ٙ‬املؿاض‪ ٜ‬اييت ‪ٜ‬تِ إؾطاى ايؿاعًني األغاغ‪ٝ‬ني ؾ‪ٗٝ‬ا‪ ٚ ،‬الاظٖا بإتباع اـط‪ٛ‬ات املٓٗج‪١ٝ‬‬
‫ايضخ‪ٝ‬خ‪ ١‬يف الاظ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٚ ،١‬اييت تبسأ باإلعالّ ‪ ٚ‬ايتخػ‪ٝ‬ؼ إلقٓاع نٌ ايؿاعًني‬
‫باملؿط‪ٚ‬ع يِ تؿه‪ ٌٝ‬ؾط‪ٜ‬ل يك‪ٝ‬ازت٘ يتؿد‪ٝ‬ط ‪ٚ‬عع‪ ١ٝ‬املؤغػ‪ َٔٚ ،١‬يِ اخت‪ٝ‬اض ‪ٚ‬تػطرل أٖساف‬
‫‪ٜ‬تِ تٓؿ‪ٝ‬صٖا َٔ ططف ؾط‪ٜ‬ل املؿط‪ٚ‬ع نً٘‪ ،‬ي‪ٝ‬تِ تك‪ُٗٝٝ‬ا يف ايٓٗا‪ ،١ٜ‬ؾُٓٗج‪ ١ٝ‬ايعٌُ مبؿط‪ٚ‬ع‬
‫املؤغػ‪ ١‬باملعٓ‪ ٢‬اؿك‪ٝ‬ك‪ٚ ٞ‬ايؿعً‪ ٞ‬ي‪ٝ‬ػت فػس‪ ٠‬بؿهٌ نً‪ ،ٞ‬ألٕ َؿاض‪ ٜ‬املؤغػ‪ ١‬املٓجع‪ ٠‬يف‬
‫َساضغٓا تتًدط يف نثرل َٔ اؿاالت عً‪ ٢‬ؾهٌ ‪ٚ‬يا‪٥‬ل ‪ٚ‬تكاض‪ٜ‬ط ؾكط تطغٌ إىل اي‪ٛ‬صا‪.١ٜ‬‬

‫اْطالقا َٔ ٖصا تأت‪ٖ ٞ‬ص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬املت‪ٛ‬اعع‪ ١‬حملا‪ٚ‬ي‪َ ١‬عطؾ‪ ١‬إىل أ‪َ ٟ‬س‪ ٣‬اغتطاع َؿط‪ٚ‬ع‬
‫املؤغػ‪ ١‬إٔ ‪ٜ‬ػرل ‪ٜٚ‬ط‪ٛ‬ض يف إزاض‪ ٠‬املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ٌٖٚ ،١ٜٛ‬لح يف إٔ ‪ٜ‬ه‪ٚ ٕٛ‬غ‪ ١ًٝ‬ـًل ج‪َ ٛ‬ال‪ِ٥‬‬
‫ْكً‪ْٛ ١‬ع‪ ١ٝ‬يف عالق‪ ١‬األغاتص‪٠‬‬ ‫الْطالم املبازضات ‪ٚ‬املؿاضن‪ ١‬يف اؽاش ايكطاضات‪ٚ ،‬إحسا‬
‫باإلزاض‪ٖ ٠‬ص‪ ٙ‬ايعالق‪ ١‬اييت تؿتكس يًتؿا‪ٚ‬ض ‪ٚ‬املؿاضن‪ٚ ،١‬ػعٌ األغتاش فطز َٓؿص يأل‪ٚ‬اَط ز‪ ٕٚ‬إٔ‬
‫‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ي٘ ز‪ٚ‬ض يف تػ‪ٝ‬رل َؤغػت٘‪ٖٚ ،‬صا عدل قا‪ٚ‬ي‪ ١‬ايتعطف عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ‪ٚ‬ايتطب‪ٝ‬ل ايؿعً‪١ٝ‬‬

‫‪11‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬يف اي‪ٛ‬اق َٔ خالٍ اغتهؿاف ز‪ٚ‬ض نٌ َٔ‪ ،‬أغً‪ٛ‬ب ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬املعتُس‪،‬‬
‫االتضاٍ‪َ ،‬ؿاضن‪ ١‬ايؿاعًني األغاغ‪ٝ‬ني ‪ ِٖٚ‬األغاتص‪ ٠‬يف إزاض‪َ ٠‬ؤغػتِٗ‪َٚ ،‬س‪ ٣‬تأيرل ٖص‪ٙ‬‬
‫ايع‪ٛ‬اٌَ يف زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪.١‬‬

‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ؾإٕ تػاؤالت ٖص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬تتخسز عً‪ ٢‬ايٓخ‪ ٛ‬ايتاي‪ٞ‬‬

‫* ٌٖ ‪ٜ‬تِ إلاظ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬ؾعً‪ٝ‬ا يف املؤغػات ايذلب‪ ،١ٜٛ‬أّ أْ٘ ‪ٜ‬بك‪ ٢‬فطز ‪ٚ‬يا‪٥‬ل‬
‫تعسٖا اإلزاض‪ٚ ،٠‬بايتاي‪ٜ ٞ‬بك‪ ٢‬فطز طُ‪ٛ‬ح؟‬

‫َٔ ٖصا ايتػاؤٍ ايعاّ ْٓتكٌ إىل األغ‪ ١ً٦‬اؾع‪ ١ٝ٥‬اآلت‪١ٝ‬‬

‫َا ٖ‪ ٛ‬أغً‪ٛ‬ب ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬املعتُس َٔ ططف املسضا‪ ٌٖٚ ٤‬ي٘ تأيرل عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ٞ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬؟‬

‫ٌٖ إٔ يػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االتضاٍ اييت تتبعٗا اإلزاض‪ ٠‬أيط عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬؟‬ ‫‪-‬‬

‫َا َس‪َ ٣‬ؿاضن‪ ١‬األغاتص‪ ٠‬يف إزاض‪َ ٠‬ؤغػتِٗ ‪ ٌٖٚ‬يصيو أيط عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ٞ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬؟‬

‫ٖصا ‪ٚ‬ميهٔ ؼس‪ٜ‬س ؾطع‪ٝ‬ات ٖص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬عً‪ ٢‬ايٓخ‪ ٛ‬ايتاي‪ٞ‬‬

‫* تطب‪ٝ‬ل ‪ٚ‬إلياظ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬يف املؤغػات ايذلب‪ٜ ،١ٜٛ‬تِ عً‪َ ٢‬ػت‪ ٣ٛ‬اي‪ٛ‬يا‪٥‬ل ؾكط‪.‬‬

‫أَا ايؿطع‪ٝ‬ات اؾع‪ ١ٝ٥‬ؾٗ‪ ٞ‬نايتاي‪ٞ‬‬

‫‪ -‬إٕ ألغً‪ٛ‬ب ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬املعتُس َٔ ططف املسضا‪ ٤‬أيط عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪.١‬‬

‫‪ -‬إٕ إتباع غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬اتضاٍ ؾعاي‪ٜ ١‬ؤيط عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪.١‬‬

‫‪ -‬إٕ ملؿاضن‪ ١‬األغاتص‪ ٠‬يف إزاض‪َ ٠‬ؤغػتِٗ أيط عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪.١‬‬

‫‪ .8‬ؼس‪ٜ‬س املؿياٖ‪ٚ ِٝ‬املضطًخيات‬

‫إٕ َطحً‪ ١‬ؼس‪ٜ‬س املؿاٖ‪َ ِٝ‬طحً‪ ١َُٗ ١‬يف إعساز ايبخث‪ ،‬ؾهٌ ؾطع‪ ١ٝ‬أ‪ْ ٚ‬عط‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬قاْ‪ٕٛ‬‬
‫‪ٜ‬ته‪ َٔ ٕٛ‬فُ‪ٛ‬ع‪َ ١‬ؿاٖ‪ ِٝ‬أ‪َ ٚ‬ضطًخات عًُ‪ٜ ،١ٝ‬ع ي بٗا ايباحث َكاصس ‪َ ٚ‬عاْ‪ ٞ‬تعدل عٔ‬
‫طب‪ٝ‬ع‪ٖ ١‬ص‪ ٙ‬املؿاٖ‪ٚ ِٝ‬أبعازٖا ايعًُ‪ٚ ،١ٝ‬نٌ عث أ‪ ٚ‬زضاغ‪َُٗ ١‬ا نإ اختضاصٗا أ‪ ٚ‬اػاٖٗا‬

‫‪12‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫ؼت‪ ٟٛ‬عً‪َ ٢‬ضطًخات ‪َٚ‬ؿاٖ‪ ِٝ‬عًُ‪ ،١ٝ‬تته‪َٗٓ ٕٛ‬ا ايؿط‪ٚ‬ض اييت ‪ٜ‬ط‪ٜ‬س ايباحث اختباضٖا‪،‬‬
‫يصا عً‪ ٢‬ايباحث ؽض‪ٝ‬ط جع‪َ ٤‬ػتكٌ َٔ عث٘ يتعط‪ٜ‬ـ ‪ٚ‬ؼس‪ٜ‬س َعاْ‪ ٞ‬املؿاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬اييت‬
‫‪ٜ‬تٓا‪ٚ‬شلا‪ ،‬ي‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬ايكاضئ املدتط أ‪ ٚ‬غرل املدتط عً‪ ٢‬ب‪َٗٓ ١ٓٝ‬ا‪ٚ ،‬يه‪ٜ ٞ‬ؿِٗ ايؿطع‪ٝ‬ات‬
‫‪ٚ‬ايٓعط‪ٜ‬ات ‪ ٚ‬ايٓتا‪٥‬ج ايٓٗا‪ ١ٝ٥‬اييت ‪ٜ‬ت‪ٛ‬صٌ إي‪ٗٝ‬ا ايبخث (إحػإ قُس اؿػٔ‪،3002،‬ظ‪،)23‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ؾػٓتعطض َٔ خالٍ ٖصا ايعٓضط إىل أِٖ املؿاٖ‪ ِٝ‬املػتعًُ‪ْ ١‬عط‪ٜ‬ا يف ٖص‪ ٙ‬ايسضاغ‪.١‬‬

‫‪َ .0.8‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬

‫‪ -‬جا‪ ٤‬تعط‪ٜ‬ؿ٘ يف (ايكطاض اي‪ٛ‬ظاض‪ ٟ‬ضقِ‪ 71‬املؤضر يف ‪ 2‬ج‪ٛ‬إ ‪ )3002‬ايص‪ٜ ٟ‬تغُٔ تأغ‪ٝ‬ؼ‬
‫َؿط‪ٚ‬ع‪ ٞ‬املؤغػ‪ٚ ١‬املضًخ‪ٚ ١‬تٓع‪ ِٝ‬ايعٌُ بُٗا ناآلت‪ٜ « ٞ‬عتدل َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬أغً‪ٛ‬با ‪َٗٓٚ‬ج‬
‫عٌُ يف تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايتعً‪ٚ ،١ُٝٝ‬خط‪ ١‬تطغِ َعامل ‪ٚ‬أٖساف املؤغػ‪ٚ ،١‬ؼسز َٓٗج‪ٚ ١ٝ‬أز‪ٚ‬ات‬
‫ؼك‪ٝ‬كٗا يف ؾذل‪ ٠‬ظَٓ‪َ ١ٝ‬ع‪ٜ ،١ٓٝ‬غعٗا أعغا‪ ٤‬اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ ١ٜٛ‬مبػاُٖ‪ ١‬مج‪ ٝ‬ايؿطنا‪َ ٤‬‬
‫املؤغػ‪ٜٚ ،١‬عًُ‪ ٕٛ‬عً‪ ٢‬تطب‪ٝ‬كٗا يتخك‪ٝ‬ل األٖساف اييت غططتٗا املؤغػ‪ ١‬يٓؿػٗا‪ٚ ،‬ؾكا‬
‫أل‪ٚ‬ي‪ٜٛ‬اتٗا ‪ٚ‬خض‪ٛ‬ص‪ٝ‬اتٗا ‪ٚ‬اإلَهاْ‪ٝ‬ات املت‪ٛ‬ؾط‪ ٠‬يس‪ٜٗ‬ا‪ ،‬أ‪ ٚ‬اييت تبازض باؿض‪ ٍٛ‬عً‪ٗٝ‬ا يف حس‪ٚ‬ز‬
‫َا ‪ٜ‬ػُح ب٘ ايكاْ‪ٚ( »ٕٛ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪،١ٝ‬ج‪ٛ‬إ‪.)3002‬‬

‫‪ -‬أَا يف ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ك‪ ١‬ايعٌُ مبؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬اييت أعستٗا ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ،١ٝ‬ؾجا‪ ٤‬تعط‪ٜ‬ؿ٘ نُا‬
‫‪ًٜٞ‬‬

‫« إٕ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ٖٛ ١‬تكٓ‪ ١ٝ‬حس‪ٜ‬ث‪ ١‬يتخػني ايتػ‪ٝ‬رل‪َٚ ،‬عاؾ‪َ ١‬ؿانٌ املؤغػ‪ٚ ،١‬شايو‬
‫ب‪ٛ‬ع إغذلات‪ٝ‬ج‪ ١ٝ‬يتخك‪ٝ‬ل أٖساف حسزتٗا نٌ َؤغػ‪ ١‬يٓؿػٗا‪ٚ ،‬ؾكا يألٖساف اي‪ٛ‬طٓ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايٓض‪ٛ‬ظ ايتؿط‪ٜ‬ع‪ ١ٝ‬اؾاض‪ ٟ‬بٗا ايعٌُ َٔ جٗ‪ٚ ،١‬ـض‪ٛ‬ص‪ٝ‬اتٗا اؾػطاؾ‪ٚ ١ٝ‬اؿغط‪،١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ق‪ٝ‬طٗا االقتضاز‪ٚ ٟ‬االجتُاع‪ٚ ٞ‬ايثكايف َٔ جٗ‪ ١‬ياْ‪ ،١ٝ‬ع‪ٝ‬ث ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايتًُ‪ٝ‬ص ؾ‪ٗٝ‬ا ق‪ٛ‬ض نٌ‬
‫االْؿػاالت ‪ٚ‬قٌ نٌ اؾٗ‪ٛ‬ز قضس ؼك‪ٝ‬ل أؾغٌ َطز‪ٚ‬ز ممهٔ‪ ،‬مبؿاضن‪َٚ ١‬ػاُٖ‪ ١‬نٌ‬
‫املؤغػ‪َ( »١‬س‪ٜ‬ط‪ ١ٜ‬ايتعً‪ ِٝ‬ايثاْ‪ٟٛ‬‬ ‫أؾطاز اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ٚ ١ٜٛ‬كتًـ املتعاًَني َ‬
‫ايعاّ‪،7991،‬ظ‪.)1‬‬

‫ب‪ُٓٝ‬ا تعطؾ٘ نٌ َٔ (عا‪٥‬ؿ‪ ١‬بًعٓذل ‪ٚ‬حب‪ٝ‬ب‪ ١‬ب‪ٛ‬نطت‪ٛ‬ت‪ )١‬بأْ٘ « ْٗج تطب‪ ٟٛ‬ب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪ ٞ‬أ‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫إغذلات‪ٝ‬ج‪ ١ٝ‬تطب‪ ١ٜٛ‬ب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪ٖ ،١ٝ‬سؾٗا ايتػ‪ٝ‬رل اؾ‪ٝ‬س َٔ أجٌ ؼػني َطز‪ٚ‬ز‪ ١ٜ‬ايتعً‪ٚ ِٝ‬ظط‪ٚ‬ف‬
‫عٌُ اجملُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايذلب‪ٚ ،١ٜٛ‬جعًٗا تػتج‪ٝ‬ب يًُتطًبات أ‪ ٚ‬يًخاج‪ٝ‬ات اـاص‪ ١‬بايتالَ‪ٝ‬ص ايص‪ٜٔ‬‬

‫‪13‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫‪ٜ‬عتدل‪َ ٕٚ‬طنع االٖتُاّ ‪ ٚ‬احمل‪ٛ‬ض اشلاّ يًُؿط‪ٚ‬ع‪ٚ ،‬شايو بته‪ٝٝ‬ؿٗا َ املعط‪ٝ‬ات اـاص‪١‬‬
‫باملؤغػ‪ٚ ١‬احذلاّ األٖساف أ‪ ٚ‬ايػا‪ٜ‬ات اي‪ٛ‬طٓ‪( »١ٝ‬عا‪٥‬ؿ‪ ١‬بًعٓذل ‪ٚ‬حب‪ٝ‬ب‪ ١‬ب‪ٛ‬نطت‪ٛ‬ت‪،3002،١‬ظ‪.)9‬‬

‫‪ٜٚ -‬عطؾ٘ ؾط‪ٜ‬س حاج‪ ٞ‬نُا ‪ ٖٛ « ًٜٞ‬آي‪ ١ٝ‬يتػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ٚ ١ٜٛ‬أزا‪ ٠‬يعًُٗا َٔ خالي٘‬
‫نٌ األططاف املتسخً‪ ١‬يف املؤغػ‪ ،١‬تتؿل َٔ أجٌ الاظ أٖساف ؽط ْ‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬ايتعً‪ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬ؾعاي‪ٝ‬ت٘»(‪.)Farid hadji,2006,p22‬‬

‫نًط َٔ مجً‪ٖ ١‬ص‪ ٙ‬ايتعط‪ٜ‬ؿات‪ ،‬إىل إٔ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ٖٛ ١‬منط تػ‪ٝ‬رل جس‪ٜ‬س يًُؤغػ‪١‬‬
‫ايذلب‪ ١ٜٛ‬هػس ؾهط‪ ٠‬ايالَطنع‪ ٚ ١ٜ‬االغتكالي‪ ١ٝ‬يف ايتػ‪ٝ‬رل ‪ٚ‬وكل َبسأ املؿاضن‪ ١‬يف اؽاش‬
‫ايكطاض‪ ،‬ؾٗ‪ ٛ‬عباض‪ ٠‬عٔ كطط ؿٌ املؿانٌ أ‪ ٚ‬ؼػني اي‪ٛ‬ع ايكا‪ ِ٥‬يبً‪ٛ‬ؽ ‪ٚ‬ع أؾضٌ‪ٖٚ ،‬صا‬
‫اْطالقا َٔ تؿد‪ٝ‬ط ‪ٚ‬عع‪ ١ٝ‬املؤغػ‪ٚ ١‬ضغِ أٖساف َبتػا‪ ٠‬يِ اْتكا‪ ٤‬اؿً‪ ٍٛ‬املٓاغب‪ٚ ١‬اي‪ٛ‬غا‪ٌ٥‬‬
‫ايالظَ‪ ١‬يصايو‪ٚ ،‬عً‪ ٘ٝ‬ؾإٕ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ٖٛ ١‬خط‪َ ١‬تهاًَ‪َ ٚ ١‬تٓاغك‪ ١‬ايعٓاصط تطَ‪ ٞ‬إىل‬
‫ؼك‪ٝ‬ل األٖساف ‪ٚ‬ايدلاَج اـاص‪ ١‬باملؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ٖٚ ،١ٜٛ‬صا يف إطاض احذلاّ األٖساف ‪ٚ‬ايدلاَج‬
‫اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬املػطط‪ َٔ ٠‬ططف اي‪ٛ‬ظاض‪ ،٠‬تع ي ٖص‪ ٙ‬اـط‪ٜٚ ١‬ؿاضى يف إعسازٖا ‪ٚ‬تٓؿ‪ٝ‬صٖا نٌ‬
‫ايؿاعًني يف ايعًُ‪ ١ٝ‬ايذلب‪ َٔ ١ٜٛ‬أغاتص‪ ،٠‬إزاض‪ ،٠‬تالَ‪ٝ‬ص ‪ٚ‬أ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ا‪ ٖٞٚ ،٤‬قسز‪ ٠‬بؿذل‪ ٠‬ظَٓ‪.١ٝ‬‬

‫‪ 8.8‬املؿياضن‪١‬‬

‫إٕ ايتػ‪ٝ‬رل أ‪ ٚ‬اإلزاض‪ ٠‬باملؿاضن‪ ١‬يف إزاض‪ ٠‬ايكطاع ايعاّ ‪ٚ‬خاص‪ ١‬اإلزاض‪ ٠‬املسضغ‪ ،١ٝ‬مل تعس‬
‫َػأي‪ ١‬اخت‪ٝ‬اض ؾأغًب ايٓض‪ٛ‬ظ اييت تعٓ‪ ٢‬بتٓع‪ ِٝ‬ظط‪ٚ‬ف ايعٌُ‪ ،‬تٗتِ ظعًٗا إجباض‪ ١ٜ‬ؼت‬
‫أؾهاٍ كتًؿ‪ٖٓٚ ١‬اى عس‪ْ ٠‬ض‪ٛ‬ظ تصٖب إىل تكٓ‪ٗٓٝ‬ا حت‪ ٢‬يف أزم تؿاص‪ًٗٝ‬ا َثاٍ شايو‬
‫(فًؼ ايت‪ٛ‬ج‪ٚ ٘ٝ‬ايتػ‪ٝ‬رل فًؼ ايتٓػ‪ٝ‬ل اإلزاض‪ ،ٟ‬ايًجٓ‪ ١‬ايب‪ٝ‬ساغ‪ٛ‬ج‪ ١ٝ‬عً‪َ ٢‬ػت‪ ٣ٛ‬املؤغػ‪١‬‬
‫ايتعً‪ٚ )....١ُٝٝ‬غرلٖا َٔ اجملايؼ اييت تؤغؼ ‪ٚ‬تؤنس حل َؿاضن‪ ١‬املطؤ‪ٚ‬غني يف تػ‪ٝ‬رل‬
‫املؤغػات ايذلب‪ ،١ٜٛ‬نُا إٔ املؿهً‪ ١‬اييت أصبخت َطط‪ٚ‬ح‪،١‬مل تعس عً‪َ ٢‬ػت‪ ٣ٛ‬إيعاَ‪١ٝ‬‬
‫املؿاضن‪ ١‬بكسض َا ٖ‪ ٞ‬عً‪َ ٢‬ػت‪ ٣ٛ‬ايه‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬تِ بٗا ػػ‪ٝ‬س ٖص‪ ٙ‬املؿاضن‪َٔ( َٔ َ ،١‬‬
‫ايؿاعًني)‪ٚ ،‬يف أ‪َٝ ٟ‬سإ‪ٚ ،‬يف أ‪ٚ ٟ‬قت‪ ،...‬ؾاملؿاضن‪ ١‬مت اعتُازٖا ن‪ٛ‬غ‪ ١ًٝ‬إلزَاج أؾغٌ‬
‫يًُطؤ‪ٚ‬غني يف املؤغػ‪.١‬‬

‫‪ٚ‬يف ٖصا ايػ‪ٝ‬ام ‪ٜ‬عطف (َ‪ٛ‬ض‪ٜ‬ؼ َ‪ٛ‬ضإ) املؿاضن‪ ١‬عً‪ ٢‬ايٓخ‪ ٛ‬ايتاي‪ - « ٞ‬املؿاضن‪ ١‬نك‪،١ُٝ‬‬
‫متثٌ قٓا ع‪َ ١‬تجصض‪ ٠‬يس‪ ٣‬املػؤ‪ ٍٚ‬يف ايهؿا‪ٚ ٠٤‬ايكسض‪( ٠‬اؾػُ‪ٚ ١ٝ‬اي‪ٛ‬جساْ‪ ٚ ١ٝ‬ايعكً‪)١ٝ‬‬
‫يًُطؤ‪ٚ‬غني‪،‬عً‪ ٢‬حٌ كتًـ املؿانٌ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫‪ -‬أَا املؿاضن‪ ١‬ناػا‪ ،ٙ‬ؾٗ‪ ٞ‬اـًَلُ أ‪ ٚ‬احملاؾع‪ ١‬عً‪ ٢‬حاي‪ ١‬مجاع‪َ ١ٝ‬تكازل‪ ،َٔ ١‬األٖساف‬
‫أ‪ ٚ‬املضاحل املؿذلن‪ ،١‬أ‪ ٚ‬ق‪ ِٝ‬زميكطاط‪ ١ٝ‬ضاغد‪َٚ ١‬ؿذلن‪ ،١‬أ‪ ٚ‬اإلمجاع عً‪َ ٢‬ػتكبٌ ميهٔ‬
‫ؼػ‪ ،٘ٓٝ‬بٗصا املعٓ‪ْ ٢‬تهًِ عٔ منط تػ‪ٝ‬رل باملؿاضن‪.١‬‬

‫أَا املؿاضن‪ ١‬نؿعٌ‪ ،‬ؾتتطًب ايك‪ٝ‬اّ بأعُاٍ‪ ،‬تضطؾات‪ْٚ ،‬ؿاطات‪ ،‬تك‪ٛ‬ز األؾطاز‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٚ‬اجملُ‪ٛ‬عات يًتضطف بؿهٌ َتؿل عً‪ٚ ٘ٝ‬تعا‪ ْٞٚ‬يف املطاحٌ املدتًؿ‪ ١‬يػرل ايعٌُ اإلزاض‪،ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ايص‪ْ ٖٛ ٟ‬ؿػ٘ ي‪ٝ‬ؼ غ‪ ٣ٛ‬ايػرل االعت‪ٝ‬از‪ ٟ‬يهٌ ايٓؿاطات اإلْػاْ‪ٚ ١ٝ‬اييت ٖ‪ - ٞ‬مج‬
‫املعً‪َٛ‬ات‪ -‬إعساز اـ‪ٝ‬اضات املُهٓ‪ - ١‬ايكطاض‪ ،‬اخت‪ٝ‬اض ايبس‪ -ٌٜ‬تٓؿ‪ٝ‬ص ايكطاض‪َ -‬طاقب‪١‬‬
‫تطب‪ٝ‬ل ايكطاض»(‪.)Clermont Bernabé et Hermann C. Girard,1987,p93‬‬

‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ميهٓٓا إٔ ْعطف املؿاضن‪ ١‬ؾٓك‪ ٍٛ‬بأْٗا إتاح‪ ١‬ايؿطص‪ ١‬يًُطؤ‪ٚ‬غني يًُػاُٖ‪١‬‬
‫ظٗ‪ٛ‬زِٖ ‪ٚ‬أؾهاضِٖ يف اي‪ٛ‬ظا‪٥‬ـ ‪ٚ‬األْؿط‪ ١‬اييت ؽطط شلا اإلزاض‪ٖٚ ،٠‬صا عٔ طط‪ٜ‬ل ؾتح اجملاٍ‬
‫أَاّ َبازضاتِٗ ‪ٚ‬ايػُاح شلِ باملػاُٖ‪ ١‬يف َٓاقؿ‪ ١‬ايكطاضات اييت غ‪ٝ‬تِ اؽاشٖا ‪َٚ‬تابع‪ ١‬تٓؿ‪ٝ‬صٖا‬
‫‪ٚ‬تك‪ُٗٝٝ‬ا‪.‬‬

‫‪ٚ‬إٔ املؿاضن‪ ٖٞ ١‬تؿاعٌ بني عٓضط‪ٖ ٜٔ‬اَني‪ ،‬األ‪ ٖٛ ٍٚ‬اقتٓاع املػؤ‪ٚ ٍٚ‬إمياْ٘ بكسضات‬
‫املطؤ‪ٚ‬غني يف املػاُٖ‪ٚ ١‬ؼػني تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ٖٚ ،١‬صا َٔ خالٍ تضطؾات ‪ٚ‬أؾعاٍ تتجػس يف‬
‫تب ي أغً‪ٛ‬ب ق‪ٝ‬از‪ ٠‬زميكطاط‪ ،١ٝ‬أَا ايعٓضط ايثاْ‪ ٞ‬ؾٗ‪ ٛ‬إلاظ األعُاٍ ‪ٚ‬ؼك‪ٝ‬ل أٖساف املٓعُ‪١‬‬
‫بؿهٌ مجاع‪ ٞ‬ت‪ٛ‬اؾك‪ ،ٞ‬هعٌ َٔ املطؤ‪ٚ‬غني َػؤ‪ٚ‬يني ‪َٚ‬ػاُٖني يف اؽاش ايكطاضات ‪ٚ‬يف ْؿؼ‬
‫اي‪ٛ‬قت َعٓ‪ ٕٛٝ‬بتٓؿ‪ٝ‬صٖا‪ ،‬مبعٓ‪ ٢‬آخط اإلقباٍ عً‪ ٢‬ايعٌُ أنثط‪ٚ ،‬ؼٌُ َػؤ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ات إعاؾ‪،١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ايتخً‪ ٞ‬بط‪ٚ‬ح املبازض‪ٚ ،٠‬االنطاط يف نٌ األعُاٍ اييت َٔ ؾأْٗا إٔ ؼػٔ َٔ ‪ٚ‬عع‪١ٝ‬‬
‫املؤغػ‪ٜٚ ،١‬ه‪ٖ ٕٛ‬صا ْت‪ٝ‬ج‪ ١‬القتٓاع املطؤ‪ٚ‬غني بأُٖ‪ ١ٝ‬ز‪ٚ‬ضِٖ يف تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪َٚ ١‬ا ميهٔ إٔ‬
‫تغ‪ٝ‬ؿ٘ َػ اُٖتِٗ‪ٚ ،‬نصايو القتٓاعِٗ ظس‪ ١ٜ‬اإلزاض‪ ٠‬يف َػع‪ ٢‬املؿاضن‪ٚٚ ،١‬ج‪ٛ‬ز يك‪َ ١‬تبازي‪١‬‬
‫بني ايططؾني‪.‬‬

‫‪ .3‬املكاضب‪ ١‬املٓٗج‪ٚ ١ٝ‬ايٓعط‪ ١ٜ‬يًُ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‬

‫ْعتُس يف ايعً‪ ّٛ‬االجتُاع‪ ١ٝ‬ي‪ٝ‬ؼ ؾكط عً‪ٚ ٢‬صـ ايع‪ٛ‬اٖط‪ ،‬بٌ ْتعساٖا إىل قا‪ٚ‬ي‪ ١‬نؿـ‬
‫أغباب ‪ٚ‬ج‪ٛ‬زٖا‪ٚ ،‬طط‪ٜ‬ك‪ ١‬عًُٗا‪ٚ ،‬تؿػرل ايعالق‪ ١‬ؾ‪ُٝ‬ا ب‪ٗٓٝ‬ا تؿػرلا عًُ‪ٝ‬ا‪ ،‬ألْٗا عباض‪ ٠‬عٔ‬
‫تؿاعٌ زا‪ ِ٥‬بني األؾطاز ؾ‪ُٝ‬ا ب‪ٚ ِٗٓٝ‬تؿاعٌ األؾطاز َ احمل‪ٝ‬ط‪ ،‬ؾٗ‪ ٞ‬تتُ‪ٝ‬ع بايتعك‪ٝ‬س ‪ٚ‬ايتؿابو‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫‪ٚ‬إٕ اخت‪ٝ‬اض َٓٗج َعني يسضاغ‪ ١‬ظاٖط‪ ٠‬أ‪َٛ ٚ‬ع‪ٛ‬ع َا‪ٜ ،‬ت‪ٛ‬قـ عً‪ ٢‬طب‪ٝ‬ع‪ ١‬امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ْؿػ٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬نصا عً‪ ٢‬اإلؾهاي‪ ١ٝ‬املطط‪ٚ‬ح‪ٚ ١‬األٖساف املطاز ؼك‪ٝ‬كٗا َٔ خالي٘‪ٚ ،‬املٓٗج ٖ‪ ٛ‬اي‪ٛ‬غ‪ ١ًٝ‬اييت‬
‫ْت‪ٛ‬صٌ عٔ طط‪ٜ‬كٗا إىل اؿك‪ٝ‬ك‪ٜٚ ١‬تِ ب‪ٛ‬اغطتٗا اإلجاب‪ ١‬عٔ األغ‪ ١ً٦‬املتعًك‪ ١‬بايعاٖط‪ ٠‬املسض‪ٚ‬غ‪،١‬‬
‫(صالح َضطؿ‪ ٢‬ايؿ‪ٛ‬اٍ‪،7993،‬ظ‪.)797‬‬

‫‪ٚ‬مٔ قس اعتُسْا يف عثٓا ٖصا عً‪ ٢‬املٓٗج اي‪ٛ‬صؿ‪ ،ٞ‬ايص‪ٜ ٟ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬زضاغ‪ ١‬ايعاٖط‪ ٠‬نُا‬
‫ت‪ٛ‬جس يف اي‪ٛ‬اق ‪ٜٗٚ ،‬تِ ب‪ٛ‬صؿٗا ‪ٚ‬صؿا زق‪ٝ‬كا ‪ٜٚ‬عدل عٓٗا تعبرلا ن‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ا أ‪ ٚ‬تعبرلا نُ‪ٝ‬ا‪ ،‬ؾايتعبرل‬
‫ايه‪ٝ‬ؿ‪ٜ ٞ‬ضـ يٓا ايعاٖط‪ٜٛٚ ٠‬عح خضا‪٥‬ضٗا‪ ،‬أَا ايتعبرل ايهُ‪ ٞ‬ؾ‪ٝ‬عط‪ٗٝ‬ا ‪ٚ‬صؿا ضقُ‪ٝ‬ا‪،‬‬
‫‪ٜٛ‬عح َكساض ٖص‪ ٙ‬ايعاٖط‪ ٠‬أ‪ ٚ‬حجُٗا ‪ٚ‬زضجات اضتباطٗا َ ايع‪ٛ‬اٖط املدتًؿ‪ ١‬األخط‪( ٣‬عُاض‬
‫«أغً‪ٛ‬ب َٔ‬ ‫ب‪ٛ‬ح‪ٛ‬ش ‪ٚ‬قُس قُ‪ٛ‬ز ايصْ‪ٝ‬بات‪،3007،‬ظ‪ٜٚ ،)729‬عطف نصايو بأْ٘‬
‫أغاي‪ٝ‬ب ايتخً‪ ٌٝ‬املطنع عً‪َ ٢‬عً‪َٛ‬ات ناؾ‪ٚ ١ٝ‬زق‪ٝ‬ك‪ ،١‬عٔ ظاٖط‪ ٠‬أ‪َٛ ٚ‬ع‪ٛ‬ع قسز أ‪ ٚ‬ؾذل‪ ٠‬أ‪ٚ‬‬
‫ؾذلات ظَٓ‪َ ١ٝ‬عً‪ٚ ،١َٛ‬شايو َٔ اجٌ اؿض‪ ٍٛ‬عً‪ْ ٢‬تا‪٥‬ج عًُ‪ ،١ٝ‬ي‪ٝ‬تِ تؿػرلٖا بطط‪ٜ‬ك‪١‬‬
‫َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬مبا ‪ٜٓ‬ػجِ َ املعط‪ٝ‬ات ايؿعً‪ ١ٝ‬يًعاٖط‪( »٠‬ضجا‪ٚ ٤‬ح‪ٝ‬س ز‪ٜٚ‬سض‪،3000،ٟ‬ظ‪،)792‬‬
‫إشا ؾاملٓٗج اي‪ٛ‬صؿ‪ ٖٛ ٞ‬طط‪ٜ‬ك‪ ١‬ي‪ٛ‬صـ ايعاٖط‪ ٠‬املطاز زضاغتٗا‪ َٔ ،‬خالٍ َٓٗج‪ ١ٝ‬عًُ‪١ٝ‬‬
‫صخ‪ٝ‬خ‪ ،١‬يِ تض‪ٜٛ‬ط ‪ٚ‬مت ث‪ ٌٝ‬ايٓتا‪٥‬ج اييت ‪ٜ‬تِ ايت‪ٛ‬صٌ إي‪ٗٝ‬ا عً‪ ٢‬ؾهٌ ضقُ‪َ ٞ‬عدل ميهٔ‬
‫تؿػرل‪.ٙ‬‬

‫أَا بايٓػب‪ ١‬يإلطاض ايٓعط‪ٚ ٟ‬املتُثٌ يف اخت‪ٝ‬اض ‪ٚ‬تب ي اقذلاب ْعط‪ ٟ‬ز‪ ٕٚ‬آخط‪ٜ ،‬تُاؾ‪َ ٢‬‬
‫طب‪ٝ‬ع‪ ١‬امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ‪ٚ‬اؾ‪ٛ‬اْب اييت ْط‪ٜ‬س زضاغتٗا ؾ‪ ،٘ٝ‬ؾٓط‪ ٣‬إٔ َسضغ‪ ١‬ايعالقات اإلْػاْ‪َٓ ١ٝ‬اغب‪١‬‬
‫يػدل ح‪ٝ‬ث‪ٝ‬ات امل ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع املسض‪ٚ‬ؽ‪ ،‬ؾٗصا االػا‪ٜ ٙ‬ط‪ ٣‬إٔ اؿ‪ٛ‬اؾع املاز‪ ١ٜ‬ي‪ٝ‬ػت ‪ٚ‬حسٖا ايعٓضط‬
‫احملسز يػً‪ٛ‬ى األؾطاز يف ايتٓع‪ ،ِٝ‬نُا ‪ٜٓ‬ضح ٖصا االػا‪ ٙ‬ب‪ٛ‬ع آي‪ٝ‬ات ‪ٚ‬أز‪ٚ‬ات تتُت‬
‫بايػًط‪ ،١‬ملٓح َػؤ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ات اندل يًُطؤ‪ٚ‬غني ( ‪Chantal Bussenault et Martine‬‬
‫‪ٚ ،)Prétet,1995,p27‬عط‪ٚ‬ض‪ ٠‬إٔ تؤخص اؿاجات االجتُاع‪ٚ ،١ٝ‬ايتكس‪ٜ‬ط يًُطؤ‪ٚ‬غني بعني‬
‫االعتباض‪ ،‬يًطؾ َٔ إْتاج‪ٝ‬تِٗ‪ٚ ،‬إٔ ‪ٜ‬تِ اْتٗاج منط ق‪ٝ‬از‪ ٚ ٠‬تػ‪ٝ‬رل ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬املؿاضن‪Alain ( ١‬‬
‫‪ ،) Desreumaux,1998, p96‬ؾهُ‪ْٛ ٚ ١ٝ‬ع‪ ١ٝ‬ايعٌُ املٓجع ي‪ٝ‬ػت َطتبط‪ ١‬بايعط‪ٚ‬ف املاز‪١ٜ‬‬
‫يًعٌُ بكسض َا ٖ‪َ ٞ‬طتبط‪ ١‬باْػجاّ فُ‪ٛ‬ع‪ ١‬ايعٌُ ‪ٚ‬ؼؿعٖا ‪ٚ‬ايُٓط ايك‪ٝ‬از‪ ٟ‬املتب ‪ ،‬ؾُطز‪ٚ‬ز‬
‫ايعاٌَ ‪ٜ‬طتبط إىل حس َا بٓ‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬ايعالقات االجتُاع‪ ١ٝ‬بني املطؤ‪ٚ‬غني ‪ ٚ‬اإلزاض‪ ،٠‬أَا األجط‬
‫‪ٚ‬ظط‪ٚ‬ف ايعٌُ ؾال تهؿ‪ٚ ٞ‬حسٖا ألٕ ‪ٜ‬عط‪ ٞ‬ايعاٌَ أحػٔ َا يس‪ ،ٜ٘‬ؾاملػؤ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ات اييت ميهٔ‬

‫‪16‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫إٔ ْ‪ٛ‬نًٗا يًُطؤ‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٙ‬يف املؤغػ‪ٚ ،١‬األُٖ‪ ١ٝ‬اييت ْعط‪ٗٝ‬ا ي٘‪ ،‬ؼسز بسضج‪ ١‬أندل َبازضت٘‬
‫‪َٚ‬طز‪ٚ‬ز‪.ٙ‬‬

‫‪ٚ‬مٔ ْط‪ٜ‬س َٔ خالٍ تب ي ٖصا االقذلاب ايٓعط‪ ٟ‬بايصات‪ ،‬إٔ ْعطف إٕ نإ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايص‪ٜ ٟ‬طَ‪ ٞ‬إىل ؼس‪ٜ‬ث ططم تٓع‪ٚ ِٝ‬تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬قس لح أّ ال يف إؾطاى أؾطاز‬
‫اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ٚ ١ٜٛ‬خاص‪ ١‬األغاتص‪ ،٠‬يف تٓؿ‪ ٝ‬ص ‪ٚ‬ػػ‪ٝ‬س اـطط ايذلب‪ ١ٜٛ‬املتؿل عً‪ٗٝ‬ا‪ٚ ،‬تك‪١ٜٛ‬‬
‫عالق‪ٖ ١‬ص‪ ٙ‬األططاف بني بعغِٗ ايبعض ‪ٚ‬ب‪ٚ ِٗٓٝ‬بني اإلزاض‪ٚ ،٠‬نصايو يف ؾػح اجملاٍ أَاّ‬
‫املبازضات‪ٚ ،‬ؼُ‪ ٌٝ‬املػؤ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ات ملدتًـ أؾطاز اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪.١ٜٛ‬‬

‫‪ .4‬ايتكٓ‪ٝ‬ات املػتعًُ‪١‬‬

‫إٕ تكٓ‪ ١ٝ‬ايبخث ٖ‪ ٞ‬فُ‪ٛ‬ع‪ ١‬إجطا‪٤‬ات ‪ ٚ‬أز‪ٚ‬ات ايتكض‪ ٞ‬املػتعًُ‪َٗٓ ١‬ج‪ٝ‬ا ( ‪Maurice‬‬
‫‪ٚ ،) Angers,1997, p130‬يهٌ َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع تكٓ‪ٝ‬ات خاص‪ ١‬ملعاؾت٘‪ٚ ،‬اغتدساّ ايتكٓ‪ ١ٝ‬املٓاغب‪١‬‬
‫‪ٜ‬ت‪ٛ‬قـ عً‪ ٢‬اعتباضات عس‪َٗٓ ،٠‬ا َا ‪ٜ‬طج إىل طب‪ٝ‬ع‪ ١‬امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع يف حس شات٘ ‪َٗٓٚ‬ا َا ‪ٜ‬طج إىل‬
‫ْ‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬املٓٗج املتب ‪ ٚ‬املعً‪َٛ‬ات املطاز مجعٗا‪ٚ ،‬غ‪ٛ‬ف ْعتُس يف زضاغ‪َٛ ١‬ع‪ٛ‬عٓا ٖصا عً‪ ٢‬يال‬
‫تكٓ‪ٝ‬ات‪ ،‬إحساٖا ض‪ٝ٥‬ػ‪ٚ ١ٝ‬املتُثً‪ ١‬يف االغتُاض‪ ٠‬اإلغتب‪ٝ‬اْ‪ ،١ٝ‬أَا املكابالت اؿط‪ٚ ٠‬املالحع‪١‬‬
‫ؾػ‪ٝ‬تِ اغتدساَُٗا نتكٓ‪ٝ‬تني ياْ‪ٜٛ‬تني َسعُتني‪.‬‬

‫‪ .0.4‬االغتُييياض‪٠‬‬

‫إٕ االغتُاض‪ْ ٖٞ ٠‬تاج ايؿطع‪ ١ٝ‬شلا ؾهٌ خاظ ‪ٚ‬تٓع‪َ ِٝ‬عني‪ ،‬ب‪ٛ‬اغطتٗا ميهٔ إٔ ًْتُؼ‬
‫أضا‪َ ٤‬ع‪ ١ٓٝ‬أ‪ ٚ‬ايتخكل أ‪ ٚ‬ايتدُني يإلؾهاٍ املطط‪ٚ‬ح (‪،)Roger Muchielli,1979, p94‬‬
‫‪ ٖٞٚ‬فُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬األغ‪ ١ً٦‬املطتب‪ٜ ١‬تِ ‪ٚ‬ععٗا ح‪َٛ ٍٛ‬ع‪ٛ‬ع َعني‪ ،‬تػُح يٓا باؿض‪ ٍٛ‬عً‪٢‬‬
‫ب‪ٝ‬اْات ‪َٚ‬عً‪َٛ‬ات عٔ ظاٖط‪ ٠‬قسز‪ ٠‬أ‪ ٚ‬اػا‪ ٙ‬أ‪َٛ ٚ‬قـ َا‪ ،‬نُا تػُح يٓا بايت‪ٛ‬صٌ إىل حكا‪٥‬ل‬
‫جس‪ٜ‬س‪ ٠‬عٔ ا مل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‪ ،‬أ‪ ٚ‬ايتأنس َٔ َعً‪َٛ‬ات َتعياضف عً‪ٗٝ‬ا يهٓٗا غرل َسعُ‪ ١‬عكا‪٥‬ل‪،‬‬
‫‪ٚ‬غ‪ٛ‬ف ْػتعني يف عثٓا ٖصا باالغتُاض‪ ٠‬نتكٓ‪ ١ٝ‬ض‪ٝ٥‬ػ‪ ١ٝ‬ؾُ املعً‪َٛ‬ات حت‪ٜ ٢‬تػٓ‪ ٢‬يٓا ايتخكل‬
‫َٔ َس‪ ٣‬صخ‪ ١‬ايؿطع‪ٝ‬ات اييت صػٓاٖا‪.‬‬

‫ٖص‪ ٙ‬االغتُاض‪ ٠‬اقتغت اإلجاب‪ ١‬عٔ املتػرلات اييت تغُٓتٗا ؾط‪ٚ‬ض ايسضاغ‪ٚ ،١‬قس جطبت‬
‫بطط‪ٜ‬ك‪َ ١‬بس‪ ١ٝ٥‬أيٓا‪ ٤‬ايسضاغ‪ ١‬االغتطالع‪ٚ ،١ٝ‬بعس ايتجط‪ٜ‬ب عسيت ‪ٚ‬حصؾت َٓٗا األغ‪ ١ً٦‬اييت ال‬
‫ؽسّ امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ‪ٚ‬مت االحتؿاظ بي ‪ 29‬غؤاال‪ٚ ،‬قس تغُٓت االغتُاض‪ ٠‬مخؼ قا‪ٚ‬ض‪ ،‬ح‪ٝ‬ث خضط‬

‫‪17‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫احمل‪ٛ‬ض األ‪ ٍٚ‬يًب‪ٝ‬اْات املتعًك‪ ١‬غضا‪٥‬ط ‪َٛٚ‬اصؿات ايع‪ٚ ،١ٓٝ‬احمل‪ٛ‬ض ايثاْ‪ ٞ‬يًُٓط ايك‪ٝ‬از‪ ٟ‬املتب ‪،‬‬
‫ب‪ُٓٝ‬ا خضط احمل‪ٛ‬ض ايثايث يػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االتضاٍ املٓتٗج‪ ،١‬أَا احمل‪ٛ‬ض ايطاب ؾتغُٔ ب‪ٝ‬اْات عٔ‬
‫املؿاضن‪ٚ ،١‬أخرلا احت‪ ٣ٛ‬احمل‪ٛ‬ض اـاَؼ عً‪ ٢‬ب‪ٝ‬اْات ح‪ ٍٛ‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع‬
‫املؤغػ‪ ،١‬أَا ؾ‪ُٝ‬ا ىط ْ‪ٛ‬ع األغ‪ ١ً٦‬اييت تغُٓتٗا االغتُاض‪ ٠‬ؾكس تٓ‪ٛ‬عت بني أغ‪َ ١ً٦‬ػًك‪١‬‬
‫‪ٚ‬أغ‪َ ١ً٦‬ؿت‪ٛ‬ح‪.١‬‬

‫‪ .8.4‬املكابيالت اؿط‪٠‬‬

‫املكابً‪ ٖٞ ١‬إجطا‪ ٤‬يًتكض‪ ٞ‬ايعًُ‪ٜ ،ٞ‬ػتدسّ أغً‪ٛ‬ب االتضاٍ ايًؿع‪ ٞ‬ألجٌ مج َعً‪َٛ‬ات‬
‫تتعًل باشلسف احملسز (‪ٚ ،)Madeleine Grawitz,1996,p586‬املكابً‪ ١‬اؿط‪ ٠‬تتُ‪ٝ‬ع به‪ْٗٛ‬ا‬
‫َطْ‪ٚ ١‬ال ق‪ٛٝ‬ز عً‪ٗٝ‬ا مما ميهٔ َٔ ايتعس‪ ٌٜ‬يف األغ‪ٚ ١ً٦‬ظ‪ٜ‬ازتٗا عػب أ‪ٚ‬عاع ‪ٚ‬ظط‪ٚ‬ف‬
‫املػتج‪ٛ‬بني‪َ ،‬ا ‪ٜ‬ؿجعِٗ عً‪ ٢‬ايتعبرل بهٌ حط‪.١ٜ‬‬

‫‪ٚ‬غ‪ٛ‬ف ًْجأ إىل ٖص‪ ٙ‬ايتكٓ‪ ١ٝ‬يته‪ ٜٔٛ‬ضص‪ٝ‬س َعً‪َٛ‬ات‪َٚ ٞ‬عطيف أندل ح‪َٛ ٍٛ‬ع‪ٛ‬ع ايسضاغ‪،١‬‬
‫‪ٚ‬نصا يػدل َٓاطل ‪ْٛٚ‬اح ‪ َٔ ٞ‬امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ال ميهٔ اإلملاّ بٗا‪ ،‬إال عٔ طط‪ٜ‬ل املكابالت اؿط‪٠‬‬
‫‪ٚ‬حسٖا ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ؼ عدل تكٓ‪ ١ٝ‬أخط‪.٣‬‬

‫‪ .3.4‬امليالحع‪١‬‬

‫تع ي املالحع‪ ١‬مبعٓاٖا ايبػ‪ٝ‬ط االْتبا‪ ٙ‬ايعؿ‪ ٟٛ‬إىل حازي‪ ١‬أ‪ ٚ‬ظاٖط‪َ ٠‬ا‪ ،‬أَا املالحع‪ ١‬ايعًُ‪١ٝ‬‬
‫ؾٗ‪ ٞ‬اْتبا‪َ ٙ‬كض‪ٛ‬ز ‪َٓٚ‬عِ ‪َٚ‬غب‪ٛ‬ط يًع‪ٛ‬اٖط بُػ‪ ١ٝ‬انتؿاف أغبابٗا ‪ٚ‬ق‪ٛ‬اْ‪ٗٓٝ‬ا‪ ،‬أ‪ ٖٞ ٚ‬نٌ‬
‫َالحع‪َٗٓ ١‬ج‪ ١ٝ‬تؤز‪ ٟ‬إىل ايهؿـ عٔ زقا‪٥‬ل ايع‪ٛ‬اٖط املسض‪ٚ‬غ‪ٚ ،١‬عٔ ايعالقات بني عٓاصطٖا‬
‫‪ٚ‬ب‪ٗٓٝ‬ا ‪ٚ‬بني ايع‪ٛ‬اٖط األخط‪( ٣‬ضجا‪ٚ ٤‬ح‪ٝ‬س ز‪ٜٚ‬سض‪،3000،ٟ‬ظ‪.)271‬‬

‫‪ٚ‬مبا إٔ املالحع‪ ٖٞ ١‬اـط‪ ٠ٛ‬األ‪ٚ‬ىل يف َطاحٌ ايبخث ايعًُ‪ ٞ‬ؾكس ناْت ايػبب ‪ْٚ‬كط‪١‬‬
‫االْطالق‪ ١‬يف اخت‪ٝ‬اضْا يًُ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‪ َٔ ،‬خالٍ َؿاٖستٓا يإلختالالت املػجً‪ ١‬عً‪َ ٢‬ػت‪ ٣ٛ‬تطب‪ٝ‬ل‬
‫َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬يِ أصبخت َالحع‪ ١‬عًُ‪ ١ٝ‬مبعٓ اٖا اؿك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬اْتبا‪َ ٙ‬كض‪ٛ‬ز ‪َٓٚ‬عِ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ت‪ٛ‬جٗٗا ؾطع‪ٝ‬ات قسز‪ ،٠‬يًهؿـ عٔ َعً‪َٛ‬ات ؽط امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع املطاز َعاؾت٘ ‪ٚ‬تؿد‪ٝ‬ض٘‪،‬‬
‫‪ٚ‬غدل ج‪ٛ‬اْب ؾ‪ ٘ٝ‬ال ْػتط‪ ٝ‬اإلملاّ بٗا إال عٔ طط‪ٜ‬ل ٖص‪ ٙ‬ايتكٓ‪ٚ ،١ٝ‬مج َالحعات تُع‪ٓٓٝ‬ا ؾ‪ُٝ‬ا‬
‫بعس يف تؿػرل ‪ٚ‬تأ‪ ٌٜٚ‬أ‪ ٚ‬زعِ ايٓتا‪٥‬ج املت‪ٛ‬صٌ إي‪ٗٝ‬ا‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫‪ .5‬ؼس‪ٜ‬س ع‪ ١ٓٝ‬ايبخث ‪ٚ‬ن‪ٝ‬ؿ‪ ١ٝ‬اخت‪ٝ‬اضٖا‬

‫ؽط ٖص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬ياْ‪ٜٛ‬ات َس‪ ١ٜٓ‬اؾًؿ‪ٚ ،١‬مبا إٔ فتُ ايبخث ايص‪ْ ٟ‬ك‪ ّٛ‬بسضاغت٘‪ ،‬أال‬
‫‪ ٖٛٚ‬فُ‪ٛ‬ع ياْ‪ٜٛ‬ات املس‪ٜ ١ٜٓ‬ك عُٔ إطاض جػطايف ‪ٚ‬حغط‪ٚ ٟ‬احس‪ٚٚ ،‬حسات٘ َتؿابٗ‪١‬‬
‫‪َٚ‬تجاْػ‪ ١‬إىل حس نبرل ‪ٚ‬شلا ْؿؼ اـضا‪٥‬ط ‪ٚ‬املُ‪ٝ‬عات‪ ،‬ؾكس قُٓا باغتعُاٍ ايع‪ ١ٓٝ‬ايُٓط‪١ٝ‬‬
‫نُطحً‪ ١‬أ‪ٚ‬ىل‪ٖٚ ،‬صا بايذلن‪ٝ‬ع عً‪ ٢‬اخت‪ٝ‬اض ‪ 2‬ياْ‪ٜٛ‬ات َٔ بني ‪ 72‬ياْ‪ ١ٜٛ‬باملس‪َٗٓ 3 ،١ٜٓ‬ا قسمي‪١‬‬
‫اإلْؿا‪( ٖٞٚ ٤‬ياْ‪ ١ٜٛ‬ابٔ األحطش ايػع‪ٝ‬س ‪ٚ‬ياْ‪ ١ٜٛ‬طاٖرل‪ ٟ‬عبس ايطمحإ) ‪ٚ‬ايثاْ‪ٜٛ‬تإ ايباق‪ٝ‬تإ‬
‫حس‪ٜ‬ثتا اإلْؿا‪ْ ٤‬ػب‪ٝ‬ا ‪ُٖٚ‬ا (ياْ‪ ١ٜٛ‬ايٓجاح ‪ٚ‬ياْ‪ ١ٜٛ‬ابٔ خًس‪ٖٚ ،)ٕٚ‬صا أ‪ٚ‬ال ألْٓا ْط‪ ٣‬بإٔ ٖص‪ٙ‬‬
‫ايثاْ‪ٜٛ‬ات األضبع‪ ١‬من‪ٛ‬شج‪ ٚ ١ٝ‬ممثً‪ ١‬يباق‪ٚ ٞ‬حسات فتُ ايبخث‪ٚ ،‬ياْ‪ٝ‬ا ألْٓا ْعتكس بإٔ ٖٓاى‬
‫ؾط‪ٚ‬قا بني ايثاْ‪ٜٛ‬ات ايكسمي‪ٚ ١‬األخط‪ ٣‬املؿت‪ٛ‬ح‪ ١‬حس‪ٜ‬ثا‪ َٔ ،‬ح‪ٝ‬ث اغتكطاض ايطاقِ اإلزاض‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ايذلب‪ٚ ،ٟٛ‬أقسَ‪ ١ٝ‬األغاتص‪ ٠‬باملؤغػ‪ٚ ،١‬زضج‪ ١‬اْسَاجِٗ يف املؤغػ‪ َٔ ١‬جٗ‪ َٚ ١‬بعغِٗ‬
‫ايبعض َٔ جٗ‪ ١‬أخط‪.٣‬‬

‫‪ٚ‬نُطحً‪ ١‬ياْ‪ ١ٝ‬قُٓا بإجطا‪َ ٤‬ػح سلٌ نٌ األغاتص‪ ٠‬بايثاْ‪ٜٛ‬ات األضب ‪ ،‬ؾكُٓا بت‪ٛ‬ظ‪722 ٜ‬‬
‫اغتُاض‪ ٠‬بعسز أغاتص‪ ٠‬ايثاْ‪ٜٛ‬ات األضب املدتاض‪ ،٠‬ح‪ٝ‬ث متهٓا يف األخرل َٔ اغذلجاع ‪720‬‬
‫اغتُاض‪.٠‬‬

‫‪ْ .6‬تا‪٥‬يج ايسضاغي‪١‬‬

‫إٕ ‪ٚ‬اق امل ؤغػات ايذلب‪ ١ٜٛ‬اي‪ٜ ّٛٝ‬عهؼ يف ايهثرل َٔ َعاٖط‪ ،ٙ‬بعض اؾ‪ٛ‬اْب ايػًب‪١ٝ‬‬
‫َثٌ ضن‪ٛ‬ز فاالت املبازضات ‪ٚ‬االجتٗاز ايطاَ‪ ١ٝ‬إىل ايتخػني ‪ٚ‬ايتط‪ٜٛ‬ط‪ٚ ،‬بكا‪ ٤‬األغتاش َٓؿصا‬
‫أنثط مما ٖ‪َ ٛ‬ؿاضنا يف ايتدط‪ٝ‬ط بػبب عسّ َػا‪ٜ‬ط‪ ٠‬األغاي‪ٝ‬ب املٓتٗج‪ ١‬يف ايتػ‪ٝ‬رل ملتطًبات‬
‫ايعضطْ‪ٚ ،١‬نصا عسّ َ‪ٛ‬انب‪ ١‬ايتخ‪ٛ‬الت ‪ٚ‬املػتجسات اييت َػت ايكطاع االقتضاز‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬االجتُاع‪ٚ ٞ‬ايػ‪ٝ‬اغ‪ٚ ٞ‬ايثكايف‪ٚ ،‬قس ْتج عٔ ٖصا اي‪ٛ‬ع بط‪ٚ‬ظ غًب‪ٝ‬ات يف ج‪ٛ‬اْب عس‪ٜ‬س‪َٔ ٠‬‬
‫اؿ‪ٝ‬ا‪ ٠‬املسضغ‪َ ١ٝ‬ثٌ ايطتاب‪ٚ ١‬ايط‪ٚ‬تني ايًص‪ ٜٔ‬طػ‪ٛ‬ا عً‪ ٢‬ايتػ‪ٝ‬رل‪ٚ ،‬غ‪ ٤ٛ‬اغتػالٍ ايهؿا‪٤‬ات‬
‫‪ٚ‬اإلَهاْات املت‪ٛ‬ؾط‪ٚ ،٠‬نثط‪ ٠‬ايٓعاعات املٗٓ‪ ١ٝ‬ايٓامج‪ ١‬عٔ غ‪ ٤ٛ‬ايعالقات زاخٌ املؤغػ‪ٚ ،١‬عسّ‬
‫لاع‪ ١‬ططم ايتبً‪ٝ‬ؼ‪.‬‬

‫شلصا مت ؾطض ايعٌُ مبؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬نأزا‪ ٠‬قا‪ ١ُ٥‬عً‪َ ٢‬بسأ‪ ٟ‬االؾذلاى ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ح‪ٝ‬س اؾٗ‪ٛ‬ز بني‬
‫األؾطاز ؽط‪ٝ‬طا ‪ٚ‬تٓؿ‪ٝ‬صا عً‪ ٢‬نٌ املؤغػات ايتعً‪ ،١ُٝٝ‬إلخطاج طط‪ٜ‬ك‪ ١‬ايتػ‪ٝ‬رل ‪ٚ‬اإلزاض‪ ٠‬اؿاي‪١ٝ‬‬
‫َٔ تك‪ٛ‬قعٗا ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ت‪ٗٓٝ‬ا ‪َٚ‬غاعؿ‪َ ١‬طز‪ٚ‬زٖا‪ٚ ،‬ؼك‪ٝ‬ل املع‪ٜ‬س َٔ االغتكالي‪ٚ ١ٝ‬ايالَطنع‪ ١ٜ‬يف‬

‫‪19‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫ايتػ‪ٝ‬رل‪ٚ ،‬نصا جعٌ ٖص‪ ٙ‬اإلزاض‪ ٠‬أنثط زميكطاط‪ َٔ ١ٝ‬خالٍ ؾتح اجملاٍ أَاّ األغاتص‪٠‬‬
‫ملؿاضنتٗا يف اؽاش ايكطاضات ‪ٚ‬تب ي غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬اتضاٍ ؾعاي‪ ،١‬باإلعاؾ‪ ١‬إىل ؾتح اجملاٍ شلؤال‪٤‬‬
‫األغاتص‪ ٠‬يًُبازض‪ٚ ٠‬املػاُٖ‪ ١‬يف ؼػني ‪ٚ‬عع‪ ١ٝ‬املؤغػ‪ٚ ،١‬ت‪ٛ‬ؾرل اؾ‪ ٛ‬املٓاغب شلِ يًك‪ٝ‬اّ بصايو‪.‬‬

‫َٔ ٖصا املٓطًل ‪ َٔٚ‬خالٍ تؿػرل ايب‪ٝ‬اْات اي‪ٛ‬اضز‪ ٠‬يف ٖص‪ ٙ‬ايسضاغ‪ ١‬ت‪ٛ‬صًٓا إىل فُ‪ٛ‬ع‪ٖ ١‬اَ‪١‬‬
‫َٔ ايٓتا‪٥‬ج امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‪ ،١ٝ‬ح‪ ٍٛ‬تأيرل ايع‪ٛ‬اٌَ ايتاي‪ ٖٞٚ ١ٝ‬ايُٓط ايك‪ٝ‬از‪ٚ ٟ‬غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االتضاٍ‬
‫باإلعاؾ‪ ١‬إىل َؿاضن‪ ١‬األغاتص‪ ٠‬يف إزاض‪ ٠‬املؤغػ‪ ،١‬عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬
‫يف املؤغػات َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ايبخث‪ٚ ،‬ناْت ايٓتا‪٥‬ج نايتاي‪.ٞ‬‬

‫بايٓػب‪ ١‬يًُٓط ايك‪ٝ‬از‪ ٟ‬املٓتٗج يف املؤغػات َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ايسضاغ‪ٚ ،١‬جسْا إٔ أغًب‪ ١ٝ‬املبخ‪ٛ‬يني غرل‬
‫ضاع‪ٝ‬ني عٔ ايكطاضات املتعًك‪ ١‬باملٓح ‪ٚ‬ايعك‪ٛ‬بات يف َؤغػتِٗ‪ ،‬نُا أِْٗ ‪ٜ‬ؿرل‪ ٕٚ‬إىل عسّ‬
‫اغتٓاز اإلزاض‪ ٠‬عً‪ ٢‬املعا‪ٜ‬رل امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬يف اؽاشٖا‪ٚ ،‬إٔ أغًب‪ ١ٝ‬األغاتص‪ ٠‬عالقتِٗ باإلزاض‪٠‬‬
‫َت‪ٛ‬غط‪ ،١‬أَا عٔ االجتُاعات اييت ‪ٜ‬تِ اْعكازٖا ؾ‪ٝ‬كط‪ ٕٚ‬بإٔ َٓاقؿ‪ ١‬اآلضا‪ ٤‬ؾ‪ٗٝ‬ا ‪ٚ‬االقذلاحات تتِ‬
‫بطط‪ٜ‬ك‪ ١‬زميكطاط‪ ،١ٝ‬يف ْؿؼ اي‪ٛ‬قت لس بإٔ أغًب‪ٖ ١ٝ‬ؤال‪ ٤‬املبخ‪ٛ‬يني‪ ،‬تط‪ ٣‬بأْ٘ ال ‪ٜ‬تِ تٓؿ‪ٝ‬ص ٖص‪ٙ‬‬
‫االقذلاحات ‪ٚ‬أخصٖا عً‪ ٢‬قٌُ اؾس ‪ ،‬أَا ؾ‪ُٝ‬ا ‪ٜ‬تعًل بايُٓط ايك‪ٝ‬از‪ ٟ‬ايػا‪٥‬س يف َؤغػاتِٗ‬
‫ؾ‪ٝ‬صٖب االػا‪ ٙ‬ايعاّ َٔ األغاتص‪ ٠‬إىل أْ٘ منط ق‪ٝ‬از‪َ ٟ‬ػتبس َتػًط ‪َٚ‬تؿطز بآضا‪ٖٚ ،٘٥‬صا َا‬
‫جعٌ األغًب‪ٜ َِٗٓ ١ٝ‬ضطح‪ ٕٛ‬بأِْٗ غرل ضاع‪ٝ‬ني عٔ ٖصا األغً‪ٛ‬ب‪ٚ ،‬بإٔ ٖصا ايُٓط ايك‪ٝ‬از‪ٟ‬‬
‫املعتُس غ‪ٝ‬ؤيط عً‪َ ٢‬س‪َ ٣‬ؿاضنتِٗ يف إزاض‪َ ٠‬ؤغػاتِٗ‪.‬‬

‫‪ٚ‬عً‪ْ ٘ٝ‬ػتط‪ ٝ‬ايك‪ ٍٛ‬بإٔ أغً‪ٛ‬ب ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬املعتُس يف املؤغػات َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ايسضاغ‪ ٖٛ ١‬أغً‪ٛ‬ب‬
‫‪ٜ‬تُ‪ٝ‬ع بأْ٘ أ‪ٚ‬ت‪ٛ‬قطاط‪ٝ‬ا اغتبساز‪ٜ‬ا ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ؼ زميكطاط‪ٝ‬ا‪َ ٖٛٚ ،‬ا ‪ٜ‬ؿهٌ عا‪٥‬كا أَاّ َؿاضن‪١‬‬
‫امل طؤ‪ٚ‬غني يف إزاض‪ٚ ٠‬تػ‪ٝ‬رل َؤغػتِٗ ‪ٚ‬وس َٔ َبازضاتِٗ‪ ،‬ايؿ‪ ٤ٞ‬ايص‪ٜ ٟ‬ؤيط غًبا عً‪َ ٢‬ؿط‪ٚ‬ع‬
‫املؤغػ‪ ١‬ن‪َ ْ٘ٛ‬كاضب‪ ١‬تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬باملؿاضن‪ٚ ١‬اييت ٖ‪ٚ ٞ‬ج٘ َٔ أ‪ٚ‬ج٘ ايك‪ٝ‬از‪٠‬‬
‫ايسميكطاط‪ ١ٝ‬ايكا‪ ١ُ٥‬عً‪ ،٢‬ؾتح اجملاٍ أَاّ َبازضات املطؤ‪ٚ‬غني ‪ٚ‬جعًِٗ َػاُٖني يف اؽاش‬
‫ايكطاضات ‪ٚ‬تٓؿ‪ٝ‬صٖا‪.‬‬

‫أَا ؾ‪ُٝ‬ا ‪ٜ‬تعًل بسضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬ؾت‪ٛ‬صًٓا إىل إٔ أغًب‪ ١ٝ‬األغاتص‪ ٠‬ي‪ٝ‬ؼ‬
‫يس‪ ِٜٗ‬أ‪ ٟ‬ؾهط‪ ٠‬أ‪َ ٚ‬عً‪َٛ‬ات َػبك‪ ١‬عٔ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪َٚ ١‬ا ‪ٜ‬عٓ‪ ،٘ٝ‬نُا أْ٘ مل ‪ٜ‬تِ عكس‬
‫يكا‪٤‬ات يتعط‪ٜ‬ؿِٗ ب٘ ‪ٚ‬حثِٗ عً‪ ٢‬املؿاضن‪ ١‬ؾ‪ٚ ،٘ٝ‬ؾ‪ُٝ‬ا ىط ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ك‪َ ١‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬ؾإٕ األغًب‪١ٝ‬‬
‫ايػاحك‪ َٔ ١‬األغاتص‪ ٠‬مل ‪ٜ‬ؿاضن‪ٛ‬ا يف إعسازٖا ‪ٚ‬ص‪ٝ‬اغتٗا‪ ،‬باإلعاؾ‪ ١‬إىل أْ٘ مل تتِ املضازق‪١‬‬

‫‪20‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫عً‪ٖ ٢‬ص‪ ٙ‬اي‪ٛ‬ي‪ٝ‬ك‪ٚ ١‬تعن‪ٝ‬تٗا َٔ ططف فًؼ ايت‪ٛ‬ج‪ٚ ٘ٝ‬ايتػ‪ٝ‬رل‪ ،‬نصيو ؾإٕ ايػايب‪ ١ٝ‬ايععُ‪٢‬‬
‫َٔ األغاتص‪ ٠‬مل ‪ٜ‬ؿاضن‪ٛ‬ا يف تٓؿ‪ٝ‬ص َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٚ ١‬قس اضجع‪ٛ‬ا شيو بٓػب‪ ١‬نبرل‪ ٠‬إىل أْ٘ ال‬
‫‪ٜٛ‬جس َؿط‪ٚ‬ع حك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬يف َؤغػاتِٗ‪ ٚ ،‬إٔ زضج‪ ١‬ايتكسّ ؾ‪َٓ ٘ٝ‬عسَ‪ ١‬متاَا‪.‬‬

‫بٓا‪٤‬ا عً‪ٖ ٢‬صا ْك‪ ٍٛ‬إٔ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬ال ‪ٜ‬تِ الاظ‪ ٙ‬ؾعً‪ٝ‬ا عً‪ ٢‬أضض اي‪ٛ‬اق ‪ َٔ ،‬خالٍ‬
‫ايك‪ٝ‬اّ بأْؿط‪ٚ ١‬عًُ‪ٝ‬ات ‪ٜ‬ػاِٖ ؾ‪ٗٝ‬ا األغاتص‪ٚ ٠‬بك‪ ١ٝ‬أعغا‪ ٤‬اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ ،١ٜٛ‬بٌ إْ٘ ‪ٜٓ‬جع ؾكط‬
‫عً‪َ ٢‬ػت‪ ٣ٛ‬اي‪ٛ‬يا‪٥‬ل َ ٔ ططف اإلزاض‪ٚ ٠‬حسٖا ز‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬تعس‪ ٣‬إىل امل‪ٝ‬سإ ايؿ‪ ٤ٞ‬ايص‪ ٟ‬هعًٓا ْضٌ‬
‫إىل ايٓت‪ٝ‬ج‪ ١‬ايتاي‪ ٖٞٚ ،١ٝ‬إٔ غ‪ٝ‬اب ايك‪ٝ‬از‪ ٠‬ايسميكطاط‪ٚ ١ٝ‬غ‪ٝ‬طط‪ ٠‬ايُٓط ايك‪ٝ‬از‪ ٟ‬االغتبساز‪ ،ٟ‬قس‬
‫أيط عً‪ ٢‬زضج‪ ١‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٚ ،١‬بايتاي‪ ٞ‬ؼكل ايؿطع‪ ١ٝ‬اؾع‪ ١ٝ٥‬األ‪ٚ‬ىل‪.‬‬

‫أَا بايٓػ ب‪ ١‬يًٓتا‪٥‬ج املتعًك‪ ١‬بػ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االتضاٍ املٓتٗج‪ ،١‬ؾكس ت‪ٛ‬صًٓا إىل إٔ ايطط‪ٜ‬ك‪ ١‬ايػا‪٥‬س‪ ٠‬يف‬
‫االتضاٍ باألغاتص‪ ٠‬زاخٌ ٖص‪ ٙ‬املؤغػات‪ ٖٞ ،‬باالعتُاز عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬غا‪ ٌ٥‬املهت‪ٛ‬ب‪ٚ ١‬إىل إٔ األغاتص‪٠‬‬
‫‪ٜ‬تًك‪ ٕٛ‬قطاضات اإلزاض‪ ٠‬عٔ طط‪ٜ‬ل اإلعالْات‪ ،‬ت‪ٛ‬صًٓا نصايو إىل إٔ ٖٓاى إمجاع عً‪ ٢‬إٔ‬
‫اي‪ٛ‬غ‪ ١ًٝ‬اإلعالَ‪ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬ؿغٌ األغاتص‪ ٠‬ايتعاٌَ بٗا ‪ٜ‬تِ تطب‪ٝ‬كٗا زاخٌ َؤغػاتِٗ‪ ،‬نُا إٔ‬
‫االجتُاعات املٓعكس‪ ٠‬بني اإلزاض‪ٚ ٠‬األغاتص‪ ٠‬قً‪ٚ ١ًٝ‬تكتضط عً‪ ٢‬إعطا‪ ٤‬األ‪ٚ‬اَط ‪ٚ‬ايتعً‪ُٝ‬ات‪ٚ ،‬ي‪ٝ‬ؼ‬
‫اشلسف َٓٗا اغتؿاض‪ ٠‬األغاتص‪ٚ ٠‬أخص أضا‪ ِٗ٥‬يف ايكطاضات اييت غ‪ٝ‬تِ اؽاشٖا‪ ،‬ؾغال عٔ إٔ َا‬
‫مي‪ٝ‬ع عًُ‪ ١ٝ‬االتضاٍ يف ٖص‪ ٙ‬املؤغػات‪ ٖٛ ،‬ايتأخط يف إَساز األغاتص‪ ٠‬باملعً‪َٛ‬ات اييت وتاج‪ٕٛ‬‬
‫إي‪ٗٝ‬ا ‪ٚ‬تضطوِٗ باألغًب‪ ١ٝ‬بإٔ غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االتضاٍ اييت تتبعٗا إزاضتِٗ غرل َٓاغب‪ٚ ،١‬أِْٗ غرل‬
‫ضاع‪ ٕٛ‬عٓٗا‪.‬‬

‫ايؿ‪ ٤ٞ‬ايص‪ٜ ٟ‬ك‪ٛ‬زْا إىل ايك‪ ٍٛ‬بإٔ غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬االتضاٍ اييت تٓتٗجٗا اإلزاض‪ ٠‬يف املؤغػات َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‬
‫ايبخث غرل ؾعاي‪ٖٚ ،١‬صا َا اْعهؼ عً‪ ٢‬ايتطب‪ٝ‬ل ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬يف امل‪ٝ‬سإ‪ٚ ،‬جعً٘‬
‫عباض‪ ٠‬عٔ ‪ٚ‬يا‪٥‬ل تٓجع َٔ ططف اإلزاض‪ ٠‬ؾكط‪ ،‬ن‪ ٕٛ‬ت‪ٛ‬ؾط غ‪ٝ‬اغ‪ ١‬اتضاٍ ؾعاي‪ ١‬يف املؤغػ‪ٖٛ ١‬‬
‫َٔ بني ايؿط‪ٚ‬ط األغاغ‪ ١ٝ‬املػاُٖ‪ ١‬يف لاح َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٖٚ ،١‬صا َا أنس ؼكل ايؿطع‪١ٝ‬‬
‫اؾع‪ ١ٝ٥‬ايثاْ‪.١ٝ‬‬

‫أَا ؾ‪ُٝ‬ا ىط َس‪َ ٣‬ؿاضن‪ ١‬األغاتص‪ ٠‬يف إزاض‪َ ٠‬ؤغػاتِٗ‪ ،‬ؾكس ت‪ٛ‬صًٓا إىل إٔ اإلزاض‪ ٠‬ال‬
‫تك‪ ّٛ‬باغتؿاض‪ ٠‬األغاتص‪ ٠‬عٓسَا تط‪ٜ‬س إزخاٍ تػ‪ٝ‬رلات جس‪ٜ‬س‪ ٠‬باملؤغػ‪ٚ ،١‬بايتاي‪ ٞ‬ؾٗص‪ ٙ‬ايتػ‪ٝ‬رلات‬
‫ال تعدل عٔ ضغبتِٗ ‪ٚ‬إضازتِٗ‪ٚ ،‬إٔ املػت‪ ٣ٛ‬املػؤ‪ ٍٚ‬ؾعً‪ٝ‬ا عٔ اؽاش ايكطاضات يف املؤغػ‪ٖٛ ١‬‬
‫اي‪ٛ‬صا‪ٚ ١ٜ‬املتُثً‪ ١‬يف َس‪ٜ‬ط‪ ١ٜ‬ايذلب‪ٖٚ ١ٝ‬صا حػب األغًب‪ًٜٗٝ ،١ٝ‬ا املس‪ٜ‬ط‪ٚ ،‬يف األخرل تأت‪ ٞ‬كتًـ‬

‫‪21‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫اجملايؼ املٓعكس‪ ٠‬باملؤغػ‪ٖٚ ١‬صا َا ‪ٜ‬عهؼ غ‪ٝ‬طط‪َ ٠‬طنع‪ ١ٜ‬ايكطاض يف ٖص‪ ٙ‬املؤغػات‪ٜ ،‬غاف‬
‫إىل ٖصا إٔ اإلزاض‪ ٠‬ال تك‪ ّٛ‬بايتؿا‪ٚ‬ض َ األغاتص‪ ٠‬يف حٌ املؿانٌ اييت تع‪ٝ‬ؿٗا املؤغػ‪١‬‬
‫‪ٚ‬طاقُٗا‪ٚ ،‬قس ت‪ٛ‬صًٓا نصيو إىل إٔ أغًب‪ ١ٝ‬األغاتص‪ ٠‬ال ‪ٜ‬ك‪ َٕٛٛ‬مببازضات ‪ٚ‬أعُاٍ يضاحل‬
‫املؤغػ‪ ١‬باإلعاؾ‪ ١‬إىل عًُِٗ‪ ،‬نُا إٔ اإلزاض‪ ٠‬بس‪ٚ‬ضٖا ال تعٌُ عً‪ ٢‬ت‪ٛ‬ؾرل اؾ‪ ٛ‬املال‪ ِ٥‬يألغتاش‬
‫ي‪ٝ‬بازض ‪ٜٚ‬تخٌُ املػؤ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ات إىل جاْبٗا‪ٚ ،‬أْٗا يف ت‪ٛ‬ظ‪ٜ‬عٗا يًُهاؾآت ال تػتٓس عً‪َ ٢‬ػاُٖات‬
‫األغاتص‪ ٠‬نُع‪ٝ‬اض ‪ٚ‬ح‪ٝ‬س‪.‬‬

‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ميهٓٓا ايك‪ ٍٛ‬بإٔ األغاتص‪ ٠‬ال ‪ٜ‬ؿاضن‪ ٕٛ‬يف إزاض‪ٚ ٠‬تػ‪ٝ‬رل املؤغػات َ‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع ايسضاغ‪١‬‬
‫ايؿ‪ ٤ٞ‬ايص‪ ٟ‬ايط عً‪ ٢‬االلاظ ايؿعً‪ ٞ‬ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٚ ،١‬جعً٘ ‪ٜ‬بك‪ ٢‬عباض‪ ٠‬عٔ حدل عً‪ٚ ٢‬ضم ز‪ٕٚ‬‬
‫إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ي٘ تطمج‪ ١‬يف اي‪ٛ‬اق عً‪ ٢‬ؾهٌ أؾعاٍ ‪َٚ‬بازضات‪ٖٚ ،‬صا ألٕ َٔ األٖساف األغاغ‪١ٝ‬‬
‫ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ٖٛ ،١‬متهني أعغا‪ ٤‬املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ َِٗٓٚ ١ٜٛ‬األغاتص‪ َٔ ٠‬املؿاضن‪ٚ ١‬املػاُٖ‪١‬‬
‫يف إزاض‪ٚ ٠‬تػ‪ٝ‬رل َؤغػاتِٗ‪َ ،‬ا وًُٓا عً‪ ٢‬ايك‪ ٍٛ‬بتخكل ايؿطع‪ ١ٝ‬اؾع‪ ١ٝ٥‬ايثايث‪.١‬‬

‫ْت‪ٝ‬ج‪ ١‬شلصا نً٘ ْػتط‪ ٝ‬ايك‪ ٍٛ‬يف األخرل إٔ َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬مل ‪ٜ‬تِ تؿع‪ٚ ً٘ٝ‬تطب‪ٝ‬ك٘ يف‬
‫امل‪ٝ‬سإ نإ َٓتعطا‪ ،‬ن‪ ْ٘ٛ‬مل ‪ٜ‬تجػس يف اي‪ٛ‬اق عً‪ ٢‬ؾهٌ أْؿط‪ٚ ١‬عًُ‪ٝ‬ات ‪ٜ‬ؿاضى يف‬
‫إعسازٖا ‪ٚ‬تٓؿ‪ٝ‬صٖا ‪َٚ‬تابعتٗا أعغا‪ ٤‬اؾُاع‪ ١‬ايذلب‪ َِٗٓٚ ،١ٜٛ‬ايؿاعً‪ ٕٛ‬األغاغ‪ ٕٛٝ‬يف املؤغػات‬
‫ايذلب‪ ١ٜٛ‬أال ‪ ِٖٚ‬األغاتص‪ ،٠‬بٌ ػػس ؾكط عً‪ ٢‬ؾهٌ ‪ٚ‬يا‪٥‬ل ‪ٚ‬تكاض‪ٜ‬ط عٔ املؿط‪ٚ‬ع تك‪ ّٛ‬إزاض‪٠‬‬
‫املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪ ١ٜٛ‬بإعسازٖا ‪ٚ‬إضغاشلا إىل اي‪ٛ‬صا‪ْٚ ،١ٜ‬ط‪ ٣‬إٔ ٖصا ‪ٜ‬ع‪ٛ‬ز إىل غ‪ٝ‬اب عٓضط ٖاّ ‪ٖٛٚ‬‬
‫ته‪ ٜٔٛ‬املسضا‪ ٤‬ؾ‪ُٝ‬ا ىط ايتعط‪ٜ‬ـ مبٓٗج‪ٚ ١ٝ‬أٖساف َؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ١‬ؾٗؤال‪ٜ َٔ ِٖ ٤‬ؿطؾ‪ٕٛ‬‬
‫عً‪ ٢‬املؿاض‪ ٜ‬يف َؤغػاتِٗ‪ ،‬باإلعاؾ‪ ١‬إىل غ‪ٝ‬اب ايت‪ٛ‬ع‪ٚ ١ٝ‬اإلعالّ يألغاتص‪ ٠‬ح‪ ٍٛ‬ايتعط‪ٜ‬ـ‬
‫مبؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٚ ١‬أٖساؾ٘ ‪ٚ‬اهاب‪ٝ‬ات٘ عً‪ٖٚ ،ِٗٝ‬صا يتؿج‪ٝ‬عِٗ ‪ٚ‬حثِٗ عً‪ ٢‬املؿاضن‪ ١‬ؾ‪ ٘ٝ‬ألٕ‬
‫املؿط‪ٚ‬ع ال ‪ٜ‬تِ ؾطع٘ بٌ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬االقتٓاع‪ ،‬نصيو ؾإٕ غ‪ٝ‬اب امل‪ٛ‬ع‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬يف ت‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬املٓح ‪ٚ‬ؾطض‬
‫ايعك‪ٛ‬بات‪ٚ ،‬نصا عسّ االغتٓاز عً‪َ ٢‬ػاُٖات ‪َٚ‬بازضات األغاتص‪ ٠‬نُع‪ٝ‬اض ملهاؾ‪٦‬تِٗ ‪ٜ‬كتٌ‬
‫ؾ‪ ِٗٝ‬ض‪ٚ‬ح املبازض‪ٜٚ ٠‬كًٌ َٔ اْتُا‪ ِٗ٥‬يًُؤغػ‪.١‬‬

‫يصا ْك‪ ٍٛ‬إٔ عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬صا‪ٚ ١ٜ‬املتُثً‪ ١‬يف َس‪ٜ‬ط‪ ١ٜ‬ايذلب‪ ١ٝ‬إٔ تعٌُ عً‪ ٢‬تٓع‪ ِٝ‬ته‪ ٜٔٛ‬ملسضا‪٤‬‬
‫ايثاْ‪ٜٛ‬ات ح‪َ ٍٛ‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ َٔ ،١‬خالٍ بطفت ز‪ٚ‬ضات ته‪ًَٚ ١ٜٝٓٛ‬تك‪ٝ‬ات إلقٓاعِٗ ِٖ أ‪ٚ‬ال‬
‫بأُٖ‪ٚ ١ٝ‬ؾا‪٥‬س‪َ ٠‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬ي‪ٝ‬ك‪َٛٛ‬ا ِٖ ؾ‪ُٝ‬ا بعس بتٓؿ‪ٝ‬ط عًُ‪ ١ٝ‬اإلعالّ ‪ٚ‬ايتخػ‪ٝ‬ؼ عً‪٢‬‬
‫َػت‪َ ٣ٛ‬ؤغػاتِٗ ‪ٚ‬جعٌ األغاتص‪ٜ ٠‬كتٓع‪ ٕٛ‬بؿهط‪َ ٠‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ٜٚ ١‬تبٓ‪ْٗٛ‬ا‪ ،‬ملا شلا َٔ‬
‫اْعهاغات اهاب‪ ١ٝ‬عً‪ ٢‬تؿع‪ ٌٝ‬ز‪ٚ‬ضِٖ يف املؿاضن‪ ١‬يف اؽاش ايكطاضات ‪ٚ‬إزاض‪َ ٠‬ؤغػتِٗ‪،‬‬

‫‪22‬‬
‫‪ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124‬‬ ‫‪8902‬‬ ‫عدد‪90 :‬‬ ‫جملد‪90 :‬‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
‫عنىان املقال‪ :‬مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة ‪....‬‬ ‫الكاتب‪ :‬شاربٌ بلقاسم‪ /‬قامسٌ أمحد تىفًق‬

‫باإلعاؾ‪ ١‬إىل تؿع‪ ٌٝ‬عٌُ ايًجٓ‪ ١‬اي‪ٛ‬ال‪ ١ٝ٥‬املهًؿ‪ ١‬بسضاغ‪َٚ ١‬تابع‪َ ١‬ؿاض‪ ٜ‬املؤغػات‪ٚ ،‬إٔ ال‬
‫‪ٜ‬كتضط ز‪ٚ‬ضٖا عً‪َ ٢‬تابع‪ ١‬اي‪ٛ‬يا‪٥‬ل املطغً‪ َٔ ١‬املؤغػات ؾكط‪ ،‬بٌ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬شلا ز‪ٚ‬ض أندل َٔ‬
‫خالٍ املطاقب‪ ١‬امل‪ٝ‬ساْ‪ ١ٝ‬ملٓٗج‪ ١ٝ‬تٓؿ‪ٝ‬ص املؿاض‪ٚ ٜ‬اي‪ٛ‬غا‪ ٌ٥‬املعتُس‪ ٠‬يف شيو ‪ٚ‬نصا ايعٓاصط‬
‫املؿاضن‪ ١‬يف الاظ‪ٖٚ ،ٙ‬ص‪ ٙ‬املطاقب‪ ١‬ميهٔ تؿع‪ًٗٝ‬ا باالعتُاز عً‪َ ٢‬ؿتؿ‪ ٞ‬اإلزاض‪َ ٠‬ثال‪.‬‬

‫‪ٚ‬يف األخرل ؾإٕ ٖص‪ ٙ‬املالحعات املصن‪ٛ‬ض‪ ٠‬ح‪ ٍٛ‬ايع‪ٛ‬اٌَ اييت ؼس َٔ تؿع‪َ ٌٝ‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬
‫َ‪ٝ‬ساْ‪ٝ‬ا عً‪ ٢‬أضض اي‪ٛ‬اق ميهٔ إٔ ته‪ ٕٛ‬بسا‪َٓٚ ١ٜ‬طًكا يبخ‪َٝ ٛ‬ساْ‪ ١ٝ‬جس‪ٜ‬س‪ ،٠‬تك‪ ّٛ‬عً‪٢‬‬
‫زضاغ‪َ ١‬س‪ ٣‬تأيرل ٖص‪ ٙ‬ايع‪ٛ‬اٌَ املصن‪ٛ‬ض‪ ،٠‬يف إلاح ايتطب‪ٝ‬ل ايػً‪ٚ ِٝ‬ايؿعاٍ ملؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪١‬‬
‫ي‪ٝ‬ه‪ ٕٛ‬ؾعال خط‪ٚ ١‬تكٓ‪ ١ٝ‬تػاِٖ يف ؼػني إزاض‪ٚ ٠‬تػ‪ٝ‬رل املؤغػ‪ ١‬ايذلب‪.١ٜٛ‬‬

‫امليطاجيييي‬

‫‪ 7‬ي َس‪ٜ‬ط‪ ١ٜ‬ايتعً‪ ِٝ‬ايثاْ‪ ٟٛ‬ايعاّ ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ك‪ ١‬ايعٌُ مبؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬إعساز فُ‪ٛ‬ع‪ َٔ ١‬املطبني‪،‬‬
‫ايس‪ٜٛ‬إ اي‪ٛ‬ط ي يًُطب‪ٛ‬عات املسضغ‪ ،١ٝ‬اؾعا‪٥‬ط ج‪ٛ‬إ ‪.7991‬‬

‫‪ 3‬ي ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬تؿع‪ ٌٝ‬ايعٌُ بؿهط‪َ ٠‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬املٓؿ‪ٛ‬ض اي‪ٛ‬ظاض‪ ٟ‬ضقِ‪،722‬‬
‫ايضازض بتاض‪ٜ‬ذ‪ 02‬ج‪ٛ‬إ ‪.3002‬‬

‫‪ 2‬ي إحػإ قُس اؿػٔ َٓاٖج ايبخث االجتُاع‪ ، ٞ‬ط ‪ ، 7‬زاض ‪ٚ‬ا‪ ٌ٥‬يًٓؿط ‪ ،‬عُإ ‪.3002‬‬

‫‪ 2‬ي ‪ٚ‬ظاض‪ ٠‬ايذلب‪ ١ٝ‬اي‪ٛ‬طٓ‪ ١ٝ‬قطاض ‪ٜ‬تغُٔ تأغ‪ٝ‬ؼ َؿط‪ٚ‬ع‪ ٞ‬املؤغػ‪ٚ ١‬املضًخ‪ٚ ١‬تٓع‪ ِٝ‬ايعٌُ بُٗا‪،‬‬
‫قطاض ‪ٚ‬ظاض‪ ٟ‬ضقِ‪ ،71‬املؤضر يف‪ 2‬ج‪ٛ‬إ‪.3002‬‬

‫‪ 2‬ي عا‪٥‬ؿ‪ ١‬بًعٓذل ‪ٚ‬حب‪ٝ‬ب‪ ١‬ب‪ٛ‬نطت‪ٛ‬ت‪َ ١‬ؿط‪ٚ‬ع املؤغػ‪ ،١‬غًػً‪ َٔ ١‬قغا‪ٜ‬ا ايذلب‪ ١ٝ‬ايعسز‪ ،73‬ط‪،3‬‬
‫املطنع اي‪ٛ‬ط ي يً‪ٛ‬يا‪٥‬ل ايذلب‪ ،١ٜٛ‬اؾعا‪٥‬ط‪.3002‬‬

‫ي ‪Farid hadji: L'approche du projet de L'établissement, Edition 2‬‬

‫‪Elkhaldounia, Algérie 2006.‬‬
‫ي ‪Clermont Bernabé et Hermann C. Girard: Administration Scolaire 1‬‬
‫‪théorie et pratique, gaetan morin éditeur, Québec Canada 1987.‬‬
‫‪ 9‬ي صالح َضطؿ‪ ٢‬ايؿ‪ٛ‬اٍ َٓٗج‪ ١ٝ‬ايعً‪ ّٛ‬االجتُاع‪ ،١ٝ‬زاض عامل ايهتب‪ ،‬ايكاٖط‪.7993 ٠‬‬

‫‪23‬‬
ISSN: 2170-0575/ EISSN 2602-5124 8902 90 :‫عدد‬ 90 :‫جملد‬ ‫جملة أنسنة للبحىث و الدراسات‬
.... ‫ مشروع املؤسسة ودوره يف تفعًل مشاركة‬:‫عنىان املقال‬ ‫ قامسٌ أمحد تىفًق‬/‫ شاربٌ بلقاسم‬:‫الكاتب‬

، ٛ‫ططم إعساز ايبخ‬ٚ ًُٞ‫بات َٓاٖج ايبخث ايع‬ْٝ‫ز ايص‬ُٛ‫قُس ق‬ٚ ‫ش‬ٛ‫ح‬ٛ‫ ي عُاض ب‬9
.3007‫ط‬٥‫ اؾعا‬١ٝ‫عات اؾاَع‬ٛ‫إ املطب‬ٜٛ‫ز‬،2‫ط‬

‫ زاض‬،7‫ ط‬،١ًُٝ‫مماضغت٘ ايع‬ٚ ١ٜ‫ات٘ ايٓعط‬ٝ‫ أغاغ‬ًُٞ‫ ايبخث ايع‬ٟ‫سض‬ٜٚ‫س ز‬ٝ‫ح‬ٚ ٤‫ ي ضجا‬70
.3000 ‫ا‬ٜ‫ض‬ٛ‫ زَؿل غ‬،‫ايؿهط‬

77 ‫ ي‬Chantal Bussenault et Martine Prétet : Economie et gestion de

l'entreprise, librairie vuibert, Paris 1995.
73 ‫ ي‬Alain Desreumaux : Théorie des Organisations, éditions EMS,
France 1998.
72 ‫ ي‬Maurice Angers : Initiation pratique à la méthodologie des sciences
humaines, Casbah Université, Alger 1997.
72 ‫ ي‬Roger Muchielli : Le questionnaire dans l'enquête psychosociale,
Entreprise moderne d'édition, Paris 1979.
72 ‫ ي‬Madeleine Grawitz : Méthodes des sciences sociale , 10 éd , Dalloz
Paris 1996.

24