Professional Documents
Culture Documents
Vcuvk 5 Zy 5 Af 5
Vcuvk 5 Zy 5 Af 5
المـادة 01 :ييدف ىذا القرار ،في إطار التشريع والتنظيم الجاري بيما العمل ،إلى وضع
نظام الجماعة التربوية في المؤسسات التربوية والتكوينية.
المـادة : 02يتعمق ىذا النظام خاصة بضبط العالقات بين أعضاء الجماعة التربوية التي
تتكون من التالميذ والموظفين وأولياء التالميذ وبين المدرسة والمحيط بما يحقق األىداف
اآلتية :
ـ توفير الجو المالئم والظروف الضرورية التي تمكن المدرسة من إنجاز الميام المرسومة ليا
.
ـ تنظيم الحياة الجماعية داخل المؤسسة وضبط العالقات بين أعضاء األسرة التربوية بمختمف
أطرافيا
ـ إلتزام جميع األطراف بقواعد النظام واالنضباط واشاعة روح التعاون واحترام الغير وتكريس
مبدأ التشاور والحوار .
ـ ضبط العالقات بين المدرسة ومحيطيا .
ـ تحصين المدرسة من الصراعات الحزبية وتأثيرىا ،وتثبيت مبدأ كونيا مرفقا عموميا في
خدمة المجتمع بأكممو .
ـ التقيد في أداء األنشطة التربوية والتعميمية بالبرامج والمواقيت والتوجييات والتعميمات
الرسمية .
ـ تشجيع ممارسة النشاطات الثقافية والرياضية والترفييية وتطويرىا بيدف تنمية شخصية
التمميذ وتدريبو عمى تحمل المسؤولية .
ـ ترسيخ حب الوطن واالعتزاز باالنتماء إليو وتمجيد القيم الحضارية لألمة واحترام الرموز
والثوابت الوطنية والتمسك بحقوق اإلنسان والحريات األساسية .
ـ إقرار التدابير الالزمة في ميدان النظافة والصحة وحفظ أمن األشخاص ،والمحافظة عمى
الممتمكات وصيانتيا .
1
الفــصــل الثـــانـــي :أحكام خــاصــة بسير المؤسســة
2
المـادة : 12يمكن لممؤسسات في إطار التربية المتواصمة وانفتاح المدرسة عمى المحيط أن
تأوي خارج أوقات الدروس نشاطات تتعمق بترقية الشباب وتكوين العمال حسب كيفية يحددىا
وزير التربية وتدخل الدروس المحروسة واالستدراكية المنظمة لفائدة التالميذ المتمدرسين في
إطار أحكام الفقرة أعاله .
120أعاله بحماية المـادة : 13يتكفل المستعممون والمرخص ليم في إطار أحكام المادة
المنشآت والتجييزات الموضوعة تحت تصرفيم بما يضمن األداء العادي لمدروس .
بإيواء األشخاص المنكوبين أو ضحايا المـادة : 14إن المجـوء إلى المؤسسات المدرسية
الكوارث الطبيعية ال يكون إال في حاالت قاىرة ولمدة ال تتجاوز الثمانية أيام بقرار مطابق
لمتشريع والتنظيم الجاري العمل بيما تتخـذه السمطة المخولة ليا الصالحيات .
المـادة : 15تعقد الفروع النقابية وجمعيات أولياء التالميذ المعتمدة بالمؤسسة اجتماعاتيا
بعد الحصول عمى موافقة من مدير المؤسسة ،ويجب أن تنعقد ىذه االجتماعات خارج أوقات
عمل المشاركين في االجتماع .
المـادة : 16تحافظ الفروع النقابية وجمعيات أولياء التالميذ عمى المحالت والتجييزات .
المـادة : 17ال يمكن بأي حال من األحوال استعمال المؤسسة التربوية أو التكوينية لمنشاطات
السياسية والحزبية .
المـادة : 18يتعين عمى مدير المؤسسة في إطار اإلعالم والتكوين المستمر نشر التعميمات
وتبميغ المعمومات التي توجييا السمطات السممية إلى التالميذ والموظفين .
المـادة : 19تخضع كل أشكال اإللصاق واإلشيار في المؤسسات إلى تأشيرة مدير المؤسسة
وتمنع الممصقات و اإلشيارات ذات الطابع السياسي والحزبي ،ويسير مدير المؤسسة عمى
تطبيق ىذه األحكام .
المـادة : 20تخصص المؤسسة في حدود " اإلمكان " الوسائل المتوفرة قاعة لممكتبة والتوثيق
توضع تحت تصرف أعضاء األسرة التربوية وتستجيب لمختمف األىداف التربوية والتعميمية .
المـادة : 21تخصص المؤسسة في حدود " اإلمكان " قاعة لمصالة خاصة في المؤسسة ذات
النظام الداخمي ،وتتكفل بنظافتيا وصيانتيا وتسير عمى استعماليا لألغراض التي جعمت من
أجميا وبكيفية ال تعرقل مزاولة التالميذ لدروسيم .
االجتماعية لمموظفين المـادة : 22تساعد المؤسسة عند " اإلمكان " وفي إطار الخدمات
بإنشاء التعاونية والنادي ويكون تسييرىا وفقا لألحكام التنظيمية الجاري بيا العمل .
المـادة : 23يسير مدير المؤسسة عمى أن تجري العمميات المتعمقة بالخدمات والصيانة
والتموين في ظروف وأوقات ال تعرقل النشاط التربوي لمتالميذ وال تعرض أمنيم لخطر .
3
المـادة : 24يتخـذ مدير المؤسسة التدابير الالزمة بالتعاون مع مصالح الحماية المدنية عمى
إعداد مخططات الوقاية واألمن وتنظيم التدخالت واإلسعافات في حالة الكوارث واألخطار .
المـادة : 25يمنع داخل المؤسسة القيام بتظاىرات جماعية من شأنيا اإلخالل بقواعد
االنضباط واألضرار بتمدرس التالميذ وعرقمة سير المؤسسة .
المـادة : 26يجب عمى مدير المؤسسة في حالة وقوع حوادث تيدد أمن األشخاص
والممتمكات أن يخبر السمطات اإلدارية المعنية .
المـادة : 27باستثناء الرسوم المدرسية والتبرعات واالشتراكات المسموح بيا قانونا يمنع أي
شكل من األشكال األخرى لمتحصيل النقدي والعيني وممارسة أنشطة بغرض الكسب والربح
داخل المؤسسة
المـادة : 28يسير مدير المؤسسة عمى رفع العمم الوطني في الحرم المدرسي طبقا لألحكام
القانونية والتنظيمية السارية المفعول .
المـادة : 29يخضع تمدرس التالميذ إلى قواعد تنظيمية وتضبطو برامج ومواقيت وتعميمات
وتوجييات رسمية تمتزم بيا جميع األطراف كل فيما يخصو .
المـادة : 30يمزم التالميذ بالحضور بصفة منتظمة في جميع الدروس النظرية والتطبيقية
المقررة في جدول التوقيت والمواظبة عمييا .
الفــصــل الثـــالـث :أحـكــام خـاصــة بالتـالميــذ
المـادة : 31ينخرط التالميذ برخصة من أوليائيم في النوادي والجمعيات المنشأة داخل
المؤسسة في إطار النشاطات الثقافية والرياضية والترفييية ويشاركون في ىذه النشاطات وفقا
ليواياتيم ويواظبون عمى ممارستيا .
المـادة : 32يبمغ حدود التوقيت الرسمي لمدروس والبرمجة الخاصة بالنشاطات المكممة إلى
التالميذ وأوليائيم في بداية السنة الدراسية .
المـادة : 33ال يكون اإلعفاء من حصص التربية البدنية والرياضية إال ألسباب صحية وبناء
عمى شيادة طبية يمنحيا طبيب الصحة المدرسية أو طبيب من القطاع الصحي العمومي أو
طبيب محمف ومعتمد .
المـادة : 34يجب عمى التالميذ حيازة الكتب واألدوات والموازم المدرسية والبذلة الرياضية
الضرورية لمزاولة أنشطتيم المدرسية بما يحقق الغرض منيا .
المـادة : 35تكون مراقبة حضور التالميذ ومواظبتيم عمى الدروس بصفة صارمة ودائمة .
4
المـادة : 36يطمب من التالميذ احترام مواعيد الدوام في المؤسسة وال يسمح في حالة التأخر
بالدخول إال بترخيص من مدير المؤسسة أو الموظف المكمف ،وال تتحمل المؤسسة مسؤولية
التالميذ الذين يبقون خارج المؤسسة بعد إغالق أبوابيا .
المـادة : 37ال يسرح التالميذ من المؤسسة في حالة غياب المعمم أو األستاذ بصفة طارئة
إال إذا كانت حصة التغيب في آخر الفترة الصباحية أو المسائية .
المـادة : 38يبمغ األولياء عن تأخر أبنائيم و غياباتيم ويتوجب عمييم تبريرىا إما بالحضور
أو بالكتابة .
المـادة : 39يترتب عن التأخرات أو الغيابات غير المبررة ثالث مرات في الشير انذار مكتوب
يبمغ إلى األولياء وتحفظ نسخة منو في ممف التمميذ .
المـادة : 40تعرض الغيابات المتكررة غير المبررة التمميذ المخالف إلى عقوبات قد تؤدي إلى
الفصل النيائي وطبقا لإلجراءات التأديبية الجاري بيا العمل .
المـادة : 41يطمب من التالميذ في إطار تنظيم الحياة الجماعية وتوفير ظروف العمل
المالئمة بالمؤسسة االمتثال لقواعد النظام واالنضباط المعمول بيما .
المـادة : 42تقوم عالقة التشاور والتحاور بين التالميذ وادارة المؤسسة عن طريق مندوبي
األقسام الذين يمثمونيم طبقا لمتنظيم الجاري بو العمل .
المـادة : 43ينبغي لمتالميذ أن يتحموا بالسموك الحسن مع جميع المعممين واألساتذة وأفراد
واالحترام وروح األسرة التربوية داخل المؤسسة وخارجيا ،وأن يتعامموا فيما بينيم بالمودة
التعاون وأن يتجنبوا كل أنواع اإلساءات و اإلىانة المعنوية والمادية .
المـادة : 44يعتني التالميذ بينداميم جسما ولباسا ويرتدون المآزر ويحرصون عمى الظيور
في ىيئة تتماشى مع اآلداب العامة .
المـادة : 45يحترم التالميذ قواعد حفظ الصحة والنظام ويمتنعون عن تعاطي التبغ وتناول
المواد التي تضر بصحتيم أو تسيء إلى نظافة مؤسساتيم وجماليا .
المـادة : 46يتعين عمى التالميذ وأوليائيم إخبار إدارة المؤسسة في حالة اإلصابة بأمراض
التخاذ التدابير باالتصال مع الجيات المعنية معدية ،وتقوم المؤسسة عند الضرورة و
الوقائية المناسبة .
المـادة : 47يمتثل التالميذ لقواعد الرقابة واألمن ويمتنعون عن ارتداء ألبسة وحيازة أشياء
قد تعرضيم وزمالئيم إلى الحوادث والخطر أثناء حركتيم ونشاطاتيم المدرسية داخل المخابر
و الورشات والقاعات والساحات الرياضية .
5
المـادة : 48يمتزم التالميذ بالنظام واليدوء في حركتيم داخل المؤسسة وتتخـذ إدارة المؤسسة
أثناءىا التدابير الضرورية لتأطيرىم ومراقبتيم .
المـادة : 49تتولى إدارة المؤسسة في حالة تعرض تمميذ إلى حادث مدرسي اتخاذ اإلجراءات
الالزمة والقيام بالتصريح بو إلى الجيات المعنية .
واالنضباط المـادة : 50يؤدي كل سموك يعرقل األنشطة المدرسية ويخل بقواعد النظام العام
داخل المؤسسة إلى عقوبات وتقديم التمميذ المخالف إلى مجمس التأديب .
المـادة : 51يحترم التالميذ مؤسستيم باعتبار المدرسة ممكية عمومية والمحافظة عمييا غاية
تربوية وسموك مدني ويتوجب عمييم العناية بيا .
المـادة : 52يترتب عن كل إتالف لممحالت والتجييزات تعويض مادي أو مالي يتحممو
التالميذ وأولياؤىم .
المـادة : 53يدفع التالميذ في مطمع كل سنة دراسية المصاريف المدرسية المقررة في التنظيم
المعمول بو .
لالستفادة من النظام الداخمي ونصف الداخمي طبقا لمتنظيم المـادة : 54يسجل التالميذ
الجاري بو العمل .
االستفادة من النظام الداخمي المـادة : 55يقوم التالميذ في بداية كل فصل بتسديد نفقات
ونصف الداخمي .
المـادة : 56يشترط عمى التالميذ المقبولين في النظام الداخمي أن يكون ليم مراسل وأن
يكون بحوزتيم المتاع الشخصي الضروري وفقا لمتعميمات الرسمية .
المـادة : 57يمتزم المعنيون باحترام الضوابط والتركيبات المتعمقة بالنظام الداخمي ونصف
الداخمي
المـادة : 58يتعرض التالميذ في حالة الغياب غير المبرر عن المرقد أو المطعم أو قاعة
المذاكرة أو اإلخالل بقواعد الحياة الجماعية إلى عقوبات يمكن أن تؤدي إلى حرمانيم من
النظام المستفاد منو بعد مثوليم أمام مجمس التأديب .
المـادة : 59يخضع تمدرس التالميذ ونشاطاتيم إلى تقييم طيمة السنة الدراسية وفقا
لمتعميمات والتوجييات الرسمية .
المـادة : 60يقيم العمل المدرسي لمتالميذ بالطرق الشفوية والكتابية طبقا لمكيفية واإلجراءات
التي تحددىا التعميمات الرسمية .
واالختبارات محل عرض في القسم وأن تسمم أوراق المـادة : 61يجب أن تكون الفروض
الفروض واالختبار لمتالميذ لإلطالع عمى العالمات الممنوحة وتقديم مالحظاتيم ،ويحتفظ
6
التالميذ بأوراق الفروض بينما تحتفظ المؤسسة بأوراق االختبار التي يمكن لألولياء اإلطالع
عمييا عند الطمب في عين المكان .
المـادة : 62يخبر التالميذ وأولياؤىم بالجدولة الزمنية لالختبارات الدورية .
واالختبارات الحصول عمى المـادة : 63يترتب عمى ثبوت الغـش أو التزوير في الفروض
عالمة الصفر باإلضافة إلى العقوبات األخرى المنصوص عمييا في التنظيم الجاري بو العمل .
واالختبارات الحصول عمى عالمة المـادة : 64ينجر عن الغياب غير المبرر في الفروض
الصفر
المـادة : 65تكون الق اررات المتعمقة بالمردود المدرسي لمتالميذ ومجازاتيم من اختصاص
مجالس األقسام وفقا لمصالحيات المخولة ليا .
المـادة : 66تقوم المؤسسة بتبميغ التالميذ وأوليائيم النتائج المدرسية بصفة دورية ومنتظمة
حسب الطرق وبواسطة الوثائق التي تحددىا التعميمات الرسمية .
7
المـادة : 73يعد التأديب البدني أسموبا غير تربوي في تيذيب سموكات التالميذ ،تعتبر
األضرار الناجمة عنو خطأ شخصيا يعرض الموظف الفاعل إلى تبعات المسؤولية اإلدارية
والجزائية التي ال يمكن لممؤسسة أن تحل محل الموظف في تحمميا .
المـادة : 74يتولى مدير المؤسسة مسؤولية تسيير المؤسسة وينسق ويتابع كافة األنشطة
ويخضع إلى سمطتو جميع الموظفين .
المـادة : 75يقوم مدير المؤسسة بتوزيع األعمال عمى الموظفين وفقا لصالحيات كل منيم
ونصابو األسبوعي ...ويراقب حسن تنفيذىا .
المـادة : 76تجري العالقات بين المؤسسة ومختمف المصالح اإلدارية الخارجية عن طريق
المدير الذي يسير عمى القيام بيا وفقا لمقواعد القانونية وطبقا لمتوجييات الرسمية .
المـادة : 77يضطمع المعممون واألساتذة بدور أساسي في عممية التربية والتكوين ويتعين
عمييم القيام بو كامال في إطار األىداف المرسومة لممدرسة .
المـادة : 78يجب أن يكون المعممون واألساتذة وكل الموظفين قدوة في سموكيم وعمميم
داخل المؤسسة وخارجيا لما يحضون بو من تقدير المجتمع وثقتو .
المـادة : 79يقوم المعممون واألساتذة بأداء األنشطة التعميمية والتربوية المكمفين بيا في
حدود البرامج والمواقيت والتعميمات الرسمية التي تقررىا وزارة التربية ويمتزمون بالقيام بيا بما
تقتضيو األمانة التربوية والموضوعية العممية والنزاىة األخالقية .
المـادة : 80ينبغي أن يكون الموظفون في أداء مياميم فريقا متماسكا ومنسجما تسوده روح
التعاون والتضامن .
المـادة : 81يشارك الموظفون في االجتماعات والمجالس المنعقدة في المؤسسة طبقا لمتنظيم
الجاري بو العمل .
المـادة : 82يخضع الحق النقابي إلى األحكام القانونية والتنظيمية الجاري بيما العمل ويراعى
في ممارسة النشاط النقابي عدم اإلخالل بيا وعدم المساس بالطابع الحيادي لممؤسسة .
المـادة : 83تقتصر ممارسة النشاط النقابي في المؤسسة عمى الموظفين الذين يعممون فييا
.
المـادة : 84تقدم المؤسسة المساعدة الممكنة لتسيل ممارسة النشاط النقابي طبقا لما تنص
عميو األحكام القانونية .
المـادة : 85تخصص المؤسسة أماكن مالئمة لإلعالنات والمنشورات النقابية تكون في
متناول الموظفين وبعيدة عن المرافق التي يتواجد بيا التالميذ .
8
المـادة : 86يتمتع الموظفون في المؤسسة بحق اإلضراب طبقا ألحكام الدستور ويمارس
وفقا لمقواعد التشريعية والتنظيمية الجاري بيما العمل .
المـادة : 87يحرص الموظفون وممثموىم النقابيون في إطار التشاور مع إدارة المؤسسة عمى
تفضيل الحوار والمصالحة لفض النزاعات المينية .
المـادة : 88يشارك الموظفون في عمميات التكوين المختمفة كمستفيدين ومؤطرين وفقا
لألحكام التنظيمية وطبقا لمتنظيمات والبرمجة التي تقررىا وزاة التربية .
المـادة : 89تيدف عمميات التكوين باعتبارىا حقا وواجبا إلى مساعدة الموظفين المبتدئين
عمى التكيف مع منصب العمل والى تحسين تأىيل الموظفين وترقيتيم مينيا والى رفع المردود
المدرسي ونوعية التعميم .
المـادة : 90يستوجب كل غياب عن العمل ترخيصا مسبقا أو تبري ار يقدم إلى إدارة المؤسسة
عمى األكثر خالل 48ساعة التي تمي الغياب عن المؤسسة ويترتب عن كل غياب غير
مسبب تطبيق اإلجراءات الموصوفة في التنظيم الجاري بو العمل .
المـادة : 91باستثناء حاالت الغياب المنصوص عمييا صراحة في التشريع والتنظيم المعمول
بيما ال يمكن الموظف أن يتقاضى أج ار عن فترة عمل غير مؤدي في المؤسسة .
المـادة : 92يمكن الترخيص لمموظفين بغيابات استثنائية وألغراض شخصية غير مدفوعة
األجر طبقا لألحكام التنظيمية السارية المفعول .
المـادة : 93تتولى المؤسسة في حالة تعرض موظف إلى حادث عمل القيام بالتصريح بو إلى
الجيات المعنية وفقا لمتشريع والتنظيم المعمول بيما .
الفــصــل الخــامـــس :أحكام خاصة بالعالقات بين األولياء والتالميذ
المـادة : 94يقوم األولياء في إطار التكامل بين األسرة والمدرسة بمتابعة تمدرس أبنائيم
والمواظبة عميو .
المـادة : 95يجب عمى المؤسسة إطالع األولياء قصد تمكينيم من أداء الدور المطموب منيم
خاصة عمى ما يمي :ـ جدول التوقيت المقرر لمتالميذ والتغيرات التي قد تدخل عميو .
ـ التغيبات و التأخرات و السموكات التي تسجل عمييم .
ـ النتائج المدرسية التي يتحصمون عمييا من خالل عمميات التقويم .
المـادة : 96تنظم المؤسسة لقاءات دورية بين األولياء والمعممين واألساتذة ىدفيا إقامة
حوار مباشر بين المدرسة واألسرة وتمتزم األطراف المذكورة بالمشاركة فييا بما يخدم مصمحة
التالميذ ويرفع المردود المدرسي .
9
المـادة : 97تستعين المؤسسة في االضطالع بوظيفتيا بالدعم الذي يقدمو األولياء مشاركة
منيم في المجيود الذي تبذلو المدرسة من أجل التمميذ .
الالزمة لتسييل إنشاء جمعية أولياء المـادة : 98تبادر إدارة المؤسسة إلى اتخاذ التدابير
التالميذ باعتبارىا اإلطار المفضل لمربط بين األسرة والمدرسة وتدعيم العالقة بينيما .
إطار األحكام القانونية والتنظيمية السارية المـادة : 99تساىم جمعية أولياء التالميذ في
المفعول في تقديم الدعم المعنوي والمادي لممؤسسة .
المـادة : 100تقدم جمعية أولياء التالميذ عند " اإلمكان " مساىمة مادية لتحسين الظروف
واإلمكانيات التي يجري فييا تمدرس التالميذ .
المـادة : 101تشارك جمعية أولياء التالميذ في تقديم المساعدة المعنوية لممؤسسة عمى
معالجة المعضالت وتذليل الصعوبات التي تحول دون مزاولة التالميذ ألنشطتيم المدرسية
بصفة طبيعية .
الفــصــل الســادس :أحــكــام خـتــامـيـــة
المـادة : 102يسير مدير المؤسسة عمى نشر ىذا القرار وتوزيعو وتنفيذ أحكامو .
المـادة : 103يمتزم الموظفون والتالميذ وأوليائيم بتطبيق واحترام أحكام القرار .
المـادة : 104تسير السمطة التربوية عمى مستوى الوالية عمى متابعة تنفيذ القرار .
المـادة : 105يمغي ىذا القرار أحكام النظام الداخمي الخاص بمؤسسات التعميم الصادر في
21يونيو 1987تحت رقم / 0981و .ت .و .
المـادة : 106يصدر ىذا القرار في النشرة الرسمية لمتربية .
وزير التربية
علي بن محمد
10