‫قرار إداري رقم (‪ )253‬لسنة ‪2021‬‬

‫باعتماد‬
‫الفنية لتأهيل المهندسين العاملين بقطاع البناء في إمارة دبي‬ ‫المتطلبات والمعايير ّ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫مدير عام البلدية‬

‫بعد االطالع على أمر تأسيس مجلس بلدية دبي لسنة ‪ ،1961‬ويشار إليها فيما بعد بـ "البلدية"‪،‬‬
‫وعلى قرار المجلس التنفيذي رقم (‪ )32‬لسنة ‪ 2018‬باعتماد الهيكل التنظيمي لبلدية دبي‪،‬‬
‫وعلى األمر المحلي رقم (‪ )89‬لسنة ‪ 1994‬بشأن تنظيم مزاولة مهنة االستشارات الهندسية‬
‫في إمارة دبي وتعديالته‪،‬‬
‫وعلى األمر المحلي رقم (‪ )3‬لسنة ‪ 1999‬بشأن تنظيم أعمال البناء في إمارة دبي وتعديالته‪،‬‬
‫وعلى القرار اإلداري رقم (‪ )51‬لسنة ‪ 1998‬بإصدار الالئحة التنفيذية لألمر المحلي رقم (‪) 89‬‬
‫لسنة ‪ 1994‬بشأن تنظيم مزاولة مهنة االستشارات الهندسية في إمارة دبي وتعديالته‪،‬‬
‫وعلى القرار اإلداري رقم (‪ )32‬لسنة ‪ 2006‬بتشكيل "لجنة قيد وترخيص مزاولة مهنة‬
‫االستشارات الهندسية والمقاولين في إمارة دبي" وتعديالته‪ ،‬ويشار إليها فيما بعد بـ "اللجنة"‪،‬‬
‫وعلى القرار اإلداري رقم (‪ )205‬لسنة ‪ 2017‬بشأن اعتماد المعايير الفنية لتأهيل المهندسين‬
‫العاملين في قطاع البناء في إمارة دبي‪،‬‬
‫وبهدف تنظيم أعمال البناء في إمارة دبي وضبط جودتها‪ ،‬وفقاً ألفضل المعايير الدولية‪،‬‬

‫قررنا ما يلي‪:‬‬

‫نطاق التطبيق‬
‫المادة (‪)1‬‬

‫أ‪ُ -‬تطبق أحكام هذا القرار على المهندسين العاملين بقطاع البناء في البلدية‪ ،‬ومكاتب‬
‫االستشارات الهندسية وشركات المقاوالت المرخصة في إمارة دبي‪ ،‬المتخصصين في مجال‬
‫التصميم والتدقيق والرقابة واإلشراف الهندسي على مشاريع المباني‪.‬‬
‫ب‪ُ -‬تطبق على المهندسين العاملين بقطاع البناء في البلدية وشركات المقاوالت المرخصة في‬
‫الملحقة بهذا القرار‪.‬‬
‫إمارة دبي المتطلبات والمعايير الفن ّية ُ‬
‫الفنية‬
‫ج‪ -‬تُطبق على المهندسين العاملين في مكاتب االستشارات الهندسية المتطلبات والمعايير ّ‬
‫المعتمدة بموجب القرار اإلداري رقم (‪ )51‬لسنة ‪ 1998‬المشار إليه‪.‬‬

‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪1‬‬
 ‫اعتماد المتطلبات والمعايير الفنية‬
‫المادة (‪)2‬‬

‫الفنية لتأهيل المهندسين العاملين بقطاع‬

‫أ‪ُ -‬تعتمد بموجب هذا القرار المتطلبات والمعايير ّ‬
‫الملحقة بهذا القرار‪.‬‬
‫البناء في إمارة دبي‪ ،‬المحددة في الجداول (‪ )3( ،)2( ،)1‬و(‪ُ )4‬‬
‫ب‪ -‬على الرغم مما ورد في الجداول (‪ )1‬و(‪ )2‬و(‪ )3‬الملحقة بهذا القرار‪ُ ،‬يستثنى المهندسون‬
‫ُ‬
‫حديثو التخرج من مواطني دولة اإلمارات العربية المتحدة المعينون في البلدية من المتطلب‬
‫المتعلق بسنوات الخبرة المحددة في هذه الجداول‪ ،‬شريطة أن يعملوا تحت إشراف مهندسين‬
‫تنطبق عليهم تلك المتطلبات وذلك إلى حين إكمالهم سنوات الخبرة المطلوبة‪.‬‬

‫اختصاصات اللجنة‬
‫المادة (‪)3‬‬

‫لغايات هذا القرار‪ ،‬تتولى اللجنة المهام والصالحيات التالية‪:‬‬

‫الفنية المحددة في الجداول‬
‫‪ . 1‬وضع اآلليات المناسبة للتطبيق األمثل للمتطلبات والمعايير ّ‬
‫الملحقة بهذا القرار والقرار اإلداري رقم (‪ )51‬لسنة ‪ 1998‬المشار إليه‪.‬‬
‫ُ‬
‫الفنية للمهندسين العاملين بق طاع البناء في إمارة دبي‪ ،‬سواء لدى مكاتب‬
‫‪ . 2‬وضع االختبارات ّ‬
‫االستشارات الهندسية أو شركات المقاوالت المرخصة في إمارة دبي‪ ،‬من خالل نظام‬
‫إلكتروني مركزي يتم إنشاؤه بالتنسيق مع الوحدة التنظيمية المعنية في البلدية‪ ،‬واصدار‬
‫الشهادات المعتمدة لهم في هذا الشأن‪.‬‬
‫‪ . 3‬التنسيق مع إدارة الموارد البشرية في البلدية عند تعيين المهندسين لديها للعمل في المجاالت‬
‫المحددة وفق ًا ألحكام هذا القرار‪ ،‬والتأكد من توافق مسمياتهم وأوصافهم الوظيفية مع‬
‫الملحقة بهذا القرار‪.‬‬
‫المتطلبات والمعايير الفنية المحددة في الجداول ُ‬
‫‪ . 4‬اإلشراف على تنفيذ عم لية الربط اإللكتروني لنظام تأهيل المهندسين مع جمعية المهندسين‬
‫اإلماراتية‪.‬‬
‫الملحقة بهذا القرار بشكل دوري‪ ،‬بالتنسيق مع الجهات‬
‫الفنية ُ‬
‫‪ . 5‬مراجعة المتطلبات والمعايير ّ‬
‫المعنية في إمارة دبي‪ ،‬واقتراح التعديالت والتحديثات الالزمة عليها‪ ،‬متى تطلّب األمر ذلك‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ . 6‬وضع االشتراطات والمتطلبات الالزمة لتسجيل المهندسين المساعدين ومن في حكمهم في‬
‫النظام اإللكتروني المعمول به لدى الوحدة التنظيمية المعنية بالبلدية‪.‬‬
‫‪ . 7‬التعميم على مكاتب االستشارات الهندسية وشركات المقاوالت المرخصة بأعمال البناء في‬
‫إمارة دبي‪ ،‬بضرورة توفيق أوضاعها بما يتفق وأحكام هذا القرار‪.‬‬

‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪2‬‬
 ‫توفيق األوضاع‬
‫المادة (‪)4‬‬

‫على كافة مكاتب االستشارات الهندسية وشركات المقاوالت المرخصة بأعمال البناء في إمارة‬
‫دبي توفيق أوضاعها بما يتفق وأحكام هذا القرار خالل شهر واحد من تاريخ العمل به‪ ،‬ويجوز‬
‫للجنة تمديد هذه المهلة لمدة مماثلة في األحوال التي تستدعي ذلك‪.‬‬

‫اإللغاءات‬
‫المادة (‪)5‬‬

‫ُيلغى القرار اإلداري رقم (‪ )205‬لسنة ‪ 2017‬المشار إليه‪ ،‬كما ُيلغى أي نص في أي قرار‬
‫إداري آخر إلى المدى الذي يتعارض فيه وأحكام هذا القرار‪.‬‬

‫النشر والسريان‬
‫المادة (‪)6‬‬

‫ويعمل به من تاريخ نشره‪.‬‬

‫ُينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪ُ ،‬‬

‫داوود عبدالرحمن الهاجري‬

‫المدير العام‬

‫صدر في دبي بتاريخ ‪ 19‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬

‫الموافـــــــــــ ــــ ــــــ ـــــــ ــــــ ـــــــق ‪ 12‬صفر ‪1443‬هـ‬

‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪3‬‬
‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 20‬صفر ‪ 1443‬هـ‬ ‫‪ 27‬سبتمبر ‪ 2021‬م‬ ‫العدد ‪535‬‬ ‫السنة ‪55‬‬ ‫الجر يدة الرسمية لحكومة دبي‬ ‫‪7‬‬