Professional Documents
Culture Documents
CAdmin
CAdmin
w
w
.m
o
ﻣﻦ
a
za
f-
ﻻاﻳﺮادات اﻟ�ي ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻌﻼ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ،و�ﻞ اﻟﺒﻮا�� اﻟ�ي �جﻠﺖ ﺳﻮاء ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠتﺴﻴ�� او اﻟﺘﺠه��
o
وﻻاﺳتﺜﻤﺎر.
u
�ﻌﺘ�� ا�حﺴﺎب ﻻاداري هﻮ ﻣﺴﻚ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ و ﻳﻘﺎﺑﻠﮫ ﺣﺴﺎب اﻟتﺴﻴ��
a
za
� ﺴﻤﺢ ا�حﺴﺎب ﻻاداري ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ أﺧﺪ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ اﻟتﺴﻴ�� ﻟﺮﺋيﺴﮫ ،وﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ا�حﺎﻟﻴﺔ
d
ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺔ.
z.
in
�ﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻻاﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮف ﻣﻊ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﻣ�ن ا�خﺰ�ﻨﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺳﻨﺪات
a
za
�ﺸﻤﻞ ﻋ�� ﻻاﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻠ��م ��ﺎ واﻟ�ي ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ واﺻﺪار أﻣﺮ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻗﺒﻞ ��ﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ.
z.
�ﺸﻤﻞ ﻋ�� �ﻞ ﻻاﻳﺮادات اﻟ�ي ﺗ�ﻮن ﻣﺤﻞ اﺛﺒﺎت واﻟ�ي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻔﻴ��ﺎ واﺻﺪار ﺳﻨﺪات ﻻاﻳﺮادات
fo
ب /ﻋﻤﻮد ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻔﻘﺎت :ﻧﻀﻊ ﻓﻴﮫ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﻮﺟﻮدة �� ﻋﻤﻮد ﻻارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟ��ﺎﺋﻴﺔ ا�� ﻏﺎﻳﺔ
o
12/ 31اﳌﻮﺟﻮدة �� اﳌ�حﻖ .41
u
ج /ﻋﻤﻮد ﻻاﻧﺠﺎزات :ﻧﻀﻊ ﻓﻴﮫ ﻣﺠﻤﻮع اﻧﺠﺎزات ﻧﻔﻘﺎت �ﻞ ﻣﺎدة )ﻣﺠﻤﻮع ا�حﻮﻻات اﻟﺼﺎدرة
w
د /ﻋﻤﻮد اﻟﺒﺎ�� ﻟﻺﻧﺠﺎز :وﻧﻀﻊ ﻓﻴﮫ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺪرﺟﺔ �� اﳌ�حﻖ 37ﻛﺸﻒ ﺑﺎ�� ﻻاﻧﺠﺎز )ارﺗﺒﺎﻃﺎت
za
ﻣﺠﻤﻮع ﻻاﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ �� م ا و���ﺧﻴﺼﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﳌﺠﻤﻮع ﻋﻤﻮد ﻻاﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﺎﳌ�حﻖ
in
41
fo
ﻣﺠﻤﻮع ﻋﻤﻮد اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات ﺑﺎ�حﺴﺎب ﻣﺴﺎو ﳌﺠﻤﻮع ﻻارﺗﺒﺎﻃﺎت ا�� 31/12ﺑﺎﳌ�حﻖ .41
ﻣﺠﻤﻮع ﻋﻤﻮد ﻻاﻧﺠﺎزات ﺑﺎ�حﺴﺎب ا ﻣﺴﺎو ﳌﺠﻤﻮع ا�حﻮﻻات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻣ�ن ا�خﺰ�ﻨﺔ
ﻣﺠﻤﻮع ﻋﻤﻮد اﻟﺒﺎ�� ﺑﺎ�حﺴﺎب ﻻاداري ﻣﺴﺎو ﳌﺠﻤﻮع اﳌ�حﻖ .37
اﻟﺼﻔﺤﺔ رﻗﻢ :3اﻳﺮادات ﻗﺴﻢ اﻟتﺴﻴ�� :
ﻧﻘﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﳌ�حﻖ 21
أ /ﻋﻤﻮد ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻻاﻳﺮادات :ﻧﻘﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻋﻤﻮد ﺗﺤﺪﻳﺪات اﳌ�حﻖ .21
ب /ﻋﻤﻮد ﻻاﻧﺠﺎزات :ﻧﻘﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻋﻤﻮد اﺻﺪار ﺳﻨﺪات ﻻاﻳﺮادات ﺑﺎﳌ�حﻖ. 21
ج /ﻋﻤﻮد اﻟﺒﺎ�� ﻟﻺﻧﺠﺎز :ﻧﻘﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎ�� اﻧﺠﺎز ﻻاﻳﺮادات اﳌﻘﻴﺪة ﺑﺎﳌ�حﻖ .39
- IVﺗﻔﺼﻴﻞ ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺼﺎ�ح :
ﺗﻮزيﻊ ﻻاﻧﺠﺎزات واﻟﺒﺎ�� ﻟﻺﻧﺠﺎز ﻋ�� اﳌﺼﺎ�ح )ﻻادارة ،ﻻاﺷﻐﺎل واﻟﻄﺮق ،اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،اﳌﺴﺎﺟﺪ ،اﻟﺸﺆون
ﻻاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ(.
- Vاﻟﻘﺴﻢ اﻟﻔﺮ�� ﻟﻠﺘﺠه�� اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ:
w
w �ﻌﺪ اﻋﺪاد اﳌ�حﻖ 18ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﻔﺼﻞ ﻟ�ﻞ ﻣﺸﺮوع
ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﮫ ﻟ�حﺴﺎب ﻻاداري.
w
ﻳﻨﻘﺴﻢ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺠه�� ا�� ﻗﺴﻤ�ن �� �ﻞ ﺻﻔﺤﺔ:
.m
اﻟﻘﺴﻢ ﻻاول :ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ )��جﻞ ﻣﻦ اﳌ�حﻖ .(18
o
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ،اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات ،ﻻاﻧﺠﺎزات ،اﻟﺒﺎ�� ﻟﻺﻧﺠﺎز ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت وﻻاﻳﺮادات.
u
w
اﻟﻨﻔﻘﺎت:
d
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات= اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات
z.
ﻻاﻳﺮادات:
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات = اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات = ﻻاﻧﺠﺎزات.
2/ ﻣﺸﺎريﻊ اﳌﺨﻄﻄﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ :
اﻟﻨﻔﻘﺎت :
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات :ﻻاﻋﺘﻤﺎد اﳌﺎ�� اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺸﺮوع:
اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات = ﻻاﻧﺠﺎزات.
ﻻاﻳﺮادات
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات :ﻻاﻋﺘﻤﺎد اﳌﺤﺼﻞ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ.
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪات = ﻻاﻧﺠﺎزات
3/ ﻣﺸﺎريﻊ اﻟﺒﻨﺎءات اﳌﺪرﺳﻴﺔ :
اﻟﻨﻔﻘﺎت
w
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات = اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات
w
ﻻاﻧﺠﺎزات :ﻣﺎ ﺗﻢ ﺻﺮﻓﮫ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ
w
ﻻاﻳﺮادات:
.m
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات = اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات
ﻻاﻧﺠﺎزات :ﻻاﻳﺮادات اﳌﺤﺼﻞ ﻋﻠ��ﺎ.
o
u
اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎ�ﻲ :اﻟ��اﻣﺞ اﳌﻨ��ﻴﺔ :ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﻠﻖ
w
ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺴﻨﺔ
a
اﻳﺮادات اﻟﺴﻨﺔ
اﻳﺮادات اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
f-
d
• ��جﻞ �� اﳌ�حﻖ � 40ﻞ ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ )ﻧﺘﻄﺮق اﻟﻴﮫ ﻻﺣﻘﺎ( ،اي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ
w
• ��جﻞ �� اﳌ�حﻖ ) 41ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ ﻟﮫ ﺳﺎﺑﻘﺎ( �ﻞ ﻻاﻋﺘﻤﺎدات اﳌﺮﺗﺒﻂ ��ﺎ ا�� ﻏﺎﻳﺔ ��ﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﻘﺴﻢ
za
w
w
w
.m
o
u
w
a
za
f-
d
z.
اﻟﻌﻤﻮد ا�خﺎﻣﺲ :اﳌﺠﻤﻮع ﻻاﺟﻤﺎ�� ﺣﺴﺐ اﳌﻮاد :ﻣﺜﻼ :ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺒﺎﻟﻎ اﳌﺪﻳﻨ�ن ﺑﺎﳌﺎدة 700
o
اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس :ﻣﻼﺣﻈﺎت.
u
ﻣﻼﺣﻈﺔ� :ﻞ ﻣﺎدة ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻳﺠﺐ ان ﻳﻘﺎﺑﻠهﺎ ﻣﺎد��ﺎ ا�خﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﻻاﻳﺮادات وﺳﻨﺔ ﻻاﻳﺮاد )ﺑﺎ�� اﻧﺠﺎز او
u
633................rar 2016...........733
d
633................rar2016 ............740
z.
633.................R2017.............733
in
ا�خﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺠﻤﻊ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت )ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺎ أﻧﻔﻖ ﻣﻦ ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ �� اﳌﺎدة )��
ا�خﺎﻧﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ �ﻞ ﻧﻔﻘﺔ ﻳﻘﺎﺑﻠهﺎ ﻻاﻳﺮاد ا�خﺎص ��ﺎ ،و�� هﺬﻩ ا�خﺎﻧﺔ اﳌﺠﻤﻮع
ﻣﺜﻼ :ﻣﺠﻤﻮع 633
اﻟﻌﻤﻮد ا�خﺎﻣﺲ :رﺻﻴﺪ ا�حﺴﺎب )ﻻاﻣﻮال اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﻗﺴﻢ اﻟتﺴﻴ��(
وهﻮ ﺑﺎ�� اﻧﺠﺎز ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ ﺑ�ﻞ ﻣﺎدة :اﻳﺮادات ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ -اﻟﻨﻔﻘﺎت
-ﻳﺮﺣﻞ هﺬا اﻟﺒﺎ�� ﻟﻠﻤ��اﻧﻴﺔ ﻻاﺿﺎﻓﻴﺔ ،و�ﺒﻘﻰ �� ﻧﻔﺲ اﳌﺎدة.
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﺟﺎﻧﺐ ﻻاﻳﺮادات :ﻳﺘ�ﻮن ﻣﻦ:
اﻟﻌﻤﻮد ﻻاول :اﻟﺘﺎر�ﺦ
إذا �ﺎن ﻻاﻳﺮاد ﻣﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﮫ هﺬﻩ اﻟﺴﻨﺔ ��جﻞR 2017
ا�خﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺼﺎدرة :ﻧﻘﻴﺪ ﺑﮫ ﻣﺒﻠﻎ ﻻاﻳﺮاد ﺳﻮاء ا�ﺎن ﺑﺎ�� اﻧﺠﺎز او اﻧﺠﺎز
w
اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﻻاﻳﺮاد
a
za
و�ﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻳ�ﻮن �� ﻧﻔﺲ ا�خﻂ ﻣﻊ ﺳﻄﺮ اﻟﺘﺎر�ﺦ )ﺑﺎ�� اﻧﺠﺎز او اﻧﺠﺎز اﻟﺴﻨﺔ ا�حﺎﻟﻴﺔ(.
f-
ا�خﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :اﳌﺒﻠﻎ اﳌﺠﻤﻊ :ﻣﺠﻤﻮع اﻳﺮادات ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺎدة اﳌﻌﻨﻴﺔ
d
ا�خﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﺧﺎﺻﺔ :ﻳﻘﻴﺪ ﺑﮫ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟ��اﺧﻴﺺ ا�خﺎﺻﺔ اﻟ�ي ﺟﺎءت �ﻌﺪ اﳌ��اﻧﻴﺔ
f-
ا�خﺎﻧﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ :اﳌﺠﻤﻮع )ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺎﻧﺔ bsﻣﻀﺎف اﻟﻴﮫ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﺎﻧﺔ اﻟ��اﺧﻴﺺ ا�خﺎﺻﺔ)
اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺮا�ﻊ :ﻣﺒﻠﻎ ﻻارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟ��ﺎﺋﻴﺔ ا�� ﻏﺎﻳﺔ.12/2017/ 31 :
ﻳﻘﻴﺪ ﺑﮫ ﻣﺎ ﺗﻢ ﻻاﻟ��ام ﺑﮫ �� هﺬﻩ اﳌﺎدة أي �ﻞ ﻻاﻧﺠﺎزات زاﺋﺪ ﺑﺎ�� ﻻاﻧﺠﺎز ﻣﻦ ﻻاﻣﻮال ا�خﺎﺻﺔ.
اﻟﻌﻤﻮد ا�خﺎﻣﺲ :ﻻاﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻠﻐﺎة ا�� ﻏﺎﻳﺔ.2017/12/31 :
اﳌﺒﻠﻎ اﳌﻠ�� وهﻮ ﻣﺠﻤﻮع ﻻاﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻧﺎﻗﺺ ﻣﺒﻠﻎ ﻻارﺗﺒﺎﻃﺎت اﻟ��ﺎﺋﻴﺔ )ﺑﺎ�� اﻣﻮال ﺣﺮة ﻟﻢ
ﺗﻨﺠﺰ(.
اﻟﻌﻤﻮد اﻟﺴﺎدس :ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﻣﺜﻼ: ................=RAR
w
w
w
.m
o
u
w
a
za
ﺧﺘﺎﻣﺎ
z.
in
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟ�ﻞ ﻣﺸﺮوع ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺘﺠه�� ﺑﺎﳌ��اﻧﻴﺔ ،واﻟ�ي ﻋ�� أﺳﺎﺳهﺎ �ﻌﺪ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺠه�� ﺑﺎ�حﺴﺎب
ﻻاداري.
� -ﻞ ﻣﺸﺮوع ﻣهﻤﺎ �ﺎن ﻣﻘﻴﺪ ﺑﺎﳌ��اﻧﻴﺔ ﻻاﺿﺎﻓﻴﺔ او ﺑ��ﺧﻴﺺ ﺧﺎص �ﻌﺪ ﻟﮫ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ.
� -ﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﺗﻤ��ي وﺗﺆﺷﺮ ﻣﻦ ﻻاﻣﺮ ﺑﺎﻟﺼﺮف واﻣ�ن ا�خﺰ�ﻨﺔ
-ﺗﺘ�ﻮن ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﺰاء:
ا�جﺰء ﻻاول :ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ �ﻌﺮ�ﻒ ﺑﺎﳌﺸﺮوع
ﻋ�� اﻟﻴﻤ�ن:
/1اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ :ﻣﺜﻼ2017 :
ﻻاﺿﺎﻓﻴﺔ او اﻟ��ﺧﻴﺺ ا�خﺎص )�ﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﻘﺎﺑﻞ اﳌﺎدة ﻷﻧﮫ ﻗﺪ ﻳ�ﻮن ﻣﺸﺮوع ﻣ�جﻞ ﺑﻤﺎدﺗ�ن 230
u
w
اﻧﺠﺎز و 214ﺗﺠه��(
a
ﻋ�� اﻟيﺴﺎر :ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻤﻮ�ﻞ :ﻣﺜﻼ :ﻓﺎﺋﺾ ﻣﺮﺣﻞ أو ﻻاﻗﺘﻄﺎع أو اﻋﺎﻧﺎت .و�ﻘﺎﺑﻠﮫ اﳌﺒﻠﻎ ﻟ�ﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ
za
ا�جﺰء اﻟﺜﺎﻟﺚ:
d
ﻳﺘ�ﻮن ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻤﺪة ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت وﻻاﻳﺮادات :اﳌﻮاد ،اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ،اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات ،ﻻاﻧﺠﺎزات واﻟﺒﺎ�� ﻟﻺﻧﺠﺎز
z.
اﻟﻨﻔﻘﺎت:
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات :ﻻاﻋﺘﻤﺎد اﳌﺎ�� اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻤﺸﺮوع
اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات = ﻻاﻧﺠﺎزات داﺋﻤﺎ .و�ﺎﻟﺘﺎ�� ﻻ وﺟﻮد ﻟﺒﺎ�� اﻧﺠﺎز.
ﻻاﻳﺮادات:
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات :ﻻاﻋﺘﻤﺎد اﳌﺤﺼﻞ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ.
اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات = ﻻاﻧﺠﺎزات ،ﻻ وﺟﻮد ﻟﺒﺎ�� اﻧﺠﺎز.
ﺛﺎﻧﻴﺎ :ﻣﺸﺎريﻊ اﻟﺘﻤﻮ�ﻞ اﻟﺬا�ﻲ.
اﻟﻨﻔﻘﺎت:
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات = اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات
ﻻاﻧﺠﺎزات :ﻣﺎ ﺗﻢ ﺻﺮﻓﮫ ﻓﻌﻼ .ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ.
اﻟﻨﻔﻘﺎت:
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات = اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات
f-
d
ﻻاﻳﺮادات:
in
اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات = اﻟﺘﺤﺪﻳﺪات
fo